e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 07-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 230 ôdô|º+ãsY 7, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

#·s¡Ã\Tdü|òü\+düyÓTà $s¡$T+∫q p&Ü\T

}|æ] |”\TÃ≈£îqï s√>∑T\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

m≥ºπø\≈£î pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ düyÓTà

$s¡$T+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ »]|æq #·s¡Ã\T

dü|òü\eTj·÷´sTT. B+‘√ p&Ü\T >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·Ty˚T $<ÛäT˝À¢ #˚sês¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·«

uÀ<ÛäHêdüŒÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. B+‘√ s√>∑T\T }|æ]

|”\TÃ≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì >±+BÛ,

ñkÕàìj·÷‘√ bÕ≥T $XÊK πøJôV≤#Y, es¡+>∑ Ÿ

m+Jm+, ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢

yÓ’<äT´\T $<ÛäT˝À¢ #˚sês¡T. n‘· edüs¡ ùde\‘√

bÕ≥T kÕ<Ûës¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

|ü<∏äø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk Ô+<äì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà eT+&ç

|ü&Ü¶s¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä n+~+

#ê\H˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ \ø£å +‘√ yÓ’mdt |ò”E ØsTT+ãsY‡

yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì , Ä |ü<∏äø±ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î uÛ≤s¡+>± uÛ≤$k Ô+<äì ÄyÓT

ì\BXÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]$T‘·T\ ù|s¡T‘√ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î e÷qdæø£ øå√uÛÑ≈£î

>∑T] #˚k˛Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ns¡TΩ˝…’q

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° uÀ<ÛäHê |ò”E yÓTT‘êÔìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T

|üP]Ô>± #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô $»j·TeTà

>∑Ts¡Tyês¡+ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ìsêVü‰s¡ Bø£å

#˚|ü{≤ºs¡T. á Bø£å ¬s+Á&√E\ bÕ≥T kÕ>∑qT+~.

yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ, ìyêfi¯ó\T

n]Œ+∫q nq+‘·s¡+ ÄyÓT Bø£å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

ÄyÓT Bø£å≈£î bÕØº myÓTà Ò \T ,H˚‘·\T, $<ë´s¡Tú\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Bø£å y˚~ø£ô|’qT+∫

$»j·TeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

yÓTT‘êÔìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ô|<ä› #·<äTe⁄\T.. ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ>± uÛ≤$+∫q yÓ’mdt

|ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡T.

ù|<ä\T.. #·<äTe⁄\≈£î ù|<ä\T ø±sê<äì uÛ≤$+#˚ á

|ü<∏äø±ìï rdüT≈£îe#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï |ü]$T‘·T

Ò¢≈£î+&Ü ns¡TΩ …’q ($T>∑‘ê 2˝À)

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ düMTø£å

ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚kÕÔ+

uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ ≤Ks¡T˝À>±

»\j·T»„+ô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·T~ìy˚~ø£qT

n+<äCÒkÕÔeTì sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+,

nqTeT‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ôdüe÷#êsêìï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒdæ, ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Òø˘eP´ n‹~∏>∑èVü≤+˝À eT+Á‘·T\T

^‘ê¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶\‘√

ø£\dæ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ô|’ eT+Á‹ düMTøÏå+#ês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Äj·÷

ÁbÕC…≈£îº\ N|òt Ç+»˙sY\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ìsêàD+˝À ñqï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ Á|ü<Ûëq+>±

düMTøÏå+#ês¡T. ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\T HÓ\\ ‘·s¡ã&ç

Ä–b˛e&É+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√sês¡T.

|üP]Ôdüe÷#ês¡+‘√ áHÓ\ 12q ìs¡«Væ≤+#˚ düMTø£å

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ∫qï∫qï ø±s¡D≤\ e\¢ |üqT\T

Ä–b˛j·÷j·Tì, n&É¶+≈£î\T n~Û>∑$T+∫ ô|+&ç+>¥

ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. @ ÁbÕC…≈£îº m+‘·es¡≈£î

|üPs¡ÔsTT+<äH˚ <ëìô|’ n~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√sêeTì,

12q »]π> düe÷y˚X¯+˝À düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢

düeTdü \T ≈£L&Ü ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ Ä\dü eTj˚T´+<äT≈£î

ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ yê]

düeTdü \qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√qTqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

HÓ˝≤Ks¡T˝À>± »\j·T»„+ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì eTVæ≤fi¯\T nìï

s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+<äì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<˚+<äT≈£î eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T #Ó*¢+#˚ e&û¶ 15 e+<ä\

ø√≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤´+≈£î\≈£î #Ó*¢düTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTàu≤≥ ∫e]s√Eq Äj·Tq Ä‘·à≈£Ls¡T

eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ À |ü≥ºD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú

Ä<Ûä«s¡ +˝À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT düuÛÑT´\‘√ eTTU≤eTTœ>±

e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝Àì eTVæ≤fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ‘˚yê\ì, eTq

düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑yÓTÆq eTVæ≤fi¯\T nìï n+XÊ˝À¢ n_Ûeè~Δ

#Ó+<ë\H˚ Äø±+ø£å‘√ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTVæ≤fi¯ uÛ≤>∑kÕ«$T ø±yê\ì,

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T Çs¡Te⁄s¡T |üì#˚dæ bı<äT|ü⁄ #˚|ü{Ïº Ä]úø£+>±

m<ä>±\Hêïs¡T. ˇø£ÿkÕ] &ÉãT“ #˚‹ø=#êÃø£ <ë+‘√ eTVæ≤fi¯\T @<√

ˇø£ yê´bÕs¡+, bÕ&ç, f…Æ\]+>¥, øÏs¡D≤cÕ|ü⁄ ‘·~‘·s¡ Ä<ëj·T

e÷sêZ\˝À ô|≥Tºã&ç ô|{Ïº n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\H˚ Äø±+ø£å‘√ dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

<˚X¯+˝ÀH˚ sêÁwüº eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£kÕúq+

ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î u≤´+≈£î\T 25y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT n|ü>± ÇdüTÔ+fÒ, n+<äT˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î 13y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T s¡TD+>± bı+<äT‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À s¡÷. 11, 500 ø√≥T¢ u≤´+≈£î\ <ë«sê, s¡÷.

1500 ø√≥T¢ Ád”Ô ì~Û <ë«sê bı+<äT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~

E …’ 1 qT+∫ eTVæ≤fi¯\T πøe\+ ndü\T e÷Á‘·y˚T ø£≥º+&ç.. e&û¶ì

MT ‘·s¡|òü⁄q Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\T u≤´+≈£î˝À

60 e÷kÕ\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\ s¡TD+ rdüT≈£î+fÒ Á|ü‹HÓ ≤ e&û¶‘√

ø£*dæ s¡÷. 11, 700 #Ó*¢+#˚yês¡ì, á @&Ü~ E …’ qT+∫ s¡÷.

8,300 e÷Á‘·y˚T #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± uÛÑ÷$T,

Çfi¯ó¢ e∫ÃHê ne˙ï eTVæ≤fi¯\ ù|s¡¢‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À 1600 eT+&É\ Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\qT

ì]àdüTÔHêïeTì, Á|ü‹ e+<ä Çfi¯ó¢ ñ+&˚ ø±\˙˝À yÓTÆHêØº\ |æ\¢\T

K∫Ã‘·+>± dü÷ÿ\T≈£î yÓfi‚¢$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À

yÓTÆHêØº\≈£î s¡÷. 39 ø√≥T¢ ñ+&É>±, ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À s¡÷.

489 ø√≥¢qT u&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. ns¡TΩ …’q

j·TTe‘·≈£î á j˚T&Ü~ \øå± Çs¡yÓ’ y˚\ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T

Çe«qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‘·T\T ø=+Á&ÉT

eTTs¡[, @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, {°J yÓ+ø£fÒXŸ, m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤;¢ ìsêàD+ nÁø£eT+düTÁ|”+≈£î ìy˚~+∫q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

|üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D 18øÏ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6: u≤;¢ πødüT |üP]ÔkÕúsTT

$#ês¡DqT düTÁ|”+ø√s¡Tº áHÓ\ 18øÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. 60 {°m+d”\T nÁø£eT+>± yê&ÉT≈£îH˚+<äTπø

u≤;¢ ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤ºs¡+≥÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+

düTÁ|”+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢+~. u≤;¢ $wüj·T+˝À

eTVü‰sêÁwüº ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

nHÓ’‹ø£ ø£<∏äq+yêwæ+>∑ºHé b˛dtºô|’ |”m+y√ ndüVü≤q+

$\Te\T bÕ{Ï+#ê\+≥÷ Væ≤‘·e⁄

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6: uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT n$˙‹ düsêÿsY≈£î n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤düTÔqï y˚T<Ûë$>± ù|s=ÿ+≥÷ nyÓT]ø± ~q

|üÁ‹ø£ yêwæ+>∑ºHé b˛dtº Á|ü#·T]+∫q ø£<∏äq+ô|’

ø±+Á¬>dt, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Bìô|’ ‘·eT ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ($T>∑‘ê 2˝À)

12e s√p ªu§π>Zμø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|ü‹wü+uÛÑq

|ü<√qï‘·T\ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ nqTe÷qy˚T!q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6:bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T

eTT+<äT≈£î kÕπ>˝≤ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡,

Á|ü‹|üøå±\T |ü≥TºM&Éø£ b˛e&É+‘√ ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢

ªu§>∑TZμ ôd>∑\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+ Ò<äT. B+‘√ md”‡,

md”º\≈£î |ü<√qï‘·T˝À¢ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

ñ<˚›•+∫q sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+

ø£wüºy˚Tqì sê»ø°j·T esêZ\T n+≥THêïsTT.

u…sTT˝Ÿ≈£î+uÛÑø√D+˝À

#ê]®w”≥T ` 2ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

u…sTT˝Ÿ |òüsY ùd˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+˝À @d”;

¬s+&Ée #Ûê]®w”≥TqT <ëK\T #˚dæ+~.

e÷J Hê´j·Te÷s¡TÔ\T eTT>∑TZ]ô|’ #Ûê]®w”≥T

<ëK˝…’+~. Ç+<äT˝À @`1, @`2,

@`3\T>± e÷J Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ ù|s¡T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&çì>± Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄,

¬s+&Ée ì+~‘·T&ç>± dü÷s¡´Á|üø±XŸ,

eT÷&Ée ì+~‘·T&ç>± \øÏåà qs¡dæ+Vü‰

sêe⁄\ ù|s¡¢qT @d”; ‘·eT ¬s+&Ée

#Ûê]®w”≥T˝À ù|s=ÿ+~. ø±>± @`4>± >±*

k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, @`5>± düTπswt

u≤ãT,@`6>± <äX¯s¡<∏äsêeT¬s&ç¶, @`7>±

>±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äj·÷´sTT.

@m|òtÄsYd”øÏ

#·≥ºã<äΔ‘··yês¡+s√E˝À¢ nìï Áô|’y˚{Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À¢ {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T:

&ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

Áô|’y˚{Ÿ eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\ CÀs¡T≈£î

ø£fiË¢+ y˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûä\qT

ø£]ƒq‘·s¡+ #˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Áô|’y˚{Ÿ

ø£fi≤XÊ\\qT ‘·eT #Ó|ü⁄Œ#˚‘·T˝À¢øÏ

‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]¶HÓHé‡qT

C≤Ø#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. |ò”E\

ìj·T+Á‘·D n&çàwüq¢ À n&É¶>√\T eéVü‰

sê\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î mm|òtÄsYd”øÏ

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. ‘·«s¡ À »]π> nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ mm|òtÄsYd” _\T¢≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

&Ûç©¢ ô|<ä›\‘√u≤ãT uÛÒ{°

#·≥ºdüuÛÑ À¢ ;d”\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê*

ñ|üsêh|ü‹, Á|ü<ÛëìøÏ #·+Á<äu≤ãT $»„|æÔ

&Ûç©¢ |üs¡ ≥q˝À {°&û|” n~ÛH˚‘· _J_J

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6: #·≥ºdüuÛÑ˝À¢

;d”\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &Ûç©¢

|üs¡ ≥q˝À ñqï Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡eT+‘ê

_J_J>± >∑&çbÕs¡T. ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤MT<é

nHê‡Ø, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, πø+Á<ä

eékÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY‘√

yπs«s¡T>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ‘=\T‘· πø+Á<ä

eékÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY‘√

#·+Á<äu≤ãT uÛÒ{° nj·÷´s¡T. eékÕj·T

s¡+>∑+, ¬s’‘·T\ düeTdü´\T, ms¡Te⁄\

ø=s¡‘·, sêh+˝À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄

|ü]dæú‘·T\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |üyêsY

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n˝≤π> ;d”,&çø£¢πswüHéqT |üyêsY≈£î $e]+∫q #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

|üyêsY‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d” ]»πs«wüq¢ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

eT<ä›‹kÕÔeTì |üyêsY Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø£s¡Te⁄ô|’ sêh+ qT+∫ m˝≤+{Ï ìy˚~ø£\T n+<ä Ò<äì

X¯s¡<é|üyêsY u≤ãT‘√ yêÚ≤´ì+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Bìô|’ u≤ãT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. sêh+˝À rÁe ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêï... Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï

ìy˚~ø£ |ü+|üø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. eTTKéT+Á‹øÏ bÕ\qô|’ nqTuÛÑe+ Òø£b˛e&É+

e Ò¢ ¬s’‘·T\≈£î á <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|ü\´+ e Ò¢ Á|ü»\≈£î

ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ sêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q ì<ÛäT\qT ‘Ó|æŒ+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT ø£*XÊs¡T.

;d”\≈£î #·≥ºdüuÛÑ À¢ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü<ÛëìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. {°&û|”

Á|üø£{Ï+∫q ;d” &çø£¢πswüHéqT Äj·Tq eTH√àVü≤Hédæ+>¥ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n˝≤π>

sêh+˝À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

HÓ ≤Ks¡T˝À>±

»\j·T»„+ô|’ ìy˚~ø£

sêÁwüº eTVæ≤fi¯\T

<˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+

eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹øÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêï+

e&û¶ Òì s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+#˚düTø√+&ç

eTVæ≤fi¯\ kÕ«e\+ãq‘√H˚ sêÁcÕº_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +

Ç+~s¡eTà u≤≥˝À d”m+ øÏs¡DY yÓ\¢&ç

ô|<ä› #·<äTe⁄\T ù|<ä\ Vü≤≈£îÿyÓTT‘·Ô+ |ò”E #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì &çe÷+&é

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq yÓ’mdt $»j·TeTà

yÓ’mdt |ü<∏äø±\qT ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïs¡ì $eTs¡Ù

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 7, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ª][ ªRΩ©´sNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s LSxtÌsQ˚ gRi©´sVÃ¡aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi≠saS≈¡xms…ÿı¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¡LigSLRiV gRi©´sVÃ¡ ªRΩ™´s*NSÕ˝‹[ {qsFsLiª][ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V D©´sı»˝¡V™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÃ¡©´sV AÆ™sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @LRi\Æ™s GŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡VD©yı∏R∂V¨s, ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsXztÌsQ e÷Á‘·y˚Tqì n©yıLRiV.

L][À‹[ ryLi≤`∂ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsμR∂xqsV=©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BNRP‰≤T∂NTP ™´søyË©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. BxqsVNRPªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨s}tsQμ≥R∂Li DLi≤R∂»¡Liª][ NRPX˙ºΩ™´sV BxqsVNRP≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡=Liμj∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s @©yıLRiV. LSN`PXÊ+&é, L][À‹[XÊ+&é ªRΩ∏R∂WLkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡

™´sLì‰uyxmsoÕ‹[ AÆ™sV FyÕÊ‹©yıLRiV.

eT+Á‘·T\ eT<Ûä yê>±«<ä+eT<Ûä´˝ÀH˚ yÓ[¢b˛sTTq u≤\sêE

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ, gRiÕ˝ÿNRPV ™´sVμ≥R∂˘™ygS*μR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yÃ¡\|ms™´sVLi˙ºΩ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ, gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. BxqsVNRPªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms gRi©´sVÃ¡ aS≈¡ xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sÀÿÃ¡LS«¡Ÿ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡gS D©´sı ≠dsVLRiVNRPW≤y BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W©´sV @≤ÔR∂VN][™´søR¡Ë¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. AÆ™sV ™´sW»¡Ã¡ª][ ™´sW©´srÛyxmsLi ¬ø¡Liμj∂©´sÀÿÃ¡LS«¡Ÿ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.

d”m+ øÏs¡DY‘√ $uÛÒ<ë\T Òe⁄

z+X¯øÏÔ …’ôdqT‡ s¡<äT› Äs¡T>∑Ts¡T n¬sdüTº

#ÓHÓ’ï, ôdô|º+ãsY 6: •eø±•˝À »]–q ù|\Tfi¢ |òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô

eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. j·T»e÷ì‘√ düVü‰ nsTT<äT>∑Ts¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTs√ Ç<ä›] ø√dü+ b˛©düT\T >±*düTÔHêïs¡T.

z+X¯øÏÔ …’ôdqT‡qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $s¡T<äTΔq>∑sY

õ˝≤¢ •eø±o düMT|ü+˝Àì u≤D≤dü+#ê ø£sêà>±s¡+˝À ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ù|\Tfi¯ó¢ »s¡>∑&É+.. düTe÷s¡T>± 53eT+~ eTs¡DÏ+#·&É+..

40 eT+~ >±j·÷\bÕ\e«&É+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑Ts¡T yês¡+ Hê&ÉT

n¬sdüºsTTq yê]˝À |ü+&ç, eTùV≤+Á<äHé, |ü+&ç‘·T¬s’, ñ<äjYT≈£îe÷sY,

lø±+‘Y, nHêï<äT¬s’ ñqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹ »j·T\*‘· kÕj·T+Á‘·+ <äTs¡È≥q

ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·Te⁄\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+

#·qTHêïs¡T. n˝≤π> $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï yê]ì

≈£L&Ü |üsêeT]Ù+#˚ neø±X¯+ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

_\T¢ ‘Ó∫Ãq ‘·+{≤ m ¶j˚T, j·T÷|”@\˝À $uÛÒ<ë\T

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 66:: Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡ xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡ ’¡Ã˝¡V ∏R∂VW{msG,Fs¨dÔsπ∏∂[V xmsOSQÕ˝‹[ ¿d¡÷¡NRP æªΩr°ÚLiμj∂. LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚLi≤R∂gS.. ªy«ÿgS ≤U∂FsLiZNP[NRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂. xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ I’d¡{qsÃ¡NRPV NRPW≤y N][…ÿNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≤U∂FsLiZNP[ xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡V ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂Õ‹[ NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLiVV. C xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ FyLÌkiÃ¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVLji¨sı xmsOSQÃ¡V ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡ ’¡Ã˝¡V ™´sVWÃ¡LigS @»¡V ˙xmsºΩxmsORPQ Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[NRPW≤y ¿d¡÷¡NRPÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ’¡Ã˝¡VNRPV ¤«¡[≤U∂∏R∂VW ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩÃ¡VxmsoªRΩVLi≤R∂gS.. bP™´s}qs©´s gRi…Ì ”¡gS ™´s˘ºΩlLi[NTPr°ÚLiμj∂. LS«ÿ˘LigRi¨s∏R∂V™´sWÃ¡NRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{msN][LRiVª][Liμj∂. ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË «¡LRigSÃ¡Li¤…¡[.. ™´sVVLiμR∂VgS À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡\|ms Æ©sÃ¡N]©´sı xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP æªΩLRi μj∂LiøyÃ¡¨sxms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ.. ∏R∂VW{msG,Fs¨dÔsπ∏∂[VÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s ryÚLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. lLiLi≤R∂V xmsOSQÃ¡V NRP÷¡zqsNS™yÃ¡Æ©s[ BªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ ºdΩzqs LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡F~LiμyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VZNP[ Fs{qs=, Fs{qÌs xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡ ’¡Ã˝¡V©´sVAÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ AÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

Ç+≥¬sï{Ÿ d”Œ&éô|’ dæ &Üø˘ |ü]XÀ<Ûäq\T©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,,||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 66:: BLi»¡lLiı…fi ∏R∂VVgRiLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V NRPLixmsp˘»¡Lì,BLi»¡LìÆ©s…fi ¤Õ¡[NRPVLi≤y G xms¨s «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ Æ©s…fi {qsˆ≤`∂¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V NRPW≤y AgjiF°ªyLiVV. xqs™´sWøyLRiLi NRPW≤yªRΩ*LRigS ¬ø¡[LRiμR∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s BLi»¡LìÆ©s…fi@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqs™´sWøyLRi, ryLiZNP[ºΩNRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡©±s\|msÃ¡…fi æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ J xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıNRPVxqs™´sWμ≥y©´s≠sVxqsWÚ... '\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s {qsc≤yN`P aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V..Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s Æ≤∂[…ÿ ˙…ÿ©±s=xmnsLì\|ms ˙xmsπ∏∂WgSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yLjiNRPXztsQ LS©´sV©´sı NSÃ¡LiÕ‹[ Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s BLi»¡LìÆ©s…fi }qs™´sÃ¡NRPVμ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂gRiÃ¡μR∂¨s @©yıLRiV.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T eTè‹ˇ+>√\T, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ Õ‹[ «¡Ljigji©´s|mnsWLRiL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V μR∂VLRi¯LRifl·Li¬ø¡LiμyLRiV. @μÙR∂LiNTPc©yLRi‰…fixms÷˝¡ LSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLji\|ms NRPÃ¡™´sNRPWLRiV≤]LiNRPxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V,INRP ¿¡©yıLji ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. @μÙR∂LiNTP ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji©´s ALÌki{qs ¡xqsV= ≠s©´sVN]Li≤R∂ \Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLki≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLRiV Æ™s©´sVNRPÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ NRPWLRiVË©´sı ©´sÃ¡VgRiVLRiVøR¡¨sF°∏R∂WLRiV. ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLjiNTP ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ À‹Õ˝ÿxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiNRP©´s™´sVL˝Ri ¬ø¡LRiV™´so ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @Li«¡™´sV¯, AÆ™sV ™´sV©´sV™´sVLSÃ¡V«‹[˘ºΩ, ILig][Ã¡VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AaS NSLRi˘NRPLRiÚ «¡Ÿ«Í¡⁄Lji ˙xms≠dsVÃ¡,™´sVVLi≤˝R∂™´sVWLRiV ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[VμR∂LRiÆ™sV»˝¡ xmsμR∂¯gS gRiVLjiÚLiøyLRiV.xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sı Fs{qsˆ N]÷˝¡ LRixmnsVVLS≠sVlLi≤ÔT∂, rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘g]…Ì”¡Fy…”¡ LRi≠sNRPV™´sWLì ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ALÌki{qs ALì FsLi ™´sV}§¶¶¶aRP*LRi, μR∂Lji+≤U∂Fs{qsˆ Æ™sLiNRP»¡Ã¡OTPQQ¯ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD ≈£îe÷]

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 66:: \|qs ¡Lì }qsˆ£qs (BLi»¡lLiı…fi) D˙gRi™yμR∂VÃ¡NRPV ™´sVL][A∏R∂VVμ≥R∂LigS Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, ry™´sW—¡NRP Æ©s…fi™´sLì‰ \|qs»˝¡ μy*LS "lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[™´sμR∂LiªRΩVÃ¡V' ™y˘zmsÚ ¬ø¡[xqsWÚ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRi¨sZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Bμj∂ Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV |ms©´sV™´sVVxmsˆVgS ™´sWLjiLiμR∂¨s, xmsoNSL˝Ri©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÀ≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡NRPV xqs™yÃ¡VgS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. BLi¤…¡÷˝¡¤«¡©±s= ¡W˘L][©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ≤U∂“¡{msÃ¡V, H“¡Ã¡xqsμR∂xqsV=©´sV ztsQLiÆ≤∂[ gRiVLRiV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @¨sı LSuÌy˚Ã¡ ≤U∂“¡{msÃ¡V,BªRΩLRi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V •¶¶¶«¡\lLi©´s C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ˙FyLRiLiÀ≥‹[Fy©y˘xqsLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y «ÿºdΩ∏R∂VD˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRP μR∂Œœ¡Li (Fs©±s{qs…‘¡{qs) gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ D˙gRi™yμR∂VÃ¡V \|qs ¡Lì}qsˆ£qs©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li FsNRPV‰Q\Æ™sLiμR∂¨s ztsQLiÆ≤∂[ @©yıLRiV.

¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, xmso‚fl· xqs•¶¶¶ BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ Æ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©´s xmsoNSlL˝i[@LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. \|msgS r°xtsQÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ©s…fi™´sLji‰Ligì \|qs»˝¡V¨sL˝RiORPQQ˘LigS DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y N]ªRΩÚ xqs™yŒ˝œ¡ß FsμR∂VL]‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s™yF°∏R∂WLRiV. D˙gRi™yμR∂VÃ¡©´sV ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡V NRPW≤yFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ ¤…¡NSıÃ¡“¡¨s @LiμR∂VxmsoøR¡VËN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.\|qs ¡Lì Æ©s[LSÃ¡©´sV ºΩxmsˆ…”¡N]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV \Æ©sxmsoflÿ˘¨sıÆ™sVLRiVgRiV xmsLRiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. Æμ∂[aRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ FyNTPryÚ©±s ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sıBr˝y≠sV£qÌs ºdΩ˙™´s™yμR∂VÃ¡ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡VgRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. BLi¤…¡÷˝¡¤«¡©±s= ™´sLÊSÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][D˙gRi™yμR∂VÃ¡©´sV ºΩzmsˆN]…ÌÿÃ¡©yıLRiV. G ≠sÀ≥ÿgRi\Æ™sV©´s ªRΩ™´sVNRPV©´sıxqs™´sWøyLS¨sı, @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡©´sV @LiμR∂Ljiª][ xmsLiøR¡VN][™yÃ¡¨s, ªRΩμy*LSry™´sVLÛSQ˘¨sı |msLiF~Liμj∂LiøR¡VN]¨s D˙gRi™yμy¨sı xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigS

FsμR∂VL]‰™´søR¡Ë¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ¡Ã¡gSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡μyxmsLjiNSÃ¡V DLi≤R∂NRPWμR∂¨s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. @LiμR∂Lji Ã¡ORPQQ˘QQ\Æ™sV©´sD˙gRi™yμy¨sı ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVÃ¡V DÀ≥œ¡∏R∂VVÃ¡VB¿¡ËxmsoøR¡VËN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsLRixqsˆLRiLi xqsx§¶¶¶NSLSÃ¡V @LiμR∂¤«¡[xqsVN][™yÃ¡¨sN][LSLRiV. D˙gRi«ÿ≤R∂ NRP¨s|ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡ ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ¨s ztsQLiÆ≤∂[˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 19 ¤…¡˙LRiLjixqÌsV™´sW≤R∂V˘Õfi=©´sV NRP¨s|ms…ÌÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso, ™y™´sVxmsORPQ ºdΩ˙™´s™yμR∂Li NRPW≤y @LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPVxqs™yÃ¡VgS ™´sWLjiLiμR∂¨s x§¶‹[Li @©yıLRiV. ©´sNRP=Õfi= ©´sVLi¿¡ ªRΩLRiøR¡W˙xmsºΩxmnsV»¡©´sÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡©´s AμyÃ¡ª`Ω ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ, @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩxqsWÚ.. ™´sW™Ø[Ã¡V ªRΩLRiøR¡W ªRΩ™´sV ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı

øy»¡VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "©´sNRP=÷¡«¡Li ªRΩLRiøR¡W xqs™yŒ˝œ¡ß ≠sxqsVLRiVª][Liμj∂.G≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sW™Ø[Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, 80 aSªRΩLi Æ™s[VLRi©´sNRP=Õfi=©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡gRi÷¡gS™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÃ¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Li μy*LS ™yLji NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡©´sV 30 —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS™´sV©yıLRiV. ©´sNRP=Õfi=©´sV @fl·¿¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV |qsˆxtsQÕfiFn°Lì=©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. BLi¤…¡÷˝¡¤«¡©±s= ™´s˘™´sxqÛs©´sV xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. N]ªRΩÚ ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´s©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, A∏R∂VVμ≥R∂ xqsLixmsºΩÚ¨s xqs™´sVNRPWLRiVËN][™´s≤R∂Li μy*LS.. xqsVbPOTPQªRΩV\¤Õ¡©´sÀ≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VªRΩV©yı™´sV¨s ztsQLiÆ≤∂[ æªΩ÷¡FyLRiV. LSuÌy˚Ã¡VNRPW≤y ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li,xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS xqs™´sVxqs˘©´sV aSaS*ªRΩLigSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @r°Li @Ã˝¡L˝RiV μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨sx§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s ≠s™yμR∂Li@Ã˝¡L˝RiNRPV μyLji ºdΩ∏R∂V≤R∂Li, @μj∂ ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡VgS LRiLigRiV xmsoÃ¡V™´sVVN][™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ À≥ÿLkigS ˙Fyfl·, AzqsÚ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂¨sLS˙aRP∏R∂VVÃ¡∏R∂W˘LRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡™´sVW¯NSbdP¯Lì LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li μy*LS aSLiºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. D˙gRi™yμR∂VÃ¡ NSLRi˘NSÃ¡FyÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V˙xms«¡Õ˝‹[ AªRΩ¯≠saS*xqsLi |msLiF~LiÆμ∂[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıÆ©s[LSÃ¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[LSÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms Æ©s[LSÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøR¡≤R∂Li μy*LS™y…”¡NTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[, ¿¡©yıLRiVÃ¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso\|msNRPW≤y μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 66:: ™´sLRiVxqsgS FyL˝RiÆ™sVLi…fi 12™´s L][«¡⁄xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡ ™yLiVVμyÃ¡ xmsLRi*Li N]©´srygjiLiμj∂. xqsÀ≥œ¡xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y..≠sxmsORPQLi ¤À¡»Ì¡V ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgSÆ©s[.. ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s\Æ™sμ]Ã¡gSÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRi…Ì”¡gS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ xqsÀ≥œ¡NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡NRPV @≤ÔR∂V ªRΩgjiÕÿLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso $Ã¡LiNRP @LiaRPLiª][ Fy»¡V≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡\|ms ≤U∂FsLiZNP[, @©yı≤U∂FsLiZNP[, {qs{msH, ≠sμR∂VªRΩ\¤Õ¡ ¿¡LRiV\æªΩgRiÕfiNRP¿¡Ë (≠ds{qsZNP[) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVNRPV™´søyËLRiV. À≥ÿLRiª`ΩFsLiVVLì¤À¡[£qs\|ms $Ã¡LiNRP \|qs©y˘¨sNTP bPORPQfl· B™´s*≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ≤U∂FsLiZNP[

xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, Ã¡LiNRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V™´sV{§¶¶¶Li˙μR∂ LS«¡xmsZNP[‰ ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sxqsVÚLi≤R∂≤y¨sı¨sLRizqsxqsWÚ.. @©yı≤U∂FsLiZNP[, ≠ds{qsZNP[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨sLRixqs©´sNRPV μj∂gSLRiV.

@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V bP™´sNSbP ™´sVXªRΩVÃ¡NRPV xqsÀ≥œ¡ xqsLiªyxmsLiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. {qsˆNRPLì ≠dsVLSNRPV™´sWLì xqsLiªyxms ºdΩLS¯©y¨sı øR¡μj∂≠s≠s¨szmsLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V˙xmsNRP…”¡LiøR¡gSÆ©s[ xqsÀ≥ œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. @xmsˆ…”¡μyNS˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¨s©yμyÃ¡V ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. μk∂Liª][ {qsˆNRPLìgRiLi»¡ Fy»¡V ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @Æμ∂[xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. xms»Ì¡V™´sV¨s xmsμj∂ ¨s≠sVuyÃ¡V NRPW≤y xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogSrygRiNRPVLi≤yÆ©s[ aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ @LiaRPLi\|ms@»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ NRPW≤y μR∂μÙR∂Lji÷˝¡Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgSÆ©s[.. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s bP™´sNSbPÕ‹[ «¡Ljigji©´s ÀÿflÿxqsLiøy }msÃ¡VŒ˝œ¡Õ‹[™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP FsgRiV™´s xqsÀ≥œ¡ xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ≠sxmsOSQÃ¡ ¨s©yμyÃ¡ª][ xqsÀ≥œ¡ ™´sWL][¯gjiLiμj∂. À‹gÊRiV gRi©´sVÕ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.™yLji ¨s©yμyÃ¡™´sVÆμ≥∂[˘ xqsÀ≥œ¡ N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ≠sxmsOSQÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ’¡gÊRiLRigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][gRiLi»¡ Fy»¡V ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @Æμ∂[ {qs©±sxmso©´sLS™´sXªRΩ\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ xqsÀ≥ œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s ¨s≠sVuyÕ˝‹[}ms™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂.

À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms Æ©sÃ¡N]©´sı ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s©´sVª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V FsÕfiZNP[ @μy*¨ds, xqsVxtsQ¯xqs*LS«fiª][ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqsVbdPÕfiNRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V xqsÀ≥œ¡ AÆ™sWμR∂Li F~LiÆμ∂[Õÿxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV N][LSLRiV. @Õÿlgi[, ™´sL<SNSÃ¡xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ™´sVL][ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´srygRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs«ÿ™´sogS rylgi[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[,A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¨s ≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V ª][zqsxmsoøyËLRiV.

|ü<√qï‘·T\ _\T¢≈£î ªu§>∑TZμ >∑+&É+q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6: md”‡, md”º\≈£î |ü<√qï‘·T˝À¢ ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ñ<›•+∫q sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢ á esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#˚+<äT≈£î neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>±

ñHêïsTT. |ü<√qï‘·T˝À¢ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ ñ<›•+∫q á _\T¢qT

ø±+Á¬>dt, ;md”Œ |üP]Ô>± düeT]údüTÔ+&É>±, ;CÒ|” Ç‘·$T<ä›+>±

@B ‘˚*Ã#Ó|üŒ&É+ Ò<äT. md”‡, md”º\≈£î kÕe÷õø£ Hê´j·T+

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì #ÓãT‘·÷H˚ á

$wüj·T+˝À @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï sêC≤´+>∑ |ü]$T‘·T\≈£î

˝Àã&ç ñ+&Ü\ì düHêïsTT H=≈£îÿ\T H=≈£îÿ‘√+~. eTT˝≤j·T+

H˚‘·è‘·«+˝Àì md”Œ á _\T¢qT |üP]Ô>± e´‹πsøÏk Ô+~. md”‡,

md”º\‘√bÕ≥T z;d”\≈£î ≈£L&Ü |ü<√qï‘·T˝À¢ ø√{≤ ø£*Œ+#ê\ì

Ä bÕØº ø√s¡T‘√+~. &ûm+πø ≈£L&Ü Ç<˚ yê<äq $ì|æk Ô+~.

m ¶j˚T˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T CÒ&ûj·T÷ kÕqT≈£L\+>± ñ+&É>±,

•eùdq e´‹πsøÏk Ô+~. ô|<ä›\ düuÛÑ nsTTq sê»´düuÛÑ fÒãT˝Ÿô|’

ñqï á _\T¢ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L&Ü dü¬s’q #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yêsTT<ë |üs¡«+

e<ä+‘·T\‘√ uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|üVü≤√+eT+Á‹ wæ+&˚ Ä+<√fi¯q ` ã\>±\T eT]+‘· |ü{Ïwüº+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

&Ûç©¢ô|<ä›\‘√ u≤ãT uÛÒ{°(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..)

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT $e]+#ês¡T. sêh+˝À eékÕj·T |ü]dæú‹, ø£¬s+{Ÿ

dü+øå√uÛÑ+, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ,ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ;d” &çø£¢πswüHéqT eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î

$e]+∫q #·+Á<äu≤ãT .. #·≥ºdüuÛÑ À¢ ;d”\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì

$»„|æÔ #˚dü÷Ô... yÓTyÓ÷s¡+&É+ düeT]Œ+#ês¡T. Bìô|’ Á|ü<Ûëì

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ê\ì uÛÒ{° nq+‘·s¡+ u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

;d”\≈£î #·≥ºdüuÛÑ À¢ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yÓ+≥ m+|”\T <˚yÓ+<äsY>ö&é, Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ , s¡y˚Twt

s√<∏√&é ñHêïs¡T.

nHÓ’‹ø£ ø£<∏äq+Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T+ MT&çj·÷ n&É«sTT»sY ôd’‘·+ …≥sY

sêj·T&É+ »]–+~. á ø£<∏äq+ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ + ø±<ä+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+

ôd’‘·+ ìs¡düq ‘Ó*|æ+~. Ç~ |üP]Ô>± ìsê<Ûës¡yÓTÆq<äì, m˝À¢

»s¡ï*C≤ìøÏ Á|ürø£ n+≥÷ düe÷#ês¡ Á|ükÕsê\ XÊK eT+Á‹

n+_ø±k˛ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Bìô|’ $<˚XÊ+>∑ Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·«

$uÛ≤>±\‘√ #·]Ã+∫ |üÁ‹ø£ô|’ #·s¡ rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ø£<∏äq+ sêdæq &Óq´sY≈£î Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

yêwæ+>∑ºHé b˛düTº Á|ü#·T]+∫q ø£<∏äq+ |üP]Ô>± @ø£|üø£åeTì, dü<äs¡T

»s¡ï*düTº >±˙ yêwæ+>∑ºHé b˛düTº |üÁ‹ø£ ø±˙ mes¡÷, m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eTqT

dü+Á|ü~+#· Ò<äì ‘Ó*|æ+~. @ø£|üø£å+>± yês¡Ô sêj·T&É+ bÕÁ‹πøj·T

<ÛäsêàìøÏ $s¡T<ä›eTì $eT]Ù+∫+~. $eTs¡Ù\T #˚j·Te#˚Ã ø±˙...

$\Te\T eT]∫b˛e<ä›+≥÷ Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏ+~. Á|ü<Ûëìô|’

$eTs¡ÙHê‘·àø£ ø£<∏äq+ sêdæq »s¡ï*düTº $\Te\T eT]∫,

u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· +>± eéVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äì ù|s=ÿ+~. á y˚Ts¡≈£î

Á|ü<Ûëì MT&çj·÷ dü\Vü‰<ës¡T |ü+ø£CŸ |ü#ÍØ yêwæ+>∑ºHé b˛düTº

j·÷»e÷Hê´ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ |òü÷≥T>± ÒK>± sêXÊs¡T. $$<Ûä

n+XÊ\ô|’ ‘·eT‘√ dü+Á|ü~+#˚ $ Òø£].. á $<Ûä+>± @ø£|üø£å Ø‹˝À

ø£<∏äq+ sêj·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Ç+≥s¡÷«´ Çyê«\ì ø√]‘˚

ìsêø£]+∫q≥T¢ $ Òø£] ôd’eTHé &Óq´sY #Ó|üŒ&Üìï |ü#ÍØ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

@m|òtÄØ‡øÏ #·≥ºã<äΔ‘·&ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï‘· $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ &ç|üP´{° d”m+

sê»q]‡+Vü≤ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. XÊU≤|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’ Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T ìã+<Ûä\qT

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ #·≥º]‘ê´ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ nìï Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T$T+∫q {≤dtÿbò sYÿ ø£$T{° ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. mm|òtÄsYd”øÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n|òæ&É${Ÿ\T <ëK\T #˚j·Tì

yês¡T ‘·«s¡>± <ëK\T #˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. mm|òtÄsYd”øÏ

düeT]Œ+∫q n|òæ&É${Ÿ˝À ù|s=ÿqï $esê\ô|’ ≈£L&Ü {≤dtÿbò sY‡ <äèwæº

ô|&ÉT‘·T+<äì ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ ÇùdÔ #·≥º|üs¡+>± #·s¡´\T

ñ+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä 82 ø£fi≤XÊ\\T mm|òtÄsYd”øÏ

‘·|ü⁄Œ&ÉT n|òæ&É${Ÿ\T ÇùdÔ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. yês¡+˝À>± Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

{≤dtÿbò sY‡ ø£$T{°øÏ $esê\qT düeT]Œ+#ê\ì &ç|üP´{° d”m+

sê»q]‡+Vü≤ ù|s=ÿHêïs¡T.

»\j·T»„+ ìy˚~ø£|üP]Ôìy˚~ø£qT n+<äCÒj·T qTqï≥T¢ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

»\j·TC≤„ìøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ñ+<äH˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+<äì, n~

|üP]Ô nyêdüÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »\j·T»„+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq

n~Ûø±s¡T\ô|’ #·≥ºÁ|üø±s¡+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. »\j·TC≤„ìï Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

rdüT≈£î+<äì, ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚ùd˝≤ nìï #·s¡ \T

rdüTø√qTqï≥T¢ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

#·s¡Ã\T dü|òü\+ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Hê\T>∑T s√E\T>± uÀdæb˛sTTq

ÄdüŒÁ‘·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. n+‘·≈£î eTT+<äT ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹ qT+∫ düTe÷s¡T ◊<äT >∑+≥\ bÕ≥T düTBÛs¡È+>± #·s¡Ã\T

»]>±sTT. p&Ü\T ô|{Ïºq eT÷&ÉT &çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒkÕÔeTì, yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡*+>¥qT |üP]Ô bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ p&Ü\T düyÓTà $s¡$T+#ês¡T. yÓ’<ä ,

$<ä eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù s¡‘·ïøÏXÀsY, Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ns¡úsêÁ‹

es¡≈£î »]–q #·s¡Ã\ô|’ ‘=\T‘· p&Ü\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT÷&ÉT &çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. &çe÷+&ÉT¢

HÓs¡yπsÃ es¡≈£î düyÓTà $]$T+#·≈£L&É<äì p&Ü\T ìs¡ísTT+∫q|üŒ{Ïø°

d”ìj·Ts¡T¢ ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ yÓq≈£îÿ ‘·–Zq≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Óπ><ëø£

˝≤>∑e<ä›ì dü÷∫+#·&É+‘√ p&Ü\T düyÓTà $]$T+#ês¡T. ‘·eT

&çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#êeTì p&Ü\

dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+‘√

»]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\eTj·÷´j·Tì,n+<äTπø düyÓTà $s¡$TdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü≥¢ düsêÿs¡T kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+∫+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\≈£î s¡÷.

1350 ø√≥¢ $&ÉT<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

yÓT&çø£ Ÿ øöì‡*+>¥qT |üP]Ô bÕs¡<äs¡Ùø£+>± »s¡|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü

düeTà‹+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ ø=ìï Hê´j·T|üs¡yÓTÆq $wüj·÷\ô|’

#·]Ã+#ê*‡ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. n+^ø£]+∫q &çe÷+&É¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ yês¡+ s√E˝À¢ Jy√ C≤Ø #˚kÕÔeTì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ p&Ü\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü+πøåe÷ìøÏ ‘·÷≥T¢ù|<ä\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eTØ á Á|üuÛÑT‘·«+ Ä |ü<∏äø±ìï m+<äT≈£î uÛ≤s¡+>±

uÛ≤$k Ô+<äì $»j·TeTà ì\BXÊs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ô|’

|ü]$T‘·T\T $~Û+#·&É+ô|’ $»j·TeT“ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ò”E m+‘Ó’Hê

s¡÷.35 y˚\T e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔeTì, |ü~y˚\ ˝À|ü⁄ sê´+≈£î e∫Ãq yê]πø

|ò”E #Ó*¢kÕÔeTì , Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ˝À¢ #·~$q yê]πø |”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e]ÔdüTÔ+<äì Ä+ø£å\T $~Û+#·&Üìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

Á|ü‹uÛÑ ñ+&ç &ÉãT“\T Òì $<ë´s¡Tú\ô|’ |ü]$T‘·T\ ù|s¡T‘√ Ä+ø£å\T

$~Û+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

‘·q CÒãT˝À+∫ &ÉãT“ rdæ Çe«&É+ Ò<äT ø£<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T.

|üqTï\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq edü÷\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

$<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ Ks¡TÃ #˚ùd+<äT≈£î e÷Á‘·+ MTqy˚TcÕ\T

˝…øÏÿk˛Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ yÓ’mdt˝≤>±

Ä˝À∫ùdÔ kÕe÷õø£ $|ü¢e+ edüTÔ+<äì nHêïs¡T. Äj·Tq˝≤>± á

Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\

|ò”E\ ø√dü+ >∑‘·+˝À »>∑Hé Bø£å $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. |ò”E\ô|’

|ü]$T‹ $~Û+#·&É+ô|’ C…’\T˝À ñqï »>∑Héu≤ãT Äy˚<äq‘√ ñHêïs¡ì,

ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ‘·s¡T|ü⁄q b˛sê&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê y˚T\Tø=ì yÓ+≥H˚ yÓTT‘·Ô+ |ò”EqT #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u≤;¢ ìsêàD+ nÁø£eT+~Ûø£ÿ]+∫+<äì ‘Ó*|æ+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒq≈£î $s¡T<äΔ+>± eTVü‰sêÁwüº

ìsêàD+ #˚dæ+<äì düTÁ|”+≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæ+~.

u≤;¢ π>≥T¢ neTs¡Ãe<ä›ì düTÁ|”+ø√s¡Tº #Ó|æŒHê eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

$düà]+∫+<äì $e]+∫+~. u≤;¢ π>≥T¢ rdæy˚j·TeT+{≤sê? n+≥÷

düTÁ|”+ø√s¡Tº sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+∫+~. nsTT‘˚ Ä $wüj·T+ô|’

ìs¡íj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·TkÕúHêìπø e~*y˚dæ+~. dü«‘·+Á‘· dü+düú

|üs¡ y˚ø£åD˝À 0.60 {°m+d”\ ˙{Ïì eTVü‰sêÁwüº yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. Çs¡Te⁄]ø° düeTà‘·yÓTÆq

|ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=H˚ ~X¯>± Ä˝À∫+#ê\ì ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

@ø±_ÛÁbÕj·T+ sê˝Ò<äT ø£<ë..d”|”◊ H˚‘·\‘√ Á|ü<Ûëì yê´K´

‘·«s¡>± ‘˚\Ã≈£î+fÒ sê»ø°j·T

dü+øå√uÛÑ+ ‘·|üŒ<äqï Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚ ≤Ã\+≥÷

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì ø£*dæq d”|”◊ Hêj·T≈£î\≈£î eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÕ‘·bÕfÒ

$ì|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç+ø± HêH=Ã<ä›ì d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

Á|ü<ÛëìøÏ $»„|æÔ#˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D ne‘·s¡D Á|üÁøÏj·T Ä\dü +

nsTT+<äì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT düT>∑eT+

#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. Ç+ø± ø±˝j·÷|üq#˚ùdÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

dü+øå√uÛÑ+ edüTÔ+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü<Ûëì‘√ düe÷y˚X¯+

nq+‘·s¡+ d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

2004˝Àq÷, 2009˝Àq÷ ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>±

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î n+^ø£]+∫+<äì á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ÛëìøÏ

dü÷∫+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, ‘Ó\+>±Dô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ Ò<äT

ø£<ë.. nì Á|ü<Ûëì ã<äT*#êÃs¡ì Hêsêj·TD yÓ\¢&ç+#ês¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 7 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚Li gRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V DLi≤yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚@»¡≠ds, xmsLS˘™´sLRifl·, aSxqsÚQ˚ryLiZNP[ºΩNRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri ≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ @NÌ][ ¡Lì 1 ©´sVLi¿¡ 19™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘™´sVLi≤R∂÷¡ xqsμR∂xqsV= \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[«¡LRiVgRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ gRiVLRiV™yLRiLi

gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[ 15 FsNRPLSÕ˝‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı \|msÕÿ©±s, ™´sVW˘—¡∏R∂VLi, FyLRiV‰Ã¡

¨sLS¯flÿÃ¡ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘μR∂Lji+ZNP.≤T∂.ALì.«¡∏R∂VNRPV™´sWLì, @»¡≠dsaS≈¡ ™´sVV≈¡˘ xqsLiLRiORPQflÿμ≥j∂NSLji Fs£qs.≠s.NRPV™´sWLì,LSxtÌsQ˚ “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ «ÿμR∂™±s, \¬ø¡LRi¯©±s ≤y.ALì.x§¶¶¶Lixms∏R∂V˘ªRΩμj∂ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LRiW.2.70 N][»˝¡ª][46 @≤R∂VgRiVÃ¡ FsªRΩVÚª][ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı "\|msÕÿ©±s' Æ™sW≤R∂Õfi©´sV, ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡©´sV,LRiW.100 N][»˝¡ª][ ¨sLRi¯LiøR¡©´sV©´sı ™´sVW˘—¡∏R∂VLi©´sV ¨sLS¯fl· xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sV∏R∂VLi øyÕÿªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s, LS˙ºΩLi ¡™´sŒœ¡ß˛ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡©´sV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩÕ‹[ FsNRP‰≤y LS“¡xms≤R∂™´sμÙR∂¨s, LSxtÌsQ˚Li, Æμ∂[aRPLigRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ ≠ds…”¡¨s ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV FsLiª][˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¨sLS¯fl·xms©´sVÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı ªRΩ©´sNRPV æªΩÃ¡FyÃ¡¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsºΩ ¨sLS¯fl·Li, @LiμR∂VÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ™´sXORPQ,«¡LiªRΩV«¡ÕÿÃ¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡}qs≠sμ≥R∂LigS xmsoxqsÚNSÃ¡V, ryz§¶¶¶ªRΩ˘LiNRPW≤y zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV Dμ][˜Èμ≥j∂LiøyLRiV. ªRΩμy*LS ˙xms«¡Õ˝‹[“¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘LiQ\|ms \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s ˙xmsºΩF¢LRiV≤R∂V, xmsLS˘»¡NRPV≤R∂V, \|msÕÿ©±s, ™´sVW˘—¡∏R∂VLi, FyLRiV‰Ã¡©´sV øR¡Wzqs ºdΩLSÃ¡¨s@’≥¡Ã¡ztsQLi¬ø¡[Õÿ ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[ C GLSˆ»˝¡NRPV ryxmnsÃ¡˘ªRΩ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV, ¨sLS¯fl·xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV.

<˚X¯+ >∑s¡«|ü&˚ ≤ ìsêàD≤\T #˚|ü≥º+&ç: eT+Á‹ XÁ‘·T#·s¡¢

d”;◊ n<äq|ü⁄ md”Œ>± n …>±®+&ÉsYôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): zqs’¡H @μR∂©´sxmso Fs{qsˆ ALì.FsLi.Δÿ©±s©´sV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsVÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. A∏R∂V©´sVı ™´sVVLi\¤À¡ ALÙjiNRP Æ©s[LSÃ¡ ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ zqs’¡H @μR∂©´sxmso Fs{qsˆgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı @¤Õ¡gÍSLi≤R∂Lì©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Δÿ©±s J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨ds ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ @μ≥j∂NSLjigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s JFsLi{qs ZNP[xqsV©´sV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıFs{qs= rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji¨s ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. xqsV™´sWLRiV AlLi[Œ˝œ¡ßgS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigS D©´sı ™yLji ryμ≥yLRifl· ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ JFsLi{qs @˙NRP™´sWÃ¡ ZNP[xqsVμR∂LS˘xmsoÚ BLiNS N]©´srygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s Δÿ©±s ¡μj∂÷d¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi xmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøyÃ¡¨s N][LSÃ¡¨srÛy¨sNRP {qs’d¡H D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Aμ≥R∂V¨sNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ZNP[xqsV©´sVμR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW Δÿ©±sNUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV. gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[©´sWA∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ {qs’d¡H DªRΩÚ™´sV μR∂LS˘xmsoÚ @μ≥j∂NSLji @™yLÔRiV©´sWF~LiμyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsªRΩ˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s NUPÃ¡NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.zqs’¡H @μR∂©´sxmso Fs{qsˆ Δÿ©±s ¡μj∂÷d¡ Æ™s©´sVNRP Fs»¡V™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li ¤Õ¡[μR∂¨s zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚ≤T∂ NSLRifl·LigSÆ©s[ Δÿ©±s©´sV ™´sVVLi\¤À¡NRPV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLRiÚÃ¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

#·*ø±\+˝À ¬s’fi¢≈£î ÁuÒø˘q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6: øR¡÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ NRP™´sVV¯N]Æ©s[ F~gRi™´sVLiøR¡V ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ F°™yÃ¡¨s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. xmsÃ¡V LRiW»˝¡Õ‹[ \lLiŒ˝œ¡ß LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS..’d¡•¶¶¶Lì, xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi, xmsLi«ÿÀfi, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ xms∏R∂V¨sLi¬ø¡[ 28 \lLiQŒ˝œ¡©´sV xmspLjiÚgS...™´sVL][ ALRiV \lLiQŒ˝œ¡©´sV FyOTPQNRPLigS LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][ ©yÃ¡VgRiV \lLiQŒ˝œ¡ ˙xms∏R∂Wfl·™´sWLÊRiLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqsLiμj∂. C LRiμÙR∂V, μyLji™´sV◊˝¡Lixmso.. «¡©´s™´sLji 1 ©´sVLi¿¡ zmns˙ ¡™´sLji 17 μyNS @Li¤…¡[ (48 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V@™´sVÕ˝‹[ DLi…ÿLiVV. xmspLjiÚgS LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[.. «ÿLÂRiLi≤`∂ xqsLixmsLì‰ ˙NSLiºΩ, ÷¡øyË≠s,«¡Ã¡Liμ≥R∂Lì, «¡©´sªy, gRi≤≥y*Õfi FsN`P=˙|ms£qsÃ¡V©yıLiVV. 2013, «¡©´s™´sLji 1 ©´sVLi¿¡ zmns˙ ¡™´sLji 17 μyNSC \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ …”¡ZNP»˝¡V ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ≠dsÃ¡VLi≤R∂μR∂V. |tsQ≤R∂W˘Ã¡V ˙xmsNSLRiLi \lLiŒ˝œ¡ß ©´s≤R∂™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂ªyLRiV. Bμj∂ G…ÿ «¡Ljilgi[ ªRΩªRΩLigRiÆ™s[V. @LiμR∂VZNP[.. CB ¡˜Liμj∂NTP ¬ø¡N`P |ms…ÌÿÃ¡¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ¨saRPËLiVVLi¿¡Liμj∂. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[ \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV @©´sV™´sVºΩLi¿¡.. F~gRi™´sVLiøR¡V NSLRifl·LigS ™y…”¡¨s A}mszqs.. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡©´sVB ¡˜Liμj∂|ms¤…Ì¡[ ¡μR∂VÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ N]¨sı ™´sWLÊSQÕ˝‹[ \lLiQŒ˝ œ¡©´sV LRiμÙ R∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.BÕÿ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V BLiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSBªRΩLRi˙ªy ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VLì @μ≥j∂NSLji INRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ @xmsˆV≤R∂V™yªy™´sLRifl·Li ÀÿgRiVLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ©Ø[…‘¡xqsVª][ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[¨sLÒRi∏R∂W¨sı A∏R∂W «‹[©´sÕfi @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. F~gRi™´sVLiøR¡V NRP™´sVV¯NRPVLi¤…¡[\lLiÃ¡V LRiμÙR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂Æ©s[ xtsQLRiªRΩVª][ …”¡ZNP‰»˝¡V ≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡¨s }msL]‰Liμj∂. μk∂Liª][˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V DLi≤R∂™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

<ädüsê Ns¡\ô|’ <äTs¡Z >∑T&ç À $yê<ä+$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s μR∂VLÊRi™´sV¯ gRiV≤T∂Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. μR∂xqsLS DªRΩ=™yÕ˝‹[ @™´sV¯™yLji @Ã¡LiNRPLRifl· ¿d¡LRiÃ¡©´sV À≥œ¡NRPVÚÃ¡©´sVLi¿¡ {qs*NRPLjiLiøR¡LSμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V ™ygji*™yμy¨sNTP NSLRifl·™´sV¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @©yμj∂gS ™´sxqsVÚ©´sı AøyLS¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li\|ms À≥œ¡NRPVÚÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂xqsLRi xqsLiμR∂LRi˜LigS À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ¿d¡LRiÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s @™´sV¯™yLjiNTPxqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLji @NSLRifl·LigS ¿d¡LRiÃ¡ ™´sVV≤R∂VxmsoNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V Æμ∂[™´srÛy©´sLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ™ygji*™yμy¨sNTP μj∂gSLRiV.

Á|ü‘˚ ø£ sêj·T\d”eT

ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·: u…’¬s&ç¶‹s¡T|ü‹, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV LSuÌy¨sıQQ˚ N][LRiVªRΩW ªRΩ*LRiÕ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ \¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV LSxqÌs˚≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ªRΩVE LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡\|ms ™´sW˙ªRΩLi ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi BNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ©sÕÿ≈¡LjiÕ‹[gS æªΩÃ¡LigSfl·\|ms æªΩ[÷¡ËæªΩ[™´sVVLiμR∂VgS LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV øyÕÿ ©´sxtÌsQF°LiVVLiμR∂¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ øyÕÿ©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨s, æªΩÃ¡LigSfl·NRP©yı FsNRPV‰™´sgS ©´sxqÌsF°LiVVLiμj∂ {qs™´sV™yxqsVÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·ª][NRPÃ¡™´sNRPVLi≤y DLi≤T∂™´soLi¤…¡[ NRPLRiWıÃ¡V LS«¡μ≥y¨sgS {qs™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ DLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩINRP‰LRiW BxmsˆV≤R∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV.

$düÔs¡D ~X¯>± $XÊK düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î

$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≠saS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV ≠sxqsÚLRifl· μj∂™´sgS @≤R∂VgRiVÃ¡VÆ™s[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi¿¡ }msLRiV xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sı Àÿ˘LiN`P ™´sVLji¨sı aS≈¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. ≠saS≈¡, NRPXuÒy, $NSNRPVŒœ¡Li, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ 6 ©´sWªRΩ©´saS≈¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A Àÿ˘LiN`P \¬ø≥¡LRi¯©±s ™´sW©´sLi ALi«¡Æ©s[∏R∂VÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsÕÿxqs,≠saS≈¡xms»¡ıLi, ’≥d¡≠sV÷¡, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ gRi©´sı™´sLRiLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ N]ªRΩÚ aS≈¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPVNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizms©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ LS«ÿLiÕ‹[¨s ≠saS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV aS≈¡©´sV ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP ™´sWLjiË©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s LS«ÿLiNRPV ™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBxmsˆ…”¡ZNP[ Fs¨s≠sVμj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠saS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV }qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS D©´sı 27 aS≈¡Ã¡ μy*LS 1330 N][»˝¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡V }qsNRPLjiLiøy™´sV¨s, 956 N][»˝¡VLRiVflÿÃ¡VgS BøyË™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xqsx§¶¶¶NSLRi LRiVflÿÃ¡ μy*LS \lLiªRΩÃ¡VNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡V©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLiª][ NSÃ¡LigS |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©´sıxms©´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @¨sı aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, Dμy˘©´s, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω, ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl·DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsVμk∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s xqs≠dsVORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C@LiaSÃ¡\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V ªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂Li¿¡, LSxtÌsQ˚D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ª]Ã¡VªRΩ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìzqs.xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ xms™´sLì FyLiVVLi…fi ˙xms¤«¡Li¤…¡[xtsQ©±s μy*LS —¡Õ˝ÿ ˙xmsgRiºΩ, ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ {qsFsLi NTPLRifl„fi @≤T∂gji

æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjiuy‰LRiLi NS¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. C xqs≠dsVORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, LSxtÌsQ˚ LRi™yflÿaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ©y˘∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂, ¿¡©´sı¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ…”¡.—¡.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩ \ZaPÃ¡«ÿ©yμ≥`∂, FsÆ™sV¯÷d¡= xqsVμ≥yNRPLìÀÿ ¡V, ©´sLiμy˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bPÕÿˆÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂,≤][©±s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ˙NTPxtÒsQ™´sVWLjiÚ, Fyfl·˘Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂, ©´sLiμj∂N]»¡W‰LìFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Ã¡’Ù¡ Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV, AŒœ¡˛gRi≤ÔR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂, xmsºΩÚN]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ZNP.B.˙xmsÀ≥ÿNRPLì, Aμ][¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsV©yOTPQ©y∏R∂VV≤R∂V, ™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÀÿÃ¡©ygjilLi≤ÔT∂, ¡©´sgS©´sxms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LS≠sVlLi≤ÔT∂, N][≤R∂V™´sVWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVVLRi◊d¡ NRPXxtÒsQ, AÃ¡WLRiVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¨dsLRi«ÿlLi≤ÔT∂, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂V |qs˙NRP»¡Lki Fs©±s.$μ≥R∂Lì, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lki @LRi≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂, gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡Lki ≠sμy˘rygRiLì,™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±sLS™´so, xmsÃ¡V™´soLRiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡VNRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂ ry*≠sV@™´sV¯™yL˝Ri©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[μR∂xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡V LRi≠s aRPLiNRPLì aRPLRi¯,©ylgi[aRP*LRi aRPLRi¯, gRi»Ì¡Vry*≠sV, øR¡˙NRP™´sLjiÚ ry*≠sV xmspLÒRi NRPVLiÀ≥œ¡Liª][ ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, GLSxqsV ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂%¡V ™´sVVLRi◊¡, ©´sLiμy˘Ã¡ FsLizms Fs£qs.zms.\Æ™s lLi≤ÔT∂,aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsVμ≥yNRPLì Àÿ ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V bPÕÿˆ Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂, Ã¡’¡˜ Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV,NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂, NS»¡ry¨s LS≠sVlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLigRiVÃ¡ ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sLi»¡ D©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ , ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs A∏R∂V©´s ry*≠sV @™´sV¯™yL˝RiNRPV xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi AÃ¡∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s @LRiËNRPV≤R∂V aRPLiNRPLRi∏R∂V˘ aRPLRi¯ ry*≠sV @™´sV¯™yL˝Ri ºdΩLÛRiQ˙xmsryμyÃ¡©´sV@LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂ NRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ , …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, GLSxqsV˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, ©´sLiμy˘Ã¡ FsLizms Fs£qs.zms.\Æ™s lLi≤ÔT∂, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsVμ≥yNRPLìÀÿ ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V bPÕÿˆ Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂, Ã¡’¡˜ Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV, NS»¡ry¨s LSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂,NS»¡ry¨s LS≠sVlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLigRiVÃ¡ ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ Ã¡NRPV@LRiËNRPVÃ¡V aSÃ¡V™´sÃ¡V NRPzmsˆ Æ™sVÆ™sVLi…‹[Ã¡©´sV @LiμR∂¬ø¡[zqs Æ™s[μR∂™´sVLi˙ªyÃ¡ª][ @OTPQLiªRΩÃ¡V øR¡Ã˝¡VªRΩWAbdPLRi*μj∂iLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶©´sμj∂ Æμ∂[™´srÛy©´sLi BJ μj∂™yNRPLì Àÿ ¡V, ¤«¡≤U∂ˆ zqsBIxqsWLRi˘˙xmsNS£tsQ , —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

$XÊK˝ÀuÛ≤Ø es¡ +

$XÊK|ü≥ï+ ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≠saS≈¡Õ‹[DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xmsÃ¡V˙FyLiªyÃ¡V ¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. Æ™s[ xmsgRiVLi»¡ryLiVVμR∂VLÊS©´sgRiLì, ©´sLRi™´sLS™´sWÃ¡∏R∂V≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS G{qsG\Æ™sFs£qsALì }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ «¡»˝¡ ˙FyNÌUP£qs |qsxtsQ©±sLRiμÙR∂LiVVLiμj∂. ≠saS≈¡ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V ©´sNRP‰xms÷˝¡, Fy∏R∂VNR-PLS™´so }ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[©´sW DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂. LSgRiÃ¡ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ N][ryÚLi˙μ≥R∂, æªΩÃ¡LigSfl·, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ˝‹[ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFny©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V øR¡VLRiVgÊSNRPμR∂VÃ¡VªRΩV©yı ∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPW≤y NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zmsLiμj∂.˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[«fiNTP ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ªRΩgÊRiVª][Liμj∂.Àÿ˘lLi[«fi ™´sμÙR∂ B©±sFn˝° 46,658 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V DLi≤R∂gSK…fiFn˝° 32,625 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V DLiμj∂. Àÿ˘lLi[«fi˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 12 @≤R∂VgRiVÃ¡V. 45 lgi[»˝¡©´sV@≤R∂VgRiVÆ™s[VLRi FsºΩÚ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

eTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’q |ü+≥ qwüº+ô|’

ìy˚~ø£\T |ü+|ü+&ç: eT+Á‹ ø£HêïôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sLS=Ã¡NRPV ¨ds»¡™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V, ©´sxtÌsQLi\|ms xqs™´sV˙gRi¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyÃ¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· @μ≥j∂NS LRiVÃ¡NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. \lLiªRΩV™yLkigS ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡NRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 19,416 |§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡ ™´sVV¨sgS∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqslLi[*Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s»˝¡V™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sL<S¤Õ¡[ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡,lLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡\lLiªRΩV™yLkigS xmsLi»¡ ™´sVVLixmso, ©´sxtÌsQLi ≠s™´sLSÃ¡©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ xqs™´sV˙gRi¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡D©´sıªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s™´sL<SÃ¡NRPV G≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLjic15966 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, xmsºΩÚc3,300|§¶¶¶NÌSL˝RiV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıc94 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, r°∏R∂W’d¡©±sc116|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s»˝¡V ˙Fyμ≥R∂≠sVNRPLigS «¡Ljizms©´s xqslLi[*Õ‹[

Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sLji xmsLi»¡10,105 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiμR∂¨s @©yıLRiV.™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLji 3,968 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, xmsºΩÚ908 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ¨ds»¡ ™´sVV©´sgRigS 150 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[BxqsVNRP Æ™s[V»¡ Æ™s[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ 1205 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, NRPXxtÒsQÕ‹[ ™´sLji1,025 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, xmsºΩÚ 718 |§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiμj∂. @Õÿlgi[ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLji 568 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[, xmsºΩÚ 428 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiμR∂©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLji

255 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[, xmsºΩÚ ZNP[™´sÃ¡Li 8 |§¶¶¶NÌSL˝RiV, r°∏R∂W’d¡©±s 116|§¶¶¶NÌSL˝RiV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı 94 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sVVLixmsoNRPV gRiV\lLiLiμj∂.≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ 45 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji, 35 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡xmsLi»¡Ã¡NRPV |msμÙR∂gS ©´sxtÌsQLi DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVÃ¡©´sV @¨sı ≠sμ≥yÃ¡ AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

es¡+>∑ Ÿ ì{Ÿ À

$<ë´]ú dü+|òü÷\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D

|ü\Te⁄]ì n¬sdtº #˚dæq b˛©düT\Tes¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi «ÿºdΩ∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘xqsLixqÛs ¨s…fiÕ‹[ ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ¨s…fi NS˘Lixms£qsÕ‹[¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡V, ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s≠sμy˘LÙRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s™ygji*™yμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. BLRiV™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ¨s…fiÕ‹[ LS˘gjiLigì©´sV @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ G’d¡≠ds{ms, …”¡Fs©±sFs£mnsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¡∏R∂V…”¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. \Æ≤∂lLiNÌRPLì ø≥yLi ¡LìÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡ J@μ≥y˘xmsNRPV≤T∂\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. C ˙xms∏R∂Vªyı¨sı F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V, ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ¨s…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªyÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¡∏R∂V…”¡ ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡V Æ™s◊¡˛F°™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ NS˘Lixms£qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV, ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.INS©ØNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ª][xmsoÕÿ»¡ NRPW≤y «¡LjigjiLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VøR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][¨s {ms£qsNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ¨s…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS˘gjiLigì©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡∏R∂V…”¡≠sμy˘LÙRiVÃ¡V NS˘Lixms£qsÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yLRiV¬ø¡FyˆLRiV.

j·÷Hê+ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæø±øÏHê&É, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): LSÀ‹[π∏∂[V ˙Fny©±s= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi ªRΩLRixmnsQo©´s FsLi{msgSF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V ˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V (∏R∂VV\Æ©sc¤…¡c≤`∂ ˙Fny©±s=LiVV˙æªΩ[Li«¡Õfic∏R∂VWFs£mnsC) bP™´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BxmsˆV…”¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂VWFs£mnsC μy*LS @Æ©s[NRP}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV D¿¡ªRΩLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVÃ¡NRPV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı xmsÃ¡Vxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙Fny©±s= ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[xmsoμR∂V¬ø¡[ËLjiÕ‹[ 38 ™´sVLiμj∂ ˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘©´sV ∏R∂VWFs£mnsC xqsLixqÛs μy*LS@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s ∏R∂W©yLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙|mnsLiø`¡F¢LRixqsªRΩ*Li NRP÷Ê¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLji¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V, }qs™´sÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ∏R∂W©yLi ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s xmsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. . ≠sÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V bP™´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ©±s, A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ ˙NTPxtÌsQ©±sbP™´s, NRPWªRΩVLRiV@Li˙Æμ∂[A ∏R∂W©yLi ™´s¿¡Ë BNRP‰≤T∂ F¢LRiVÃ¡ π∏∂WgRiZOP[Q™´sWÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ˙Fny©±s=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡48 Æμ∂[aSÃ¡Õ‹[ D©´sı F¢LRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sWÃ¡V øR¡W}qsLiμR∂VNRPV B»¡V™´sLi…”¡ @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V xmsÃ¡V™´soLRiV DLi…ÿLRiV.À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ bP™´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ©±s ∏R∂VWFs£mnsC @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiA∏R∂V©´s xmsoμR∂V¬ø¡[ËLjiÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. ˙Fny©±s=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙|mnsLiø`¡ F¢LRixqsªRΩ*Li NRP÷¡gji BªRΩLRiÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı F¢LRiVÃ¡ π∏∂WgRi ZOP[Q™´sWÃ¡V, NS™´sÃ¡zqs©´s r¢NRPLS˘Ã¡V, FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sıB ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡\|ms xqs≠dsVOTPQryÚLRiV. ∏R∂W©yLiÕ‹[ D©´sı ˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡≠s™´sLSÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLRiV ∏R∂W©yLi ˙|mnsLiø`¡ Fn¢LRiVÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ryμ≥R∂©yÃ¡ Àÿ ¡V Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ˙|mnsLiø`¡ NRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV, μR∂Lji∏R∂WÃ¡ºΩxmsˆÕ‹[¨s ∏R∂W©yLi »¡™´sLì ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡¨s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. xmsoμR∂V¬ø¡[ËLji ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV π∏∂WgRiZOP[Q™´sWÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ©±s μR∂LixmsªRΩVÃ¡©´sV xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

düeTdü \ô|’ d”m+ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq

>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): AøyLRi˘ ©ygSLÍRiV©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s zmns—¡N`P= ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV \lgi≤`∂ x§¶‹[μyNRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰™´sVV≤T∂ BLiNS ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V. zmns—¡N`P= ≠sÀ≥ÿgRiLi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsofl·˘™´sW¨s LS˘LiNRPL˝RiV ≠sÀ≥ÿgRiLi øR¡V»Ì¡W NSŒ˝œ¡Ljilgi[Õÿ ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V¬ø¡[xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV. xmns÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂NTP NSÕfi¤Õ¡»¡L˝RiVxmsLizmsLi¿¡ ∏R∂VV—¡zqs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ˙xmsÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨sμ≥R∂X™´sxms˙ªyÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLji+…‘¡Õ‹[¨s @¨sı≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV \lgi≤`∂ x§¶‹[μy©´sV NRP÷¡ˆxqsWÚ ™´sLji+…‘¡∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ zmns—¡N`P=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙…ÿNÌRPV@μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV \lgi≤`∂ x§¶‹[μy NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|msxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ LS˘LiNRPL˝RiV≠szqs¨s NRPÃ¡zqs ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ≠szqsry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂Li¿¡ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

@LiVV©y zmns—¡N`P= ≠sÀ≥ÿgSμ≥j∂xmsºΩ, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLiNSLi˙…ÿNÌRPV x§¶‹[μy\|ms ≠s™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dszqs AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki¬ø¡[zqs Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP BLiªRΩ™´sLRiNRPV ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V.≠szqs @Æμ∂[aSÃ¡©´sV \|qsªRΩLi ª]zqsxmso¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS ™´sLji+…‘¡c @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LRiLi¤…¡[ xmsLjizqsÚºΩ FsÕÿ™´soLiμ][ @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. FsxmsˆV≤][2010Õ‹[ zmns—¡N`P= ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ FsLizmnsÕfi, zms|§¶¶¶ø`¡≤T∂ xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡NRPV˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.≠szqs AÆμ∂[™y÷¡¿¡Ë©y @™´sVÃ¡V NSNRPF°æªΩ[ ™´sVLji™´sW gRiæªΩ[Li»¡¨s zmns—¡N`P=Õ‹[ FsLizmnsÕfi, zms|§¶¶¶ø`¡≤T∂ LS˘LiNRPVL˝RiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.@¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ xmsLjia][μR∂©´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ ™´sWZNPLiμR∂VNUP bPORPQLi»¡W ™yLRiV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s NSÃ¡LiNSÃ¡gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ NRP÷¡zqsF°LiVVLiμR∂¨s BNRP\Æ©s©y ªRΩ™´sV g][≤R∂V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sV ¡ªRΩVNRPV G≤yLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.

|òæõø‡ kÕÿ\s¡¢≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVVLiμR∂xqsVÚ |qsÃ¡™´so™´sVLi«¡⁄LRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y N]LiªRΩNSÃ¡LigS ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV \lgiQQL>Ri«¡LRi™´soªRΩV©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂V˘Ã¡\|ms AL][gRi˘, NRPV»¡VLi ¡xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLìN]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 47™´sVLiºΩ zqs≠sÕfi @zqs|qÌsLi…fixqsLÍRi©±sÃ¡\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. ™yLji¨s xqsLki*xqsVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjixqsWÚ AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji xqsLki*xqsVÃ¡©´sV FsLiμR∂VNRPV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂VLSμ][ 15L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsLi«ÿLiVV{tsQ B™y*÷¡=Liμj∂gS ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.xqsLi«ÿLiVV{tsQ B™´s*¨s xmsORPQLiÕ‹[ ™yLRiV xqsLki*xqsV ©´sVLi¿¡ LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs©´s»˝¡V À≥ÿ≠sLiøR¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s NRP≠dsVxtsQ©´sLì æªΩ÷¡FyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi INRP…”¡, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji 7,gRiVLi»¡WLRiV INRP…”¡, NRPLRiWıÃ¡V INRP…”¡, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì 2, Æ™sVμR∂N`P,Æ©sÃ˝¡WLRiV, LRiLigSlLi≤ÔT∂, NRPLkiLi©´sgRiLì, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ INRPLRiV, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì 2,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ 6, $NSNRPVŒœ¡Li 4, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi 2, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[12 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLki*xqsVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjixqsWÚ u°NS«¡Ÿ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLiB™´s*NRPVLi≤y |qsÃ¡™´so ™´sVLi«¡⁄LRiV NSNRPF°LiVV©y ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV μR∂WLRiLigSDLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ {ms|§¶¶¶ø`¡{qsÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı™ylLi[.

47 eT+~ &Üø£ºs¡¢ô|’ y˚≥T15 s√E˝À¢ dü+C≤sTTw” Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ H√{°düT\T C≤Ø

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 7, 2012

md”‡, md”º\≈£î ñ<√´>∑ Á|üyÓ÷wüqT¢˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ N][…ÿ ™´sÃ˝¡ Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡NRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C ’¡Ã˝¡V ™´sÃ˝¡FsLiª][NSÃ¡LigS ™yLRiV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı øR¡»Ì¡xqs™´sLRifl· NSLRi˘LRiWxmsLiμyÃ¡ËÀ‹[ª][Liμj∂. C ’¡Ã˝¡V FyL˝RiÆ™sVLi…fi AÆ™sWμR∂Li F~LiμyÃ¡©yı, xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[@™´sVÃ¡V «¡LRigSÃ¡©yı ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ NRPW≤y xqs™´sLRifl·Ã¡VºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡= DLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sV÷d˝¡ zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V,gjiLji«¡©´sVÃ¡ xms»˝¡ FsLiª][ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][, ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı»Ì¡V NRP¨szmsLiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡VLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 21©´s C ’¡Ã˝¡V\|ms ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljigji©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki, bP™´s }qs©´sμk∂¨sNTP @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡FyLiVV. @LiμR∂VZNP[ g]≤R∂™´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı x§¶¶¶≤y≠s≤T∂gS’¡Ã˝¡V AÆ™sWμy¨sNTP ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰Lì ª]LiμR∂LRixms≤R∂Vª][Liμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂VÀ‹[ªRΩV©´sıLiμR∂V™´sÃ˝¡, CÕ‹[gS C ’¡Ã˝¡VNRPVAÆ™sWμR∂Li F~LiμyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXªRΩ¨saRPË∏R∂VLiª][ DLiμj∂. Fs£qs.zqs, Fs£qs.…”¡Ã¡ª][Fy»¡Vc I.’¡.zqsÃ¡©´sV, ™´sVVzq˝sLiÃ¡©´sV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ ¬ø¡[LSËÃ¡¨s xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiÆ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿d¡ xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ I.’¡.zqsÃ¡V, ™´sVVzq˝sLiÃ¡Vxqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiNTP ˙xmsμ≥y©´s J»¡V Àÿ˘LiNRPV @©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A FyLÌkiNTP \Æ™sLjixmsORPQQ\Æ™sV©´s ¡x§¶¶¶ß«¡©±s xqs™´sW«fi FyLÌki C ’¡Ã˝¡V©´sV gRi…Ì”¡gS xqs™´sVLÛjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki C ’¡Ã˝¡VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¡x§¶¶¶ß«¡©±s xqs™´sW«fiFyLÌki¨s A©´sLiμ][ªy=•¶¶¶Õ˝‹[ ™´sVVLi¬ø¡ºΩÚLiμj∂. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ C ’¡Ã˝¡V ªRΩ©´søR¡Ã¡Æ™s[©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc, BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡≤y¨sNTP NRPW≤y©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLRiV.DªRΩÚLRi ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ Fs£qs.zqs. Fs£qs.…”¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSÃ¡Õ‹[NRPW≤y ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P xms™´sLì NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ μk∂¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V, C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. gRiªRΩ G˙zmsÕfi 27©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV μk∂¨sıN]¤…Ì¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ C ’¡Ã˝¡V N][xqsLi LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s™´sW∏R∂W™´sºΩ xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. AÆ™s[V NSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qsÕ‹[¨s Fs£qs.zqs, Fs£qs.…”¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \|qsªRΩLi LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· N][xqsLi xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B»¡V™´sLi…”¡’¡Ã˝¡V©´sV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, ’d¡•¶¶¶Lì, LS«¡rÛy©±sÃ¡V ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´sLSuÌy˚Ã¡¨dsı Æ™sVVμR∂…˝‹[Æ©s[ AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡FyLiVV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ A ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Ã¡Õ‹[™´sW˙ªRΩLi μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V, gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ N][…ÿ ™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sLSuÌy˚Ã¡¨dsı μk∂¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xmsORPQLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi AÆ™sWμj∂Liøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ºdΩxqsVNRPV LS™yÃ¡©´sı xmsORPQLiÕ‹[ lLiLi≤T∂Li»¡ ™´sVW≤R∂V™´sLiªRΩVÃ¡ ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μk∂¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS J»¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @Li¤…¡[,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @™´soªRΩVLiμj∂. C ’¡Ã˝¡V©´sVGNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμj∂LiøyÃ¡¨s NRPW≤y xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡ry™´sW—¡NRP @À≥œ¡V˘©´sıºΩ N][xqsLi DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s C ’¡Ã˝¡V\|ms ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLiNS™´s≤R∂Li xqs™´sVLi«¡xqsLi NSμR∂¨s, μk∂¨sı LS«¡NUP∏R∂V @LiaRPLigS xmsLjigRifl”·LiøR¡™´sμÙR∂¨s ™yLRiVxqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPW≤y xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki¨sIzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP C ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμj∂Li¿¡, A ªRΩLRiV™yªRΩBªRΩLRi ™´sLÊSÃ¡NRPV ≠sxqsÚLjiLiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s A FyLÌki •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. C ’¡Ã˝¡Vª][ N]¨sıLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡NRPV g]LiªRΩVÕ‹[ xms¿¡Ë Æ™sÃ¡NS‰∏R∂V xms≤ÔR∂»Ì¡LiVVLiμj∂. J»¡V Àÿ˘LiN`PLS«¡NUP∏R∂WÃ¡ NSLRifl·LigS @≠s C ’¡Ã˝¡VNRPV xqsV™´sVV≈¡Li NS™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[ËxmsÆ©sıLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G≤R∂V LSuÌy˚Ã¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRigRiÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. 2014Õ‹[ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V NRPW≤y «¡LRigS÷¡= DLiμj∂. CμR∂aRPÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩV÷¡ı, gjiLji«¡©´sV÷¡ı μR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li BxtÌsQLi ¤Õ¡[ZNP[ A FyLÌkiÃ¡V C’¡Ã˝¡V©´sV BxtÌsQLi D©yı ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y xqs™´sVLÛjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ’¡.¤«¡.zmsNTP C ’¡Ã˝¡V≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]¨sı @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V©yı, FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ™´s∞©´sLi™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μk∂LÁRiNSÃ¡LiÕ‹[ FyÃ¡©´s ≠dsVμy, FyÃ¡©y ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠dsVμyμR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™´sLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ C ’¡Ã˝¡VNRPV ªy™´sVV xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[™´sV¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msgRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQLiøR¡≤y¨sı N]μÙj∂gS ≠sLRi≠sVLi¿¡, C ’¡Ã˝¡VNRPV AÆ™sWμR∂LiF~LiÆμ∂[»¡»Ì¡V øR¡W≤y÷¡=Liμj∂gS ™´sW∏R∂W ’¡.¤«¡.zms¨s @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. C ’¡Ã˝¡VNRPV@™´sNSaRPLi B™´s*¨s xmsORPQLiÕ‹[ ªRΩ™´sV\|ms μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTP, gjiLji«¡©´s ™´s˘ºΩlLi[NTP @Æ©s[™´sVV˙μR∂xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ’¡.¤«¡.zms AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. C ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsxqsVÚªy¨sNTPAÆ™sWμj∂Li¿¡, A ªRΩLRiV™yªRΩ I.’¡.zqsÃ¡NRPV, @˙gRi™´sLÒSÃ¡Õ‹[¨s ALÛjiNRPLigS ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡NRPV ≠sxqsÚLjiLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV ∏R∂VV.zms.Fs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.BLiªRΩgRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[©´sW ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿÃ¡V,|tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ æªΩgRiÃ¡ ry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡\|ms ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ry©´sVNRPWÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WzmsLiøR¡gRiÃ¡ ’¡Ã˝¡VNRPV AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqsLiμj∂.

≤T∂Fs≤`∂ {qs»˝¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™y…”¡¨sA©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP A©±s\¤Õ¡©±s xms˙NTP∏R∂V©´sV C G≤yμj∂©´sVLi¿¡ ≈¡¿¡ËªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.BLi«¡¨dsLjiLigì, Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡ ÕÿgSÆ©s[ BNRP‰≤y A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμy©´sLi˙xmsÆ™s[aRP |ms≤T∂æªΩ[ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ μ][zms≤U∂NTP

LS«¡™´sWLÊRiLi NSgRiÃ¡μR∂¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV.˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPÃ¡«ÿ©yμ≥`∂¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s AøR¡LRifl·Õ‹[NTP ™´s}qsÚ ≤U∂Fs≤`∂ {qs»˝¡À≥œ¡LkiÚ¨s A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS˙xmsºΩÀ≥œ¡ gRiÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {qs»¡Vc LRiW.12,500Ã¡ZNP[ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s\|msgRiV˙LRiVgS D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VA©±s\¤Õ¡©±s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ xms˙NTP∏R∂V©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V¨sryÚ∏R∂W? @©´sıÆμ∂[ NUPÃ¡NRP xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. ˙LSxtÌsQ ™y˘xmsÚLigS 226 \Æ≤∂…fiNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V DLi≤R∂gS, ≠ds…”¡Õ‹[ 26 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VNSgS, ≠sVgRiªy™´s¨dsı \|ms#˚Æ™s[»¡V≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V. ≠ds…”¡Õ‹[ 13 Æ™s[Ã¡ {qs»˝¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ª]≠sV¯μj∂ \|ms#˚»¡Vc ≤U∂Fs≤`∂

NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, μR∂W ¡øR¡L˝RiÕ‹[ INRP \Æ≤∂…fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡D©yıLiVV. B≠sgSNRP C G≤yμj∂ N]ªRΩÚgS ™´sVL][ 11 ≤U∂Fs≤`∂NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. IN][‰ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[˙xmsμ≥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 50 ø]xmsˆV©´s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ DLi»¡VLiμj∂.μR∂W ¡øR¡L˝Ri ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ≤∂…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP™´sLiμR∂ {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚLRiV. A ˙xmsNSLRiLi \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≤U∂Fs≤`∂

NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ C G≤yμj∂ Æ™sLiVV˘ {qs»˝¡Vc @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´sryÚLiVV.C {qs»˝¡Õ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ 20 aSªRΩLi ˙xmsNSLRiLi Æ™sVVªRΩÚLi200 {qs»˝¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[ À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ{qs»˝¡NRPV IN]‰NRP‰…”¡ LRiW.1.75 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.2 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.DFyμ≥y˘∏R∂V Dμ][˘gSÃ¡NRPV’d¡Fs≤`∂ NRPLi¤…¡[ ≤U∂Fs≤`∂NRPV FsNRPV‰™´s @™´sNSaSÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨sæªΩ[Ã¡≤R∂Liª][ C G≤yμj∂ ≤U∂Fs≤`∂ {qs»˝¡NRPV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s gjiLSNUPÆ©sÃ¡N]Liμj∂. A Æ™s[VLRiNRPV ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ{qs»˝¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡V μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. ’d¡Fs≤`∂Ã¡V \|qsªRΩLi ≤U∂Fs≤`∂Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤U∂Fs{qs=c2012 ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ≤U∂Fs≤`∂ @L>RiªRΩÃ¡V©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[}qs Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVÃ¡V FsNRPV‰™´s DLi≤R∂»¡Li. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[©´sW≤U∂Fs≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ZNP[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liμk∂¨sNTP NSLRifl·Li. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 6, 7, 8ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤U∂Fs≤`∂Ã¡V @L>RiV¤Õ¡[©´s¨s B…‘¡™´sÃ¡ N][LÌRiVºdΩLRiVˆ B™´s*»¡Liª][ A μj∂aRPgS @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡NRPVLRiW.Ã¡ORPQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V æªΩøR¡VËNRPV©´sı ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V A Æ™s[VLRiNRPV {qs»˝¡À≥œ¡LkiÚNTP μR∂Li≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BryÚLiVV.

\lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs μ≥y©´s˘Li ªRΩWNSÃ¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s μR∂gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡ªRΩWNSÃ¡V, LSŒ˝œ¡NRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV˙μR∂Ã¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤y xqs˙NRP™´sVLigS@™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[¨s Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡V AbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sAL][zmsxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sÃ¡™yLki @LiÆμ∂[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤«¡[ ¡VÃ¡V¨sLixmsoNRPVLi»¡W ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ ªRΩW¨sNRPÃ¡, N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡\|msDLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, NTPLSflÿ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩWNSÃ¡V μyLRiVfl·LigS D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLigS ZNP[“¡NTP ™´sLiμR∂©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPV æªΩ[≤yÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @¨sı™y˘FyLRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSÃ¡ª][Æ©s[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı BLiμR∂VÕ‹[ D©´sı Æ™sWryÃ¡©´sVxmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. zqs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P=Ã¡ @™´sV¯NSÃ¡Õ‹[ FsLiª][™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂. ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V @™´sVV¯ªRΩV©yı Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ @™´sV¯NSÃ¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩWNSÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sWryÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.FyÃ¡Fy˘ZNP»˝¡Vc, xqs ¡V˜Ã¡V, ©´sWÆ©s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ªRΩWNSÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡V©yıLiVV.Fs£mns{qsH ©´sVLi¿¡Æ™s¤Œ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li ¡ryÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. Fs£mns{qsH\|ms ªRΩW¨sNRPÃ¡V,N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ gRiæªΩ[≤yμj∂ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPVzqs ¡˜Liμj∂\|ms Fs»¡Vc™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P NS…ÿÃ¡μy*LS ≠sVLjiË¨s ªRΩWNRPLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ALì ˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWLì μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[zqs Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.ªRΩNRPV‰™´s ªRΩWNRPLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjixqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡ \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μy≤R∂VÃ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NS…ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ™sWryÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı ªRΩW¨sNRPÃ¡ N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV ™´sWLRiV 20 rÌyN`PFyLiVVLi»˝¡ μy*LS ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¡ryÚNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ø]xmsˆV©´s ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡\|ms FsNRP‰≤yμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NTPL][zqs©±s x§¶‹[Õfi}qsÕfi ≤U∂Ã¡L˝RiV, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂“¡Õfi ¡LiNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi

DLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡ μy*LS xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ NRPW≤y gS˘£qsªRΩgÊRiVª][Liμj∂. Lkizmns÷˝¡Ligì ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¬ø¡[ gS˘£qs ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s=@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsÕfi Æ™s[zqs©´s zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV FsNRP‰≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩWNSÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

&ûm&é d”≥¢ ÄHé …’Hé uÛÑØÔ m|ü&√..?

|ms˙…‹[ ™´s≤ÔR∂©´sNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSÃ¡xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ™´sVVgjizqs©´s ™´sVLRiVORPQfl·Æ™s[V |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV|msLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi,™´sLi»¡gS˘£qs, NTPL][zqs©±s μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VÆ©sÃ¡N]©yıLiVV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ BLiμ≥R∂©´s xqs’¡=≤U∂Ã¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPVALÛjiNRP aS≈¡ ™´sμÙR∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡ ™´sLÊSÃ¡V@Li»¡V©yıLiVV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso ªRΩxmsˆμR∂¨s, C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[}qs ˙xmsxqsZNP[ Ú ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.÷d¡»¡Lì |ms˙…‹[Õfi ≠s˙NRP∏R∂VLi\|ms HμR∂V LRiWFy∏R∂VÃ¡V,≤U∂—¡Õfi\|ms 19.26 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, NTPL][zqs©±s\|ms 34.34 LRiWFy∏R∂VÃ¡V,™´sLi»¡gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂Lì\|ms 347 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sxtÌsQLi ™´sr°ÚLiμj∂.LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[©´sW ©´suÌyÃ¡V BÆμ∂[rÛyLiVVÕ‹[ N]©´srygjiæªΩ[ ™´sVW≤R∂VzmsFs£qs∏R∂VV øR¡™´sVVLRiV ™´sWlLi‰…”¡Ligì NRPLi|ms¨dsÃ¡ ©´sxtÌsQLi 1,92,951N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. INRP‰ ª]÷¡\æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[Æ©s[ C xqsLixqÛsÃ¡NRPV 47,811 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´suÌyÃ¡V ™y…”¡Õ˝ÿLiVV. C NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV IFs©±s—¡zqs 15,061 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≤T∂r¢‰Li…fi μ≥R∂LRiÃ¡NRPV |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV≠s˙NRPLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVV©y.. ©´suÌyÃ¡V C rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li≠sZaP[xtsQLi. C \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ øR¡™´sVVLRiV ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ 32,750N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sgRiμR∂V xqs’¡=≤U∂Ã¡V NS™yÃ¡¨s N][LRigS ALÛjiNRP aS≈¡Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW INRP‰ \|msry ≠sμR∂Ã¡Ë¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡⁄©±s

2011Õ‹[ ≤U∂—¡Õfi, ™´sLi»¡gS˘£qs, NTPL][zqs©±s μ≥R∂LRiÃ¡©´sV xqs™´sLjiLiøyLRiV. AªRΩLS*ªRΩ ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW μ≥R∂LRiÃ¡V 28 aSªRΩLi|msLjigSLiVV. A Æ™s[VLRiNRPV xqs’¡=≤U∂Ã¡ À≥ÿLS¨sı À≥œ¡LjiLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sÃ˝¡ NS¤Õ¡[μR∂V. ≤U∂—¡Õfi, ™´sLi»¡gS˘£qs ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡\|ms øR¡™´sVVLRiV

™´sWlLi‰…”¡Ligì NRPLi|ms¨dsÃ¡V L][«¡ŸNRPV 560 N][»˝¡Vc ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLiVV.™´sVV≤T∂ øR¡™´sVVLRiV©´sV N]©´s≤y¨sNTP xqs*Ã¡ˆNS÷¡NRP LRiVflÿÃ¡©´sVxqs≠dsVNRPLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ xqsªyÚ NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. «¡⁄©±s©y…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVW≤R∂V øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡@xmsˆVÃ¡V 1,57,617 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ¬ø¡[LSLiVV. ™´sWLjiË©y…”¡NTP @xmsˆVÃ¡V 1,28,272 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V.|ms˙…‹[Õfi\|msNRPW≤y ©´suÌy¤Õ¡[.. |ms˙…‹[Õfi @™´sV¯NSÃ¡\|ms 2010 «¡⁄©±sÕ‹[¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Ã¡V FsºΩÚÆ™s[aSLRiV. ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS|ms˙…‹[Õfi©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ©´sV øR¡™´sVVLRiV ™´sWlLi‰…”¡LigìNRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LRiÃ¡ xqs≠dsVORPQ«¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ÷d¡»¡Lì |ms˙…‹[Õfi\|ms HμR∂V LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sxtÌsQLi™´sxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLiVV. ALiVVÕfiNRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV xqs’¡=≤U∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xqs™´sVNRPWlLi[Ë xqsªyÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP¤Õ¡[μR∂¨s ALÛjiNRP aS≈¡ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C NRPLi|ms¨dsÃ¡V Æμ∂[aS¨sNTPN][z§¶¶¶©´sWLì ™´s˙«ÿÃ¡ ™´sLi…”¡™´s¨s, ≠ds…”¡¨s NSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Li @ªRΩ˘LiªRΩ˙Fyμ≥y©´s˘Q\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙NRP™´sVLiªRΩxmsˆNRPVLi≤y Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV øR¡™´sVVLRiV Ã¡’≥¡LiøyÃ¡Li¤…¡[ μ≥R∂LRiÃ¡V|msLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s ALÛjiNRP aS≈¡ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»˝¡Vc |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLiaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ©´suÌy¤Õ¡[ ©´suÌyÃ¡V.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALiVVÕfi™´sWlLi‰…”¡Ligì NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV @¨sı LRiNSÃ¡ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚÃ¡≠s˙NRP∏R∂WÃ¡\|ms ©´suÌy¤Õ¡[ ™´sxqsVÚ©yıLiVV.

ù|\qTqï ô|Á{À u≤+ãT

myÓTà Ò <ä÷≈£î&ÉT‘√ ø±+Á¬>dt À es¡Zb˛s¡T

˙xmsºΩ G…ÿ «¡Ÿ\¤Õ¡ ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[gS Lji«¡LS*∏R∂VLìÃ¡V ¨ds…”¡ª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS,C G≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡Lì ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ ¬ø¡[LjiNRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[xmsoª][Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sryÚπ∏∂W LS™Ø[ @©´sıμj∂NRPW≤y ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.$\ZaPÃ¡Li Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRigRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[{qs ZNP©yÕfiNRPV 120 NTPÕ‹[≠dsV»¡Lì ©´sVLi¿¡ ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡V™´sLRiNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLì ©´sVLi¿¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡¨s 0c120 NTPÕ‹[≠dsV»¡Lì ™´sLRiZNP[ @Liμj∂Li¬ø¡[@™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. N]LiªRΩAÃ¡xqs˘Li @LiVV©y ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sryÚ∏R∂V©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ ™´sLji rygRiVNRPV \lLiªRΩVÃ¡V@¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨ds◊˝¡™´s*¤Õ¡[™´sVLi»¡W ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂LigS™´sWLRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sLjixmsLi»¡ rygRiV C G≤yμj∂ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

™´sLjiNTP˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ™´sLji rygRiV ¬ø¡[zqsªRΩ™´sV\|ms @xms™yμR∂V Æ™s[∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡,™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sLji rygRiVNRPV˙xmsaSıQLÛRiNRPLi NS©´sVLiμj∂. μyμyxmso 30Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡ ™´sLRiNRPV CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ À≥ÿLkigS ™´sLji rygRiV ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂.ZNP[{qs ZNP©yÕfiNTPLiμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV B™´s*¤Õ¡[™´sVLi»¡W @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ Lji«¡LS*∏R∂VLì ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı˙xms™yx§¶¶¶Li ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[©´sW¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li μyμyxmsogS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLixqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡¨s ZNP[{qsNTP ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[}qsÚ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ Lji«¡LS*∏R∂VLì Δÿ◊d¡ @π∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS C ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VcæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLjirygRiV À≥ÿLkigS

ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. ZNP[{qs NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ NRPLRiWıÃ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 1.75 Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡V, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 90 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLi 2.65Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. $\ZaPÃ¡Li Lji«¡LS*∏R∂VLì¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 854 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ F°ºΩlLi≤Ô T∂Fy≤R∂V|§¶¶¶≤`∂lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lì ©´sVLi¿¡ æªΩÃ¡VgRiVgRiLigRi, Fsry=Lki˜{qsª][ Fy»¡Vc ZNP[{qsZNP©yÕfiNRPV ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ™´sLRiNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[$\ZaPÃ¡LiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡VcÆ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV Æ™sÃ¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigSªRΩgÊRiVª][Liμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ F°ºΩlLi≤ÔT∂Fy≤R∂VNRPV ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[lLi[xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gSÆ©s[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμy @©´sı@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV.

lXË’\+ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î nX¯ìbÕ‘·+

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷ bÕsêVüQcÕsY..!

—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V BxmsˆV≤R∂V μR∂◊¡ªRΩ»¡Lìı ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV. FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P\|msAL][xmsfl·Ã¡V gRiVzmsˆxqsVÚ©´sı FsÆ™sV¯÷d¡=˙}ms™±sVrygRiLì LS™´so μR∂◊¡ªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NTP @Li»¡W≠sÆ™s[N`P @©´sVøR¡LRiVÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V LRixqsNRPLiμy∏R∂VLiÕ‹[xms≤ÔyLiVV.FsÆ™sV¯÷d¡=, FsLi{msÃ¡ ™´sLÊSÃ¡V INRPLjiμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV ™´sVL]NRPLRiV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡WL][Æ≤Ô∂NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sÆ™s[N`P,˙}msLirygRiLì LS™´so ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´s xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂Æ™s[}qsÚ À≥œ¡gÊRiV™´sVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS DLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gSFsÆ™sV¯÷d¡= ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ —¡.@LRi≠sLiμ`∂≤ÔT∂¨s NRPW≤y ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Liª][ …‘¡ALìFs£qs ™´sLÊSÃ¡VÀ≥œ¡gÊ RiV™´sV©yıLiVV. …‘¡ALìFs{qs* Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙}msLirygRiLì LS™´soμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s LSryÚL][N][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTP¨s ªRΩLji≠sVN]…ÌÿÃ¡Li»¡W zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.BLiªy«¡LRiVgRiVªRΩV©yı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂Liª][ FyLÌkiNTPºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLiVV.™´sLÊRiF°LRiVª][ ªy™´sVV GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Bμj∂ NSLi˙lgi£qsNRPV ºdΩLRi¨s ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLiNRP»¡ry*≠sV —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡[zqsLiμj∂ aRPW©´s˘™´sV¨s, ZNP[™´sÃ¡Li xmsμR∂™´soÃ¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøyLRi¨s, A∏R∂V©´sNRPV™´sWLRiVÃ¡V FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ≠s©Ø[μ`∂\|ms NRPW≤y FsÆ™sV¯÷d¡=˙}msLirygRiLì LS™´so B…‘¡™´sÃ¡ μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩÚ≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li Æ™sVVμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂.μk∂Liª][ μR∂◊¡ªRΩ ©y∏R∂VNRPV≤T∂\|ms @xqsªRΩ˘ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[ryÚLS @Li»¡W μR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWÃ¡V xmsÃ¡V ø][»˝¡ FsÆ™sV¯÷d¡= ˙}msLirygRiLìNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS

LSryÚL][N][Ã¡V ¬ø¡[zqs A∏R∂V©´s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sVμR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· gRiVLjiLi¿¡ @xqsÃ¡V™´sW»¡ NRPW≤y ™´sW»˝¡≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s, BxmsˆV≤R∂VDμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSlLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙}msLirygRiLì LS™´so\|ms≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLiDμR∂˘≠sVxqsWÚ \¤«¡Ã¡VNRPV \|qsªRΩLi Æ™s◊˝¡©´s ≠sÆ™s[N`P©´sV≠s™´sVLji+ryÚLS @Li»¡W ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sLÊ RiF°LRiV lLiLi≤R∂VNRPVÕÿÃ¡F°LRiVgS ™´sWLjiLiμj∂. B©yıŒ˝œ¡ß ™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li¬ø¡[zqs©´s ™yŒ˝œ¡ß F°…ÿF°…‘¡gS ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gRi≤R∂Liª][ ™´s˘NRPVÚÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡gS ™´sWLjiLiμj∂.

Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPÃ¡V, ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±sxmsμR∂™´soÃ¡ xmsLixmsNRPLiÕ‹[ ’¡“¡gS D©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V INRPLji\|ms ™´sVL]NRPLRiVNRPªRΩVÚÃ¡V μR∂WxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ ≠sÆ™s[N`P A∏R∂V©´sª][≠s¤À¡[μj∂LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sLÊRiLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Cg]≤R∂™´sÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS FsÆ™sV¯÷d¡= ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡,$LSLixmspLì, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, \¤«¡xmspLì ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sÆ™s[N`Pμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso FsLi{ms ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V, μR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= ˙}msLirygRiLìLS™´soNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs A∏R∂V©´s\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡VgRiVzmsˆLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s INRP ¨s∏R∂VLiªRΩÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRiV}msμR∂Ã¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡AxqsVÚÃ¡V xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sı ˙}msLirygRiLìLS™´so —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂¨s}msL]‰©yıLRiV.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+usY 7 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):#·<äTe⁄\

‘·*¢ u≤düs¡ ÁoC≤„q düs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]

düìï~˝À ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·<ä\∫q <Ûë´qeT+~

sêìøÏ nqTeT‘·T\T eT+ps¡T nsTTq≥T¢

{Ï{Ï&ç @Çy√ Hêj·Tø˘ ù|s=ÿHêïs¡T.s¡÷.94

\ø£å\ ì<ÛäT\‘√ eTVü≤+ø±[ Ä\j·T+

yÓqTø£uÛ≤>∑+˝À á <Ûë´q eT+~sêìï

ì]à+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ìs¡à˝Ÿ≈£î #Ó+~q ø±+Á{≤ø£ºsY

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ á |üqT\qT <äøÏÿ+#·T

≈£îqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·«s¡ À

<Ûë´qeT+~s¡ ìsêàD |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·

qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ C≤„qdüs¡dü«‹

neTàyê]ì >∑Ts¡Tyês¡+ düuŸø£ …ø£ºsY Hêsêj·TD neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£î Hêïs¡T.Ä\j·T+˝À ns¡Ã≈£î\T ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq #˚dæ

nq+‘·s¡+ Äj·Tq≈£î neTàyê] ≈£î+≈£îeT, Á|ükÕ<ä+ Ç∫Ã

Äos¡«~+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ eTT<Û√˝Ÿ ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY

Hêsêj·TD, u≤düs¡ môd’‡ dürwt, ¬syÓq÷´ dæã“+~, $ÄsYy√

sêCÒX¯«sY, ;Û+¬s&ç¶, Á>±eT düVü‰j·T≈£î&ÉT sêCÒX¯«sY, ‘··~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

<Ûë´q eT+~sêìøÏ nqTeT‹eT+ps¡T

düú ≤ìï |ü]o*+∫q ◊¬ø|æ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+¬s+»˝Ÿ,ôdô|º+ãsY6(düTes¡íyês¡Ô): ¬s+»˝Ÿ, eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝Àì Ç+~ÛsêÁø±+‹ |ü<∏ä+

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› >∑\ düú ≤\qT ◊¬ø|æ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+. |ü]o*+#ês¡T.á HÓ\

11‘˚~q sêÁwüº uÛ≤Ø˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ¬s+»˝Ÿ |üs¡ ≥q eT÷\q

j·T+&çzqT $$<Ûä XÊK\ |üìrs¡Tô|’ eT+Á‹ Äsê rXÊs¡T.◊¬ø|æ |æ&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷

q$ù|≥,¬s+»˝Ÿ eT+&É ≤\≈£î 5ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+p] ÄsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Ád”Ôì~Û–

50\ø£å\T ,450 B|ü+ dæ\+&ÉsY\T ‘√bÕ≥T ◊¬ø|æ πø+Á<Ûä+ <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.uÀ<ÛäHé &ç$»Hé˝Àì Hê\TZ eT+&É˝≤\≈£î >±qT

¬s+»˝Ÿ,uÀ<ÛäHé˝À eT+Á‹‘√ ø±sê´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ |æ&ç

‘Ó*bÕs¡T.ø±sê´Áø£eT+˝À _|æj·T+ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶,j·T+|æ&çz kÕj·T|üŒ,◊¬ø|æ @|æj·T+

>∑+>±<ÛäsY,dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\˝À yê´düs¡#·q b˛{°\T¬s+»˝Ÿ,ôdô|º+ãsY6(düTes¡íyês¡Ô): ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝Àì ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nø£å´sêdü´‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nø£å sêdü ‘· n_Ûeè~›,Ád”ÔeTVæ≤\ ÁbÕeTTK´‘·ô|’

yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æz <˚$dæ+>¥,j·T+|æ&çz

kÕj·T|üŒ,ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÁuÛÑeTàj·T´,ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”J˝À ø£˙«qsY, j·÷»e÷q´

ø√≥˝À d”≥T¢ uÛÑ]Ô #˚j·÷*ì»e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\, ø£+πsƒX¯«sY, ìC≤e÷u≤

<äT˝À á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q |æõ e÷kÕºsY Ä|òt k˛wü Ÿ esYÿ ø√s¡T‡˝À

ø£ «qsY ø√{≤˝À ø=ìï, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤˝À ø=ìï d”≥T¢ U≤∞ ñHêïsTT. á d”≥¢qT bı+<˚

$<ë´s¡Tú\T @<˚ì &çÁ–˝À 50 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T bı+~ ñ+&Ü*. |æõôd{Ÿ˝À j·T+mdt&ÉãT¢

sê´+≈£î ø±s¡T¶ ñqï yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dæq

eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´]úqT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T s¡+>±\˝À eT+∫ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ñHêïj·THêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ ]úqT\T |æ.õ. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Ü.$.edüT+<Ûäsê <˚$ì

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. 9966553406≈£î bò Hé #˚j·T>∑\s¡ì ø√sês¡T.

ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é Á>±$TD dü«j·T+ ñbÕ~Û •ø£åD dü+düú j·T+<äT ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTeø£\≈£î

Ò&çdt f…Æ\]+>¥ À ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T á HÓ\ 20 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T 30 s√E\T bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì dü+düú &Ó’¬sø£ºsY CÀwæ eT<ÛäHésêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åD düeTj·T+ ñ<äj·T+ 9.30 qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êj·Tì •ø£åD ø±\+˝À nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ∫‘· {°‘√ bÕ≥T

n\ŒVü‰s¡eTT, uÀ»q kÂø£sê´+ ñ+≥T+<äì, nuÛÑ s¡Tú\T 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 45

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ nsTT ñ+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~qyê¬s’ ñ+&Ü*. õ˝≤¢ j·T+<ä*

ÄdüøÏÔ >∑\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\T b˛sê&ÉyÓTÆq<äì á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢qT

Ä]ø£{≤º\ì e´‹πsø£+>± ñ<ä $T<ä›eTì Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À »q$C≤„q y˚~ø£ sêÁwüº

>ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ e´‹πsø£+>±

ñ<ä´$T<ä›+ ø£s¡|üÁ‘êìï n$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ ‘·j·÷]<ës¡T\≈£î dü+|òüT ãVæ≤wüÿs¡D

$~Û+#ê\Hêïs¡T. ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ ‘·j·÷]<ës¡T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äs√>∑ •_sê\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ ‘·j·÷] <ës¡T\ô|’ k˛ôd’{Ï

Hêj·Tø£‘·«\ô|’ _Hê$T yê´bÕs¡T\ô|’ e÷<Ûäø£Á<äe´\ #·≥º+ ÁøÏ+<ä

πødüT\T ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ ‘·j·÷]

πø+Á<ä\˝À ‘·j·÷] |ü]ø£sê\qT yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düTø=yê\Hêïs¡T.

ø£è‹eT ø£©Ô ø£\T¢ yê´bÕs¡T\‘√ dü+ã+<Ûä ñqï yê]ì @ sê»ø°j·T

bÕØº #˚s¡TÃø√≈£î&É<äT, Ç|üŒ{Ïπø ñqïyê]ì ‘·ø£åDy˚T

ãVæ≤wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 5 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ qwüº |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T|òüTq

&Ó+≥˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY q+<ä≈£Le÷sY, Á|üeTTK dæì

s¡#·sTT‘· Hê>∑uÛÑ÷wüD+ Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ◊m|òt{Ïj·TT q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTTs¡[, kÕsTTu≤u≤, @◊¬øj·T+mdt

Hêj·Tø˘yê&ç qs¡‡j·T´, |æz&ÉãT¢ q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT y˚≥÷s¡T ˝øÏåà,

|æyÓ’m˝Ÿ uÛ≤düÿsY, |æ&çmdtj·TT dü]‘·, nH˚«wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢qT n]ø£{≤º* : »q$C≤„q y˚~ø£ sêÁwüº+˝Àì |ü]bÕ\q ‘·T|ü |ü{Ïºb˛sTT+~

myÓTà©‡ n]¬ø˝ qsê‡¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 06 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì

|ü]bÕ\q ‘·T|ü|ü≥Tº≈£îb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü sêÁwüº+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

ì<ÛäT\T Ä–b˛e&É+‘= n_Ûeè~›, dü+πøåeT+ ≈£î+≥T|ü&ç+<äì myÓTà*‡

n]¬ø˝ qsê‡¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔ&ÉT. nq+‘·s¡+ q>∑s¡+˝Àì {Ï&ç|æ

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« |ü]bÕ\q sêÁwüº|ü‹ |ü]bÕ*düTÔ+<äHêïs¡T.

Á>±$TD, ÁbÕ+rj·T ÁbÕ+‘ê\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+

n+~+#·˝Òø£b˛‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\qT eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·T\qT Á|ü»\≈£î düø±\+˝À n+~+#˚ |ü]dæú‘·T\T

ø£qã&ÉT≥˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+‘√H˚ kÕúìø£ m\ø£åHé\T

»s¡>∑ Òø£b˛‘·THêïj·THêïs¡T. Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+>± Ò<äHêïs¡T.

düTÁ|”+ ø√s¡Tº, ôV’≤ø√s¡Tº\≈£î ìC≤sTTr>± düeTj·T+˝À düe÷#ês¡+

n+~+#ê\Hêïs¡T. dü¬s’q düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü á sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTT+&ç yÓ’K] ne\+_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê C≤„H√<äj·T+ ø£*–

kÕúìø£ m\ø£åHé\qT ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ y˚Ts¡≈£î »s¡|ü\Hêïs¡T. m\ÁøÏºdæ{Ï,

˙s¡T Çe« Òø£ Á|ü»\qT Çã“+<äT\ bÕ\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\

düeTdü \qT H˚s¡y˚s¡Ã Òø£b˛‘·THêï á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|ü»\≈£î

@˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&É\ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

mdæ‡ eØZø£s¡DqT, _dæ ]»πs«wüHéqT, yÓTÆHêØº\qT, $<ë´s¡Tú\≈£î e#˚Ã

|ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ò”EqT yÓ+≥H˚ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T≈£î&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $H√<é

≈£îe÷sY,n+ã<ëdtsêe⁄, sê»eT\T¢, qπs+<äsY >ö&é, n≈£î\ X¯+ø£sY,


&Éj·T Ÿ j·TTesY m+ôV≤#Y À eT÷&ÉT |òæsê´<äT\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 06 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

m+ôV≤#Yz˝À 3 |òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ n<ä|ü⁄ ø£$TwüqsY (Ç+#ê]® m+ôV≤#Yz) ¬ø@

eT+>∑‘·j·÷s¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À K©˝Ÿyê&ç Àì eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ qT+&ç Ò&çdt

eT÷Á‘·XÊ\ ì]à+#·T≥≈£î z |òæsê´<äT qyÓ÷<äT nsTT´+~. Vü≤•sê ø±˝≤ì˝Àì bÕ\ yê´bÕs¡+

#˚j·T&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ˇø£ |òæsê´<äT qyÓ÷<äT nsTT´+~. ìœ˝Ÿ kÕsTT

Vü≤À≥˝Ÿ Á|üø£ÿ Á&Ó’H˚CŸ b˛]¢b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì eTs√ |òæsê´<äT qyÓ÷<äT

nsTTq≥T¢, B+‘√ 3 |òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì Ç+#ê]® m+ôV≤#Yz ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü»\T &Éj·T˝Ÿ j·TTesY m+ôV≤#YzqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√qT≥≈£î HÓ+ãsY

950502104øÏ ñ<äj·T+ 9 qT+&ç 10 >∑+≥\ düeTj·T+˝À bò Hé #˚j·÷\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕìfÒwüHé ÇHé‡ô|ø£ºsY »j·T≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>±à eTè‹ πødüT˝À dü÷Á‘·<Ûës¡T\qT e~*y˚dæq b˛©düT\T

‘·*¢ ôd’j·T´<é ôd’<ë uÒ>∑+ Äs√|üD

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 06 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£≥ï+ ø√dü+ ‘·q ø£qï ≈£L‘·T]ï Vü≤‘· #˚dæq 9

eT+~ô|’ πødüT ô|{≤º>± πøe\+ 6 eT+~H˚ n¬sdüTº

#·÷|ü⁄‘·T eTs√ eTT>∑TZ]ï b˛©düT\T ‘·|æŒ+#ês¡ì

Äs√|ædüTÔ z ‘·*¢ ‘·q Äy˚<ÛäqqT $ Òø£s¡T\ eTT+<äT

yêb˛sTT+~. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ Áô|dt

ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

ìC≤e÷u≤<é ãs¡ÿ‘Y|üPsY≈£î #Ó+~q ôd’j·T´<é ôd’<ä

uÒ>∑+ πødüT $esê\qT ‘Ó*|æ+~. ‘·q ≈£L‘·Ts¡T

q>∑àì uÀ<ÛäHé Àì n#·Hé|ü*¢øÏ #Ó+~q \rbò ~›Hé≈£î

Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡ ÁøÏ‘·+ ø£≥ï ø±qTø£\T Ç∫Ã

ô|+&ç¢ #˚XÊeTì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ s¡+C≤Hé e÷dü+

s√E ‘·q ≈£L‘·]ï ∫Á‘· Væ≤+dü\T ô|{Ïº n‹

<ës¡TD+>± uÛÑs¡Ô ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´‘√ ø£*dæ

Vü≤‘·e÷s¡Ã>± uÀ<ÛäHé b˛©dt ùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT

nsTTq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T Vü≤‘· ≈£î

ø±s¡DyÓTÆq uÛÑs¡Ô m+&ç.\rbò ~›Hé, nVü≤à~ uÒ>∑+,

wüMTyéT uÒ>∑+, »Væ≤sY, nJ+, s¡C≤ø˘, nìkÕ‡uÒ>∑+, dü|òæj·÷ uÒ>∑+,

ÇÁãV”≤+\ô|’ πødüT ô|{Ïºq≥T¢ q>±à ‘·*¢ ‘Ó*|æ+~. ø±ì b˛©düT\T

ndü\T dü÷‘·<Ûës¡T\qT e~* yê]ì ‘·|æŒ+∫ Äs¡T>∑T]ï ]e÷+&é

#˚XÊs¡ì ‘Ó*|æ+~. ndü\T dü÷Á‘·<Ûës¡T …’q n˙kÕ‡ uÒ>∑+, dü|òæj·÷

uÒ>∑+, ÇÁãV”≤+\ ù|s¡¢qT ‘=\–+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+∫+~.

b˛©düT\T |üø£å|ü‘·+>± eéVü≤]düTÔ ì+~‘·T\qT ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡ì ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »]ù| $<Ûä+>± õ˝≤¢ mdæŒ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ÄyÓT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á $˝Ò≈£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À q>±à ‘·*¢‘√ bÕ≥T k˛<ä] ôd’j·T´<é Vü≤]‡ mø˘ã˝Ÿ,


ø£qï|üPsY À Á>±eT düuÛÑdü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£qï|üPsY Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

Á>±eT düuÛÑ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&É+˝À b˛©düT\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

$qj·Tø£ #·e‹ |ü+&ÉT>∑qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. me¬s’q

ndü+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq, #·≥ºìï ñ\¢+|òæT+∫q ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£qï|üPsY e÷õ düs¡Œ+#Y, Á>±eTdüTÔ\T,


d”@.M&ûπø Çq÷‡¬sqT‡ ø£$T{°Ï\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+

ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dæ@.$&ç¬ø Çq÷‡¬sqT‡ düuŸ ø£$T{Ï\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ |òæ+#·Hé, Çq÷‡¬sqT‡ ø£*–j·TTqï yês¡T á HÓ\ 20 ‘˚~

es¡≈£î ¬sìe˝Ÿ‡ #˚düTø=yê\ì ◊¬ø|æ @|æj·T+ sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ ø£*–e⁄qï

yês¡T ¬sìe˝Ÿ m˝≤ #˚düTø√yê\H˚ $wüj·T+ô|’ y˚{Ÿ {°+\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï õ˝≤¢ u≤´+ø˘ *+πøõ n~Ûø±]

qs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤´+ø˘ *+πøõ\T,s¡TD≤\T, n<ëj·T e´j·÷\ô|’q

düe÷y˚XÊ\T »s¡bÕ\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ@\T dædæ\T õ.sêeTT\T,

Hê>∑y˚+<äsY, Á|üMDY, wüs¡“ì sêCÒX¯+, >∑+>±<ëdt, sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À ‘·≈£îÿe esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT

<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À 554`40

$T.MT.esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

>∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î 589,00 $T.$T qyÓ÷<äT ø±>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT ø£+fÒ 35.4 $T.$T

esê¸bÕ‘·eTT ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ qwüº+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ d”‘êsê+|üPsY Á>±eT+˝À

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ n~Ûø£+>± kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø es¡+ ø±s¡D+>± ø=+‘· XÊ‘·+

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äì nìï |ü+≥\qT ¬s’‘·T\T ø£+{Ï¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£îqï

∫es¡≈£î Ä&É$ |ü+<äT˝ <ë&ç˝À Á>±eT+˝Àì •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À n&É$|ü+<äT\T

eTT≈£îeTà&ç>± |ü+≥ qwüº+ #˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T ≈£î+≥‘·&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡T.Á>±eT+˝Àì eTT<ë+

b˛wüj·T´≈£î #Ó+~q yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥qT ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ düeTj·T+‘√ qwüº+

#˚j·T&É+‘√ me]øÏ #Ó|üø√yê˝Àqì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ¬syÓq÷´, bòÕ¬sdtº

dæã“+~ düŒ+~+∫ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø=ì |ü+≥ qcÕº ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á>±eT¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ns¡TΩ …’q yê]øÏ Ç+{Ïdüú ≤\T<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ >={ÏºeTT≈£îÿ\˝Àì ìs¡Tù|<ä\≈£î

Çyê«*‡q Ç+{Ï düú ≤\qT ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+#ês¡T.Á>±eT+˝À 49

eT+~øÏ Ç+{Ï düú ≤\ |ü{≤º\ |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+&É>± yê{Ï À ø=ìï Ç+{Ï düú ≤\T U≤∞>±

ñHêïj·Tì yê{Ïô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ìy˚~ø£ n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ÄsYy√ sê»j·T´, eT Ò¢wü+, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):nìï esêZ\ Á|ü»\T

eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·÷ ˇø£] $X¯«kÕ\qT eTs=ø£s¡T >ös¡$dü÷Ô

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ |ü+&ÉT>∑\T Á|üXÊ+‘·+>±, XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ {Ï{Ï&ç ø£fi≤´D

eT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq uÀ<ÛäHé &ç$»Hé kÕúsTT XÊ+‹ ø£$T{°

düe÷y˚X¯eTTq≈£î ÄyÓT eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚X¯ Á|ü»\T _Ûqï‘·«+˝À mø£‘·«+>± ˇø£] eT‘·

$XÊ«kÕ\≈£î eTs=ø£s¡T >ös¡$+#·T≈£î+≥÷ ø£*dæ yÓT*dæ J$+#·&É+

Ä#ês¡+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡ì, á dü÷Œ]Ô‘√ ˇø£] |ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À

eTs=ø£s¡T düVü≤ø±s¡+ n+~+#·T≈£î+≥÷ J$düTÔHêïs¡Hêïs¡T.n<˚

|ü<ä›‹˝À Ç+‘·ø±\+>± MTs¡+‘· @ $<Ûä+>± Á|üXÊ+‘·+>± ø£*dæ yÓT*dæ

ñ+≥THêïs√ Ä |ü<ä›‘·T\H˚ ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T.@ |ü+&ÉT>∑ …’Hê

düeTdü \T Ò≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.nìï esêZ\ yês¡T eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·÷ @˝≤+{Ï

|òüTs¡D\T, n\¢s¡¢≈£î ‘ê$e«≈£L&É<äHêïs¡T.$Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&É>∑T,

qesêÁ‘·T\T, >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘· XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡>∑&ÜìøÏ

j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·s¡|ü⁄q nìï eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.eTd”<äT\ e<ä›, <˚yê\j·÷\ e<ä› |üs¡düŒs¡+

XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.ÁbÕs¡úq\

düeTj·T+˝À Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.>∑DÒwt XÀuÛÑj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ •yê\j·T+ qT+&ç ìeT»„q+ »]π> u≤$ es¡≈£î s√&ÉT¢

dü]#˚j·÷\ì, ìeT»®q+ #˚ùd u≤$ e<ä› ã\yÓTÆq u≤´]πø&ç+>¥ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, …’{Ï+>¥, Á‘ê>∑T˙s¡T, yÓ’<ä kÂø£s¡ +, »qπs≥sY @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ ø£åD+ Á|ü‹ ø£<ä*ø£qT

M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\ <ë«sê ∫Árø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, m˝≤+{Ï

bıs¡bÕ≥¢≈£î ‘ê$«∫Ãq düT\uÛÑ+>± <=]øÏb˛‘ês¡Hêïs¡T.n\¢s¡¢≈£î,

|ü⁄ø±s¡¢≈£î ø±s¡≈£î\j˚T´ yê]ô|’ ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#·&Üìπø XÊ+‹ ø£$T{°

düe÷y˚XÊ\ ñ<›X¯ eTì, n\¢s¡¢ >∑T]+∫ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ md”Œ

$Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á HÓ\ 19 qT+&ç 29 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#˚ >∑DÒwt |ü+&ÉT>∑qT nìï eT‘ê\ yês¡T ø£*dæ yÓT*dæ

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì, |ü⁄ø±s¡¢qT qeTàe<ä›ì, nkÕ+|òæTø£ e≈£îÔ\

$wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì, Äj·÷ |ü+&ÉT>∑ À¢ n<˚ esêZ\≈£î

#Ó+~q e´≈£îÔ\ e\¢ ≈£L&Ü nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚

neø±X¯+ ñ+≥T+<äì, á $wüj·T+˝À Á|ü»\T |ü⁄ø±s¡¢qT q$Tà

Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]ø±e<ä›Hêïs¡T.n˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&˚ yê]ô|’

K∫Ã‘·+>± #·s¡´\T ñ+{≤j·Tì, m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À

e<ä\uÀeTHêïs¡T.ˇø£]ø=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·T≈£îH˚ Ä#êsêìï m\¢|ü&ÉT

ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T$TÁXÊ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n+<äs¡÷ dü+‘√wü+>±, Äs√>∑ +>± J$+#ê\H˚~ nìï

eT‘ê\ kÕsê+X¯eTì, Á|ü‹ düeTdü ô|’ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤eTì,

mø£ÿ&É Çã“+~ e∫Ãq n~Ûø±s¡T\≈£î bò qT¢ #˚ùdÔ düŒ+~kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± |ü+&ÉT>∑\T

»s¡T|ü⁄ø√yê* : ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶\qT n|üŒ–+#ê*

‘·Vü≤o˝≤›sY õ,Á|ükÕ<é

<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô):uÀ>∑dt πswüHéø±s¡T¶\qT X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+˝À>±

¬syÓq÷´ ø±sê´j·T\+˝À n|üŒ–+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì πswüHé &û\s¡¢≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À πswüHé &û\s¡¢‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± >∑&ÉTe⁄˝À>± uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T n|üŒ–+∫ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T.eT÷&ÉT s¡ø±\ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.dü«#·Ã+<ä+>± n|üŒ–ùdÔ @˝≤+{Ï

#·s¡ \T ñ+&Éeì ‘Ó*bÕs¡T.8e ‘˚~ qT+&ç @e] e<Ó’›Hê uÀ>∑dtø±s¡T¶ \_ÛùdÔ ø±s¡T¶ eT+ps¡T

nsTTq H˚{Ï qT+&ç ø±s¡T¶ <ë«sê \_›bı+~q s¡TdüTeTTqT (&ÉãT“qT) ]ø£e]

#˚kÕÔeTHêïs¡T.Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì, @yÓ’Hê bıs¡bÕ≥T¢ e⁄+fÒ

dü]~<äT›ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄, d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ XÊ+‘·, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, $ÄsYy√ πswüHé &û\sY‡, πswüHé dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düs¡ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï düuŸø£ …ø£ºsY

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 7 2012


uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq dæ$˝Ÿ düô|’¢ n~ø±s¡T\T |ü\T |ü\T #Ís¡

<Ûäs¡ <äTø±D≤\ cÕ|ü⁄\qT dü+<ä]Ù+∫q ‘·ìF\T e÷Á‘·+

‘·÷‘·T eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ãVæ≤s¡+>∑+>± |ü\T

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. s¡+C≤Hé e÷dü+˝À Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊ\düs¡+>± |ü+&ÉT>∑T\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì

n~Ûø£+>± #·¬øÿs¡, >√<äTeT\T |ü+|æD° #˚dæq ø=+<ä] #Íø£

<Ûäs¡ <äTø±D≤<ës¡T\T πswüHéø±s¡T¶ \_›<ës¡T\≈£î

n+~+#·&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±ì

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T düeTj·T+ dü]b˛ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T

#Ó|üŒ&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+~. uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ ø√s¡≈£î

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·eTì ndæùdº+{Ÿ dæ$˝Ÿ düô|’¢ n~Ûø±]

dü‘· Hêsêj·TD düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ø±ì >√<äeTT\

|ü+|æD° À C≤|ü + »s¡>∑&É+ nqï Ä düs¡T≈£î\T mø£ÿ&É

yÓfi¢j·Tì Á|ü•ï+#·>± Hêπø+ ‘˚*j·T<äT, Hê <äèwæºøÏ sê Ò<äì

düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

‘·÷‘·TeT+Á‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ô|’ |ü\T

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤ ñ+fÒ #Íø£ <Ûäs¡ &û\s¡T¢

ù|<äyê] |òüTÀwü Çø£ @$T |ü{Ïº+#·T≈£î+{≤s¡ì uÛ…’+kÕ

‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sYqT $es¡D ø√s¡>± uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

|ü\T #Íø£ <Ûäs¡ <äTø±D≤\qT 212 uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T

\uÛÑ yÓTÆq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ˝À uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T Òeì |ü\TkÕs¡T¢ $ Òø£s¡T\T

Á|ü•ï+∫q uÀ>∑dtø±s¡T¶\T Òeì #˚‘·T Ò‘·Ô&É+ n˝yê≥T>±

e÷]+<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|æŒ{Ï¬ø’Hê #Íø£

<Ûäs¡ <äTø±D≤\ uÀ>∑dtø±s¡T¶\T πswüHé &û\s¡T¢ \_›b˛+~q

#Íø£ <äTø±D yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê uÀ>∑dt ø±s¡T¶\T #Íø£ <Ûäs¡

<äTø±D≤\ô|’ @˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡ì

yÓ∫#·÷&Ü*‡+<˚. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ Á|üÁøÏj·T

ø=qkÕ–+<ä, Ç+ø± #Íø£ <Ûäs¡ <äTø±D≤ <ës¡T\ e<ä› uÀ>∑dt

ø±s¡T¶\T ñHêïj·T, uÀ>∑dtø±s¡T¶\T Ä]ø£{≤ºs¡ nì

|ü≥ºD+˝À |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

dæ$˝Ÿ düô|’¢ n~Ûø±s¡T\T #Íø£ <äTø±D≤\ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dæ$ Ÿ düô|’¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ‘·ìF\T

Á>±eT |ü+#êj·Tr dæã“+~ Vü≤s¡ +

yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~øÏ #Ó+~q

J‘ê\qT H˚s¡T>± u≤´+≈£î˝ÀH˚ rdüT≈£îH˚≥≥T¢>± yê] yê] nøö+≥¢ ˝À J‘ê\qT »eT

#˚dæq+<äT≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î 5 eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q Á>±eT

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ Vü≤s¡+ eø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü+#êj·T‹ j·T÷ìj·THé n<Ûä ø£å,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T <ÛäX¯s¡<∏é, \øÏåàHêsêj·TD\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êj·T‹ dæã“+~øÏ y˚‘·Hê\T

H˚s¡T>± u≤´+≈£î˝À¢H˚ »eT #˚j·÷\ì >∑‘· ø=~› s√E\ øÏ+<ä≥ õ˝≤¢ |ü+#êj·T‹ n~Ûø±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~Û+#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ Jy√qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì yês¡T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ÷sêÔ&é ø£eTàsY|ü*¢,

;ÛyéT>∑ Ÿ, u≤˝§ÿ+&É, y˚\÷ŒsY eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T e+<ä eT+~ |ü+#êj·T‹

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ mdt¬ø.eTJ<é, >∑+>±<ÛäsY, \ø£åàDY, ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À

yê´düs¡#·q b˛{°\T*+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ø£dü÷Ôs¡“¤

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À yê´düs¡#·q b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

b˛{Ï\˝À eTVæ≤fi¯ nø£åsêdü ‘· n_Ûeè~› n+X¯+ô|’ á b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{Ï\˝À

46 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY u…’s¡j·T´, ÄsY◊

CÀ´‹, $ÄsYz dü‘· Hêsêj·TD, kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY uÒkÕÔ øÏwüHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT¢ ¬sqTé Ÿ #˚düTø√yê**+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |òæ+#·Hé<ës¡T\ á HÓ\ 27 ˝À|ü\ ]ìe˝Ÿ #˚düTø√yê\ì ◊¬ø|æ @|æj·T+

sêE ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ yê´|üÔ+>± 4 y˚\ 87 eT+~ |òæ+#·Hé <ës¡T\T ñqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ @|æj·T+ sêE, d”d”\T <ä‘·TÔ, kÕsTTu≤u≤, sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶,

lø±+‘Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É À yêVü≤Hê\ ‘·ìFdæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ÷{≤sY

y˚sTTøÏ Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY j·÷<ä–] |ü\T yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæ <äèe|üÁ‘ê\T Òì yêVü≤Hê\≈£î

»]e÷q $~Û+#ês¡T. s√&ÉT¶ô|’ zesY À&é‘√ yÓfi¯óÔqï yêVü≤Hê\T, s√&ÉT¢ |üqTï\T $~Û+#·ì

yêVü≤Hê\≈£î <äèe|üÁ‘·\T Ò≈£î+&Ü q&ÉT|ü⁄‘·THêï yêVü≤Hê\≈£î »]e÷Hê $~Û+∫, b˛©dt

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ sê»X‚UsY‘√ bÕ≥T b˛©dt dæã“+~


&=+ø£ Ÿ À |ü{≤º\ |ü+|æD°yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì &=+ø£ Ÿ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

|ü{≤º\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY <ä‘·ÔÁ~

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT+˝Àì 222 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î Ç+~s¡eTà |ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ÄsYz uÛÑ÷eTqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øöHÓ‡*+>¥ Hê´j·T+>± »s¡>±*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ Hê>±s¡+˝Àì &çÇ&ç ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\T>∑T, Væ≤+~, ñs¡÷›

|ü+&ç‘Y\ øöì‡*+>¥ >∑Ts¡Tyês¡+ s√E ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. nø£ÿ&É

øöì‡*+>¥ n~Ûø±s¡T\T >∑‘·+˝À mqï&ÉT˝Àì $<Ûä+>± 16 y˚\T |ò”E\T rdüTø=ì øöì‡*+>¥

#˚kÕÔeTì nø£ÿ&çøÏ e∫Ã nuÛÑ s¡Tú\≈£î ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. á 16 y˚\ s¡÷bÕj·T\ zdæ, Ç‘·s¡

>ö{Ÿ ñ<√´>∑+ ñqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î e]Ô+#˚<ëìq kÕ<Ûäs¡D nuÛÑ s¡Tú\≈£î e]Ô+düTÔ<äq&É+ nø£ÿ&ç

nuÛÑ s¡Tú À ø£\es¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï m_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T nø£ÿ&çøÏ

yÓfi¢&É+ »]–+~. nø£ÿ&çøÏ n|ü&˚ e∫Ãq &çÇzqT n&ÉT¶ø=ì düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. &çÇz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü |ü]wüÿ]+#˚

$<Ûä+>± #ÓbÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+ »]–+~. ˇø£ >∑+≥bÕ≥T es¡≈£î @ $wüj·T+ ‘˚\Ã Òø£

b˛>± á øöì‡*+>¥ô|’ n~Ûø±] nsTTq ÄsYC…&ç‘√ nœ˝ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø‘·yê‘Y yêdüT bò Hé <ë«sê e÷{≤¢&ç nø£ÿ&ç düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚j·T>± ô|’ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ bÕ‘· $<Ûä+>±H˚ øöì‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T »s¡>±\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î ÄsYC…&ç bò Hé<ë«sê ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\‘√ nø£ÿ&ç

nuÛÑ s¡Tú\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+, ô|’ n~Ûø±s¡T\T á ìs¡íj·T+˝À @ e÷s¡TŒ #˚dæq m_$|æ sêÁwüº

yê´|üÔ+>± á düeTdü ô|’ ñ<ä $T+∫ |ü]cÕÿ]kÕÔeTì yê]‘√ ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À CÀq\ Ç+#ê]® ˝≤˝Ÿdæ+>¥, \ø£Hé, uÛ≤qT, dæ{Ï m–®>∑÷´{Ïyé\T kÕsTTø£èwüí,

q>∑s¡ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù sêUÒwt\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À md”‡ eØZø£s¡D _\T¢ ô|{≤º*eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 6

(düTes¡íyês¡Ô): mdtd”

eØZø£s¡D ø√dü+

Á|üdüTÔ‘·+ ìs¡«Væ≤+#˚

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷

y˚X¯+˝À mdtd”

eØZø£s¡D _\T¢ Á|üy˚X¯

ô|{≤º\ì myéTmdtm|òt

sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ˙‹ ìC≤sTTrì ì\T|ü⁄ø√yê\ì Òì#√ e÷~>∑\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çø£ eTT+<äT nÁ&Édt Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯ n_Ûeè~›øÏ n&É¶+>∑ e÷]+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

mdtd” eØZø£s¡D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 6(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ, õ˝≤¢ Á|ü‹wüºqT eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü

#˚j·÷\ì, >ös¡eÁ|ü<ä+>±, k˛<äs¡uÛ≤e+‘√, XÊ+‹j·TT‘·

yê‘êes¡D+˝À e#˚Ã >∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé

kÕúsTT XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚X¯eTTq≈£î ÄyÓT eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£] eT‘·

$XÊ«kÕ\qT eTs=ø£s¡T >ös¡$+#·T≈£î+≥÷ düVü≤Jeq+‘√

yÓT\>±\Hêïs¡T. nìï esêZ\ yês¡T eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ

‘√&ÉŒ&ÉT‘·÷ @˝≤+{Ï |òüTs¡D\T, n\¢s¡¢≈£î ‘ê$e«≈£L&É<äHêïs¡T.

ñ‘·‡yê\ <ä>∑Zs¡ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î ‘êe⁄ Çe«sê<äì,

Ç‘·s¡T\T eT‘· $XÊ«kÕ\≈£î Çã“+~ sê≈£î+&Ü ˝Ö&é

d”Œø£s¡¢\qT ‘·≈£îÿe X¯ã›+‘√ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì,

uÛÑøÏÔuÛ≤yêìï ô|+bı+~+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\qT, bÕ≥\qT

Á|ü<ä]Ù+#ê\ì, Äo¢˝≤ìøÏ neø±X¯+ Çe«≈£L&É<äì

dü÷∫+#ês¡T.>∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘·≈£î 2 s√E\ eTT+<äT>±H˚

eT<ä´+ neTàø±\qT ì*|æy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

|ü≥ºD+˝À, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

mø£ÿ&É ≈£L&Ü eT<ä´+

$Áø£j·÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü

#Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À …’{Ï+>¥,

Á‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯<äT´+, yÓ’<ä

kÂø£s¡ +, #Ó&çb˛sTTq s√&É¢qT Ä<ÛäT˙ø£]+#·&É+, XÀuÛÑj·÷Á‘·

yÓTT<ä\T qT+&ç ∫e] es¡≈£î ôV’≤e÷dt …’≥¢qT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝≤+{Ï ‘·~‘·s¡ |üqT\qT dü+ã+~Û‘· XÊK\

n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.ô|<ä›,

n‹ô|<ä› $Á>∑Vü‰\qT u≤düs¡ >√<ëe] q~˝À ìeT»®q+

#˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì, Ä s¡Vü≤<ës¡T˝À¢

>∑\ n©kÕ>∑sY, C≤qø£+ù|{Ÿ, ˙˝≤, nuÛÑ+>∑|ü≥ï+ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À s¡yêD≤≈£î Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü |ü{ÏwüºyÓTÆq

ã+<√ãdüTÔ #·s¡ \T, s√&É¢ eTs¡eTà‘·Ô\T, …’{Ï+>¥, Á{≤|òæø˘

Áø£eTãB›ø£s¡D #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ ø£åq+ Á|ü‹

ø£<ä*ø£qT M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\ <ë«sê ∫Árø£]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, @˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥¢≈£î ‘ê$«∫Ãq düT\uÛÑ+>±

<=]øÏb˛‘ês¡Hêïs¡T. n\¢s¡¢≈£î, |ü⁄ø±s¡¢≈£î ø±s¡≈£î\j˚T´ yê]ô|’

ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.XÀuÛ≤j·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ <äTã“ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç >∑DÒwt\ u≤$ es¡≈£î

eT<Ûä´˝Àì Äs¡T Á|ü<Ûëq »+ø£åHé\‘√bÕ≥T ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê,

>√˝ŸVü≤qTe÷Hé, n+uÒ<äÿsY |ü⁄˝≤+>¥ #Ís¡kÕÔ, yÓ÷‹ eTJ<é,

>∑Ts¡T<ë«sê, ô|<ä› ãC≤sY, HÓÁVüAbÕsYÿ, >±E˝Ÿù|≥,

sê»sêCÒ+Á<ä #Ís¡kÕÔ ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\≈£î n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T n+~+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï

kÂø£s¡ +, ìsê≥+ø£+>± j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T.õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñ‘·‡yê\qT nìï eT‘ê\ yês¡T ø£*dæ yÓT*dæ

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì, |ü⁄ø±s¡¢qT qeTàe<ä›ì, nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\

$wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì, Äj·÷ |ü+&ÉT>∑ À¢ n<˚

esêZ\≈£î #Ó+~q e´≈£îÔ\ e\¢ ≈£L&Ü nkÕ+|òæTø£

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì, á

$wüj·T+˝À Á|ü»\T |ü⁄ø±s¡¢qT q$Tà Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]ø±e<ä›Hêïs¡T.n˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&˚ yê]ô|’ K∫Ã‘·+>±

#·s¡´\T ñ+{≤j·Tì, m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À

e<ä\uÀeTHêïs¡T.ˇø£]ø=≈£s¡T düVü≤ø£]+#·T≈£îH˚ Ä#êsêìï

m\¢|ü&ÉT ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT XÀuÛÑj·÷Á‘·

ãj·T\T<πs <äTã“ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç >∑DÒwt ìeT»®q+ »]π>

u≤$ es¡≈£î, bÕ+Á>± uÀsêZ+ es¡≈£î <ë]ì md”Œ, ø£ …ø£ºsY,

n~Ûø±s¡T\T |ü]o\+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô

ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &çmd”Œ

sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ÄsYn+&é _ mdt◊ düTø£q´, eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, &çm+ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é,

Çs¡TeT‘ê\ ô|<ä›\T, XÊ+‹ ø£$T{° düuÛÑT´\T &Ü.u≤|ü⁄¬s&ç¶,

sêC≤sê+, b˛XË{Ïº, Áoìyêdt, Hêsêj·TDsêe⁄, nãT› Ÿ \r|òt,

>∑DÒwt, s¡V”≤+, >∑T»®, sêCÒX¯«], s¡+#√&é ≤˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+∫, ñ‘·‡yê\qT

XÊ+‹j·TT‘·+>±, |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï $<Ûë˝≤

düVü≤ø£]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT‘· $XÊ«kÕ\qT >ös¡$+#ê*

ñ] y˚düTø=ì j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· u≤qT‡yê&É #Óe÷Hé

bÕsƒ¡XÊ\˝À <=&É¢ X¯+ø£sY¬s&ç¶ (40) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT #Ó≥Tº≈£î }] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. n|ü\ uÛ≤<ä uÛÑ]+#· Òø£ j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=ì ñ+{≤&Éì |ü\Te⁄s¡T

Á>±eTdüTú\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTè‘·TìøÏ ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T , ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á $wüj·T+˝À b˛©düT\T m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ n+~+#·ø£b˛e&É+ |ü≥¢ nH˚ø£

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+˝À me]øÏ

m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü Vü≤&Üe⁄&ç>∑ X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·&É+ |ü≥¢ |ü\T }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

Ç+{À¢ #√Ø Hê\T>∑Tqïs¡ ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ n|üVü≤s¡D

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Vü≤s¡Œ¤‘Yø±\˙˝À ãT<Ûäyês¡+

ns¡›sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T z Ç+{À¢ #√]øÏ bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q˝À Hê\T>∑Tqïs¡

‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ n|üVü≤]+∫q≥T¢>∑ düe÷#ês¡+. Vü≤s¡Œ¤‘Y ø±\˙øÏ #Ó+~q y˚Ts¡T >∑+>±s¡+

nH˚ e´øÏÔ Ç+{À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ns¡›sêÁ‹ #√]øÏ bÕ\Œ&É>∑ Hê\T>∑Tqïs¡ ‘·T˝≤\

ã+>±sêìï n|üVü≤]+#·Tø£b˛sTTq≥T¢>∑ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À >∑‘· ø=~›

HÓ\\T>∑ n&É|ü<ä&É|ü #√Ø\T »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ≥øÏ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ HêeTe÷Á‘·|ü⁄

‘·ìœ\‘√ dü]ô|&ÉT‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+

|ü≥ºD+˝Àì uÛ≤s¡‘Y s√&ÉT¶ Àì \øÏÎqs¡dæ+Vü≤ >√˝Ÿ¶n+&édæ\«sY eTs¡Ã+{Ÿ ˝À »]–q #√]

|ü≥¢ ÁX¯<ä› #·÷|æq b˛©düT n~ø±s¡T\T Ç+&É¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï #√Ø\ |ü≥¢ m+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À #√Ø\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î

b˛©düT\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY Äø£dæàø£ |üs¡ ≥q\T;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

;s¡÷ÿsY eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY b˛XË{Ïº ãs¡+¬>&çZ, u…’sê|üPsY Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Äø£dæàø£+>∑

|üs¡ {Ï+#ês¡T. Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√¢]H˚wüHé >∑T]+∫ Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä + |üqT\

>∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\˝À n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT |üìrs¡TqT ,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ eT<Ûë´Vü≤ï |ü<∏äø±ìï |ü]o*+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÀ»q+

n+~+#ê\ì mC…ì‡ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT eTVæ≤fi¯ düyÓTÆø£ n<Ûä ≈£åî\≈£î,dæm\≈£î nuÛÑj·TVü≤düÔ+ô|’ m|æm+ kÕsTT\T

Ä<Ûä«s¡ +˝À ne>±Vü‰q ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>∑ kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ nuÛÑj·TVü≤düÔ+ \_›<ës¡T\T Çq÷‡ ¬sHé‡qT ¬sìe˝Ÿ #˚düTø√yê\ì

\_›<ës¡T\≈£î ej·TdüT‡ Ø‘· Á|”$Tj·T+ ñ+≥T+<äì , dü+uÛÑ+~‘· dæm\<ë«sê á HÓ\

25˝À|ü⁄ Çq÷‡´¬sHé‡qT ¬s˙e˝Ÿ #˚düTø√e\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ düyÓTÆø£´

n<Ûä ≈£åîsê\T \øÏÎ, Á>±eTdüyÓTÆø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT , dæm\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ ô|[¢ Ks¡TÃ\≈£î<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ nìï Á>±e÷\˝À

$ø£ ≤+>∑T …’q Ád”Ô,|ü⁄s¡Twüß\T me¬s’q ô|[fl nsTTq yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+

ø=s¡≈£î m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì m+|æ&çz s¡e÷<˚$ ‘Ó*bÕs¡T.

ns¡Tà …’q $ø£ ≤+>∑T\T &Üø£ºsY dü]º|òæπø{Ÿ , ô|[¢ |üÁ‹ø£, πswüHéø±s¡T¶ õsêø˘‡\qT <äs¡KdüTÔ≈£î »‘·

#˚j·÷\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ m≈£îÿe b˛wüø±\T

◊d”{°d” dü÷|üsYyÓ’»sY Á|üMT\ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ m≈£îÿe b˛wüø£ |ü<ësêú\T >∑]“DÏ\T

rdüTø√e#·Ãì ◊dæ{Ïdæ dü÷|üsYyÓ’»sY Á|üMT\ nHêïs¡T. ÄyÓT >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

◊dæ{Ïdæ ø±s¡ ø£s¡Ô #˚ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

>∑]“¤DÏ Ád”Ô\ b˛wüø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>∑ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T ô|s¡T>∑T‘·Tqï _&É¶\≈£î

eT+∫ ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡+ #˚≈£L¬s+<äT≈£î Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, m≈£îÿe>∑ ‹Hê\ì Bìô|’ Á|ü‹

ø±s¡ ø£s¡Ô á >∑]“DÏ Ád”Ô\≈£î dü\Vü‰\T Çyê«\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ‘·*¢ rdüTø√e*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\T yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ yês√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>∑

eT+&É\+˝Àì 7>∑Ts¡T >∑]“DÏ Ád”Ô\≈£î m+|æ&çz s¡e÷<˚$ #˚‘·T\ MT<äT>∑ ÁoeT+‘· ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT HÓ\\ |æ\¢\≈£î u≤s¡kÕ\ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD, nìï Á>±e÷\ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”ÄØºj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+

eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >±+BÛ#Íø˘ À >∑Ts¡Tyês¡+

s√Eq |æÄsY{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á •_sêìøÏ ø±e÷¬s&ç¶

¬s&éÁø±dt ˝≤úŸ f…øÏïwæj·THé Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY, kÕº|òtqs¡T‡ >∑+>∑\øÏÎ \T ø£*dæ 30eT+~ e<ä›

s¡ø±Ôìï ùdø£]+#ês¡T. s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq yê]øÏ >√$+<é &Üø±ì Ä|æ Ÿ|ü+&É¢ s¡kÕìï n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT e÷õ n<Ûä ≈£åî\T $sƒ¡ Ÿ>∑Ts¡Tõ, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ÷Væ≤Hé|üfÒ Ÿ, ø±s¡ <ä]Ù $»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT+˝À

ì*∫b˛sTTq eTT]øÏ s¡Tn‹kÕs¡‘√ 10 eT+~øÏ ndü«düú‘·

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì »>∑Hêï<∏é|ü*¢ Á>±eT+˝À

n‹kÕs¡‘√ Á>±eT+ yÓTT‘·Ô+ s√>±\ u≤]q |ü&ç+~. ~+‘√ |ü\Tes¡T yê+‘·T\T, $s√#·Hê\T

#˚düTø√e&É+‘√ 108≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>∑ yês¡T yê+‘·T\T $s√#·Hê\T rÁe+>∑ ñqï

yê]ì 8 eT+~ì >∑T]Ô+∫ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ç+ø√ Ç<ä›]ì _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. Á>±e÷ìï VüQ{≤VüQ{Ïq eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T ‘·Vü≤d” ≤›sY, m+|æ&çz , m+Çz uÛ≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫ Äs√>∑ XÊø£ dæã“+~ì

s¡|æŒ+∫ , eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. ø±˙ Á>±eT+˝À e÷Á‘·+ bÕ]X¯ó<ä ìs¡«Vü≤D˝À |üP]Ô>∑

$|òü\eTe«&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\T Á|üã˝≤j·Tì Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq‘√ ‘·eT

>√&ÉTqT yÓ\¢ãT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘· »]–q ø±˙ n~Ûø±s¡T\T HêeTe÷Á‘·+>∑ dü+<ä]Ù+∫

‘·eTqT |üP]Ô kÕúsTT˝À ∫øÏ‘·‡≈£î m≥Te+{Ï düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T #˚j·T&É+ Ò<äì Á>±eTdüTú\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À edü‘·T\T ø£s¡Te⁄_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ø=&É|üZ Ÿ Á>±eT+˝À >∑\

>∑Ts¡T≈£î\ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À edü‘·T\T Òø£ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å ≤~ s¡TbÕj·÷\qT yÓ∫Ã+∫ mH√ï $<ÛäT\T

düeT≈£L]Ãq|üŒ{ÏøÏì >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷Á‘·+ düeTdü \T $fi¯j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêïsTT.

ns¡ø=s¡ edü‘·T\‘√ Ç|üŒ{Ïπø $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–düTÔqï|üŒ{ÏøÏì bÕsƒ¡XÊ\≈£î |üP]Ô

kÕúsTT˝À Á|ü<ëq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˝Òø£ b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü

Òø£b˛e&É+‘√ Ms¡T #·<äTe⁄qT Ä{≈£î m¬øÿ |ü]dæú‹ ø£qã&ÉT‘·T+~. Çø£b˛‘˚ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+˝À

|ü]dæú‹ eT] <ës¡TD+>∑ ñ+~. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì uÀ»q >∑~˝À m|ü&ÉT |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&É+

Ò<äT. ~+‘√ $<ë´s¡T®\T Äs¡Tãj·T≥H˚ uÀ»Hê\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q ô|’ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ dæã“+~ì ìj·T$T+∫ ‘·eT≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\ b˛düTº uÛÑØÔ

#˚j·÷*‡+~>∑ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

1388 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]q

ìC≤+kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ

1388.00 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡T≈£î+~. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1405n&ÉT>∑T\T 17

{Ïm+d”\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 3.2 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY

ÁbÕC…≈£îº|üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 523.600 MT≥s¡T¢ 29 {Ïm+d”\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ

518.70MT≥s¡T¢ 11.2 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY m>∑TeqT+&ç 6543

≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. eTVü‰sêÁwüº , ø£sêï≥ø£ À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæq≥¢sTT‘Ó

Ç+ø± ÇHébò ¢ ô|]π> neø±X¯+ ñqï ≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº ≈£î nqTuÛÑ+<ä+>± ì]à+∫q dæ+–‘·+ ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·TsY qT+&ç Á|ü<Ûëq ø±\Te≈£î

˙{Ï $&ÉT<ä\ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+usY 7 2012


μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ ªRΩ™´sV@˙gRirÛy©y¨sı ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPVLiμj∂. r¢ªy˙zmnsNSª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Hzqszqs ªy«ÿ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.μk∂¨sÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ 121 FyLiVVLi»˝¡ª][ …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ A≈¡Lji ™´sW˘ø`¡ lgiÃ¡™´s≤R∂Liª][ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSNRPW≤y Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sNRPV ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsFnyLki

…‘¡™±sV NRPW≤y 121 FyLiVVLi»˝¡ª][ D©´sıxmsˆ»¡NUP...μR∂aSLiaRP™´sW©´sLiÕ‹[ ¤Õ¡NTP‰Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V BLig˝SLi≤`∂NRPV@˙gRirÛy©´sLi μR∂NTP‰Liμj∂. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 120 FyLiVVLi»˝¡ª][™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , A}qÌs˚÷¡∏R∂W 113 FyLiVVLi»˝¡ª][©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW DLi≤R∂gS..$Ã¡LiNRP HμR∂V , FyNTPrÛy©±sAL][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øyLiVV. @»¡V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ

LS˘LiNTPLigì=©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ... r¢ªy˙zmnsNS Àÿ˘…fi=™´sV©±sA™´s˝W Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s LS˘LiNRPVÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V.BLig˝SLi≤`∂\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sVLi¿¡ Fny™±sVÕ‹[ D©´sı A™´s˝WªRΩ©´s …ÿ£ms }m˝s£qs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ 900 lLi[…”¡Ligì FyLiVVLi»˝¡©´sV NRPW≤y@μ≥j∂gRi≠sVLiøy≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶

lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì= ™´sVW≤R∂V , xqsLigRiNRP‰LS©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW D©yıLRiV. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ZNP|mÌs©±s μ≥][¨dsAL][ LS˘LiNRPV μR∂NTP‰LiøR¡VN][gS... J|ms©´sLì g_ªRΩ™±sV gRiLi’≥d¡Lìª]≠sV¯μ][ LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW ¨s÷¡øy≤R∂V. À›Ã¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[FyNTPrÛy©±s zqsˆ©´sıLì xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sLS˘LiNRPVÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. ™´sVL][ FyN`P À›Ã¡Lì™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS...r¢ªy˙zmnsNS}msxqsLì ª]ª]=¤À¡[ ™´sVW≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. …ÿ£ms¤…¡©±sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ©´sVLi≤T∂ zqsˆ©´sıLì @bP*©±s INRP‰≤T∂ZNP[ ø][»¡VμR∂NTP‰Liμj∂. @bP*©±s 681 FyLiVVLi»˝¡ª][ ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[D©yı≤R∂V.

eH˚¶˝À¢ {≤|t ù|¢dt ì\T|ü⁄≈£îqï Ç+>±¢+&é

_õHÓdt dü«\Œ ˝≤uÛ≤˝À¢ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º

<˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T >∑Ts¡Tyês¡+ dü«\Œ ˝≤uÛ≤\‘√

eTT–XÊsTT. Äs¡+uÛÑ+˝À kÕ~Û+∫q 100 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛ≤˝À¢

eTT–+|ü⁄q≈£î e#˚Ã dü]øÏ Ä$¬s’b˛j·÷sTT. ád”; bÕ\d” düe÷y˚X¯+

ñqï H˚|ü<∏ä +˝À j·T÷s¡|t e÷¬sÿ≥T¢ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#êsTT.

ôdHÓ‡ø˘‡ 32 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 17,346, ì|”º 12 bÕsTT+≥¢ eè~›‘√

5,238 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. $Áb˛, n+ãTC≤ dæyÓT+{Ÿ, ÇH√Œdædt,

õ+<ë˝Ÿd”º Ÿ ˝≤uÛ≤˝À¢ eTT–XÊsTT. uÛ… Ÿ, ◊{°d”, uÛ≤s¡rj·T msTTsYf… Ÿ,

sêHé u≤ø°‡, ◊&ûm|òtd”\T qcÕº À¢ eTT–XÊsTT.

Ä]úø£ s¡+>∑+˝À 59e kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTTq Ç+&çj·÷

dü‘· +` f…ø˘ eTV”≤+Á<ë\

$©Hêìï Ä|ü+&ç

◊{° s¡+>∑ ùde\ dü+düú

eTV”≤+Á<ë dü‘·´+` f…ø˘

eTV”≤+Á<ë ø£+ô|˙\ $©Hêìï

ì*|æy˚j·÷\ì dü‘·´+

ø£+|üP´≥sY‡ eékÕúø£ #Ó’s¡àHé

sêeT*+>∑sêE, Äj·Tq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î #Ó+~q

37 ø£+ô|˙\T sêh

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊsTT. M]øÏ düb˛sYº>±

y˚T{≤dt ÇHéÁbòÕ ø£+ô|˙ì

ø=qT>√\T #˚dæq ◊m˝Ÿ n+&é

m|òt mdt ø£+ô|q‘· ≈£L&Ü »‘·

ø£*dæ+~. eTV”≤+Á<ë Á>∑÷|ü⁄≈£î

#Ó+~q f…ø˘ eTV”≤+Á<ë

ø£+ô|˙ dü‘· + ø£+|üP´≥sY‡qT

ø=qT>√\T #˚XÊø£ ìs¡«Væ≤+∫q

eT˙ U≤‘ê\T düÁø£eTyÓTÆq

e÷s¡Z+˝À ˝Ò<äì

sê»eT*+>∑sêE ‘·q

|æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêï&ÉT.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ dü‘· + ø£+|üP´≥sY‡ì eTV”≤+Á<ë ø£+ô|˙ ø=qT>√\T #˚dæq ‘·sê«‘· <ëì

Ä]úø£ |ü]dæú‹ düÁø£eT+>± Ò<äì.. ìC≤\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ïºdü÷Ô ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT

U≤‘ê\ Ä<Ûës¡+>± $©q+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT 37 ø£+ô|˙\≈£î

sêyê*‡q s¡÷.1,230 ø√≥¢ ãø±sTT\qT eT∞¢ …øÏÿ+∫ eTV”≤+Á<ë u≤´ …Hé‡ w”{Ÿ˝À n|ü⁄Œ>±

#·÷|æ+#·&É+˝À ø=‘·Ô j·÷»e÷q´+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. B+‘√ eTV”≤+Á<ë dü‘· +`f…ø˘

eTV”≤+Á<ë $©Hêìï ‹s¡düÿ]+#ê\ì ôV’≤ø√s¡TºqT dü‘· + sêeT*+>∑sêE ø√sês¡T. n˝≤π>

nHéôd≈£L´sY¶ s¡TD≤\T n+~+∫q yê]‘√ ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ ,$©HêìøÏ yê]

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü rdüT≈£îH˚˝≤ eTV”≤+Á<ë dü‘·´+qT Ä<˚•+#ê\ì nuÛÑ´]ú+#ês¡T.

mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=+{≤eTì eTV”≤+Á<ë dü‘· +

j·÷»e÷q´+ #ÓãT‘√+<äì, n˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq ÒK ñ+fÒ #·÷ù|˝≤ ø£+ô|˙˙

Ä<˚•+#ê\ì ≈£L&Ü |æ{Ïwüqs¡T¢ ø√sês¡T.

uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ s¡+>∑+ ≈£î<˚\e⁄‘√+~. >∑&ç∫q Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À J&û|” eè~›πs≥T ‘=$Tà<˚fi¢ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛e&É+‘√ bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~›πs≥T ≈£L&Ü

~>∑C≤s¡&É+‘√ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ s¡+>∑+~ ~>∑C≤s¡T‘√+<äì

Ç|üŒ{Ïπø |ü\T n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ dü+düú\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

es¡ Ÿ¶ mø£q$Tø˘ bò s¡+ (&Éã÷¢ ám|òt) ‘êC≤>± $&ÉT<ä\

#˚dæq ìy˚~ø£˝À uÛ≤s¡‘Y sê´+≈£î 59e kÕúHêìøÏ

|ü&çb˛sTT+<äì ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ 49e kÕúq+˝À ñqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <ëy√dt À »s¡T>∑T‘·Tqï &Éã ñãT¢ám|òt

yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À á ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì 144 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 15 y˚\ eT+~

m–®≈£L´{Ïyé\ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ &ÉãT¢ám|òt á ìy˚~ø£qT

s¡÷bı+~+∫q≥T¢ dü+düú d”ìj·TsY Ä]úø£y˚‘·Ô eTs¡Zπs{Ÿ Á&ç»ìø˘

‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T |ü]dæú‘·T\T, sê»ø°j·T+>± rdüT≈£îH˚

ìs¡íj·÷\T @y˚Ts¡ Á|üuÛ≤e+ #·÷‘·T‘êj·TH˚ <ëìô|’

≈£L\+ø£X¯+>± #·]Ã+∫ á ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£ s¡+>±ìøÏ }‘·$Te«&ÜìøÏ Äj·÷ <˚X¯è≤\T

nqTdü]düTÔqï rs¡Tô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± $X‚¢wæ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘· Hê\Tπ>fi¯ó¢>± yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï dæ«≥®sê¢++&é

#˚õ≈£îÿ+#·Tø√e&É+ $X‚wü+. ¬s+&√ kÕúHêìøÏ

dæ+>∑|üPsY #˚s¡T≈£î+~. K‘êÔsY eT÷&√ kÕúHêìøÏ

#˚s¡T≈£î+~. nyÓT]ø± sê´+ø˘ ◊<äT qT+∫ @&√

kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~. B+{À¢ >∑&ç∫q ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T>± j·T÷s¡|t,nyÓT]ø± Ä]úø£ eédüú

≈£î|üŒ≈£L*+<äì ,eT∞¢ eè~› u≤≥ |ü≥º&ÜìøÏ Ä

<˚XÊ\T ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°

Ä•+∫q kÕúsTT˝À eè~› ø£qã&É≥+ ˝Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. s¡TD uÛ≤s¡+ ô|]–b˛e&É+‘√

j·T÷s¡|t≈£î #Ó+~q Á^dt sê´+≈£î 96≈£î

|ü&çb˛sTT+~. Áu…õ˝Ÿ, s¡cÕ´, Ç+&çj·÷, #Ó’Hê,

<äøÏåD≤Á|òæø± <˚XÊ˝À¢ ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T sê´+ø˘qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~

48e sê´+ø˘ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï á kÕ] 5e

kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+~. #Ó’Hê sê´+ø˘ ≈£L&Ü 26qT+∫

29e kÕúHêìøÏ m>∑u≤ø£>±, s¡cÕ´ sê´+ø˘ 67e

kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~.

uÛ≤s¡‘Y À eT]ìï

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&É‘ê+

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV:: ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs lgi÷¡©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ D©´sıA}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ gRi…Ì”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liμj∂. FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljigji©´s Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ A«¡»Ì¡V ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂F°LiVVLiμj∂. …ÿ£qs J≤T∂ Æ™sVVμR∂»¡Àÿ˘…”¡LigìNRPV μj∂gji©´s A{qs£qs Aμj∂ ©´sVLiÆ≤∂[ ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. J|ms©´sLì Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıLì ªRΩzmsˆ}qsÚ...≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. }tsQ©±s™y»¡=©±s 8 , \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= 1 , «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ 14 , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= 3 , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi 15 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ K»¡∏R∂W˘LRiV.Fs™´s*LRiW xqs\lLi©´s À≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡V NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF° ∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ A{qs£qs 19.3 J™´sL˝RiÕ‹[ 89xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. FyN`P À›Ã¡L˝RiÕ‹[ r~\|§¶¶¶ÕfiªRΩ¨ds*Lì 3 , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi 2 , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi 2 ,

LS«ÿ x§¶¶¶xqs©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 90 xmsLRiVgRiVÃ¡…ÿlLÊi…fiª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s FyNTPrÛy©±s ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂©y... ªRΩLS*ªRΩ N][Ã¡VNRPVLiμj∂. J|ms©´sLì B˙™´sW©±s©´s“¡Lì , ≠sZNP…fi NUPxmsLì NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][14.5 J™´sL˝ RiÕ‹[ 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV Ã¡OSQQ˘¨sı¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. ©´s“¡Lì 22 , @NRP¯Õfi 32 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡ zqsLki£qsÕ‹[ FyNTPrÛy©±s 1c0Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. x§¶¶¶{mns«fiNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡@™yL`Ôi μR∂NTP‰Liμj∂. A{qs£qs ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ @ºΩ ¬ø¡ªRΩÚ˙xmsμR∂LRi+©´s. C xmsLS«¡∏R∂VLiª][ @»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡LS˘LiNTPLigì=Õ‹[©´sW A{qs£qs xmsμ][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°©´sVLiμj∂.zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ lLi[ xmso μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[Æ©s[«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

‘=* {° ≥«+{° À Äd”dtô|’ bÕø˘ ¬>\T|ü⁄

˙¤¤……¡¡LLii……fifi˙’’¡¡≤≤`ÍÍ∂∂:: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS , BLig˝SLi≤`∂ ™´sVμ≥R∂˘ AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygji©´s ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ¿¡™´sLRiNTP xqs™´sVLigS ™´sVVgjizqsLiμj∂. ©y…”¡Ligì•¶¶¶™±sVÆ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s A≈¡Lji ™´sW˘ø`¡Õ‹[ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 7 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. À›÷¡LigìÕ‹[ {ms»¡LRi=©±s , |qÌsLiVV©±s, Æ™sWlLi‰Õfi xqsªyÚ øy…”¡æªΩ[... Àÿ˘…”¡Ligì A™´s˝W ªRΩ©´s xqsWxmsLì Fny™±sV N]©´srygjiLiøy≤R∂V. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Æ™sVVμR∂»¡ Àÿ˘…”¡Ligì ¬ø¡[zqs©´sBLig˝SLi≤`∂ 24 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©y... J|ms©´sLì NRPVN`P •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ N][Ã¡VNRPVLiμj∂. ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV¤À¡LiVVLìrÌ° , NRPVN`P 55 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS }ms£qs ˙ªRΩ∏R∂VLi ≠s«¡XLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sLRiVxqsgS≠dsLjiμÙR∂Lji¨ds |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLizms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡ËLiμj∂. ªRΩLS*ºΩ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sÃ¡Õ‹[ NTP*|qs»Ì¡Lì , ™Ø[N`P= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSfl”·LiøR¡gS...≠sVgji÷¡©´s ™yLRiV ªRΩNRPV‰™´s r°‰LìZNP[ Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. μk∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ 45.2 J™´sL˝RiÕ‹[ 182 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ AÕ›\¤…¡Liμj∂. ™Ø[N`P=μ≥y…”¡gS A≤T∂ 33 LRi©±s= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ A ™´sW˙ªRΩLi r°‰Q\lLi©y ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. xqsFnyLki À›Ã¡L˝RiÕ‹[ {ms»¡LRi=©±s 3 ,Æ™sWlLi‰Õfi 2 , Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. Ã¡ORPQQ˘Li ¿¡©´sıÆμ∂[ @LiVV©y r¢ªy˙zmnsNS Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li14 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV NRPuÌyÕ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. zqs¯ª`Ω 1 , ≤R∂V|m˝szqs£qs 3 , FsÃÊ¡Lì 1 xmsLRiVgRiVZNP[ K»¡∏R∂W˘LRiV.C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ J|ms©´sLì x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì= «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. Fny™±sVÕ‹[ D©´sı A™´s˝W , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì=ª][NRP÷¡zqs ©yÃ¡Vg][ ≠sZNP…fiNRPV @¤«¡[∏R∂VLigS 172 xmsLRiVgRiVÃ¡ FyLÌRi©´sLìztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns|qsLiøR¡LkiÃ¡V NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂Lji «‹[LRiVª][ r¢ªy˙zmnsNS 34.3 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ Ã¡OSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂.

sêDÏ+∫q Äe÷¢ &çM*j·TsY‡

ÄK] eH˚¶˝À Ç+>∑¢+&é z≥$T

ôV’≤ø√s¡Tº À sêeT*+>∑sêE |æ{ÏwüHé

e#˚Ã 2014 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y À eT]ìï

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºqTqï≥T¢ Á|üeTTK ø±s¡¢ ø£+ô|˙

yÓT]‡&Ódt u…+CŸ ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. eTVü‰sêh˝Àì

#·ø£Hé ø±s¡¢ ø£sêà>±s¡+˝À ø=‘·Ô yÓ÷&É Ÿ‡qT nôd+ãT˝Ÿ

#˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2014 Hê{ÏøÏ

ô|≥Tºã&ÉT\qT s¡÷. 8.50 ø√≥¢≈£î ô|+#·T‘êeTì

ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À s¡÷. 250 ø√≥T¢

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq yÓT]‡&Ódt u…+CŸ , eTs√ s¡÷. 600

ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç>± ô|≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·eT ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú \qT ô|+#·>∑\eì

yÓT]‡&Ódt u…+CŸ Ç+&çj·÷ yÓ\¢&ç+∫+~. <˚X¯+˝À

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]qï ùde\T n+~+#ê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√H˚ eT]ìï ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰ :: G≤yμj∂ ¿¡™´sLji ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ B™yŒœ¡ |ms©´sVxqsLiøR¡Ã¡©´sLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=…ÿ£ms {qs≤`∂ L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì NS*LÌRiLì=Õ‹[Æ©s[ xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V. AL][ryLji ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s lgi÷¡¿¡ øR¡Lji˙ªRΩxqsXztÌsQLiøyÃ¡©´sVNRPV©´sı zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂LìNRPV ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P }m˝s∏R∂VLì ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ ¬ø¡N`P |ms…Ìÿ≤R∂V. AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygji©´sNS*LÌRiLì=Õ‹[ ¤À¡LÔjiø`¡ 7c6 , 6c4 , 3c6 , 6c3 r°‰Lìª][ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ ¤À¡LÔjiø`¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. ª]÷¡ |qs…fi \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPV μyLji ºdΩzqs©y... lLiLi≤][ |qs…fi©´sVxqsV©y∏R∂WxqsLigS lgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVW≤][ |qs…fiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı |mnsÆ≤∂N`P= ¤À¡LÔjiø`¡ Aμ≥j∂NS˘¨sı ªRΩgÊjiLiøy≤R∂V.©yÃ¡Vg][ |qs…fi ALRiV lgi[™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPW ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡V rygji©y... ªRΩLS*ªRΩ |mnsμR∂LRiLì æªΩ[÷¡F°∏R∂W≤R∂V. ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P}m˝s∏R∂VLì xqsLki*xqsVÃ¡©´sV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂LiÕ‹[ B ¡˜Liμj∂xm s≤Ôy≤R∂V. ¤À¡LÔjiø`¡ 14 G£qsÃ¡V xqsLiμ≥j∂LiøR¡gS... |mnsμR∂LRiLì G≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VGxqsVÃ¡V N]…Ìÿ≤R∂V. μk∂¨sª][ Fy»¡V 40 @™´s©´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyÃ¡ª][ zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂Lì ™´sVWÃ¡˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œœ¡˛∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ZNPLkiLìÕ‹[ |mnsμR∂LRiLìNRPV BÆμ∂[ @ªRΩ˘LiªRΩ μyLRiVfl·\Æ™sV©´s J»¡≠sV. |mnsμR∂LRiLì 2003 ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ ©yÃ¡Vg][L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ BLi…”¡μyLji xms…Ìÿ≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNPLkiLìÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s |qs≠dsV£qs ¬ø¡[Lji©´s ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P A»¡gS≤T∂gS

¤À¡LÔjiø`¡ LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNS‰≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ 2010 ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ¤À¡LÔjiø`¡ ™´sVL][ryLji @ÕÿLi…”¡ {mns…fiÆ©s[ Lji{ms…fi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ZZNNPPLLkkiiLLìi ™™´ssVVVVggjjiiLLii¿¿¡¡©©´ss LLSS≤≤TT∂∂NN`PP iiMM @»¡V xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ @Æ™sVLjiNRP©±s }m˝s∏R∂VLì

ALi≤U∂ LS≤T∂N`P NRP¥R∂ ™´sVVgjizqsLiμj∂. @lLÍiLi…‘¡©y A»¡gS≤R∂V ™´sWLÌji©±s

Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[ 6c7 , 7c6 , 6c2 , 6c4 æªΩ[≤yª][ LS≤T∂N`P\|ms lgiÃ¡VF~Liμy≤R∂V. CxmsLS«¡∏R∂VLiª][ …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡©´s LS≤T∂N`P A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡

¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s C @Æ™sVLjiNS }m˝s∏R∂VLìNS*LÌRiLì \|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVN][gRi÷¡gS≤R∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi©´sV \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÕ‹[ Æ©sgÊji©´s

LS≤T∂N`P ªRΩLS*ªRΩ @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sLRiVxqs |qs»˝¡Õ‹[ J»¡≠sV Fy\¤Õ¡ ZNPLkiLì™´sVVgjiLiøy≤R∂V. 30 GŒœ¡˛ LS≤T∂N`P ALi˙≤U∂ @gRi{qs= , {ms…fi xqsLi˙Fy£qsÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ @Æ™sVLjiNS ¤…¡¨sı£qs À≥ÿLS¨sı

Æ™sWxqsVÚ©yı≤R∂V. μyμyxmso 10 GŒœ¡˛ ©´sVLi≤T∂ ™yLjiNTP NUPÃ¡NRP A»¡gS≤T∂gS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. 2000 ©´sVLi≤T∂˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ¤…¡¨sı£qs ZNPLkiLì Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡©´s LS≤T∂N`P Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW IZNP[ INRP‰ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \¤…¡…”¡Õfi

ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 2003Õ‹[ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s lgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı LS≤T∂N`P...≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÕ‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiVLRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡øy≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±sÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV ryL˝RiV |qs≠dsV£qsNRPV

¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. zqsLigjiÕfi=Õ‹[ 32 , ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ 4 \¤…¡…”¡Õfi= ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 2003Õ‹[™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı LS≤T∂N`P ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqs gS∏R∂WÃ¡ª][μy¨s¨s N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV …‹[LkiıÃ¡Ã¡Õ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩÆ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqsLki*£qs LjiNSL`Ôi Bxmsˆ»¡NUP LS≤T∂N`P }msLRiV ≠dsVÆμ∂[ DLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ {qsÆ≤∂≤`∂ ˙NUP≤yNSLRiV¤Õ¡[ ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. lLiLi≤][ {qs≤`∂gSA≤R∂Vª][©´sı |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyLì ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfi ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.˙{ms NS*LÌRiLì=Õ‹[ @ªRΩ¨s ˙xmsªRΩ˘LÛji rÌy¨˝s£qs ™y™±sLjiLiNS gS∏R∂VLiª][ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[

\ Æ™sμ]÷¡gS≤R∂V. @xmsˆ…”¡NTP «‹N][≠sø`¡ 6c4 , 6c1 , 3c1ª][ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙’¡»¡©±s AaSNTPLRifl·Li ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ 3c6 , 7c6

, 6c2 , 6c0 r°‰Lìª][ ˙N]π∏∂[VztsQ∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 12™´s {qs≤`∂ ™´sWL˝ji©±s zqs÷¡N`P\|ms lgi÷¡¿¡|qs≠dsV£qs ¤À¡LìÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 7, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

n

ø£å

Á|üuÛ≤dt ªyês¡~Ûμ m+‘·es¡≈£î ø£{≤º&ÉT?Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± j·TT.$.Áb˛&Éø£åHé‡ dü+düú z ∫Á‘êìï

ì]àk Ô+~. nqTwüÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé‡,

á. ∫Á‘·+‘√ s¡∫sTT‘· ø√s¡{≤\•e <äs¡Ù≈£î&çø£>±

|ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. $.e+oø£èwüí, Á|üyÓ÷<é ñ|üŒ\bÕ{Ï

ìsêà‘·\T. á ∫Á‘êìøÏ yês¡~Û nH˚ ù|s¡T |ü]o\q˝À

ñ+~. |ü⁄DÒ •yês¡¢ Àì ˝≤yêkÕ ÁbÕ+‘·+˝À bÕ≥qT

∫Á‹+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. s¡|òüT qè‘· Ø‘·T\T

düeT≈£Ls¡TkÕÔs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡à≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç≥T ≈£î≥T+ã Áù|ø£å≈£î©ï n≥T e÷dt

düeT+>± yÓT|æŒ+#˚ ø£<∏ä Ç~. nqTã+<Ûë\T, nbÕ´j·T‘·\÷

y˚Tfi¯$+|ü⁄>± ñ+≥T+~. dü«#·ÃyÓTÆq ùdïVü‰ìø°,

Áù|eTø° yês¡~Û>± ì*∫q z j·TTe≈£î&ç>±

V”≤s√ bÕÁ‘· ñ+≥T+~. ˝≤yêkÕ˝À Á|üuÛ≤dt

nqTwüÿ\ô|’ bÕ≥ì wüO{Ÿ #˚kÕÔ+.

bÕ≥\T, ô|’{Ÿ‡e÷Á‘·+ ∫Á‹+#ê*‡

ñ+~ nì ‘Ó*bÕs¡T. <˚$lÁ|ükÕ<é

dü«sê\T düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

&çôd+ãs¡T˝À ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î rdüTø√kÕÔs¡T. á

∫Á‘êìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T.

|ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq

∫Á‘ê\≈£î &Ó’ ≤>¥ ¬s’≥sY>± |üì

#˚dæq ø√s¡{≤\ •e á ∫Á‘·+

<ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q {≤ …+{Ÿ

@$T{À #·÷|æ+#·&ÜìøÏ rÁe

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛ≤dtqT

>∑‘·+˝À mqï&É÷ #·÷&Éì

$<Ûä+>± ø√‘·Ô\Tø˘ ˝À

#·÷|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T, πøø£

|ü⁄{Ïº+#˚ &Ó’ ≤>∑T\T dæìe÷˝À

$ì|æ+#·qTHêïs¡T.

yês¡~Û nH˚~

πøe\+ e]ÿ+>¥ f…Æ{Ï˝Ÿ

e÷Á‘·y˚T nì n+‘·ø£+fÒ

|üesY |òü⁄˝Ÿ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|fÒº

Ä˝À#·q #˚düTÔHêïeTì, Á|üuÛ≤dt

Çy˚TCŸ≈£î ‘·–q $<Ûä+>± eTs√

eT+∫ f…Æ{Ï Ÿ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î

HêïeTì ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\T n+≥THêïs¡T.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT &É_“+>¥ dæìe÷ n+fÒ ˇø£ uÛ≤wü À Væ≤f…ºq

dæìe÷ ø£<ë K∫Ã‘·+>± @<√ ˇø£ ø√D+˝À u≤>∑T+≥T+~ nì

Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=ìï n+#êHê\T ñ+&˚$. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

u…’*+>∑T«˝Ÿ dæìe÷ n+≥÷ nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü ˇπøkÕ]

$|üØ‘·yÓTÆq |ü_¢d”{°‘√ ôd’ºsTT{Ÿ dæìe÷˝≤ uÛ≤Ø>± $&ÉT<ä\

#˚j·T≥+‘√ Áù|ø£å≈£î&ÉTøÏ Ä #ÛêsTTdt Ò<äT. Ä V”≤s√, <äs¡Ù≈£î&ÉT

Ò<ë Çø£ÿ&É $&ÉT<ä\ #˚ùd ìsêà‘· >∑‘· dæìe÷\T n+#·Hê

y˚düT≈£îì ~∏j˚T≥sYøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. Ä ø√e˝À $&ÉT<Ó’+<˚

s¡+>∑+‘√ bÕ|ü⁄\¬s’q V”≤s√ Jyê ∫Á‘·+ e÷dtÿ ]©CŸ≈£î

eTT+<äT dü÷esY e÷´dt ‘·s¡Vü‰ ø±HÓ‡|ü⁄º ≤ Áf…Æ\sY‡‘√ ÁπøCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îqï á ∫Á‘·+ düVü≤HêføÏ |üØø£å ≤ ‘·j·÷¬s’ Á|ür

&É_“+>¥ dæìe÷.... u≤>∑T+&Ü\H˚ s¡÷˝Ÿ Ò<äT nH˚ s¡÷˝Ÿì

eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~. yÓ’C≤>¥ À z >±´+>¥ |üø±ÿbÕ¢Hé‘√

u≤´+ø˘ <=+>∑‘·Hê\T <=+>∑‘êq\T #˚dü÷Ô Vü≤+>±e÷ ÁøÏj˚T{Ÿ

#˚dü÷Ô+≥T+~. n<˚ |üPfiÀ¢ Äq+<é n*j·÷Hé Áã÷dt

©(Jyê)≈£î+>∑T|üP H˚s¡TÃ≈£îì s√{°Hé>± @ |ü #˚j·T≈£L&É<äì,

ndü\T @ |üì#˚j·T≈£î+&Ü ‘·q ‘·+Á&ç #˚‘· ‹≥T¢ ‹+≥÷

s√{°Hé>± J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷+{≤&ÉT. Äq+<é z s√E Ä

<=+>∑\qT |ü≥Tºø√e{≤ìøÏ ìj·T$T+|üã&É¶ ôdŒwü˝Ÿ

n|ò”düsY >ös¡yé (Hê»sY) ≈£L‘·Ts¡T (|üP» ùV≤&˚Z)

#·÷kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ‘=* |ü]#·j·T+˝À ÄyÓT#√

>=&É¶e|ü&É¶ n‘·qT n<˚ düeTj·T+˝À Áù|eT˝À ≈£L&Ü

|ü&É‘ê&ÉT. nyÓT Áù|eT ø√dü+ ‘·q eTTK+ ø£q|ü&É≈£î+&Ü

e÷dtÿ y˚düT≈£îì ÄyÓTqT yÓqø£|ü&ÉT‘·÷+{≤&ÉT.

n+‘˚>±ø£ n<˚ ¬>{|t À z sêÁ‹ nqTø√ì |üs¡dæú‘·T˝À¢

Ä <=+>∑\ u≤´#Yì #·÷dæ yÓ+≥ã&ç |ü≥Tºø£ì

b˛©düT\≈£î n|üŒ#Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT. <ë+‘√ ÄyÓT ≈£L&Ü á

e÷dtÿ e÷´Hé‘√ Áù|eT˝À |ü&ÉT‘·T+~. <ë+‘√ ‘êH˚ Ä

e÷ÿdt e÷´Hé nì... Äq+<é ÄyÓT≈£î #ÓbÕ›eTì

yÓfi‚fldü]øÏ... }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± á <√+>∑\T. ‘·q

Áù|j·Tdæì m˝≤ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT nH˚~ $T>∑‘ê ø£<∏ä.

$»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù‘·+ ne⁄‘·Tqï leTHêïsêj·TD ∫Á‘êìï rùdkÕs¡ì Äs√|ædü÷Ô Ä ∫Á‘·

ìsêàD |ü⁄bÕŒ\ s¡y˚Twt ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢ Àì ns¡T®q ~∏jÓ÷≥sY e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$ #êe*‘√ bÕ≥T u≤\j·T´

n_Ûe÷qT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡&É+‘√ b˛©düT\T nø£ÿ&ç #˚s¡T≈£îì

yê]ì n¬sdüTº #˚dæ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ä>∑düTº 30q u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q leTHêïsêj·TD

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±>±... Ä ∫Á‘êìï rùddæ Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q wæ]&ç kÕsTT

∫Á‘êìï H˚{Ï qT+∫ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. B+‘√ nÁ>∑Væ≤+∫q <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T,

n_Ûe÷qT\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. dæ+Vü‰ ‘·sê«‘· dü¬s’q Væ≤≥Tº Òì u≤\ø£èwüí≈£î

leTHêïsêj·TD ∫Á‘·+ ø±düÔ |üsê« Ò<äì|æ+∫Hê.. dæ+Vü‰ πs+õì e÷Á‘·+

n+<äTø√ Ò<äT. u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\T ø√s¡T≈£îH˚ nìï ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+kÕ\T

ñ+&˚ ≤ #·÷düT≈£îì á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$≈£îe÷sY #êe*.

dæìe÷ {≤ø˘ $wüj·÷ìø√ùdÔ.... á ∫Á‘·+ j·÷eπsCŸ {≤ø˘ kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. nsTT‘˚ u≤\j·T´ >∑‘· dæìe÷ n~Ûe÷j·T≈£î&ÉT‘√ b˛©Ã‘˚ u…≥sY

{≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. u≤\ø£èwüí bÕs¡«r yÓT\ºHé, ÇcÕ #êyê¢, $»jYT≈£îe÷sY,

düTπswt, $H√<é≈£îe÷sY, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, ø£èwüí >∑yêHé,

ÄVüQ‹ Á|ükÕ<é, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, myÓTàdt Hêsêj·TD, sêC≤ s¡M+<äsY,

<äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé, sêe⁄ s¡y˚Twt, Hê–˙&ÉT, düTÁ|”‘Y düT<Ûä, dü‘· ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

q{ÏºdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: b˛\÷sY |òüT{Ïø±#·\+, ¬øyÓTsê: {Ï.

düTπs+sY¬s&ç¶, dü+–‘·+ : #·ÁøÏ, m&ç{Ï+>¥ : >ö‘·+sêE, ÄsYº:Hêπ>+<äsY, ìsêàD:

s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\, ø£<∏ä, ø£<∏äq+, <äs¡Ù≈£‘·«+: s¡$≈£îe÷sY #êe*.

#·÷&É¶y˚T ]dtÿ... (e÷dtÿ ]eP´)

@xmsˆ…˝‹[ $NSLiª`Ω, F°ry¨s NRPXxtÒsQ ™´sVVLRi◊¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹["AxmslLi[xtsQ©±s μR∂VL][˘μ≥R∂©´s' ¿¡˙ªRΩLi ™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVV©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ryLji $NSLiª`Ω {§¶¶¶L][gS ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. «¡gRixmsºΩÀÿ ¡VNUP L][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμR∂Li x§¶¶¶LjiaRPËLi˙μR∂LS™´so μR∂LRi+NRPV≤R∂V.BLiμR∂VÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ©y˘∏R∂VaSΔÿ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤Ô T∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsryÚLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi rÌ°Lki \¤Õ¡©±sG≠sV»¡Li¤…¡[...™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {mshRi≠dsV¯μR∂ NRPÆ©s[ızqs©´s N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡Vxms¨sı©´s NRPV˙»¡©´sV {qs’d¡H @μ≥j∂NSLji @a][N`P FsÕÿ À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSÆ≤∂[ FyLiVVLi…fiª][ NRP¥R∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. NRP¥R∂©´sLi,\Æ≤∂ÕÿgRiVÃ¡V ˙xmsμ≥y©yLiaSÃ¡VgS C∏R∂WORPQ©±s ¿¡˙ªRΩLi æªΩLRiZNPNRPV‰ª][Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ {qs’d¡H @μ≥j∂NSLji @a][N`P gS«¡gRixmsºΩ Àÿ ¡V NRP¨szmsryÚLRiV.@μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi rygjiLi¬ø¡[FsªRΩVÚNRPV\|msπ∏∂VªRΩVÚÃ¡V G rÛyLiVVÕ‹[ DLi…ÿπ∏∂W C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[øR¡WzmsxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. "AxmslLi[xtsQ©±s μR∂VL][˘μ≥R∂©´s 2'

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xtsw…”¡LigìrygRiVª][Liμj∂. ¨sLS¯ªRΩÃ¡V —¡…Ìÿ xqsVlLi[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, Fs.’¡.$¨s™y£qsÃ¡V

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "LS«¡NUP∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡©´sV xqsˆQXbPxqsWÚ rygRiVªRΩVLiμk∂NRP¥R∂. @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi rygjiLi¬ø¡[ FsªRΩVÚNRPV\|ms π∏∂VªRΩVÚÃ¡V G rÛyLiVVÕ‹[DLi…ÿπ∏∂W øR¡WzmsxqsVÚ©yıLi. «¡gRixmsºΩÀÿ ¡V, N][»¡, F°ry¨sÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘™´s¬ø¡[Ë xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V ANRP»Ì¡VcN]Æ©s[Õÿ DLi…ÿLiVV"@©yıLRiV. ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "¨dsºΩ, ¨s«ÿ∏R∂VºdΩNTP NRP»Ì¡Vc ¡≤T∂ xms¨s¬ø¡[}qs J ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFy˙ªRΩ øR¡V»Ì¡W rylgi[ NRP¥R∂ Bμj∂. @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPVN]μÙj∂™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘÷¡ı xqsXztÌsQLiøyLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiAxqsNTPÚNRPLRiLi. LS«¡NUP∏R∂V ≠sÃ¡V™´s÷¡ı ˙xmsºΩ’¡Li’¡Li¬ø¡[ ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. ©yNTPμj∂©yÃ¡Vg][ ¿¡˙ªRΩLi. ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV @μÙR∂Li xms¤…Ì¡[Õÿ C ¿¡˙ªRΩLiDLi»¡VLiμj∂"'@©yıLRiV. "xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ¬ø¡≤R∂V©´sV FsºΩÚøR¡W}ms¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂"@©yıLRiV N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s ¿¡˙ªy¨sı˙}msORPQNRPVÃ¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN]ryÚ™´sVV"@©yıLRiV ¨sLS¯ªRΩÃ¡V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. F°ry¨s NRPXxtÒsQ™´sVVLRi◊¡,ry∏R∂W“¡ztsQLiÆ≤∂[, LS™´so LRiÆ™s[V£tsQ, ALì.ZNP., r°¨s∏R∂W, NRPºΩÚ NSLkiÚNRP BªRΩLRiFy˙ªRΩμ≥yLRiVÃ¡V.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À

Ä|üπswüHé <äTs√´<Ûäq`2 wüO{Ï+>¥

™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ ©ygSLÍRiV©´s, xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ÀÿNS={mns£qs ™´sμÙR∂ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLRiV. BμÙR∂Lji zqs¨s™´sWÃ¡WμR∂xqsLSZNP[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs @’≥¡™´sW©´sVÃ¡VNRPV A©´sLiμR∂Li xmsLiøR¡…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´s ª]÷¡r°ztsQπ∏∂W FnyLi»¡{qs ≤≥R∂™´sVLRiVNRPLi ¿¡˙ªRΩLi @NÌ][ ¡Lì 12©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @™´soªRΩWLi¤…¡[, xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ˙ZNP[“¡¿¡˙ªRΩLi ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V ¿¡˙ªRΩLi @NÌ][ ¡Lì 11 ©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[μ≥j∂π∏∂W»¡Lì= xqs™´sVxqs˘©´sV FsÕÿ C lLiLi≤R∂V zqs¨s™´sWÃ¡V ryÕfi* ¬ø¡[xqsVNRPV¨s, F°…‘¡ xms≤R∂ªyπ∏∂W øR¡W≤y÷¡@Li»¡Vc©yıLRiV. ALì.ALì.™´sVW≠ds Æ™s[VNRPLì= xqsLixqÛs ≤≥R∂™´sVVLRiNRPLi ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯r°ÚLiμj∂. @©´sVxtsQ‰{§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ μR∂LRi+NRPV≤R∂V. Æ™sLiNRP…fi ¨sLS¯ªRΩ. ≤≥R∂™´sVVLRiVNRPLi¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´s A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLì gS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsNS£tsQ LS«fi bP™´so≤R∂VgSNRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. BNRP @©´sWxtsQ‰ \Æμ∂™´s aRPNRPVÚÃ¡V©´sı FyLRi*ºΩ @LiaRPª][ xmso…Ì”¡©´s @™´sW¯LiVVgS\Æ™sVºΩÕÿ—¡NRPÕfi Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. LRiNRPÚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sV©´sV˘ zqsLigì BLiμR∂VÕ‹[ ≠sÃ¡©±s gSNRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ μyμyxmso gRiLi»¡}qsxmso ˙gSzmnsN`P= DLi…ÿ∏R∂V¨s,æªΩÃ¡VgRiV æªΩLRi\|msBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW øR¡W≤R∂¨s ≠sμ≥R∂LigS ™y…”¡¨s ≤T∂\¤«¡©±s ¬ø¡[ryLRi¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. xmnsrÌy£mns Æ™sVVªRΩÚLi NS≠sV≤U∂gSrygji©y,BLi»¡lLi*Õfi @μj∂LjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. ≤≥R∂™´sVVLRiNRPLi ¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... "gRiªRΩLiÕ‹[ Æ©s[©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ∏R∂V™´sVg][Ã¡ ™´sV◊d¡˛ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ∏R∂V™´sVV≤R∂VÀ≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂NRPV ™´sryÚ≤R∂V. BNRP‰≤R∂ bP™´so≤R∂V À≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂NRPV ˙NTPLiμR∂NTP μj∂gji ™´sryÚ≤R∂V. BNRP‰≤R∂ bP™´so≤R∂V À≥œ¡W≠sV≠dsVμR∂NRPV ˙NTPLiμR∂NTP μj∂gji ™´sryÚ≤R∂V. @xmsˆV≤R∂V ©ygSLÍRiV©´sNUP, {§¶¶¶L][LiVV©±s NUP, bP™´so≤R∂V NUP ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljilgi[ NRP¥R∂©´sLiAxqsNTPÚ gS DLi»¡VLiμj∂ @©yıLRiV. BNRP ©ygSLÍRiV©´s xmsNS‰ ™´sW£qs NS˘lLiNÌRPLì ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B≠s≠s x§¶¶¶Õ‹[˙ ¡μR∂Lì ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ NS≠sV≤U∂ »¡ø`¡ ª][ rygRiVªRΩVLiμj∂ @©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´s Fy˙ªRΩ ≠s’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s LkiºΩÕ‹[DLi»¡VciLiμj∂. A∏R∂V©´s ª]÷¡ryLji r°ztsQπ∏∂W FnyLi»¡{qs ªRΩLRi•¶¶¶ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ˙}msORPQNRPVÃ¡NRPVN]ªRΩÚ @©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ ˙gSzmnsN`P= DLi…ÿLiVV. ryLiZNP[ºΩNRPLigS D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yı™´sVV" @©yıLRiV.

<ädüsê≈£î $&ÉT<ä\ ø±qTqï

Hê>±s¡T®q, |üeHé dæìe÷\T

X¯óÁø£yês¡+, 7 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 6, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS,ªyªy‰÷¡NRP xmsμÙR∂ºΩ F~Liμj∂©´s lLi[xtsQ©±s NRPWxms©±s Ã¡V NRP÷¡gji©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV æªΩÃ˝¡lLi[ xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS ≤T∂N˝ RPlLi[ xtsQ©±s FnyLSÃ¡Vxqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ∏R∂VLi.«¡gRi©yı¥R∂LiæªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂N˝ RPlLi[ xtsQ©±s FnyLSÃ¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ lLi[ xtsQ©±s μR∂VNSflÿÃ¡Õ‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C FnyLSÃ¡©´sV |qs|mÌsLiLì 15 Õ‹[gSxmspLjiLi¿¡ NRPV»¡VLi ¡ Fn°…‹[©´sV 0 lLi[xtsQ©±s NRPWxms©±sÃ¡ —¡LSN`P= ˙xmsºΩ¨s ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sFnyLRiLiNRPV «¡ªRΩ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s FnyLRiLiÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sVxqs™´sWøyLS¨sı F~LiμR∂VxmsLRiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLÔRiVÃ¡ ™´sVV˙μR∂fl·@©´sLiªRΩLRiLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLi ¡ ∏R∂V«¡™´sW¨sNTP A∏R∂W˙FyLiªRΩ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiVμy*LS gS¨s xqs•¶¶¶∏R∂V F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ @μ≥j∂NSLji μy*LS NSLÔRiVÃ¡V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 6, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ 291 {mns≤R∂L˝Ri μy*LS 3 ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS™´s˘™´sry∏R∂VxmsLixmso|qs»˝¡NRPV 7 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙…ÿ©±s=N][zqs∏R∂ViLi—¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶μy£qs INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 5 19 {mns≤R∂L˝RiÕ‹[ 7 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂ViLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ©´sV @Liμj∂iLiøy™´sV¨s, 265 {mns≤R∂L˝RiÕ‹[ 2 ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS,7 {mns≤R∂L˝RiÕ‹[ 3 ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP 7 gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLiLì 5 17.51 Æ™sVgS ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 5 gRiLi»¡Ã¡V, ≠sVgRiªyxms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 6 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ r¢ª`Ω xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ aRPV˙NRP,aRP¨s, Aμj∂™yLRiÕ˝‹[, C£qÌsxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡, ¡Vμ≥R∂, gRiVLRiV™yLRiÕ˝‹[, N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s GL][’¡N`P= ¨sxmsofl·VLSÃ¡V μj∂©y«fi Æ™sLRi*ª`Ω™yÕÿ ™´sVL][LjiNSLÔRiV ryμ≥j∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 24 gRiLi»¡Ã¡V GL][’¡N`P= ¬ø¡[zqs gji¨sı£qs LjiNSLÔRiV ryμ≥j∂Li¿¡©´s μj∂©y«fi gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVL][LjiNSLÔRiV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. 1800 ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡ª][ ™´sVW≤R∂V ¨s≠sVuyÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V LjiNSLÔRiVÃ¡V ryμ≥j∂LiøyLRiV.«¡Li£ms«ÿN`P, rÌyLì ry‰Q*…fi= ©´sXªy˘Ã¡ª][ LjiNSLÔRiVÃ¡V Æ©sÃ¡N]ÕÿˆLRiV. GL][’¡N`P ©´sXªRΩ˘LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡FyÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ©´s Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s μj∂©y«fi @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V LjiNSLÔRiVÃ¡NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡VAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[H…”¡ xmsLji˙aRP™´sV©´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s@¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s H…”¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩF~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLji˙aRP™´sV™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡[}qs xqsWøR¡©´sÃ¡V, xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤y{qs*NRPLjiLiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩF~©yıÃ¡ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P H…”¡, H…”¡CFs£qs xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠s, LS«¡©´sı ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™´sLÊRiLi@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVLi˙ºΩ¨s NRPÃ¡VxqsVN]¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´søR¡LRi˘Ã¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsÃ¡V xqsWøR¡©´sÃ¡V, xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ G…ÿ 50 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ »¡L][ı™´sLìª][Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ©yÃÊ¡™´s rÙy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLiÕ‹[ LSuÌy˚¨sı ¨s÷¡}msLiμR∂VNRPV@Æ©s[NRP ≠s©´sWªRΩı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.xmsLji˙aRP™´sV ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sÃ¡V xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV H…”¡ xmsLji˙aRP™´sV©´sV

≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. H…”¡ LRiLigRiLiÕ‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.≠s™´sW©´s, \lLiÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl· xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚgS |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV ANRPLji+LiøR¡≤R∂Li, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Li, DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li, DªyˆμR∂NRPªRΩ©´sV |msLi¿¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡©´sV |msLiøR¡≤R∂Li μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘Li@LiμR∂NRP LSxtÌsQ˚Li ™´sVLRiflÿLi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PgS ™´sWLRiVª][LiμR∂¨sæªΩÆμ∂[Fy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri ALiμ][Œœ¡©´sª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ }msμR∂Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤yNÌRPL˝RiV ¤Õ¡[NRP ™´sVLRiflÿÃ¡VxqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[\Æ™sμy˘¨sı ≠sxqs¯LjiLi¿¡ NSL][ˆlLi[…fi AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV AL][gRi˘$ }msLji»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V μ][¿¡ |ms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘LiÆ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ #·s¡ \T eT÷&ÉT $&É‘·\T>±eékÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y

Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ nf…+&ÉsY

ø£‹Ô‘√ <ë&çôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤j·T‘Yq>∑sY À

#Ó’‘·q´ msTT&Ó&é ø± ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ »]–+~.

Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\ $wüj·T+˝À nf…+&ÉsY Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ ø£‹Ô‘√

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\qT

ø± ÒJ˝À #˚]Œ+#ê\+≥÷ Á|æì‡bÕ˝ŸqT ø±s¡T˝À rdüT¬ø[¢q

nf…+&ÉsY sê»qï>∑÷&Ó+ e<ä› ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T.

nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îì rÁe >±j·÷\‘√

ñqï Äj·TqqT kÕúì≈£î\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Bìô|’

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ nf…+&ÉsYqT n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

@s√_ø˘‡ ì|ü⁄DTsê\T ~HêCŸ eTs√ ]ø±s¡T¶ ◊{° |ü]ÁX¯eT $düÔs¡D≈£î nìï #·s¡ \T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D

e÷sYÃô|’ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T

◊ø±dü #Ós¡àHé Ábı.ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃqT XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü >± #·÷&=<ä›ì >∑es¡ísY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒkÕÔeTHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì

‘Ó\+>±D |òæ*+#ê+ãsY À ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü

d”º]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ç+{Ïø√ eTìwæ,

#˚‹‘√ C…+&Ü ìHê<ä+>± ‘Ó\+>±D e÷sYÃô|’ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃô|’

$düèÔ‘· Á|ü#ês¡+: ø√<ä+&Ésê+

@|”mdtÄØºd” m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé 24e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ À¢

n_Ûyê<ä+ #˚düTÔqï ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

2 X¯óÁø£yês¡+ 7, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

&Ü+ãsY ‘·j·÷Ø bÕ¢+{Ÿ À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: <äT+&ç>∑ Ÿ˝Àì &Ü+ãsY ‘·j·÷Ø

bÕ¢+≥T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.

eT+≥\T m–dæ|ü&Ü¶sTT. düe÷#ês¡+ n+~q yÓ+≥H˚ n–ï e÷|üø£

dæã“+~ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\T Ç+ø± ‘Ó*j·Ts¡ Ò<äT.

N{°\ ù|s¡T‘√ {Àø£sêôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì n+ãsYù|≥

‘·T\d”q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q sê<Ûëu≤sTT nH˚ eTVæ≤fi¯ N{°\T

ìs¡«Væ≤+∫ s¡÷.2ø√≥¢‘√ ñ&ÜsTT+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ qT+∫

ì+~‘·Tsê* Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+&É≥+‘√ u≤~Û‘·T\T b˛©dtùdºwüHé À

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À >=\TdüT #√Øy˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): <äTø±D+˝À @<√ ø=H˚+<äT≈£î

e∫Ãq≥T¢ q{Ï+∫ z eTVæ≤fi¯ yÓT&É Àì >=\TdüT <=+–*+#ê&√

Ä>∑+‘·≈£î&ÉT. á dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY À

»]–+~. Ádüe+‹ nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î »qs¡ Ÿ k ºsY ñ+~. eT<Ûë´Vü≤ï+

ˇø£{Ïqïs¡ düeTj·T+˝À z Ä>∑+‘·≈£î&ÉT <äTø±D+˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. @<√

ø=+≥Tqï≥T¢>± q{Ï+∫ Ádüe+‹ yÓT&É Àì ‘·T\+ ã+>±s¡T >=\TdüT

‘Ó+#·Tø=ì bÕ]b˛j·÷&ÉT. u≤~Û‘·Tsê* |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ d”◊ sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ôd’øÏ¢düTº eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’øÏ Ÿô|’ &çyÓ’&ÉsY <ë≥T‘·Tqï e´øÏÔì

ø±s¡T &Ûûø=≥º&É+‘√ n‘·qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–+~. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ <äTu≤“ø£ eT+&É\+ ãsêàJù|≥≈£î

#Ó+~q q\¢|ü*¢ m\¢|üŒ(42) >∑‘· Çs¡yÓ’ @fi¢ ÁøÏ‘·+ q>∑sêìøÏ

e\düe#êÃ&ÉT. Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. ø±>± ¬s+&˚fi¢

qT+∫ d”m+ÄsY(◊{°) ø£fi≤XÊ\˝À nf…+&ÉsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT.

ãT<Ûäyês¡+ j·T<∏ë$~Û>± ôd’øÏ Ÿô|’ &É÷´{°øÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. d”m+ÄsY ø± ÒJ

düMT|ü+˝À Ç+&çj·THé ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ e<ä› &çyÓ’&ÉsY <ë≥T‘·T+&É>± q>∑s¡+

qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ yÓ’|ü⁄ edüTÔqï ø±s¡T &Ûûø={Ïº+~. B+‘√ m\¢|üŒ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ d”◊ sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nqTeT‘·T\T sêø£eTT+<˚ s√&ÉT¶ |üP]ÔmyÓTà Ò rs¡Tô|’ |ü\Te⁄] ndüVü≤q+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ô|’ e÷Á‘·+ ÁX¯<äΔ

#·÷|ü&É+˝À ˇøÏ+‘· ìs¡¢ø£å + ø£qãs¡TkÕÔs¡T. ø±˙ yêfi¢ kı+‘· |üqT\T e÷Á‘·+ #·ø£#·ø±

nj˚T´˝≤ #·÷kÕÔs¡q&ÜìøÏ á dü+|òüT≥H√ ñ<ëVü≤s¡D. øÏcÕº|üPsY s√&ÉT¶ À myÓTà Ò

øÏ#ÓÃqï>±] ˝øå±à¬s&ç¶øÏ z yÓ+#·sY ñ+~. nsTT‘˚ πø ˇø£ÿ s√E˝À <ë<ë|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡T

qT+∫ ‘·q yÓ+#·s¡T es¡≈£î myÓTà Ò s√&ÉT¶qT $düÔ]+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT $düÔs¡D

≈£î nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ ÄsYn+&é; n~Ûø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚XÊs¡T. $wüj·T+ |ü]o\q˝À

ñ+&É>±H˚ πøe\+ πøˇø£ÿ s√E˝À s√&ÉT¶ y˚j·T&Üìï |üP]Ô #˚XÊs¡T. myÓTà Ò Hê

eTC≤ø±..! á $wüj·T+ô|’ |ü\Te⁄s¡T $eTs¡Ù\T ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü *ï Ç+‘·

‘·«s¡>± |ü]wüÿ]ùdÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤?:qø±ÿy˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ‘√

Ä≥˝≤&ÉTø√e<ä›ì ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® qø±ÿ

Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é |ü≥ºD+˝Àì ◊{°◊ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

eT<ÛäTdü÷<äHéqT ø√sês¡T. Ç{°e Ò ø£fi≤XÊ\ dæã“+~˝Àì z e´øÏÔ

Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢ Ç|æŒkÕÔqì ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\ e<ä› &ÉãT“\T

edü÷\T #˚XÊ&ÉT. ∫es¡≈£î Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢ Çe«ø£b˛e&É+‘√ Ä

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T Òø£b˛j·÷s¡T. á $wüj·T+ô|’ b˛©düT

πødüT ≈£L&Ü qyÓ÷<Ó’+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ qø±ÿ

Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é ◊{°◊ ø£fi≤XÊ\≈£î e∫Ã Á|æì‡bÕ˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ‘√ Ä≥˝≤&ÉTø√e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. e#˚Ã $<ë´

dü+e‘·‡s¡+ qT+#Ó’Hê |üø£&É“+B>± n&çàwüqT¢ »]π>˝≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· øöHÓ‡*+>¥˝À ≈£L&Ü

neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ Äs√|üD\T e#êÃj·Tì, á <äbòÕ

øöHÓ‡*+>¥qT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T dü÷s¡ +, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, sêCÒwt>ö&é, X‚KsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãs¡T 6, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ‘Ó\¢ πswüHé

ø±s¡T¶\qT yÓ+≥H˚ yê|üdüT #˚j·÷\ì eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›s¡T >√$+<äsêe⁄

dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 15˝À>± n+<äCÒj·÷\ì,eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ø±s¡T¶\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ u≤≈£î‡ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü

n+<äCÒj·Tì yê]ô|’ Á>±e÷˝À¢ $õ˝ÒHé‡ n~ø±s¡T\‘√ $#ês¡D

»]|ækÕÔeTì,$#ês¡D˝À ‘Ó*‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T+{≤j·Tì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&ÉT‘êeTì

ù|s=ÿHês¡T.&û\¢s¡T ≈£L&Ü nÁø£e÷\T bÕ\Œ&ç‘˚ yê] &û\¢s¡T düuÛÑ ‘·«+ s¡<äT›

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡\πø n+~+#ê\Hêïs¡T.

ø±s¡T¶\ $esê\T qyÓ÷<äT |ü{Ïºø£ À düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤›sY sêeTT\T, j·T+ÄsY◊

eT*¢ø±s¡T®Hé,$$<Ûä Á>±e÷\ MÄs√«\T,&û\¢s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”E yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#ê* : sê+¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘·\ô|{Ïºq

Bø£å≈£î Ä bÕØº eT+&É\ ø£ «qsY sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt

Á|üy˚eô|{Ïºq |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï m‹Ôy˚j·÷\ì á Á|üuÛÑT‘·«

Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï qwüº+ »]–Hê

düVæ≤+#˚~ Ò<äì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ’mdt |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&Éyê\ì Á|üj·T‹ïùdÔ Á|ü»\T

}s¡Tø√s¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdt $»j·TeTà ¬s+&ÉTs√E\ ‘·\ô|{Ïºq Bø£å≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]ú ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T

e+#Ó’Hê yÓTT‘·Ô+ |ò”E $<ë´s¡Tú\≈£î n+<˚ ≤ #·÷kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

$»j·TeTà Bø£å≈£î y˚T&ÉÃ Ÿ qT+∫

‘·s¡*q H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

s¡TD≤\ ø√dü+ <äfi≤s¡T\ <ä]#˚s=<äT›eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãs¡T 6, (düTes¡íyês¡Ô): s¡TD≤\ ø√dü+ <äfi≤s¡T\qT

ÄÁX¯sTT+#·e<ä›ì,nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚s¡T>± u≤´+≈£îe<ä›≈£î e∫Ã dü+Á|ü~+#ê\ì

Ä+Á<Ûë u≤´+≈£îy˚TH˚»sY lø±+‘Y nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝À ¬s’‘·T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+ »]bÕs¡T.nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢¬s’‘·T\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\T

düø±\+˝À#Ó*¢ùdÔ Ç‘·s¡T\≈£î n+<äCÒj·Te#·Ãì,rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT

eè<ëø±≈£î+&Ü düÁø£eT+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n]úø£ ¬s’‘·T\T m~–q|üŒ&˚ <˚X¯+ n_Ûeè~› yÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>‘·T&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T.u≤´+≈£î|ü]~Û˝À Á|ü‹ Á>±eT+˝À ◊<äTe+<ä\ qT+∫

Äs¡Te+<ä\ U≤‘ê\T ‘Ós¡#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.øÏ&û¶ u≤´+≈£î bı<äT|ü⁄qT

Áb˛‘ê‡Væ≤kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|fÒº dü+πøåeT |ü<∏äø±\

neT\T ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹¬s+&ÉT e÷kÕ\ø√kÕ]

U≤‘ê<ës¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ »]|æ u≤´+≈£îdü+ã+~Û+∫q ˝≤yê<˚M\ô|’

n+<ä]‘√ #·s¡ÃqTqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T yê|üdüT Çyê«*

uÀ>∑dt @]y˚‘· À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂™´sLiμR∂Ã¡N]μÙj∂gS D©´sı æªΩÃ˝¡lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPVLRizmsˆLiøR¡≤R∂Li ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP μR∂Vry=μR∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂.≤U∂Ã¡L˝Ri {msNRPÃ¡≠dsVμj∂NTP G ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´s¿¡Ë©y Æ©s[ªRΩÃ¡V «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı™yLji xqsLi≈¡˘ NRP©yıFsNRPV‰™´sgSÆ©s[ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs Æ™s[©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRP@LiøR¡©ygS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ rÛy¨sNRP≤U∂Ã¡lL˝i[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V øyÕÿNSÃ¡LigS D©yıLiVV.NS¨ds μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV LS«¡NUP ∏R∂V˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ªRΩ™´sV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms »Ì¡VcN]¨s D©yıLRiV. μk∂Liª][™yLji\Æ™sxmso ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPÆ©sıQºΩÚøR¡W}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[ NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. B™´s¨dsı FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ªRΩÃ¡©ØxmsˆVÃ¡V @¨sNTPLiμj∂rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≤U∂Ã¡L˝Riª][Æ©s[ ≠sVÕÿ≈¡\æªΩ ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡ª][≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s ¡Liμ≥y¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂, À‹[μ≥R∂©±s, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiVLS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y ∏R∂VNRPVÃ¡ª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡V©´sı ™ylLi[ FsNRPV‰™´sgS D©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[©´sW N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV NRPW≤y D©yıLRiV.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªù|<ä\≈£î $<ä´qT <ä÷s¡+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dtμ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Òìb˛ì n+XÊ\‘√ ù|<ä

$<ë´s¡TΔ\≈£î $<ë´qT <ä÷s¡+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt, BìøÏ e´‹πsK+>±

$»j·TeTà Ç+~s¡bÕsYÿ e<ä› Á|ü‹cÕº‘·àø£ Bø£åqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ eT]j·TT Áoìyêdt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«´+˝À

düTe÷s¡T 1500 eT+~øÏ ô|’>± uÛ≤Ø m‘·TÔq dü÷sês¡+ yÓ’mkÕ‡sY bÕØº

ø±sê´\j·T+ qT+∫ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düuŸùdºwüHé

@|”◊◊d” ø±\˙, eT]j·TT cÕ|üPsY q>∑sY Áø±dts√&é e<ä› yÓ’mdt sê»X‚KsY

¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY d”|” <Ûäsêï #˚düTÔ+<ä+fÒ <ëìøÏ

eTT+<äT s√E #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <Ûäsêï #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq

yÓqTø£ ˇø£ÿ eTìwæ ≈£L&Ü sêe&É+\ ˝Ò<äT. yÓ’mkÕ‡sY d”|” qT+∫ ø±|”\T

ø=&ÉT‘·÷, u≤ãT ôV’≤C≤ø˘ #˚düTÔHêï Á|ü»\T Äj·TqqT qy˚Tà |ü]dæú‹˝À

˝Òs¡T. á jÓTTø£ÿ ìÁ<äuÀ‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ìÁ<ä ˝Ò|æ dü]jÓÆTq

e÷s¡Z+˝À |ü≥º>∑\ bÕØº yÓ’mkÕ‡sY d”|”j˚Tqì nHêïs¡T. 70XÊ‘·+

$<ë´s¡Tú\T $<ä´qT ø√˝§Œ‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq Ä

Ä+ø£å\qT m‹Ôy˚j·÷\ì 6,7e ‘˚B\˝À $»j·TeTà Ç+Á<äbÕs¡Tÿ e<ä›

Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. ø±ã{Ïº Á|ü»\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷‘Y ø£˙«qs¡T¢, d”º]+>¥

ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢, j·TTeø£\T, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, eTVæ≤fi¯\T


b˛wæºø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131

&ç$»Hé˝Àì n+uÒ<äÿsYq>∑s¡˝À á s√E »]–q bÂwæºø±Vü‰s¡

yês√‘·‡yê\˝À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq >∑]“¤DÏ Ád”Ô\T, yê]øÏ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶\T ã\+>±

ñ+&É{≤ìøÏ dü«j·T+>± n+>∑Héyê&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\T &Üø£ºsY \‘·

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=ìï s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ yê]øÏ

n+<äCÒkÕs¡T. n˝≤π> C§qïs=f…º |ü⁄*¨s¡, düs¡«|æ+&ç, bÕ\ø˘¬s’dt, ¬s’dt,

yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\ ≈£Ls¡, ;{Ÿs¡÷{Ÿ, Ç&ç¢, qTe⁄«\‘√ #˚dæq |æ+&ç, <√wü,

bÕ\ø˘ <√X¯\T e+{Ï ÄVü‰sê\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ yê]øÏ n+<äCÒXÊs¡T. yê]øÏ

bÂwæºø±Vü‰s¡+ >∑]“¤DÏ Ád”Ô\T @ $<Ûä+>± ÄVü‰sêìï rdüTø√yê*. ‘·\T¢\≈£î

øÏXÀs¡ u≤\u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q ø√dü+ Bìì bÕs¡«‹ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

&Üø£ºsY >∑]“¤DÏ Ád”Ô\T m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\H˚ n+X¯+ô|’

$e]+#ês¡T. Á|üXÊ+‹ Ç|ü⁄Œ&˚ nìï C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤ùdÔ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶\T

≈£L&Ü <äè&É+>± |ü⁄&É‘ês¡ì nHêïs¡T. Ç+ø± n+>∑Héyê&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\T

‘·j·÷s¡T #˚dæq ÄVü‰sê\≈£î>±qT yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T ø±s=Œπs≥sY

n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü‹ >∑]“¤DÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·–q ÄVü‰sêìï

rdüTø√yê\ì ø±s=Œπs≥sY #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç

{°#·sY‡, s¡eTD, eT+E\, #·+Á<äø£fi¯, \*‘·, Áo\‘·, uÛÑyêì, XË’\», XÀuÛ≤,

düTC≤‘·, s¡õ‘·, CÀ´‹, Áo\ø°Î, u≤˝≤sêE, »>∑Bwt, u≤\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.h

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T Bø£å≈£î eT<ä›‘·T>± uÛ≤Ø sê´©

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà >∑Ts¡Tyês¡+,

X¯óÁø£yês¡+ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥T

Bø£å≈£î eT<ä›‘·T>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

eT]j·TT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s+&ÉT

e+<ä\ ø±s¡¢‘√ $Ts¡j·TT ¬s+&ÉT e+<ä\ u…’≈£î\‘√ uÛ≤Ø>± sê´©>± <Ûäsêï

<ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt ¬s&ç¶ eT]j·TT düTπswt¬s&ç¶\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ns¡TΩ˝…’q ù|<ä

Á|ü»\+<ä]ø° |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥TqT e]Ô+|üCÒj·T&É+‘√ \ø£å˝≤~

eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ës¡T. ø±ìø£ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔ+<äì m+‘√ eT+~

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î, $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+ »]π>\ e´eVü≤]düTÔ+<äì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äT] ns¡TDY ≈£îe÷sY, ≈£îe÷sY j·÷<äyé,

<äj·÷q+<é >ö&é, <Ûäs¡à¬s&ç¶, <ÛäqsêCŸ j·÷<äyé, _.nXÀø˘, »>∑Hé j·÷<äyé,

uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, sêyéT#·+Á<äHêj·Tø˘, XÊøÏsY, X‚KsYj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’.mdt $»j·TeTà Bø£å≈£î

‘·s¡*yÓ[¢q H˚‘·\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì $<ë´s¡TΔ\ |”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<Ûäø£+˝À Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô yÓ’.mdt.ÄsY.d”.|”

>ös¡e n<Ûä´≈£î¸sê\T yÓ’.mdt $»j·TeTà áHÓ\ 6,7 ‘˚~˝˝À Ç+~sê

bÕsYÿ e<ä› ‘·\ô|{Ïºq |ò”E Bø£¸ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT<ä›‘·T>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® #·˝≤¢ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À πø|æôV≤#Y_

ø±\˙˝Àìs¡eT´Á>ö+&é‡ e<ä› qT+&ç Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓ’.mdt

$»j·TeTà Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä›#˚|ü{Ïºq Bø£¸ e<ä›≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡TΔ\ |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<Ûäø±ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïkÕÔ+<äì, $<ë´s¡T›\ #·<äTe⁄\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘√+<äì #·˝≤¢ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|ü‹ $<ë´]ΔøÏ |üP]Ô

|”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Ç#˚Ã<ëø± ‘·eT b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î #·˝≤¢

eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.πø|æôV≤#Y_ ø±\˙˝Àì s¡e÷´Á>ö+&é‡˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆq $<ë´s¡TΔ\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, H˚‘·\T u…’ø˘ sê´*‘√ Bø±¸düΔ*

e<ä›≈£î ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T.

ns¡T®Hé ~∏j˚T≥sY eTT+<äTu≤\j·T´ n_Ûe÷qT\ <Ûäsêï

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôd|üº+ãsY 7, ‘·eT n_Ûe÷q V”≤s√ u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q

ÁoeTHêïsêj·TD dæìe÷ì ø±<äì eTs√ dæìe÷ì Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì ∫Á‘·

j·T÷ì{Ÿ düVü≤ Ä_Ûe÷qT\T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì ns¡T®Hé ~Ûj˚T≥sY e<ä›

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæìe÷ eT+∫ ø£˝…ø£¸q¢‘√

q&ÉTdüTÔHêï ø=+<äs¡T ø±yê\H˚ ÁoeTHêïsêj·TD dæìe÷ rùddæ eTs√

dæìe÷qT Á|ü<äs¡ÙdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.BìøÏ ìs¡düq>±

ÁXÊeTHêïsêj·TD ∫Á‘· ìsêà‘· s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\, &Ó’¬sø£ºsY s¡$ #êe* Ç‘·s¡

∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T ~Ûj˚T≥sY e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T, B+‘√ Çø£ÿ&É

ø=~›ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=q&É+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q

πø.|æ.ôV≤#Y._ bÕ©düT\T yê]ì nsYdüTº #˚dæ ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ u…sTT\T ô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

nÁ–yÓT+{Ÿ eTT–dæq+<äTe˝Ò¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq ì*ù|XÊ+ ~Ûj˚T≥sY

j·÷»e÷q´+:

yês¡+ s√E\ Á|ü<äs¡Ùq ø=s¡πø ÁXÊeTHêïsêj·TD ∫Á‘êìøÏ ‘êeTT

nÁ–yÓT+{Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïeTì nÁ–yÓT+{Ÿ |üPs¡ÔsTTq+<äTe\¢ ádæìe÷ì

ì\T|ü⁄<ä\ #˚dæ eTs√ dæìe÷ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïeTì Ç+<äT˝À eTπs Ç‘·s¡

ø±s¡D≤\T, ø±ì sê»ø°j·T ñ<˚›XÊ\T ˝Òeì ~Ûj˚T≥sY j·÷»e÷q´+

ù|s=ÿ+~.

ªÁ≥dtº <ë«sê Hê düVü‰j·T+ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+~μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): á s√E 128 &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì HÓÁVüQq>∑sY˝À ñqï≥Te+{Ï »qï‘Y eTVæ≤fi≤eT+&É* yê]øÏ

>∑‘·+˝À 3 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø=\Hé Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶ Á{≤dtº <ë«sê ≈£î≥Tº

$TwüqT¢ n+<äCÒXÊs¡T. Ä $Twüq¢ô|’q ≈£î≥Tº •ø£åD‘√ ÁbÕMD´+ bı+~

≈£î≥Tº •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï≥Te+{Ï 38eT+~ yÓTÆHêØº, eT]j·TT Ç‘·s¡

eTVæ≤fi¯\≈£î ø=\Hé Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº <ë«sê

yê]øÏ dü]º|òæπø≥¢qT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé

Á|üdü+–düTÔ Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T eTVæ≤fi≤ eT+&É* <ë«sê

#˚j·TuÀj˚T nìï eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷≈£î Á≥dtº <ë«sê ‘·–q düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVü≤eTB

uÒ>∑+, >ödæj·÷ |ü]«Hé, nVü≤àB uÒ>∑+, bòÕ‹e÷ uÒ>∑+, düTC≤‘·,

düTã“\ø°Î, ôd’<ë uÒ>∑+, $.\ø°Î, düT˙˝Ÿ, yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

~Ûj˚T≥sY eTT+<äT <Ûäsêï #˚düTÔqï ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T

#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡ ø√dü+ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£ÿH˚ e⁄qï eTT]øÏ yê&É\ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Vü≤|ò”CŸù|≥ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é nHêïs¡T.

Ç»®‘Yq>∑sY˝À s√&É¢ ìsêàD |üqT\qT #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ JôV≤#Ym+d”

yÓdtºCÀHé ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ≈£î Äj·Tq $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡ø√dü+ Hêø˘

qT+∫ ôV’≤f…ø˘ dæ{° ¬s’˝Ò« ùdºwüHé es¡≈£î s√&É¢ ìsêàD≤ìï #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì

|üø£ÿH˚ e⁄qï Ç»®‘Y q>∑sY˝Àì eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œqô|’ ≈£L&Ü <äèwæº

kÕ]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø s¡÷.70 \ø£å\ mdæºy˚TwüHéqT rdüTø√e&É+

»]–+<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT]øÏyê&É\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+<äèwæºkÕ]+#ê*: ø±s=Œπs≥sY

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ ôdô|º+ãsY 7, 2012 5

‹H˚ ÄVü≤sê\T yÓT\¢>± Ò<ë ø£wüº+>± Js¡í+ nj˚T´$>± e⁄+fÒ n$

MT˝À >∑T+&Ó eT+≥\qT ø£*–kÕÔsTT. n˝≤>∑ì nìï ÄVü≤sê\T eT+≥qT

ø£*–+#·e⁄. ãs¡Te⁄>±qT e⁄+&Ée⁄. nsTT‘˚, ∫qïbÕ{Ï #ê¬ø¢{Ÿ Ò<ë ◊dt Áø°yéT

e+{Ï$ ≈£L&Ü nJs¡í+ ø£*–+#·e#·TÃ. #ê˝≤kÕs¡T¢, eTq+ ndü\T nJs¡í+

m˝≤ ≈£\T>∑T‘√+<√ #Ó|üŒ ÒeTT. ø=ìï kÕs¡T¢ ÄVü≤sê\T ‹qe\dæq $<Ûä+>±

‹qø£b˛sTTHê nJs¡í+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø=ìï nVü≤sê\T ø£wüº+>± Js¡í+

ne≥+, >∑T+&Ó eT+≥qT ø£*–+#·≥+ #˚kÕÔsTT. yê{Ïì |ü]o*<ë›+.

1. u≤>± y˚sTT+∫q ÄVü≤sê\T ` u≤>± y˚sTT+∫q y˚|ü⁄&ÉT |ü<ësêú\T

nJs¡í+ ø£*–kÕÔsTT. q÷HÓ À y˚sTT+∫q ÄVü≤sê\T #ê˝≤ ø£wüº+>± Js¡í+

ne⁄‘êsTT. m+<äTø£+fÒ yê{Ï À n~Ûø£ q÷HÓ e⁄+≥T+~. n+‘˚ø±ø£ ãj·T≥

‹H˚ ãJ®\ e+{Ï$ y˚sTT+#˚≥|ü⁄&ÉT, yêe⁄ nHês√>∑ q÷HÓ Ò<ë u≤>±

eT]–q q÷HÓ nH˚ø£ e÷s¡T¢ ñ|üjÓ÷–+#·≥+ #˚kÕÔs¡T. n~ MT Js¡íÁøÏj·T≈£î

Vü≤ì ø£*–düTÔ+~.

2. eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\T ` |ü∫Ã $Ts¡|üø±j·T\T, $T]j·÷\ e+{Ïyê{Ï À

j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ n~Ûø£+. ø£qTø£ Äs√>±´ìøÏ eT+∫y˚.

ø±ì n$ ≈£L&Ü nJs¡í+ ø£*–kÕÔsTT. Hê*ø£ eT+&ç#˚ á

ÄVü≤sê\T MT ÄVü≤s¡ >={≤ºìï ≈£L&Ü eT+&ç+∫

>∑T+&ÓeT+≥ ø£*–kÕÔsTT.

3. bÕ\˝Àì wüß>∑sY |ü&Éø£b˛e≥+ ` ˝≤ø√ºdt nH˚~

bÕ\˝À e⁄+&˚ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq wüß>∑sY. Ç~ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô,

kÕ<Ûës¡D+>± 70 XÊ‘·+ ô|<ä› yê]øÏ m+‘√ ø=+‘·

˝≤ø√ºdt dü]|ü&Éø£b˛e≥+ e⁄+≥T+~. Ò<ë ˝≤ø√ºdt ø£\

ÄVü≤sê\T J]í+#·Tø√ Òs¡T. m+<äTø£+fÒ ˝≤ø√ºdt Js¡í+

#˚j·T>∑\ m+C…’eTT\T yê]˝À Òø£b˛e≥+ Ò<ë n‹

‘·≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô ne≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

4. Ä≈£î ≈£Ls¡\T ` πøuÒõ, Áãø√ÿ*, eTT\¢+– e+{Ï$

ãs¡TyÓ’q ÄVü≤sê\T, m+<äTø£+fÒ, n$ ‘·«s¡>± Js¡í+

ø±e⁄. M{Ï À Ä*>√ dü#·Ã¬s’&é‡ nH˚ |ü<ës¡ú+ e⁄+≥T+~.

á s¡ø£yÓTÆq ÄVü≤sê\T Js¡í+ #Ój·T{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq

˝≤πøºdt e⁄+&É<äT.n+<äTø£ì, á ÄVü≤sê\T ‹+fÒ Js¡í+

ø±≈£î+&ÜH˚ ∫qï ù|>∑T\˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘êsTT. nø£ÿ&É >±´dt

‘·j·÷¬s’ nJs¡í ÄVü≤s¡+‘√ u≤ø°º]j·÷ ã\|ü&ÉT‘·T+~.

5. –+» <ÛëHê´\T ` |ü|ü⁄Œ\T, sêC≤à, øÏ&ûï ;Hé‡,

–+»\T e+{Ï$ bı≥º≈£î ãs¡Ty˚, M{Ï À ≈£L&Ü Ä*>√ dü#·Ã¬s’&é‡ nH˚ |ü<ës¡Δ+

e⁄+≥T+~.

6. dæÁ≥dt |ü+&É¢ s¡kÕ\T ` dæÁ≥dt |ü+&É¢ s¡kÕ\T ≈£L&Ü nJs¡í+

ø£*–kÕÔsTT. ÄVü≤s¡ >=≥º+ ø£D≤\qT Çã“+~ô|{Ïº ÄVü≤s¡+ yÓ\T|ü*øÏ

e#˚ÃkÕÔsTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ M{Ïì dü¬s’q düeTj·T+˝ÀH˚ rdüTø√yê*.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î U≤∞ bı≥º‘√ |ü+&ÉT Ò<ë s¡kÕ\T rdüTø√sê<äT.

7. $‘·Ôq ÄVü≤sê\T ` $‘·ÔHê\ ÄVü≤sê\T @yÓ’q|üŒ{ÏøÏ bı≥º≈£î ãs¡Ty˚.

$‘·ÔHê\ø£+fÒ ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ ÄVü≤s¡+ Js¡ï+ nsTTb˛‘˚+~. ≥e÷{≤,

e+ø±j·T, |ü∫Ã$Ts¡|ü e+{Ïyê{Ï –+»\T ˝À|ü\ Js¡í+ ø±≈£î+&ÜH˚ ù|>∑T\

<ë«sê Á|üj·÷DÏ+∫ eT\+˝À ãj·T≥≈£î $dü]®+#·ã&É≥+ #·÷ùdÔH˚

e⁄+{≤eTT.

á ÄVü≤sê\T ø£wüº+>± Js¡í+ ne⁄‘êsTT. ø±ì n$ ‹q≥+ eTqsê<äT.

m+<äTø£+fÒ MT Äs√>±´ìøÏ n$≈£L&Ü nedüs¡j˚T. nsTT‘˚. >∑T+&Ó≈£î eT+≥

ø£\T>∑≈£î+&Ü yê{Ïì ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\˝À ‹q+&ç.

ø£wüº+>± Js¡í+ nj˚T´ ÄVü‰sê\T!

düqï>± >∑&Éø£Ás¡ ≤ ñ+&É{≤ìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À ne÷àsTT\T |ü&ÉT‘·Tqï bÕ≥T¢

n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. ÄyÓT uÛ≤s¡rj·T düT+<ä] ø£ j·T+&û..Á_≥Hé n+<ä>∑‘Ô

ne˙j·T+&ç.. Ò<ë ÄÁ|òæø± q\¢ ø£\TesTTq ø±˙j·T+&ç. düqï>± Hêp≈£î>±

ñ+&Ü\qTø√e&É+˝À yê] eTqdüÔ‘·«+ e÷Á‘·+ ˇø£fÒq≥! ˇø£ÿ

eTq<˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eT÷&=e+‘·T ne÷àsTT˝À¢ Ç<˚

<Û√s¡DÏ À ñHêïs¡T. Ç+ø± ÄX¯Ãs¡ + >=*ù| $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, |ü<√ ‘·s¡>∑‹

qT+&˚ ne÷àsTT˝À¢ ≈£L&Ü á s¡ø£eTsTTq <Û√s¡DÏ Á|üã*b˛e&É+ #·÷dæq

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø£\es¡|ü&çb˛‘·THêïs¡T. Ç~ @e÷Á‘·+ ÄVü≤«ì+#·<ä–q <Û√s¡DÏ

ø£<äì yês¡T düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ..Hêp≈£î>± n+<ä+>±

ñ+&É{≤ìø°..@<√ ø£s¡e⁄ <˚X¯+˝À˝≤ meTTø£\T ãj·T≥|ü&ç ãø£ÿ∫øÏÿb˛sTT

ñ+&É{≤ìøÏ eT<Ûä >∑\ ‘˚&ÜqT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡ì yês¡+≥THêïs¡T.

{°H˚J˝À ñqï ne÷àsTT˝À¢ eT÷&=e+‘·T eT+~ ‘·eTqT ‘êeTT

ãø£ÿ∫øÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‹+&û ‹|üŒ\T e÷H˚düTÔHêïs¡ì yê] |ü]XÀ<Ûäq˝À

yÓ\¶sTT+~. 14,15 ej·TdüT ne÷àsTT\sTT‘˚ eT]+‘· eTT+<äT¬ø[¢ Á|ürs√E

ñ<äj·T+ y˚fi¯ rdüT≈£îH˚ n˝≤ŒVü≤s¡+ e÷H˚düTÔ+&É>±, Á|ür ◊<äT>∑T]˝À ˇø£s¡T

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ‘·´õ+∫ qeTkÕÿs¡+ ô|fÒºdüTÔHêïs¡T. Ç+ø±

<ës¡TDy˚T$T≥+fÒ, Á|ür 12 eT+~ ne÷àsTT˝À¢ ˇø£s¡sTT‘˚ @ø£+>±

n˝≤ŒVü≤s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ ≈£L&Ü u…’ u…’ #Óù|Œdæ, |üø±ÿ kÕ‹«≈£î\

e÷~] ˇø£ |üP≥ uÛÀ»q+‘√ dü]ô|fÒºdüT≈£î+≥THêïs¡≥. 1980˝À¢ ≈£L&Ü á

‘·s¡Vü≤ <Û√s¡DÏ ñ+&˚~ ø±˙, eTØ Ç+‘· ≤ ø±<ä≥ nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡+

e÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î _Ûqï+. @$T #˚dæHê e÷≈£î y˚Ty˚T kÕ{Ï nqT≈£î+≥÷ n‹øÏ

b˛sTT uÛÑ+>±s¡+ ˝≤+{Ï Äs√>±´ìï #˚CÒ‘·T˝≤ HêX¯q+ #˚ùddüT≈£î+{À+~.

dü]>±Z düπs« »]–q s√E, MT˝À m+<äs¡T MT n˝≤ŒVü≤sêìï rdüT≈£îHêïs¡+≥÷

Á|ü•ï+#ês¡T. 14qT+&ç 15 dü+e<ä‡sê\ ne÷àsTT˝À¢ 31XÊ‘·+ ne÷àsTT˝À¢

12XÊ‘·+ eT+~ ‘êeTT ñ<äj·T+ ‹+&çì e÷H˚kÕeTì ã<äT*#êÃs¡T. dü]>±Z

Ç<˚ düeTj·T+˝À, ô|’q ù|s=ÿqï ne÷àsTT˝À¢ |ü\Te⁄s¡T Ä düπs«≈£î eTT+<äT

s√»sTT‘˚ @ø£+>± eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ qeTkÕÿs¡+ ô|{≤ºeTì ã<äT*#êÃs¡T.

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ ‹+&ç e÷H˚j·T&ÜìøÏ, Ç˝≤ Á|ürs√p |üì>∑≥Tº≈£îì

|üdüTÔ\T+&É{≤ìøÏ ‘˚&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ne÷àsTT\+‘ê bı˝À eT+≥÷ ‹+&çì

Ä<ë #˚ùdùdÔ qwüº+ ‘·|æŒ+∫ @MT Ò<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T

eTTK´+>± $<ë´s¡Tú À¢ á <Û√s¡DÏ @e÷Á‘·+ Áb˛‘·‡Væ≤+#·<ä–q~ ø±<äì yês¡T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. $<ë´dü+düú À¢ $$<Ûä s¡ø£s¡ø±\ |üØø£å\T, #·<äTe⁄\ ˇ‹Ô&ç‘√

yê‘êes¡D+˝À ñ+&˚ $<ë´s¡Tú\≈£î y˚fi¯≈£î m+‘√ ø=+‘· ‹+&ç ˝ÀìøÏ

yÓfi¢>∑*–‘˚H˚ yê] X¯Øs¡ø£, e÷dæø£ dæú‘·T\T dü]>± ñ+{≤j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

ne÷àsTT\T dü]>± y˚fi¯≈£î ‹+≥THêïs√ Ò<√ Ç+{À¢ ô|<ä›\T ø£ìô|≥Tº≈£îì

ñ+&ç. ‘·|üŒø£ m+‘√ ø=+‘· ‹H˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü\ì ≈£L&Ü yês¡T

dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ne÷àsTT\ Js√ ôd’E ø£cÕº\T..qcÕº\T!

kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄s¡Twüß\ #·s¡à+, Ád”Ô\ #·s¡à+‘√ b˛*ùdÔ 20XÊ‘·+ eT+<ä+>±, s¡|òt >±,

ÄsTT©>±, >∑{Ïº>± ñ+≥T~. |ü⁄s¡Twüß\T ñ|üjÓ÷–+#˚ dæÿHé ÁøÏeTT\T˝À¢ ‘·|üŒìdü]>±

u§{≤ìø£ Ÿ mø˘‡ {≤ø˘‡, j·÷+{Ïj·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ‡, $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡, môdì‡j·T˝Ÿ

ÄsTT˝Ÿ‡ eT]j·TT bòÕ{° j·÷dæ&é‡ ø£*– ñ+&Ü*. ø±ã{Ïº n˝≤+{Ï |ü<ësêú\T

ø£*\–q≥Te+{Ï e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ Áø°eTT\qT ø=H˚ eTT+<äT yê{Ïì >∑eTì+∫

rdüTø√yê*.

–¢»]Hé: düVü≤» #·s¡à dü+s¡ø£åD˝À –¢»]Hé n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. #·s¡à düeTdü \≈£î

ñ‘·ÔeTyÓTÆq ìyê]ì>± |üì#˚düTÔ+~. –¢»]Hé, #·s¡à dü+s¡ø£åD˝À –¢»]Hé e÷sTTX¯Ã¬s’»sY

>± |üì#˚düTÔ+~. –¢»]Hé qT #ê˝≤ ø±k˛à{Ïø˘‡ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

eT]j·TT #·s¡à düeTdü \≈£î $ìjÓ÷–+#˚ yÓT&çdæq˝Ÿ Ábı&Éø˘‡ ˝Àq÷

–¢»]Hé qT $]$>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ –¢»]Hé qT

ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT n‹ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À e÷Á‘·y˚T

ñ|üjÓ÷–+#ê*.

dæ*ø±Hé: #·s¡àdü+s¡ø£åD ñ‘·Œ‘·TÔ À¢ dæ*ø±Hé Á|ü<ÛëqyÓTÆq≥Te+{Ï~. Ç~

Á|ü<Ûëq ÁøÏj·÷o\ø£ >∑TD+ ø£*– ñ+≥T+~. dæ*ø£Hé C… Ÿ Ò<ë

Áø°eTT\qT #·sêàìøÏ nô|’¢ #˚j·T&É+ e\¢ Bs¡È ø±\ s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔ+~.

eT>∑yê] #·s¡à‘·‘ê«ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢. m|t|”m|òt eTTô|’Œ qT+∫ j·÷uÛ…’

eT<Ûä ˝À ñ+&˚ yê*ì m+#·Tø√yê*. s¡kÕj·THê\ $T[‘·+ ≈£L&Ü

ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ M{Ïì e÷Á‘·+ Á|ü‹eT÷&ÉT >∑+≥\ø√kÕ]

sêdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

Á^Hé {°: Á^Hé {° X¯ØsêìøÏ, #·sêàìøÏ, E≥Tº≈£î m+‘√

Äs√>±´ìïdüT +~. Bìì Ç+{Ï ÀH˚ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ. Á^Hé

{°ì ùd$+#·&É+ Ò<ë ù|òdt bÕ´ø˘ \˝À ñ|üjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê MT

eTTK+ j·Te«q+‘√ $ø£dædüTÔ+~. eT]j·TT Äø£s¡D°j·T+>± ø£qã&˚\T¢

#˚ùd n+{°j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ‡ |ü⁄wüÿ\+>± Á^Hé {° ˝À ñHêïsTT. eTTU≤ìï

X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Á^Hé {°‘√ eT∞¢ ˇø£kÕ] ø£&ÉTø√ÿyê*. Ä

‘·sê«‘· eT∞¢ X¯óÁu+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT. Á^Hé {°

j·÷ÁdæºC…+{≤¢ eTì#˚dæ, #·sêàìøÏ kÕ«+‘·qq+~düTÔ+~.

n˝ÀyÓsê: n˝ÀyÓsê C…˝Ÿ ì cÕ+|üP˝≤>± ù|òwt yêwt ≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. á Ä˝ÀyÓsê C… Ÿ ˝À #·sêàìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

‘·–qìï b˛wüø±\T ñHêïsTT. n˝≤π> Ç~ ¬ø¢q‡sY >± ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á C… Ÿ qT ‘·s¡#·÷ yê&É&É+ e\¢ #·s¡à #Ûêj·T

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. yÓT{ÏeT\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ ¬s+&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] ns¡

ø£|ü⁄Œ Ä˝ÀyÓsê >∑TE®ì ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e#·TÃ Ò<ë #·s¡à+ MT<ä

sêj·Te#·TÃ. Ç~ eT>∑yê] #·sêàìøÏ #ê˝≤ |üesY |òü⁄˝Ÿ >± |üì#˚düTÔ+~. @

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY HÓ’Hê nô|’¢ #˚ùd eTT+<äT b˛|ü⁄ yê&É≈£î+&Ü, @<Ó’Hê ù|òwt yêwt Áø°yéT ‘√

eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+>± ø£&É>±*. ù|òwt yêwt Áø°eTTqT eTTU≤ìø£ nô|’¢ #˚dæ sö+&é >± eTs¡›q

#˚ùd ‘·sê«‘· ø£&É>±*. Ç˝≤ Á|ü‹ s√p ¬s+&ÉT kÕ¬s’¢Hê eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

Ç˝≤ e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ #˚düTø=H˚ f…ÆyéT ñ<äj·T+ ñ+&É<äT ø±ã{Ïº kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ

#˚s¡Tø=qï ‘·sê«‘· ≈£L&Ü #˚düTø=e#·TÃ. eT] á dæ+|ü⁄˝Ÿ ∫{≤ÿ\T e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥

|ü<ësêú\‘√ MT kÂ+<äsê´ìï ô|+#·Tø√+&ç. Äs√>∑ +>± Äø£s¡D°j·T+>± ‘·j·÷s¡e«+&ç.

kÕ<Ûës¡D+>±

q\¢Á<ëø£å n+fÒ #ê˝≤eT+~ Çwüº|ü&És¡T. <ëìøÏ

ø±s¡D+ n~ |ü⁄¢\>± e⁄+&É≥y˚T. nsTT‘˚ eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î

q\¢Á<ëø£å ‹q≥+ m+‘√ eT+∫<äì n~ eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Ûì

bÕs¡Á<√ Ò+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔ+<äì nyÓT]ø±˝À #˚dæq ˇø£

|ü]XÀ<Ûäq ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. Á<ëø£å|ü+&É¢qT ùd$düTÔ+fÒ n~Ûø£

s¡ø£Ôb˛≥T Áø£eTãB›ø£]+∫ eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Ûì bÕs¡Á<√\T‘·T+<äì

nyÓT]ø±˝Àì $T#Y>±Hé $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä≥>± ‘êeTT m\Tø£\ô|’

|ü]XÀ~Û+∫ yê{ÏøÏ |ü#·Ã, ms¡T|ü⁄, q\T|ü⁄ s¡+>∑T ø£*–q

Á<ëø£å|ü+&É¢‘√ bÕ≥T nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q n‘· ~Ûø£ ø=e⁄« ø£*–q

ÄVü‰sêìï Ç∫Ãq≥T¢ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T

eT]ø=ìï m\Tø£\≈£î πøe\+ ø=e⁄«, #·¬øÿs¡ XÊ‘·+

m≈£îÿe>±qTqï ÄVü‰sêìï Ç#êÃeTì, eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘·

M{Ïì |ü]øÏåùdÔ Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ Ç∫Ãq m\Tø£ À¢ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó≈£î

dü+ã+~Û+∫q »ãT“\T @ e÷Á‘·+ Ò<äì ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq˝À¢

‘˚*q≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. q\¢Á<ëø£å |ü⁄\¢>±

e⁄+&É≥+ #˚‘· Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤eT+~

&Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\T Á|ü‹~q+

yês¡T ‘êπ> |ü+&É¢s¡kÕ\˝À

Á<ëø£å s¡kÕìï ≈£L&Ü

#˚s¡TdüTÔ+{≤s¡T.

düVü≤» dæ<äΔyÓTÆq

Á<ëø£å|ü+&ÉT

&Éj·÷u…{°dt

s√>∑T\πø ø±<äT

Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü

Á|ü‹s√E ˇø£ >±¢düT s¡dü+>± rdüT≈£î+fÒ nyÓ÷|òüTyÓTÆq Äs√>∑

Á|üjÓ÷»Hê\T+&É >∑\eì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û s√>∑T\T, ‘·eT≈£îqï #·¬øÿs¡ yê´~Û n+fÒ r|æ

yê´~Û ø±s¡D+>±, e÷$T&ç, düb˛{≤ e+{Ï ‹j·T´{Ï |ü+&É¢qT

‹q&ÜìøÏ yÓqTø±&É‘ês¡T. n≥Te+{Ïyês¡T, yê{ÏøÏ ã<äT\T>±

|ü⁄\¢ì q\¢Á<ëø£åqT ‹+fÒ, Ò<ë Á|ü‹s√E q\¢ Á<ëø£å s¡dü+ ˇø£

>±¢düT&ÉT ‘ê–‘˚ ø=~›s√E\˝À s¡ø£Ô+˝Àì wüß>∑sY ì\«\T ‘·–Z,

Äs√>∑ + #˚≈£LπsÃ neø±X¯+ ñ+≥T+~. yês¡T |ü+&ÉT¢

‹HêïeTqï dü+‘·è|æÔ yê]øÏ $T>∑T\T‘·T+~.

eT>∑yê] ã÷´{° d”Á¬ø{Ÿ‡

á düèwæºøÏ eT÷\+ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ne⁄H√ ø±<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, e÷qe düèwæºøÏ eT÷\+ e÷Á‘·+

ny˚Tà. eTq*ï z ø=‘·Ô Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]#·j·T+ #˚ùd Ä e÷‘·è eT÷]ÔøÏ eTqkÕsê e+<äHê\T

‘Ó*j·TCÒj·T≥+ eTq+<ä] ø£s¡Ôe´+. á düèwæº À neTà ø£Hêï >=|üŒ eT¬ses¡T+{≤s¡T. ny˚Tà Òø£b˛‘˚

eTq+, »q+ nH˚yês¡T me«s¡÷ ñ+&És¡T. ˇø£ #·ø£ÿ{Ï s¡÷|ü ≤eHê´ìøÏ Äj·TTe⁄ b˛d” qee÷kÕ\T

yÓ÷dæ, ˇø£ÿ ø£åD+ #·∫Ã Áã‹øÏ _&É¶≈£î »qàìdüTÔ+~ ‘·*¢. |üdæ≈£Lq\yÓTÆq eTq*ï ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤

nqTì‘· + ø±#·T≈£îì ñ+&ç, eTq Ä\Hê bÕ\Hê #·÷dæ, ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ eTqø√ #·ø£ÿì uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

<ë] #·÷|ü⁄‘·T+~. Ç+‘·{Ï eT¨qï‘· e÷‘·èeT÷]ÔøÏ eTq+ @$T #˚dæHê ‘·≈£îÿy˚ ne⁄‘·T+~.

eT] n˝≤+{Ï e÷‘·è eT÷s¡TÔ\+<ä]ø° á y˚T 13q e÷‘·è~H√‘·‡e+ (eT<äsY‡ &˚) dü+<äs¡“¤+>± e÷

Vü‰]úø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï+. eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eT<äsY‡ &˚qT >∑&ç∫q |ü~

dü+e‘·‡sê\T>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü|ü+Nø£s¡D, bÕXÊÃ‘·´ b˛ø£&É\T, nyÓT]ø±,

ÄÁùdº*j·÷, ¬øq&Ü, dæ+>∑|üPsY, eT Òwæj·÷ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ eTq <˚oj·TT\T n~Ûø£+>±

ñ+&É&É+, m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, Ç+≥¬sï{Ÿ, XÊ{Ï …’{Ÿ

$|ü¢e+ e+{Ï ø±s¡D+>± á eT<äsY‡ &˚ y˚&ÉTø£\qT eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î

<√Vü≤<ä+ #˚XÊj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ.

eT<äsY‡ &˚ s√EqT Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|ü‘˚ øÏ+∫ Ä s√Eq |æ\¢\T ‘·eT ‘·\T¢\≈£î ãVüQeT‘·T\T Çe«≥+, ô|<ä›yêfi¯ó¢ ‘·eT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ Ä s√»+‘ê dü+‘√wü+>± >∑&É|ü≥+ #˚düTÔ+{≤s¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ y˚T

HÓ\˝Àì ¬s+&Ée Ä~yêsêìï eT<äsY‡&˚>± »s¡T|ü⁄ø√e≥+ ÄqyêsTTr>± edüTÔ+~. eTq

ì+&ÉT q÷πsfi¢ J$‘êìøÏ Äs¡+uÛÑ+ nsTTq neTàqT Äs√Eq n+<äs¡÷ düà]+#·Tø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü eT<äsY‡&˚ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ÁbÕ#·Ts¡ +˝ÀøÏ edüTÔ+~. eTq

ø√dü+ nVü≤]ïX¯\÷ ÁX¯$T+∫, eTq ã+>±s¡T uÛÑ$wü‘·TÔ≈£î e÷s¡Z+ #·÷ù| eTq ‘·*¢ ø√dü+

»s¡T|ü⁄≈£îH˚ á ªeT<äsY‡ &˚μ |ü+&ÉT>∑ >∑T]+∫ n+<ä]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæ, neTàqT >ös¡$+#·+&ç.

eT<äsY‡ &˚ s√Eq |æ\¢\T $$<Ûä s¡ø±\T>± ‘·eT e÷‘·è eT÷s¡TÔ\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+{≤s¡T. Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶\T, ø±qTø£\T n+~+#·&É+ <ë«sê neTàô|’ ñqï Áù|eTqT

|æ\¢\T e´ø£Ô+ #˚düTÔ+{≤s¡T. mìï ø±qTø£\T Ç∫ÃHê, neTà ø√dü+ m+‘· #˚dæq neTà s¡TD+

á »qà˝ÀH˚ ø±<äT eTπs »qà˝Àq÷ rs¡TÃø√ Òì~.

neTà nH˚ |ü<ä+ ‘ê´>±\≈£î Á|ü‹ s¡÷|ü+. düèwæºøÏ eT÷\+ <˚e⁄&ÉT eT*∫q <Ó’e+. eTeT‘êqT

sê>±\ Á|ü‹s¡÷|ü+. ‘·s¡>∑ì~ ‘·*¢ s¡TD+.. eT] n˝≤+{Ï ‘·*¢ ryÓq\T Á|ü‹ _&É¶≈£î

nedüs¡+. á eT<äsY‡ &˚ Hê&ÉT >∑T&çøÏ yÓ[¢ ø£ì|æ+#·ì <Ó’yêìøÏ qeTdüÿ]+#˚ ã<äT\T,

ø£fi¢eTT+<äT yÓT~ Ò ø£eTàHÓ’q neTà≈£î qeTdüÿ]+#·+&ç #ê\T. eTTø√ÿ{Ï <˚e‘·\T MT

|üP»\+<äT≈£î+{≤s¡T. eT<äsY‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± eTs√kÕ] e÷‘·è eT÷s¡TÔ\+<ä]ø°

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

neTàqT $T+∫q <Ó’e+ ñqï<ë..?

q\¢ Á<ëø£å ‹+fÒ &Éj·÷u…{°dt <ä÷s¡+

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 7, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][, FsLRiV™´soÃ¡N]LRiªRΩª][ \lLiªRΩVÃ¡V L][Æ≤Ô∂NRPV‰ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´sBªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi\¬ø¡©y ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs \lLiªRΩVÃ¡NRPV¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS 7 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩ, ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂™´s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. @Õÿlgi[ \lLiªRΩVÃ¡NRPVFsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyÃ¡©´sxms≤R∂ZNP[zqsLiμR∂¨s, FyÃ¡©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμy? ¤Õ¡[μy? @©´sı À≥ÿ™´s©´s —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Õ˝‹[NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. AL][zmsLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ™yLji xmsμR∂™´soÃ¡©´sVNSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Li N][ xqsÆ™s[V FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¿¡©´sı¿¡©´sı ™´sL<SÃ¡ZNP[ «¡Ã¡™´sV∏R∂VLi @LiVV ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yı™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩLi≤yÃ¡V, ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][ ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTPNRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡»¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li¬ø¡LiμyLRi©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, ™´sVLiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRP ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][˙xms«¡Ã¡V ˙Fyflÿ Ã¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVμÙR∂V¨s˙μR∂ ≠ds≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV B©±søyL`Íi ™´sVLi˙ºΩgS ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡NUP BLiªRΩ™´sLRiNRPV ≤U∂ALki= xqs™´sWÆ™s[aS¨sı FsLiμR∂VNRPVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂Li»¡W ˙xmsbPıLiøyLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixqs‰LjiLiøR¡¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srylgi[ @L>RiªRΩ NSLi˙lgi£qsNRPV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ —¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVLi˙ºΩ ø]LRi™´søR¡WFyÃ¡©yıLRiV.

nìï XÊK\T ì<ÛäT\ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·÷*: ø£˝…ø£ºsYyÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡©´s aS≈¡Ã¡©´sV,@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìFs.μj∂©´sNRPLì Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V ≠sV¨dsxqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿŒœ¡NRP LRiWxmsNRPÃ¡ˆNRPV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW—¡Õ˝ÿ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªRΩgji©´s xqs™´sWøyLRiLi 70 aSªRΩLi™´sLRiNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ≠sVgji÷¡©´s 30 aSªRΩLi xqs™´sWøyLRiLi C Æ©sÃ¡ 16 Õ‹[xmsoLRiWF~Liμj∂iLi¿¡ —¡Õ˝ÿ ™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NSμ≥j∂NSLjiNTP @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V B¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLS¨sı˙N][≤T∂NRPLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NRP ™´sW¨s»¡LjiLigì ∏R∂VW¨s»¡V‰ @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NRP ™´sW¨s»¡LjiLigì ∏R∂VW¨s…fi @μR∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs—¡Õ˝ÿ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sWøyLRiLi,

™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V, ™´sW™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂, DªRΩˆμR∂NRPªRΩ @LiaSÃ¡©´sV μR∂ztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s xqs™´sWøyLRiLi B™y*Ã¡¨s C xqs™´sWøyLRiLi ™´s¬ø¡[Ë (5)xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ ≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsÃ¡VgS xqsLi™´sªRΩ=LRi™´sVV™yLjigS @LiøR¡©yÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂iLi¿¡ B™y*Ã¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVAÆμ∂bPLiøyLRiV. ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRPxqs™´sWøyLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV @Liμj∂iLiμR∂¨s μy¨s¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsLji øR¡WxqsVN]¨s@™´sxqsLRi\Æ™sV ™´sWLRiVˆÃ¡V/¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqs B™y*Ã¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™´sWøyLRiLi B¬ø¡[Ë ™´sVVLiμR∂V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s˙FyLiªyÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s¿¡Ë ˙xmsflÿ◊¡NRP xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂iLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙xmsfl›◊¡NRP zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂%¡V˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ @LiaSÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFyÃ¡∏R∂V NRPÃ¡ˆ©´sNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms¥R∂NSÃ¡V xmsNRP˜Liμ≥k∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV.

ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ C≤ØøÏ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘πø+Á<ë\T @sêŒ≥T: CÒd”

yÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV |§¶¶¶ÕfiÚ NSLÔRiVÃ¡V«ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ Dμ][˘gRiVÃ¡V ™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì≤y.Fs.aRPLRiª`Ω æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨sªRΩ©´søyLi ¡LRiVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡V, xqsLki*£qs ˙F°\Æ™s≤R∂Lì Ã¡ª][GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVV Õ‹[ «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂™´sVVÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡xmsLjixtsQªRΩVÚ @’≥¡™´sXμÙ j∂ @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLi,™´sVLi≤R∂Ã¡ ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ‹[, zqsμÙj∂}ms»¡Õ‹[ 2 ZNP[Li˙μyÃ¡V, Æ™sVμR∂N`PÕ‹[ 2 ZNP[Li˙μyÃ¡V,xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, LSLiøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂,©yLS∏R∂Vfl„fi ≈¡xqsÚQ˚≤`∂, gRi¤«¡[*Õfi, xqsμybP™´s}ms»¡,ALiμ][Õfi, LS™´sW∏R∂ViLi}ms»¡, ©´sLS=xmspLì ,μR∂VÀÿÑRPÃ¡Õ‹[ IN][‰ ZNP[Li˙μR∂™´sVV ø]xmsˆV©´s ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ©´sÆ™sWμR∂V ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V

¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C ZNP[Li˙μyÃ¡V CÆ©sÃ¡ 12 NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[, C Æ©sÃ¡ 14 ≠sVgji÷¡©´s @¨sıø][»˝¡Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. C ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘ gRiVÃ¡V, xmsμR∂ ≠ds ≠sLRi™´sVfl· gSiLi¿¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V™yLji NRPV»¡VLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V DμR∂∏R∂VLi 7c00gRiLi»¡©´sVLi≤T∂ D. 10c00 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, ry.4c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ LS. 8c00 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPVªRΩ™´sV ≠s™´sLSÃ¡©´sV CZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ≠sVgji÷¡ ©´s xqs™´sV∏R∂V∏R∂WÃ¡Õ‹[ xms»Ì¡fl·˙xms«¡Ã¡ ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gRiVÃ¡V ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠s™´sLSÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[»¡xmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV xqsLixqÛs «ÿLki ¬ø¡[zqs H.≤T∂.,lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV, Dμ][˘gji xqsLki*£qs Lji—¡xtÌsQLRiVÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs NRPV»¡VLiiLi ™yLji }msL˝RiV, FyhRiaSÃ¡Õ‹[ øR¡μj∂Æ™s[™yLji H.≤T∂. NSLÔRiV, xqÌs≤U∂ xqsLÌjizmnsZNP[…fi gS¨s Dμ][˘gRiVÃ¡VB¿¡Ë @Li≤R∂Lì ¤…¡[NTPLigì xqsLÌjizmnsZNP…fi ºdΩxqsVN]¨sNRPV»¡VLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy IZNP[ ryLji ZNP[Li˙μR∂™´sVVNRPVÆ™sŒ˝ÿÃ¡¨s A∏R∂V©´sDμ][˘gRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ düsêÿsY yÓTT<äT› ìÁ<ä

bÂwæºø±Vü‰s¡+ô|’ ne>±Vü≤q

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘êìï ô|+#ê*

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

$<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T eTÚ*ø£edü‘·T\ ø£\Œq˝À Á|üuÛÑT‘·«+‘√

bÕ≥T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì #·+<ëq>∑sY ø±s=Œπs≥sY

nXÀø˘ >ö&é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $Tj·÷|üPsY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ùdº{Ÿ

u≤´+≈£î dædüºyéTqT n+<äCÒXÊs¡T. |üP´]ô|ò’sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q nXÀø˘>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ mdt;ôV≤#Y, CÒmHé{°j·T÷ yês¡T

düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~Δ ø√dü+ Áô|’y˚{Ÿ, dü«#·Ã+<ä dü+düú\ düVü≤ø±s¡+ m+‘Ó’Hê

nedüs¡eTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘êìï

ô|+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

CÒmHé{°j·T÷, mdt;ôV≤#Y »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY dü÷s¡´Hêsêj·TD

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sê+#·+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·Tyê~ |ü]HÓ\¢ düTeTHé eTè‹øÏ dü+‘ê|ü düuÛÑ$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D

Äø±+ø£åqT e´ø£Ô |üs¡Tdü÷Ô Ä‘·àã*<ëHêìøÏ bÕ\Œ&çq Hê´j·Tyê~

|ü]HÓ\¢ düTeTHé eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± $Tj·÷|üPsY ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ 9e

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé ø√s¡Tº Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ düTeTHé ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T qe˙‘Y sêe⁄,

sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä‘·àVü≤‘·´\T e<äT›, b˛sê&ç ‘Ó\+>±DqT

kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\≈£î

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£˙dü ìyêfi¯ó\]Œ+#·˝Òì dæú‹˝À

e⁄+&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. πø+Á<ä düsêÿsY≈£î ø°\Tu§eTà\T>± e÷]q

myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡M+<äsY¬s&ç¶, <Ûäπsàwt, >√es¡ΔHé¬s&ç¶, Áoø±+‘Y, n_Û˝Òwt,

sê>∑eT+»], Á|üø±XŸsêe⁄, pìj·TsY eTVæ≤fi≤ Hê´j·Tyê<äT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+ø˘ s¡TD+˝À yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&É¶ e´øÏÔ n¬sdüTº

>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝À düVü≤#·s¡ ô|≥Tºã&ç <ës¡T\qT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì, u≤´+ø˘

s¡TD+˝À yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&ÉH˚ Äs√|üq‘√ e∫Ãq |òæsê´<äT‘√ d”◊&û

n~Ûø±s¡T\T z ôd’+{Ïdtº Ç+{Ïô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚

X‚]+*+>∑+|ü*¢ q\¢>=+>∑ \ø°Î$Vü‰sY ù|òdt`2˝À ìyêdüeTT+&˚ &Üø£ºsY

@ÄsY |ü\ì kÕ«$T ôd’+{Ïdtº, ø±>± <äXÊãΔ+ ÁøÏ‘·+ dü+>±¬s&ç¶˝Àì 9

mø£sê\ düú\+˝À s¡Tdæï &çdüº\Ødt Á|üy˚{Ÿ *$Tf…&é ø£+ô|˙

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À sêeT #·+Á<ä¬s&ç¶ nH˚ mHéÄsY◊‘√

4ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&çì ô|{Ïº+#ê&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À dæ+&çπø{Ÿ

u≤´+ø˘ qT+∫ 18 ø√≥¢ s¡TD≤ìï bı+~q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |ü\ì kÕ«$T

Ç+{À¢ k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫ 50 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T Äãs¡D≤\T, 7.40

\ø£å\ q>∑<äT, u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ‡, Ç‘·s¡ $\TyÓ’q Á|ü‘ê\qT yês¡T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô):

@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ @LiμR∂¤«¡[}qsF¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ gRiLji˜Èfl·VÃ¡V ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s B©±sø≥yLÍji zms.≤T∂. ≠dsVLS¤À¡©´sLÍki¬ø¡FyˆLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡V AL][gRi˘LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTPªRΩÃ˝¡VÃ¡V ˙xmsºΩL][«¡Ÿ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂W Ã¡¨sæªΩ÷¡FyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ= ™yÕ˝‹[À≥ÿgRiLigS «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹ ©yıLRiV.F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi zmsÃ˝¡Ã¡V, Àÿ÷¡LiªRΩÃ¡V, gRiLji˜Èfl·VÃ¡VªRΩxmsˆNRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s æªΩ÷¡Fy LRiV. ’¡≤ÔR∂NRPVALRiVÆ©sÃ¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ªRΩ÷˝¡FyÃ¡V xms…Ì”¡Li øyÃ¡¨s, ªRΩLS*ªRΩFyÃ¡ª][Fy»¡V @μR∂©´sxmso A•¶¶¶LS ¨sı @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. F¢ztÌs QNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yÕ˝‹[À≥ÿgRiLigS xmsÃ¡V @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVF°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªRΩNRPV‰™´s ≈¡LRiVËÕ‹[ FsNRPV‰™´sF°xtsQNSÃ¡V F~LiÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W Ã¡©´sV xqsWxmsLì\Æ™s«¡Lì˙zms∏R∂VμR∂Lji+¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ANRPVNRPWLRiÃ¡V,gRiV≤˝R∂V, ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.BLi…˝‹[ aRPV¿¡, aRPV˙À≥œ¡ªRΩ©´sV Fy…”¡}qsÚ @©yL][gS˘Ã¡VμR∂Lji¬ø¡[LRiNRPVLi≤y DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ X¯+≈£îkÕú|üq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 6 düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 127 e

&ç$»Hé q+<ëq>∑sY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é s¡÷. 5.30 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ e+≥

>∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. n˝≤π> yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\˝À s¡÷. 75y˚\ e´j·T+‘√ e+≥ >∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ >∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ

|üPqT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY $»j·TX‚KsY>ö&é,

»j·Tsês¡+, \øÏåà¬s&ç¶, Vü≤]u≤ãT, <ëdt, q]‡+Vü≤sêe⁄, J‘·j·T´,

<Ûäsêàsêe⁄, u≤ãT$Twü, õ.ãT∫Ã¬s&ç¶, kÕsTT>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°..

eT+&É\+˝Àì ìC≤+ù|≥ Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£Lq

ÁøÏwüí>ö&é, eTVü‰øÏå“eT #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt >ö&é

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT m\¢|ü⁄Œ&É÷ >ös¡$dü÷Ô, yê]ì eTs¡esê<äì dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêπ>wt#ê], sêeTT>ö&é, @qT>∑T\ lìyêdt¬s&ç¶,

n+»Hé>ö&é, <äTsêZÁ|ükÕ<é, s¡Vü≤eT‘Y, <äX¯s¡‘Y, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄,

sê+u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»HêìøÏ e+≥ bÕÁ‘·\ |ü+|æD°..

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 127e &ç$»Hé uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q+ e+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq e+≥ bÕÁ‘·\qT

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

e+≥ bÕÁ‘·\qT kÕúìø£ Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ düeT≈£LsêÃs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ <ë‘·\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

$»j·TX‚KsY>ö&é, \øÏåà¬s&ç¶, »j·Tsê+, kÕ>∑sYsêe⁄, sêeTø£èwüí eTT~sêCŸ,

eTDÏ, s¡|òüTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7yÓTÆHêØº dü+πøåeT ø£$T{° dü÷#·q\qT neT\T #˚j·T+&ç: CÒd”yÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ 15 xqsW˙ªyÃ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi \Æ™sV©yLÌkiÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sV…‘¡ xqsW¿¡Li¿¡©´s @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ≤y.Fs.aRPLRiª`Ω@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V ≠sV¨ds xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ 15 xqsW˙ªyÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi \Æ™sV©yLÌkiÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVNRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW\Æ™sV©yLÌkiÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sV…”¡ xqsW¿¡Li¿¡ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizmsLiøyÃ¡©yıLRiV. . \Æ™sV©yLÌkiÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N]LRiNRPV FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂H.zqs.≤T∂.Fs£qs. ZNP[Li˙μyÃ¡ @™´sxqsLRiÆ™sW @NRP‰≤R∂ H.zqs.≤T∂.Fs£qs. ZNP[Li˙μyÃ¡ GLSˆ»¡VNRPVªRΩgji ©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™sV©yLÌkiÃ¡V FyhRiaSÃ¡≠sμR∂˘©´sV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV FyhRiaSÃ¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»˝¡ \Æ™sV©yLÌki FyhRiaSÃ¡

GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. . 11 FyhRiaSÃ¡Õ‹[lLigRiV˘Ã¡Lì DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ≠s μy˘™y÷d¡Li»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, @L>RiªRΩ D©´sı≠sμy˘ ™y÷d¡Li»¡L˝RiV ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[©´s¤…˝^¡æªΩ[, @©±s\¤…¡Q˚©±Ôs μy*LS™y÷d¡Li»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiiLiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. J|ms©±s xqsW‰ÕfiÕ‹[, ™´sVμR∂LìryÃ¡Õ‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™sV©yLÌkiÃ¡ }msμR∂Ã¡NRPV xqs*∏R∂ViLi DFyμ≥j∂ xms¥R∂NSÃ¡V CÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ˙g_Li≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.Fs©±szqszqs . r¢‰≤`∂= @Li≤`∂ \lgi≤`∂= ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ˙xmsºΩ \Æ™sV©yLÌki FyhRiaSÃ¡Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizmsLiøyÃ¡©yıLRiV. . \Æ™sV©yLÌkiÃ¡NRPVgRiX•¶¶¶ ¨sLS¯flÿÃ¡V 15 aSªRΩLi \|msgS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂VNRP NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

‘·÷ìø£\ XÊK˝À dæã“+~ ø=s¡‘·>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÕ˝‹[Æ©s[≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V, \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi«¡LRiVgRiVDªRΩ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @≤T∂gjiæªΩ[ xqs\lLi©´s zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[LRi©´sıxqs™´sWμ≥y©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiË¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV, æªΩ©y÷¡, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡,F~©´sWıLRiV, xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡Õ‹[ D©´sı NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 40 ™´sVLiμj∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 10 F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. Æ©sÃ˝¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi,gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Lki«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji F°xqÌsV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡©´sVLi¿¡ Δÿ◊d¡gS D©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡©´sV |msLiøyÃ¡¨s

Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V D©yı ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xqsV™´sWLRiV 3 μR∂aSÀÙÿÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sVLi¿¡ ªRΩW¨sNRPÃ¡, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ Dμ][˘gRiVÃ¡xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V |msLjigSLRiV.ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmnsW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V,≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V N][»˝¡Õ˝‹[ ªRΩWNSÃ¡ ™´s˘ªy˘xqsLi ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV.gRiVLi»¡WLRiV, æªΩ©y÷¡, ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡, F~©´sWıLRiV, xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ CaS≈¡ NTPLiμR∂ ALRiV NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V D©yıLiVV. C NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV40 ™´sVLiμj∂ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ zqs ¡˜Liμj∂¨s À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sVLÛRiLigSxms¨s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

kÕúìø£ mìïø£\ yêsTT<ë≈£î ≈£îÁ≥>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Gμ][≠sμ≥R∂LigS rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıμR∂¨s \Æ™sFs£qsALìNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[Œ˝œ¡ @zmsˆlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·LiFs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV FyÃ¡™´soªy™´sV©´sı À≥œ¡∏R∂VÆ™s[V©´s©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTPNUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ «ÿxms˘Li NRPW≤R∂μR∂¨s, zqsFsLi,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ DLi¤…¡[ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV xqs«ÿ™´sogS, xqsNSÃ¡LiÕ‹[«¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSÃ¡©´sV FsºΩÚÆ™s[xqsWÚ A∏R∂V©´s AaRP∏R∂WÃ¡NRPV ªRΩW»˝¡VcF~≤T∂¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPV˙»¡xms©´sVıª][LiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=©´sV FsºΩÚÆ™s[}qs μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ μk∂¨s¨s @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[

\Æ™sFs£qsALì zqszms DμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjiFyÃ¡©´s∏R∂W™´sªRΩVÚ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV rygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPzqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ¨sbPªRΩLigS xmsLjibdP÷¡}qsÚ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li DLiμy, ¤Õ¡[μy @©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP \|qsªRΩLiNRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BxqsVNRP NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W, {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡Vc, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLìøyLÍkiÃ¡V, xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri¨s∏R∂W™´sVNRPLi, ≤T∂—¡zms ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ™´sLi…”¡ NUPÃ¡NRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[©´sW \|§¶¶¶N][LÌRiV«‹[NRP˘Li øR¡W}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV G ≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV.ªy«ÿgS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ «ÿxms˘LiQ\|ms©y \|§¶¶¶N][LÌRiV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @OTPQLiªRΩÃ¡V Æ™s[xqsWÚ ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[gS «¡LRiFy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV.

KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): N][ªRΩVÃ¡ ≠sμ≥R∂*LixqsLi BxmsˆV≤R∂V≈¡™´sV¯Li \lLiªRΩÃ¡V©´sV Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. BLiªRΩNSÃ¡Li ¿d¡≤R∂{ms≤R∂Ã¡ª][ ALiμ][Ã¡©´s ¬ø¡Liμj∂©´s\lLiªRΩVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V N][ªRΩVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ÀÿLji ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV LRiOTPQLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ 7©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´s¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV {qs{msH (FsLiFsÕfi) ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂.N][ªRΩVÃ¡ ÀÿLji©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV NSFy≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVV˘©´sLiμR∂VÆ©s[ ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi*©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ F°»¡V LRiLigSLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. G¤«¡¨ds=, \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ N][ªRΩVÃ¡V, ¿d¡≤R∂{ms≤R∂Ã¡V xmsLi»¡Ã¡©´sV©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPVNRP‰÷¡ı |msLi¿¡©yNRPLi˙…‹[Õfi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂*Liry¨sı @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡VNSLi|m˝sN`P=, ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s NS¨dsNSLi|m˝sN`P=NRPV ÷¡LiNRPV|ms…Ì”¡ @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ∏R∂VWLji∏R∂W NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ xqsXztÌsQxqsWÚ 50 ©´sVLi¿¡ 100LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV\|msgS À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sV¯NSÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s,≠ds…”¡¨s @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sÃ¡ 12©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ªRΩ™´sV FyLÌki LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡c Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»Ì¡V }ms L]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLiøR¡©´s©´sV@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s æªΩÃ¡LigSfl· ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV F°LS»¡Li ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.≈¡™´sV¯LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsμR∂LRi+©´s, μ≥R∂LSı©´sV «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.N][ªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sV˙LjigRiWÆ≤∂Li xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 189™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V 207 FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡©´sV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi©yıLRiV.LS™´sVNRPXxtÒsQxmsoLRiLiÕ‹[ 23 FsNRPLSÃ¡V, N][»¡©´sı©´sgRiLìÕ‹[ 41 FsNRPLSÃ¡V,FsÕ˝ÿxmsoLRiLi Õ‹[ 65 FsNRPLSÃ¡V, LSŒ˝œ¡gRiVLixmsoÕ‹[ 21 FsNRPLSÃ¡ Æ™sVVNRP‰«‹©´sıxmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): FsgRiV™´s©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiVLS™´s≤R∂Liª][ «¡⁄LSÃ¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚNTP @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂.©yLS∏R∂Vfl·xmspLì ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ «¡⁄LSÃ¡Õ‹[ HμR∂V∏R∂VW¨s»˝¡ μy*LS ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡⁄LSÃ¡NRPV Ã¡ORPQ31 Æ™s[Ã¡ 294 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLi≤R∂gS, HμR∂V ∏R∂VW¨s»˝¡ μy*LS≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s ¬ø¡[zqs ©´sÃ¡ ¡μj∂ Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sμR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV.IN][‰ ∏R∂VW¨s…fi μy*LS ™´sVV\|ms#ˆ ª]≠sV¯μj∂ Æ™sVgS™y»˝¡ ø]xmsˆV©´s≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP ∏R∂VW¨s…fi ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.$\ZaPÃ¡LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi B©±sFn˝° N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li {msN`P xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ™´sLRiμR∂ N]©´sryl-gi[ xmsLjizqÛsºΩ DLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aSÃ¡LiμyLiVV. $\ZaPÃ¡LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡, ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™´sÃ¡Li lLiLi≤R∂V©´sıLRi ≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙Fy¤«¡N`ÌP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRiμR∂¨dsLRiV BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ N]LiªRΩ Æ™sVLRiVgÊSDLi»¡VLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂™´sVLi«¡⁄\lLi BLiNS ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¨s BŒ˝œ¡©´sV «ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨sgRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛs —¡Õ˝ÿ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji FyLi≤R∂VLRiLigSLS™´soAÆμ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¿¡™´sLji ©´sVLi¿¡ HμR∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s C xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Dμ][˘gRiVÃ¡V NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS˙aRP≠sVLiøyÃ¡¨s@©yıLRiV. @Õÿlgi[ 2006 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV {msAL][*Àÿ˘LiN`P }msÆ™sVLi…fi Lji÷d¡«fi ALÔRiQL˝Ri©´sV A≤T∂…fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV ªRΩ©´sNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ ¨sLji¯ªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı BŒ˝œ¡ xmsoL][gRiºΩ¨s ˙xmsºΩ 15 L][«¡ŸÃ¡N][ryLjixqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVLi»¡W Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´sNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLiFyÃ¡¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡xmsoL][gRiºΩ\|ms xqs≠dsVORPQ «¡LjiFyLRiV. ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ FsLizms\ZNP©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÕ˝‹[øyÕÿ ™´sVLiμj∂ BŒ˝œ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPVLi≤y «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂NSLRiflÿÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ ≠dsLRiV BŒ˝œ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsLixqÛs —¡Õ˝ÿÕ‹[FsLiøR¡VNRPV©´sı Ã¡ORPQQ˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡}msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc ¤Õ¡Li»¡Õfi, r˝yÀfi ™´sLRiNRPW¨sLji¯ªRΩ\Æ™sV AgjiF°LiVV©´s BŒ˝œ¡Õ‹[ NRPμR∂÷¡NRP æªΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li μy*LS Ã¡OSQQ˘¨sı@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡™´søR¡Ë¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

ø√‘·T\ u…&É<äô|’ q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” b˛s¡T

πs|ü⁄ KeTà+˝À Á|ü<äs¡Ùq

psê\˝À $<äT´‘·T‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

|ü•ÃeT >√<ëe]˝À –]»q Á>±e÷\≈£îdüÔ+_Û+∫q sêø£b˛ø£\T

@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): FsgRiV™´s ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ™´sxqsVÚ©´sı ™´sLRiμR∂¨ds…”¡ª][xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂ D˙gRiLRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. ©´sμj∂Õ‹[ ¨ds…”¡ DμÙR∂QXºΩ |msLRigRi≤R∂Liª][xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡V ™´sLRiμR∂ À≥œ¡∏R∂VLiª][ ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 18gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. μk∂Liª][ gjiLji«¡©´sVÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. g][μy™´sLji Dμ≥R∂XºΩ NSLRifl·LigS FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y lLiÆ™s©´sW˘zqs ¡˜Liμj∂ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ g][μy™´sLji DμÙR∂QXºΩ NRPW≤y |msLjigjiLiμj∂.FsgRiV™´s©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sLRiμR∂¨ds…”¡ª][ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ g][μy™´sLji DμÙR∂QXºΩ ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 43.1 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sVVμR∂…”¡˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. g][μy™´sLji μj∂gRiV™´s ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s xms˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV.

>±* u…sTT˝Ÿ &û˝Ÿ ì+~‘·T\T s¡$#·+Á<ä, Ä~‘·´\≈£î u…sTT˝Ÿ

@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V gS÷¡«¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¤À¡LiVVÕfi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s LRi≠søR¡Li˙μR∂, Aμj∂ªRΩ˘Ã¡NRPV G{qs’d¡ N][LÌRiVgRiVLRiV™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ NRPxqÔs≤U∂Õ‹[ D©´sı r°™´sVZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂,xqsVlLi[£tsQÀÿ ¡V, xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so, ∏R∂WμR∂gjiLjiÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¤À¡LiVVÕfi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ™yLji¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©˝´s©´sV N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©˝´s©´sV gRiVLRiV™yLRiLiG{qs’d¡ N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s xms…Ìÿ’≥¡NRPV™´sWLRiV≤R∂V LRi≠søR¡Li˙μR∂, «¡⁄¨s∏R∂VLì Õÿ∏R∂VLì Aμj∂ªRΩ˘Ã¡NRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ G{qs’d¡ N][LÌRiV©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰LRiV Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ø]xmsˆV©´s lLiLi≤R∂Vxtsw˘Lji…‘¡Ã¡V B™y*Ã¡¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. CZNP[xqsVÕ‹[ «¡⁄©±s 15©´s LRi≠søR¡Li˙μR∂©´sV, «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÃ¡Õ‹[Aμj∂ªRΩ˘©´sV G{qs’d¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yLRiV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[@Li≤R∂Lì˙»¡∏R∂VÕfi \¤Δ¡μk∂Ã¡VgS D©yıLRiV.

ãj·÷´s¡+˝À d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿô|’

H˚‘·˝À¢ uÛÑs√kÕ@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 6 (düTes¡íyês¡Ô): @¨dsı@©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¡∏R∂W˘LRiLi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ {qÌsÕfi F˝yLi…fi GLSˆ»¡V .LRiVgRiVDªRΩLiμR∂©´sıμ≥k∂™´sWÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li Æ©s[ªRΩÃ¡V D©yıLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLi DNRPV‰gRi©´sVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s BNRP‰≤R∂ DNRPV‰ Fny˘NÌRPLkiGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ ZNP[Li˙μR∂DNRPV‰ gRi©´sVÃ¡V, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ¤À¡[fl‘·˙xmsryμ`∂™´sLRi¯©´sV NRP÷¡aSLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ41Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ @FyLRi ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂ DLiμR∂¨s, μy¨s¨sμ][øR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ {qÌsÕfi Fny˘NÌRPLki¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LSLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤T∂ xqsLixmsμR∂©´sVªRΩ©´s xqs≠dsVxms ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡NRPV @˙NRP™´sVNSLi˙…ÿNÌRPQL˝ RiNRPV@xmsˆgjiLiøyLRi¨s, μk∂¨s\|ms ªy™´sVV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V¬ø¡[}qsÚ xmns÷¡ªRΩLigS μk∂¨sNTP LRiμÙR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsæªΩ[˘NRP “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ {qÌsÕfi Fny˘NÌRPLki GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zqsFsLiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøR¡»¡Liª][ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NRPW≤y xmsÃ¡V¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSzqs©´s»˝¡VcæªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰≤R∂ {qÌsÕfi Fs%`¡ÕÿLi…fi GLSˆ»¡Vc @LiVVæªΩ[˙xmsªRΩ˘QORPQLigS, xmsL][ORPQNRPLigS 25Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂@™´sNSaSÃ¡V Ã¡’≥¡ryÚ∏R∂V©yıLRiV. …”¡≤T∂zms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki©y∏R∂VNRPV≤R∂V ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, FsLizms zqsFsLi LRiÆ™s[V£tsQ,FsLiFs£qs ø_μR∂Lji, ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so, Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂,{qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ∏R∂V˙LRiLi ©y∏R∂VV≤R∂V, B¤Õ˝¡LiμR∂VFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ EZNP[ @ ¡˜∏R∂V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂Li¿¡, Fny˘NÌRPLki GLSˆ»¡VNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ô|’ düMTø£å

8 X¯óÁø£yês¡+ 7, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì N_¨s=÷¡Ligì\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂Ã¡V BLiNS ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V.{mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V.{mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yÃ¡©´sı μy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLiª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡VN][LÌRiVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi{mns«¡ŸÃ¡V B™y*Ã¡¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´sª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi …fiDLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ {mns«¡Ÿ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩLiª]Ã¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[˙xms™´sWflÿÃ¡V, r¢NRPLS˘Ã¡ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨sÆ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sı ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* “¡™Ø[©´sVø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yLjiNTP øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS \|§¶¶¶N][LÌ RiV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂.ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPVxqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s, A∏R∂W ≠s™´sLSÃ¡ª][ ©yÃ¡VgRiV ™yLSÕ˝‹[gS N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı,˙xmsÆ™s[aSÃ¡Vc{mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsALì{qs)¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°Lì=)©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C Æ©sÃ¡ 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sDªRΩÚLRiV*Ã¡(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ \|ms#˚Æ™s[…fiBLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi, N]¨sı BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «Ì¡zqs£qs zqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVÃ¡ª][ {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigS ALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sı øyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. N][Œ˝œ¡|tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ™´sWLjiË xms ¡˜LigRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyLiVV. LRiW.35 Æ™s[Ã¡ LRiVxqsV™´sVV©´sNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ•¶¶¶≠dsVxms˙ªyÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s

zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsALì{qsNTPªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsALì{qs ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[N]¨sıLi…”¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨s Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V, À‹[μ≥R∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ @xqsÃ¡V Æμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂.BLiªRΩNSÃ¡Li μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡ «ÿ’¡ªyÃ¡ª][, @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][ @≠s ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©yzqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV@ ¡˘LiªRΩLSÃ¡V FsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV. @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, AÆμ∂[aSÃ¡NRPVªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@ÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡lLi[ @™´sÃ¡Li’¡}qsÚ A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLiμR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡«ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s, ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡ª][N_Li»¡L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+, GFs£mnsALì{qs xqsÀ≥œ¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ 17™´s æªΩ[μk∂NTP N][LÔRiV™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«ÿ™´sW©y˘Ã¡V æªΩÃ˝¡Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂W4÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. FsLiªRΩNSÃ¡LiBÕÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂ªyL][¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ A≤R∂VNRPVLi…ÿL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiμR∂VNRPVN]©´srygjiLiøyÕ‹[ NRPW≤y ™ylLi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡.BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLigìøR¡μR∂≠sryÚL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. C øR¡LRi˘ μy*LS xmsÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡V@r¢NRPLS˘Ã¡ ª][ ©´s≤R∂VxqsWÚ ZNP[™´sÃ¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[ËLji∏R∂VLi ¡Lì= Æ™sVLi…fi%`¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ˙xms™´sWflÿÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡¨s BLi«¡¨dsLjiLigì™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ™´sVW}qs∏R∂V≤R∂Li μy*LS≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV NSFy≤y÷¡.

◊πø|” ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î y˚~Û+|ü⁄\T..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: zqsμÙj∂}ms»¡,gRi¤«¡[*Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi μR∂WLRi˙FyLiªyÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ªRΩ™´sVNRPV ALÌki{qsr¢NRPLRi˘Li NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s BLiμj∂LS ˙NSLiºΩxms¥R∂LiGLji∏R∂W N][ ALÔjiÆ©s[»¡L˝RiV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyLiª][ªy™´sVV @Æ©s[NRP @™´sxqÛsÃ¡V xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμR∂¨s ™yLRiVæªΩ÷¡FyLRiV. N][ALÔjiÆ©s[»¡L˝ RiNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiQrÛyLiVVÕ‹[NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xmnsLjiıøR¡LìNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs™´sW≈¡˘Ã¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmnsLjiıøR¡LìæªΩøR¡VËN][gS, ©´sLS=xmspLì N][ALÔjiÆ©s[»¡Lì r~LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ xmnsLjiıøR¡Lì GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi™´sVLiªy ºΩLjigji NSLRi˘˙NRP ™´sWÃ¡©´sVxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s ªRΩ™´sVNRPV ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV A}msaSLRi¨sBÆμ∂NRP‰≤T∂ ©y˘™´sV¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. FsÕÿg][Õÿ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı …‘¡c.G., ≤U∂.G.Ã¡V |ms≤T∂æªΩ[ N][ªRΩ |ms≤R∂VªRΩV ©yıLRi¨sAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @Æ©s[NRPLRi NSÃ¡VgS ˙Fy¤«¡NÌRPV\Æ≤∂lLiNÌRPLì ªRΩ™´sV©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W HZNP[{ms, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªylLi≤ÔT∂ ˙FyºΩ ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı C —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ ™´sWLRi≤R∂Li\|ms™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμj∂ ¨sπ∏∂W

«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPVgS©´sW ª]≠sV¯μj∂Li…”¡ Õ‹[ N][ ALÔjiÆ©s[»¡L˝RiVD©yıLRiV. —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[HZNP[{ms NSLRi˘˙NRP™´sW Ã¡¨sıLi…”¡¨ds ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi rÛyLiVVÕ‹[ªy™´sVV øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ™yLjiNTP¿¡Ë©´s @ÆμÙ∂™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV gRiªRΩ Æ™s[V INRP…‹[ æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ¨s÷¡}msaSLRiV.™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©y ªy™´sVV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡, NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sVxmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡VgRi≤T∂¿¡©y ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì ™yx§¶¶¶©yÃ¡V xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, rÛy¨sNRPLigS ºdΩxqsVN][¨ds∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiVæªΩ÷¡FyLRiV. ry™´sW—¡NRP ALÛjiNRP xqslLi[* ≤y…ÿ FsLi˙…‘¡c N][xqsLi™´sVLi≤R∂Ã¡ xqs™´sW≈¡˘Ã¡V ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP lLiLi≤R∂VNRPLixmsp˘»¡Lì zqsxqÌs™±sVÃ¡ ø]xmsˆV©´s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqslLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqsxqÌs™±sVÃ¡¨dsı ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ‹[ D©yı ™y…”¡Õ‹[ øyÕÿ ™´sLRiNRPV xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.BNRP HZNP[{msÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sızqs ¡˜Liμj∂ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡Õ‹[ C{msFs£mns N][xqsLi 2008 ©´sVLi¿¡≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yı ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s {msFs£mnszq˝sxmsˆVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s Dμ][˘gRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: LRiLigSlLi²ïT…,|qs|mísLi‡ÁLì 6iMc @LigRi\®ªsNRPÍØù¬sõ ¬sLôSLjiLiÂ¿Á[ xqsμR…LRiƒ±sNSùLixmsoÌÁƒ«sV ÑÁÍýØÍÜ[¬s »yLi²R…WLRiV ÑÁÍýØ AxqsVxmsú¼½,N]Li²yxmspLì GLji¸R…W AxqsVxmsú¼½, ª«sƒ«szqósÖdÁxmsoLRiLiGLji¸R…W @xqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[ C ®ƒsÌÁ 10ª«s ¾»½[μj… ƒ«sVLi²T…@Ní][‡ÁLì 31ª«s ¾»½[μk…ª«sLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s ²T…ALì²T…Fs úFyÛÇÁNíRPV \®²…lLiNíRPLì ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…¾»½ÖÁFyLRiV. |qs|mísLi‡ÁLì 10 ‡ÁLiÉØ*LRiLi, 12 ‡Á{tsQLSËØμ`…, 14 ¸R…WÍØÍÞ, 17 |ms®μô…ª«sVVÍÞ, 20 »yLi²R…WLRiV, 22 »yLi²R…WLRiV ª«sVV¬s=FyÖdíÁ , 24 μ][ª«sV, 26gRiLi²U…²`…, 28 xmsLjigji ÌÁÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS @Ní][‡ÁLì 1xmsp²R…WLRiV 3ƒ«s NRPVÌÁä¿RÁLýRi, 5 „sNSLSËØμ `…, 8„sNSLSËØμ`… ª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 10 μyLRiWLì, 12 ƒ«sªy‡ÁV}msÉÞ, 16 ª«sVLRiöÖýÁ, 18 ®ªsW„sVƒ±s}msÉÞ, 20 ®ªsVVLiVVƒyËØμ`… , 26 uyËØμ`…, 29 aRPLiNRPLìxmsÖýÁ ÍÜ[ C xqsμR…LRiƒ±sNSùLixmsoÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁ¸R…VgRiV»R½LiμR…¬s BÉíÓÁª«sVLi²R…ÍØÌÁ „sNRPÍØLigRiVÌÁV @ª«sNSaS¬sõ xqsμj…*¬s¹¸…WgRiLRi Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sƒ«sxqósÖdÁxmsoLRiLiGLji¸R…W AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ |qs|mísLi‡ÁLì 10 xmnsVÉÞZNP[xqsLì, 12,

14 ƒ«s NSúFy ª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 17, 20 ƒ«s DxmsöÍÞª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 22, 24, 26, 28 ƒ«s FsÖdÁ÷ ƒ«sgRiLìª«sVV¬s=FyÖdíÁ ÌÁ ªyLRiV ¥¦¦¦ÇÁLRiV NSª«sÖÁ=Liμj…gS @®μ…[„sμ ³ R…LigS @Ní][‡ÁLì 2ƒ«s xqsLRiWLì ƒ«sgRiLì , 3ƒ«saRPLiuyËØμ`…, 5 BúËØz¤¦¦¦LixmsÈÁõLi, 8 x¤¦¦¦¸R…V»`½ƒ«sgRiLì, 10ª«sVLi¿yÌÁ, 12 ¸R…W¿yLRiLi,16 ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi, 18 NRPLiμR…VNRPWLRiV ª«sVLi²R…ÍØÌÁNRPV Â¿ÁLiμj…ƒ«s „sNRPÍØLigRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRiVNSª«sÖÁ=Liμj…gS A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. N]Li²y xmspLìGLji¸R…W AxqsVxmsú¼½NTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ |qs|mísLi‡ÁLì 10@ÍØ*ÍÞ ª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 12 NUPxqsLRi , 14 ®ªs[V®²…èÍÞ, 17aS„dsVLì}msÉÞ, 20, 22, 24 LSÛÇÁLiúμR…ƒ«sgRiLì ª«sVV¬s=FyÖdíÁ,26, 28 ZaP[LjiÖÁLigRiLixmsÖýÁ ª«sVV¬s=FyÖdíÁ ÌÁ ªyLjiNTP CNSùLixmsoÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLi μ R…¬s,@®μ…[„sμ ³ R…LigS @Ní][‡ÁLì 1, 3, 5, 8 ¾»½[μ k…ÌÁÍÜ[NRPV»R½V÷ÍýØxmspLì ª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 10, 12 ª«sVÍØäÑÁgjiLjiª«sVV¬s=FyÖdíÁ, 16, 18, 20, 26 ¾»½[μk…ÌÁÍÜ[ NRPWNRPÉÞxmsÖýÁª«sVV¬s=FyÖdíÁÌÁNRPV Â¿ÁLiμj…ƒ«s „sNRPÍØLigRiVÌÁNRPV C NSùLixmsoÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. C @ª«sNSaS¬sõ „sNRPÍØLigRiVÌÁV xqsμj…*¬s¹¸…WgRiLiÂ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s N][LSLRiV.

áHÓ\10 qT+∫ nø√ºãsY 31 es¡≈£î dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\T

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6, düTes¡íyês¡Ô: ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡ª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP À≥ÿLkigSAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡Lì Lki…”¡≤T∂LigìÕ‹[AÃ¡xqs˘Li NSLRifl·LigS r˝yÀfi lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂ À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV LS™y÷¡=©´sr˝yÀfi ≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡ NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Ligì@π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][ ˙…ÿ©±s=N][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSÃ¡NRPV ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÕ‹[ «¡Ljigji©´s«ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Lig` iÕ‹[«ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡©´sV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ 10™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡LìLki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A∏R∂WGLji∏R∂WÃ¡Õ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ NRP≠dsVxtsQ©±s|msLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiNTP ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ AÃ¡xqs˘Li«¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì«¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[, ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩ™´sV øR¡LRi˘ μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi

xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLixmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡VNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¡≤R∂VgRiV “¡™´soÃ¡V ©y©y @™´sxqÛsÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡ª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vªy{msgS xqsLÙ RiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV @Liμj∂LiøyLRiV. BªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÃ¡V«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][INRP‰ryLjigS ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sÃ¡L][«¡ŸÕ˝‹[ NSxqsÚ @»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ™´sxqsVÚ©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV, AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@LiøR¡©yÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚÃ¡V ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][≠s¨sπ∏∂WgRiμy LRiVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡NRPV\|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÕ‹[AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPr˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][ ’¡Ã˝¡VÃ¡V øR¡WzqsgRiV¤À≥¡[Ã¡V™´sVLi»¡V©yıLRiV.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 07-09-2012

Documents

uqty d

d y tbdt n

j e n hy tst d d

e nqt n n

n hy s st

d h h u

se d usy st qsd v n

nrpas rwsws n