ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 270 nø√ºãs¡T 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 16 : $yê<ëdüŒ<ä 26 Jy√\

e´eVü‰s¡+˝À øö+≥sY <ëK\T #˚j·Tì eT+Á‘·T\T, ◊@mdt

n~Ûø±s¡T\ô|’ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæ+~. @&ÉT HÓ\\ >∑&ÉTdüTÔHêï H√{°düT\≈£î »yêãT

Çe«ø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô.. øö+≥sY <ëK\T

#˚ùd+<äT≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ >∑&ÉTe⁄ $~Û+∫+~.

&çôd+ãsY 3e ‘˚B˝À>± n|òæ&É$≥T¢ <ëK\T #˚j·÷\ì

H√{°düT\T n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\T, ◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT

»dæºdt <ä©«sY uÛÑ+&ÜØ, »dæºdt B|üUŸ $TÁXÊ\‘√ ≈£L&çq

<Ûäsêàdüq+ Ä<˚•+∫+~. ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT Á|ü‹yê<äT\≈£î

dü«j·T+>± n+~kÕÔqqï |æ{ÏwüqsY $»„|æÔøÏ ø√s¡Tº

n+^ø£]+∫+~.26 Jy√\qT düyê\T #˚dü÷Ô HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Hê´j·Tyê~ bıqïy√\T düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\T ≈£L&Éu…≥º&ÜìøÏ Ä<Ûësê\T>±

e÷sêj·Tì uÛ≤$düTÔqï 26 Jy√\ $&ÉT<ä\≈£î ø±s¡DyÓTÆq

eT+Á‘·T\T Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶,

^‘ê¬s&ç¶, ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD, yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD,

bıHêï\ \ø£Îj·T´, <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄\‘√ bÕ≥T

mì$T~ eT+~ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\ô|’ d”;◊ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|üC≤Á|üjÓ÷»qyê´»´+ <ëK\T

#˚XÊs¡T. Bìï $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº..

øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T

mì$T~ eT+~ ◊@mdt\≈£î, d”;◊øÏ e÷sYà 12q

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚, H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ,

@&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï ˇø£ÿ eT+Á‹ ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î

$es¡D Çe«˝Ò<äT. ˇø£ÿ ◊@mdt n~Ûø±] s¡‘·ïÁ|üuÛÑ, d”;◊

e÷Á‘·y˚T øö+≥sY <ëK\T #˚XÊsTT. á˝À>± eT+Á‘·T\≈£î,

◊@mdt n~Ûø±s¡T\≈£î Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]dü÷Ô.. Jy√\T C≤Ø #˚dæ+~.

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À M] ‘·s¡|òü⁄ yê~+#˚ Hê´j·Tyê<äT\ |ò”EqT

uÛÑ]+#˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. nsTT‘˚, H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ,

Ç+‘·ø±\+ >∑&ÉTdüTÔHêï ($T>∑‘ê2˝À)

πø+Á<ä+ e÷≥ ì\u…≥Tºø√yê*

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+<˚

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘Ó\+>±D ◊ø£´ Bø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Ç∫Ãq

e÷≥qT ì\u…≥Tºø=ì yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, CÒ@d” H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£L ñ<ä´eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ d”e÷+Á<ÛäT\ ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+<äì, n+<äTπø

‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä

yÓ’K]ì, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêø£qT ìs¡dædü÷Ô..

‘Ó\+>±D q>±sê dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘Ó\+>±D ◊ø£´ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T.

ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt, ;CÒ|”, d”|”◊ H˚‘·\‘√ bÕ≥T bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d”

#Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+, Ç‘·s¡ H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yês¡+‘ê

q\¢u≤´&û®\T, #=ø±ÿ\T ($T>∑‘ê2˝À)

Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ |òüTq+>±

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<ä]>± <äs¡Ùq$T∫Ãq neTàyês¡T

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): $»j·Tyê&É Ç+Á<äø°˝≤Á~

Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑ‘√ $sêõ\T¢‘√+~. <ädüsê qesêÁ‹ eT¨‘·‡yê\T

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. uÛÑyê˙ Bøå±

eT+&É|ü+˝À ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜+∫ y˚&ÉTø£\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘=* s√E neTàyês¡T lu≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<ä] <˚$

n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT

ø£qø£<äTs¡ZeTà≈£î ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ düï|üHê_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

y˚<ä |ü+&ç‘·T\T XÊÅk˛Ôø£Ô+>± $$<Ûä |üP»\T #˚XÊs¡T. neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\¢yês¡C≤eTTqT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T Ç+Á<äø°˝≤Á~øÏ

‘·s¡*e#êÃs¡T. |ü$Á‘· ø£ècÕí q~˝À |ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]+∫

≈£L´˝…’q¢˝À ø=ìï >∑+≥\T>± y˚∫ ñHêïs¡T. Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ <˚M

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T H˚{Ï qT+∫ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>±

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ neTàyê] <äs¡Ùq+ ø√dü+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTqT+#˚ ô|<ä›dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. 5

≈£L´˝…’q¢˝À <äs¡Ùq+ ø√dü+ y˚∫ ñHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü$Á‘· <äTsêZ

|òü÷{Ÿ˝À uÛÑyê˙\T ø£qø£<äTs¡ZeTà neTàyê] e÷˝≤<Ûäs¡D

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± düï|üHê_Ûùwø£+

nq+‘·s¡+ u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ<˚$>± neTàyês¡T 9.30 >∑+≥\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T.Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

<ädüsê ñ‘·‡yê\T $»j·T<äX¯$T (áHÓ\ 24) es¡≈£L

»s¡>∑qTHêïsTT. yÓTT<ä{Ïs√E ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 16 : ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

πø+Á<ä yÓ’Kπs$T{À eTs√e÷s¡T düŒwüºyÓTÆ+~.

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡ïj·÷ìøÏ ø±\ |ü]$T‹

˝Ò<ä+≥÷H˚.. düeTdü´qT eT]+‘· ø±\+

HêqTÑêeTì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|æŒ+~. <˚X¯+˝À

‘Ó\+>±D düeTdü´ ˇø£ÿfÒ ˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D‘√

bÕ≥T mH√ï düeTdü´\T ñHêïj·Tì πø+Á<ä

eT+Á‹, sêh e´eVü‰sê\ |üs¡´y˚ø£å≈£î&ÉT

yêj·T\sY s¡$ nHêïs¡T. nsTTHê ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ πø+Á<ä+ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·T

Hêïj·Tì, {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY‘√

#·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ yêj·T\sY s¡$ q÷´&Ûç©¢˝À

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ rÁe+>±

Ä˝À∫düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $düèÔ‘· kÕúsTT˝À

#·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. πød”ÄsY‘√ ≈£L&Ü

#·s¡Ã\T »]>±j·Tì, uÛÑ$wü´‘Y\q÷ »s¡T>∑T

‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. m|üŒ{Ï˝À>± ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ì $˝Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>±..

Äj·Tq rÁe ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D düeTdü´ ˇø£ÿfÒ ñ+<ë?

nì ($T>∑‘ê2˝À)

uÛ≤s¡‘Y düVü≤» dæ<äΔ+>±H˚ JeyÓ’$<Ûë´ìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£î+~

JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± q&Éyê*

JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î ì<ÛäT\T, e÷qe eqs¡T\T nedüs¡+

uÛ≤s¡‘· $C≤„q+ Á|ü|ü+#· e÷qyê[øÏ $ìjÓ÷>∑|ü&Ü*

JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD Á>±MTD j·TTe‘·≈£î ñbÕ~ÛìdüTÔ+~

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T Jeq

$<Ûëq+˝ÀH˚ JeyÓ’$<Ûä´+ Ç$T&ç ñ+<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y düVü≤» dæ<ä›+>±H˚ JeyÓ’$<Ûë´ìï |ü⁄DÏøÏ

|ü⁄#·TÃø=ì ø±bÕ&ÉT‘·÷ ek˛Ô+<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y Jeq $<Ûëq+˝ÀH˚ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD

Ç$T&ç ñ+<äì dü>∑s¡«+>± #ê{≤s¡T. JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À

Á|ü<Ûëì ø°\ø£ ñ|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. e´ekÕsTTø£ <˚X¯yÓTÆq

uÛ≤s¡‘Y |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD˝À nHê~ ø±\+>± ø£èwæ #˚dü÷Ô

ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. y˚\ @fi¯ófl>± á dü÷Á‘·+ Ä<Ûës¡+>±H˚

uÛ≤s¡‘Y ‘·q Jeq j·÷Á‘· ø=qkÕ–k˛Ô+<äì #Ó|üø=#êÃs¡T.

JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± q&Éyê\ì

Á|ü<Ûëì dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Jeq $<Ûëq+˝ÀH˚

JeyÓ’$<Ûä´+ Ç$T&ç e⁄+<äqï Äj·Tq Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î

ì<ÛäT\ dü$÷ø£s¡D,($T>∑‘ê2˝À)

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z

πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+

q+<äT ‘ê\Tø£ {Ï&ç|æ u≤<ÛäT´&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+

•eÁ|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT, Hêj·T≈£î\qT

ñ<˚›•+∫ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á #˚‘·>±ì ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü»\T mH√ï ø£wüºqcÕº\qT

nqTuÛÑ$+#ês¡ì Çø£ô|’ {Ï&ç|æì ¬>*|æ+∫

düT|ü]bÕ\q »]π>˝≤ Á|ü»\T bÕغì ø±bÕ&Ü\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^

ø£fi≤XÊ\≈£î s¡÷. 3 \ø£å\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e[¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ ‘ê\Tø£ ø£˙«qsY dæ. Á|üMDY ≈£îe÷sY

5 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ {Ï&ç|æ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. u≤ãT yê]ì kÕ<Ûës¡q+>± {Ï&ç|æ

bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|üMDY≈£îe÷sY sêø£‘√

Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ Á|ü‹wüº‘·≈£î

e÷s¡Z+ @sêŒ&ç+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

bÕ<Ûäj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#ês¡T. e÷s¡ZeT<ä´+˝À

eTVæ≤fi¯\qT <äTø±D <ës¡T\qT z<ës¡TŒ>±

|üsêeT]Ù+#ês¡T. kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·~‘·s¡

Á>±eT\˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT n&ç&ç dü«j·T+>±

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ MT düeTdü´\qT

rs¡TÑêqì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Çj·Tq yÓ+≥

bÕغ Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |ü‹Ôø=+&É myÓT´˝Ò´ ¬øá Á|üuÛ≤ø£sY,

ø£|üŒÁ{≤\ ãT»®eTà, eTkÕ\ |ü<äà» ‘·~‘·s¡

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

e#˚Ã~

y˚Ty˚TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): e÷J ◊@mdt

n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡´≈£î d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ wüs¡‘·T\‘√

≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. s¡÷. \ø£å, Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\

|üPNø£‘·TÔ düeT]Œ+#ê\ì, ôV’≤<äsêu≤<é $&ç∫ yÓfi¯¢sê<äì,

Á|ü‹X¯óÁø£yês¡+ d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Hê´j·TkÕúq+

Ä<˚•+∫+~. »qe] 30q me÷àsY πødüT˝À Ä#ês¡´

n¬sdüºsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø me÷àsY πødüT˝À eTs√

◊mmdt n~Ûø±] l\øÏÎøÏ ‘ê‘êÿ*ø£ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚XÊs¡T. Ä#ês¡´ ≈£L&Ü n+‘·≈£îeTT+<˚ πødüT˝À

n¬sdüºj·÷´s¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Äj·Tq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

‹s¡düÿ]düTÔ e#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À e+≥>±´dt

düs¡|òüsêô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+ ˝Ò<äì sêh #·eTTs¡T dü+düú\

düeTq«j·T dü+|òüT+ ù|s=ÿ+~. ôdô|º+ãs¡T 14 qT+∫ e÷]Ã

31 es¡≈£î 3 dæ*+&És¡¢qT sêsTTrô|’ bı+<äe#·Ãì á

dü+|òüT+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. @Á|æ˝Ÿ ˇø£{Ï qT+∫ @&Ü~øÏ Äs¡T

sêsTTr dæ*+&És¡¢ $<Ûëq+ neT\e⁄‘·T+<äì, sêsTTr ˝Òì

dæ*+&És¡¢≈£î s¡÷. 979.50 edü÷\T #˚kÕÔeTì #·eTTs¡T

dü+düú\ düeTq«j·T dü+|òüT+ ù|s=ÿ+~. πø+Á<ä Ç{°e\

Á|üø£{Ï+∫q $<ÛëHêìøÏ nqT>∑TD+>±H˚ ‘êeTT dæ*+&És¡¢qT

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Ç~ ‘êy˚T<√

‘·|ü#˚düTÔqï≥Tº>± ø=+<äs¡T ∫Árø£]+#·&Üìï dü+|òüT+

Äπøå|æ+∫+~.

ne÷‘·T´\T,◊@mdt\ô|’ ªdüTÁ|”+μ ndüVü≤q+eT+Á‘·T\T, ◊@mdt\ô|’ eT+&ç|ü&ɶªdüTÁ|”+μ

26 Jy√\ô|’ øö+≥sY <ëK\T #˚ùd+<äT≈£î >∑&ÉTe⁄

&çôd+ãsY 3 ˝À>± n|òæ&É$≥T¢ düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚X¯+

e÷]à es¡≈£î eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢

Ä#ês¡´≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D ˇø£ÿfÒ düeTkÕ´...!MT&çj·÷ô|’ eT+&ç|ü&ɶ yêj·T\sY s¡$

‘Ó\+>±D˝Àq÷ düeTdü´\THêïj·Tì yê´K´

düeTdü´ |ü]cÕÿsêìπø #·s¡Ã\+≥÷ <ë≥y˚‘·

‘Ó\+>±D ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î ø±\ |ü]$T‹ ˝Ò<äì ndüVü≤q+

Ç#˚Ã+‘·es¡≈£î Äπ>~˝Ò<äT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãs¡T 17, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À yê‘ê

es¡D Ä<Ûë]‘· |ü+≥\ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ neT\TqT eT]+

‘· |ü{Ïwüº|ü]#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘√+~.

Ç+<äTø√dü+ sêhyê´|üÔ+>± n<äq+>± eTs√ 800 Ä{À

yÓT{Ïø˘ yÓ<äsYùdºwüq¢qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ e´ekÕj·T

XÊK eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó* bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

sêh+˝Àì 1128 eT+&É˝≤˝À¢ 1200 Ä{ÀyÓT{Ïø˘

yÓ<äsY ùdºwüqT¢ ñHêïj·THêïs¡T. Á|ür |ü~ øÏ˝À$÷≥s¡¢≈£î

ˇø£{Ï#=|üq @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ ìã+<Ûäq‘√ eTs√

800 ùdºwüq¢qT <äX¯\yêØ>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#êeTì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· yê‘êes¡D $uÛ≤>∑+

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü yê‘êes¡D Ä<Ûë]‘·

|ü+≥\ ;Ûe÷ neT\Tø√dü+ Ä{ÀyÓT{Ïø˘ yÓ<äsY ùdºwüqT¢

$düèÔ‘·+>± HÓ\ø=˝≤Œ*‡ ñ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~øÏ˝À$÷≥s¡¢≈£î ˇø£{Ï #=|üq @sêŒ≥T #˚j·T&É+

e\¢ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D˝À HêD´‘· ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. Bìe\¢ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä{ÀyÓT{Ïø˘ yÓ<äsY ùdºwüq¢ @sêŒ≥T≈£î

eTTK´eT+Á‹ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡ì

$e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À 58 yÓ<äsY

ùdºwüqT¢ ñ+&É>±, ø=‘·Ô>± eTs√ 28 @sêŒ≥T #˚ùd

ø±s¡´Áø£eT+ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘√+<äì e´ekÕj·T

eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã @&Ü~

|òæÁãe] ø£˝≤¢ M{Ïì |üP]Ô#˚ùd˝≤ ø±s¡´Áø£eT+

s¡÷bı+~+#·Tø=HêïeTì nHêïs¡T.

sêh+˝À n<äq+>± 800 Ä{ÀyÓT{Ïø˘ yÓ<äsYùdºwüqT¢: eT+Á‹ ø£Hêï

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<Ûë´ìï

s¡øÏå+#ê\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ m+‘√

nedüs¡eTì >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é »s¡T>∑T‘·Tqï ãjÓ÷&Ó’e]‡{° Á|ü|ü+#êìπø s√˝Ÿ

yÓ÷&É˝Ÿ nì ù|s=ÿHêïs¡T. q>∑sê˝À¢ ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\

ìsêàD≤˝À¢ kÂs¡X¯øÏÔ $ìjÓ÷>∑+ ‘·|üŒìdü] #·@ùd˝≤

ìã+<Ûäq\T ñ+&Ü\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e

rdüTø=ì ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\ô|’ k˛˝≤sY bÕ¢+≥¢qT

@sêŒ≥T #˚ùdÔ $<äT´‘Y düeTùd´ ñ+&É<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤f…ø˘‡˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n+‘·sê®rj·T Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À

uÛ≤>∑yÓTÆq ªdæ{°dt |òüsY ˝…’|òt düuŸ H˚wüq˝Ÿ ãjÓ÷&Ó’e]‡{°

dü$Tà{ŸμqT >∑es¡ïsY eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Á|üdü+–dü÷Ô.. |üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡øÏådü÷ÔH˚.. q>∑s¡ Jeq+

ø=qkÕ>±\ì Äj·Tq ø√sês¡T. dü+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ Ç+<Ûäq

eqs¡T\ $ìjÓ÷>∑+, e´sêú\ ìs¡«Vü≤D, es¡¸|ü⁄ ˙{Ï dü+s¡ø£åD

e+{Ï n+XÊ\≈£î kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T, dü+düú\T n‘·´~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì qs¡dæ+Vü≤Hé dü÷∫+#ês¡T. Je

yÓ’$<Ûä´+˝À eTy˚Tø£yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ nHê~ qT+#˚ Á|üø£è‹

ø£\dæ eTqT>∑&É kÕ–+#˚˝≤ ñ+<äì, <ëì eT÷˝≤˝À¢øÏ ‹]–

yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äHêïs¡T. y˚<ë˝À¢ dü÷∫+∫q

n+XÊ\qT |ü⁄q]«ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì >∑es¡ïsY

dü÷∫+#ês¡T. Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åDø£≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T

Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü ‘·|üŒqdü] nì nHêïs¡T. Á|ü»\

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Ò≈£î+fÒ @ |üì ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ ø±<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T, Åô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ Je

yÓ’$<Ûä´ s¡ø£åD kÕ<Ûä´eTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï n‘·´+‘·

ø°\ø£yÓTÆq Jyêes¡D ÁbÕ+‘·+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î |ü]bÕ\Hê

|üs¡+>±q÷ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

y˚Tj·TsY eTVü≤à<é e÷õ<é VüQôd‡Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. q>∑s¡ Je

yÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î JôV≤#Ym+d”˝À n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· y˚Tj·Ts¡¢ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô..

e+<ä≈£î ô|’>± eèø£å, yÓTTø£ÿ C≤‘·T\qT HÓ\ø=*Œ Á|ü‘˚´ø£ Je

yÓ’$<Ûä´ CÀHéqT @sêŒ≥T#˚kÕÔeTHêïs¡T. |ü≥ºD Je yÓ’$<Ûä´

ìs¡«Vü≤D˝À ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï nÁ>∑kÕúq+˝À

ì\u…fÒº+<äT≈£î j·T‹ïkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêh n≥M XÊK

eT+Á‹ X¯‘·è#·s¡¢ $»j·TsêeTsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêh+˝À

kÕe÷õø£ eHê\ @sêŒ≥T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ $düèÔ‘· kÕúsTT˝À

Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ ø£*dæ |üì #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

dü«\Œ n–ïÁ|üe÷<ä+

ôV’≤f…ø˘‡˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ πs–+~. ñ<äj·T+ e]ÿ+>¥ Á>∑÷|t

$÷{Ï+>¥ Vü‰˝Ÿ ˇø£{À <ë«s¡+ e<ä› dü«\Œ n–ï Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. yÓ+≥H˚ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq dæã“+~ n–ïe÷|üø£

j·T+Á‘ê\‘√ eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. á Á|üe÷<ä+‘√

uÛ≤>∑kÕ«eT´ <˚XÊ\ düe÷y˚X¯+ ø=~›ùd|ü⁄ n+‘·sêj·T+

ø£*–+~. cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, dü«\Œ Á|üe÷<äy˚T ø±e&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

.#Û·+&û>∑&Ûé/q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 16 : ‘·eT yê] ø√dü+ @yÓTÆHê #˚kÕÔeTì ø±+Á¬>dt

eTs√e÷s¡T ìs¡÷|æ+∫+~. n$˙‹ì m<äT]ùdÔ.. bÕ\≈£î\≈£î e´‹πsø£+>±

e´eVü≤]ùdÔ.. @ »s¡T>∑T‘·T+<√ #˚dæ #·÷|æ+~. |òü*‘·+.. nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D

Ä<˚•+∫q bÕbÕìøÏ z ñqï‘ê~Ûø±]ô|’ ã~© y˚≥T |ü&ç+~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ

dü+düú &ûm˝Ÿm|òt` ø±+Á¬>dt N|òt k˛ìj·÷ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë uÛÑ÷

e´eVü‰s¡+ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q eT÷&ÉT s√E˝À¢H˚ ◊@mdt n~Ûø±]ì

Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ã~© #˚dæ+~. yêÁ<ë, &ûm˝Ÿm|òt\≈£î dü+ã+~Û+∫q

uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q ]õÅùdºwüHé ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡˝Ÿ

nXÀø˘ U…e÷ÿ ã~© nj·÷´s¡T. &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ>± ñqï nXÀUŸqT.. Vü≤sê´Hê

d”&é‡ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ìj·T$T+∫+~. Äj·Tq

ø£+fÒ 12 @fi¯¢ pìj·TsY nsTTq n~Ûø±] øÏ+<ä Äj·TqqT ìj·T$T+#·&É+

>∑eTHês¡Ω+. ìC≤sTTrøÏ e÷s¡T ù|¬s’q Äj·Tq 20 dü+e‘·‡sê\ düØ«düT˝À 40

kÕs¡T¢ ã~© ø±e&É+ $X‚wü+. yêÁ<ë`&ûm˝Ÿm|òt\ uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+ô|’

yês¡+ s√E\T>± rÁe Äs√|üD\T sêe&É+‘√ nXÀø˘ U…e÷ÿ düŒ+~+#ês¡T.

$÷&çj·÷˝À yês¡Ô\T e∫Ãq Äs√|üD\ Ä<Ûës¡+>±.. $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

>∑TsêZyé, |òüØ<ëu≤<é, |ü˝≤«˝Ÿ, yÓTyê‘Y õ˝≤¢˝À¢ 2005 »qe] 1 qT+∫ á

@&Ü~ nø√ºãsY es¡≈£î yêÁ<ë, Äj·Tq dü+düú\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]õÅùdºwüHé

|üÁ‘ê\ìï+{Ï˙ |ü]o*+#ê\ì á HÓ\ 12q &ç|üP´{° ø£$Twüqs¡¢qT,

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À yêÁ<ë≈£î #Ó+~q ôd’ÿ˝…’{Ÿ

Vü‰dæŒ{≤*{° Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, &ûm˝Ÿm|òt≈£î eT<Ûä´ ≈£î~]q uÛÑ÷ $Áø£j·T

ˇ|üŒ+<ä+˝À neø£‘·eø£\THêïj·TH˚ H˚|ü<∏ä´+˝À.. Ä ˇ|üŒ+<ëìï ≈£L&Ü Äj·Tq

s¡<äT› #˚XÊs¡T. Bìô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T. ]õÅùdºwüHé XÊKô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\qT K+&ç+#˚+<äTπø á HÓ\ 8q $#ês¡D≈£î UÒe÷ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

$÷&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À.. ‘·q XÊK m˝≤+{Ï ‘·|ü

#˚j·T˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#˚+<äTπø $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#êqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï eT÷Á&√E\πø Á{≤Hé‡|òüsY #˚dü÷Ô nø√ºãsY 11q ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\πø ‘·q Ç+{ÏøÏ Ä<˚XÊ\T |ü+|æ+#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚, ‘·q ã~©ô|’

yê´K´\T #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. neø£‘·eø£\qT ì>∑Z‘˚˝ÒÃ+<äTπø

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+#êqì, $T>∑‘ê $wüj·÷\qT ø√s¡Tº\T ‘˚˝≤Ã\Hêïs¡T.

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ ã~© #˚dæ+<ë? nì Á|ü•ï+#·>±..

Á|üuÛÑT‘ê«H˚ï n&É>±\ì dü÷∫+#ês¡T. ª20 @fi¯¢ düØ«düT˝À 40 kÕs¡T¢ ã~©

nj·÷´qT. ‘·s¡#·÷ m+<äT≈£î Á{≤Hé‡|òüsY ne⁄‘·THêïH√ ‘Ó\TdüTø√yê*‡ ñ+~.

eT+∫ n~Ûø±] ø±yê\+fÒ eT+∫ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*μ nì nHêïs¡T. Á{≤Hé‡|òüsY

#˚j·T&É+ô|’ ndüVü≤q+‘√ ñqï Äj·Tq.. ã~©ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

N|òtôdÁø£≥Ø |”πø #Í<ä]øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. ªñqï|üfi¯+>± ã~© #˚j·T&É+ qqTï

cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+~. ≈£î+uÛÑø√D≤\T, nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D Ä<˚•+∫q+<äTπø

sê»ø°j·T ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î qqï ã~© #˚XÊs¡Tμ nì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚,

Äj·Tq Äs√|üD\qT K+&ç+∫q sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯yês¡+ UÒe÷ÿ q÷‘·q

|ü<äM u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&É‘ês¡ì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚, nXÀø˘ UÒe÷ÿ ã~©ô|’

Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”‘√ bÕ≥T Ç+&çj·÷ n¬>HÓdtº ø£s¡|ü¸Hé ≈£L&Ü rÁe kÕúsTT˝À

eT+&ç|ü&ç+~. neø£‘·eø£\ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&Éy˚T Äj·Tq #˚dæq

‘·|üŒqï≥T¢>± Á{≤Hé‡|òüsY #˚dæ+<äì ;CÒ|” <Ûä«»yÓT‹Ô+~. sêãsYº yêÁ<ë

nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D Ä<˚•+∫q+<äTπø nXÀø˘ô|’ ã~© y˚≥T y˚XÊs¡ì ◊@d”

düuÛÑT´&ÉT, n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

UÒe÷ÿqT m+<äT≈£î ã~© #˚j·÷*‡ e∫Ã+<√ Vü≤sê´Hê eTTK´eT+Á‹

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝À ◊@mdt n~Ûø±s¡T\ ã~©˝À¢

Ä#·]düTÔqï $<ÛëHê˝Ò$T{À yÓ\¢&ç+#ê\ì ø√sês¡T. UÒe÷ÿ ã~©ì yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìC≤sTTrøÏ.. ã~© ãVüQe÷q+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Á|ü<Ûëì|üsê´es¡D≤ìøÏ Áù|$T≈£î&ÉT

`»j·T+‹ q≥sê»Hé

JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î düVü≤ø£]+#ê*:

`n∫yéT ùdºqsY

uÛÑ$wü´‘Y nedüsê\¬ø’ |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#ê*

`d”m+

dü<ädüT‡≈£î ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\≈£î H√ m+Á{°

eT+&ç|ü&ɶ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº dü+|òü÷\Te÷qe eqs¡T\T ≈£L&Ü eTTK´y˚TqHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· dü+Á|ü<ëj·T

e´ekÕj·T+˝À Á|üø£è‹ |ü]s¡ø£åD ñ+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· dü+Á|ü<ëj·T

$C≤„q+ Á|ü|ü+#· e÷qyê[øÏ $ìjÓ÷>∑|ü&Ü\ì Á|ü<Ûëì

Äø±+øÏå+#ês¡T. dü+Á|ü<ëj·T |ü+≥\ |ü]s¡ø£åDqT ñ<ä´eT+>±

#˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· dü+Á|ü<ëj·T $C≤„q+ô|’

Åô|’y˚≥T ø£+ô|˙\ >∑T‘êÔ~Û|ü‘ê´ìøÏ uÛ≤s¡‘Y e´‹πsø£eTì Á|ü<Ûëì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 105 ù|f…+≥¢ô|’ uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì

Á|ü<Ûëì dü<ädüT‡˝À ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y #˚|ü{Ϻq |ü]s¡ø£åD

ø±s¡´Áø£eT+‘√ |ü⁄\T\ dü+K´ n+#·Hêø£Hêï n~Ûø£+>± ô|]–+<äì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD Á>±MTD ÁbÕ+‘·

ñbÕ~Û neø±XÊ\qT ô|+#·T‘√+<äì Á|ü<Ûëì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. q>√j·÷

Ábı{Àø±˝Ÿì neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫à Á|ü|ü+#êìøÏ uÛ≤s¡‘Y Ä<äs¡Ù+>±

ì*∫+<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nHêïs¡T. Äj·Tq q>∑s¡+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ &Ûç©¢ qT+∫ ás√E

eT<Ûë´Vü≤ï+ ôV’≤<äsêu≤<äT e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

JeyÓ’$<Ûä´ dü÷ÔbÕìï Ä$wüÿ]+∫q Á|ü<Ûëìq>∑s¡+˝À Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

ìs¡«Væ≤+∫q JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î >∑Ts¡TÔ>± ì]à+∫q JeyÓ’$<Ûä´

dü÷ÔbÕìï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Ä$wüÿ

]+#ês¡T. sêj·T<äTs¡Z+ ÁbÕ+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ á dü÷ÔbÕìï n‘·´+‘·

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ì]à+∫+~. Ç~ dü÷s¡T´ì ø±\>∑eTHêìï Ç‘·s¡

dæ<ë›+‘ê\qT y˚Tfi¯$düTÔ ì]à‘·eTsTT+~.

JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î düVü≤ø£]+#ê*: n∫yéT ùdºqsY

Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

◊ø£´sê»´dü$T‹ düVü≤ø£]düTÔ+<äì ◊ø£´sê»´dü$T‹ |üsê´es¡D

ø±s¡´Áø£eT+ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY n∫yéT ùdºqsY nHêïs¡T. JeyÓ’$<Ûä´

|ü]s¡ø£åD≈£î dü$T‹ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ#˚k˛Ô+<äì, Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T e÷Á‘·+

‘·–qìï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åDø√dü+ ì<ÛäT\ dü$÷ø£s¡D≈£î nìï <˚XÊ\T

düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. |üsê´es¡D n_Ûeè~ΔøÏ Ä]úø£

kÕeTs¡ú´+ nedüs¡eTì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Je yÓ’$<Ûä´

eTqT>∑&É≈£î mH√ï düyêfi¯ó¢ m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î eTq+ Ç∫Ãq Vü‰$÷\qT

ì\u…≥Tºø√yê\ì, q>√j·÷ Áb˛{Àø±˝Ÿ neT\T≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ bÕ˝§Zqï Je

yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y˝À Ä]Δø£ dü+düÿs¡D\≈£î Ä<äT´&ç>± eTT+<äTqï Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô nì πø+Á<äeT+Á‹

»j·T+‹ q≥sê»Hé nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq Ä]úø£y˚‘·Ô ø£+fÒ

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£å≈£î&ÉT ≈£L&Ü nì øÏ‘êãTì#êÃs¡T. ôV’≤f…ø˘‡˝À »s¡T

>∑T‘·Tqï Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓT ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+

#˚düTÔ Á|ü<Ûëì ìã<䛑· >∑\ Hêj·T≈£î&Éì, Je yÓ’$<Ûë´ìøÏ ø£≥Tºã&ç

|üì#˚düTÔHêï&Éì, Äj·Tq e÷s¡Z+˝À ‘êeTT eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïeTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. y˚~ø£ qT+∫ ÄyÓT $<˚o, dü«<˚o Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘·÷ uÛ≤s¡‘Y JeyÓ’$<Ûä´ $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. |üsê´es¡D

|ü]s¡ø£åD ø√dü+ #·s¡´\T nedüs¡eTì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. |üsê´

es¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T nedüs¡eTì, ì<ÛäT\ eT[¢+|ü⁄

q≈£î Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T n+^ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Je yÓ’$<ë´ìï

ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ eTq\qT ø£å$T+#·<äHêïs¡T. sêuÀj˚T eT÷&ÉT

s√E˝À¢ Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT

#ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T.

uÛÑ$wü´‘Y nedüsê\ ø√dü+ |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<ä

Hêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú Ç|üŒ{Ïø° e´ekÕj·T+ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+<äHêïs¡T. Je yÓ’$<Ûä´+ #ê˝≤ Á|ü<ÛëqyÓTÆ+<äHêïs¡T. sêh+˝À Je

yÓ’$<Ûä´ bÕsYÿ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Je yÓ’$<Ûä´+ ` n_Ûeè~Δ

eT<Ûä´ düeT‘Í\´+ ñ+&Ü\Hêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ nedüsê\ ø√dü+ Je

yÓ’$<Ûë´ìï |ü]s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq ô|’q ñ+<äHêïs¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT 2.30 >∑+≥\≈£î Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé uÒ>∑+ù|≥

$e÷HêÁX¯j·T+˝À ~>±s¡T. 2.40 ì$TcÕ\≈£î uÒ>∑+ù|≥

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+&ç ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç ôV≤#Y◊◊dæøÏ

ãj·T\T<˚sês¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ myÓTà˝Ò´\T uÒ>∑+ù|≥

$e÷HêÁX¯j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTH√àVü≤Hé ôV≤*ø±|üºsY˝À

ãj·T\T<˚] dü<ädüT‡≈£î yÓfi≤¢s¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° myÓTà˝Ò´\T nø£ÿ&˚

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. b˛©düT\T {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

eT+&ç|ü&ɶ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº dü+|òü÷\T

Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ y˚~ø£>± ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\≈£î

|òüTÀs¡yÓTÆq |üsêuÛÑe+ »]–+~. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q #Ûêqfi¯ófl,

|üÁ‹ø£\≈£î #Ó+~q $˝Òø£s¡T\≈£î Á|ü<Ûëì sêø£ dü+<äs¡“¤+>± á

nee÷q+ »s¡>∑&É+ $X‚wü+. sêh sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<äT˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î e∫Ãq Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷≈£î nqTeT‹ \_Û+#·˝Ò<äT.

Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï ùdø£]+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q

{°`q÷´dt, ôV≤#Ym+{ÏM, M6, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D ~q|üÁ‹ø£

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î nqTeT‹ Çe«˝Ò<äT. á dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ nqTeT‹ bÕdüT\qT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. &çõ|æ ~H˚wt ¬s&ç¶

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø ‘êeTT ‘êeTT nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äì uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±s¡T\T

#ÓbÕŒs¡T.á dü+düú˝À¢ H˚s¡T>± {°`q÷´dt, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷

dü+düú\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± yês¡Ô\T, yêsêÔø£<∏äHê\T

ÇdüTÔ+&É>±, M6, ôV≤#Ym+{ÏM e÷Á‘·+ j·T»e÷qT\T e÷Á‘·y˚T

‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫qyês¡T. B+‘√ yê]øÏ nqTeT‹ùdÔ

‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫ @yÓ’Hê Çã“+<äT\T ekÕÔj·Tì uÛ≤$+∫q≥Tº

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘êdæã“+~ rs¡TqT ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D≈£î nee÷qø£s¡eTì nHêïs¡T.

Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î e∫Ãq Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ |üs¡´≥q

ø£eπsJ˝À $eø£å‘√ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\≈£î bÕdüT\T ‹s¡düÿ]+#·&Üìï

qeTùdÔ ‘Ó\+>±D ~q|üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT n\¢+ Hêsêj·TD

K+&ç+#ês¡T. <ëìï ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´>± Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. n~

bÕ\≈£î\ eT÷s¡â‘·«|ü⁄ #·s¡´ nì Äj·Tq nHêïs¡T. #˚dæq ‘·|üqT

dü]~<äT›ø√yê\ì Äj·Tq &çõ|æì ø√sês¡T. á #·s¡´ |üÁ‹ø± ùd«#·Ã≈£î

uÛÑ+>∑ø£s¡yÓTÆq<˚qì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç˝≤+{Ï #·s¡´\‘√

b˛©düT\T ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>± bÕ\Œ&É&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

m\Åø±ºìø˘ $÷&çj·÷, Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ »s¡ï*düTº\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü Ä

#·s¡´qT K+&ç+#êsTT. ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

bÕdüT\T ìsêø£]+#·&Üìï K+&ç+#ês¡T. <ëìï Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ

dæ>∑TZ#˚≥T>± n_Ûe]í+#ês¡T. n~Ûø±s¡ <äTs¡Vü≤+ø±s¡+‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

á $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T Jeq$<Ûëq+˝ÀH˚ JeyÓ’$<Ûä´eTT+~

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Ç#˚Ã+‘·es¡≈£î Äπ>~˝Ò<äT<Ûä]+∫ Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊ«dü|òü÷‘·Tø±ìøÏ

bÕ*Œ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á n+X¯+ô|’ πø+Á<ä H˚‘·\T

u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T

πød”ÄsY‘√ z e÷≥, ãj·T≥ eTs√e÷≥ #ÓãT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ H˚\ $&ç∫ kÕeTT #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT rÁe‘· ns¡úyÓTÆ+<äì, n+<äTπø

Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î ôV≤*ø±|üºsY˝À sêe&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì

m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì ø£˙dü+ eT+Á‘·T\qT ≈£L&Ü ø£\eø£b˛e&É+

dæ>∑TZ#˚≥ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï

Ä‘·àVü≤‘·´\qT ≈£L&Ü Á|ü<Ûëì >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. qe+ãsY

1e ‘˚Bì ‘êeTT ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü+|üqï esêZ\ #˚‘·T˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+<äì ø√<ä+&Ésê+

eT+&ç|ü&ܶs¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±Dô|’ Ç∫Ãq Vü‰$÷ì ì\u…≥Tºø√˝Òø£

b˛‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eTs√ eT÷Á&√E˝À¢ ñ<ä´eT ø±sê´#·s¡D

Á|üø£{ÏkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘·T~ <äX¯≈£î

#˚]+<äHêïs¡T. ñ<ä´eT rÁe‘· ø±s¡D+>± Á|ü<Ûëì ôV≤*ø±|üºsY˝À yÓfi¯ó

ÔHêïs¡+fÒ.. eTs¡ b˛sê≥ |ü{ÏeT m˝≤ ñ+<√ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔì

ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

Ä‘·àVü≤‘·´\˙ï Á|üuÛÑT‘·« Vü≤‘·´˝Ò: Hê>∑+

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Ä‘·àã*<ëHê\˙ï Á|üuÛÑT‘·« Vü≤‘·´˝Òqì Hê>∑+

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘Ó\+>±D düeTdü´..

düeTdü´˝≤ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì

Ä‘·àã*<ëHê\ìï+{Ïø° πø+Á<äy˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. πø+Á<ä

eT+Á‘·T\T düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚, ÄC≤<é ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. qø£‡˝Ÿ‡ düeTdü´ nì ˇø£s¡+ {≤s¡ì,

@ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê\ì eTs=ø£s¡+{≤s¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. qø£‡˝Ÿ‡

düeTdü´ ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· düeTùd´ ø±<äì.. Ç~ <˚X¯yê´|üÔ+>±

ñqï düeTdü´ nì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ç ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“ rjÓTT<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

‘˚\Ã≈£î+&Ü.. Ä |ü+&ÉT>∑, á |ü+&ÉT>∑ n+≥÷ πø+Á<ä+

eTuÛÑ´ô|&ÉT‘√+<äì Hê>∑+ $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D nì mes¡Hêï.. {°ÄsYmdtπø z≥T¢: πøπø

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+ nìï |ü<äΔ‘·T˝À¢ b˛sê&ÉT‘·THêï.. sêh+

sêyê\+fÒ ‘·\ mø£ÿ&É ã<ä›\T ø=≥Tºø√yê˝À ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äì

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· πø.πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À |ü~

m+|”\T q\¢]ã“qT¢ ø£≥Tºø=ì ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæHê Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Òø£

b˛j·÷eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q 22

eT+~ ø±+Á¬>dt nôd+;¢øÏ yÓfi¯¢eTì, sêJHêe÷ #˚dæ ˇø£ÿ ø±–‘·+

ÇùdÔ.. ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢

e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±q ˇø£ÿfÒ düeTkÕ´..!m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À $÷&çj·÷ ≈£L&Ü

n‘·T´‘ê‡Vü≤+ ø£qãs¡Tk˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·qqT

düs¡T›≈£î+≥÷.. ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T mH√ï düeTdü´\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

nsTTHê, sêh $uÛÑ»q n+X¯+ô|’ ‘êeTT #·]Ãdü÷ÔH˚ ñHêïeTHêïs¡T.

#·s¡Ã\T m|üŒ{Ïees¡≈£î kÕ>∑T‘êj·Tì Á|ü•ï+#·>±.. #·s¡Ã\≈£î ì]›wüº

ø±\ |ü]$T‹ n+≥÷ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±qô|’ #·s¡Ã\T

ì*∫b˛˝Ò<äì eTs√ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. n+<ä] ‘√q÷

‘Ó\+>±D $wüj·TyÓTÆ #·]ÃdüTÔHêïeTì, n$ m|üŒ{Ï˝À>± eTT>∑kÕÔjÓ÷

ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝ÒeTì ‘Ó*bÕs¡T. düeTdü´qT kÕ<Ûä´ yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

|ü]wüÿ]+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï

j·THêïs¡T. n+<äTø√düy˚T #·s¡Ã\ Á|üÁøÏj·TqT ø=qkÕ–düTÔHêïeTì

$e]+#ês¡T. n+<ä]‘√ dü+Á|ü~+∫q ‘·sê«‘˚ ìs¡íj·T+ ñ+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\ qT+∫ m<äTs¡e⁄‘·Tqï ìs¡düq\≈£î ‘êH˚+

#˚j·T˝Òqì s¡$ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡´≥q≈£î yÓ[¢q Á|ü<ÛëìøÏ

ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T #ÓãT‘·THêïs¡T>±? nì

Á|ü•ï+#·>±.. Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T.

Ç+Á<Ûäø°˝≤Á~ô|’ |òüTq+>± X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

neTàyês¡T u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ<˚$>± <äs¡Ùq$Te«qTHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq |üPC≤~ø±\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+

neTàyê] ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìï y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ rdüTø=∫à ≈£î+≈£îeT|üP»

ìs¡«Væ≤+#˚ uÛÑyê˙eT+&É|ü+˝À Á|ü‹wæ˜+|üCÒXÊs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì l

<äTsêZeT˝Ò¢X¯«s¡kÕ«$T <˚ekÕúq+˝Àì |ü⁄D´ø√{Ï $e÷HêìøÏ Á|üeTTK

ìsêàD dü+düú Á{≤Hé‡Á{≤jYT Ç+&çj·÷ Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é dü«s¡í‘ê|ü&É+

#˚sTT+∫+~. neTàyê] Ä\j·T+˝À eT÷\$sê{Ÿ #·T≥÷º ñ+&˚

|ü⁄D´ø√{Ï $e÷Hêìï 1948˝À $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT

ãVüAø£]+#ês¡T. #ê˝≤ø±\+ ø±e&É+‘√ ã+>±s¡+ |üP‘· b˛sTT

ø±+‹ $V”≤q+ nsTT+~. B+‘√ >∑T+≥÷s¡T m+|” sêj·TbÕ{Ï

kÕ+ã•esêe⁄ ø=~› HÓ\\ øÏ+<ä≥ |ü⁄D´ø√{Ï $e÷Hêìï #·÷dæ

ã+>±s¡T‘ê|ü&É+ #˚sTTkÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq

Á{≤HéÁ{≤jYT ø£+ô|˙ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 700 Á>±eTT\ ã+>±s¡+‘√

|ü⁄D´ø√{Ï $e÷HêìøÏ dü«s¡í‘ê|ü&É+ ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#ês¡T. <ädüsê

ñ‘·‡yê\ ‘=*s√E nsTTq eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á Bìï m+|”

sêj·TbÕ{Ï, ìsêàD dü+düú m+&û #Ós¡T≈£L] l<ÛäsY\T neTàyê]øÏ

ãVüAø£]+#·qTHêïs¡T. ‘ê|ü&É+ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.25

\ø£å\T Ks¡ÃsTT+<äì <ë‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ne÷‘·T´\T, ◊@mdt\ô|’ ªdüTÁ|”+μndüVü≤q+eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ô|’ |æ{ÏwüqsY düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê´j·TkÕúq+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. B+‘√ øö+≥sY

<ëK\T #˚ùd+<äT≈£î ø√s¡Tº >∑&ÉTe⁄ $~Û+∫+~. Á|ü‹yê<äT\+‘ê

&çôd+ãsY 3 ˝À>± $es¡D Çyê«\ì Ä<˚•dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\ C≤Ø #˚dæ+~.

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT Á|ü‹yê<äT\≈£î dü«j·T+>± n+<äCÒkÕÔqì

|æ{ÏwüqsY düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq $»„|æÔøÏ

<Ûäsêàdüq+ n+^ø£]+∫+~.

Á|üø£è‹ì ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q

u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ˇø£ÿ]~: d”m+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ ø√dü+

Á|üø£è‹ì ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì sêh

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. á \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>±

Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD,

$C≤„q $‘·s¡D≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Á|ü‘˚´ø£ düeTT<ëj·T+ ì]àkÕÔeTì

eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î >∑Ts¡TÔ>± Je

Ä$sꓤe+, |ü]D≤eT ‘·‘·«+ô|’ dü÷ÔbÕìï @sêŒ≥T#˚XÊeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ˇ+>√\T, |ü⁄+>∑q÷s¡T |üX¯óC≤‘·T\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£

πø+Á<ä+ @sêŒ≥T#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

e÷qeC≤‹ eTqT>∑&É, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î JeyÓ’$<Ûä´+

n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯eTì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À ás√E Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T.

uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ ø√dü+ Á|üø£è‹ì ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· eTqô|’

ñ+<äì d”m+ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTq+ Ç|ü&ÉT ‘·\ô|{Ϻq Á|üø£è‹

|ü]s¡ø£åD #·s¡´\ô|’H˚ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤j·Tì d”m+

nHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T Jeq $<Ûëq+˝À JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD

Ç$T&çe⁄+<äì, uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú Ç|üŒ{Ïø° e´ekÕj·T+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Je

yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD, n_Ûeè~Δ ¬s+&ç{Ï eT<Ûä´ düeTq«j·T+, düeTKŒ\´+

kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY16: u≤;¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ ‘·<äT|ü]

$#ês¡DqT düTÁ|”+ø√s¡Tº qe+ãs¡T 8øÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. 2.74 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+

#·T≈£î+{≤eTì Ä<Ûësê\T düeT]Œ+#ê\ì

eTVü‰sêh≈£î düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. 75

XÊ‘·+ ˙{Ï \uÛÑ´‘· Ä<Ûës¡+>± 37 @fi¯¢

>∑D≤+ø±\qT |ü{Ϻø£ s¡÷|ü+˝À Çyê«\ì, á

$esê\qT Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ≈£L&Ü Çyê«\ì

düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. nÁø£eT+>±

ì]à+∫q u≤;¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTeT‹ Çy=«<ä›ì

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À yê~+∫+~. Ç~˝≤

e⁄+fÒ u≤;¢ì ≈£L\>={≤º*‡+<˚qì nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ &çe÷+&é #˚dæ+~.

uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T <ä\ XÊK eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ düeTø£å+˝À k˛eTyês¡+ »]–q

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À eTVü‰sêh≈£î e´‹πsø£+>±

yê<äq\T #˚XÊs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À >∑{Ϻ>± yê<äq\T

$ì|æ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

u≤;¢ô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡D

qe+ãs¡T 8øÏ yêsTT<ë

Je yÓ’$<Ûä´ s¡ø£åD˝À Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘·|üŒìdü]düuŸ H˚wüq˝Ÿ dü$Tà{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãsY 17, 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ Çø£ ‘ê&√ù|&√

‘˚\TÃø√yê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïeTsTT+<äì {ÏÄsYmdt H˚‘·, dæ~›ù|≥

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT Vü≤Øwt sêe⁄ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘Ó\+>±Dô|’ Çø£

ÁuÛÑeT\T M&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. yês¡T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+

e÷≥\T q$Tà á ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT Ç+¬ø+‘√ ø±\+ yÓ÷dü+

#˚j·T Òs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ ø±+Á¬>dtqT M&ç b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›|ü&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ÁbÕ+‘·+ ø±+Á¬>düT≈£î ÁbÕD+ b˛dæ+<äì sêÅcÕºìï

Á|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ ÁbÕD+ rdüTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

sêh dü$T‹, ‘Ó\+>±D q>±sê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡ ≥q≈£î ìs¡düq>± Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› #˚|ü{Ϻq

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤Øwt sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ _Ûø£å‘√H˚ πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>düT

bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ÇHêïfi¯ó¢ ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>düT≈£î ÁbÕD+

b˛dæq ‘êeTT ‘Ó\+>±D Çe«eT+fÒ ÁbÕD+ rkÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>düT

bÕغ À ñ+&ç ‘Ó\+>±D ø√dü+ ◊ø£ +>± b˛sê&ÉT‘êeTì ø±+Á¬>düT

H˚‘·\T #Ó_‘˚ Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T. yês¡T bÕغì $&ç∫

ãj·T≥≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. nqï+ ô|fÒº #ÓsTT´øÏ ø±+Á¬>düT

düTqï+ ô|fÒº $<Ûä+>± Á|üe]Ôk Ô+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغì bÕ‘·s¡ ô|{Ϻ

ø±+Á¬>dt‘√ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃø√+&ç: Vü≤Øwtsêe⁄ ôV≤#·Ã]ø£

Á|ü<Ûëì sêø£qT ìs¡dædü÷Ô Ä+<√fi¯q\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêø£qT ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D

yê<äT\T |ü\T Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. q\¢ u…\÷qT¢ m>∑Ts¡Ty˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ HêqTÃ&ÉT <√s¡DÏ ne\+_düTÔHêïs¡ì Á|ü<Ûëì ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì sêø£ H˚|ü<∏ä´+˝À.. zj·T÷ $<ë´s¡Tú\T eT+>∑fi¯yês¡+ ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{° À ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. >±˝À¢øÏ q\¢ u…\÷qT¢ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. yê]ì

b˛©düT\T b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. $<ë´]ú

H˚‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ, ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥qqT ìs¡dædü÷Ô..

‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T >±+BÛuÛÑeHéqT eTT≥º&ç+#ês¡T. >±+BÛuÛÑeHé m<äT≥ Á|ü<Ûëì

~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yê]ì

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëì sêø£qT ìs¡dædü÷Ô.. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤

e<ä› q\¢ u…\÷qT¢ m>∑Ts¡y˚dæq ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e y˚~ø£ ø£ «qsY u≤˝Ÿ¬s&ç¶, ø√`ø£ «qsY ~©|t

düVü‰ |ü\Te⁄]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D e÷\ eTVü‰Hê&ÉT n<Ûä ≈£åî&ÉT n<ä›+øÏ <äj·÷ø£sYqT

b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

q>∑sêìøÏ sêqTqï Á|ü<Ûëìì n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫q H˚|ü<∏ä +˝À.. Äj·Tq n¬sdüTº #˚dæ,

‹s¡TeT\–] b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

>ö‘·$T Á_&ç®ô|’ eTs¡eTà‘·T\Tø±øÏHê&É,nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):C§Hêï&É, sêe⁄\bÕ …+ eT<Ûä >√<ëe] q~ô|’ ì]à+∫q

>ö‘·$T eè<äΔ Á_&ç® •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îqï H˚|ü<Ûä +˝À Á_&ç®ô|’ qT+&ç ‘·s¡#·÷ yêVü≤Hê\T

>√<ëe]˝ÀøÏ |ü&ç uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ÁbÕDqwüº+ dü+uÛÑ$düTÔ+&É≥+‘√ m≥ºπø\≈£î ôV’≤y˚ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#ês¡T. düTe÷s¡T HÓ\ s√E\ bÕ≥T` Á_&ç®ô|’ sêø£b˛ø£\T ì*|æ eTs¡eTà‘·T |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düTe÷s¡T 48 düú+uÛ≤\ eT<Ûä >∑\ C≤sTT+≥¢ À dæyÓT+{Ÿ ~eTà\T |üP]Ô>±

•~∏\eTj·÷´j·Tì, yê{Ïì n~yês¡+ C…dæ_ düVü‰j·T+‘√ ‘=\–+∫ yê{Ï kÕúq+˝À

ø±+Áø°{Ÿ‘√ ì+|ü⁄‘·Tq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T HÓ\ s√E\bÕ≥T á |üqT\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì, n|üŒ{Ï es¡≈£î ø=‘·Ô Á_&ç®ô|’ sêø£b˛ø£\≈£î nqTeT‹+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. |æsƒê|ü⁄s¡+ Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+>± uÛ≤dæ\T¢‘√+<äì πø+Á<ä –]»q XÊU≤eT+Á‹

øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé nHêïs¡T.bÕ<ä>∑j·÷ πøåÁ‘·+˝À 10 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï &ܬsà≥ØøÏ Äj·Tq

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n‹

ÁbÕNqyÓTÆq |ü≥ºD+>±, <äøÏåD ø±o>± m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT |æsƒê|ü⁄s¡+ dü+‘·]+#·T≈£î+<äì,

≥÷]»+ u≤>± n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì nHêïs¡T. myÓTà Ò e+>± ^‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qe+ãsY,

&çôd+ãsY HÓ\˝À |üsê´≥ø£ XÊK |æsƒê|ü⁄s¡+˝À |üs¡ {Ï+#·qTqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.

z<˚\T Bø£å sê»ø°j·T+ ø√düy˚T: @◊{°j·T÷d” KeTà+,nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î ˝≤uÛ≤\ yê{≤ $wüj·T+˝À myÓTà Ò

z<˚\T ìsêVü‰s¡Bø£åqT m◊{Ïj·T÷dæ ‘·|ü|ü{Ϻ+~. ˝≤uÛ≤\ dü+>∑‹ ‘˚\Ãø£b˛‘˚ ÄeTs¡DBø£å

#˚kÕÔeTì {ÏÄsYmdt myÓTà Ò q˝≤¢\ z<˚\T Á|üø£{Ï+#·&Üìï m◊{Ïj·TTdæ nqTã+<Ûä dæ+>∑πsDÏ

ø±\Ødt es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé πø+Á<ä &Ó|üP´{° Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &ç .X‚wüj·T´ ‘·|ü|ü{≤ºs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüTyÓTÆq {Ï_õ¬ømdt j·T÷ìj·THé>± ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷ Ò ‘·|üŒ

sê»ø°j·÷\qT #=|æŒ+#·e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT j·T÷ìj·THé >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+>± ñqï

ø±\+˝À nedüs¡eTqT≈£îqï düeTj·÷˝À¢ e÷Á‘·y˚T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. dæ+>∑πsDÏ dü+düú 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+∫q 450ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

˝≤uÛ≤˝À¢ 25XÊ‘·+ ˝≤uÛ≤\ yê{≤qT <ädüsê˝À|ü⁄ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ ‘·eT j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq dæ+>∑πsDÏ

j·÷»e÷q´+, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À 13s√E\T düyÓTà #˚dæ

ø±]à≈£î\≈£î ˝≤uÛ≤\ yê{≤ Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+∫+~ m◊{Ïj·TTdæ e÷Á‘·y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T, n|üŒ{Ï

qT+&ç yÓTT<ä≥ 10XÊ‘·+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ˝≤uÛ≤\ yê{≤ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± 16XÊ‘·+

ÇdüTÔHêïs¡ì, ádü+e‘·‡s¡+ 25XÊ‘·+ Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ @Á|æ Ÿ 14q dü+düú dæm+&çì, 27e

‘˚Bq eTTK´eT+Á‹ì ‘·eT j·T÷ìj·THé Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ ø£*dæ $»„|æÔ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä≥ 450ø√≥¢ ìø£s¡ ≤uÛ≤\qT Á|üø£{Ï+∫q dü+düú ‘êC≤>± 359ø√≥T¢ kÕ~Û+#êeTì

Á|üø£{Ï+#·&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± BbÕe[ uÀqdt $wüj·T+˝À C≤rj·T ø±]àø£

dü+|òü÷\T ◊ø£ +>± ø£èwæ #˚dæ kÕ~Û+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡÷ 21y˚\T Çe«>±

ákÕ] s¡÷ 26.5y˚\qT kÕ~Û+#·&É+˝À C≤rj·T dü+|òü÷\ ø£èwæ ñ+<äHêïs¡T. ø√*+&çj·÷

ø±sê´\j·T+ yÓT≥T¢ mπøÿ ns¡Ω‘· ≈£L&Ü Òì {Ï_õ¬ømdt C≤rj·TkÕúsTT˝À ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT

kÕ~Û+#· Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+16 eT+~ eTè‹, mì$T~ eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+uÛÀbÕ˝Ÿ, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À »]–q |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 16 eT+~

<äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. eTs√ 24 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. sêh sê»<Ûëì uÛÀbÕ˝Ÿ≈£î 20

øÏ À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì eTVü‰sêCŸ|üPsY dü$÷|ü+˝À á <äTs¡È≥q #√≥T #˚düT≈£î+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ #Û·Á‘ê|üPsY qT+∫ Vü≤s¡Œ˝Ÿ|üPsY≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ yÓfi¯óÔqï ãdüT‡..

HÍ>±yé qy√<äj·T $<ë´\j·T e<ä› m<äTs¡T>± dæyÓT+{Ÿ ˝À&é‘√ edüTÔqï Á≥≈£îÿqT &Ûûø={Ϻ+~. á

Á|üe÷<ä+˝À 12 eT+~ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&çq eTs√ q\T>∑Ts¡T

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ês¡T. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T VüQ{≤VüQ{Ïq

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yê]˝À mì$T~ eT+~

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. yê]ì yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\ ø√dü+ HÍ>±yé

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. #Û·Á‘ê|üPsY ø£ …ø£ºsY sêCÒXŸ ãVüQ>∑TD, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T düVü‰ø£j·T

#·s¡ \qT dü«j·T+>± |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. \ø£å #=|üq mø˘‡Áπ>wæj·÷

Çe«qTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤π>, >±j·T|ü&çq yê]øÏ s¡÷.10 y˚\ #=|üq |üs¡Vü‰s¡+

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

eø£+>∑ Ÿ˝À ‘·<äT|ü] Ä|üÔe÷\J kıôd’{° düe÷y˚XÊ\T>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): 37e Ä|üÔe÷\J kıôd’{° dü<ädüT‡ e#˚Ãj˚T&ÉT

es¡+>∑ Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#êqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î kıôd’{° >∑T+≥÷s¡T düe÷y˚X¯+˝À rsêàì+#ês¡T.

36e Ä|üÔe÷\J kıôd’{° sêh kÕúsTT dü<ädüT‡˝À q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± s¡$≈£îe÷sY ¬s&ç¶

mìïø£j·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n<Ûä ø£å kÕúq+˝À ø=qkÕ–q &Üø£ºsY $<ë´e‹ kıôd’{° n<Ûä ø£å

u≤<Ûä ‘·\qT s¡$≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ n|üŒ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡T¢ H˚Á‘· yÓ’<ä +˝À

n+~e∫Ãq |ü]C≤„Hêìï, yê{Ï |òü*‘ê\qT k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+#ês¡T. Ç<ä›]øÏ J$‘·

kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ H˚Á‘· yÓ’<ä s¡+>∑+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚dæq Ç<ä›s¡T yÓ’<äT´\≈£î Ä|üÔe÷\J

kıôd’{° J$‘· kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT Ç∫à >ös¡$∫Ã+~. u§_“*øÏ #Ó+~q &Üø£ºsY ¬ø.

yÓ+>∑\sêe⁄, Äb˛˝À Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡ e´ekÕú|ü≈£î\T ÄsY Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶\T á |ü⁄s¡kÕÿsê\qT

n+<äT≈£îHêïs¡T. sêh yÓ’<ä $<ä dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºsY $wüßí Á|ükÕ<é yê]øÏ á |ü⁄s¡kÕÿsê\qT

n+~+#ês¡T. e÷J n<Ûä ≈£åîsê\T $<ë´e‹ C≤„|æø£qT n+~+#ês¡T. kıôd’{° düuÛÑT´\T s¡÷. 50

y˚\ bÕ]‘√wæø±ìï n+~+#ês¡T. q÷‘·q n<Ûä ≈£åî\T>± mìï¬ø’q s¡$≈£îe÷sY ¬s&ç¶ u…dtº {°#·sY

nyês¡T¶qT ≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T. á nyês¡T¶ øÏ+<ä Ç∫Ãq 25 y˚\qT …’ÁãØ˝À |ü⁄düÔø±\

ø=qT>√\T≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

>±´dt≈£L u≤´+ø˘ U≤‘ê‘√ *+ø˘KeTà+, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): y˚\˝À¢ ñ+&˚ >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Js√ U≤‘ê\T

Çe«&É+ e\¢ u≤´+≈£î\≈£î e#˚à Ä]úø£ Á|üjÓ÷»q+ Ò<äqï $wüj·÷ìï kÕ≈£î‘√ u≤´+ø£s¡T¢

U≤‘ê\T Ç#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsêe≥+ Ò<äT.sêsTTr bı+<ë\+fÒ ‘·|üŒì dü]>± >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T u≤´+≈£î U≤‘ê\T ñ+&Ü\ì ìã+<Ûäq\T $~Û+∫+~. Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+

@&Ü~øÏ Äs¡T dæ*+&És¡¢πø |ü]$T‘·+ #˚dæ+~. sêsTTr dæ*+&És¡T¢ |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&ûì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± Ç#˚Ã+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~. >±´dt bı+~q

$ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT eTT+<äT>± s¡÷.985 #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T`+~. ‘·s¡Tyê‘· sêsTTrì Á|üuÛÑT‘·«+

$ìjÓ÷>∑<ës¡T&ç U≤‘ê˝À »eT#˚düTÔ+~. n+<äTπø >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ‘·eT U≤‘ê\˝À

q>∑<äTqT y˚ùd+<äT≈£î U≤‘ê\ ìã+<Ûäq\T ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ u≤´+≈£î U≤‘ê\T 0 u≤´ …H金√

Ç#˚Ã+<äT≈£î u≤´+≈£î\T eTT+<äT≈£î sêe≥+ Ò<äT.ø£ dü u≤´ …H金√ u≤´+≈£î U≤‘ê\T

‘Ó]#˚+<äT≈£î sêsTTr bı+<˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Ä]úø£ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. BìøÏ

‘√&ÉT>± eT+&É ≤ìøÏ ˇø£ÿ{À ¬s+&√ u≤´+≈£î\T ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïπø eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T\

ø£$T{° \T, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ J‘ê\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T |ü+≥qwüº

|ü]Vü≤s¡+, ¬s’‘·T\ |ü+≥ s¡TD≤\T |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\‘√ eT+&É ≤˝À¢ì

u≤´+≈£î\T U≤‘ê<ës¡T\≈£î ùde\T n+~düTÔHêïsTT.

nsTTHê düπs ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔeTHêïs¡T.Á|ü»\ düVü≤HêìøÏ, z|æø£≈£î ≈£L&Ü z Vü≤<äT›

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+‘√ z|æø£ eVæ≤+#ês¡Hêïs¡T.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ s√&ÉT¶ $÷<ä ø±\T ô|≥º Òì |ü]dæú‹ e∫Ã+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT

s√&É¢ô|’ ø±s¡T˝À ‹s¡>∑ Òì |ü]dæú‹, s√&ÉT¶ô|’ ø±\T ô|≥º Òì |ü]dæú‹ e∫Ãq+<äT≈£î eTH√àVü≤Hé ‘·\

~+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·eT bÕغ eT&ÉeT ‹|üŒì b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·eT

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚ø£s¡ sêe⁄ ‘Ó\+>±Dj˚T ‘·q J$‘· \ø£å´eTì

Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. Äj·Tq ø=q }|æ] es¡≈£î ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘ês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغì

qyÓTTà<ä›ì Hê>∑+ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø±+Á¬>düTqT ‘·|æŒ+∫ nìï bÕغ\T ‘Ó\+>±D ø√dü+

@ø£+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+∫q

yÓ’K]ì Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘·|ü|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D >∑&ɶ $÷<ä düuÛÑ\T ô|≥Tºø=ì ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\H˚

nee÷q|üs¡TkÕÔsê nì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

neTsêe‹øÏ ø=‘·Ôø£fi¯>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):n+‘·sê®

rj·T, <˚oj·T |üsê´≥≈£î\qT neTsêe‹ $X‚

wü+>± Äø£]¸k Ô+~. B+‘√ Ç~ ø=‘·Ô ø£fi¯qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. eT÷´õj·T+˝À ñqï

n|ü⁄s¡÷|ü •\Œø£fi≤ K+&Ü\T, Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢

ñqï •˝≤Œ\≈£î #Ó+~q qeT÷Hê\qT á

eT÷´õj·T+˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. |üsê´ ≥ø£XÊK

ÄBÛq+˝À ñqï á eT÷´õj·÷ìï sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î $X‚wü ø£èwæ

#˚k˛ Ô+~. Á|ü|ü+#· uÖ<ëΔsêeT πø+Á<ä+>±

$sê õ\T¢‘·Tqï neTsêe‹˝À 2006 dü+e

‘·‡s¡+˝À ø±\#·Áø£ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

sêh |üsê´≥ø£ XÊK düTe÷s¡T 2 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q ãT~Δdtº Ç+

≥sYÁô|fÒwüHé ôd+≥sY ø±\#·Áø£ eT÷´õ

j·T+>± ù|s¡Te÷s¡TŒ #˚dü÷Ô sêh |üsê´≥ø£

XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î

ãT~Δdtº Ç+≥sYÁô|fÒwüHé ôd+≥sY À <ädüsê

ñ‘·‡yê\ qT+&ç ø±\#·Áø£ eT÷´õj·T+>±

e÷s¡TŒ #˚j·T&ÜìøÏ ≥÷]»+ XÊK n~Û

ø±s¡T\T düqï<äΔeTj·÷´s¡T.

wü]à\~ eTs√ <√|æ&û j·÷Á‘·

‘ê{Ïø=+&É s¡y˚Twtdæ~›ù|≥, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): eTs√

Á|üC≤Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ yÓ’mdt wü]à\ #˚|ü≥º

uÀj˚T j·÷Á‘· eTs√ <√|æ&ç j·÷Á‘· nì ‘Ó\T

>∑THê&ÉT $<ë´]ú düe÷K´ sêh H˚‘·, eTVü≤

ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ ÇHé#Ûê]® ‘ê{Ïø=+&É s¡y˚Twt

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ÄyÓT #˚|üfÒº j·÷Á‘· πøe\+

Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|≥º&Üìπø ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<ä

Hêïs¡T. j·÷Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü»\≈£î

düŒwüºyÓTÆq düe÷#ês¡+ Çe« Òø£b˛‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. ‘·eT ‘·|ü\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&Ü

ìπø yês¡T j·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·T

Hêïs¡ì nHêïs¡T. dæ~Δù|≥˝À {°mH émdtm|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À wü]àfi¯ bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ $ eTs¡à

Hêdüè≤\T dü+~Ûdü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ ãVæ≤s¡+>∑

ÒK $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<ä s¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç

»>∑Hé C…’ À¢ ñ+&É>± Äj·Tq k˛<ä] wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚ »q+ qeTTà‘êsê nì

Á|ü•ï+#ês¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· À eT]ìï #˚]ø£\T

ø±øÏHê&É,nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mdt

‘·qj·T wü]à\ #˚|üfÒº bÕ<äj·÷Á‘· düeT

j·T+˝À õ˝≤¢ À $$<Ûä bÕغ\ qT+∫ |ü\T

e⁄s¡T H˚‘·\T #πs neø±X¯+ e⁄+~. Á|üdüTÔ‘·+

e⁄qï H˚‘·\≈£î ø=‘·Ô>± $$<Ûä bÕغ\ qT+∫

e#˚à H˚‘·\‘√ Çã“+<äT\T ‘·|üŒø£b˛e#·Ãì

bÕغ À |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ≥πø

ø=+‘·eT+~ ‘·eT Á|ü‘·´s¡TΔ\qT bÕغ˝ÀøÏ

#˚]Œ+#·T≈£î+fÒ düVæ≤+#˚~ Ò<äì bÕغ eTTK´

H˚‘·\≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. n<˚

|ü]dæú‹ eùdÔ eTs√ kÕ]bÕغ À eTTdü\

+‘·|üŒ<äì n+≥THêïs¡T. bÕغ H˚‘·\T eT<Ûä

Ç|üŒ{Ïπø |ü&Éø£b˛e≥+‘√ eTT+<äT eTT+<äT

|ü]dæΔ‘·T\ m˝≤e⁄+{≤jÓT ‘Ó*j·Tì njÓTeT

j·T|ü]dæΔ‹ ø£ì|æ+#·T‘·T+~. |ü\T ìjÓT»

ø£esêZ À¢ H˚‘·\T zø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ãq <ëK

˝≤\T ø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT. <ëìøÏ‘√&ÉT ø±+

Á¬>dt, |”ÄØŒ bÕغ\≈£î #Ó+~q eØZj·T\T

n+<äT˝À >∑‘·+˝À #·Áø£+ ‹|æŒq H˚‘·\T

‘·«s¡ À yÓ’ø±bÕ˝À ‘·eT nqT#·s¡T\‘√ #πs

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓ’ø±bÕ˝À H˚‘·\

eT<Ûä uÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T eTT<äTs¡T‘·THêïsTT.

bÕغ À H˚‘·\ eT<Ûä yÓ’s¡T<Ûä + ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

Çs¡ø±≥+>± e÷]+~.bÕغ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫

Çø£ÿ&É uÒ<Ûë_ÁbÕj·÷\T ñHêïsTT. n$

H˚{Ïes¡≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äT. <ë+‘√ Çø£ÿ&É

bÕغøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\THêï H˚‘·\T eT<Ûä $uÛÒ<ë\

e\q bÕغ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T eTT+<äT≈£î

kÕ>∑≥+ Ò<äT. eT+&Éù|≥ ìjÓ÷»ø£esêZH˚ï

rdüT≈£î+fÒ nôd+;º {Ϭøÿ{Ÿ ø√qd”eT≈£î

#Ó+~q e÷J myÓTà˝Ò´ õ˝≤¢ yÓ’ø±bÕ

n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£î&ç|üP&ç ∫≥ºu≤“sTTøÏ ÇkÕÔs¡ì

n+<äTπø eT+&Éù|≥˝À eTø±+ ô|fÒºXÊs¡T.

Çø£ÿ&É eTø±+ y˚dæq ∫≥ºu≤“sTT ≈£L&Ü

n|ü&É|ü⁄&ÉT e∫Ãb˛‘·THêïs¡T. ø±>± Ç|üŒ{Ïπø

sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ ;d”\≈£î πø{≤sTT+#·>±

»qs¡ Ÿ kÕúq+ eT+&Éù|≥qT ≈£L&Ü n<˚

kÕe÷õø£esêZìøÏ #Ó+~q ≈£î&ç|üP&çøÏ d”≥T`

ÇkÕÔsê ˝Ò<ë nH˚<ëìô|’ ≈£L&Ü |ü\T

nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. |ü\T

eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q H˚‘·\≈£î õ˝≤¢kÕúsTT˝À

¬s+&ÉT|ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{≤ºs¡T. yê]˝À ˇø£s¡T

e÷Á‘·y˚T õ˝≤¢kÕúsTT˝À |üs¡ {Ïdü÷Ô #·Ts¡T>±Z

ñ+fÒ, eTs√H˚‘· e÷Á‘·+ kÕúìø£ ø±s¡ ø

£ ≤bÕ\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À Ç<ä›s¡T H˚‘·\T yπs«s¡T>± bÕغ

ø±sê´\j·÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô n|ü&É|ü&ÉT e÷Á‘·+ ‘êeTT

ø£*dæ ñHêïeT+≥÷ bò˛{À\˝À ø£ì

|ædüTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #√≥T #·#˚düT

≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\T dü]#Ój·T´ j·T≥+˝À

H˚‘·\T <äèwæºô|≥º&É+ Ò<äT. >∑‘·+˝À n+<ä]‘√

ø£*dæ yÓT*dæ e⁄+&˚ ø£|æ ÒX¯«s¡|ü⁄s¡+ eT+

&É ≤ìøÏ #Ó+~q H˚‘· Ç|ü&ÉT ø±s¡ ø£ ≤

bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î

ø±s¡D+ kÕúìø£+>± H˚‘·\‘√ ‘· …‹Ôq $uÛÒ<ë Ò

ø±s¡D+>± bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

¬s+&√ mkÕ‡Ø ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπø

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&é\ô|’ e÷J eT+Á‹ JeHé¬s&ç¶ rÁe

kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±\+ #Ó*¢q ¬s+&√ mkՇ؇ n+XÊìï u§‘·‡

eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï, eTH√u≤yê\qT <Óã“

rXÊs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ¬s+&√ mkՇ؇ n+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚TqHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ HêHêÃ\H˚ ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ jÓ÷∫k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh $uÛÑ»q n+XÊìï HêHêÃ\H˚ n~ÛcÕºq+

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘˚\Ãø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt |ü]dæÔ‹ u≤>∑T&É|ü&É<äì JeHé¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø

‘Ó\+>±D˝À bÕغ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷]+<äì, eT]+‘·

Ä\dü + #˚ùdÔ Á|üe÷<ä+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ rÁe

C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äì, ‘·ø£åDy˚T Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T Á|üø£≥qqT

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T

n~ÛcÕºq+, Á|ü<Ûëì nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√ Òø£ b˛‘˚ Çø£ ‘Ó\+>±D

m˝≤ rdüT≈£îekÕÔs¡ì, Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq m˝≤ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+ô|’ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T

s√&ée÷´|t Á|üø£{Ï+#ê\ì JeHé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. <ëìøÏ bÕغ

H˚‘·\+‘ê ø£≥Tºã&ç ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‘·T\T |ü<äe⁄\T M&ç,

ñ<ä´eT+˝ÀøÏ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚ùd~ ‘êeTT Ç+{À¢

≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î ø±<äì, eT+Á‘·T\T eùdÔ.. yê] yÓ+≥ q&ÉTkÕÔeTHêïs¡T.

n+<äs¡+ ø£*dæ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $T<ë›eTì dü÷∫+#ês¡T.

d”e÷+Á<Ûä eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔ+fÒ..

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä eT+ m+<äT≈£î bÕ˝§Zq&É+

Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚dæ

‘·eT‘√ bÕ≥T b˛sê≥+˝À bÕ˝§ZHê\ì e÷J eT+Á‹ JeHé¬s&ç¶

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT eT+Á‘·T\qT sêJHêe÷ #˚j·TeTqï~ Ç+{À¢

≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§ZH˚+<äTπø sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïeTì nHêïs¡T.

n+<äs¡+ ø£*dæ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $T+#ê\Hêïs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ nbÕsTT+≥TyÓT+≥T ≈£L&Ü rdüTø√ Òì ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T sêÅcÕºìï m˝≤ kÕ~ÛkÕÔs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

eT+Á‘·T Ò s√&ÉT¶ e÷´|t Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. z yÓ’|ü⁄

‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä eT+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’ m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ì ø±+Á¬>düT bÕغ ‘·s¡|òü⁄q düuÛÑ ‘·«+ rdüTø√eTì m˝≤

n&ÉT>∑T‘êeTì JeHé ¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä eT+ #˚düTÔ+fÒ á ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+˝À m+<äT≈£î bÕ˝ÀZe&É+ Ò<√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. |ædædæ N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD ¬s+&√ mkՇ؇ nq&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚j·T&Éy˚T nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä› Á|üø£≥q\‘√

‘Ó\+>±D≈£î yÓ÷dü+ #˚düTÔ+fÒ eT+Á‘·T\T>± m˝≤ ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·÷ìï eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü

Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T. eT+Á‹es¡Z+˝À ñ+≥÷H˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+

b˛sê&ÉT‘·THêïeTì #ÓãT‘·Tqï Á|üø£≥q\qT Á|ü»\T qeTà≥+ Ò<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ k˛<ä] wü]à\ düŒwüº‘· Çyê«\ì ìC≤e÷u≤<é bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT

eT<ÛäTj·÷w”ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yês¡T düŒwüº‘· Çe«ì |üø£å+˝À

‘Ó\+>±D˝À yê] |üs¡ ≥qqT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì ôV≤

#·Ã]+#ês¡T. eTs√kÕ] eTVü≤ã÷u≤u≤<é |òüT≥q |ü⁄qsêeè ‘·eT

e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+‘·es¡≈£î n_ÛÁ

bÕj·Ty˚T #Ó|üŒ Ò<äì nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT bÕغ\T <ë≥y˚‘· <Û√s¡DÏ‘√

sê»ø°j·T \_› bı+<˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì $eT]Ù +#ês¡T.

Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hê sêj·TD ¬s+&√

mkՇ؇ nq&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. 2009 &çôd+ãsY ÀH˚ πø+Á<ä+

‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+∫+<äì, n˝≤+≥|ü&ÉT ¬s+&√ mkՇ؇ nì m˝≤

n+{≤eTHêïs¡T. eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚ùdÔ K∫Ñ·+>± ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<äHêïs¡T. 2014 es¡≈£î sêh+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q

u≤<Ûä ‘· ø±+Á¬>düT n~ÛcÕºq+ô|’ ñ+<äì, n+<äTπø á ÁbÕ+‘· H˚‘·\T

n~ÛcÕºHêìï ôV≤#·Ã]ùdÔ K∫Ñ·+>± ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äHêïs¡T.

eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚dæ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê*:u§‘·‡ô|’ JeHé¬s&ç¶ ô|ò’sY

bÕø˘ ø±\TŒ˝À¢ Ç<ä›s¡T bÂs¡T\ eTè‹lq>∑sY, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): bÕøÏkÕÔHé eTs√e÷s¡T ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ëìï

ñ\¢+|òæT+∫+~. ˇ|üŒ+<ëìï n‹Áø£$T+∫ bÕø˘ ã\>±\T dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝À ø±\TŒ\T

»s¡|ü&É+‘√ Ç<ä›s¡T bÂs¡T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. …’Hé Ä|òt ø£+Á{À˝Ÿ (m˝Ÿzd”) dü$÷|ü+˝Àì ñ]

ôdø±ºsY Àì #·s¡T+<ë Á>±eT+ô|’ bÕø˘ ã\>±\T yÓ÷sêºsY ôw˝Ÿ‡‘√ <ë&çøÏ ~>±sTT. á |òüT≥q˝À

15 dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ç‘√ bÕ≥T eTs√ Á>±eTdüTÔ&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&Éì ÄØà esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. nø√ºãsY 3 qT+∫ bıs¡T>∑T <˚X¯+ ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫ ø±\TŒ\≈£î

~>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïsTT. B+‘√ bÕø˘ <ë&çì ‹|æŒø={≤º\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ uÛÑÁ<ä‘ê esêZ\T

düŒwüº+ #˚XÊsTT. á y˚Ts¡≈£î ñ] ôdø±ºsY À Çs¡TesêZ\ eT<Ûä ;Ûø£s¡ b˛s¡T »s¡T>∑T‘√+<äì

eT+>∑fi¯yês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕsTT.

dü∫yê\j·T+˝À MT ùde πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): sêh dü∫yê\j·T+˝Àì ª¬øμ u≤¢≈£î˝À $÷ùdyê πø+Á<ëìï

sêh kÕ+πø‹ø£ XÊK eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î dü∫yê\j·T+˝À á πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À 6y˚\ $÷ùdyê πø+Á<ë\T ñHêïj·Tì, M{Ï<ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ 35

ùde\qT n+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ 100 ùde\qT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $÷ùdyê πø+Á<ë\ìï+{Ïì Á|üeTTK yÓTTu…’ Ÿ dü+düú

msTTsYf… Ÿ‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÂs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ @$<ÛäyÓTÆq ùde\HÓ’Hê

$÷ùde <ë«sê 15 ì$TcÕ˝À¢ bı+<äe#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À bÂs¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+, |üÁ‘ê\T, dü]º|òæ¬ø≥T¢, _\T¢ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>±\Hêï s√E\T, >∑+≥\

‘·s¡ã&ç y˚∫ ñ+&Ü*‡ e#˚Ã<äì nHêïs¡T. ~q~q+ kÕ+πø‹ø£ $C≤„q+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï

H˚|ü<Ûä +˝À yÓTT<ä≥ ªáμùde n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+<äì, Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î n$ n+<äTu≤≥T˝À

Òq+<äTq Á|üuÛÑT‘·«y˚T ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì e÷s¡TeT÷\

Á|ü»\≈£î düVæ≤‘·+ Á|üuÛÑT‘·« ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ª$÷ùdeμqT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M{Ï<ë«sê bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ bÕ≥T n$˙‹ ÄkÕÿs¡+ ñ+&É<äHêïs¡T.

áHÓ\ 18q ø£Ø+q>∑sY≈£î >∑&Üÿ] sêø£ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): _C…|æ C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T ì‹Hé >∑{≤ÿ] áHÓ\ 18q

ø£Ø+q>∑sY≈£î sêqTHêïs¡T. m+.m+.ÄsY.◊. Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£s√E bÕ≥T Ä ÁbÕ+‘·|ü⁄ ¬s’‘·T\T,

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î yÓ[flq yê]≈£î≥T+u≤\T, ;&ç ø±]à≈£î\T, ˇô|Hé ø±dtº yÓTÆì+>¥

ø±]à≈£î\‘√ eTTU≤eTTœ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì yê] kÕ<äø£u≤<Ûäø£\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.

¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘· ˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü<ÛäeTkÕúq+˝À ñ+<äì, M{Ï À ñ‘·ÔeT

‘Ó\+>±D˝À Ç$ dü>∑+ ñqï+<äTq yê] düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ >∑&Üÿ] edüTÔqï≥T¢

m+m+ÄsY◊ #Ó’s¡àHé &ç.eTH√Vü≤sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T+ <Óã“‹ì |üì Òø£ á ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T, >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î e\dü yÓfi¢e\dæ edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À 44 düuŸ ]õÅkÕºsY ø±sê´\j·÷\ ìsêàD+$»j·Tyê&É, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À 44 düuŸ ]õÅcÕºsY

ø±sê´\j·T uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î 20 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ sêh

kÕº+|ü⁄\T, ]õÅùdºwüHé\ XÊK eT+Á‹ ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »>∑Z+ù|≥˝À 35 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï düuŸ

]õÅcÕºsY ø±sê´\j·T uÛÑeq+ ìsêàD≤ìøÏ eT+Á‹ ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+

X¯+KTkÕΔ|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ qs¡dæ+Vü≤+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1860e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ]õÅùdºwüHé XÊK ñqï|üŒ{Ïø°

¬syÓq÷´, <˚yê<ëj·T XÊK\‘√ ø£*dæ nqTdü+<Ûëq+‘√ ñ+&˚<äì

nHêïs¡T. á XÊK ìs¡+‘·s¡ |üÁøÏj·T>∑\ XÊK nì ø±sê´\j·T

ìs¡«Vü≤D˝À ñqï düeTdü \qT sêh eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüTø=ìyÓ[fl yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± sêh+˝À 44 düuŸ ]õÅkÕºsY

ø±sê´\j·÷\T, õ˝≤¢ ]õÅcÕºsY ø±sê´\j·÷\ ìsêàD≤\≈£î>±qT 20

ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚sTT+#·>±, 12 ø√≥¢ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ nsTTq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝À »>∑Z+ù|≥, kÕeTs¡¢ø√≥,

sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+\˝À uÛÑeìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ø±sê´\j·T uÛÑeq ìsêàD≤\˝À sêh+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø±sê´\j·T

uÛÑeq+ ìsêàD≤ìøÏ X¯+KTkÕΔ|üq #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À ˇø=ÿø£ÿ{°

75 \ø£å\‘√ õ˝≤¢ ]õÅcÕºsY ø±sê´\j·T uÛÑeq ìsêàD≤\T #˚|ü&É‘êeTì

nHêïs¡T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÄdæÔ |üPsê«|üsê\T,

<äkÕÔy˚E\T e+{Ï $\TyÓ’q ]ø±s¡T¶\T uÛÑÁ<ä|üs¡#·e\dæq nedüs¡+

ñqï+<äTq |üø±ÿ uÛÑeHê\T ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À 432 düuŸ

]õÅkÕºsY ø±sê´\j·÷\T |üì #˚düTÔHêïj·Tì, Ç$>±ø£ õ˝≤¢ ]õÅkÕºsY

ø±sê´\j·T+, Ç‘·s¡ dü+ã+~Û‘· ø±sê´\j·÷\T ø£*|æ yÓTT‘·Ô+

]õÅùdºwüHé XÊK˝À 482 ø±sê´\j·÷\T |üì #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ e#˚à XÊK\˝À á XÊK eT÷&Ée~ nì >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ á XÊK <ë«sê 5 y˚\ 700 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äì,

á dü+e‘·‡s¡+ 6 y˚\ 800 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ \ø£å +ø±>± ns¡Δ

dü+e‘·‡sêìøÏ 3 y˚\ 333 ø√≥T¢ Ä<ëj·T+ e∫à q÷s¡T XÊ‘·+

\øå±´ìï kÕ~Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À |üP]Ô kÕΔsTT˝À ]ø±s¡T¶qT

ù|dty˚Tø£s¡T˝À ô|fÒº |üÁøÏj·TqT yÓTT<ä\T ô|&É‘êeTHêïs¡T. ÄHé …’Hé

]õÅùdºwüHé XÊK õ˝≤¢qT ô|’\{Ÿ ÁbÕC…øº>± yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ]õÅùdºwüHé≈£î |ü{≤º<ës¡Tì bÕdüT|ü⁄düÔø£+ , f…Æ{Ï Ÿ &û&é ‘·|üŒì

dü]>± ñ+&Ü\ì Bì <ë«sê ]õÅùdºwüHé˝Àì neø£‘·eø£\qT

n]ø£&É‘êeTHêïs¡T. ‘·«s¡ À »>∑Z+ù|≥˝À ˇø£ ø√{Ï mì$T~ \ø£å\‘√

ô|ò’sY ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

>√ø£es¡+ |æôV≤#Ydæ kÕΔsTTì 50 |ü&Éø£\ kÕΔsTTøÏ ô|+#ê\ì sêh

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø√sêeTì , n+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹

düŒ+~+∫ 50 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ì eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh+˝À ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q 44 düuŸ]õÅcÕºsY ø±sê´\j·T uÛÑeq

ìsêàD≤˝À¢ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø±sê´\j·T uÛÑeq+ ìsêàD+ õ˝≤¢ À

»s¡>∑&É+ Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T.

$<ë´]ú <äX¯ ÀH˚ n+<Ûä‘·«+ô|’ ne>±Vü≤q>∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡

XÊ\ kÕúsTT˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä|üÔe÷\J kıôd’{°

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

Bì e\¢ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ yê´~Ûì >∑T]Ô+∫,

yÓ’<ä + n+~+#˚+<äT≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+<Ûä‘·« ìyês¡D ø√dü+

$»Hé 2020 \øå±´ìï @s¡Œs¡T#·T≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n+<Ûä‘·« düeTdü Á|ü|ü+#·+˝À m

≈£îÿe <˚XÊ\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔ+<äHêïs¡T. >∑&É∫q

30 @fi¢ À nH˚ø£ |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫Hê |üP]Ô

kÕúsTT˝À düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£ Ò<ä

Hêïs¡T. eT]ìï |ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ n+<Ûä‘·«

ìyês¡D≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=Hê*‡ ñ+

<äHêïs¡T. ø£+{Ï |üØø£å\ $wüj·T+˝À ∫qï|üŒ

{ÏqT+#˚ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. á

$wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äHêïs¡T.

|ü⁄\T\ s¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢|üsê´≥ø±ìøÏ nqTeT‹

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄\T\

s¡øÏå‘· n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üsê´≥ø±ìøÏ düTÁ|”

+ø√s¡Tº nqTeT‹ Çdü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ

+~. á n+X¯+ô|’ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq eT<Ûä

+‘·s¡ ùdºqT Hê´j·TkÕúq+ eT+>∑fi¯yês¡+ m‹Ô

y˚dæ+~. πø+Á<ä+ ‘êC≤ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î nqT

>∑TD+>± s¡øÏå‘· n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üsê´

≥ø±ìøÏ nqTeT‹ ÇdüTÔqï≥T¢ düTÁ|”+ø√s¡Tº ù|

s=ÿ +~. sêh+˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ø£&ÜÔ

˝ŸqT |ü⁄\T\ nuÛÑj·÷s¡D´+>± sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+#êø£ nø£ÿ&É |üsê´≥ø£ n_Ûeè~ΔøÏ

$|òü÷‘·+ ø£*–+~. Ç|ü&ÉT düTÁ|”+ Ä<

˚XÊ\‘√ nø£ÿ&É |üsê´≥ø£s¡+>∑+ $düÔs¡D≈£î

neø±XÊ\T @s¡Œ&ܶsTT.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

j·T÷|”@ ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’

Á|ü‘˚´ø£ $#ês¡D »s¡bÕ*u§>∑TZ e´eVü‰s¡+ô|’ ‘·$«qø=B› eTdæ ãj·T≥|ü&ÉT‘√+~. u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ø±>¥ ìy˚~ø£ yÓTT<ä\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãTø±sTTdü÷Ô

e∫Ãq j·T÷|æm≈£î dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô ø£fi¯ó¢ u…’s¡T¢ ø£y˚Tà ìC≤\qT

#·÷|æk˛Ô+~. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Hêï Ç|üº|æ es¡≈£î πø+Á<ä+ e÷Á‘·+

‘·q ‘·|æŒ<ëìï ˇ|üø√e&É+ ˝Ò<äT. u§>∑TZ πøåÁ‘ê\ πø{≤sTT+|ü⁄

≈£î+uÛÑø√D+ <äsê´|ü⁄Ô˝À d”;◊ >∑{Ϻ Ä<Ûësê\H˚ yÓ*øÏrk˛Ô+~.

>∑‘·+˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕøÏå>± u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ H√s¡TyÓT<ä|üì

j·T÷|æm düsêÿsY Ç|ü&ÉT ø£ì|ædüTÔqï n$˙‹øÏ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ*. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕ>∑˙j·T˝Ò<äqï Äs√|üD\‘√ >∑+&É+ >∑f…º

øÏÿ+#·T≈£î+~. n+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· j·T÷|æm<˚qq&É+˝À dü+<˚Vü≤+

˝Ò<äT. ˇø£ÿ u§>∑TZ‘√H˚ dæs¡ô|≥Tº≈£î+fÒ u≤>∑T+&˚~. sêãsYº yêÁ<Ûë

&çm˝Ÿm|òt ã+<Ûä+, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\ô|’Hê n~ H√s¡T yÓT<ä|ü&É+

˝Ò<äT. dü]ø£<ë Äs√|üD\T ø={Ϻ bÕπsk˛Ô+~. Ç|üŒ&ÉT dü˝≤àHé

KTظ<é e´eVü‰s¡+˝Àq÷ n<˚ yÓ’K] ne\+_k˛Ô+~. nÁø£e÷\T

#˚j·T&É+ n$ yÓ\T>∑˝ÀøÏ sê>±H˚ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑&É+ >∑‘·

mì$T<˚fi¯ó¢>± ø±+Á¬>dt #˚düTÔqï ìsê«ø£+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT.

Ç+<äT≈£î <˚X¯ Á|ü»\T dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·Tø√yê*.

$ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ #Ó+~q ì<ÛäT\qT $T+–q eT+Á‹

KTظ<äTqT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*‡+~ b˛sTT yÓqπødüT≈£î sêe&É+

ø±+Á¬>dtπø #Ó*¢+~. Ç+‘·{Ï |òüTÀsêqøÏ bÕ\¢|ü&ɶ+<äT≈£î á

Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT› #˚j·÷*.

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q 370 Ä]ºø£˝Ÿ ˝≤+{Ï~

πø+Á<ëìøÏ ≈£L&Ü e]Ô+|ü #˚j·÷*. Ç+‘·»s¡T>∑T‘·Hêï m+|”\T

j·T÷|æm≈£î eT<䛑·T>± ì\ã&ɶ+<äT≈£î yê]ì e#˚à mìïø£˝À¢

|òüTÀs¡+>± z&ç+#ê*. Çø£ u§>∑TZ≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±´|æ{Ïyé

πøåÁ‘ê\qT &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é ` dæøÏ+Á<ëu≤<é, kÕ‘êï,

$XÊK|ü≥ï+, C…’|üPsY düVü‰ Äs¡T q>∑sê˝À¢ 16 #√≥¢ k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ d”;◊ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. &Ûç©¢øÏ #Ó+~q Á^Hé

ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsY Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, kÕ‘êï≈£î #Ó+~q ø£eT˝Ÿ kÕŒ+CŸ

d”º˝Ÿ n+&é |üesY *$Tf…&é dü+düú\ô|’ H˚s¡|üP]‘· ≈£îÁ≥, yÓ÷dü+

‘·~‘·s¡ ôdø£åq¢ øÏ+<ä, n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ nqTeT‹ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚ùd

düeTj·T+˝À ø£eT˝Ÿ kÕŒ+CŸ d”º˝Ÿ n+&é |üesY dü+düú.. Ä&ç{Ÿ

#˚j·Tì u≤´˝…Hé‡ w”{Ÿ $esê\T düeT]Œ+∫, ø£+ô|˙ $\TeqT

m≈£îÿe>± #·÷|æ+∫+<äì d”;◊ Äs√|æ+∫+~.

Ä&ç{Ÿ #˚dæq u≤´˝…Hé‡ w”{Ÿ Á|üø±s¡+ á ø£+ô|˙ yÓTT‘·Ô+ $\Te

s¡÷.16 ø√≥T¢ ø±>± s¡÷.55 ø√≥T¢>± #·÷|ædü÷Ô Ä&ç{Ÿ #˚j·Tì

u≤´˝…Hé‡ w”{ŸqT #·÷|æ+∫+<äì d”;◊ ù|s=ÿ+~. ‘·≈£îÿe $\Te

ñ+fÒ.. >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡>∑<äì ‘Ó*ùd yêdüÔe $\TeqT

<ë∫ô|{Ϻ+<äì d”;◊ esêZ\T #ÓbÕŒsTT. á dü+düú..

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì s¡TÁ<ä|ü⁄] e<ä› <∏Ódt>∑&ɶ u§>∑TZ>∑ìì 2008˝À

bı+~+~. ‘·q kÕŒ+CŸ ◊s¡Hé bÕ¢+{Ÿ kÕeTsêú´ìï ≈£L&Ü

25XÊ‘·+ m≈£îÿe #˚dæ #·÷|æ+∫+<äì yÓ\¢&ç+#êsTT. á ø£+ô|˙

‘√ bÕ≥T, ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ |üeHé≈£îe÷sY ÄVüA¢yê *j·÷,

ø£eT˝Ÿõ‘Y dæ+>¥ ÄVüA¢yê*j·÷, Á|üXÊ+‘Y≈£îe÷sY

ÄVüA¢yê*j·÷, eTs√ e´øÏÔ n$T‘Y >√j·T˝Ÿ, >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á πødüT\T

2006`2009 eT<Ûä´ ø±\+˝À πø{≤sTT+∫q u§>∑TZ >∑qT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q$.

Á|üdüTÔ‘·+ n<∏ÓHê ÇHéÁbòÕ ÁbÕC…ø˘º‡ Åô|’y˚≥T *$Tf…&é>±

ù|s=ÿ+≥Tqï Á^Hé ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsYdü+düú‘√ bÕ≥T <ëì #ÛÓ’s¡àHé

bÕs¡úkÕs¡~∏ ø=eTà+&É÷sY, &Ó’¬sø£¢s¡T¢ m+.mdt.sêeTø£èwüí, y˚Tø±

j·TT>∑+<ÛäsY, n\÷¢] d”‘êsêeT sêE, y˚eT÷] s¡y˚TXŸ,

mHé.Á|ükÕ<é, ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\qT

ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À j·TT>∑+<ÛäsY, bÕs¡úkÕs¡~∏ì ø£*dæq d”;◊

ãè+<ä+ yê] e<ä› qT+∫ |ü\T |üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. sêeTø£èwüí k˛eTyês¡+ ñ<äj·Ty˚T $<˚XÊ\≈£î

yÓfi¯¢&É+‘√ d”;◊ ãè+<ä+ Äj·TqTï ø£\e˝Òø£b˛sTTq≥T¢

‘Ó*dæ+~. Á^HéÇHéÁbÕÅdüºø£ÃsYqT @sêŒ≥T #˚dæq yê]˝À

sêeTø£èwüí, j·TT>∑+<ÛäsY, bÕs¡úkÕs¡~∏ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. M]øÏ Ä

dü+düú˝À Ç|üŒ{Ïø° ¬s+&ÉT XÊ‘·+ es¡≈£î yê{≤\THêïsTT. Ç+<äT˝À

eTq sêÅcÕºìøÏ ≈£L&Ü eTdæ n+≥T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~ z

s¡ø£+>± dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·T+. Ç˝≤+{Ï ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î u≤<ÛäT´

˝…’q yê]ì Á|üC≤ J$‘·+ qT+∫ yÓ* y˚j·÷*. ndü\T yÓTT‘·Ô+

>± j·T÷|æm ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’ z ø£$TwüHé y˚j·÷*. Á|üC≤ <ÛäHêìï

$#·Ã\$&ç>± <√#·T≈£îqï+<äT≈£î n+<äT≈£î u≤<ÛäT´\q yês¡+<ä

]ô|’Hê ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T rdüTø√yê*. yê]ì sê»ø° j·T+>±

b˛{°øÏ nqs¡TΩ\>± Á|üø£{Ï+#ê*. Á|ü»\≈£î $esê\qT Á|ü#ês¡+

#˚j·÷*. Ç˝≤+{Ï πødüT\T ‘·«s¡>± <äsê´|ü⁄Ô eTT–ùd˝≤ Á|ü‘˚´ø£

ø√s¡Tº\qT @sêŒ≥T #˚dæ •ø£å\qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷*.

n|ü&˚ Á|ü⁄»\≈£î Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ qeTàø£+ ø£\T>∑T‘·T+~.

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãsY 17, 2012

Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY 16(ÄsYmHém): KØ|òt˝À düeTj·÷ìøÏ

ms¡Te⁄\T n+<äø£b˛e&É+‘√ <ëì Á|üuÛ≤e+ ~>∑Tã&çô|’

|ü&ç+~. |ü‹Ô ~>∑Tã&ç @ø£+>± dü>±ìøÏ ‘·>∑Z&É+‘√ ø£˙dü+

s¡;˝ÀHÓ’Hê ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·≈£î+&Ü düeTj·÷ìøÏ ms¡Te⁄\T

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

s¡;ø√dü+ 70 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\T nedüs¡eTì

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. áy˚Ts¡≈£î ø£+ô|˙\≈£î ‘·«s¡˝À Ç+&Ó+{Ÿ

|ü+|üqTHêïs¡T. 35y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷, 20y˚\

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ &û@|”, ø±+ô|¢ø˘‡, 10y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

m+z|” nedüs¡eTT+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|æ+#ês¡T. 3.75 \ø£å\ mø£sê˝À¢ kÕ>∑e⁄‘·T+<äH˚ n+#·Hê

<äècÕº ¬s’‘·T\≈£î s¡;˝À 60y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ $‘·ÔHê\T

nedüs¡eTT+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹ bÕ<äq\T |ü+|ü>±,

n+<äT˝À 30 y˚\ $‘·ÔHê\T e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê nj˚T´

neø±XÊ\Tqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+fÒ s¡;˝À ≈£L&Ü

$‘·ÔHê\≈£î &çe÷+&é m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

‘·s¡˝Ò Á|üe÷<äeTT+~. Çø£ |ü+≥ s¡TD≤\ $wüj·÷ìø=ùdÔ

KØ|òt˝À |üP]ÔkÕúsTT s¡TD≤*#êÃeT+≥T`qï Á|üuÛÑT‘·«+,

düeTj·÷ìøÏ ¬s’‘·T≈£î n+~+#·˝Òø£b˛sTT+<äH˚ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+~. ø£˙dü+ s¡;˝À≈£L&Ü düeTj·÷ìøÏ s¡TD≤\T

n+<äCÒdæ ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√yê\ì nqï<ë‘·\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. áj˚T&ÉT s¡;kÕ>∑T n+#·Hê Ä<Ûës¡+>± ?0

ø√≥¢ ø£+fÒ m≈£îÿe>± s¡TD≤\T Çyê«*‡ ñ+≥T`+<äì

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢` ‘Ó*dæ+~.

@&Ü~ KØ|òt˝À õ˝≤¢˝À 5,63,907 ôV≤ø±ºs¡¢˝À $$<Ûä

|ü+≥\T kÕ>∑T#˚XÊs¡T. n‹eèwæº ø±s¡D+‘√ Ç|üŒ{Ïπø \ø£åqïs¡

mø£sê˝À¢ |ü+≥qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. 3,79,340

ôV≤ø±ºs¡¢˝À kÕ>∑T#˚düTÔqï |ü‹Ô|ü+≥˝À <ë<ë|ü⁄ \ø£å ôV≤ø±ºs¡¢˝À

|ü+≥ |üP]Ô>± #Ó&çb˛sTT+~. ˙{Ï Ä<Ûë]‘· |ü+≥\ |ü]dæú‹

eTØ <äTs¡“¤s¡+>± ‘·j·÷s¡sTT+~. 39,429 ôV≤ø±ºs¡¢˝À ‘=>∑s¡T¢,

13,00 ôV≤ø±ºs¡¢˝À yÓTTø£ÿC§qï, 17,56 ôV≤ø±ºs¡¢˝À C§qï\T,

6159 ôV≤+ø±ºs¡¢˝À e], 636 ôV≤ø±ºs¡¢˝À |üdüT|ü⁄ |ü+≥\T

kÕ>∑e⁄‘·THêïsTT.nHêeèwæº.. n‹eèwæº.. ø£¬s+≥T` ø√‘·\T

Ç˝≤ KØ|òt˝À ì+&ÜeTTì–q ¬s’‘·qï s¡;ô|’ ÄX¯\T

ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. ákÕ¬s’Hê Á|üø£è‹ düVü≤ø£]ùdÔ ø=+‘· y˚Ts¡

n|ü˝…’Hê rsêÃ\ì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï

#√≥¢ s¡; |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·>± HÓ\ s√E˝À¢ õ˝≤¢yê´|üÔ+>±

|ü+≥\T y˚kÕÔs¡T. KØ|òt˝ÀH˚ ñqï<ä+‘ê Ks¡Ãe&É+‘√

¬s’‘·T\#˚‹˝À ∫*¢>∑e«≈£L&Ü ˝Ò<äT. B+‘√ s¡;˝À |ü+≥\T

y˚ùd+<äT≈£î eT∞¢ n|ü\T #˚j·÷*‡+<˚. KØ|òt |üPs¡Ôe&É+‘√

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T s¡;kÕ>∑T n+#·Hê Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ Ç+&Ó+{ŸqT

‘·j·÷s¡T #˚dæ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ø√‘·\≈£î dæ<äΔ+>± ñqï KØ|òt |ü+≥\qT e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü+|ü&Éy˚T

‘·s¡TyêsTT s¡;kÕ>∑Tø√dü+ @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.KØ|òt‘√

b˛*ùdÔ õ˝≤¢˝À s¡; |ü+≥ $d”Ôs¡í+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. s¡;˝À

kÕ<Ûës¡D kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ 4.50 \ø£å\ mø£sê\Tø±>±, sêqTqï

s¡;˝À 3.75 \ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\T |ü+&çkÕÔs¡ì

e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± KØ|òt˝À 13.75 \ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\T

kÕ>∑Tø±>±, s¡;˝À πøe\+ 3.75 \ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü‹Ô $TqVü‰

$T>∑‘ê |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚j·TqTHêïs¡T. C§qï, e],

yÓTTø£ÿC§qï, X¯q>∑, >√<ÛäTeT, ø£+~, bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT ‘·~‘·s¡

|ü+≥\qT ád”»Hé˝À kÕ>∑T#˚kÕÔs¡T. ìs¡à˝Ÿ, \¬øå{Ϻù|≥,

eT+∫sê´\, eTT<∏√˝Ÿ, U≤Hê|üPsY ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡; |ü+≥\qT

m≈£îÿe>± |ü+&çkÕÔs¡T. e], C§qï, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T s¡;˝À

ø£*kıkÕÔj·Tì ¬s’‘·T\ n_ÛePbÕj·T+. KØ|òt˝À dü]|ü&Ü

esê¸\T |ü&ç‘˚H˚ uÛÑ÷$T˝À ‘˚eTXÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤+{Ï

uÛÑ÷eTT˝À¢ s¡; |ü+≥\T eT+∫>± |ü+&ÉT‘êj·Tì ¬s’‘·T\

n_ÛePbÕj·T+. ø±˙, áj˚T&ÉT KØ|òt˝À nqT≈£îqï

kÕúsTTø£+fÒ n~Ûø£+>± esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ <ëì Á|üuÛ≤e+

s¡;ô|’ ñ+&É<äH˚ n_ÛePbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

s¡; ms¡Te⁄\ ø√dü+ ¬s’‘·T\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

<ë*àj·÷≈£î ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\T n|üŒ–+∫q ¬syÓq÷´ n~Ûø±

s¡T\ô|’ ñqï‘· Hê´j·T kÕúq+qT ÄÁX¯sTT+#·&ÜìøÏ u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T

düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üC≤Væ≤‘·+ ù|s¡T‘√

m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ãì <ë*àj·÷ j·÷»e÷Hê´ìøÏ

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T uÛÑ÷eTT\T ø£≥ºu…≥º&É+ô|’ nqï<ë‘·˝À¢ rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. Vü‰$÷\ y˚Ts¡≈£î ñ<√´>±\T

Çe«ø£b˛e&É+, ‘·eT≈£î #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘·eT bı˝≤˝À¢ eT{Ϻ≈£î|üŒ\T

y˚dæ Ç<˚eTì n&ç–Hê düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓTT<ä\Tø=ì õ˝≤¢kÕúsTT

n~ø±s¡T\ es¡≈£î ø£*dæHê m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<ä˙ u≤~Û‘·

¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <ë*àj·÷ j·÷»e÷q´+ rs¡Tô|’

ø=+<äs¡T u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. <ë*àj·÷ dü+düÔ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç |ü\TsêsTTr\T

bı+~Hê ìã+<Ûäq\qT neT\T#˚j·T&É+ ˝Ò<äì õ˝≤¢

|ü]ÁX¯eT\XÊK ñqï‘ê~Ûø±] Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $qï$+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTs√ dæ+>∑|üPsY

ne⁄‘·T+<äqï Hêj·T≈£î\T Äsꓤ≥+>± #˚dæq Á|üø£≥q\T ns¡#˚‹˝À

yÓ’≈£î+sƒ¡+ #·÷|ædüTÔHêïsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ e÷j·T,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ e´ekÕj·Ty˚T JeHê<Ûës¡+>± ã‘·T≈£î\T

yÓfi¯¢BdüTÔqï ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ n>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷]+~. yÓTÆ\es¡+

eT+&É\+˝À e+<ä @fi¯ó¢ ‘·$«Hê ‘·s¡>∑ì düTqï|ü⁄sêsTT ì\«\ô|’

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ ø£qTï|ü&ç+~. á Áø£eT+˝À <ë*àj·÷

j·÷»e÷q´+ 2006˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ, |ü]ÁX¯eTqT ¬s+&˚fi¯¢˝À

|üP]Ô#˚dæ ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n|üŒ{Ï Á|üC≤Á|ü‹ì<∏äT\T Ç∫Ãq

Vü‰$÷˝À¢ ns¡Ω‘·\qT ã{Ϻ ñ<√´>±eø±XÊ\T, <ä‘·Ô‘· Á>±e÷\

n_Ûeè~Δ, $<ä´, yÓ’<ä´+, ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Ãj˚T´ n‘ê´<ÛäTìø£

f…ø±ï\J‘√ ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D #·s¡´\T, |ü#·Ã<äq+ ø√dü+ @&Ü~øÏ

20y˚\ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ e+{Ï |ü\TVü‰$÷\qT >±*ø=~*+~.

ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹Ôì ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ mÁs¡>∑T+≥¢`q+<ë´\ ¬s’˝Ò«˝…’Hé≈£î

<ë*àj·÷ Á|ü‹bÕ<äq\T ô|{Ϻ+~. á Áø£eT+˝À |üø£ÿH˚ e⁄qï

uÛÑ÷eTT\ô|’ <ë*àj·÷ ø£qTï |ü&ç+~. yÓTÆ\es¡+, »eTà\eT&ÉT>∑T

eT+&É˝≤˝À¢ düTe÷s¡T 8øÏ.$÷ y˚Ts¡ 68 mø£sê˝À¢ uÛÑ÷eTT\qT

ì≥ºì\Te⁄Hê N\Tdü÷Ô düπs«\T #˚sTT+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ ‘·eT

uÛÑ÷eTT\qT Çe«&ÜìøÏ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Çwüº+ ˝Ò<äì, |üø£ÿH˚ e⁄qï

ø=+&É ÁbÕ+‘·+ >∑T+&Ü ¬s’˝Ò« ˝…’Hé y˚düTø√yê\ì ¬s’‘·T\T rÁe

nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. <ë*àj·÷

Á|ü‹bÕ<äq≈£î n~Ûø±s¡>∑D+ ‘·\÷|ü&É+‘√ düπs«\ Á|üø±s¡+

¬s’‘·T\qT+&ç ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T n‘·T´‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+∫

ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝À¢ yÓTT‘êÔìï

»eT#˚XÊs¡T. Ç<˚ n<äTqT>± <ë*àj·÷ á @&Ü~ |òæÁãe]˝À Á{≤ø˘

|üqT\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻ X¯s¡y˚>∑+>± |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ+~. <ë*àj·÷

qT+&ç ñ‘·Œ‹Ôì ≈£L&Ü Á{≤ø˘ <ë«sê ‘·s¡*k˛Ô+~. Á{≤ø˘ ìsêàD+˝À

ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêï

Ç+‘·es¡≈£î |ü{Ϻ+#·T≈£îqï n~Ûø±s¡T\T ˝Òs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á{≤ø˘ Äe*yÓ’|ü⁄q ∫qïø=yÓTs¡¢, ô|<ä›ø=yÓTs¡¢, uÀ<äT|ü˝…¢,

nq+‘·sêj·TTìù|≥, mdt. ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT

y˚\ mø£sê\T kÕ>∑TuÛÑ÷eTT\T e⁄HêïsTT. nsTT‘˚ Á{≤ø˘≈£î @sêŒ≥T`

#˚dæq e÷sêZ\T ∫qï$>± e⁄Hêïj·T˙ Bì e\¢ Äe*yÓ’|ü⁄ qT+&ç

|ü+≥\qT ‘Ó#·TÃø=H˚+<äT≈£î M\Tø±<äì n+≥THêïs¡T. Äe*yÓ’|ü⁄q

bı˝≤˝À¢øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ s¡kÕÔ\T @sêŒ≥T` #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Ç‘·s¡T\

bı˝≤˝À¢ yÓfi≤¢*‡ ek˛Ô+<äì Bì e\¢ Ä ¬s’‘·T\‘√ >=&Ée\T

edüTÔHêïj·T+≥THêïs¡T ¬s’‘·T\T.

#·Tø£ÿ\q+≥T‘·Tqï düqï _j·T´+ <Ûäs¡\Te÷¬sÿ{À¢ dü÷|üsY ô|ò’Hé s¡ø£+ _j·T´+ øÏ˝À 34 qT+&ç 36

es¡≈£î |ü\T≈£î‘·THêïsTT. >∑‘·ø=ìï s√E\T\>± n<˚|üì>±

_j·T´+ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄‘·|ü‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

πøe\+ s¡÷. 29πø düqï _j·T´+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï≥T¢`

#ÓãT‘·THêïs¡T. øÏ«+{≤˝Ÿ ˝…ø£ÿq ø=Hêï düqï _j·T´+ øÏ˝À

s¡÷. 32 |ü\T≈£î‘·T+~. n<˚ $<Ûä+>± |ü+#·<ës¡ øÏ˝À

s¡÷.37.75øÏ \uÛÑ´eTe⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ 42

s¡÷bÕj·÷\≈£î <äTø±D≤˝À¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ¨˝Ÿôd˝Ÿ>±

rdüT≈£îHêï s¡÷. 40øÏ ‘·≈£îÿe≈£î <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT.

Ç+‘·‘˚&Ü‘√ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻø£ m˝≤ s¡÷bı+~+#ês√

yê]πø ‘Ó*j·÷*. #·Tø£ÿ\q+≥T‘·Tqï <Ûäs¡\T kÕe÷qT´&çøÏ

ìÁ<ä |ü≥ºìe«&É+ ˝Ò<äT. eTs√ yÓ’|ü⁄ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄˝À

ñHêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. 70 XÊ‘·+ ≈£î≥T+u≤\T

ø=qT>√\T #˚ùd <äTø±D≤\qT e~*, ¨˝Ÿ ôd˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

<Ûäs¡\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ Á|üjÓ÷»+ X¯Sq´+.

Ç|üŒ{Ï`¬ø’`Hê n~Ûø±s¡T\T ∫\¢s¡ <äTø±D≤˝À¢ ny˚Tà <Ûäs¡\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äì

n+≥THêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷¬sÿ{À¢ <Ûäs¡\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ ñqï <Ûäs¡\T, >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ ñqï <Ûäs¡\qT b˛\TÑ·÷ ø£s¡|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï πs≥¢≈£î

ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ <Ûäs¡\≈£î uÛ≤Ø>± e´‘ê´dü+ ñ+~. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç ˇπø

Ø‹q ñHêïsTT.. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î <Ûäs¡\T ì\ø£&É>±H˚ ñHêïsTT. ˇø£ÿ y˚s¡TX¯q>∑ q÷HÓ, bÕe÷sTT˝Ÿ <Ûäs¡˝À¢

e÷Á‘·y˚T e÷s¡TŒ e ∫Ã+~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T ∫\¢s¡ <äTø±D≤\qT e~* ¨˝Ÿ ôd˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ πs≥¢qT |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. m+<äTø£+fÒ ¨˝Ÿôd˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î, n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î eT<Ûä´ ô|<ä›>± e´‘ê´dü+ ˝Ò<äT.

nsTT‘˚ ∫\¢s¡ <äTø±D≤˝À¢ <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ uÛ≤Ø>± ‘˚&Ü ñHêïsTT. Á|ü»\T m≈£îÿe eT+~ ∫\¢s¡ <äTø±D≤\ qT+&˚ düs¡T≈£î\T

ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡ì <ëì Ä<Ûës¡+>± <Ûäs¡\qT >∑T]Ô+#ê\ì n+≥THêïs¡T.

|ü<äe⁄\T <äø£ÿø£b˛‘˚ bÕغπø qwüºeT+≥Tqï ÄXÊeVüQ\T|ü<äe⁄\qT @fi¯fl ‘·s¡ã&ç U≤∞>± ñ+#·≥+ e\q me]ø° Á|üjÓ÷»

q+ ñ+&É<äHêïs¡T. m˝≤>√ @<√ ˇø£ es¡Z+˝À ñ+≥÷ bÕغ˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø±s¡D+>± |ü<äe⁄\qT Ç|æŒ+#·≥+˝À Ä\dü´+ bÕغ

øÏ qwüºeT+≥THêïs¡T. @<√ˇø£ |ü<ä$ <ë«sê kÕúìø£ Hêj·T ø£‘ê«ìï

>∑T]Ô+#·≥+˝À ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î\T Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷

$|òü\yÍ‘·THêïs¡ì, Ä Á|üuÛ≤e+ nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£˝À¢

ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì

b˛e≥+ ø±+Á¬>dt dü+düÿè‹πø $s¡T<äΔeTì, nsTT‘˚ nqT#·s¡T\

ñìøÏì ø±bÕ&É≥+˝Àq÷ ‘ê‘ê‡s¡´+ #˚ùdÔ yê] |üìrs¡T πøåÁ‘·kÕú

sTT˝À ñ+&É<äì, H˚‘·\T e∫Ãq|ü&˚ Vü≤&Üe⁄&ç‘√ dü]ô|&É‘ês¡ì

Ç~ bÕغøÏ πøåeTø£s¡+ ø±<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\T Ä•düTÔqï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢˝Àì Á|ü<Ûëq

Hêj·T≈£î\ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬s+&Ée kÕ]

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq|üŒ{Ïø° e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{°\T, <˚yê\j·T bÕ\ø£ eT+&Éfi¯ófl, md”‡, md”º, _dæ ø±s√Œπswüq¢

ø£$T{°\T uÛÑØÔ ø±˝Ò<äT. ô|’>± |ü<äe⁄\T ø±yê\ì b˛{° |ü&˚yê]

dü+K´ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. πsDTø± #Í<ä], bı+>∑T˝Ò{Ï

dü<Ûëø£sY¬s&ç¶,eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eØZj·TT\T ≈£L&Ü |ü<äe⁄\

ø√dü+ Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+uÛ≤ì #·+Á<äX‚KsY ≈£L&Ü ‘·q nqT

j·÷j·TT\≈£î |ü<äe⁄\T Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢`

düe÷#ês¡+. esêZ\ dü$÷ø£s¡D≤\T m˝≤ ñHêï Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\

uÛÑØÔ <ë«sê bÕغ ø√dü+ |üì#˚dæq yê]ì <äX¯\ yêØ>± >∑T]ÔùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì bÕغ H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. esêZ\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\

ø±s¡D+>±H˚ á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T uÛÑØÔ

»s¡>∑≥+ ˝Ò<äì ÄXÊeVüQ\T n+≥THêïs¡T.

|ü‹Ô¬s’‘·T\ yÓT&Éô|’

Ks¡TÃ\ ø£‹Ôô|Á{À˝Ÿ, &ûJ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\T ô|s¡>∑≥+‘√ <ëì

Á|üuÛ≤e+ e´ekÕj·T s¡+>∑+ô|’ |ü&ç+~. yÓTT‘·Ô+$÷

<ä mø£s¡+ |ü‹Ô kÕ>∑T≈£î >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ á @&Ü~

s¡÷.5 y˚\ qT+∫ s¡÷.10 y˚\T ô|]–+~. ñ‘·Œ‹Ô,

<Ûäs¡\T ‘·>±ZsTT. B+‘√ |ü‹Ô ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ‘√#·ì

dæú‹˝À ñHêïs¡T. B+‘√ á @&Ü~ õ˝≤¢˝À

s¡÷.700 ø√≥T¢` qwüº+ e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T ◊<äT qT+∫ ◊<äTqïs¡ \ø£å\

mø£sê˝À¢ |ü‹Ô y˚XÊs¡T. mø£sêìøÏ @&ÉT qT+∫ |ü~

øÏ«+{≤fi¯¢˝À|ü⁄ ~>∑Tã&ç e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

Ks¡TÃ\T ô|]– <Ûäs¡ ‘·>∑Z≥+‘√ |ü‹Ô ¬s’‘·T\T

qwüºb˛j˚T neø±XÊ\THêïsTT. mø£sêìøÏ

s¡÷.10y˚\ qT+∫ s¡÷.15y˚\ es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î

qwüº+ edüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T

s¡÷.700 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.1000 ø√≥¢ es¡≈£î

¬s’‘·T\T qwüºb˛qTHêïs¡T. f…ø˘‡ f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+ô|’ $<äT´‘Y

ø√‘· Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+~. õìï+>¥, dæŒìï+>¥,

$T\T¢\T |üP]ÔkÕúsTT˝À |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. á

$T\T¢\T |üì #˚ùdÔH˚ ¬s’‘·T\ qT+∫ |ü‹Ôì

yê´bÕs¡T\T ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡T. ø=qï |ü‹Ôì

yê´bÕs¡T\T $T\T¢˝À¢ õìï+>¥ #˚dæ <ä÷~ì bÕ´ø˘

#˚dæ $T\T¢\≈£î neTTà‘·T+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~

–&ɶ+>∑T˝À¢ ì\« #˚kÕÔs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ dæŒìï+>¥

$T\T¢˝À¢ <ës¡+ rdæ <äTdüTÔ\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. $<äT´‘Y ø√‘· e\q á s¡+>±\T

|üP]Ô>± eT÷‘·|ü&ܶsTT. B+‘√ m≈£îÿe eT+~

$T\¢s¡T¢ |ü‹Ôì ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏπø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ øÏ«+{≤ |ü‹Ô eT<䛑·T <Ûäs¡qT s¡÷.3,900

\T>± ìs¡ísTT+∫+~. á @&Ü~ |ü‹Ô $d”Ôs¡í+

>∑D˙j·T+>± ô|]–+~. Ä y˚Ts¡≈£î ~>∑Tã&ç

n~Ûø£+>± edüTÔ+<äì Ä+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

m>∑TeT‘·T\T ˝Òeì, $<äT´‘Y ø√‘·‘√ $T\T¢\T |üì

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ ‘Ó\¢

ã+>±s¡+ <Ûäs¡qT øÏ«+{≤ s¡÷.4,500 qT+∫

s¡÷.3,500 \≈£î ‘Ó#êÃs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ øÏ«+{≤

|ü‹Ô eT<䛑·T <Ûäs¡qT s¡÷.3,900 \T>±

ìs¡ísTT+∫+~. á <äX¯˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT<䛑·T

<Ûäs¡≈£î ø£+fÒ ‘·≈£îÿe≈£î |ü‹Ôì ø=qT>√\T #˚j·T&É+‘√

n|ü\T $T–˝≤sTT. Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥Tqï

¬s’‘·T˝À¢ |ü‹Ô |ü+&ç+#˚yêπs m≈£îÿe>± ñ+≥THêï

s¡T.Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À øÏ«+{≤ s¡÷.3,500

|ü\T≈£î‘√+~. øÏ˝À |ü‹Ô r‘·≈£î s¡÷.10 #=|üq

øÏ«+{≤≈£î s¡÷.yÓsTT´ Ks¡Tà ne⁄‘√+~. ¬s’‘·T≈£î

s¡÷.2,500 $T>∑T\T‘·THêïsTT. Bì˝ÀH˚ ms¡Te⁄\T,

|ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, $‘·ÔHê\T, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\qT

#·÷&Ü*‡ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ

|üP]ÔkÕúsTT˝À |ü‹Ô sê˝Ò<äì,ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À HêD´yÓTÆq

düs¡T≈£î sê<äì, n+<äTe\q ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äe<ä›ì yê´bÕs¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

zyÓ’|ü⁄ yÓ’ø±bÕ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+fÒ @e÷Á‘·+ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì yê]øÏ ô|<ä› |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{≤ºs¡qï Äs√|üD\

q&ÉTeT ø£&É|ü <˚X¯+ |üj·Tìk˛Ô+~. e÷J eTTìdæ|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé

mdt.Vü≤Ø+Á<äHê<ÛéqT ôd’‘·+ $düà]+#·&É+ <ës¡TDeTì d”ìj·TsY

ø±s¡´ø£s¡Ô\T #Ó|üø=düTÔHêïs¡T. n˝≤π> $T>∑‘ê ìjÓ÷»ø£esêZ\˝Àì

d”ìj·TsY ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |ü<äe⁄\T \_Û+#·˝Ò<äqï Äs√|üD\T $qedüTÔ

HêïsTT. @~ @yÓTÆHê sêqTqï kÕ<Ûës¡D mìïø£\≈£î á ø£$T{°j˚T

b˛sê≥ ø£$T{° nì õ˝≤¢ Hêj·Tø£‘·«+ #ÓãT‘·T+fÒ ø£$T{° @sêŒ

≥Tô|’H˚ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ XÀ#·˙j·T+. á |ü]dæú

‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ yÓq≈£îÿ b˛yê*‡+<˚qì d”ìj·TsY ø±s¡´ø£s¡Ô\T

#Ó|üø=düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ eT]ø=+‘· eT+~

|ü<äe⁄\qT e<äT\Tø√qTHêïs¡ì ø£&É|ü≈£î #Ó+~q z H˚‘· #ÓbÕŒs¡T

õ˝≤¢˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î |ü&É&É+ ˝Ò<äì

<˚X¯+ H˚‘·˝Ò yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+ ≥T` ñ|ü mìïø

£˝À yÓTTqï »]–q eT÷&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\ ñ|ü mìïø£\T

¬s+&ç+{Ï˝À @ø£+>± <Ûäsêe‘·TÔ ø√˝ÀŒsTTq dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+~. õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+ ø£&É|ü nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ÇHé#ÛêsY® <=s¡ø£&É+

˝Ò<äT. õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ uÛÑØÔ˝À ≈£L&Ü ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+

@s¡Œ&çHê H˚‘·\T ˇøÏ+‘· düeTq«j·T+ bÕ{Ï+#·&É+‘√ $yê<ä+

dü<äT›eTDÏ–+~. ø±˙ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z @sêŒ≥T` e÷Á‘·+ õ˝≤¢

{°&û|”ì ≈£î<äT|ü⁄‘√+~.áHÓ\ 10e ‘˚B õ˝≤¢ ø£$T{°` nqTã+<Ûä

dü+düú\ ø£$T{°\qT bÕغ |ü]o\≈£î&ÉT e÷J eT+Á‹ k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ düeTø£å+˝À m+|æø£ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À nìï ìjÓ÷

»ø£esêZ\≈£î nìï kÕe÷õø£esêZ\≈£î düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#˚+

<äT≈£î H˚‘·\+<äs¡÷ ø£*dæ ø±s¡´esêZìï @sêŒ≥T` #˚dü÷Ô e#êÃs¡T.

ákÕ] e÷Á‘·+ @yÓTÆ+<√ @yÓ÷ ø±˙ mes¡T >∑{Ϻ>± e÷{≤¢&ç‘˚

yê]πø |ü<äe⁄\T Ç#êÃs¡qï Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. ñbÕ<Ûä´

≈£åî&ç>± ìj·T$T‘·T&Ó’q düTu≤Héu≤wü Ä |ü<ä $øÏ ‘·q≈£î nedüs¡+

˝Ò<äì e<äT\T≈£î+≥THêï qì #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ Çø£ @ |ü<äe⁄\÷

nedüs¡+ ˝Ò<äì $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡« Væ≤+∫ eTØ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·T$T‘·T˝…’q »j·Tsê+ >∑‘· ø£$T{°˝À

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± ñqï ‘·qqT ]esY‡ #˚dæ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>±

#˚kÕÔsê n+≥÷ |ü<ä$ì e<äT\T≈£î+≥Tqï ≥T¢Á|üø£ {Ï+#ês¡T.

yÓTÆHêغøÏ #Ó+~q düTuÛ≤Héu≤wü, ;d”øÏ #Ó+~q »j·T sê+\T

ãVæ≤s¡+>∑+>± õ˝≤¢ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ndü+‘·è|æÔì yÓ*ãT#êÃs¡T.Ç<˚

u≤≥˝À eT]ø=+<äs¡T ñqï≥T¢ bÕغ esêZ\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~.

<ë*àj·÷ <ëw”ºø£+ô|’ ¬s’‘·qï\ ø£HÓïÁs¡

õ˝≤¢ {°&û|”æ˝À ndü+‘·è|æÔ ôd>∑\T

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãsY 17 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5ã‘·Tø£eTà\qT ìeT»®q+ #˚ùd ÁbÕ+‘ê\qT |üs¡´{Ï+∫q ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ã‘·Tø£eTà\T ìeT»®q+ #˚ùd

ÁbÕ+‘ê\qT ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ ˝øÏåàHêsêj·TD dü<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |üP˝≤+>¥

#Ís¡kÕÔ, kÕsTTø£è|ü q>∑sY, Hê´˝Ÿø£ Ÿ #Ís¡kÕÔ, u§&Ó¶eTà #Ós¡Te⁄, <äTu≤“, ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫

eTVæ≤fi¯\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î n<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T.

qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nj·T´|üŒ kÕ«$T Ä\j·T ìsêàD+Á>±eT ô|<ä›\ düVü≤ø±s¡+‘√ X¯s¡y˚>∑+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |üqT\T

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À u≤düs¡

s¡Vü≤<ë]˝À nj·T´|üŒ kÕ«$T eT+~s¡eTT ìsêàDeTT »s¡T>∑T‘·T+~. á eT+~s¡eTTq≈£î

uÛÑ÷<ë‘· •e‘ê+&É≈£î #Ó+~q ã+C≤sê ãì‡˝≤˝Ÿ Hêj·Tø˘ ˇø£ kÕe÷q´yÓTÆq e´øÏÔ á nj·T´|üŒ

kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ #ê˝≤ >=|üŒ $XÊ\ Vü≤è<äj·T+‘√ eTT+<äT≈£î e∫à >∑T&çøÏ nedüs¡yÓTÆq

uÛÑ÷$Tì <ëq+ #˚j·T&É+ »]–q~. BìøÏ qMù|{Ÿ Á>±eT ô|<ä›\T, Á|ü»\ düeTø£å+˝À $sêfi≤\T

ùdø£]düTÔ yê] kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü dü«˝≤uÛÑù|ø£å Ä•+#·≈£î+&Ü ìkÕ«s¡ú+>±

uÛÑ>∑e+‘·Tìô|’ uÛÑøÏÔ‘√ Á|ü»\ $XÊ«dü+ #·÷s¡>=+≥T ø=ìï \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ùdø£]+∫ <ë<ë|ü⁄

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ìsêàD+ #˚|ü{ϺHêïs¡T. Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» #˚dæq

dü+e‘·‡s¡+ s√E n<˚ ‘˚~ Hê{Ïπø $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+ »s¡>±\ì nj·T´|üŒ kÕ«$T

eT+~s¡eTT ìsêàD+ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± Á>±eT ô|<ä›\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ qMù|{Ÿ

eT+&É\ Á|ü»\T qMù|{Ÿ eT+&É ≤ìøÏ ‘·\e÷ìø£yÓTÆq≥Te+{Ï nj·T´|üŒ eT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ

ø£èwæ #˚dæq Á>±eT ô|<ä›\≈£î eT+&É\ Á|ü»\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À }] q&çu§&ÉT¶q |üPsê‘·qyÓTÆq •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îqï sêe÷\j·T+qT

≈£L&Ü Á>±eT ô|<ä›\T, Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T n<˚ ô|<ä› eTqdüT‡‘√ #˚|ü{≤º\ì kÕúì≈£î\T eT+&É\

Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T, ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ sêø£qT ìs¡dædü÷Ô q\¢ C…+&Ü\‘√ ìs¡düqìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ sêÁwüº |üs¡ ≥q˝À

uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<éøÏ edüTÔqï+<äTq ‘Ó\+>±D yê<äT\T q\¢ C…+&Ü\T, u…\THé\‘√ ìs¡düq\T

‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À <Ûäsêï #Íø˘ e<ä› mHé{ÏÄsY $Á>∑Vü‰+ e<ä›

sê»ø°j·T CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À q\¢ C…+&Ü\T, u≤&ç®\T, u…\THé\‘√ ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T. |æj·T+≈£î

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D e#˚Ã<ëø£ Á|ü<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À n&ÉT>∑T ô|≥º<äì

b˛*{Ïø£ Ÿ CÒ@dæ, ñ<√´>∑ CÒ@dæ, Ä&ç«πø{Ÿ CÒ@dæ\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

sê»ø°j·T CÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ X¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D 2009 &çôd+ãsY 9

|ü⁄qs¡T~›+∫q ‘·s¡Tyê‘·H˚ Á|ü<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À n&ÉT>∑Tô|{≤º\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D

ÇkÕÔeTHêï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D˝À 2014 mìïø£ À¢ uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ne&É+ U≤j·TeTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T ‘Ó\+>±D $wüj·T+ Ç|ü&ÉT n|ü&ÉT

n+≥T e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ j·÷e‘·TÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD b˛*{Ïø£ Ÿ, ñ<√´>∑, Ä&ç«πø{Ÿ CÒ@dæ\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·ÔHê\T |ü+|æD°øÏ dæ<äΔ+≈£î;sY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì e´ekÕj·T ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰j·T düVü‰ø±s¡

dü+|òüT+˝À s¡; d”»Hé À ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T $‘·TÔø√e&ÜìøÏ >√<äTeT\T, X¯q>∑\T ñHêïj·Tì

n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëe÷õ ‘Ó*bÕs¡T. e+<ä øÏ«+{≤fi¢ >√<äeTT\T, 7 e+<ä\ øÏ«+{≤fi¢ X¯q>∑\T

e#êÃj·Tì ‘Ó*j·TCÒ&É+ »]–+~. $‘·ÔHê\T nedüs¡+ ñqï ¬s’‘·T\T dü+|òüT+ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º

õsêø˘‡ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒdæ M{Ïìbı+<ë\ì ø√s¡&É+ »]–+~.

u≤düsY˝À XÊs¡Bj·T qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+u≤düsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆHê l C≤„q düs¡dü«‹ neTàyê]

düìï~Û À eT+>∑fi¯yês¡+ X¯s¡qïqesêÁ‘·T\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yÓTT<ä{Ïs√C…’q

neTàyês¡T <äTsêZ<˚$>± <äs¡Ùq+ ÇdüTÔqï+<äì Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq

4.30 >∑+≥\≈£î neTàyê]øÏ eTVü‰_Ûùwø£+, n\+ø£s¡D, eT+>∑fi¯Vü≤s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+‘√

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î Ä\j·T düìï~Û À kÕúìø£ myÓTà Ò

y˚DT>√bÕ\ #ê] <ä+|ü‘·T\T Ä\j·T e´ekÕú|ü≈£î\T e+oj·TT\T X¯s¡‘Y bÕsƒ¡ø˘ <ä+|ü‘·T\T

Ä\j·T ø±s¡ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] mHé. eTT‘ê´\sêe⁄, uÛÑ≈£îÔ\T y˚<ä|ü+&ç‘·T\ eT+Á‘√#·Ãs¡D\

eT<Ûä πøåÁ‘· rs¡ú |üP», >∑D|ü‹ |üP»\≈£î ìs¡«Væ≤+∫ |òüT≥kÕúq >±$+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì ‘·eT yÓTTø£ÿ\qT rs¡TÃø=ì neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

s¡B› nqT>∑TD+>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä\j·T+ e<ä› sêÁ‹ @sêŒ≥T

#˚dæq dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ÄsY.MTHê $XÊK|ü≥ï+

yê]#˚ MD≤ yêsTT<ä +, ø£èwüí sêCŸ Òy˚ø£sY yê]#˚ uÛÑøÏÔ dü+^‘·eTT, l sêCÒX¯«]

∫+<äTj·÷ø£å>±q+ ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq uÛÑ≈£îÔ\qT m+‘√>±H√ Äø£]¸+#êsTT. M{Ï À uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düsY˝À |òüTq+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑u≤düsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY Á>±eT+˝Àì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ã‘·Tø£eTà≈£î ø=ìï e+<ë\ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT

ã‘·Tø£eTà\qT ‘·+π>&ÉT |ü⁄e⁄«\T, $$<Ûä |ü⁄e⁄«\‘√ n\+ø£s¡D #˚dæ ã‘·Tø£eTàqT ‘·\ô|’

ô|≥Tºø=ì ‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹, dü+ÁbÕ<äj·T |ü+&ÉT>∑ ã‘·Tø£eTàqT n&˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯ ˝Àø£+

yê&É yê&É $<ÛäT\ >∑T+&Ü Ä&˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T ø£~*, #·<äTe⁄\ ‘·*¢ ø=\TyÓ’q u≤düs¡

neTàyê] πøåÁ‘·+˝À ‘·\ô|’ ã‘·Tø£eTàqT ô|≥Tºø=ì Á>∑÷|ü⁄\T>± @s¡Œ&ç ã‘·Tø£eTà bÕ≥\T

‘Ó\+>±D ìHê<ë\T neTàyê] πøåÁ‘·+˝À e÷s¡TyÓ÷>±sTT. e+<ä˝≤~>± eTVæ≤fi¯\T

‘·s¡*sêe&É+‘√ Ä\j·T |ü]düsê\T ì+&çb˛j·÷sTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø√˝≤{≤\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ã‘·Tø£eTà

bÕ≥\‘√ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+ e÷s¡TyÓ÷–+~.

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*e]ï, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): <˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T Á|üXÊ+‘·

yê‘·es¡D+˝À »s¡T|ü⁄ø√yê\ì e]ï môd’‡ Vü≤qTeT+‘Y dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê\˝À @sêŒ≥T #˚dæq <˚$ eT+&ÉbÕ\qT k˛eTyês¡+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Á|ü»\≈£î

@˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü |ü+&ÉT>∑qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ #˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. eT+&ÉbÕ\

ÁbÕ+‘ê\˝À me¬s’Hê nqTe÷qdüŒ<ä e´≈£îÔ\T dü+#·]ùdÔ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì

nHêïs¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ô|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï Á|ü<ÛëìøÏ ìs¡düq>± ;CÒ…|” sê´©Äs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 16 μ(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ e<ä› uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ô|<=›\¢ >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ sêÁwüº+˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï <äèwüº ‘Ó\+>±D Ä+X¯+ ‘˚\ø£eTT+<˚ Á|ü<Ûëì sêÁwüº+˝À

|üs¡ {Ï+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì Äj·Tq nHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

•esêCŸ, ø±s¡ ø£s¡Ô\T q\¢u≤&ç®\T <Ûä]+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Áù|eT Òì Á|ü<Ûëì

sêÁwüº+˝À |üs¡ {Ï+#·&É+ $#ês¡ø£eTì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ qT+&ç

yÓTT<ä …’q sê´© ìC≤+kÕ>∑sY ¬øq˝Ÿ Á_&ç® es¡≈£î kÕ–+~. áø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

ô|<=›\¢ >∑+>±¬s&ç¶, _C…|æ dæìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT •esêCŸ, sêE, ‘·~‘·s¡ _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q\T>∑Ts¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº<√eTø=+&É, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì n+#˚q÷sY •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À ù|ø±≥

n&ÉT‘·Tqï q\T>∑T]ï Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ <√eTø=+&É môd’‡ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. yê] e<ä›

qT+&ç 3 y˚\ 2 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT kÕ«BÛq |üs¡TÃ≈£îqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î+<ës¡+, dæ];;ù|{Ÿ˝À ¬syÓq÷´ Á>±eT düuÛÑ\T<√eTø=+&É, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì yÓTT<ä{Ï s√E ≈£î+<ës¡+, dæ] ;;ù|{Ÿ

Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À

¬s+&ÉT ãè+<ë\T>± ¬syÓq÷´ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄, dæìj·TsY ndæùdº+{Ÿ XÊ+‘·, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, düπs«j·÷sY

dü‘· Hêsêj·TD, |æÄsYz sê»j·T´, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\ø£\≈£î uÛÑs√kÕ @~ Vü‰MT\πø |ü]$T‘·yÓTÆq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Ä&É|ü*¢\T >∑èD Vü≤‘· \T,

$Áø£j·÷\T ìyê]+#˚+<äT≈£î 2005˝À ÁbÕs¡+_+∫q u≤*ø£ •X¯ó

dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ ìã+<Ûäq\‘√ n\¢&ÉT‘·T+~. ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À

Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º&É+ uÛ≤s¡+>± ‘·\TdüTÔqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+

Çe«&É+‘√ bÕ≥T |ü⁄{Ϻq Ä&É|æ\¢≈£î |ü⁄{Ϻq Ä&É|æ\¢\≈£î uÛÑs√kÕ

Ç#˚Ã+<äT≈£î ñ<›•+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü<∏äø£+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +

yÓ+{≤&ÉT‘·T+~. >∑‘·+˝À á |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.12 y˚\T˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+

e⁄qïyês¡T Äs¡TΩ\T>± ìã+<Ûäq\T ô|&ç‘˚ 5 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Bìì

20 y˚\≈£î ô|+#ês¡T. ˇø£ÿs¡T Òø£ Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄{Ϻq ‘·s¡Tyê‘·

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D #˚ùdÔ #·<äTe⁄\‘√ bÕ≥T ô|[¢øÏ ø=+‘· Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+~+#·&É+ |ü<∏äø£+ eTTK´ ñ<›X¯+. ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<ä{À¢

ej·TdüT‡ ã{Ϻ u≤´+≈£î˝À »eT#˚dæ e#˚à e&û¶ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#˚

M\T ø£*|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m˝Ÿ◊dæ dü+düú‘√ ˇ|üŒ+<ä+

≈£L<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. u≤*ø£\≈£î 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ‘·s¡Tyê‘·H˚

á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ìs¡ísTT+∫q yÓTT‘·Ô+ n+<äT‘·T+~. ˇø£ Ä&É|æ\¢qT

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqïyê]øÏ \ø£å, Ç<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢\T ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 30 y˚\ #=|üq |ü<∏äø£+ øÏ+<ä n+<äT‘·T+~.

nsTT‘˚ ˇø£ÿs¡T Òø£ Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T ñqïyê] ≈£î≥T+ã yÓTT‘·Ô+

yê]¸ø± Ä<ëj·T+ Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\˝À s¡÷bÕj·T\T 20 y˚\T |ü{ºD+

ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷. 24 y˚\T>± ìsêΔ]+#·&É+ô|’ ˙s¡Tù|<ä\T |ü<∏äø±ìøÏ

nHês¡TΩ\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\˝À @{≤

s¡÷bÕj·T\T 65 y˚\T, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À s¡÷.75 y˚\T˝À|ü⁄ yê]¸ø±

Ä<ëj·T+ ñqïyê]ì <ë]<Ûä πsK ~>∑Teq ñqï yês¡T>± >∑T]Ô+∫ ‘Ó\¢

πswüHé ø±s¡T¶ ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ u≤*ø£ dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ yê]¸ø±

Ä<ëj·T+ ô|+#ê\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü #˚j·T≥+ Ò<äT. ø£ dü y˚‘·Hêìï

ô|+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<∏äø£+ yê]¸ø± Ä<ëj·÷ìï ô|+#˚+<äT≈£î

bÕ\≈£î\T >±ì Ä~ø±s¡T\T >±ì @Hê&ÉT |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq

b˛ Ò<äT. dü+s¡ø£åD |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.20 y˚\ Ä<ëj·T+ |ü]$T‹

$~Û+#·&É+ düeTdü >± e÷]+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ô|+#ê\ì ˙s¡Tù|<ä Ä&É|æ\¢\T ñqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Bq+>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. n|üŒ{ÏøÏ düTes¡íyês¡Ô $ Òø£] ◊dæ&çmdt, dæ&ç|æz

d”‘ê‘êsTTì ø√s¡>± Ç~ yêdüÔeeTì |æ\¢\T Ä&É|æ\¢ dü+s¡ø£åD

|ü<∏äø±ìøÏ Ä<ëj·T+ |ü]$T‘·ì ô|+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT, Ä]¶zqT

$qï$+#êeTì ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢eTì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£ …ø£ºsY

ø£s¡TDÏ+∫ u≤*ø£\ uÛÀs¡kÕ ÇkÕÔsêì y˚∫ #·÷&Ü*‡+~.

Ä&É|æ\¢ dü+s¡ø£åD |ü<Ûäø±+ìøÏ H√#·Tø√ì u≤*ø£\T

dü+e‘·‡s¡ Ä<ëj·T |ü]$T‹ì ô|+#ê*

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

<Ûëe÷U≤ ôd Ÿ‡ À |òü⁄{ŸbòÕ‘Y eTT+<ä+»Äs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ä

s¡÷àsY |ü{ºD+˝À eTVü‰\øÏåà ø±˝≤ì˝À <Ûäe÷

U≤ ùd˝Ÿ‡>± Áu≤+&˚&é <äTdüTÔe⁄\qT 5 s¡÷

bÕj·T\ qT+&ç 250 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

Á&ÓdüT‡\T KeTà+ õ˝≤¢ qT+&É rdüTø£e∫Ã

<äTdüTÔe⁄\qT neTTà‘·THêïs¡T. Á|ü»\T <ädüsê,

BbÕe[ì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì <Ûäs¡\T ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É&É+‘√ Á|ü»\T m>∑ã&ç ø=+≥THêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á dü+e‘·‡s¡+˝À n‹

‘·≈£îÿe <Ûäs¡\T neTTà‘·THêïs¡ì Á|ü»\ H√≥

Ws¡ nì |æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄>± ñ+

&Ü>± ã&Ü yê´bÕs¡T\T n˝≤+{Ï <ädüTÔe⁄\qT

n<ä› À¢ ô|{Ϻ 50 s¡÷bÕj·T\ X‚s¡TºqT 5

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

uÀsêZ+ (|æ)˝À |òüTq+>±<äTsêZ e÷‘· }πs–+|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTe

s¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ uÀsêZ+ (|æ)

Á>±eT+˝À <äTsêZ e÷‘· qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ <äTsêZe÷‘· }πs

–+|ü⁄qT |òüTq+>± #˚|ü{≤ºs¡T. uÀsêZ+ (|æ)

<äTsêZe÷‘· ìs¡«Vü≤D ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À á

}πs–+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á }πs

–+|ü⁄˝À ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zq>±

ÄX‚wü eTVæ≤fi¯ »q+ ‘·s¡*e#êÃs¡T. neTàyê]

}πs–+|ü⁄qT ø£fi≤¢sê #˚dæ ÄyÓT ø£è|ü≈£î bÕ

Á‘·T\T ø±>∑\s¡ì ìs¡«Vü≤D ø£$T{Ï $C„|æÔ

#˚d+~. neTàyê] }πs–+|ü⁄˝À eT+>∑fi¯

yêsTT <ë´\‘√ bÕ≥T uÛÑ»q\T #˚düTÔ

}πs–+|ü⁄˝À uÛÑø£Ô»q uÛÑ»q eT+&É* yês¡T

bÕ˝§ZHêïs¡T. neTàyê] }πs–+|ü⁄˝À ìs¡«

Vü≤D ø£$T{Ï düuÛÑT´\T |üeHé, b˛‘·qï, ã+≥T

>∑+>± kÕsTT\T, á>∑ s¡DYMsY, >√bÕ˝Ÿ >ö&é,

eTT s¡[, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T

≈£î;sY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY e

T+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ñqï≥Te+{Ï

eTVæ≤fi¯\+<äs¡T ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑\qT Äq+

<√‘·‡yê\‘√ n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq

n+<äs¡T eTVæ≤fi¯\+<äs¡T ø£*dæ ã‘·Tø£eTà\qT

ˇø£ yê>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓ[¢ ìeT»®q #˚XÊs¡T.

|æÄsY{Ïj·TT ø±s¡´es¡Z+˝À eT+&É\ yêdüT\T≈£î;sY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY

eT+&É\+˝Àì eTT>∑TZs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

|æÄsY{Ïj·TT ø±s¡ es¡Z+˝À #√≥T \_Û+∫+<äì

eT+&É\ XÊK n<Ûä ≈£åî\T ô|<ä›ø±|ü⁄ dü‘· Hê sê

j·TD, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY\T ‘Ó*

bÕs¡T. bÕ]¶_ Á|ü<Ûëq bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´ j·TT

&ÉT {Ï.\ø£åàkÕ«$T ì>∑Te Á|ü<Ûëq ñbÕ <Ûë´

j·TT&ÉT $.ø£èwüíeT÷]Ô, sêÁwüº ñbÕ <Ûë´≈£åî\T>±

≈£î;sY˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ

<Ûë´j·TT&ÉT bÕ´{≤ ˝ø£åàDY ø±s¡´<ä]Ù>±

mìï¬ø’q≥T¢ $e]+#ês¡T.

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡Ô |üÁ‹ø£ dæã“+~ <Ûäsêï

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 16 (düT

es¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ <Ûäsêï #Íø˘ À

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡Ô |üÁ‹ø£ dæã“+~

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTTK´

n‹~∏>± @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡

<ä]Ù qπs+<äsY ¬s&ç¶, C≤rj·T ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T dü‘·´Hêsêj·TD, n‹~∏>± sêÁwüº

øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT >∑+>±<ëdt, @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T n+–πs≈£î\ kÕsTT\T,

@|æ&ÉãT¢ CÒ õ˝≤¢ ø±s¡ <äs¡TÙ\T eT Ò¢|üP\ *+

u≤Á~\T‘√ bÕ≥T yês¡Ô dæã“+~ <äsêï˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î sêÁwüº Á|ü<Ûëq qπs

+<ÛäsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>±

yês¡Ô |üÁ‹˝Àì dæã“+~øÏ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+

#·&É+ Ò<äì, @<√ ˇø£ ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·T

dæã“+~øÏ y˚‘·Hê\qT ÄbÕ&É+ düããT ø±<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê |üÁ‹ø£qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+ #ê\Hêï

s¡T. yês¡Ô |üÁ‹ø£ dæã“+~øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T

|ü&ÜìøÏ $#˚Ãdæq yê]˝À {Ï&ç|æ myÓTà*‡ $õ

>ö&é, ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ ˝øÏåàHê

sêj·TD, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT @mdt.

b˛XË{Ϻ, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T,

@|æj·TT&ÉãT¢´CÒ yÓT+ãsY‡, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$TqTeTT\ ø=qT>√\TqT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ #ê], mj·T+dæ #Ó’s¡àHé $sƒ¡˝Ÿ ¬s&ç¶,uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìøÏ yÓqïeTTø£ÿ nsTTq

dü+πøåe÷ìøÏ u≤<Ûä ‘·j·TT‘·‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq

düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê], e÷õ XÊdüq düuÛÑT´\T $.Hêsêj·TDsêe⁄

|üfÒ Ÿ, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶\T ô|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ $T]à e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À e÷sYÿô|ò&é Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$TqTeTT\ ø=qT>√\T j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\T mH=ï e´j·TÁ|ükÕ\≈£î zq]Ã

|ü+&ç+∫q |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $Áø£sTT+#˚ düeTj·T+˝À @˝≤+{Ï

düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î dü¬s’q –≥Tº <Ûäs¡

n+~+|üCÒùd+<äT≈£î $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« s¡+>± dü+düú\#˚ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $TqTeTT\T ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø=yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. áø=qT>√\T πø+Á<ä

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷sYÿô|ò&é &çj·T+ Á|üMDY ¬s&ç¶, ôd+Á≥˝Ÿ

Ç+#ê]® ñ<äjYT ùdq ¬s&ç¶, &çdædæ_ &Ó’¬sø£ºsY <ëe÷õ, Ä‘·à #Ó’s¡àHé

nq+‘Ysêe⁄ |üfÒ Ÿ, e÷õ düs¡Œ+#·T\T, m+|æ{Ïdæ düuÛÑT´\T, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#ê\+≥T Ä+<√fi¯q\T

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ,, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Á>±eT+˝À HÓ\ø=ì ñqï ˙{Ï

m<ä›&çì ìyê]+#ê\+≥T eT+&É\+˝Àì u≤ Ò>±+ Á>±eTdüTÔ\T eT+>∑fi¯yês¡+

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{≤ºs¡T. ñ<äj·T+ y˚fi¯ À uÛ…’+kÕ, ìs¡à˝Ÿ Á|ü<Ûëq e÷s¡Z+˝Àì Á|ü<Ûëq

s√&ÉT¶ô|’ uÛ…’{≤sTT+∫ sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. U≤∞ _+<ä\‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q≈£î düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Äy˚<Ûäq #Ó+~q

Á>±eTdüTÔ\T nø£ÿ&ç qT+&ç U≤∞ _+<˚\T, ã¬øÿ≥¢‘√ sê´©>± |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ

|ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ô|’ uÛ…’sƒêsTT+∫ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î ‘êeTT Ä+<√fi¯q≈£î $s¡$T+|üuÀeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+ã+~Û‘· düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï {ÖHé môd’‡ neTè‘Y sêe⁄

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T kÕeTT<ësTT+∫ yês¡+<ä]ï ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ

rdüT≈£îy˚fi≤¢s¡T. nø£ÿ&É ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±s¡T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY‘√

Á>±e÷düTÔ\T rÁe kÕúsTT˝À Á>±eTdüTÔ\T $>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. B+‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY

Á>±eT+˝À |üs¡ {Ï+#˚+<äT≈£î dü«#·ÃyÓTÆq Vü‰$Tì Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

XÊ+‹+∫ ‘·eT Á|ü<äs¡Ùq\qT ì*|æy˚XÊs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï y˚fi¯ À ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY

n~ø±s¡T\T ø£*dæ Á>±eT+˝Àì ˙{Ï düeTdü qT |üØø£å]+#˚+<äT≈£î ‘·s¡*y˚fi≤¢s¡T.

U≤∞ bÕÁ‘·\‘√ ìs¡düq, Á|ü<äs¡Ùq, sêkÕÔs√ø√

ns¡TΩ\≈£î πswüHé ø±s¡T¶\Te]ï, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ düπs«˝À ‘=\–b˛sTTq πswüHé

ø±s¡T¶\˝À me¬s’Hê ns¡TΩ\ πswüHé ø±s¡T¶\T ‘=\–b˛‘˚ >∑T]Ô+#ê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T Ä<˚•+#ês¡T. ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\, πswüHé &û\s¡¢‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹ πswüHé &û\s¡T ‘·|üŒìdü]>± ‘·eT <äTø±D+ |ü]~Û À

ø±s¡T¶\qT düπs« »]|æ nHês¡TΩ\ C≤_‘êqT düeT]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

düπs«qT |üø£åbÕ‘· <√s¡DÏ>± bÕs¡<äs¡Ùø£+>± kÕ–+#ê\Hêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì nôd’&é uÛÑ÷eTT\˝À kÕ>∑T »s¡T>∑T‘·T+<ä Ò<ë nqï

Ä+XÊìï $Äs√«\T >∑T]Ô+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ yê{ÏøÏ

dü+ã+~+∫q $esê\qT ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

ô|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &ç{Ï.u≤u≤ wü]bò ~›Hé,

ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY eTT+‘êCÀ~›Hé, ÄsY◊ dü+>∑y˚TX¯«sY, Á>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T, πswüHé &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æÄsY{Ïj·TT>± mìï¬ø’q ¬ø.>∑+>±<ÛäsYu≤düsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é À n~yês¡+ »]–q

sêÁwüº |æÄsY{Ïj·TT mìïø£\˝À u≤düsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.>∑+>±<ÛäsY

sêÁwüº XÊK ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± mìï¬ø’q≥T¢ eT+&É\ u≤<ÛäT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D MT&çj·÷ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄ ‘·>∑<äTìC≤e÷u≤<és¡÷s¡˝Ÿ,nø√ºãsY16(düTes¡ íyês¡ Ô).ôV’≤<äsêu≤<é˝À

ìs¡«Væ≤düTÔq JeyÓ’$<ä dü<ädüT‡ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ $#˚Ãdæq

uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTqàyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ düe÷y˚X¯+ MT&çj·÷

ø£eπsõ˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT nqTeT‹+#·≈£î+&Ü ∫qï

#·÷|ü&É+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y rÁe+>± K+&çdüTÔ

+<äHêïs¡T.áy˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ {Ïõ$|æ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêe÷e‘Y ˝≤˝Ÿdæ+>¥

e÷{≤¢&Üs¡T.‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT n&ÉT¶ø√yê\H˚ Áoø£èwüíø£$T{Ï

dæbòÕs¡düTqT neT\T #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT

nqTeT‹+#· Òs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.‘Ó\+>±D MT&çj·÷ ø£\+

>=+‘·T ‘=πøÿ+<äTπø n≥T πø+Á<Ûä+˝ÀqT,Ç≥T sêÁw üº+˝ÀqT ˙#·yÓTÆq

#·s¡´≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.‘Ó\+>±Dô|’ ôV’≤Á&Üe÷

q&ÉT‘·|ü⁄‘·T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TqT n&ÉT¶≈£îH˚ ≈£îÁ≥|üP]‘·

yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å +>± ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.uÛ≤e ùd«#·Ã¤qT nqT>∑<=¬øÿ Á|üj·T‘êï\T #˚ùdÔ

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À uÛ≤] eT÷\´+ #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äeì ôV≤#·Ã]

+#ês¡T.n¬sdüTº#˚dæq ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\T, Hê´j·Tyê <äT\T,

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì {Ïõ$|æ

&çe÷+&é #˚düTÔ+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‹s¡T|ü‹,< y˚+<ÛäsY, eTùV

≤wt,sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûçõ˝Ÿ,e+≥>±´dt <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê*

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ <Ûäsêï.ìC≤e÷u≤<és¡÷s¡˝Ÿ,nø√ºãsY16(düTes¡íyês¡Ô).ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À &çõ˝Ÿ,

e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ø£ …ø£º¬s{Ÿ m<äT≥ ¬s’‘·T≈£L* dü+|òüT+

Ä<ä´s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.áy˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T Hêsêj·÷D e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt πø+Á<Ûä+˝À j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+

¬s+&Ée <äX¯ À dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ MT<ä ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì

<ä«»yÓT‘êÔs¡T.B+{À¢ uÛ≤>∑+>± e+≥>±´dtô|’ dü_‡&û m‹Ôy˚düTÔ ˇø£ÿ dæ\+&ÉsY <Ûäs¡qT

410s¡÷.qT+&ç 922 s¡÷bÕj·T\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î düeTj·T‘·Ô+ ø±e&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.Á|ü‹ $ìjÓ÷>∑<ës¡TìøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ 9 dæ\+&És¡¢ qT+&ç

6 dæ\+&És¡¢≈£î ≈£î~+#·&É+ XÀ#·˙j·TeT Hêïs¡T. &ç

õ˝Ÿ,e+≥>±´dt‘√ bÕ≥T ¬s’‘ê+>±ìøÏ Ç#˚à dü_‡&ç ms¡T

e⁄\T,ø£¬s+{Ÿ #êØ®\T,ãdüT‡ #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T.n˝≤π> ì‘·´edüs¡ edüTÔe\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï

n+≥T‘·THêïj·Tì yÓ+≥H˚ πø+Á<ÛäÁ|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫

eT<Ûä ‘·s¡Vü≤,kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î <Ûäs¡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤

πø+Á<Ûä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.<Ûäsêï#Íø˘

e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝Àì

|ü]bÕ\q n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.á <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù >∑+>∑T\

qs¡‡j·T´,õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T e÷s¡T‹,eT˝Ò¢wt‘√ bÕ≥T õ˝≤¢

¬s’‘·Tdü+|òü÷\T,≈£L©\T,ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£|üŒ\ yê>∑T˝À CÀs¡T>± nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤;Û+>∑ Ÿ, nø√ºãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e⁄qï ø£|üŒ\ yê>∑T˝À CÀs¡T>± nÁø£eT

ÇdüTø£ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·T+~.sêÁ‹ nsTT´+<ä+fÒ #ê\T yê>∑T˝À C≤‘·s¡ e÷~]>±

e⁄+≥T+~.ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] ‘·eT yê´bÕs¡+ eT÷&ÉT {Ï|üŒs¡T¢, Äs¡T

ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡T¢ nqï #·+<ä+>± e÷]+~.ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY, b˛©dt ùdºwüHé

ø±sê´\j·÷\ eTT+<äT qT+&ç yÓ[flHê n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T

ÇdüTø£qT ;Û+>∑ Ÿ qT+&û Äs¡÷àsY≈£î ‘·s¡*dü÷Ô \ø£å\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡T.Ç<ä+‘ê ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T˝À¢ ø£qTdüqï˝À¢ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ <ë&ÉT\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.;Û+>∑ Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY

kÕúìø£+>± e⁄+&Éø£ b˛e&É+‘√ nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤qT n]ø£{≤º\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T

dæ]ø=+&É˝À CÒ@d”æ Hêj·T≈£î\ ìs¡düqdæ]ø=+&É, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ @˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·T+

‘Ó\Œ≈£î+&ÜH˚ <˚X¯ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ sêÁwüº |üs¡ ≥q≈£î sêe&É+ dæ>∑TZ

#˚≥ì eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<Ûëì eTH√Vü≤àHé dæ+>¥

sêÁwüº |üs¡ ≥HêìøÏ sêe&ÜìøÏ ìs¡dædüTÔ eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ e<ä› eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±Dyê<äT\T q\¢

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ ‘·eT ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘√≥ sê»qï, j·T+.|æ≥¢ sêeTø£èwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ m+<äs√ ne÷j·T≈£î\T ÁbÕD≤‘ê´>∑+ #˚dæq

á Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î NeT≈£î{Ϻq≥T¢>± ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+ m+‘· es¡≈£î

Hê´j·TeTì Á|ü•ï+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê sêÁwüº |üs¡ ≥HêìøÏ e∫Ãq eTH√Vü≤àHé

dæ+>¥ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ Àì Á|ü»\ n_ÛcÕºq+ y˚Ts¡¬ø’Hê sêÁwüº Á|üÁøÏj·TqT

yÓTT<ä\T ô|fÒº ≤ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºe*dæ+~>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T qø£ÿ sêCÒX¯«sY, u≤u≤qï,

sêCÒ+<äsY, ùwø˘ eT≈£î“˝Ÿ, >∑+>±<ÛäsY‘√ bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑ •_sêìøÏ uÛ≤Ø düŒ+<äqdæ]ø=+&É, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫qñ∫‘· Äs√>∑ •_sêìøÏ uÛ≤Ø düŒ+<äq \_Û+∫+~. á •_s¡+˝À1435 eT+~ s√>∑T\T bÕ˝§Zì ‘·eT ‘·eT s√>±\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\Tìs¡«Væ≤+#·Tø=ì ñ∫‘·+>± eT+<äT\T bı+<ës¡T. 1435 eT+~s√>∑T\˝À 59 eT+~ s√>∑ìs¡Δs¡D #˚dæ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Äj·÷ õ˝≤¢πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á •_s¡+˝À ìC≤e÷u≤<é Á|ü>∑‹ÄdüT|üÁ‹, X¯XÊ+ø˘ ÄdüT|üÁ‹øÏ #Ó+~q &Üø£ºs¡T¢ düTπs+<äsY ¬s&ç¶, &Üø£ºsYdüTuÛ≤wt, &Üø£ºsY Vü≤]u≤ãT, ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ #Ó+~q&Üø£ºsY $»jYT u≤ãT, Äs¡÷àsY n|üs¡í ÄdüT|üÁ‹øÏ #·+m~q &Üø£ºsYu≤ãT sêe⁄, &Üø£ºsY –]C≤ X¯+ø£sY, kÕúìø£ yÓ’<ä n~Ûø±] >ö]X¯+ø£sY, dæ]ø=+&É, <Ûäs¡Œ*¢, Ç+<ä˝≤«sTTøÏ #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·«ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ &Üø£ºs¡T¢ >√$+<é Hêj·Tø˘, kÕ«‹, edüT<ÛäsêDÏ, s√>∑T\≈£î yÓ’<ä ùde\T n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢Äs√>∑ •_s¡+ õ˝≤¢ Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤#·+Á<ä ¬s&ç¶, õ˝≤¢ Áu≤+#Yy˚TH˚»sY dü‘· Hêsêj·TD, dü÷|üsYyÓ’»sY Je ø°]≥+, Äs√>∑ $TÁ‘·**¢ |ü⁄wüŒ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãsY 17, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eè<äTΔsê* eTè‹;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|ü⁄sY Á>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ ns¡›sêÁ‹ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘√≥ >∑+>∑e«(50) nH˚ eè<äT›sê\T uÛÑeq+ô|’

ìÁ<äb˛e&ÜìøÏ yÓfiË¢ Áø£eT+˝À yÓT≥Tº m≈£îÿ‘·T C≤Ø |ü&É&É+‘= u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ õ˝≤¢ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+>∑ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ ˇø£

≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#· Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü‰s¡¸es¡›Hé Äø£dæàø£+>∑ Á>±eT#ê$&ç˝À ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·÷ìï ‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ¬syÓq÷´ ]õcÕºsY\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç bı+~q nôd’+&é uÛÑ÷eTT\qT

>∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À kÕ>∑T#˚j·Tì uÛÑ÷$T |ü{≤º\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ‘=\–+∫q

πswüHé ø±s¡T¶\qT ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ n+~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü‰d”˝≤›sY

b˛XË{Ϻ, ñ|ü‘·Vü‰d”˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, $ÄsYz lìyêdt, ¬syÓq÷´ dæã“+~

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ 104yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#êeTì bòÕs¡àdædt mHé. eTTs¡[ ‘Ó*bÕs¡T. á

•_s¡+˝À 200 eT+~øÏ Äs√>∑´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#êeTì M]øÏ ñ∫‘·+>∑ eT+<äT\T

|ü+|æDÏ#˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝≤´uŸf…øÏïwæj·THé dü+Jyé, ô|’˝…{Ÿ ÁXÊeDY,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T 9 Á>±e÷\≈£î

eT+Jsê q~ qT+&ç Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+∫ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î

Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\H˚ dü<äT›<˚X¯´+‘√ @sêŒ≥T #˚dæHê ≈£L&Ü ¬s+&ÉT HÓ\\T

>∑&ÉTdüTÔHêï ø±˙ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&É+˝À e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. ¬s+&ÉT HÓ\\T>∑ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ˝Òø£b˛e&É+‘√ >∑‘· yês¡+ s√E\

ÁøÏ‘·+ áá lìyêdtqT , ‘·Vü‰d”˝≤›sY >∑DÒXŸqT _#·Tÿ+<ä Á>±eTdüTú\T Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À 5

>∑+≥\ bÕ≥T ìs¡“¤+~+∫q ≈£L&Ü |òü*‘·+ e÷Á‘·+ X¯Sq´+. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ dü+uÛÑ+~‘·

ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±]ì bò˛qT˝À $es¡D ø√s¡>∑ $<äT´‘Y düÁø£eT+>∑ ñ+&É&É+ ˝Ò<ä+≥T ‘êHÓ+

#˚j·T>∑\q+≥T ìdü‡+<˚Vü‰+>∑ düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. B+‘√ ¬s+&ÉT HÓ\\T>∑ _#·Tÿ+<ä eT+&É\

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì Çø£ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs |ü]wüÿ]+#ê\ì _#·Tÿ+<ä eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Äø£dæàø£ ‘·ìF

Hê#·T|ü*¢˝À 104yÓ’<ä´ •_s¡+

_#·Tÿ+<ä˝À eT+∫˙s¡T ˝Òø£ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï »q+

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

|ü+|æD°ÏøÏ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T dæ<äΔ+__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Äj·÷ Á>±e÷\≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q≥Te+{Ï dü_‡&ç X¯q>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æDÏ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+∫+<äì e´ekÕj·÷~Ûø±] j˚Tπ>XŸ ‘Ó*bÕs¡T. 25 πøõ\ ãkÕÔ\T 1562.50s¡÷bÕj·T\T

ñ+≥T+<äì ø±e⁄q nedüs¡yÓTÆq ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø£+ ø±|”ì, u≤´+≈£î bÕdüT|ü⁄düÔø£+

ø±|”ì dü+uÛÑ+~‘· Á>±eT¬syÓq÷´ ø±s¡´<ä]Ù ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq≥Te+{Ï ø±|æ |üÁ‘êìï rdüTø=ì

_#·Tÿ+<ä ˝À >∑\ düVü‰ø±s¡dü+|òü÷ìøÏ e∫à ‘·eT X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT rdüTø£yÓfi≤¢\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î >±qT 340 øÏ«+{≤fi¯¢ kÕº≈£î ‘·eT e<ä› ñ+<äì, $T–*q kÕº≈£î ≈£L&Ü

edüTÔ+<äì ø±e⁄q ¬s’‘·T\T mes¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ø±+Á¬>dt d”ìj·TsYHêj·T≈£î&ÉT nC≤<é, |ædædæ

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ #˚dæq yê´U≤´\ô|’ _#·Tÿ+<ä {ÏÄsYmdt bÕغ eT+&É\ XÊK rÁe+>∑ ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“+>∑ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù

kÕsTTsê+, eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<ä´≈£åî&ÉT u≤u≤>ö&é\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

&çôd+ãsY 9 q #˚dæq Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&É≈£î+&É ‘·eT yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·T≈£î+&É Á|ü»\qT

‘·|ü&ÉT <√e |ü{ϺdüTÔ+<äì n˝≤ #˚dæq |üø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘Ó\+>±D≤˝À |ü⁄≥º>∑‘·T\T

˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\T #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·eT

$<ÛëHê\qT yÓ+≥HÓ Á|üø£{Ï+#ê\ì ˝Òø£b˛‘Ó {Ï&ç|æøÏ |ü{Ϻq >∑‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |ü&ÉT‘·T+<äì

á dü+<äs¡“+>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

b˛©dt neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>∑ b˛*düT ùdºwüHé˝À b˛©düT\≈£î ñ+&Ó eTH√<ÛÓ’sê´ìï ,b˛©düT\≈£î ñ+&Ó |üì ˇ‹Ô&çì ,

b˛©düT\T #˚ùd kÕVü‰kÕìï |ü\T bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ dü÷∫+#ês¡T.

b˛©düT\T ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü ‘·eT $<ÛäT\˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>∑ m|ü&ÉT bÕ˝§Z+{≤s¡ì

ø±e⁄q düe÷»+˝À b˛©düT\ uÛ≤<ä´‘· m≈£îÿe>∑ ñ+<äì, Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT j·T÷ìbòÕyéT ˝Òì

b˛©düT>∑ ñ+&Ü\ì n|ü&Ó b˛©düT\ø£T Á|ü»\≈£î dü‘·‡+uÛÑ+<ë\T @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt◊‘√ bÕ≥T @mdt◊ ãì‡, b˛©düT dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ˇø£{Ï,¬s+&ÉT,eT÷&ÉT,@&ÉT πswüHé <äTø±D≤˝ô|’ sêÁwüº $õ˝…Hé‡ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T

Äø£dæàø£+>∑ <ë&ç #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ kÕº≈£î ]õcÕºsY\qT |ü]o*+∫ nìï düÁø£eT+>∑

ñHêïj·Tì &û\s¡¢≈£î e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

eT<Ûë´Vü≤ï+ q+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î <ë&ÉT\T »]–q ≈£L&Ü $õ˝…Hé‡

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ 8>∑+≥\ es¡≈£î $ÄsYz >∑~˝À dü+uÛÑ+~‘· <ë&ÉT\ &û\s¡¢‘=

düe÷y˚X¯yÓTÆq≥T¢ düe÷#ês¡+. Bìô|’ $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√s¡>∑ ‘êeTT me]øÏ

n‹<ÛäT\eTT ø±<äì #·≥ºìøÏ ˝Àã&˚ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yê] e<ä› m≥Te+{Ï nÁø£e÷\T

»s¡>∑˝Ò<äì ‘˚*Ãq ‘·s¡Tyê‘Ó ‘êeTT ãj·T≥≈£î e#êÃeTì <ë≥y˚‘· <√s¡DÏì ne\+_Û+#ês¡T.

á ãè+<ä+˝À lìyêdt, sê|òüTy˚+Á<ä, _#·Tÿ+<ä $ÄsYz düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, @ÄsY◊ yÓ+ø£Á{≤+¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&√ mkՇ؇ n+f… ø±+Á¬>dt≈£î |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Ée⁄

{ÏÄsYmdt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTsê+

b˛©düT\ ‘ê´>∑+ m+‘√ >=|üŒ~

môd’‡ s¡M+<äsY Hêj·Tø˘

_#·Tÿ+<ä˝À $õ˝…Hé‡ <ë&ÉT\T

@$T ‘˚\Ãì n~Ûø±s¡T\T

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: dæ+>∑πsDÏ˝À >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚düTÔqï Á&Ó’es¡¢qT zqs¡T¢ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ Ä]úø£ <√|æ&çøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT Á&Ó’es¡¢≈£î e∫Ãq J‘ê\qT+∫ düTe÷s¡T

ˇø√ÿ Á&Ó’es¡T qT+∫ 2500s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ eT+&É˝+ >√<ëe]Kì ôd+{Ïq]ø±\ì

8e ø±\ì\˝Àì dæ+>∑πsDÏ ÄdüŒÁ‹˝À |üì#˚düTÔqï Ä+ãT˝…Hé‡ Á&Ó’es¡¢≈£î Jy√ Á|üø±s¡+

mì$T~ >∑+≥\ &É÷´{ÏøÏ 7500 s¡÷bÕj·T\T $Jmdt 5000s¡÷bÕj·T\T Çyê«*

ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ n~ø±s¡T\T y√qs¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ÿ Á&Ó’es¡¢ J‘ê˝À¢qT+∫ HÓ\≈£î nø£åsê\ \ø£å

Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\T nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·T‘·Tqï≥T¢ Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT Jy√ Á|üø±s¡+ ˇø=ÿø£ÿ Á&Ó’es¡T ù|s¡T$T<ä u≤´+≈£î˝À

7500s¡÷bÕj·T\T &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷* Ä ‘·s¡Tyê‘· y√qs¡T <ëìì y√#·s¡¢<ë«sê _\T¢

ô|{≤º* e∫Ãq _\T¢˝À+∫ Á&Ó’es¡¢≈£î 5000s¡÷bÕj·T\ J‘·+ e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+ BìøÏ >±qT HÓ\≈£î Mõmdt 4000 y˚\ s¡÷bÕj·T\T edüTÔqï Á&Ó’es¡¢≈£î

e÷Á‘·+ Çe«≈£î+&Ü yêπs rdüT≈£îì n&ç–q yê]ì $<ÛäT˝À¢qT+∫ ‘=\–düTÔHêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T >√<ëe]Kì dæ+>∑πsDÏ ÄdüT|üÁ‹˝À Hê\T>∑T Ä+ãT˝…Hé‡\≈£î

mì$T~ eT+~ Á&Ó’es¡T¢ 8e ø±\ì ÄdüŒÁ‹˝À ¬s+&ÉT Ä+ãT˝…Hé‡\≈£î q\T>∑Ts¡T Á&Ó’es¡T¢

ôd+{Ïq] ø±\ì ÄdüŒÁ‹øÏ ˇø£ Ä+ãT˝…Hé‡≈£î Ç<ä›s¡T Á&Ó’es¡T¢ ñ+&É>± yÓTT‘·Ô+

14eT+~ Á&Ó’es¡T¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T ˇø√ÿø£ÿÁ&Ó’es¡TqT+∫dü+bÕ~+∫q yÓTT‘·Ô+ $\Te

HÓ\≈£î nø£åsê\ 1,22,500 s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT

mes¡sTTq Bìô|’ e÷{≤¢&ç‘˚ $<ÛäT˝À¢qT+∫ ‘=\–kÕÔqì u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔqï≥T¢

$eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ‘·eT J‘ê\T ô|+#ê\ì

J.j·T+. ø±sê´\j·T+˝À z n~Ûø±]øÏ Ç<ä›s¡T Á&Ó’es¡T¢ |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì yê]ì

$<ÛäT˝À¢qT+∫ rôdkÕs¡ì Äs√|üD\T ˝Òø£b˛˝…<äT Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫

yê]øÏ ‘·–q Hê´j·T+ #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u…\Tº cÕ|ü⁄˝ô|’ <ë&ÉT\T __##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

nÁø£eT+>∑ eT<ä´+ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ï |üø±ÿ düeT#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

Äø£dæàø£+>∑ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+‘= z øÏsêD≤<äTø±D+˝§ 20øÏ ô|’>∑ eT<Ûä´+

u≤{Ïfi¯ó¢ \_Û+#êsTT. B+‘= eT<Ûä´+ u≤{ÏfiŸ\‘= bÕ≥T , Ä <äTø±D

j·T»e÷ì >∑+>±s¡+ qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì , eTs√<äTø±D <ë&ç¬ø’

ãj·T\T<˚sês¡T. B+‘√ Ä <äTø±D j·T»e÷qT\T eTT+<äT>∑ Á>∑Væ≤+∫

<äTø±D≤\T eT÷dæy˚dæ |üsê¬s’j·÷´s¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q Ä|üdt ñbÕ<Ûë´j·Tdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝§ Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î

Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î e∫Ãq Á|ü<ëì eTH√àVü‰Hédæ+>¥ sêø£≈£î ìs¡düq>∑

q\¢u≤&ç®\‘= ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Væ≤+~, kÕ+|ò”Tø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\

•ø£åD •_s¡+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D C…mdæ

ø£ì«qsY Ábıô|òdüsY ø=<ä+&Ésê+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î q\¢u≤&ç®\T <Ûä]+∫

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ n<Ûä´ø£å , ø±s¡´<äs¡TÙ\T

s¡M+Á<äHê<∏é Äsê´, uÛÑTH˚ø£sY dü+‘√wt, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø=+‘·+ yÓ+ø£qï

,;s¡÷ÿsY eT+&É\ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù ‘·–˝…|ü*¢ uÛ≤düÿsY, &ç$»q˝Ÿ

ø±s¡´<äs¡TÙ\T k˛eTj·T´#ê], dü+Je¬s&ç¶, s¡M+<ÛäsY, <ÛäqT+»jYT

‘·<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü<ëì sêø£≈£î Ä|üdt ìs¡düq

Á|üC≤yêDÏ˝À 67 |òæsê´<äT\T

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººuussYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêeT>∑T+&É+ q>∑s¡ bÕ\ø£

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ˝À $$<Ûä düeTdü´\ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î 67 |òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À dæ$˝Ÿ

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ 1, πswüHé ø±s¡T¶\ ø=s¡≈£î 13, Ç+{Ï |üqT\T 12, XÊìfÒwüHé

3, m˝Áø±ºìø˘‡ 3, M~Û BbÕ\≈£î 2, ¬syÓq÷´ 1, j·TT|æm 22 |òæsê´<äT\

n+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ‘·«s¡˝À düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeT˙

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü*

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: uÛ≤s¡‘Y ìsêàD n_Ûj·÷Hé

|ü<∏äø£+ yê] düVü‰ø±s¡+‘√ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢qT

Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛÑ+ yês¡T ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\ì

Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz lìyêdtsêe⁄ ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì Hê>∑T˝Ÿ>±yé Á>±eT+˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’

@sêŒ≥T #˚dæq ne>±Vü‰q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ Á>±eTÁ|ü»\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä´+

n<ë«qï+>∑ ñ+&É&É+‘= Á|ü»\T ì‘·´+ n+≥Tyê´<ÛäT\ u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì , Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T uÛÑVæ≤s¡÷“¤¤$TøÏ s√&É¢ô|’ yÓfi¯¢&É+‘=

n+≥Tyê´<ÛäT\T yê´|ædüTÔHêïj·Tì Á|ü‹ ˇø£ ≈£î≥T+uÛÑ+ e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø=ì ãVæ≤s¡+>∑ eT\$düs¡®qqT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+#·&É+ e\¢ Ç{°e˝…

eT+&É\+˝Àì #êeDÏ‘ê+&Ü , yÓTÆu≤|üPsY Á>±e÷˝À¢ n‹kÕs¡

yê´|æ+#·&É+ »]–+<äì Bìì ìyê]+#˚+<äT≈£î >±qT yÓTT<ä{Ï $&É‘·>∑

ø£+&Óã\÷¢sY, eÁ»ø£+&ç, eTVü≤à<ëu≤<é, Hê>∑T˝Ÿ>±yé, Á>±e÷\qT m+|æø£

#˚j·T&É+ »]–+<äì,

á Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛ≤ìï düπs« #˚dæ Á>±eT+˝À e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&É¢qT Á|ü‹ ˇø£ ≈£î≥T+uÛÑ+ ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\ì kÕúøÏø£

$ÄsYzqT Ä<˚•+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+¬ø’ e´øÏÔ>∑‘· yê{≤ øÏ+<ä

900, ñbÕ~Û Vü‰$T qT+&ç 4500, s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø£+ qT+&ç

4600 yÓTT‘·Ô+ 10000 s¡÷bÕj·T\T eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ì¬ø’

\_›<ës¡TìøÏ n+~+#·&É+ »s¡>∑T‘·T+<äì Ç{Ϻ &ÉãT“\qT \_›<ës¡T&ÉT

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq nq+‘·s¡+ &ÉãT“\T

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢qT

ì]à+#·T≈£îH˚yês¡T ‘·eT <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕs¡+‘√ bÕ≥T πswüHéø±s¡T¶,

ñbÕ~ÛVü‰$T C≤uŸ ø±s¡T¶\ õsê≈£î‡\qT <Ûäs¡U≤düTÔ‘= »‘·#˚dæ dü+uÛÑ+~‘·

$ÄsYz ,ñbÕ~ÛVü‰$T dæã“+~ ˝Ò<ë eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ

düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

m+|æ&çz lìyêdtsêyé

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq düTe÷s¡T 3>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À yÓ÷Vü≤Hé nH˚ ø£+&Óø£ºsYqT

{Ϭøÿ≥T¢ $Tdü‡j·÷´j·T+≥÷ düôdŒ+&é #˚dæq n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ n‘·˙ï

eT∞¢ $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\+≥÷ Äغd” ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé,

{ÏÄsYmdt, C…mdæ, Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ >√<ëe]Kì Äغd”

ãkÕº+&é eTT+<äT yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà≈£î ~>∑&É+‘√ mø£ÿ&ç ãdüT‡\T nø£ÿ&˚

ì*∫b˛j·÷sTT.

B+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T HêHê Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï

kÕ] n~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T »]|æq|ü&ÉT $|òü\+ ø±e&É+‘√ ø=+‘·

ùd|ü⁄ Ä{ bÕ≥\‘√ &çb˛ eTT+<äT f…+{Ÿ y˚dæ Bø£å≈£î ~>±s¡T. B+‘√

eTs√kÕ] n~Ûø±s¡T\T j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+‘√

5u≤¢ø˘\˝À ñqï 35,000 s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd {Ϭøÿ≥T¢ e÷j·T+

ø±e&É+‘√ yÓ÷Vü≤HéqT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T m≥Te+{Ï $#ês¡D #˚|ü≥º≈£î+&Ü m˝≤ düôdŒ+&é

#˚XÊs¡+≥÷ Á|ü•ï+#·&É+‘√ n~Ûø±s¡T\‘√ eTs√ e÷s¡T #·s¡Ã\T

»s¡TbÕ*‡ e∫Ã+~. B+‘√ n‘·˙ô|’ düôdŒq¸Hé m‹Ô y˚düTÔqï≥T¢ dæ{Ïz

eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶, &çb˛ y˚TH˚»sY düT<ÛësêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+∫q≥T¢ {Ϭøÿ≥¢ dü+ã+~Û+∫q HÓ+ãs¡T¢ >∑T]Ô+#ê\+≥÷

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Bìô|’ $#ês¡D

#˚|ü&ÉT‘êeT˙ eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Äغd” ø±]à≈£î\ yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà

yÓ÷Vü≤Hé düôdŒq¸Hé m‹Ô y˚j·÷\ì &çe÷+&é

eT<䛑·T |ü*øÏq CÒ@d”æ, Äغd” ‘Ó\+>±D

eTp›sY j·T÷ìj·THé, {°ÏÄsYmdt

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 1166

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY#Ís¡kÕÔ˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\+>±D C…mdæ

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Á|ü<ëqeT+Á‹

eTH√àVü‰Hédæ+>¥ ~wæºu§eTàqT C…mdæ

Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ä>∑›+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üÁøÏj·Tô|’

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ædüTÔqï ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]øÏ , &çôd+ãsY

9q #˚dæq Á|üø£≥qô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+&É

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü<ëì eTH√àVü‰Hédæ+>¥

sêe&É+ XÀ#·˙j·TeTì, ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À m˝≤+{Ï Á|üø£≥q

#˚j·T≈£î+&É ôV’≤<äsêu≤<é sêe{≤ìï

ìs¡dædü÷Ô yês¡T á ~wæºu§eTà <äVü‰q

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…mdæ

eT+&É\ ø£ì«qsY ãdü+‘Y, ø√ø£ì«qsY

Hês¡¢ düTπswt, n+õ¬s&ç¶, »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY, mC≤CŸ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: b˛©düT

neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ qπswt Ä<Ûä«s¡´+˝À »eVü‰sY

qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q,

∫Á‘·˝ÒUq,ñ|üHê´düb˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

b˛{°\˝§ mdt◊ qπswt |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. Ç+<äT˝À

¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+<äT˝À ¬>*∫q yê]øÏ õ˝≤¢,

sêÁwüºkÕúsTT\˝À m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À 7e‘·s¡>∑‹ qT+&ç

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´s¡Tú\T düTe÷s¡T 50eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qy√<ä´ $<ë´\j·T

Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛÑHéu≤ãT, |æÇ{Ï u≤ãTsêe⁄, q≥sêCŸ,

s¡$X¯+ø£sY, ñwüÁ|üuÛÑ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤≈£îÿ |üÁ‘êìï ‘·Vü‰d”˝≤›sY≈£î düeT]Œ+∫q |ü{≤«Ø\T

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1166

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì

ø=eT˝≤+#· Á>±eT •yês¡T˝À 193 düπs«

HÓ+ãsY˝À 4 mø£sê\ uÛÑ÷$Tq Ä<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |æ. u≤\eTDÏ,

myéT.<˚ej·T´, myéT.düT<äs¡ÙHé,myéT.

|üe⁄\T.myéT.<˚ej·T´, ¬ø.b˛#·j·T´, ¬ø.

øÏwüºj·T´, myéT.\*‘· #Ó+~q 70

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ |ü{≤º\T Ç#êÃs¡T.

á uÛÑ÷$Tì Á>±e÷\ <˚yê\j·T ø£$T{ÏøÏ

#Ó+~q<äì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø=ì |ü{≤º*#êÃs¡ì,

Ç{Ϻ|ü{≤º\T s¡<äT› #˚j·÷\ì >∑‘· HÓ\

ÁøÏ+<ä≥ ø=eT˝≤+#· Á>±eTdüTú\T ‘·Vü‰d”˝Ÿ

ø±sê´\j·÷ìï düTe÷s¡T 100eT+~

eTT≥º&ç+#ês¡T. á uÛÑ÷$T˝À uÀsY

ô|’|ü⁄˝…’HéqT Á>±eTdüTú\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. |ü{≤º<ës¡T\T

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©düT ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Á>±eTdüTú\ MT<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

»]–+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ |ü{≤º<ës¡T\T ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº 23,697, 2012 õy= Á|üø±s¡+

Ç{Ϻ uÛÑ÷$Tì |ü{≤º<ës¡T˝Ò nqTuÛÑ$+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº

rs¡TŒ Çe«&É+ »]–+~. á e´eVü‰s¡+ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+

á Jy= ø±|”ì ‘·Vü‰d”˝≤›sY Hêsêj·TD≈£î düeT]Œ+#ês¡T.

e#˚à s¡_˝À e÷ uÛÑ÷$T˝À |ü+≥ y˚düTø√e&ÜìøÏ

nqTeT‹ì ø√sês¡T.

‘‘··VVüü‰‰dd”” ≤≤››ssYY≈≈££îî õõyy==qqTT ddüüeeTT]]ŒŒddüüTTÔÔqqïï <<ääèêXX¯ ++

‘Ó\T>∑T MT&çj·Ty˚T XÊ|üe÷

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1166 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘Ó\T>∑T

MT&çj·T+˝À #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T ◊mmdt ne«>∑\s¡T,

◊|æmdt ne«>∑\s¡T. πø+ÁBj·T $X¯« $<ë´\j·÷˝À¢

ñbÕ<Ûë´j·TT˝…’ uÀ~Û+#·>∑\s¡T. ø±˙ bıs¡bÕ≥Tq eTq

düsêÿs¡T ø=‘·Ô>± ‘·\ô|{Ϻq &çõ≥˝Ÿ, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ e+{Ï

ù|s¡¢‘√ yÓ\dæq bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\e⁄<ëeT+fÒ

n+‘˚ dü+>∑‘·qTø√yê*. m+<äTø£+fÒ Ç+^¢wt MT&çj·T+˝À

#·<äTe⁄≈£îqïyês¡T e÷Á‘·y˚T Ä+>∑¢eTT˝À uÀ~Û+#·>∑\s¡˙

eTq Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<˚ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥Tº+~.

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ä b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îH˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<ë.. ˇø£|ü&ÉT #·<äTe⁄≈£îH˚ yê]øÏ

Ä+>∑¢eT+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T<äT. n|ü&ÉT me¬s’Hê

#Ó|üŒe#·TÃ, Ä+>∑¢eTT #·~$q yês¡T e÷Á‘·y˚T Ä+>∑¢

#ÓbÕŒ* nH˚~ @MT ˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£îqï yês¡T

≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø=ì #Ó|üŒe#·TÃ. n|ü&ÉT Çìï $+‘·

s¡÷˝Ÿ‡ ˝Òe⁄. ndü\T Ä+>∑¢y˚T ˝Òq|ü&ÉT <ëìì mes¡÷

uÀ~Û+#ês¡T..? eTØ eTq˝À me¬s’Hê |ü⁄≥º&Éy˚T Ä+>∑¢

uÛ≤wü‘√ |ü⁄{≤ºsê..?˝Òø£ |ü⁄≥ºø£‘√H˚ Ä+>∑¢ uÛ≤wüqT

H˚s¡TÃ≈£îHêïsê...?e÷s¡T‘·Tqï ø±\˙øÏ nqT>∑TD+>±

ø=ìï Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T #˚düTÔqï $+‘· b˛ø£&É\ e\¢

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ÁbÕ$D´+, ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·>∑TZ‘·T+<ä˙

|ü\Te⁄s¡T ì|ü⁄DT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. e÷‘·è uÛ≤wü˝À

#·<äTe⁄≈£îqï yê]øÏ ñ<√´>±\T sêyê..? yê]øÏ

nHê´j·T+ »s¡T>±*‡+<˚Hê...? nì |ü\Te⁄s¡T

yêb˛‘·THêïs¡T. Ä+>∑¢+ ù|s¡T‘√ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï

ñ<√´>±\≈£î {Àø£sê ô|{Ϻ+<ä˙, Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q ñ<√´>∑+

sêe&É+ ˝Ò<ä˙ |ü\Te⁄s¡T $<ë´ y˚‘·Ô\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T >∑&ɶô|’ |ü⁄{Ϻ, ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+˝À #·<äTe⁄≈£îqï

bÕbÕìøÏ Ç˝≤+{Ï ìs¡T<√´>∑ <äTdæú‹øÏ rdüTø£ekÕÔsê..

n+≥÷ |ü\Te⁄s¡T ìs¡T<√´>∑T\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

sêÁwüº+˝À Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ b˛‘˚ 1e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç

j·T÷ìe]‡{° Ábòıô|òdüs¡¢ <ëø± Ç˝≤

#ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑T˝À #·<äTe⁄≈£îqï

yêπs Á|üdüTÔ‘·+ m≈£îÿe XÊ‘·+ Ç+≥sY,

&çÁ^˝À Ä+>∑¢+ #·~$q yês¡T ñHêïs¡˙

yÓTT<ä{Ï qT+&ç me¬s’Hê Ç+^¢wt ˝ÀH˚

#·~yêsê n˙ |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï düe÷C≤ìøÏ

nqT>∑TD+>± $∫Á‘·yÓTÆq ù|s¡¢‘√, $+‘· b˛ø£&É\‘√ ø£˙dü

dü<äTbÕj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± HÓ\ø=*Œq

Ç+^¢wt MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝À uÀ~Û+#˚ Ä<Ûë´|ü≈£î\T

m+‘· eT+~ yÓTT<ä{Ï qT+&ç Ç+^¢wt #·~$q yês¡T

ñ+{≤s¡˙ |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\

ÁøÏ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑØÔ #˚dæq sêÁw”ºj·T e÷<Ûä´$Tø£ •øå±

n_Ûj·÷Hé (ÄsYm+mdtm) kıôd’{° ñ<√´>±\≈£î Ä+>∑¢+

n&ÉT>∑&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T ñ<√´>±\T

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√q≥T¢ düe÷#ês¡+. eT] Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q Çìï ñ<√´>∑ <äs¡U≤düTÔ\˝À m+‘· eT+~

∫qï|üŒ{Ï qT+&ç Ç+^¢wt #·~$q yês¡T ñHêïs√...?

yê]øÏ m+‘· nqTuÛÑe+ ñ+<√, Ç+^¢wt #·~$‘˚H˚

ñ<√´>±\...? ‘Ó\T>∑T˝À #·~$‘˚ ìs¡T<√´>±\...?

Ç<˚›ø£ÿ&ç yê]øÏ

bÕ|ü+ nì ø=+<äs¡T eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç+^¢wt MT&çj·T+˝À #·~$q yês¡T e÷Á‘·y˚T Ç+^¢wt˝À

uÀ~Û+#·>∑\s¡T nH˚<ä m+‘· ‘·b˛Œ ‘Ó\T>∑T #·~$q yê]øÏ

Ç+^¢wt uÀ~Û+#˚ kÕeTs¡ú´+ ˝Ò<äqTø√e&É+ n+‘˚ ‘·|ü..

|ü⁄≥Tºø£ ‘√H˚ mes¡÷ Ç+^¢wt me]øÏ nqTuÛÑe+ sê<äT..

nH˚~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\˙ |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

ˇø£|ü&ÉT #·<äTe⁄<ëeT+fÒ Ä+>∑¢ uÛ≤wü ˝Òq|ü&ÉT eTØ

Á|üuÛÑT‘·«+ @MT #˚dæ+~. b˛ì Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝ÀHÓ’Hê Ä+>∑¢ uÛ≤wüqT H˚]ŒdüTÔHêïsê n+fÒ

n<˚$T ˝Ò<ä˙ #Ó|üŒe#·TÃ. Á|üuÛÑT‘ê«BÛq+˝À q&ç#˚

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç+^¢wt uÀ<Ûäq m+<äT≈£î H˚]Œ+#·&É+ ˝Ò<äT.

Çe«˙ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝À ˝Òyê... nì |ü\Te⁄s¡T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. eT] Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔqï

$+‘· b˛ø£&ÉqT |üø£ÿq u…{Ϻ nuÛÑ´s¡Tú\ ns¡Ω‘·≈£î ‘·–q

$<Ûä+>± ñ<√´>±\T ø£*Œ+∫, ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT

rsêÃ\˙ |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˝Òì $+‘· s¡÷˝Ÿ‡ Çø£ÿ&˚ m+<äT≈£î !

e÷‘·èuÛ≤wü˝À #·~$‘˚ Ç+‘· nHê´j·Te÷ ?

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ˝À uÀ<Ûäq !

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY ,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À Hê+<Ó&é, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡Vü‰<ë]˝À k˛eTyês¡+ ns¡›sêÁ‹ ÁãVü≤àD|ü*¢ •yês¡T˝À

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü‰q+ {≤´+≈£sYqT &Ûûø=q&É+‘=

n+<äT˝À ñqï bÕe÷sTT˝Ÿ H˚\bÕ˝…’+~. á bÕe÷sTT˝Ÿ

düTe÷s¡T 12\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te ñ+≥T+<äì

u≤~‘·T&ÉT dü÷|üsYyÓ’»sY uÛ≤düÿsY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ kÕúìø£ mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

Áø±+Á{≤≈£îº Á&Ó’es¡¢ J‘ê\≈£î {Àø£sê #·\q+ ˝Òì n~ø±s¡T\T

n&ç–‘˚ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûûø=ì H˚\bÕ˝…’q bÕe÷sTT˝Ÿ

b˛©düT Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ|üHê´dü b˛{°\T

{°CÒmd”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü<ëì ~wæºu§eTà <äVü≤q+

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºusY 17, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

eTT+u…’,nø√ºãsY 16: Ç+>±¢+&é ≥÷sY˝À uÛ≤>∑+>± »]π> yês¡à|t e÷´#Y

y˚~ø£qT e÷πsÃ+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀsY¶ düTeTTK+>± ˝Ò<äT. ¬s+&√

ÁbÕø°ºdt e÷´#Y y˚~ø£qT e÷sêÃ\+≥÷ eTT+u…’ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ;dædæ◊øÏ ˝ÒK

sêdæ+~. uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ u≤+Á<ë ≈£îsê¢ ø±+ô|¢ø˘‡ Á>ö+&é qT+&ç &çyÓ’ bÕ{Ïdt

ùdº&çj·÷ìøÏ e÷s¡TŒ #˚j·÷\ì ø√]+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\T ø±s¡D≤\qT ≈£L&Ü

$e]+∫+~. _¬ødæ Á>ö+&é˝À uÖ+&ÉØ <ä>∑Zs¡ ô|òì‡+>¥ ˝Ò<äì , n_Ûe÷qT\T

Ä≥>±fi¯fl Á|ü<˚XÊìøÏ <ä÷düTø=#˚à neø±X¯+ m≈£îÿe ñ+<äì m+dæm Áô|dæ&Ó+{Ÿ

s¡$kÕe+‘Y $e]+#ês¡T. n˝≤π> yê+UÒ&˚ ùdº&çj·T+˝À f…dtº e÷´#Y ñqï+<äTq

eTT+u…’ Á|ü»\≈£î Ç+>±¢+&é Ä≥>±fi¯flqT #·÷ùd #ÛêqT‡+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø qM

eTT+u…’ n_Ûe÷qT\ ø√dü+ yês¡à|t e÷´#Y nø£ÿ&É ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚

;dædæ◊ e÷Á‘·+ y˚~ø£ e÷s¡TŒ≈£î n+^ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü

˝Òø£b˛˝Ò<äT. m+dæm dü÷∫+∫q≥Tº &çyÓ’ bÕ{Ï˝Ÿ ùdº&çj·÷ìøÏ e÷sêÃ\+fÒ uÀs¡T¶≈£î

ø=ìï Çã“+<äT\T ñHêïsTT. eTT+u…’ b˛©düT\‘√ uÀs¡T¶≈£î $yê<ä+ q&ÉTdüTÔ+&É&Éy˚T

BìøÏ ø±s¡D+. >∑‘·+˝À ◊|”m˝Ÿ e÷´#Y\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫q dü+<äs¡“¤+˝À eTT+u…’

b˛©düT\T uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À _\T¢ y˚j·T&É+‘√ uÀs¡T¶≈£î cÕø˘ ‘·–*+~. Ä _\T¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q $yê<ä+ Á|üdüTÔ‘·+ ø√s¡Tº˝À ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À _¬ødæ Á>ö+&é

qT+&ç e÷´#YqT e÷s¡Ã≈£L&É<äì uÀs¡T¶ uÛ≤$k˛Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ m+dæm e÷Á‘·+

Ç+ø± y˚~ø£ e÷s¡TŒô|’ ÄXÊuÛ≤e+‘√H˚ ñ+~. ‘êeTT #Ó|æŒq ø±s¡D≤\T |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüT≈£î+fÒ Çø£ÿ&É e÷´#Y ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+<äì m+dæm

Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡$kÕe+‘Y yê´U≤´ì+#ês¡T.

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,,nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY≈£î ns¡T<Ó’q >ös¡e+ <äøÏÿ+~. Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq

Äs¡¶sY Ä|òt ÄÅùdº*j·÷ nyês¡T¶≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT. ÄÅùdº*j·÷

Á|ü<Ûëì p*j·÷ –˝≤¢sY¶ uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± á

$wüj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. &Ûç©¢˝Àì ˇø£ ÁøϬø{Ÿ

ø°¢ìø˘qT dü+<ä]Ù+∫q p*j·÷ dü∫Hé≈£î

nyês¡T¶ Çe«qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

dü∫Hé #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ {° ≥«+{°˝À

Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. ‘·«s¡˝À ÄÅùdº*j·÷ πø_HÓ{Ÿ

eT+Á‹ ôd’eTHé Áø°Hé uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q≈£î edüTÔqï

dü+<äs¡“¤+>± dü∫Hé≈£î nyês¡T¶qT

n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. Äs¡¶sY Ä|òt ÄÅùdº*j·÷

nyêsY¶ n+<äTø√qTqï Hê\T>√ $<˚o ÁøϬø≥sY>±

e÷düºsY ]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. >∑‘·+˝À yÓdæº+&ûdt

~>∑ZC≤\T Áãj·÷Hé ˝≤sê , ¬øÌ¢yé ˝≤sTT&é , ,

>±´Ø |ò”˝Ÿ¶ k˛ãsY‡ á >ös¡yêìøÏ

m+|æø£j·÷´s¡T. 1985˝À ¬øÌ¢yé ˝≤sTT&é ,

2003˝À k˛ãsY‡ , 2009˝À ˝≤sê≈£î á

nyêsY¶ <äøÏÿ+~. Á|ü|ü+#· ÁøϬø{Ÿ˝À Ms¡T #˚dæq

ùde\T , Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô , kÕ~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T e+{Ï

$wüj·÷\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì m+|æø£ #˚XÊs¡T. dü∫Hé≈£î

á nyês¡T¶ ÇdüTÔ+&É&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì , Á|ü|ü+#·

ÁøϬø{Ÿ˝À n‘·H=ø£ me¬sdtº>± n_Ûe]í+#ês¡T Äd”dt Á|ü<Ûëì

p*j·÷. ìC≤ìøÏ ÄÅùdº*j·÷ <˚XÊìøÏ #Ó+<äì yê]øÏ á

>ös¡e+ #ê˝≤ ns¡T<äT>± \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ >=|üŒ

Ä≥>±&çøÏ ‘êeTT ÇdüTÔqï >ös¡e+>± uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

ø±>± ÄÅùdº*j·÷ |üs¡´≥q≈£î n‘·´~Ûø£ kÕs¡T¢ yÓ[flq @¬ø’ø£

uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥sY>± f…+&É÷\ÿsY |òüTq‘· kÕ~Û+#ê&ÉT. f…dtº , eH˚¶

, {° ≥«+{°\˝À ø£*dæ dü∫Hé yÓTT‘·Ô+ 106 e÷´#Y\T Ä&Ü&ÉT.

1991 qT+&ç 2011 es¡≈£L e÷düºsY ◊<äTkÕs¡T¢ f…dtº dæØdt\T

Ä&Ü&ÉT. n˝≤π> ÄÅùdº*j·÷ô|’ C≤ø˘ Vü‰uŸ‡ ‘·sê«‘· n‘·´~Ûø£

|üs¡T>∑T\T #˚dæq ÁøϬø≥sY>± ]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. ÄÅùdº*j·÷˝À

Ç~ n‘·´+‘· >ös¡e+ ø£*–q nyêsY¶. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 20

eT+~ ÄÅùdº*j·÷ ÁøϬø≥s¡T¢ Äs¡¶sY Ä|òt ÄÅùdº*j·÷ >ös¡yêìï

n+<äT≈£îHêïs¡T. yê]˝À &=Hê˝Ÿ¶ Áu≤&éeTHé , n˝…Hé uÀs¡¶sY ,

d”ºyéyê , e÷sYÿyê , e÷sYÿ fÒ\sY , Ä&ÉyéT –˝ŸÁøÏdtº , ¬>¢Hé

yÓTø˘Á>±‘Y , e÷<∏ä÷´ ôV≤&ÓHé , &Óìdt *©¢ , e÷´ø˘‡ yêø£sY ,

u≤uŸ dæ+|ü‡Hé , ø°‘Y $T\¢sY , »dæºHé ˝≤+>∑sY , _˝Ÿ ˝ÖØ , ]ø°

bÕ+{Ï+>¥ , |”≥sY ãsYZ , sêHé Äs¡ÃsY , n˝…Hé &˚$&édüHé , &ûHé

CÀHé‡ , u…*+&Ü ø±¢sYÿ ñHêïs¡T.

ôôVV’’≤≤<<äässêç uu≤≤<<éç,,nnøø√√ººããssYY 1166((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ñ|üŒ˝Ÿ ùdº&çj·T+ y˚~ø£>±

»s¡T>∑T‘√qï <äT©|t Á{À|ò” ôd$÷dt eT÷&√s√E ÄdüøÏÔø£s¡ |ü]D≤e÷\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT. düTHêj·÷dü+>± ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£´+ <ä≈£îÿ‘·T+<äqT≈£îqï

HêsYÔCÀHé ÄX¯\ô|’ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé uÖ\sY uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sY ˙fi¯ófl #·˝≤¢&ÉT.

ø°\ø£ u≤´{Ÿ‡yÓTHé #˚dæq b˛sê≥+ eè<∏ë ø±≈£î+&Ü á uÖ\sY Ä<äT≈£îHêï&ÉT.

n+‘·>± n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü ã]˝ÀøÏ ~– ôd+#·Ø kÕ~Û+#ê&ÉT. B+‘√ ‘=*

Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£´+ ø√dü+ HêsYÔCÀHé , ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé eT<Ûä´ ¨sê¨Ø b˛sê≥+

kÕ>∑T‘√+~. 5 $¬ø≥¢ 146 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡

ø=qkÕ–+∫q ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ì\ø£&É>± Ä&ç+~. eTVü≤à<é ¬ø’|òt , sêe‘Y Äs√

$¬ø{Ÿ≈£î 102 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. M]<ä›s¡÷ Vü‰|òt ôd+#·Ø\T ≈£L&Ü |üP]Ô

#˚düT≈£îHêïs¡T. ¬ø’|òt 63 , sêe‘Y 71 |üs¡T>∑T\≈£î W≥e&É+‘√ ôd+Á≥˝Ÿ ø£<∏ä

eTT–dæb˛sTT+<äì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ nq÷Vü≤´+>± uÖ\sY

uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sY u≤´{Ï+>¥‘√ »≥TºqT >∑f…ºøÏÿ+#ê&ÉT. 12 bò˛s¡T¢ , 3 dæø£‡s¡¢‘√

ôd+#·Ø |üP]Ô #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T »≥Tº k˛ÿsY 440 |üs¡T>∑T\T <ë{Ï+#ê&ÉT.

10e $¬ø{Ÿ≈£î ]‘·TsêCŸdæ+>¥‘√ ø£*dæ nCÒj·T+>± 1000 |üs¡T>∑T\

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. eT÷&√ s√E Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôd+Á≥˝Ÿ

CÀHé 9 $¬ø≥¢≈£î 442 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sY 120 ,

]‘·TsêCŸdæ+>¥ 21 |üs¡T>∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé

Ç+ø± 9 |üs¡T>∑T\T yÓqTø£ã&ç ñ+~. ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£´+ Ä<Ûës¡+>±H˚

<äT©|t Á{À|ò” ô|ò’q˝Ÿ u…sYÔ me]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. Çs¡T »≥¢≈£L düe÷q

neø±XÊ\T ñ+&É&É+‘√ e÷´#Y Hê\T>√s√E Ä≥ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~.

&&ÛÛÜÜøø±± ,,nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ã+>±¢<˚XŸ Á|”$Tj·TsY

©>¥≈£î eT]+‘· Á|üyÓ÷wüHé ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT

Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± yÓdæº+&ûdt

ÁøϬø{Ÿ ~>∑Z»+ Áãj·÷Hé ˝≤sêqT ∫≥º>±+>¥ øÏ+>¥‡ Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ˝≤sê‘√

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥Tº ∫≥º>±+>¥ ÁbòÕ+#Ó’J zqsY

dü$÷sY U≤~sY #Í<ä] #ÓbÕŒs¡T. ˝≤sê ˝≤+{Ï Ä≥>±&ç‘√

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äs¡&É+ #ê˝≤ >ös¡e+>± uÛ≤$düTÔqï≥Tº Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. á ø±+Á{≤ø˘º Á|üø±s¡+ e#˚à eT÷&˚fi¯fl

bÕ≥T ∫≥º>±+>¥ {°yéT‘√ ø£*dæ ˝≤sê |üì#˚kÕÔs¡T. Ä

ÁbòÕ+#Ó’J n&çàìÅùdºwüHé‘√ bÕ≥T {°yéT≈£î yÓT+≥sY>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+#˚ neø±X¯eTTqï≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. &çôd+ãsY 7q »]π> _|æm˝Ÿ ¬s+&√ d”»Hé Ä≥>±fi¯fl y˚\+˝À ˝≤sê ∫≥º>±+>¥

‘·s¡|ü⁄q bÕ]ºdæù|{Ÿ #˚j·TqTHêï&ÉT. _|æm˝Ÿ ¬s+&√ d”»Hé ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ »]π>

Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ áyÓ+{Ÿ‡ , Ä≥>±fi¯fl m+|æø£ yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\˝À ˝≤sê bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤s¡ì

ÁbòÕ+#Ó’J ‘Ó*|æ+~. ø±>± ã+>±¢<˚XŸ Á|”$Tj·TsY ©>¥ yÓTT<ä{Ï d”»Hé˝À e÷J ÄÅùdº*j·÷

Ä≥>±fi¯ófl yÓTÆπø˝Ÿ u…yêHé ∫≥º>±+>¥ u≤´{Ï+>¥ ø√#Y>±q÷ , &ûHé CÀHé‡ f…øÏïø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>±

|üì#˚XÊs¡T.

&&ÛÛÜÜøø±± ,, nnøø√√ººããssYY 1166((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: Á|ü|ü+#·

ÁøϬø{Ÿ˝À dü+#·\q+>± e÷]q n+ô|’s¡¢ |òæøχ+>¥

$yê<ä+ô|’ Äj·÷ <˚XÊ\ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶\T

$#ês¡DqT eTTeTàs¡+ #˚XÊsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>±

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·eT n+ô|’sYô|’

ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq

ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

&Ó’¬sø£ºs¡T¢ eTVü≤à<é n\+–sY , eTVü≤à<é »e÷˝Ÿ‘√

bÕ≥T _dæ_ j·÷+{° ø£s¡|ü¸Hé ôd≈£L´]{° ôV≤&é

$TkÕ“ãTB›Hé ôd]ïj·÷ã‘Y á ø£$T{°˝À ñHêïs¡T.

Ç+&çj·÷ {°M #˚dæq dæº+>¥ Ä|üπswüHé <ë«sê

n+ô|’s¡¢ |òæøχ+>¥ $yê<ä+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.

e÷´#Y\ dü+<äs¡“¤+>± ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T

Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ‘·eT n+^ø±s¡+ ‘Ó*j·TCÒdæq

n+ô|’s¡T¢ dæº+>¥ Ä|üπswüHé˝À n&ɶ+>± ãTø£ÿj·÷´s¡T.

bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q qByéT >ö] , n˙dt dæ~Û›œ...

ã+>±¢<˚XŸ≈£î #Ó+~q Hê~sYcÕ , l\+ø£≈£î #Ó+~q

~düHêj·Tπø , $HédüºHé , kÕ>∑s¡ >∑\π> á dæº+>¥

Ä|üπswüHé˝À <=]ø±s¡T. ãTø°\T>± |ü]#·j·T+

#˚düT≈£îqï #ÛêHÓ˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡¢ <ä>∑Zs¡ Ms¡T e÷´#Y

|òæøχ+>¥≈£î ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T. C≤rj·T ,

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À @ e÷´#YHÓ’Hê |òæø˘‡

#˚ùd+<äT≈£î dæ<ÛäΔ+>± ñqï≥Tº #Ó|üŒ&É+ dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. M]˝À ˇø£s¡T ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T

Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ˇ|üø√e&É+ , eTs=ø£s¡T {≤dt ,

‘·T~ »≥Tº e+{Ï $wüj·÷\qT eTT+<äT>±H˚

yÓ\¢&ç+#˚ $<Ûä+>± |òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&˚+<äT≈£î

dæ<Ûä›|ü&É&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. nsTT‘˚

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï n+ô|’s¡T¢ e÷Á‘·+

M{Ï˝À ì»+ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Äs¡T>∑Ts¡T

n+ô|’s¡¢ ô|’Hê ◊dædæ ìùw<Ûä+ y˚≥T y˚dæ+~.

$#ês¡D |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£L m≥Te+{Ï n+ô|’]+>¥

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#·≈£î+&Ü Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ã+>±¢<˚XŸ n+ô|’sY Hê~sY cÕ

$#ês¡D≈£î dæ<ÛäΔ+>± ñqï≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT.

$#ês¡D ø£$T{° m|ü&ÉT |æ*∫Hê

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ‘·q≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì , yê]øÏ

‘·q yê<äq $ì|ækÕÔqì ‘Ó*bÕ&ÉT. cÕ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L 40 eH˚¶\T , 3 {° ≥«+{°\≈£î n+ô|’sY>±

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ê&ÉT.

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, nnøø√√ººããssYY 1166 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ◊|”m˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·Tqï

Vü‰ø°Ç+&çj·÷ ©>¥ (ôV≤#Y◊m˝Ÿ) kÕºsY ù|¢j·TsY‡‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉqT+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T <˚XÊ\≈£î

#Ó+~q Ä≥>±fi¯ófl Bì˝À Ä&ÉqT+&É>±... ‘êC≤>± ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q 10 eT+~ kÕºsY

ù|¢j·TsY‡ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ÄÅùdº*j·÷ ø√ ¬øô|ºHé‡ e÷s√ÿ H√e˝Ÿ‡ , ô|òs¡Zdt ø£eHê>¥

, *j·÷yéT &ç j·T+>¥ , m&É«sY¶ ÄøÏHé&ÓHé , \÷´ø˘ &√s¡ïsY , s¡ôd‡˝Ÿ bò˛sY¶ , ø°˝Ÿ ÁuÖHé , ôd’yÓ÷Hé

ÄsêÿsY¶ , ÁøÏk˛º|òüsY dæ]˝À¢ , sêuŸ Vü‰eT+&é á C≤_‘ê˝À ñHêïs¡T. Ç+ø± eT]ø=+‘· eT+~

Ä≥>±fi¯ófl ôV≤#Y◊m˝Ÿ˝À #˚s¡qTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘êC≤ 10 eT+~ Ä≥>±fi¯fl‘√ á ©>¥˝À

bÕ]ºdæù|{Ÿ #˚k˛Ôqï Äd”dt ù|¢j·TsY‡ dü+K´ 11≈£î #˚]+~. e#˚à HÓ\˝À Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥

Ä≥>±fi¯fl y˚\+ bÕ≥ »s¡>∑qT+~. ø±>± ø√ø±ãTÁsêdt ¬øô|ºHé CÒ$÷ &Éj·TsYqT ôV≤#Y◊m˝Ÿ

Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± ìj·T$T+∫q≥Tº Vü‰ø° Ç+&çj·÷ Á|üø£{Ï+∫+~. ÄÅùdº*j·÷ Ä≥>±fi¯fl

#˚]ø£‘√ ©>¥≈£î eT]+‘· ø£fi¯ edüTÔ+<äì Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ôdÁø£≥Ø qπs+Á<ä ãÁ‘ê nHêïs¡T. Vü‰ø°

Ç+&çj·÷ ©>¥˝À yÓTT‘·Ô+ 150 eT+~ uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ófl , 15 eT+~ bÕøÏkÕúHé Ä≥>±fi¯ófl

Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT kÕúHê\qT Ksês¡T #˚düT≈£îHêïs¡T. »qe] 5 qT+&ç |òæÁãe] 3 es¡≈£L »s¡>∑qTqï

Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥≈£î <˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq q>∑sê\T y˚~ø£>± ì\eqTHêïsTT.

;|”m˝Ÿ ∫≥º>±+>¥ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± ˝≤sê

ôV≤#Y◊m˝Ÿ‘√ Äd”dt Ä≥>±fi¯¢ ˇ|üŒ+<ä+

ôd+#·Ø‘√ Ä<äT≈£îqï uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sYÄ~Ûø£´+ ø√dü+ HêsYÔCÀHé ,

ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ¨sê¨Ø

_¬ød”˝ÀH˚ Ç+>±¢+&é yês¡à|t e÷´#Y

y˚~ø£ e÷πsÃ+<äT≈£î ;d”d”◊ $eTTK‘·

y˚~ø£ e÷πsÃ+<äT≈£î ;d”d”◊ $eTTK‘·

dü∫Hé≈£î Äs¡¶sY Ä|òt ÄÅùdº*j·÷ nyêsY¶á >ös¡yêìøÏ m+|æ¬ø’q Hê\T>√ $<˚o ÁøϬø≥sY>± ]ø±sY¶

q÷´&Ûç©¢: <˚oj·T ø±s=Œπs{Ÿ nÁ>∑>±$T ]\j·THé‡

Ç+&ÉÅd”ºdt(ÄsY◊m˝Ÿ) ˝≤uÛ≤\ ø°åD‘· ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

Á|üdüTÔ‘· 2012-13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+(p˝…’-ôdô|º+ãsY, ≈£L´2)˝À ø£+ô|˙ ø£Hê‡*&˚f…&é

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.5,376 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. ÁøÏ‘·+ @&Ü~

Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ä]®+∫q s¡÷.5,703 ø√≥¢‘√ b˛*ùdÔ

˝≤uÛÑ+ 5.7 XÊ‘·+ ‘·–Z+~. B+‘√ >∑&ç∫q Hê\T>∑T

ø±«s¡ºs¡¢˝Àq÷ yê]¸ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£q es¡Tdü>± ˝≤uÛ≤\T

|ü&çb˛sTTq≥¢sTT+~. (2010 &çôd+ãsY, 2011 e÷]Ã,

pHé, ôdô|º+ãsY ø±«s¡ºs¡¢ ìø£s¡˝≤uÛÑ+‘√ b˛*ùdÔ yê]¸ø£

ÁbÕ‹|ü~ø£q 2011 &çôd+ãsY, 2012 e÷]Ã, pHé,

ôdô|º+ãsY ø±«s¡ºs¡¢˝À ]\j·THé‡ ìø£s¡˝≤uÛÑ+ ‘·>∑Z&É+ $X‚wü+.

nsTT‘˚ á @&Ü~ pHé, ôdô|º+ãsY es¡Tdü ø±«s¡ºs¡¢ Á|üø±s¡+

eè~Δ ø£q|ü]Ã+~). #·eTTs¡T >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢

Ä<ëj·T+ uÛ≤Ø>± ~>∑C≤s¡&É+, ã\V”≤q &çe÷+&é e+{Ï$

˝≤uÛ≤\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. nsTT‘˚, á @&Ü~

≈£L´1(@Á|æ˝Ÿ-pHé)˝À s¡÷.4,473 ø√≥¢‘√

b˛*Ã#·÷ùdÔ(d”¬ø«ì¸j·T˝Ÿ>±) ˝≤uÛÑ+ yÓTs¡T¬>’q kÕúsTT˝À 20%

eè~Δì kÕ~Û+∫+~. ø±>±, e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T n+#·Hê y˚dæq

kÕúsTT˝À |òü*‘ê\T yÓ\Te&ܶsTT. $$<Ûä ÁuÀø£πsõ dü+düú\

$X‚¢wü≈£î\T dü>∑≥Tq s¡÷.5,365 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï,

s¡÷.94,500 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï n+#·Hê y˚XÊs¡T.

Ä<ëj·T+˝À ô|s¡T>∑T<ä\...

ÄsY◊m˝Ÿ ≈£L´2 Ä<ëj·T+ s¡÷.90,335 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

>∑‘˚&Ü~ ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷. 78,569 ø√≥¢

Ä<ëj·÷ìï Ä]®+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ 15 XÊ‘·+ y˚Ts¡

eè~Δ kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚, d”¬ø«ì¸j·T˝Ÿ>± #·÷ùdÔ Ä<ëj·T+

dü«\Œ+>± 1.6 XÊ‘·+ ‘·–Z+~. á @&Ü~ ≈£L´1˝À Ä<ëj·T+

s¡÷.91,875 ø√≥T¢>± ñ+~.

]ô|ò’ì+>¥ e÷]®qT¢ n≥÷Ç≥÷...

eTT&ç#·eTTs¡T ]ô|ò’ì+>¥˝À d”¬ø«ì¸j·T˝Ÿ>± yÓTs¡T¬>’q |üìrs¡TqT

ÄsY◊m˝Ÿ qyÓ÷<äT #˚dæ+~. dü÷ú\ ]ô|ò’ì+>¥

e÷]®Hé(JÄsYm+- ˇø√ÿ u≤´¬s˝Ÿ eTT&ç#·eTTs¡TqT X¯ó~Δ#˚dæ

ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·TÔ\T>± e÷s¡Ã&É+ <ë«sê e∫Ãq sêã&ç)

≈£L´2˝À 9.5 &Ü\s¡¢≈£î ô|]–+~. á @&Ü~ ≈£L´1˝À

u≤´¬s˝Ÿ≈£î JÄsYm+ 7.6 &Ü\πs¢. nsTT‘˚, >∑‘˚&Ü~ ≈£L´2˝À

10.1 &Ü\s¡¢‘√ b˛*ùdÔ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+~. ø£+ô|˙øÏ

C≤yéTq>∑sY˝À ñqï ]ô|ò’ì+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

n‹ô|<ä›~>± ì\TdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ÿ&É ñqï ¬s+&ÉT

]ô|ò’qØ˝À¢ ø£*|æ ≈£L´2˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 17.6 $T*j·THé

≥qTï\ Á≈£L&éqT X¯ó~Δ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

<Óã“ø={Ϻq πøJ-&û6...

πøJ-&û6 πøåÁ‘ê˝À¢ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô uÛ≤Ø>± |ü&çb˛sTTq

H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£L´2˝À #·eTTs¡T->±´dt $uÛ≤>∑+ Ä<ëj·T+

rÁe+>± ~>∑C≤]+~. 36.7% ø°åDÏ+∫ s¡÷.2,254 ø√≥¢≈£î

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Á|ü<∏äe÷s¡Δ+˝À Çø£ÿ&ç

eTT&ç#·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô 37% ‘·–Z 1.7 $T*j·THé u≤´¬s˝Ÿ‡≈£î

|ü&çb˛sTT+<äì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. n<˚$<Ûä+>±

düVü≤»yêj·TTe⁄ ñ‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü 35.1 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ 197

_*j·THé ≈£L´_ø˘ |ò”{Ÿ(;d”m|òt)\≈£î ~>∑C≤]q≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

]»sê«j·TsY˝Àì uÛÖ>√[ø£ dü+øÏ¢wüº‘· ø±s¡D+>±H˚ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô

uÛ≤Ø>± ‘·π>Z+<äT≈£î <ë]rdæ+<äì $e]+∫+~. nsTT‘˚,

≈£L´2˝À >±´dt, Á≈£L&é ñ‘·Œ‹Ô >∑D≤+ø±\qT ø£+ô|˙

Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT.

Ç‘·s¡ Ä<ëj·T+ pyéT...

≈£L´2˝À ÄsY◊m˝Ÿ Ç‘·s¡ Ä<ëj·T+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À 92 XÊ‘·+

m>∑u≤øÏ s¡÷.2,112 ø√≥¢≈£î <ä÷düT¬ø[¢+~. >∑‘˚&Ü~ ≈£L´2˝À

á Ä<ëj·T+ s¡÷.1,102 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. Á|ü<Ûëq+>± Áf…»Ø

dü+ã+<Ûä sêã&ÉT˝Ò(q>∑<äT ì\«\ô|’ e&û¶ Ç‘·s¡Á‘ê e÷sêZ˝À¢)

á ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. á @&Ü~

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ Ç‘·s¡ Ä<ëj·T+ s¡÷.1,904

ø√≥T¢. Çø£ ôdô|º+ãsY ∫e]Hê{ÏøÏ ø£+ô|˙ e<ä› s¡÷.79,159

ø√≥¢ q>∑<äT, ‘·‘·‡+ã+<Ûä ì\«\T ñHêïsTT.

|òü*‘ê˝À¢ Ç‘·s¡ eTTU≤´+XÊ*M...

|üqTï eTT+<äT ˝≤uÛÑ+ d”¬ø«ì¸j·T˝Ÿ>± 25 XÊ‘·+ ô|]–

s¡÷.6,803 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

ô|Á{À¬ø$Tø£˝Ÿ‡ yê´bÕs¡+ eT+<ä–+∫+~. á $uÛ≤>∑+

m_{≤(|üqTï, e&û¶ eTT+<äT ˝≤uÛÑ+) yê]¸ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£q

28.2% ‘·>∑TZ<ä\‘√ s¡÷.1,740 ø√≥¢≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+~.

eTT&ç#·eTTs¡T ]ô|ò’ì+>¥ $uÛ≤>∑+ Ä<ëj·T+ ≈£L´2˝À 23.1

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.83,878 ø√≥¢≈£î #˚]+~.

]\j·THé‡ ]f…’˝Ÿ yê´bÕs¡ ≥s√ïesY Á|ü<∏äe÷s¡Δ+˝À s¡÷.4,910

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ ø±\+‘√ b˛*ùdÔ 48%

m>∑u≤øÏ+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± 122 q>∑sê˝À¢ ø£+ô|˙ 1,350

$_Ûqï ]f…’˝Ÿ k˛ºs¡¢qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

;mdtá˝À ÄsY◊m˝Ÿ ùws¡T <Ûäs¡ k˛eTyês¡+ 0.53 XÊ‘·+

dü«\Œ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ s¡÷.823.30 e<ä› dæús¡|ü&ç+~. kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ eTT–XÊø£ ø£+ô|˙ |òü*‘ê\T yÓ\Te&ܶsTT.

136 qcÕº\‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ôôVV’’≤≤<<äässêç uu≤≤<<éç,, nnøø√√ººããssYY 1166((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ 136 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT+~.

B+‘√ ;mdtá dü÷N 18578 e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n<˚$<Ûä+>± ì|ò”º 39 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT

5, 648 e<ä› dæús¡|ü&ç+~. ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\˝Àq÷ ≈£î<äT|ü⁄\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. 10

Á>±eTT\ |üdæ&ç <Ûäs¡˝À 307 ‘·–Z s¡÷. 30977 e<ä› ÁfÒ&é ne⁄‘√+~. n<˚$<Ûä+>± yÓ+&ç øÏ˝À

<Ûäs¡˝À s¡÷. 1239 y˚Ts¡≈£î |ü&çb˛sTT s¡÷. 59959 e<ä› ÁfÒ&é ne⁄‘√+~.

j·÷øχdt u≤´+≈£î ˝≤uÛÑ+˝À 22% eè~Δ

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: ôdô|º+ãs¡T‘√ eTT–dæq ¬s+&√ Å‘Óje÷dæø£+˝À j·÷øχdt u≤´+≈£î ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

s¡÷.1123.54 ø√≥¢≈£î #˚]+~. n+‘·ÁøÏ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À u≤´+≈£î

˝≤uÛÑ+ s¡÷.920.32 ø√≥¢‘√ b˛*ùdÔ Ç~ 22 XÊ‘·+ n~Ûø£+. Ä<ëj·÷\‘√ b˛*ùdÔ ‘·≈£îÿe>±

ô|]–q e´j·÷\ ø±s¡D+>± ˝≤uÛÑ+ ô|]–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ 27% ô|]–

s¡÷.6510.89 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.8280.29 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. ìø£s¡ e&û¶ Ä<ëj·T+

s¡÷.2007 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.2327 ø√≥¢≈£î ô|s¡>±Z.. ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ e´j·÷\T s¡÷.1466.54

ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.1741.43 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Ç‘·s¡ Ä<ëj·T+ 29% eè~Δ‘√

s¡÷.1593 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. ôdô|º+ãs¡T ∫e]Hê{ÏøÏ ìø£s¡ e&û¶ e÷]®Hé 3.37 XÊ‘·+

qT+∫ 3.46 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ôdô|º+ãs¡T 30 Hê{ÏøÏ u≤´+≈£î dü÷ú\ ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T, ìø£s¡

ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T es¡Tdü>± 1.10%, 0.33 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. n+‘·ÁøÏ‘·+ @&Ü~ Ç<˚

düeTj·÷ìøÏ Ç$ es¡Tdü>± 1.08%, 0.34 XÊ‘·+>± ñHêïsTT.

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ ôdô|º+ãs¡T

Á<äy√´\“D+ô|’ |ü&ç+~. ôdô|º+ãs¡T ˝À {À≈£î <Ûäs¡\ dü÷N

(&Éã÷¢´|”◊) Ä<Ûë]‘· Á<äy√´\“D+ |ü~ HÓ\\ >∑]wü˜ kÕúsTT

7.81 XÊ‘êìøÏ #˚]+~. Ä>∑düTº˝À á Á<äy√´\“D+ 7.55

XÊ‘·+ ñ+~. B+‘√ sêqTqï |üs¡|ü‹ $<Ûëq düMTø£å˝À

ø°\ø£ $<Ûëq πs≥¢qT ]»s¡T« u≤´+≈£î ‘·–Z+#·>∑\<äqï

ÄX¯\T düqï–˝≤¢j·Tì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. >∑‘·

qe+ãs¡T ‘·sê«‘· Ç+‘· y˚>∑+>± Á<äy√´\“D+ ô|s¡>∑&É+

Ç<˚ ‘=*kÕ].

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄‘√ Ç+<Ûäq+, $<äT´‘Y $uÛ≤>∑+

8.32 XÊ‘·+ qT+∫ 11.88 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ÄVü‰s¡

edüTÔe⁄\ dü÷N 9.14 XÊ‘·+ qT+∫ 7.86 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+~. ‘ê‘êÿ*ø£+>± ˝…øÏÿ+∫q|ü&ÉT E˝…’ Á<äy√´\“D+

6.87 XÊ‘·+ ñ+&É>± Bìï 7.52 XÊ‘êìøÏ düe]+#ês¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ dü]ø=‘·Ô |òæ>√

bò˛sY¶ Ç+&çj·÷ ‘·q ∫qï ø±s¡T

|òæ>√˝À ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ô|Á{À\T

es¡¸Hé <Ûäs¡ s¡÷.3,84,999—

&ûõ˝Ÿ es¡¸Hé <Ûäs¡

s¡÷.4,81,999 (mø˘‡ c˛s¡÷+

&Ûç©¢). bÕ‘· |òæ>√ ñ‘·Œ‹Ôì

ì*|æy˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙

Áô|dæ&Ó+{Ÿ, m+&û yÓTÆUÒ˝Ÿ

uÀHéVü‰yéT (∫Á‘·+˝À ñqï e´øÏÔ)

k˛eTyês¡+ eTT+ãsTT˝À

‘Ó*bÕs¡T. ªn~Ûø£ Á<äy√´\“D+

ø±s¡D+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T $XÊ«dü+ <Óã“‹+<äì #ÓãT‘·÷, |ü+&ÉT>∑ d”»qT˝À $Áø£j·÷˝À¢

CÀs¡T ø£ì|ædüTÔ+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ôôVV’’≤≤<<äässêç uu≤≤<<éç,,nnøø√√ººããssYY 1166((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ôd˝Ÿbò˛Hé <ë«sê

$<äT´‘·TÔ _\T¢\T #Ó*¢+#˚ neø±X¯+ sêh+˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. MTùde ` msTTsYf…˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À ‘=\T‘· Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é˝À á ùdeqT neT\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ _\T¢≈£î

s¡÷.10 #=|üq s¡TdüT+ edü÷\T #˚kÕÔs¡T. á $<Ûëq+˝À

_\T¢\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î msTTsYf…˝Ÿ U≤‘ê<ës¡T\T düMT|ü+˝Àì

ªmsTTsYf…˝Ÿ eT˙μ &û\sY e<ä› ‘·eT U≤‘ê˝À &ÉãT“\T »eT

#˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕdtesY¶ e+{Ï$

ÇkÕÔs¡T.

nq+‘·s¡+ ∫400™ qT &Éj·T˝Ÿ #˚j·T&É+ <ë«sê $_Ûqï

ùde\≈£î neø±X¯+ edüTÔ+~. n+<äT˝À 2e HÓ+ãs¡T(MTùde)≈£î

dü+øÏå|üÔ dü+<˚X¯+ |ü+|æ, ‘·s¡yê‘· n+<˚ dü÷#·q\ Á|üø±s¡+

_\T¢ yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ. qe+ãs¡T 15 es¡≈£î

msTTsYf…˝Ÿ eT˙ <ë«sê <ë«sê #Ó*¢+#˚ $<äT´‘·TÔ _\T¢

yÓTT‘·Ô+˝À 5 XÊ‘·+ sêsTTr (>∑]wü˜+>± s¡÷.100≈£î

$T+#·≈£î+&Ü) ÇkÕÔeTì msTTsYf…˝Ÿ Á|üø£{Ï+∫+~.

<äX¯\yêØ>± á |ü<∏äø±ìï sêh+˝Àì $T–*q

ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]kÕÔeTì sêh düe÷#ês¡, kÕ+πø‹ø£ $Ë„«q

eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É Á|üø£{Ï+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ 228 ùde\‘√ s¡÷bı+~+∫q MTùde b˛s¡º˝ŸqT

Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. qe+ãs¡T 15, 16 ‘˚B˝À¢

ôV≤#Y◊d”d”˝À Ç`Ç+&çj·÷ ù|]≥ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT]ø=ìï s¡ø±\ #Ó*¢+|ü⁄\≈£L ‘·«s¡˝À

neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïeTì msTTsYf…˝Ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

dü]ÿ˝Ÿ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] X¯]¢Hé <∏ësTT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç‘·s¡ HÓ{ŸesYÿ ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î eùdÔ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄

neø±XÊìï $düÔ]kÕÔeTì sêh ◊{° XÊK ø±s¡´<ä]Ù

dü+»jYTC≤p ‘Ó*bÕs¡T.

Á<äy√´\“D≤ìøÏ &ûõ˝Ÿ ôd>∑

ôdô|º+ãs¡T≈£î 7.81 XÊ‘·+

yÓTTu…’˝Ÿ‘√ $<äT´‘·TÔ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄

msTTsYf…˝Ÿ eT˙‘√ kÕø±s¡+

qe+ãs¡T 15 qT+∫ á Ç+&çj·÷ dü<ädüT‡

]\j·TH釽À ˝≤uÛ≤\ ø°åD‘· ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãsY 17, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

◊wæø£X¯s¡à

ˇø£ s√E ‘˚&Ü‘√

s¡»˙, ø£eT˝ŸVü≤düHé ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\

u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ eT+>∑fi¯yês¡+

‹s¡TeT\ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

Á|æj·÷+ø£‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T lyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îqïbÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ mØ¢e÷]ï+>¥ ÁuÒø˘˝À

yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#ês¡T <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T.

‘êqT q{Ï+∫q ãØŒ¤ ∫Á‘·+ ÄkÕÿsY Hê$TH˚wüHé≈£î yÓ[¢

H˚|ü<∏ä´+˝À Á|æj·÷+ø£ lyê] <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. sêyéT #·s¡DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª»+JsYμ ˝À

Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ V”≤s√sTTHé >± #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

á ∫Á‘·+ <ë«sê sêyéT #·s¡DY ‘˚CŸ u≤©e⁄&é m+Á{°

ÇdüTÔ+&É≥+ ˇø£ $X‚wüyÓTÆ‘˚.... Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ á ∫Á‘·+

<ë«sê ‘=*kÕ] ‘·q dæ+–+>¥ {≤˝…+{Ÿ #·÷|æ+#·uÀ‘√+~.

<äs¡Ù≈£î&ÉT n|üPs¡« \œj·÷ ÄyÓT‘√ á∫Á‘·+˝À ÄyÓT‘√ z

bÕ≥ bÕ&ç+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç<ä+‘ê

∫Á‘·+ô|’ ôV’≤|t ô|+#·&Üìπø nì u≤©e⁄&é {≤ø˘. u≤©e⁄&é

kÕºsY V”≤s√sTTHé ˇø£ ø=‘·Ô V”≤s√ Á|üø£ÿq nB ˝≤+∫+>¥

dæìe÷˝À #˚j·T≥+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. n~

eTπs<√ ø±<äT..‘·q≈£î n$T‘êuŸ ã#·ÃHé n+fÒ $|üØ‘·yÓTÆq

Çwüº+ nì..Äj·Tq dæìe÷\T @~ Øy˚Tø˘ #˚dæHê ‘êH˚

V”≤s√sTTHé>± #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫+~. n$T‘êuŸ ã#·ÃHé,

»j·÷ ã#·ÃHé ø£*dæ q{Ï+∫qª»+JsYμ 1974˝À y˚T 11q

$&ÉT<ä˝…’ n|üŒ{À¢ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Á|üø±wt

yÓTÁVü‰ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ Ä s√E˝À¢H˚

<ë<ë|ü⁄ 5 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ n$T‘êuŸ≈£î j·÷+Á^

j·T+>¥yÓTHé>± ‹s¡T>∑T˝Òì >∑T]Ô+|ü⁄ì ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~.

kÕ$Á‹ >∑T]+∫ ‘Ó*dæyêfi¯ófl me¬s’Hê ÄyÓT |ü‘·HêìøÏ ¬s+&˚

ø±s¡D≤\T #ÓãT‘ês¡T. n$ n‹ eT+∫‘·q+ ... <ëì #ê≥TH˚ <ë–q

ne÷j·Tø£‘·«+. ø±düÔ bı–&ç‘˚ #ê\T ... @ e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü

nqT≈£îqï~ #˚dæô|fÒº eTqdüÔ‘·«+ ÄyÓT~. kÕ$Á‹˝Àì á >∑TDy˚T

ÄyÓTì qcÕº\ }_˝ÀøÏ ‘√ùddæ+~ ... ÄyÓTqT eT‘·TÔeT+<äT≈£î

u≤ìdüqT #˚ùddæ+~. q{Ï>± Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›>± m~–q kÕ$Á‹øÏ

<äs¡Ù≈£îsê*>± ≈£L&Ü ‘·q Á|ü‹uÛÑqT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\H˚ ø√]ø£

e⁄+&˚~. Ç~ >∑eTì+∫q ø=+<äs¡T ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+

Ä ~X¯>± ÄyÓTqT Áb˛‘ê‡Væ≤+#ês¡T.

n˝≤ 1967 ˝À ª∫Hêï] bÕ|ü\Tμ nH˚ ∫Á‘êìøÏ ÄyÓT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫+~. á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘·, ùwsY

¨\¶sY‡ n+‘ê Hê≥ø°j·T+>± |üø£ÿøÏ ‘·|ü⁄Œø√e&É+‘√ ìsêàD

e´j·TeT+‘ê kÕ$Á‹ ô|’ |ü&ç+~. 1968 ˝À $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷

|üsê»j·T+ bÕ\Tø±e&É+‘√, kÕ$Á‹ Ä]Δø£+>± <Óã“‹+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ç<˚ dæìe÷qT ‘·$Tfi¯+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫ ÄyÓT n<˚ ‘·|ü⁄ŒqT

¬s+&ÉekÕ] #˚dæ+~ ... ¬s+&Ée kÕ] qwüºb˛sTT+~. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢H˚ ÄyÓT ªeT÷>∑ eTqdüT\Tμ ∫Á‘êìï ‘·q <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ªÁbÕ|üÔ+μ ù|s¡T‘√ ‘·$Tfi¯+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫+~. á dæìe÷ bòÕ¢|t

ø±e&É+‘√ n|ü⁄Œ\T rs¡Ã&É+ ø√dü+, ‘êqT >∑‘·+˝À Ä<äT]Ô

düTu≤“sêe⁄ <ä>∑Zs¡ ø=qï ã+>±¢qT ny˚Tàdæ+~. nsTT‘˚ <äs¡Ù≈£îsê*>±

sêDÏ+#ê\H˚ ÄyÓT ÄX¯ e÷Á‘·+ #êe˝Ò<äT. <ë+‘√ ªe÷‘·è<˚e‘·μ ...

ª∫s¡+J$μ e+{Ï ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ù≈£îsê*>± e´eVü≤]+#·&ÜìøÏ

n+^ø£]+∫+~.

nsTT‘˚ á dæìe÷\≈£î >±´s¡+{°j·TsY >± kÕ$Á‹ì ñ+#ê\H˚

ñ<˚›X¯+‘√H˚ Ä ìsêà‘·\T ÄyÓTøÏ <äs¡Ù≈£îsê*>± neø±X¯+ Ç#êÃs¡ì

‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛sTT+~.

á dæìe÷\T Ä]Δø£+>± ÄyÓTqT eT]+‘· <Óã“ rXÊsTT ...

eTÁ<ëdüT˝Àì yêVæ≤ì dü÷º&çjÓ÷ |üø£ÿH˚ e⁄qï ‘·q 6 mø£sê\

bı˝≤ìï n‹‘·≈£îÿe <Ûäs¡øÏ neTTà≈£îH˚˝≤ #˚XÊsTT. Ç+‘· »]–Hê

kÕ$Á‹ ª$+‘· dü+kÕs¡+μ ∫Á‘êìï d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫,

˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·T+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ &çÅdæºã÷´≥s¡¢≈£î

ny˚Tàj·T≈£î+&Ü ‘êH˚ kı+‘·+>± $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

|òü*‘·+>± ákÕ] kÕ$Á‹ ø√\Tø√˝Òì $<Ûä+>± <Óã“‹+~. z yÓ’|ü⁄q

nqTsê>∑ yÓTs¡T>∑ì yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ ... eTs√ yÓ’|ü⁄q Ä]Δø£ |üs¡yÓTÆq

qcÕº\T kÕ$Á‹ì n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚XÊsTT ... eT‘·TÔ eT+<äTøÏ

u≤ìdüqT #˚dæ ÄyÓTqT eTs¡D≤ìøÏ #˚s¡Te #˚XÊsTT.

kÕ$Á‹ |ü‘·HêìøÏ ø±s¡D+

n‹ eT+∫‘·q+ ...ne÷j·Tø£‘·«+

‘·+Á&çH˚ y˚TH˚»sY>±

ô|≥Tº≈£îqï neT\

ˇø£ Ä]ºdüTº dæìe÷˝À¢ m<ä>±\+fÒ πøe\+

{≤˝…+≥T ˇø£ÿfÒ dü]b˛<äT. eTTK´+>±

V”≤s√sTTq¢ $wüj·T+˝À nsTT‘˚ eTØq÷!

yêfi¯¢ ¬øØ]ï #·ø£ÿ>± bÕ¢Hé #˚j·T>∑*π>

y˚TH˚»sY nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+≥T+~.

eT+∫ ø£<∏ä\T m+|æø£ qT+∫... @ V”≤s√\

|üø£ÿq #˚ùdÔ ¬øØsY øÏ |ü¢dt ne⁄‘·T+<äqï

‘Ó*$ ‘˚≥\T ≈£L&Ü y˚TH˚»sY ≈£î e⁄+&Ü*.

n˝≤π>, &˚{Ÿ‡ ø±¢wt ˝Ò≈£î+&Ü dü<äT›u≤≥T

#˚düTÔ+ &Ü*. n|ü⁄Œ&˚ ˇø£ V”≤s√sTTHé

m≥Te+{Ï $yê<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü kÕºsY >±

m<äT>∑T ‘·T+~. á $wüj·T+˝À eT\j·÷fi¯

u§eTà neT˝≤ bÕ˝Ÿ yÓTT<ä{Ï qT+N ø±düÔ

Mø˘ nH˚ #ÓbÕŒ*. m+‘√ eT+~ y˚TH˚»s¡¢qT

e÷]Ã+~. ø±˙, mes¡÷ ÄyÓT≈£î ôV≤˝ŸŒ

ne«&É+ ˝Ò<ä≥. n+<äTπø, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q

‘·+Á&çH˚ y˚TH˚»sY >± ìj·T$T+

#·T≈£î+{À+~. á $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ïπø

yêfi¯¢ &Ü&û eT+∫ ‘·ØŒ¤<äT bı+<ë&É˙,

‘·«s¡˝ÀH˚ y˚TH˚»sY >± u≤<Ûä´‘·\T

#˚ã&É‘ê&É˙ n+≥THêïs¡T. ‘·q ‘·+Á&ç ‘·q

¬øØ]ï #·ø£ÿ>± q&ç|ækÕÔ&Éqï qeTàø£+

neT˝≤˝À u≤>± ø£q|ü&ÉT‘√+~!

lyê] düìï~Û˝À... »+JsY V”≤s√sTTHé

ˇø£ s√E ‘˚&Ü‘√ s¡»˙, ø£eT˝ŸVü≤düHé

∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\ s¡»˙ø±+‘Y, ø£eT˝ŸVü‰

düHé ø=‘·Ô ∫Á‘ê\ ø√dü+ n_Ûe÷qT\T

ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ‘·q ∫qï ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡´

<äs¡Ùø£‘·«+˝À dü÷|üsYkÕºsY q{Ï+∫q ∫Á‘·+

ªø√#·Ã&Éj·÷Héμ(‘Ó\T>∑T˝À $Áø£yéT dæ+Vü‰).

$X¯«q≥T&ÉT d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq

ø£\\ ÁbÕC…ø˘º μ$X¯«s¡÷|ü+μ. á ¬s+&ÉT

dæìe÷\ Á|üø£≥q\T <ë<ë|ü⁄ @ø£ø±\+˝À

ãj·T{Ïø=#êÃsTT. ∫Árø£s¡D\T ≈£L&Ü ø±düÔ

n≥TÇ≥T>± yÓTT<ä\j·÷´sTT. ª$X¯«s¡÷|ü+μ

Ä>∑düTº˝ÀH˚ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+

#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ μø√#·Ã&Éj·÷Héμ |üP]Ô

ø±˝Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+&É>± kÕ+πø‹ø£|üqT˝À¢

uÛ≤>∑+>± μ$X¯«s¡÷|ü+μ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë

|ü&ç+~. BbÕe[ d”»Hé˝À Ç$ ¬s+&É÷

‘Ós¡ô|’øÏ ekÕÔj·Tì n+<äs¡÷ m<äTs¡T

#·÷XÊs¡T. nsTT‘˚ s¡»˙ø±+‘Y μ•yêJμ 3&û

Vü≤+>∑T\T n<äT›≈£îì yÓ\T>∑T\ |ü+&ÉT>∑

πsdüT˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îsêe≥+‘√

μø√#·Ã&Éj·÷HéμqT s¡»˙ |ü⁄{Ϻqs√C…’q &çôd+ãsY 12e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ μ$X¯«s¡÷|ü+μ kÕ+πø‹ø£ |üqT\T |üP]Ô ø±˝Ò<äì, $&ÉT<ä\

»qe]˝À ñ+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ μø√#·Ã&Éj·÷Héμ ≈£L&Ü &çôd+ãs¡T˝À ø±<äì bı+>∑˝Ÿ ø±qTø£>± edüTÔ+<äì Ç{°e\ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n≥TÇ≥T ‹]– Ç$¬s+&ÉT ˇø£f…+&ÉT s√E\ e´e~Û˝À ~∏j˚T≥s¡¢˝ÀøÏ e#˚à dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ä ¬s+&ç+{Ï ø√dü+ n_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T,

ø√©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. s¡»˙ø±+‘Y μ#·+Á<äeTTœμ, ø£eT˝ŸVü‰düHé μeTT+ãsTT mø˘‡Áô|dtμ ∫Á‘ê\T 2005˝À

ˇπøs√E $&ÉT<ä\j·÷´sTT. ø£eT˝ŸVü‰düHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ μ$X¯«s¡÷|ü+μ. sêCŸø£eT˝Ÿ |òæ*yéT‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, |æ.$.|æ. dæìe÷

dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ eTs√kÕ] ]©CŸ yêsTT<ë |ü&ç+~. »qe] 2013 ˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ nj˚T´ neø±dü+ ñ+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘·+ ˝Ò≥T ne{≤ìøÏ ø±s¡D+..á ∫Á‘·+˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq Äs√ 3Ä ì Ç+Á≥&É÷´dt #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á f…ø±ï*J‘√

dæìe÷ì $Tøχ+>¥ #˚j·T{≤ìøÏ eT]+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø ˝Ò≥T nì #ÓHÓ’ï esêZ\ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ #ÓHÓ’ï˝À á ø£q«s¡¸Hé esYÿ

»s¡T>∑T‘√+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nìï <˚XÊ\ø° rÁeyê<ä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø£+{Ï $÷<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔqï yÓ’Hêìï #·]Ãdü÷ÔH˚... yê] |üì

rs¡Tì, Ä˝À#·q\ï. ‘·q ∫Á‘·+˝À #·÷|æ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. rÁeyê<ä+ >∑T]+∫ ø£eT˝Ÿ ∫Á‘·+˝À @+ #·]Ã+#ês¡H˚ $wüj·÷ìï >√|ü´+>±

ñ+#ês¡T. ‘Ós¡ô|’ Äj·Tq rÁeyê~>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. μ$Áø£yéT dæ+Vü‰μ ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y..s¡DBÛs¡Hé nH˚ sêE bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qT

Hêïs¡T. |ü\¢e⁄\ ø±\+˝À #√≥T` #˚düTø=qï ø=ìï dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± n\T¢ø=qï ø£<∏ä. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT sêJyé $÷q

Hé ¬øyÓTsê esYÿ n+~düTÔHêïs¡T. á∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ˝≤+>¥ ôV≤sTTsY ‘√ •e⁄ìï b˛* ñ+{≤&Éì, ø£‘·TÔ\‘√ b˛sê≥+ #˚ùd jÓ÷<ÛäT&ç>± ø£ì|æ+

#·qTHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. B|æø± |ü<äTø=H˚ Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé >± q{ÏdüTÔqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± yÓ÷wüHé ø±´|üÃsY

f…ø±ï\J‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ∫Á‘·+ Ç<˚ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø=ì á dæìe÷≈£î dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛ≤dt ø=‘·Ô ∫Á‘·+ $esê\T ‘Ó*|æq sê»eTÚ[Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ ‘·q

‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ Væ≤+B`‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢

u…’*+>∑T«e˝Ÿ >± #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

á>∑ Væ≤+B &É_“+>¥ eTø°ÿ Á|üyÓ÷wüHé˝À

uÛ≤>∑+>± ø£*dæq $÷&ç j·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+ z |”]j·T &é ∫Á‘·+

nì, #ê]Á‹ø£+ e÷Á‘·+ ø±<äì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T. Çø£ n~ z C≤q|ü<ä+(b˛¢ø˘

k˛ºØ) nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ dæìe÷

|ü⁄qs¡®qà $÷<ä ø±<äqHêïs¡T. eT>∑B

s¡,á>∑ e+{Ï ø±HÓ‡|ü⁄º ø±<äì ‘Ó*j·T#˚

XÊs¡T.u≤©e⁄&é m+Á{° >∑T]+∫ e÷{≤

¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕ+ø˘ >± #ÓbÕŒ\+fÒ Hê≈£î u≤©e⁄&é qT+∫ eT+∫ Ä|òüsY‡ ..@$÷ á>∑

$&ÉT<ä\ nj˚T´<ëø± sê˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT es¡dü>± Ä|òüsY‡ edüTÔHêïsTT. ø±˙ k‘Y ˝À

ø=ìï Ç|üŒ{Ïπø ˇ|ü≈£îqï ø£$T{Ÿ yÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. n$ |üPs¡Ôj·÷´πø u≤©e⁄&é

Á|üj·÷D+ nHêïs¡T. n|òt ø√sY‡ z k˛ºØ f…\¢sY >± Hê dæìe÷ m≈£îÿe eT+~ Ä&çj·THé‡

ì Ø#Y nyê«\H˚ ø√s¡T≈£î+{≤qT nHêïs¡T. μn+<ë\ sêø£ådæμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√sTTHé ˝≤eD´ Á‹bÕ{Ï á ∫Á‘·+˝À #êHé‡ <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<ë\ sêø£ådæ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ô|sꌤ¬sàHé‡ q∫à sê»eTÚ[ á ìs¡íj·÷ìøÏ

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑ã“sY dæ+>¥ V”≤s√sTTHé X¯è‹ Vü‰düHé á∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé

V”≤s√sTTHé >± #˚j·TqT+<äì düe÷#ês¡+. k˛dæjÓ÷ bòÕ+≥d” H˚|ü<∏ä´+˝À á ∫Á‘·+˝À

Á|üuÛ≤dt dü]ø=‘·Ô ¬>≥|t ‘√ ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. á ∫Á‘êìï Äsêÿ $÷&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’

á ∫Á‘êìï uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ düeTs¡Œ

D˝À á dæìe÷ ñ+≥T+~. Çø£ uÛ≤Ø ã&Óº{Ÿ ‘√ s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘êìøÏ dü+uÛÑ+

~+∫ Á|æ Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢˝À

düTe÷sY Çs¡yÓ’ ◊<äT mø£sê\ düΔ\+˝À z uÛ≤Ø ôd{Ÿ ì y˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ø√dü+ |ü~ &É»q¢ >∑TÁsê\T ãTø˘ #˚kÕs¡ì düe÷#ês¡+.

Ç{°`e\ Á|üuÛ≤dt z Ç+≥s¡÷´«˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT+<äT sê»eTÚ[‘√ dæìe÷, Ä ‘·sê«‘˚ ô|[¢ nì düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT. &çôd+ãsY qT+∫ á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì, á∫Á‘·+ ‘·q¬ø+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£eTì Á|üuÛ≤dt #Ó|üø=#êÃ&ÉT.

qe+ãsY 7q$X¯«s¡÷|ü+ Ä&çjÓ÷ ]©CŸ

ø£eT˝ŸVü‰düHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ª$X¯«s¡÷|ü+μ. ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B

uÛ≤wü˝À¢ s¡÷bı+<äT‘√+~. Ä+Á&çj·÷, |üPC≤≈£îe÷sY V”≤s√sTTHé‡. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√ 3&û

f…ø±ï*Jì á ∫Á‘êìøÏ n<ä›&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. ‘=*kÕ]>± á kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+‘√ Ç+&çj·THé dæìe÷ s¡÷bı+~düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. dæìe÷˝Àì bÕ≥*ï

ø£eT˝ŸVü‰düHé »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± qe+ãs¡T 7q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. μ$X¯«s¡÷|ü+μ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D y˚&ÉTø£qT ø=‘·Ô>± m™`˝≤Hé #˚XÊs¡T ø£eT˝Ÿ.

ˇπøs√E eT÷&ÉT q>∑sê˝À¢ á Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ »s¡>∑qT+~. #ÓqïjYT, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY,

eT<ÛäT¬s’\˝À bÕ≥\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. á eT÷&ÉT #√≥¢ »]π> ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

ø£eT˝ŸVü‰düHé bÕ˝§Zì d”&û\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. ˇπø s√E eT÷&ÉT q>∑sê˝À¢ ø±ã{Ϻ, z #ês¡ºsY¶

ù|¢Héì n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTT+<äT>± eT<ÛäT¬s’, Ä ‘·sê«‘· ø√j·T+ã‘·÷ÔsY,

∫e]>± #ÓqïjYT˝À bÕ≥\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥T`Hêïs¡≥. á ∫Á‘êìøÏ

X¯+ø£sY`mVü≤kÕHé`˝≤jYT dü+^‘·+ n+~+#ês¡T.sêCŸ ø£eT˝Ÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |ü‘êø£+ô|’

s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìøÏ <ë<ë|ü⁄ q÷≥j·÷uÛ…’ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{≤º&Éì düe÷#ês¡+.

Ç<˚ Ç+&çj·÷˝À ôV’≤sTTdtº ã&Ó®{Ÿ dæìe÷ nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À ø£eT˝Ÿ ‘·q $X¯«s¡÷bÕìï

Á|ü<ä]Ù+#·{≤ìπø á `f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤º&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫Á‘·+ ø£<∏ä Á|üø±s¡+ ˇø£ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹

j·TTe‹ ‘·q ñqï‘· $<ä´qT nyÓT]ø±˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔ+~. nqT≈£îqï≥Tº`>±H˚

ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ‘√ nyÓT]ø±˝À #·<äTe⁄‘·T+~. ìs¡T nH˚ ìs¡T|üeT≈£î mdt nH˚ $X¯«Hê<∏äHé≈£î

eT<Ûä´ eT÷&˚fi¯¢ Áù|eT ô|[¢øÏ <ë]rdüTÔ+~. Áù|eT, ô|[¢‘√ J$‘êìï m+C≤jYT #˚dæq ìs¡T|üeT

|üì˝À |üì>± |”ôV≤#Y&û |üP]Ô #˚dæ &Üø£ºsY ìs¡T|üe÷ $X¯«Hê<∏äHé ¨<ëqT bı+<äT‘·T+~.

$X¯«Hê<∏äHé ‘·q ø£<∏äø˘ Hê≥´XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î qè‘·´+ H˚ s¡TŒ‘·÷ uÛ≤s¡´‘√ J$‘·+˝À

dæús¡|ü&ÉT‘ê&ÉT. &Üø£ºsY ìs¡T|üeT $X¯«Hê<∏äHé ‘·q kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z uÛÑs¡Ô ø±<äì Äj·Tìï <ä÷s¡+

#˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À |ü&ÉT‘·T+~. Äj·Tq˝Àì ˝ÀbÕ\qT yÓ<äø£&ÜìøÏ ˇø£ &çf…øϺyéqT ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚düT≈£î+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· @eTj˚T´+<äH˚~ $X¯«s¡÷|ü+ ∫Á‘·+ n+≥THêïs¡T.

yÓ’s¡eTT‘·TÔ kÕVæ≤‘ê´ìï n+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ u≤©e⁄&é Á‘·j·T+ X¯+ø£sY eTVü≤<˚eHé,

mcÕHéq÷s¡DÏ, ˝≤jYT yÓT+{ÀkÕ (X¯+ø£sY mcÕHé ˝≤jYT) dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À

ø£eT\Vü‰düHé ñÁ>∑yê~ bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔHêïs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

ãT<Ûäyês¡+, 17 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

|òüTq+>± nÁ>∑ùdHé eTVü‰sêCŸ»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: nÁ>∑ùdHé eTVü‰sêCŸ »j·T+‹

ñ‘·‡yê\T q>∑s¡+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsê

u≤<é À »]–q nÁ>∑ùdHé eTVü‰sêCŸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£ À¢ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+ãsY 12 ≈£L&É*˝À

ñqï nÁ>∑ùdHé eTVü‰sêCŸ $Á>∑Vü‰ìøÏ Äj·Tq |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”m+‘√ bÕ≥T πø+Á<äeT+Á‹ |ü\¢+sêE, sêh eT+Á‘·T\T

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, <ëq+ Hêπ>+<äsY, {°J yÓ+ø£fÒwt, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, m+|”

»j·TÁ|ü<ä bÕ˝§ZHêïs¡T. düe÷»+˝À nìï esêZ\≈£î Hê´j·T+ ø√dü+ ø£èwæ

#˚dæq nÁ>∑ùdHé eTVü‰sêCŸqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê\ì á

dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ˇø£ bÕ\≈£î&çì

◊<äT y˚\ @fi¢ ‘·sê«‘· >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T #˚düTÔHêïs¡+fÒ

düe÷»+ ø√dü+ Äj·Tq m+‘· bÕ≥T|ü&ܶs√ ns¡úeTe⁄‘√+<äì d”m+

nHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡T|ü⁄\T..

πøø£\T... ‘√|ü⁄˝≤≥\T.. ≈£L´ ‘·|æŒq yê]ô|’

m<äTs¡T&Ü~... ÇM y˚T&ÉÃ˝Ÿ &çb˛˝Àì ãdtbÕdt

øö+≥sY e<ä› $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä »]π> düìïy˚XÊ\T.

dæìe÷ {Ϭøÿ≥¢ ø√dü+ ≈£L´ e<ä› ø=≥Tº≈£îH˚ rs¡TqT

ì‘· + Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ. M≥ìï+{ÏøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+

ãdtbÕdt øö+{sY ˇø£fÒ ñ+&É≥+. Bìe\¢ $<ë´s¡Tú\

düeTj·TeT+‘ê Çø£ÿ&˚ >∑&ç∫b˛‘√+~. bÕdt ø√dü+

>∑∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ≈£L´˝À ì\ã&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚ n+<ä]ø° Ç<˚ øö+≥sY ø±e&É+‘√ ne÷àsTT\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚

y˚T&ÉÃ˝Ÿ &çb˛˝Àì ãdtbÕdt øö+≥sY e<ä› |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ

me]¬ø’Hê ÄX¯Ãs¡´+y˚TdüTÔ+~. $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ e∫à Çìï Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïsê! nì ˇøÏ+‘ê C≤*≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~.

Çø£ÿ&É ˇø£fÒ ãdtbÕdt øö+≥sY ñ+&É≥+‘√

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü>∑{Ï |üPfÒ #·Tø£ÿ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT.

>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ≈£L´˝À ì˝Àà Òø£ ªnjÓ÷´ sêe÷μ

nqT≈£î+≥THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î nqT>∑TD+>±

øö+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>±

$|òü\eTj·÷´s¡H˚ #ÓbÕŒ*. ne÷àsTT\T,

nu≤“sTT\≈£î á ˇø£ÿ øö+≥sY ÀH˚ ~≈£îÿ. B+‘√

ne÷àsTT\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

#·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î m+‘√eT+~

$<ë´s¡Tú\T edüTÔ+{≤s¡T. Ms¡+<äs¡÷ á øö+≥sY ÀH˚

ãdtbÕdüT\T rdüT≈£î+≥T+{≤s¡T. ˇø£ÿ øö+≥πs

ñ+&É≥+‘√ bÕdt rdüT≈£îH˚+<äT≈£î qs¡ø£j·÷‘·q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·eT≈£î #·<äTe⁄ø√e&Üìπø rs¡ø£

ñ+&É≥+ Ò<äì, á ãdt bÕdt øö+≥sY e<ä› mìï

>∑+≥\T |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T

yêb˛‘·THêïs¡T. düeTj·TeT+‘ê Çø£ÿ&˚ dü]b˛‘·T+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. øö+≥sY e<› düeTj·T+ yÓ∫ÃdüTÔ+&É≥+

‘√ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø√ Òø£b˛‘·THêïeTì

#·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ $<ë´s¡Tú\T yêb˛‘·THêïs¡T. bÕdt

\ ø√dü+ ì\ã&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ãdüT‡\T $Tdü‡e⁄‘·THêï

eTì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Bìe\¢ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

$\TyÓ’q düeTj·T+ eè<∏ë ne⁄‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTs√ øö+≥sY

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ne÷àsTT\≈£î, nu≤“sTT\≈£î

$&ç$&ç>± ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*

&çb˛˝À eTs√ øö+≥sY @sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\T

Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì {°ÄsYmdt

|ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] nHêïs¡T. ne÷àsTT\≈£î,

nu≤“sTT\≈£î yπs«s¡T øö+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\ $\TyÓ’q düeTj·T+

ãdtbÕdt øö+≥sY e<› dü]b˛‘·T+<äì, n~Ûø±s¡T\T

‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ eTs√ øö+≥sY @sêŒ≥T #˚ùd˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì $wüßí#ê] ø√sês¡T.

øö+≥sY ø£cÕº\TãdtbÕdt øö+≥sY ˇø£fÒ ñ+&É≥+‘√

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $XÊ«dü |òü÷‘·Tø±ìøÏ ìs¡düq>± Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›

Bø£å À bÕ˝§Zqï ‘Ósêdü, ;CÒ|”, Hê>∑+ ãè+<ä+

z+.. ;Û+... ãTdt

eT+Á‘ê\‘√ ø√≥T¢ sê\TkÕÔy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): $H˚yêfi¯ó¢

yÓÁ]yêfi¯¢sTT‘˚ #Óù|Œyêfi¯ó¢ #Ó\πs– b˛‘ês¡

q&ÜìøÏ á dü+|òüT≥H√ ì<äs¡Ùq+. e÷j·T

e÷≥\T, ø£\¢u§*¢ ø£ãTs¡¢‘√ ãT]&û ø={Ϻ+#˚

yêfi¯ó¢ ñqï+‘· ø±\+ m<äT{Ï yês¡T yÓ÷düb˛

‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. f…ø±ï\J‘√ Ä<ÛäTìø£

b˛ø£&É\T b˛‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À Ç+ø±

Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T »s¡>∑&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ eT+Á‘ê\‘√

ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\T s¡|æŒkÕÔeTì q$Tà+∫

m<äT{Ï yê] qT+∫ &ÉãT“\T ø±CÒXÊ&√ e´øÏÔ.

yÓ÷kÕìï Á>∑Væ≤+∫q u≤~Û‘·T\T b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á dü+|òüT≥q Ä\dü´+>±

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.

$esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô...

Hê>∑X¯øÏÔ yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄, ø£qø£|ü*¢

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nH˚ e´≈£îÔ\T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

ô|<äHê&çbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T.

nsTT‘˚ sê»eT+Á&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì z

>√&ÍHé˝À ˇø£ sê»ø°j·T bÕغøÏ #Ó+~q

s¡÷.eT÷&ÉT e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñqï≥T¢

M]øÏ ‘Ó*dæ+~. M{Ïì m˝≤¬>’Hê kı+‘·+

#˚düTø√yê\ì nqT≈£îHêïs¡T. M]øÏ ‘√&ÉT>±

qs¡düsêe⁄ù|≥≈£î #Ó+~q eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ nH˚

ùdïVæ≤‘·TDÏï ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ‘·eT eX¯+ #˚düTø√yê

\qT≈£îHêïs¡T. @eTqT≈£îHêïs√ @yÓ÷

n<˚|üì>± ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+ >ö&ÉyÓ*¢øÏ #Ó+~q e÷J düs¡Œ+#Y

j·÷<ä–] j·÷<äyé M]øÏ |ü]#·j·Te÷j·÷´&ÉT.

eT+Á‘ê\‘√ &ÉãT“\T s¡|æŒkÕÔqì j·÷<ä–]

M]ì q$Tà+#ê&ÉT. ì»y˚Tqì qe÷àsê

ne÷j·T≈£î\T. eTT+<äT>± s¡÷.70y˚\T n&Ü«

qT‡ ø±yê\ì n&É>∑&É+‘√ Ä &ÉãT“qT j·÷<ä

–] j·÷<äyé≈£î düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚

‘·q≈£î u…+>∑fi¯Ss¡T˝À Ç*j·÷dt nH˚ >∑Ts¡Te⁄

ñHêï&Éì, nø£ÿ&É≈£î yÓfi‚Ô |üì |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì

j·÷<ä–] #Ó|üŒ&É+‘√ Hêπ>X¯«sêe⁄, yÓ+ø£≥düT

u≤“sêe⁄ düπsqHêïs¡T. B+‘√ M]<ä›s¡÷,

j·÷<ä–], Äj·Tq n\T¢&ÉT q]‡+>¥ j·÷<äyé,

ã+<ÛäTe⁄ Äq+<é j·÷<äyé\T ø£*dæ u…+>∑fi¯Ss¡T

yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&∑ >∑Ts¡Te⁄ Ç*j·÷dt •wüß´\T

s¡y˚Twt, dü‘· Hêsêj·TD M]øÏ ‘√&Éj·÷´s¡T.

n+<äs¡÷ ø£*dæ $XÊK|ü≥ºD+, C…’|üPsY ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\T ‹]>±s¡T. n|üŒ{Ïπø j·÷<ä–]

j·÷<äyé Ks¡TÃ\ ø√düeTì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e<ä›

¬s+&ÉT \ø£å\T, yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ e<ä› qT+∫

s¡÷.6 \ø£å\T rdüT≈£îHêï&ÉT. m+‘·≈£L |üì

ø± Òø£b˛‘·T+ &É≥+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

eT+Á‘ê\‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

s¡|æŒkÕÔeT+≥÷ yÓ÷dü+

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq

u≤~Û‘·T\T

n<äT|ü⁄˝À ì+~‘·T&ÉT!

u≤~Û‘·T\T yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

2 ãT<Ûäyês¡+ 17, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä]ÿf…ø˘‡ dü<ädüT‡≈£î

nq÷Vü≤´ düŒ+<äqôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

q>∑s¡+˝Àì yÓd”¢ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À »]–q Ä]ÿf…ø˘ dü<ädüT‡≈£î

$<ë´s¡Δ/\ qT+&ç nq÷Vü≤´düŒ+<äq \_Û+∫+~. sêh+‘√ bÕ≥T ø£sêï≥

ø£, >√yê sêÅcÕº\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ $<ë´s¡TΔ\T á

dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+˝À uÛÑeq ìsêàD s¡+>∑+˝À

edüTÔqï e÷s¡TŒ \≈£î nqT>∑TD+>± Ä]ÿf…ø˘‡qT $<ë´s¡TΔ\T <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫q f…ø±ï\Jì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï≥¢ sTT‘˚ yê]øÏ ñ»«\

uÛÑ$wü ‘Y ñ+≥T+<äì eø£Ô\T ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. k‘Y Ç+&çj·÷ ÇHédæº≥÷´{Ÿ

Ä|òt f…ø±ï\J Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á dü<ädüT‡˝À |ü\Te⁄s¡T Ä]ÿf…ø˘‡

Ábıô|òdüsY‡ bÕ˝§Zì Ä]ÿf…ø˘‡ >∑÷]à $e]+#ês¡T. dü+düú &Ó’¬sø£ºsY CÀq‘êHé

<Ûäs¡àsêE H˚‘·è ‘·«+˝À »]–q á dü<ädüT‡˝À dæmdt◊ yÓT<äø˘ &Éj·÷dædt

ÇHé#ê]® _wü|t ¬s’{Ÿ ¬ses¡+{Ÿ <Ó’yêosê«<ä+, Ä]ÿf…ø˘ XÊU≤~Û|ü‹

Ábıô|òdüsY düTeTHéπsK, ø√Ä]¶H˚≥sY e÷]«Hé &˚ìj·T˝ŸsêCŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ñ‘·ÔeT

Á|ü<äs¡Ùq*∫Ãq $<ë´s¡TΔ\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

me÷àØŒmdt q÷‘·qø±s¡ es¡Z+ mìïø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eT+ me÷àØŒmdt q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìï≈£îqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T

q]‡+>∑sêe⁄, j·÷<ä–] ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä´≈£åîì>± ¬ø.sê+#·+<äsY,

ñbÕ<Ûä≈£åî\T>± dü‘· Hêsêj·TD, q]‡+>¥sêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <ä‘·TÔ

eTùV≤XŸ, ø±s¡ <ä]Ù sê»X‚KsY, ø√XÊ~ø±] Hê>∑sêE, Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù>±

ø=eTTà düTuÛ≤dt, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T @.ø£èwüí,&ç.ø£èwüí, CÒ.ø£èwüí, j·T+ eT Ò¢wt,

s¡y˚Twt, yÓ+ø£fÒwt, _.yÓ+ø£fÒwt, ¬ø.j·÷<ä–]. CÒ.*+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T

mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø£ ~>∑Tã&çô|’ ¬s’‘·T\≈£îne>±Vü≤q dü<ädüT‡

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø√HêsTT|ü*¢

Á>±eT+˝À KØ|t 2012dü+e‘·‡s¡+ d”»Hé≈£î yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T

bı\+ã&ç ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+

πøåÁ‘·kÕΔsTT ~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓTTø£ÿC§qï Ç‘·s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T >∑T]+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

‘·–q |ü<䛑·T\T yÓT\T≈£îe\T $e]+#ês¡T.eT{Ϻ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

‘·–q ms¡Te⁄\T yê&Ü\ì eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T

dü÷∫+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Á>±eT ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bı\+ã&ç

ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê ¬s’‘·T\+<äs¡T ‘êeTT |ü+&ç+∫q |ü+≥\T n~ø£

~>∑Tã&ç edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ düVü‰j·T e´ekÕj·T

n~Ûø±] sê+#·+<äsY, eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] XË’\», Á>±eT ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆqX¯s¡qïesêÁ‘√‘·‡yê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝À neTàyê] X¯s¡qï

qesêÁ‘√‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

j·÷´sTT. |ü\T #√≥¢ $Á>∑Vü‰\T

Á|ü‹wæº+#ês¡T.H˚&ÉT neTàyês¡T

luÛÑyêì<˚$ n\+ø±s¡ <äs¡Ùq+,πs|ü⁄

eTVü‰\ø°åà <˚$ n\+ø±s¡ <äs¡Ùq+

Çe«qTqï≥T¢ Ä\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.

@&ÉTbÕj·T\˝À y˚&ÉTø£>±

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\TyÓT<äø˘, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À Á|üdæ<äΔ |ü⁄D´ πøåÁ‘·yÓTÆq

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ @&ÉTbÕj·T\ eq <äTs¡Ze÷‘· Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ <˚M

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>±

neTàyê]ì u≤\Á‹|ü⁄s¡ düT+<äØ<˚$>± n\+ø£]+#ês¡T.

y˚<äeT+Á‘√#·Ã¤s¡D\ eT<Ûä neTàyê]øÏ |üPC≤~ø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¨eT+ #˚|ü{Ϻ neTàyê]ì ÄyêVü≤q #˚sTT+#ês¡T. Á|ü‹s√E

Á|ü‘˚ ø£|üP»\T, ¨e÷\T #˚kÕÔs¡T. Ç+<äTø√dü+ Ä\j·T ø£$T{° Á|ü‘˚ ø£

@sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä\j·÷ìøÏ e∫à neTàyê] <äs¡Ùq+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

eT+Á‘ê\‘√ ø√≥T¢ sê\TkÕÔyÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT...

u≤~Û‘·T\≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. Ç~ |ü∫à yÓ÷düeTì Á>∑Væ≤+∫

m≥ºπø\≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚dæ ‘·eT dü«Á>±e÷\≈£î yÓ[¢

b˛j·÷s¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ e÷J düs¡Œ+#Y j·÷<ä–] j·÷<äyé

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. áj·Tq eTqTwüß\T

ø=+‘·eT+~ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yÓ+ø£≥düTu≤“sêe⁄qT #·+|ü⁄‘êeT+≥÷

u…~]düTÔqï≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: esê¸ø±\+ nq+‘·s¡+ o‘êø±\+

e∫ÃHê á ø√‘·\T rÁe‘·s¡eT j·÷´j˚T ‘·|üŒ ø√‘·\T ‘·–Zq <ëK ˝≤\T

Òe⁄.n|üŒ{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

edüTÔHêïsTT. >∑‘·+ ˝À mqï&É÷ Òì$<Ûä+>± dü+e‘·‡ s¡ø±\+>± á

$<äT´‘Y ø√‘·\T kÕe÷q´, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|üC≤˙ø±ìï rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïsTT. q>∑s¡+‘√ bÕ≥T |ü≥ºD≤\T, eT+&É\ πø+Á<ë\T,

Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø√ ‘·\T s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïj˚T ‘·|üŒ ‘·–Zq

bÕbÕq b˛ Ò<äT. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê ≈£L&Ü

eT<Ûä eT<Ûä ˝À n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ø=qkÕ–+~.>∑‘· @&Ü~ <ëfi≤«

Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ á @&Ü~ kÕsê«˝À ≈£L&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\T ‘·|üŒìdü]

nj·÷´sTT. ø±\+ >∑&ÉTdüTÔHêï $<äT´‘Y ø√‘· À¢ m≥T`e+{Ï e÷s¡TŒ\T

Òø£b˛e&É+‘√ $<äT´‘Y ø√‘·\T Çø£ ‘·|üŒì dü]>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.

ndü\T $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ m|üŒ{ÏøÏ rπsH√ nqï dü+<˚Vü‰\T düs¡«Á‘ê

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. >∑‘˚&Ü~ y˚dü$ ø±\+˝À $<äT´‘Y ø√‘·\T neT\T˝À

ñHêï Ç+‘· Çã“+ <äT\T ‘· …‘·Ô Ò<äT. nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T rÁe+

ø±e≥+‘√ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T q>∑s¡, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y

ø√‘·\T »]ƒ\+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.n|üŒ{ÏqT+∫ $<äT´‘Y ø√‘·\Tì

s¡e~Ûø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·T HêïsTT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ‘·j·÷Ø

πø+ Á<ë˝À¢ ñ ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛sTT+<äqï kÕ≈£î #·÷|ædü÷Ô $<äT´‘Y

ø√‘·\qT ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=q kÕ–+#·&É+ ÄqyêsTTr>±

e÷]b˛sTT+~.

n+‘˚>±ø£ eTs√ eTTK´$wüj·T+ |ü]ÁX¯eT\≈£î $|üØ ‘·+>±

ø√‘·\T $~Û+#·&É+‘√ ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ç ø±]à≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\qT m<äT s=ÿqï dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü Á|üdüTŒ≥+>± ø£ì|æ+#êsTT.

$<äT´‘Y ø√‘·\T »]ƒ\+ ø±e&É+‘√ |ü≥ ºD, q>∑s¡ ÁbÕ +‘ê˝À¢

yê´bÕs¡esêZ\ yês¡T ≈£L&Ü Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ ∫≈£îÿø√yê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L&Ü $<äT´‘Yø√‘·\T m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü

ø£ìŒ+#·ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô:

$÷ùdeμ˝À düeTÁ>∑ $esê\qT bı+<äT|üs¡#·

&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+ ~. Bìe\¢ $yê<ë\T

‘·>∑Z&É+, düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ n~Ûø±s¡T \ e<ä›

<=s¡T≈£î‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. #ê˝≤ø±\+>±

nôd’Hé¶, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ düeTÁ>∑ $esê\qT

ùdø£]k Ôqï ¬syÓq÷´ XÊK yê{Ïì μ$÷ ùdeμ˝À

bı+<äT |üs¡#·&ÜìøÏ nqT>∑TD+>± Á|ü‘˚ ø£

ÁbıbòÕsêàqT dæ<äΔ+#˚dæ+~. Äj·÷ eT+&É ≤

\˝À Á>± e÷\ yêØ>± ñqï uÛÑ÷eTT\ $esê\qT eT÷&ÉT e+‘·T\ es¡

≈£L ùdø£]+#ês¡T. eTTK´+>± nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ m≈£îÿe <äèwæº ô|{≤ºs¡T.

Ç+<äT˝À $yê<ë\T #√≥T` #˚düT≈£îqï Á>±e÷\ô|’ m≈£îÿe <äèwæº ô|{Ϻ

düeTÁ>∑+>± ùdø£]düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü‘˚ ø£+ >± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ÁbıbòÕsêà

<ë«sê Á>±e÷\ yêØ>± nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ùdø£]+∫ C≤_‘êqT

dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. y˚ ≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î

#ê˝≤ @fi¯fl øÏ+<äfÒ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n$ #˚‘·T\T e÷]q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á˝À>± μ$÷ùdeμ˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷$T düeTÁ>∑ $esê\qT

@&Ü~ø±\+ ô|’>± ùdø£]+#˚ |üì #˚|ü{≤ºs¡T. uÛÑ÷$T Òì ù|<ä\T, sê»ø°j·T

u≤~Û‘·T\T, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î |ü+|æD° #˚dæq uÛÑ÷eTT\T Á|üdüTÔ‘·+ me]

ÄBÛq+ ˝À ñHêïj·Tqï~ >∑T]ÔdüTÔHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À $esê\T ùdø£

]+∫ uÛÑ÷$T ¬s’‘·T, ©E<ës¡Tì ù|s¡T düŒwüº+>± ÁbıbòÕsêà˝À

qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡T. m≈£îÿe rs¡ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ á

uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT.Ä#·+≥, j·T\eT+ ∫*, qsê‡|ü⁄s¡+,

yÓTT>∑\÷Ôs¡T, ;ÛeTes¡+, ø±fi¯fl, ÄøÏM&ÉT e+{Ï eT+&É ≤\˝À

ñHêïsTT. qsê‡|ü⁄s¡+ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé À ÄsY&çy√ edü+‘·≈£î

e÷sY eT+ &É ≤\˝À ñqï uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ‘·«]‘·>∑‹q

ùdø£]+ #ê\ì Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚•+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓTT>∑T\÷Ôs¡T

eT+& \+˝Àì uÛÑ÷$T $esê\ qyÓ÷<äTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T @ $<Ûä+>± ÁbıbòÕsêà\qT |üP]Ô #˚j·÷˝À

MÄsYy√ \≈£î |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\≈£î ø£+|üP´ ≥Øø£s¡D #˚ùd+<äT≈£î, Ä≥+ø£+

Ò≈£î+&Ü ñ+ &˚+<äT≈£î á ÁbıbòÕsêà e\¢ Çã“+<äT \T ñ+&Ée⁄. m≈£îÿe

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT \Tqï ø±fi¯fl eT+&É\+˝Àì ø£\e|üP&ç, u§+&Ü&É, ø±fi¯fl,

d”dü*, <=&ɶq |üP&ç Á>±e÷˝À¢ düπs« |üP]Ô #˚XÊs¡T. á eT+&É\+˝À

düTe÷s¡T 11,751 mø£sê˝À¢ nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT. Ç+ø± $T–*q

eT+&É ≤\˝À ≈£L&Ü #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘√+~. @fi¯fl ‘·s¡ã&ç á uÛÑ÷eTT\qT

$Áø£sTT+#·T ø√e&É+, nÁø£eT+>± ø£*ù| düTø√e&É+ e+{Ï$ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ e#êÃsTT. |ü\T |òæsê´ <äT\T ≈£L&Ü yÓfi≤flsTT. M{Ïô|’ ˇø£ düeTÁ>∑

s¡÷|ü+ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n<˚•+#·&É+‘√ á |üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

MTùde˝À uÛÑ÷eTT\ $esê\T qyÓ÷<äT

ñbÕ~ÛøÏsê»ø°j·T N&É

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: Ç{°e\ ø±\+˝À ñbÕ~Û À

ìã+<Ûäq\qT rÁe‘·s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. M≥ìï+{Ï #·÷ùdÔ ñbÕ~Û |ü<∏äø£+

ñ<›X¯+ e÷]b˛‘·T+<äH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~.Á|üdüTÔ‘·+ ñbÕ~Û

Vü‰$÷ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\T #˚ùd neø±X¯+ Òì U≤Jù|≥,

#Óq÷ïs¡T, dæ¬ø~HÓï, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, <äTeP«s¡T, #êbÕ&ÉT, sêEbÕfiË+,

Ábı<äT›≥÷s¡T, ∫qïeT+&Ó+, »eTà\eT&ÉT>∑T, e\÷¢s¡T ˝≤+{Ï eT+&É ≤˝À¢

|üìø±yê\ì n&ç–‘˚ yê]øÏ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üìø£*Œ+#˚ neø±X¯+

ñ+~. B+‘√ n+‘·<ä÷s¡+ ≈£L©\T |üìøÏ yÓfi¢ Òì |ü]dæú‹ ‘· …‘Ô

neø±X¯eTT+~. >∑‘·+˝À md”‡, md”º\≈£î mìï s√E\T nsTTHê

ñbÕ~Û|üqT\T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&˚~. nsTT‘˚ yê]øÏ ≈£L&Ü @&Ü~øÏ

e+<ä s√E\ |üì~Hê\πø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ ñbÕ~Ûì

≈£L&Ü ø=+<ä]øÏ <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.

m+<äTø£+fÒ ÇHêïfi¯S¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√≈£î+&ÜH˚ |üqT\T ø£*Œ+#˚yês¡T.

nsTT‘˚ Çø£ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒH˚ |üqT\T #˚ùd $<ÛëHêìï

neT\T #˚j·TqTHêïs¡T. ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝Àì ns¡eø±{Ï|ü˝…¢,

ÄsY.>∑T&ç|ü …¢, ∫+‘·sêE|ü …¢ À¢ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üjÓ÷‘êàø£+>± á $<ÛëHêìï

neT\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢ À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #Ó|ü#˚‘·T˝À¢ ñHêïs¡T. es¡<äsê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>±

H˚‘·\T #Ó|æŒq yê]πø ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ñbÕ~Û

≈£L&Ü sê»ø°j·Ts¡+>∑T |ü⁄\TeTT≈£î+~.

ˇø£ bÕغøÏ #Ó+~q kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡H˚

Äs√|üD\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. õ˝≤¢ À 5,30,966 C≤uŸ ø±s¡T¶\T ñHêïsTT.

17,898 ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\T ñHêïsTT. Á>∑÷|ü⁄\‘√ bÕ≥T e´øÏÔ>∑‘·+>±

|üqT\qT ø£*Œ+#˚yês¡T. Ç|ü&Ü $<Ûëq+ e÷]+<äqï Äs√|üD\T

ñHêïsTT.

kÕe÷qT´\≈£î >∑T~ã+&É>± e÷]q ø√‘·\T

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãs¡T 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

$»j·T <äX¯$T düTuÛ≤dü+<äs¡“¤eTT>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ ìC≤+ù|{Ÿ

Á>±eT+˝À l <äTs¡Z neTàyê] >∑T&ç˝À

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À bÕ˝§Zqï yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé lìyêdt ¬s&ç¶

<ä+|ü‘·T\T |üP»\T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤+ù|≥ qT+&ç eTVæ≤fi¯\T

nH˚ø£ eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

mø˘‡ m+.|”.{°.d”. y˚Tø£\ yÓ+ø£fÒX¯,

lìyêdt ¬s&ç¶, »>∑~wt j·÷<äyé, <äqsêCŸ

j·÷<äyé, »>∑Hé j·÷<äyé, X¯+ø£sY, dü‘· Hês¡j·TD n#ês¡T´\T eT]j·TT Á>±eT Á|ü»\T uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qesêÁ‹ ñ‘·‡e+˝À ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶ |üP»\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«ø£s¡à dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ø£*dæ ø£≥Tº>± ñ+≥T ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì $X¯«ø£s¡à

dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT <ëkÕE \ø£åàD≤ #ê] nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û »>∑~Z]>∑T≥º $X¯«ø£s¡à dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À $X¯«ø£s¡à

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T k˛eTyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡eTT dü÷e÷s¡T 200 eT+~ $X¯«ø£s¡à dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T u…’ø˘ sê´* #˚XÊs¡T. á sê´* »>∑~Z]>∑T≥º, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ qsY,

]øå± |ü⁄|ü¢sY ø±\˙, Bqã+<äT ø±\ì, ndtu…kÕºdt ø±\ì, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘·+˝À sê´* ø√q kÕ–+~ nq+‘·s¡eTT Ms¡ãÁ<ä kÕ«$T <˚yê\j·T+

düMT|ü+˝À C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤qà+‘· #ê],

ã\ÁãVü≤à #ê], >∑H√ïE n+»H˚j·TT\#ê], lìyêdüT\ #ê], u…’ ŸsêE

#ê], n˝À¢õ #ê], dürwt #ê], nq+<äT #ê], _ø£å|ü‹#ê] ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªwü]à˝ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T

ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡Tμ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

123e &ç$»Hé düTsês¡+ ø±\˙ |ü]~Û À yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±s=Œπs≥sY

düTπswt¬s&ç¶ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qesêÁ‘·T\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]ì |üPõ+∫ ÄyÓT

ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±e\Hêïs¡T. wüØà˝≤ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·qT Á|ü»\T

ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡Hêïs¡T. nyÓT bÕ<äj·TÁ‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì

neTàyê]øÏ ø√s¡T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ø±\˙

yêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆÁ‹q>∑sY j·T÷‘Y

nk˛dæj˚TwüHé @sêŒ≥T #˚dæq

<äTs¡ZeTàqT e÷J m+|”|” ø=\qT

Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

<˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>±

yÓTT<ä{Ï s√E Á|ü‘˚´ø£ |üP»˝À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qesêÁ‘·T\T m+‘√ uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê

nqT≈£îqï ø±s¡ Áø£e÷\T düÁø£eT+>±

kÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. neTàyê]

ø£è|ü bı+<ë\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTÆÁ‹eHé nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ø£èwüí, sêE, »>∑Bwt, ø£s¡DY, lqT,

>√|æ, ìcÕ+‘Y, s¡|òüTTq+<äHé¬s&ç¶, ãd”ÔyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTsêZe÷‘·≈£î e÷J m+|”|” Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±s¡ \j·T+˝À $.•e≈£îe÷sY nH˚ ø±]à≈£î&çøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+>± 1\ø£å

s¡÷bÕj·T\qT πø.|æ. $y˚ø£q+<ä #˚‘·T\MT~>± n+<äCÒdæHêïs¡T. á

dü+e‘·‡s¡+ E …’ 7 ‘˚~q mdt.ÄsY. m+≥sYÁô|C…dt nH˚ dü+düú À

|üì#˚düTÔ+&É>± $.•e≈£îe÷sYøÏ ≈£î&ç #˚‹øÏ >±j·T+ ø±e&É+‘√

j·T»e÷q´+ ∫øÏ‘·‡ #˚|æ+#·&É+ »]–+<äì ø±ì n‘·ìøÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#·ø£ b˛e&É+‘√ {°&û|” ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ê]® ¬ø|æì

ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√ Äj·Tq j·÷»e÷q´+‘√ #˚]Ã+∫ ˇø£ÿ \ø£å

s¡÷bÕj·T\≈£î Ç|æŒ+ ∫Hêïs¡T. á s√E #Ó≈£îÿ s¡÷|ü+˝À πø.|æ.

$y˚ø£q+<ä >±] #˚‘·T\ MT~>∑ Ç∫ÃHês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø.|æ.

$y˚ø£q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±]à≈£î\≈£î ‘êqT n+&É>± ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, ‘êq m\|ü⁄&ÉT ‘·q düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT n+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+{≤qì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T, |ò”s√‘Y, Á|üuÛÑT<ëdt, {°&û|” õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, s¡πøwt ¬s&ç¶, dü‘ê´Hês¡j·TD j·÷<äyé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î&çøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+

n+~+∫q {°&û|” H˚‘· πø|”

#Ó‘·Ô ]ø±¸\T |ü+|æD° #˚dæq ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131

&ç$»Hé Àì bÕ|üj·T´ j·÷<äyéq>∑sY, u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY, düT$TÁ‘êq>∑sY

Ç+~sê>±+~Ûq>∑sY, lsê+q>∑sY, sê+¬s&ç¶q>∑sY, #Ós¡T≈£î|ü*¢ ø±\ì\≈£î

õôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡ +˝À #Ó‘·Ô ]ø£å\T |ü+|æD° #˚dæq ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄. eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Bì eTTK´ ñ<›X¯ + |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· n+fÒ eTq

Ç+{Ï Àì #Ó‘·ÔqT U≤[bÕ¢{¢ À >±ì, n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚õ˝À >±ì,

Á|üø£ÿq e⁄qï Hê˝≤˝À >±ì y˚j·T&É+ <ë«sê nø£ÿ&É á #Ó‘·Ô ô|s¡T≈£îb˛sTT.

$wü|üP]‘·yÓTÆq <√eT\T ‘·j·÷s¡sTT. |æ\¢\≈£î ù|<ä›\≈£î ≈£î≥º&É+ <ë«sê

<ëì e\¢ nH˚ø£ eT+~øÏ á <√eT\ e\¢ nH˚ø£ s√>±\‘√ ÄdüŒÁ‹

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT &Ó+>∑÷´, eT Ò].e, f…Æbò sTT&é,

s√>±\‘√ Á|ü»\T n\¢&çb˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø eTq Ç+{Ï #Ó‘·Ô, #˚<ës¡+

<ë«sê eTqy˚T eTq s√>±\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïeTT n+<äTπø eTT+<äT>±

eTq Çfi¢qT eTq Ç+{Ï #·T≥Tº yê‘êes¡D≤ìï, ãdæÔì |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·T≈£î+fÒ eTq Ç+{Ï #Ó‘·ÔqT õôV≤#Ym+dæ Ç∫Ãq ]øå±\˝À ãj·T{Ï

Á|ü<˚X¯+˝Àì &É+dt j·÷s¡ÿ≈£î ‘·s¡*+∫q≥¢sTT‘˚ eTq≈£î m˝≤+{Ï s√>±\T

<ä] #˚s¡e⁄ nHêïs¡T. á ãdæÔ\˝À #Ó‘·Ô düeTdü #ê˝≤ $|ü]‘·+>± e⁄+~

nHêïs¡T. á #Ó‘·Ô <ë«sê nH˚ø£ s¡ø±\ yê´<ÛäT\‘√ Çã“+~|ü&ÉT‘·THêï+

nì Hê≈£î #Ó|üŒ>±H˚ yÓ+≥H˚ yê]øÏ ]øå±\T n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. Bì

e\¢ yê] ãdæÔ\˝Àì #Ó‘·ÔqT á ]ø£å <ë«sê ‘·s¡*+#·T≈£î{≤s¡T nì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mø˘‡ øöì‡\sY øÏwüHésêe⁄, >∑DÒwt q>∑sY

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T πø. q]‡+Vü≤¬s&ç¶, u≤düÿsY sêe⁄, sêCÒX¯«s¡sêe⁄,

j·÷<ä]–, mdtm˝Ÿ q]‡+Vü≤sêe⁄\T eT]j·TT yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, düTC≤‘·

eT]j·TT ]ø£å ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£*dæø£≥Tº>± düeTdü \qT|ü]wüÿ]+#·Tø√yê*

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : πø|”ôV≤#Y; 117 &ç$»Hé

|ü]~Û À Hê\T>√ ù|òdt m˝Ÿ.◊.J. uÀsY¶ HÓ+. 35, 36, 37, 38, 39,

44 u≤¢≈£î\ eT<Ûä >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Á&Ó’H˚J düeTdü ‘√

kÕúìø£ Á|ü»\T m+‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·÷ #ê˝≤ kÕs¡T¢ ø±s=Œπs≥sY≈£î

$qï$+#·Tø√e≥+ »]–+~. ø±s=Œπs≥sY <ä+<äj·T÷&ç yÓ+ø£≥

kÕÁe÷»´+ yê] düeTdü qT õôV≤#Ym+dæ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø√ì

á |üqT\ ì$T‘·Ô+ s¡÷. 1,60,000 ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T.

á |üqT\T >∑‘·yês¡+ qT+∫ q&ÉTdüTÔqï+<äTq eT+>∑fi¯yês¡+

ø±s=Œπs≥sY <ä+&ÉeT÷ yÓ+ø£≥kÕÁe÷»´+ eT]j·TT õôV≤#Ym+dæ @á

kÕ+ãj·T´ >±]‘√ Äø£dæà‘·+>± Á&Ó’H˚J …’qT |üqT\≈£î |ü]•*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î ø±e\dæq eTÚ*ø£edü‘·T\¬ø’

ìs¡+‘ês¡+>± ø£èwæ#˚dü÷Ô, düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]düTÔHêïqì,

n_Ûeè~Δ $wüj·T+˝À sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïì,

&ç$»Hé |ü]~Û À HÓ\ø=qï düeTdü \qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\ düeTq´j·T+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” @d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT qs¡dæ+>∑sêe⁄, &ç$»Hé

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dü‘ê´Hêsêj·TD, uÛ≤s¡‹, õôV≤#Ym+d” ÁXÊeDÏ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚J |üqT\qT |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ nø√ºãsY 17, 2012 5

Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé≈£î uÀ˝…&É+‘· Ks¡Tà nedüs¡e÷...?1.#ê˝≤eT+~ bÕ‘· q÷´dt ù||üs¡¢qT, |ü–*q b˛sTTq n<ë›\qT U≤∞

d”kÕ\qT ny˚TàdüTÔ+{≤s¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü eTq˝Àì düè»Hê‘·àø£‘·≈£î ø±düÔ

|ü<äTqTô|&ç‘˚ #·ø£ÿ{Ï ø£fi≤ K+&Ü\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ.

n<Ó ≤>∑+fÒ.. bÕ‘· q÷´dtù||üs¡¢qT ny˚Tàj·T≈£î+&Ü n+<äyÓTÆq u§eTà\T

‘·j·÷s¡T #˚dæ Ç+{À¢ n\+ø£]+#·e#·TÃ. ù||üsY eTTø£ÿ\≈£î @M|” >∑÷¢,

˙s¡T ø£*|æ #·ø£ÿ{Ï ø£fi≤ø£è‘·T\T #˚j·Te#·TÃ. |ü#·Ãs¡+>∑T q÷´dt ù||üs¡T¢qT

|æHé #˚dæ U≤∞ >√&Éô|’ n‹øÏùdÔ #·÷ùd+<äT≈£î n+<ä+>±, uÛÑ Ò ‘·e÷kÕ>±

ñ+≥T+~.

2. |üìøÏsêì >±E eTTø£ÿ\T, bÕ‘· n<ä›+, #Óø£ÿ eTTø£ÿ˝≤¢+{Ï$

bÕπsj·T≈£î+&Ü.. Ä n<ä›+ô|’ #·ø£ÿ{Ï ô|sTT+{Ï+>¥ y˚dæ #Óø£ÿ Áù|eT‘√

_–+∫ ÁfÒ, fÒãT˝Ÿ ˝≤+{Ï$ ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. bÕ‘· n<ä›+, ù||üsYqT

ñ|üjÓ÷–+∫ u≤ø˘‡ b ¢sY ˝≤´+|t\qT ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ.

n˝≤π> Ç+{À¢ s¡+>∑T s¡+>∑T\ U≤∞ ;sY u≤{Ïfi¢qT |ü¢esY yêCŸ>±H√

yÓTTø£ÿ\T ô|+#·T≈£îH˚+<äTø√ yê&ÉTø√e#·TÃ. n˝≤π> M{Ï‘√ s¡ø£s¡ø±

˝≤´+|t‡ cÕ+&ç¢j·Ts¡¢qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·e#·TÃ.

Ç+{À¢ ñqï bÕ‘· dæ&ç\T Ç+ø± ]ø±s¡T¶ ù|¢j·Ts¡¢ ô|’ #·ø£ÿ{Ï ô|sTT+{Ï+>¥‡

y˚dæ yê˝Ÿ ùV≤+–+>¥‡ ˝≤ ÇqT‡ ÒwüHé fÒ|t y˚dæ n‹øÏ+#·e#·TÃ. bÕ‘·

»ØNs¡\ n+#·T\qT ø£‹Ô]+∫ ~+&ÉT>∑©ãT\≈£î, u…&éw”{Ÿ\≈£î #·ø£ÿ{Ï

≈£î#·TÃ\qT ≈£î&ç‘˚ m+‘√ n+<ä+>± ñ+{≤sTT. bÕ‘· u≤+~˙, u§‹ø˘

Á|æ+≥T ñqï Ns¡\T, #·T˙ï\‘√ ~+&ÉT>∑©ãT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ.

e+≥>∑~ n\+ø£s¡D.. C≤Á>∑‘·Ô\T..!ø±düÔ+‘· z|æø£, ñqï≥¢sTT‘˚...

e+≥>∑~q n+<ä+>± düs¡T›ø√e#·TÃ. e+≥>∑~˝À

ñ+&˚ nH˚ø±H˚ø£ edüTÔe⁄˝À¢ 20 XÊ‘·+ edüTÔe⁄*ï

e÷Á‘·y˚T Á|ü‹s√p 80 XÊ‘·+ yê&ÉT‘·T+{≤eTT.

nsTTHê s√p |üìøÏe#˚Ã$, m|ü&Ó’Hê

ñ|üjÓ÷–+#˚$, nìï+{Ï˙ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T≈£îì e+≥>∑~q+‘·{Ï ÁøÏøÏÿ]dæb˛j˚T˝≤

#˚ùddüTÔ+{≤+, n˝≤ ø±≈£î+&Ü... yê{Ï˝À

nedüs¡+ y˚Ts¡πø n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T≈£î+fÒ

e+≥>∑~ $düT>∑T|ü⁄{Ϻ+#·≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

uÒøÏ+>¥, ≈£îøÏ+>¥, dü]«+>¥, k º]+>¥ n+≥÷

edüTÔe⁄*ï $uÛÑõ+#·T≈£îì Ä y˚Ts¡≈£î düs¡T›ø√e&É+

eT+∫~. M{ÏøÏ ô|<ä›>± düú\+ nedüs¡+ ≈£L&Ü

ñ+&É<äT. ô|<ä› ô|<ä› dü]«+>¥ &çwt\T, bÕHé\qT

u≤>± øÏ+~ Ò<ë ô|’ ns¡ À¢ ˙{Ÿ>± düs¡T›ø√yê*.

m|ü&Ó’Hê yê&˚ edüTÔe⁄*ï e+≥>∑~˝ÀH˚

ñ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. yê{Ïì

Ç+¬øø£ÿ&ÉsTTHê düs¡T›ø√e#·TÃ. ∫qï ∫qï edüTÔe⁄*ï ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ

bÕ¢dæºø˘ ãT≥º*ï neTs¡TÃ≈£î+fÒ eT+∫~. &√sY Vü‰´+–+>¥‡

yê&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚... bÕHé\T, >∑]f…\T, bÕ¢dæºø˘ ãT≥º\T, u≤´>∑T\T,

ø£{Ï+>¥ uÀs¡T¶\T ≤+{Ï$ ‘·–*+#·Tø√e&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. ô|’q

#Ó|æŒq ∫qïbÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\qT bÕ{Ï+∫ #·÷&É+&ç.. MT e+{Ï\T¢ m+‘· ≤

yÓT]dæb˛‘·T+<√ MTπø ns¡úeTe⁄‘·T+~.

ø√sTT\ dü«sêìøÏ düŒ+~+#·ì eTqdüT+&É<äT. Vü≤è<äj·T MDqT

mes√ düTÔ‹yÓT‘·Ô>± MT≥T‘·Tqï+‘· Vü‰sTT>± nì|ædüTÔ+~. ø√sTT\

dü«s¡y˚T Ç+‘· eT<ÛäTs¡+>± ñ+fÒ <ëì s¡÷|ü⁄ Ç+¬ø+‘· n+<ä+>±

ñ+≥T+<√ m|ü⁄Œ&√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT á dü+<˚Vü≤+ nH˚≈£î˝À¢ ø£*π> ñ+≥T+~.

H˚qT Ä uÛ≤e+‘√H˚ nH˚ø£kÕs¡T¢ <ëìï #·÷ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#êqT.

#Ó≥Tºô|’ mø£ÿ&√ <ëø√ÿì ñ+≥T+~. ≈£L...≈£L... n+≥÷ m&É‘Ós¡|æ

Ò≈£î+&Ü ns¡T|ü⁄ e÷Á‘·+ $ì|ædüTÔ+~ ø±˙, Ä Äø±s¡+ e÷Á‘·+

ø£ìŒ+#·<äT. m˝≤¬>’Hê #·÷&Ü\H˚ ø√]ø£ ã\+>± Hê≥T≈£îìb˛sTT,

ˇø£s√E #·÷kÕqT. Ç+#·T$T+#·T ø±øÏ Äø±s¡+˝À ñ+~. Äø±s¡+˝À

ø±øÏ, zsTT˝≤ πø˝≤ ñHêï ø√sTT\≈£î+&ç >=+‘·T‘√ n<˚+‘√ bÕ|ü⁄\sY

nsTT´+~. <ëì≈£î+&˚ Á|ü‘˚ ø£‘·H˚ y˚s¡T. ø√sTT˝≤ dü«uÛ≤e+ m|ü⁄Œ&ÉT

<ë≈£îÿì ñ+≥T+~. |ü≈£åî\T eTq¬øH√ï dü+<˚XÊ\qT n+~kÕÔsTT.

ôd˝Ÿ≥es¡¢ <ë«sê n+‘·]düTÔqï |æ#·TÃø£\ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï

‘·≈£îÿy˚ nìŒdüTÔ+~. Á|ü‹ Ç+{Ï H˚kÕÔ\T>± Ç$ Ç+&É¢ ÀH˚ ‘·eT

>∑÷&ÉTqT ì]à+#·T≈£î+{≤sTT. mø£ÿ&É n<ä›+ ø£ìŒ+∫Hê <ëì eTT+<äT

yê*b˛sTT, ‘·q Á|ü‹_+u≤H˚ï X¯Á‘·Te⁄˝≤¢ uÛ≤$dü÷Ô ñ+&˚ <ëì

ne÷j·Tø£‘ê«ìøÏ CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#ê*‡+<˚. bÕe⁄sê\T nq>±H˚

Áù|eT≈£î ∫Vü≤ï+>± uÛ≤$kÕÔ+. bÕe⁄s¡+ ìwüÿfi¯+ø£yÓTÆq~. n~ ‘·q

eTqdüT ˇø£ÿ<ëìπø |ü]$T‘·+ #˚düTÔ+~. n+<äTπø Á|üuÛÑTe⁄ MTs¡T bÕe⁄s¡+

e … ìwüÿfi¯+ø£+>± ñ+&Ü\ì nHêï&ÉT. ø√sTT\, |æ#·TÃø£, bÕe⁄s¡+ á

eT÷&ÉT C≤‘·T\|ü≈£åî\T |ü$Á‘·‘·≈£î

Áù|eT≈£î, ìkÕ«sêúìøÏ , ne÷j·Tø£‘ê«ìøÏ

|òüTq‘·≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñHêïsTT.

ø√sTT\

‘·q eT<ÛäTs¡dü«s¡+ <ë«sê m+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTTHê

n<Ó|ü⁄Œ&É÷ <ë≈£LÿH˚ ñ+≥T+~. |òüTq‘·≈£î eTT+<äT $qj·T+

q&ÉTdüTÔ+~. $qj·T+>± Á|üe]Ô+#·&ÉeT+fÒ #ê˝≤ eT+~øÏ

q#·Ã<äT.ªHêπø+‘·≈£îÿe, H˚HÓ+<äT≈£îñ ‘·–Z+#·Tø√yê*?yê]ø£+fÒ H˚H˚

nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ >=|üŒ>± ñHêïqT. n+≥÷ m|ü⁄Œ&É÷ Ç‘·s¡T\‘√

b˛\T´≈£î+≥÷ >∑]«+#˚yê¬s|ü⁄Œ&É÷ >=|üŒyês¡T ø±˝Òs¡T. ñqï‘·

•Ksê\≈£î ≈£L&Ü #˚s¡Tø√ Òs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ z kÕ] ù|‘·Ts¡TqT ª ˙e⁄

<√HÓqT ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+∫, #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î e\\qT $düTs¡T(\÷ø±

5:4) nqï|ü⁄Œ&ÉT ù|‘·Ts¡T $<Û˚j·T‘·‘√ e\qT y˚kÕ&ÉT. yês¡T

}Væ≤#·qìï #˚|ü\T e\˝À |ü&ܶsTT. $qj·T+ n<äT“¤‘ê\≈£î dü+πø‘·+>±

ì\TdüTÔ+~.

|æ#·TÃø£\T

ø=+<äs¡T Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìï uÛÑ÷‘·<ä›+˝À ô|{Ϻ #·÷kÕÔqT.

>=|üŒ ‘Ó*yÓ’q yês¡T>± uÛ≤$kÕÔs¡T. |æ#·TÃø£\T m+‘· ne÷j·Tø£+>±

ø£ì|ædüTÔHêï yê{ÏøÏ ñqï HÓ’|ü⁄D´+ me]ø° ñ+&É<äT nì ‘·eT>∑÷&ÉTqT

m+‘√ |ü{Ïwüº+>±, uÛÑÁ<ä‘·‘√ ì]à+#·T≈£î+{≤sTT. #·*øÏ yÓ#·Ã>±,

m+&É≈£î

#·\¢>± ñ+&˚ ≤ >∑&綑√ n<äT“¤‘·yÓTÆq n*¢ø£‘√ ø£≥Tº≈£î+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï

C≤„q+ eTq≈£î ñ+&Ü*. u…’_˝Ÿ qT #·~$, <ëìï <ÛëìùdÔ n+<äT˝À

Á|ü|ü+#êìøÏ $T+∫q C≤„q+ $y˚ø£+ <ë>∑T+~.

bÕe⁄s¡+

|ü$Á‘·‘·≈£î ∫Vü≤ï+ bÕe⁄sê\T, Áù|eT |ü$Á‘·‘·H˚ ø√s¡T‘·T+~

‘·|üŒ eT*Hêìï ø±<äT. ‘·q Áù|eT, nqTsê>∑+ ˇø£ÿ]πø kı+‘·+

#˚düTÔ+~. n+<äTπø Bìï |ü] X¯ó<ëΔ‘·à‘·≈£î kÕ<äèX¯ +>± uÛ≤$kÕÔ+.

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ u≤|æÔqà+ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· |ü]X¯ó

<ëΔ‘·à(<˚e⁄ìÄ‘·à)bÕe⁄s¡+ Äø±s¡+˝À Äj·Tqô|’ (eT‘·ÔsTT 3:16)

e∫Ã+~. ø±ã{Ϻ ø√sTT\, |æ#·TÃø£, bÕe⁄s¡+ á eT÷&ÉT |ü≈£åî\ <ë«sê

eTq+ Á>∑Væ≤+#·ì dü‘ê´\T, n+<äì uÛ≤yê …H√ï <ë>∑THêïsTT. nìï

‘Ó\TdüT nqT≈£î+≥÷ <˚e⁄&ç Áù|eT≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêï yê¬s+<äs√

ñHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê M{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$ùdÔ #ê\T.

>∑èVü≤y˚T ø£<ë... dü«s¡Zd”eT

‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +˝À y˚eTq ù|s¡T ‘Ó*j·Tìyês¡T+&És¡T.

$_Ûqï ø√D≤\qT kÕe÷õø£ yêdüÔyê\≈£î <ä>∑Zs¡>±

eT\#·&É+˝À y˚eTqqT $T+∫q yê¬ses¡T Òs¡ì #Ó|üŒ&É+

n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. y˚eTq nq>± #ê˝≤eT+~

~>∑+ãs¡T&ÉT>± ˇø£ s¡÷bÕìï }Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T.

BìøÏ>∑\ ø±s¡D≤\T nH˚ø£+ ñHêïsTT. μμ‘·*¢ >∑s¡“¤eT+<äT

‘ê|ü⁄{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ ã≥º Ò<äT ‘·T<äqT Ò<äT q&ÉTeT

ã≥º>∑≥º q>∑Tu≤≥T ø±<=ø√...μμ nì y˚eTq #Ó|æŒq

yÓ’sê>∑ uÛ≤e+‘√ ≈£L&çq |ü<ä + Ä<Ûës¡+>± y˚eTq

~>∑+ãs¡T&Éì nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+ø± ø=+‘·eT+~

>√N e÷Á‘·+ ô|≥Tº≈£îHêï&Éì }Væ≤+#ês¡T. y˚eTq

~>∑+ãs¡T&˚ nì ˇø£ ◊‹Vü≤´+ ≈£L&É Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.

dæbÕsTT\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T »s¡T>∑T#·Tqï s√E˝À¢ n+fÒ

1857 ˝À ø£&É|ü õ˝≤¢ À ˇø£ Á_{Ïwt ñ<√´– C…._._.

Á–_˝Ÿ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT ªμø=eTTà\T yê&ç>± ñ+&ç, ã*dæ

ãTdü\T ø=fÒº ¬s+&ÉT ø√&Ó\qT ‘·q yÓTT\|ü+#ÓqT $|æŒ

m>∑>∑{Ϻ ;ÛeT ã\+‘√ yê{Ï ø=eTTà\qT |ü{Ϻ #Ó<äs¡>={Ϻ

n{≤¢π> ~>∑+ãs¡T&Ó’ ø£<ä*b˛sTTq y˚eTq u…’sê–

nsTTq≥T¢ Á|ü#ês¡+ e∫Ã+~. BìøÏ ‘√&ÉT

‘·+C≤ePs¡T˝À düs¡dü«‹ eTVü≤˝Ÿ˝À ˇø£ u§eTà

<=]øÏ+~. <ëì Ä<Ûës¡+>± ª¬s&ç¶yêDÏμ nH˚ |üÁ‹ø£ À

1920 ÁbÕ+‘·+˝À á u§eTà Á|ü#·T]+|üã&ç

Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. y˚eTq $÷<ä |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq

dæ.|æ. ÁuÖHé, Äs¡TÁ<ä >±ì, mHé.>√|æ >±ì, >±ì

Äj·TqqT ~>∑+ãs¡T&ÉT>± mø£ÿ&Ü ù|s=ÿq Ò<äT. >√|æ

y˚eTqqT Á|üC≤ø£$>±, Äs¡TÁ<ä ùV≤‘·Tyê~ nsTTq

#êsê«≈£î&ÉT>± n_ÛÁbÕj·T|ü&çHês¡T. ªμ∫‘·Ô X¯ó~Δ˝Òì

•e|üP» Ò\sêμμ nqï |ü<ä + n|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ >=&Ée\≈£î

<ë] rdæ+~. y˚eTq Åd”Ô C≤‹ì >∑]Ω+∫q rs¡T >∑eTìùdÔ

Äj·Tq Ms¡XË’e⁄&ÉT ø±H˚ø±<äq&ÜìøÏ ì<äs¡ÙqeTì ÁuÖHé

<=s¡ n_ÛÁbÕj·T|ü&çHê&ÉT. y˚eTq ˇø£ ‘ê‹Ô«≈£î&ç>±,

$eTs¡Ù≈£î&ç>±, jÓ÷–>±, uÛÀ–>±, Á|üC≤ø£$>±

düs¡«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ ø√dü+ Äsê≥|ü&˚ e´øÏÔ>±

ø£qã&É‘ê&ÉT. nsTT‘˚ y˚eTq @ ø±˝≤ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT

nH˚ $wüj·T+ô|’ #·s¡Ã\T, |ü]XÀ<Ûäq\T ø=qkÕ– y˚eTq

yê&çq eTø±ÿ, n˝≤¢, eTVü≤à<é, >∑T˝≤eTT, _ø£ÿ\T,

õ+õØ\T e+{Ï |ü]¸j·÷ |ü<ë\ yê&Éø£+ e\¢ Ç‘·&ÉT

17e X¯‘êã›+ yê&É˙, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~qyê&Éì ‘˚*+~. ñ<ë‘·ÔyÓTÆq ÄX¯j·÷\T, \øå±´\T,

ø±\ |ü]D≤eT+˝À |òüTÀs¡+>± ~>∑C≤]q$. ≈£î\

uÛÒ<ë\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ms¡XË’yêìøÏ

≈£L&Ü n<˚ >∑‹ |ü{Ϻ+~. y˚eTq ‘ê+Á‹≈£î&ÉT, XÊπøÔj·T

|üPC≤ $<ÛëHêìï nqTdü]+∫qyê&Éì y˚eT÷]

$X¯«Hê<∏äX¯s¡à ˇø£ ÒK˝À sêfi¯fl|ü*¢ yê]øÏ sêkÕ&É≥.

Ç~ m+‘·es¡≈£î yêdüÔeyÓ÷ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘˚ ≤Ã*.

Á‹|ü⁄s¡H˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ y˚eTqqT uÖ<äT›&ÉT>±,

Hê>±s¡T®qTì X¯Sq´yê<ëìï $X¯«dæ+#ê&Éì

Á|ü‹bÕ~+∫Hê&ÉT. ‘·sê«‘· y˚eTq ø£eT÷´ìdüTº

uÛ≤yê\Tqï Ä]úø£y˚‘·Ô nì nH˚ø£eT+~ #ê{ÏHês¡T.

Á‹|ü⁄s¡H˚ì e+{Ïyês¡T ø=+<äs¡T y˚eTqqT e÷]ÿ‡düTº>±

#Ó|üŒ&É+ »]–+~. @~ @yÓTÆHê y˚eTq eTTe÷à{Ïø°

Á|üC≤ø£y˚. y˚eTqqT ªÄ≥ yÓ\~μ sêsêE>±

n_Ûe]í+#·e#·TÃ. y˚eTq ù|s¡T‘√ yÓTT‘·Ô+ 5010

|ü<ë´\T ‘êfi¯|üÁ‘ê\ qT+&ç ùdø£]+#êeTì C≤q|ü<ä

yêvàj·T ÁãVü≤à H˚<äTq÷] >∑+>±<Ûäs¡+, $<ë´s¡D´

kÕ«$T ù|s=ÿìHês¡T. ø±ì á s√E es¡≈£î n+<ä]øÏ

n+<äTu≤≥T˝À ñqï$ ÁuÖHé<=s¡ ª|ü+&ç‘· ãè+<ä+μ

|ü]wüÿ]+∫q 1153 |ü<ë´\T e÷Á‘·y˚T. y˚eTq

|ü<ë´\qT ˙‹øÏ, ìC≤sTTrøÏ Á|ürø£\T>± ù|s=ÿqe#·TÃ.

μñ|ü⁄Œ ø£|ü⁄Œs¡+ãT H=ø£ÿ b˛*ø£qT+&ÉTμ |ü<ä +˝À ñ|ü⁄Œ

ø£s¡÷Œs¡+ πø s¡+>∑T˝À ø±qekÕÔsTT. nsTT‘˚ yê{Ï

s¡T#·T\T y˚s¡T y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. πø s¡+>∑T˝À ñqï

ñ|ü⁄ŒqT ø£s¡÷Œsêìï n–ï˝À y˚dæq≥¢sTT‘˚ ñ|ü⁄Œ ∫≥|ü≥

n+≥T+~. ø±ì ø£s¡÷Œs¡+ e÷Á‘·+ n–ï˝À ø£]–b˛‘·÷

q\T>∑T]øÏ yÓ\T>∑TqT |ü+#·T‘·T+~. Ç<˚ BÛs¡>∑TD+. á

>∑TDy˚T |ü⁄D´|ü⁄s¡Twüß\ jÓTTø£ÿ ∫s¡THêeT>±

ù|s=ÿqe#·TÃ.

μμÄ&Éyê] >∑qï qs¡ú+ãT bı&É>∑qï

kÕs¡yÓTÆq s¡T#·T\T #·e⁄\T>∑qï

qj·T´>±s¡¢¬ø’q HêX¯\T ãT≥ºyê

$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡y˚eT!μμ

Åd”Ô\qT #·÷dæHê, <ÛäHêìï #·÷dæHê, eT<ÛäTs¡yÓTÆq

|ü<ësêΔ\qT #·÷dæHê nj·T´yês¡¢≈£î ≈£L&Ü ÄX¯\T

|ü⁄&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.

μμqø£ÿ $qj·TeTT\qT qj·T>±s¡eTT\T ã*ÿ

≈£î&Ée¬ø\¢ <ÛäqeTT ≈£L&É u…≥Tº

≈£îø£ÿ uÀqT #Ó+‘· ≈£L&ÉT #·*¢qØ‹μμ.

ø=+<äs¡T qø£ÿ $qj·÷\T q{Ïdü÷Ô Ç#·Ãø±\T |ü\T≈£î‘·÷

&ÉãT“ì n<˚ |üì>± ≈£L&Éu…&ÉT‘·T+{≤s¡T. n~ m˝≤

ñ+≥T+<ä+fÒ ≈£îø£ÿ uÀqT eTT+<äT ≈£L{Ïì »\¢&É+

˝≤+{Ï~. nq>± q≥qj˚T J$‘·+>± ‘·\∫ <√#·T≈£îì,

<ë#·T≈£îH˚ yês¡T <ëq<Ûäsêà\T #˚j·Tø£, Äø£*>± ñqïyêì

Äø£* rs¡Ã Òø£b˛‘˚ Ä <Ûäq+‘√ yê]øÏ @yÓTÆHê $\Te

edüTÔ+<ë! sê<äT ø£<ë! ∫e]øÏ eTs¡DÏ+#êø£ @ &ÉãT“

nsTT‘˚ dü+bÕ~+#ê&√ n~ yêìøÏ <äø£ÿ<äT. n+<äTπø

n+{≤s¡T ªμsêE\ kıeTTà sêfi¯flbÕ\Tμμ nì.n+<äTπø

ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶ ‘·q ªø£$‘·« ‘·‘·Ô« $#ês¡+μ˝À

ªy˚eTqqT $T+∫q ø£$ Ò&Éìμ nHêïs¡T.μμ|æ*¢ jÓT\Tø£

ã≥º Á|æj·TeTTq qT+&Éø£ q~j·TT ø√&çã≥º

qqT>∑$T+#·TeTeT‘· $&Ée≈£îqï e÷qTHê

yÓ÷Vü≤+ãT?...μμ |æ\¢ m\Tø£qT |ü≥Tºø=ì <ëì‘√ ‘·è|æÔ

#Ó+<äø£ ø√&ç ø£q|ü&ç‘˚ <ëìï |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. eTìwæ eTT+<äT $&Ée e\dæ+~

eTeTø±s¡+. n~b˛‘˚>±ì yÓ÷Vü≤+ ‘·>∑Z<äT. Ç~ Hê~,

H˚H˚ düs¡«+ n+≥÷ ‘·q X¯Øs¡+ô|’q eTqdüT‡, ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ô|’q eTeTø±s¡+ ô|+#·Tø√≈£î+&Ü n+‘ê eTqy˚T

nH˚ πø ˇø£ÿ Ä˝À#·q n+<ä]˙ @ø£+ #˚düTÔ+~.

n+<äTπø eTeTø±sêìï, yÓ÷Vü‰ìï $&ÉeeTì #Ó|ü⁄Œ‘ês¡T.

Ç~ Ç˝≤ e⁄+fÒ Ä<ÛäTì≈£î\T y˚eTqqT uÛÖ‹ø£yê~,

e÷qe‘êyê~, kÕe÷õø£ düŒèVü≤>∑\ ø£$, $X¯«ø£$,

Á|üC≤ø£$, nuÛÑT´<äj·T ø£$ nì nH˚ø£ s¡ø±\T>±

∫Á‹+∫Hês¡T. Ç+ø± ø=+<äs¡T n‘·ì˝À <äj·÷q+<ä

düs¡dü«‹ì e÷sYÿ‡ì #·÷&É>± eT] ø=+<äs¡T y˚eTqqT

$øÏ¢|òt‘√, \÷<∏é‘√, |”¢{Ÿ‘√, kıÁø£{°dt‘√ b˛*ÃHê.

e÷sYÿ‡ #Ó|æŒq düeTdüe÷» kÕú|üq »s¡>±\H˚ ø±+ø£å‘√

<Ûäìø£ uÛÑ÷kÕ«$T esêZ\, nÁ>∑esêí\ ìs¡+≈£îX¯‘·«+ $÷<ä

<√|æ&û e´edüú $÷<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DT\T

yê´|æ+∫q$. q÷‘·q düe÷» ìsêàD+ eTs√ Á|ü|ü+#·+

Ä$s¡“¤$+#ê\qï ‘·|üq‘√ ≈£L&çq uÛ≤yê\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT. <ë+‘√ nuÛÑT´<äj·T uÛ≤eyê<äT\≈£î

y˚eTq |ü<ë´˝À¢ m+‘√ nuÛÑT´<äj·T uÛ≤eC≤\+ ø£ìŒ+∫

Äø£]¸+∫ n_Ûe÷q ø£$ nj·÷´&ÉT. nuÛÑT´<äj·T

j·TT>∑ø£s¡Ô nsTTq ll øÏ n_Ûe÷q ø£e⁄\˝À y˚eTq

ˇø£&Éj·÷´&ÉT. ÁbÕNq ø£e⁄\˝À y˚eTq nuÛÑT´<äj·Tyê<ä

ø£$ nì ll #ê{ÏHê&ÉT. μμy˚<ä$<ä´˝…\¢ y˚X¯´\

e+{Ï$μμ/ÁuÛÑeT\ ô|{Ϻ ‘˚≥ |ü&É>∑ e⁄μμ μμÄ&É<ëì p&É

qs¡ú+ãT p&É>∑/ÁãVü≤à¬ø’qqT ãT≥º ]eTà ‘Ó>∑T\Tμμ

μμ$Á|ü⁄ …\¢ CÒ] yÓÁ] ≈£L‘·\T ≈£Ldæ/|ü‹ |ü‘·T\qT >∑÷]Ã

düeTà‘·eTTqμμ yÓTT<ä …’q mH√ï |ü<ë´˝À¢ düe÷»+˝Àì

s¡T>∑à‘·\qT ì•‘·+>± $eT]Ù+∫ m‹Ô #·÷bÕ&ÉT. H˚&ÉT

y˚eTq |ü<ë´\T>±ì n‘·ì J$‘·

#·]Á‘·>±ì n‘·ì uÀ<Ûäq\T>±ì,

n‘·ì dæ<ëΔ+‘ê\T >±ì

#Ó|ü⁄Œ≈£î H˚yês¡T ø£s¡TyÓ’Hê

s¡T. H˚{Ï ø±\+˝À

$<˚o dü+ düÿè‹

ô|#·Ã]*¢ b˛sTT

u Û ≤ s ¡ r j · T

dü+düÿè‹øÏ ‘·÷≥T¢

bı&ç∫+~. düe÷

»+˝À ˙‹,

Hê´j·T+, <Ûäs¡à+,

eT+∫ì ô|+bı+

~+#ê\+fÒ C≤„|üø£+

#˚düTø√ø£ ‘·|üŒ<äT.

kÕ<Ûäs¡D+>±

C…Hé k ºØ\T #·<äe&ÜìøÏ #ê˝≤

ÄX¯øÏÔ>±qT, #ê˝≤ dæ©¢>±qT ñ+{≤sTT. m+<äTø£+fÒ >∑Ts¡T-•wüß´\ eT<Ûä »]π> dü+uÛ≤wüD\T ÄX¯øÏÔ>±

ñ+{≤sTT. C…Hé >∑Ts¡Te⁄ ‘·q |ü<䛋˝ÀH˚ Áø£eT•ø£åDqT ‘·q

•wüß´\≈£î n\esêÃ\ì m+‘√ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+≥T+&Ü.

nsTT‘˚ n~ m|üŒ{Ïø° »s¡>∑<äT. nsTT‘˚ n~

$e]+#·&ÜìøÏ Ç˝≤ Á|ü‹ïkÕÔ&ÉT C…Hé >∑Ts¡Te⁄. eT÷&ÉT

nes√<Ûë˝À¢ yÓTT<ä{Ï~, •wüß´\T C…Hé H˚s¡TÃø√e&Éy˚T.

‘·q dü«s¡÷bÕìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&Éy˚T C…Hé

eTTK´ ñ<›X¯ +. eT] $÷ ì» dü«s¡÷|ü+

mø£ÿ&ÉT+~? ¬s+&√~ @$T≥+fÒ, ‘·q ì»

dü«s¡÷bÕìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT,

n‘·qT »qq eTs¡D≤\ qT+∫

$eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. eT] ø£+{Ï CÀ´‹

Ä]b˛sTT X¯e+>± e÷]b˛j·÷ø£ eTTøÏÔ

m˝≤ edüTÔ+~? eT÷&√~, »qq

eTs¡D≤\ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ëø£,

$÷s¡T mø£ÿ&ÉTHêïs√ $÷≈£î ‘Ó*j·÷*.

X¯Øs¡+ |ü+#· uÛÑ÷‘ê˝À¢ ø£*dæb˛j·÷ø£,

$÷s¡T mø£ÿ&ÉTqï≥Tº?

eT÷&ÉT nes√<Ûë\T...?

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãs¡T 17, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

$»è+_ÛdüTÔqï <√eT\T

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì

|ü\T &ç$»q¢ À <√eT\T $»è+_ÛdüTÔHêïsTT.esê¸ø±\+ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï yê{Ï

Á|üuÛ≤e+ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. <√eT\ ìyês¡D ø√dü+ õôV≤#Ym+dæ

Äj·÷ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì &ç$»q¢ À m+≥e÷\J j·T÷ì≥¢qT @sêŒ≥T

#˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. eT+<äT\ düs¡|òüsê, bòÕ+–+>¥\

ø√dü+ Á|ür @{≤ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔHêï ÁøÏ+~kÕÔsTT

dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+, n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ á |ü]dæÔ‹

HÓ\ø=+~.dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, |òü‘˚q>∑sY, bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢,

eT÷kÕù|{Ÿ, $y˚ø±q+<ëq>∑sY ‘·~‘·s¡ &ç$»q¢ Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À

<√eT\T Á|ü»\ô|’ <ë&ç #˚düTÔHêïsTT. |òü*‘·+>± ãd”Ô\T, ø±\˙ yêdüT\≈£î

ø£+{Ïì+&Ü ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T kÕÔì≈£î\T Äy˚<äqqT

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± <√eT\ düeTdü u≤˝≤q>∑sY,|òü‘˚q>∑sY,

sêpø±\˙, >ö‘·+q>∑sY, $Hêj·Tø˘q>∑sY, Á|üXÊ+‘Yq>∑sY, Ç+Á<ëq>∑sY,

ÁoÁoq>∑sY, Bq<äj·÷˝Ÿq>∑sY, Hê>±s¡T®q ø±\˙, XÀuÛÑqø±\˙,

Ç+~sê>±+BÛ|ü⁄s¡+,Á|ü>∑rq>∑sY,]øå±|ü⁄\¢sY‡ø±\˙,bÕ|üj·T´j·÷<äyé q>∑sY,

yÓ+ø£fÒX¯«sYq>∑sY, qeJeHéq>∑sY, eT÷kÕù|{Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À yê{Ï

rÁe‘· n~Ûø£+>± ñ+~. ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·ÔqT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

‘·s¡*+#·ø£b˛e&É+‘√ düeTdü´ »]ƒ\+>± e÷]+<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n+‘˚>±ø± eTTs¡T˙s¡T bÕs¡T<ä\ e´edüΔ ndüÔe´düΔ+>±

e÷s¡&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T s√&É¢MT<ä |üs¡T>∑T\T ô|≥º&É+‘√ >∑T+≥\T

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. eTTs¡T>∑T >∑T+≥˝À¢ á>∑\T,<√eT\T Äyêdü+

@s¡Œs¡TÃø=ì s√Es√E≈£î eè~Δ #Ó+<äT‘·THêïsTT. <√eT\T yê´|æÔ

#Ó+<ä&ÜìøÏ ˙{Ï ì\«‘√ bÕ≥T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À mø£ÿ&ç #Ó‘·Ô nø£ÿ&˚

ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+<äì Äs√>∑´XÊK n~Ûø±s¡T\T

n+≥THêïs¡T.

<√eT\ ˝≤sê« eè~Δ #Ó+<ä≈£î+&Ü ìyê]+#·>∑*Z‘˚ <√eT\

dü+‘·‹ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£≥º e#·TÃqì yês¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eTTK´+>± bÕ]X¯ó<ä $uÛ≤>∑+ n<Ûäø±s¡T\T Á|ü»˝À¢ |ü]düsê\

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ#ê*. bÕ]X¯ó<ä´ düeTdü´˝…’q Á&Ó’H˚J

©πøJ\≈£î ‘·ø£åD+ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{Ϻ Äj·÷ ø±\˙\˝À ≈£î|üŒ\T

‘Ó|üŒ\T>± ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·Ô ≈£î|üŒ\qT m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT ‘=\–ùdÔ

düeTdü rÁe‘· ø=+‘·es¡≈£î ‘·>∑TZ ‘·T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô ne⁄‘√+~.

|ü+#·e{° >∑&ç¶ #˚qT e<ä› sêpø±\˙ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] e<ä› @sêŒ≥T

#˚dæq #Ó‘·Ô &Éu≤“ dü]b˛ø£ b˛e&É+‘√ s√&ÉT¶ MT<äH˚ #Ó‘·ÔqT |ü&˚düTÔHêïs¡T.

ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·Ô‘√ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T <äTs¡Z+<Ûä+ yê´|æ+∫

kÕΔì≈£î\≈£î eTT≈£îÿ |ü⁄{≤\<äs¡ >=&ÉT‘·THêïsTT.á $wüj·TyÓTÆ XÊìfÒwüHé

n~Ûø±s¡T\≈£î,Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î mìïe÷s¡T¢ |òæsê´<äT\T #˚dæq ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.<√eT\ rÁe‘· ñqï

ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ]X¯ó<ä n~Ûø±s¡T\T Á|ür s√p bòÕ–+>¥ #˚j·÷*‡ ñqï

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ <√eT\T Á|ü»\\T |ü{Ϻ |”&çdüTÔHêïsTT.

Á|ü<Ûäe÷s¡Δ+˝ÀH˚ <√eT\ ˝≤sê« <äX¯ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä≈£î+&Ü ìyês¡D

#·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ yê{Ïì ø=+‘·es¡¬ø’q ‘·–Z+#· >∑\T>∑T‘êeTì,.

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê <√eT\ ìyês¡D≈£î Äedüs¡yÓTÆq #·s¡ \qT #˚|ü{Ϻ

Á|ü»\qT <√eT ø±≥TqT+&ç ø±bÕ&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T.

bÕeTT\bÕ&ÉT nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì uÛ≤qTeTT≈£ÿ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q XË’\»

nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î bÕeTT\bÕ&ÉT ‘·Vü‰o˝≤úsY

ì‘ê´q+<äsêE eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT s¡÷ 50 y˚\T

Ä|ü<∏ä“+<ÛäT #Ó≈£îÿqT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. uÛ≤qTeTT≈£îÿ\

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q á. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé nH˚ e´øÏÔ >∑‘·

Äs¡Te÷kÕ\ øÏ+<ä »]–q ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«ìã+<ÛäHê\ Á|üø±s¡+ Ä|ü<Ûä“+<ÛäT

|ü<Ûäø±ìøÏ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé uÛ≤s¡ á.XË’\» <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ eT+p¬s’q #Ó≈£îÿqT

kÕúìø£ ‘·Vü‰o˝≤úsY ø±s¡´\j·T+˝À XË’\»≈£î

n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤úsY

#·+Á<äX‚KsY Hêj·Tø˘, ÄsY,◊ qs¡dæVü≤sêE, uÛ≤qTeTT≈£îÿ\ $.ÄsY.z sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä|ü<ä“+<ÛäT #Ó≈£îÿ |ü+|æD° #˚dæq ‘·Vü≤dæ˝≤›sY

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

nÁø£eT dü+bÕ<äH˚ <Û˚´j·T+>± <˚XÊìï,

sêÁcÕºìï |ü]bÕ*düTÔqï n$˙‹ ø±+Á¬>dtqT

>∑<Ó› ~+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì

u≤˝≤q>∑sY {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT n+ã{Ï düT˙˝Ÿ

>∑T|üÔ nHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|üs¡~Û Àì u≤˝≤q>∑sY ‘·q ø±sê´\j·T+˝À

düTes¡í yês¡Ô $ Òø£]‘√ @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\ n$˙‹ bÕ\qq‘√ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <äs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT

Á|ü»\≈£î $e]+∫ yê]ì #Ó’‘·q´ e+‘·T\qT #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘·

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Àì Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì nHêïs¡T.{Ï&ç|æ n~H˚‘·

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üC≤düeTdü \ô|’ ìs¡«Væ≤düTÔqï MT ø√dü+

bÕ<ä j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉTÔHêïs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

MTø√dü+ bÕ<ä j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\ qT+∫ edüTÔqï Ä<äs¡£DqqT #·÷dæ

ø±+Áπ>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_düTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ëHê\≈£î $düT>∑T#Ó+~ Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üC≤düeTdü \ô|’ ìs¡«Væ≤düTÔHêï MTø√dü+ bÕ<ä

j·÷Á‘·≈£î nìï esêZ\ Á|ü»\qT+∫ $X‚X¯ düŒ+<äq

\_düTÔ+<äHêïs¡T.2014 mìïø£ À¢ sêÁwüºyê´|üÔ+>± Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉTì eTTK´eT+Á‹>± #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\T dæ<ä›+>±

ñHêïs¡Hêïs¡T.sêqTqï nôd+;¢ mìïø£{À¢ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

{Ï&ç|æ »+&Ü m>∑Ts¡y˚j·T&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· À

u≤ãT Á|ü»\øÏdüTÔqï yê>±›Hê\ìï+{Ïì {Ï&ç|æ n~ø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚

neT\T |üs¡TkÕÔs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚XÊì<˚ ¬>\T|ü⁄:

n+ã{Ï düT˙ Ÿ >∑T|üÔ

|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ` ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): m._.$.|æ

q>∑s¡ ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT düTπs+Á<ä n<ä«s¡´+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT &ç.á.z #ê+ãsY eTT+<äT <Ûäs¡ï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

|æ.s¡+õ‘Y≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\

13e ‘Ó~qT+∫ 29e ‘Ó~ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

<ädüsê ôd\e⁄\T Á|üø£{ÏùdÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üy˚≥T,ø±s√Œπs≥T

bÕsƒ¡XÊ\\T &ç.á.z Ä<˚XÊ\qT

˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&É ‘·eT ÇcÕºqT kÕs¡+>∑

bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’q

Á|üy˚≥T j·÷»e÷»´\ô|’ ‘·–q #·s¡´\T

‹düTø√yê\ì yês¡T ø=sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüºø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

|ü+Je¬s&ç¶, dü÷s¡ , dü<Ûäø±sY, Á|üXÊ+‘Y, X¯ã]Hê<∏é,

eT<∏äT, ø±ØÔø˘, uÛÑ÷|ü‹, sê»X‚KsY. Vü‰]wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

&ûáy√ #ê+ãsYqT eTT≥º&ç+∫q @;M|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T

‘·bÕ˝≤ dæã“+~ ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ‘·+‹‘·bÕ˝≤

ø±sê´\j·T+ dæã“+~, Á>±MTD ‘·bÕ˝≤ dæã“+~ ìs¡~ø£ düyÓTàqT

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæã“+~ yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶,

e÷<äe¬s&ç¶, »>∑Bwt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »d”ºdt ‘·\«yêsY ø£$T{° dæbÕs¡düT

Á|üø±s¡+ õ&çmdt ñ<√´>∑T\qT &çbÕs¡TºyÓT+≥T ñ<√´>∑T\T>± >∑T]+#ê\ì

n˝≤π> &çbÕs¡Tº yÓT+{Ÿ ñ<√´>∑T\≈£î düe÷q+>± õ&çmdt ñ<√´>∑T\≈£î s¡÷.

3500\ uÀqdtqT eT+ps¡T #˚j·÷\ì, õ&çmdt b˛düTº\T s¡<ÛäT›#˚j·T&É+

yÓ+≥H˚ nbÕ\ì b˛düº Ÿ ÄsYm+mdt\˝À U≤* ñqï b˛düTº\qT yÓ+≥H˚

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì

Á>±MTD ‘·bÕ˝≤ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTdæ¢+ X¯àXÊq yê{Ïø£ düú\+ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔ: ‘·Vü≤dæ ≤›sY>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 16 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À >∑\ 400

dü+e‘·‡sê\ Ç∫Ãq eTTd”¢+ yÓTÆHêغ düàXÊq düú\eTT ì+&çb˛sTTq~.düàXÊq+˝À

#·ìb˛sTTqyê]øÏ bÕ‹ô|≥Tº≥≈£î @ düú\eTT˝À ‘·è$«q X¯yê\T ãj·T≥≈£î ‘Ó\T‘·THêïsTT.12

y˚\ eT+~ Á|ü»\ ñqï+<äT ô|’>± ñqï+<äTq #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+<äì, eTTd”¢+ yÓTÆHêغ

Á|ü»\≈£î ø=‘·Ô>± düàXÊq düú\eTT b$Tà>∑q÷s¡T s√&ÉT¶ yÓ’|ü⁄ á<ëZ <ä>∑Zs¡ düú\eTT

πø{≤sTT+#ê\ì, eTTd”¢+ yÓTÆHêغ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+<äì eTTd”¢+ yÓTÆHêغ ô|<ä›\T

‘·Vü≤o˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüíq≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

$wüj·T+ô|’ ø£ …ø£ºs¡T <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl, düàXÊq düú\eTT ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À XÊ´eT kÕôV≤uŸ, e⁄X‚Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, nø√ºãs¡T 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

|òüTq+>± düHêàq+

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

bò s¡Tºyês¡T ‘·eT ø£¢uŸ düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ q÷‘·q+>± mìï¬ø’q õ˝≤¢ ø£¢uŸ

yÓ’dtÁ|üdæ&Ó+≥T ¬ø. ø£èwüߺ&ÉT \j·THé •esêeT>ö&ÉT Áf…»s¡sY, \j·THé _$

s¡eTD >ö&ÉT, Çdæ, yÓT+ãs¡¢qT kÕúìø£ ÄsYÄsY, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ q+<äT M]ì

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ \j·THé, õ u≤\eT<ä›j·T´,

õ˝≤¢ >∑es¡ïsY \T eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄsY,

bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT \j·THé‡ ø£¢uŸ $TÁ‘·T\T õ˝≤¢ ø£¢uŸ

q÷‘·q+>± mqTÿø√ã&çq düuÛÑT´\‘√ ñ+&É≥+ ‘·eT≈£î m+‘√

dü+‘√wüø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bò s¡Tº ø£¢uŸ düuÛÑT´\T

m˝Ÿm+. e÷DÏø£´+, sêeTsêE, düTã“sêj·TT&ÉT, õ. nbÕŒsêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫ ˙{Ï |ü<∏äø£+, d”d” s√&É¢qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Òãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD |ü]~Û Àì sêeTrs¡ú+ Á>±eT+˝Àì Ç+~s¡eTà

ø±\˙ yêdüT\≈£î ˙{Ïø=s¡‘·, $<äT´‘Y dü<äTbÕj·T+

Òø£ ñ+&É≥+‘√ ø±\˙ yêdüT\T <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹

ñ+<äì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTJ düs¡Œ+#Y {Ï.

ô|<ä›eT~› Ò{Ï kÕúìø£ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶øÏ

Á>±eT+ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT >∑‘· ø=~› s√E\

ÁøÏ+<ä≥ $e]+#·&É+‘√ Äj·Tq yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç Ç+~s¡eTà ø±\˙øÏ nìï

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\

|ü]wü‘Y kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\‘√ eT+∫ ˙{Ï |ü<∏äø±ìï ,

$<äT´‘Y ~bÕ\qT, Äj·Tq #˚‘·T\MT<äT>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+˝Àì

mdt&çmdt&Éã÷¢ &ç ì<ÛäT\‘√ ns¡“¤Héø±\˙˝À s¡÷. 13

\ø£å\‘√, eTTd”¢+ M~Û À s¡÷. 4\ø£å\‘√ q÷‘·q+>± ì]à+∫ dædæ s√&É¢qT

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ,

ìjÓ÷»es¡Z+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À nìï edü‘·T\qT ø£*Œ+∫

ìjÓ÷»ø£esêZìï ˇø£ Á|ü‘˚ ø£+>± rs¡TÃ~<äT›‘êqHêïs¡T. Á|ü»\T m

düeTdü \T ñqï Hê <äèwæºøÏ rdüTø£eùdÔ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T e÷J

eT+&É ≤n<Ûä ≈£åî&ÉT m. sêeTÁøÏwüí¬s&ç¶, e÷» düs¡Œ+#Y z. yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶,

dæ<ä›+¬s&ç¶ sêyÓ÷àVü‰Hé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ kÕúìø£ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ øÏ+<ä #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø√≥bÕ&ÉT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q \øÏå›<˚$ ã+<ës¡¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬øwüeTà\≈£î

nuÛÑj·TndüÔ+ ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 25 y˚\ #Ó≈£îÿ\qT

kÕúìø£ yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ ndæùdº+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº

y˚TH˚»sY #·Áø£<ësY Ä<Ûä«s¡ eTTq á #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. M]øÏ

>∑‘·+˝À s¡÷. 5y˚\ \T n+<äCÒdæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sê»X‚KsY, ø£s¡TD≤ø£sY, ÁøÏwüíy˚DÏ, sê»qï, eT<ä›j·T´,

nj·Tqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغy√ n~Ûø±s¡T\ Á|ü‘˚ ø£ ‘·ìF\T

pbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

b˛©düT ùdºwüHé düMT|ü+˝À s√&ÉT¶ Á{≤Hé‡bò s¡Tº n~Ûø±s¡T\T #·+Á<äu≤ãT,

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, ¬ømdtmHé ¬s&ç¶\T yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± eT÷&ÉT Á{≤ø£ºs¡¢qT, Äs¡T Ä{À\qT, eT÷&ÉT u…’ø˘\qT

|ü≥Tºø=ì b˛©düT ùdºwüHéq+<äT ñ+#ês¡T. á yêVü≤Hê\ j·TCe÷qT\T

yêVü≤Hê\ jÓTTø£ÿ …’düHé‡\T, Ä؇\T, rdüTø=ì e∫à Äغz ø±sê´\j·T+

q+<äT ‘·eT yêVü≤Hê\qT rdüTø=ìb˛yê\Hêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

Äغz ø±sê´\j·T+ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± Áo ø£Hê´ø±|üs¡y˚TX¯«]

eT¨‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ø=+&Éù|≥˝À

yÓ\dæq Áoyêdü$ ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+ q+<äT <ädüsê

eTôVA‘·‡yê\T m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ ◊<äT >∑+≥\≈£î neTàyê]øÏ ø£*#· kÕú|üq‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+

nsTTq≥T¢ Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T >∑T+&Ü ÁoìyêdüT\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡ yÓ’X¯ó´\T

uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üPõdü÷Ôqï neTàyê]øÏ eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ |ü~ s√E\

bÕ≥T »]π> yêdü$ e÷‘·≈£î |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

neTàyê]øÏ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q ùw\+ yê]#˚ Á|ü‘˚ ø£ n\+ø£s¡D,

nqï|üPs¡í<˚$ n\+ø£s¡D, ÁoyÓ’X¯ –], dü÷s¡ Hêsêj·TD, eT+>±˝≤+_Ûø£,

Áo <Ûäq\øÏåà,, $X¯«s¡÷|ü ‘·~‘·s¡ n\+ø£s¡D\‘√ |üP»\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£eT{Ï düuÛÑT´\T õ.

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ¬ø. sê+Á|ükÕ<é, $. sêeTÁøÏwüíj·T´, &Ü. s¡$≈£îe÷sY, _.

s¡y˚Twt>∑TbÕÔ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HêD´yÓTÆq $<ä qT n+~+#ê*: mdtm|òt◊ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì Ç+»˙]+>¥

m+_m, m+dæm, _á&ç, {Ï{Ïdæ ø£fi≤XÊ˝À¢ ø£fi≤XÊ\ j·T»e÷Hê´\T dü¬s’q

$<ä qT n+~+#·ø£ $<ä s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #·\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #·\>±≥e÷&ÉT‘·÷ HêD´yÓTÆq $<ä´qT

n+~+#·&É+˝À j·÷»e÷Hê´\T ìs¡¢ø£å yÓ’ø£]ì bÕ{ÏdüTÔHêïj·Tì sêh

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T #·+<äT nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£fi≤XÊ\˝À¢ yÓTs¡T¬>’q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT. ñqï‘·

$<ä ˝À ns¡Ω‘· ø£*–q n<Ûä |üø±\qT ìj·T$T+#·≈£î+&Ü ns¡Ω‘· Òì

ñbÕ<ë´j·TT\qT ìj·T$T+∫ yê]øÏ ‘·≈£îÿe J‘ê\qT n+~+∫ ñqï‘·

$<ä qT n+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ç+õ˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ HêD´yÓTÆq $<ä qT n+~+#ê\ì ≥dtÿb˛s¡T‡ ø£$T{° y˚XÊs¡T.

≥dtÿb˛s¡T‡ ø£$T{° ìwüŒø£åbÕ‘·+>± neT\T #˚dæ >∑T]Ô+|ü⁄ Òì ø£fi≤XÊ\qT

s¡<äT› #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T yÓ+ø£≥s¡eTD, yÓ+ø£fÒwt, •e, qπswt, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷eTT\T |ü]o*+∫q ‘·Vü≤dæ ≤›sYø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì _.

ñ|üŒ\÷s¡T Á>±eT+, _. ‘ê&ç|üÁ‹, Vü≤qTeT+‘·T >∑T+&É+, ô|<ä›yÓ+‘·T\

Á>±e÷\˝À Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD°øÏ düπs« #˚dæq uÛÑ÷eTT\qT ‘êd” ≤›sY

ùwUŸeTVü‰ã÷uŸ uÛ≤wü eT+>∑fi¯yês¡+ á Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ uÛÑ÷eTT\

qT |ü]o*+∫q≥T¢ ‘êd” ≤›sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Çj·Tq yÓ+≥

ÄsY◊. |òüKTsY nVü‰à<é, MÄsYz\T >∑÷&ÉTu≤jYT, >√$+<äT.\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ ø±yê* : #Í<ä]

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêh e÷J eTTK´eT+Á‹

‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ n<Ûä ≈£åî\T Hêsê#·sÁ<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻì MTø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘·ãdt&çb˛ <ä>∑Zs¡

ñqï πsDTø£ m\¢eTeT <˚yê\j·T+˝Àá bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T>± õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ õ˝≤¢ kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T |æ.

Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä] |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT u≤ãT dü«j·T+>±

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>∑ q>∑s¡+˝Àì

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T Á|ü»\T u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø=sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñe÷eTùV≤X¯«s¡ X¯s¡à,

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶, d”‘ês¡eTj·T´, s¡eTD≤#ê], ns¡TD, s¡õ‘·, eTùV≤wt,

eTH√Vü≤sY u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ç <ës¡TD Vü≤‘·Ä<√ì ns¡“Hé, nø√ºãs¡T

16 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝À ø√≥¢

$»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶

q>∑sY˝À k˛eTyês¡+

sêÁ‹ j·TTe≈£î&çì

<ës¡TD+>± Vü≤‘·´

#˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T&ç

ã+<äTe⁄\ $esê\

yÓTs¡≈£î Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q j·TTe≈£î&ÉT kÕ«$T n*j·÷dt s¡+>∑kÕ«$T (16).

Ç‘·&ÉT eè‹Ô Ø‘· ôd+Á{Ï+>¥ |üì #˚düTÔ+&˚ yê&Éì ø=ìï s√E\T>± eè‹Ô

Ø‘· ñs¡Teø=+&É À ñ+&É>± Ä~yês¡+ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT #·÷&É{≤ìøÏ

Ä<√ìøÏ e#êÃ&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ me]<√

bò Hé sêe&É+‘√ ãj·T≥≈£î yÓfi≤fl&Éì n|ü⁄Œ&ÉT yÓ[flq yê&ÉT eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ê&Éì yês¡T uÀs¡Tq $\|ædü÷Ô #ÓbÕŒs¡T. ø±>±

eTè‘·T&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |ü<äàXÊ* sêe÷+õì, eTT‘·ÔeTà\øÏ eTT>∑TZs¡T

dü+‘êq+, yê]˝À ¬s+&Ée dü+‘êq+ eTè‘·T&ÉT s¡+>∑kÕ«$T. eTè‘·T&ç

‘·+Á&çì Vü≤‘· ≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT n&ÉT>∑>± n<Ó ø±\ìøÏ #Ó+~q

j˚Tdüj·T´ nH˚ e´øÏÔ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì Vü≤‘· #˚XÊ&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

j˚Tdüj·T´ eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç ø£ì|æ+#·≈£î+&É b˛j·T&Éì n‘·ìô|’

b˛*düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊqì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. m˝≤¬>’q ‘·q ø=&ÉT≈£îqT

#·+|æq yê]ì n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »]π>\

#·÷&Ü\ì n‘·qT ø√sê&ÉT. 2e |ü≥ºD dæ.◊ Áo<ÛäsY u≤&çì b˛düTºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+∫ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ b˛*düT\

$es¡D ø=s¡>± &Ü>¥ kÕÿ&éqT |ü+|æ Ä<Ûësê\T ùdø£]düTÔHêïeTì, Vü≤‘·

»]–q #√≥ |üs¡ y˚øÏå+#êeTì, Vü≤+‘·≈£î*ï ‘·«s¡ ÀH˚ ø£qT>=ì n¬sdüTº

#˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 17, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

Væ≤+<äT Ä\j·÷\ |ü]s¡ø£åD #˚|ü≥º+&ç: <ä‘êÔÁ‘˚j·TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕغ Væ≤+<äTe⁄\T, Væ≤+<ä÷

<˚yê\j·÷\ |ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïj·Tì _C…|æ

d”ìj·TsY H˚‘· <ä‘êÔÁ‘˚j·T $eT]Ù+#ês¡T. Ä\j·÷\

|ü]s¡ø£åD, ôV’≤+<äe dü+düÿè‹ì ø±bÕ&É&É+˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+<äì nHêïs¡T. á

<˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+

<äì nHêïs¡T. |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·÷\ |ü]s¡ø£åD≈£î

düsêÿs¡T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

Äj·Tq <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<äX‚XÊs¡T. sêh+˝À 48 |ü⁄sê‘·q

<˚yê\j·÷\T •~∏ ≤edüú À ñHêïj·Tì, Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T$T+∫q ø£$T{° ìy˚~ø£ Ç∫ÃHê m˝≤+{Ï #·s¡ \T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì yê´U≤´ì+#ês¡T.

<˚yê\j·÷\ |ü]s¡ø£åD≈£î e+<ä ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

Á|ü‘˚ ø£ ì~Û @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T Ä>∑eT

XÊÁkÕÔìï nqTdü]+∫ <˚yê\j·÷˝À¢ bÕ\q »s¡>±\ì

<ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. •~∏\ <˚yê\j·÷\

|ü]s¡ø£åD≈£î ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+<äTø√dü+ ø±sê´#·s¡DqT dæ<ä›+

#˚j·÷\Hêïs¡T. lXË’\+ ˝≤+{Ï Á|üeTTK Ä\j·÷˝À¢

>±*>√|ü⁄sê\T ≈£L\T‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T.

|üesY uÀs¡TqT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò#·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ìyêdüeTT+≥Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]

dü+πøåeTy˚T ‘·eT <Û´j·T+ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò

m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé

|ü]~Û Àì y˚j·Tq ø±\˙ Mø£sY ôdø£åHé À q÷‘·+>±

@sêŒ≥T #˚dæq |üesY uÀs¡TqT myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY |æ. nXÀø˘ >ö&é‘√ ø£*dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X‚*]+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì

Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ düeTdü´qT

|üs¡wüÿ]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û Àì #·+<ëq>∑sY, *+>∑+|ü*¢,

$Tj·÷|üPsY, Vü≤|òtCÒù|{Ÿ, >∑∫ÃuÖ* ôV’≤<äsYq>∑sY,

$y˚ø£q+<ä q>∑sY &ç$»Hé\˝À ˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ |üesY uÀs¡T¢ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé

‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï m<ä›&ç ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À düeTdü qT

‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ düeTdü qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿs¡+

#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕúqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±+Á¬>dt yÓTÆHê]{° Hêj·T≈£î\T

ñkÕàHéu≤>¥, X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T ø±&ç#Ós¡¢ {. ø£èwüí X‚]*+>∑+|ü*¢ mø˘‡

øöì‡\sY <=+‹ \ø°åà Hêsêj·TD >ö&é, <äTs¡Z+

MπsX¯+>ö&é, #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé yês¡T¶ ø£$T{°

düuÛÑT´\T >√\¢|ü*¢ \ø£åà¬s&ç¶, ø£s¡+D≤ø£sY >ö&é,

yÓ+ø£fÒX¯«sY\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï

myÓTà Ò

>∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé |ü]~Û Àì sêj·T<äTs¡Z+

#Ís¡kÕú Àì uÛÑeD+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n~∏‘·T\T>± Vü≤»¬s’q X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò

m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£wæº+∫ |üì#˚düTÔHêïs¡ì, bÕغ |ü{Ïwüº+

ø√dü+ eT]+‘· ø£wæº+∫ |üì #˚j·÷\ì eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À >∑∫ÃuÖ*

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY Äe⁄\ dü‘ê´Hêsêj·TD, sêÁwüº

j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt H˚‘· s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé,

X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ø√&ç#Ós¡¢ {Ï. ø£èwüí

Áπ>≥sY z_dæôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé sê>∑+ Hêπ>+<äsY j·÷<äyé,

mø˘‡ n<Ûä ≈£åî\T eTDÏø˘ sêe⁄, yÓ÷Vü≤Hé >ö&é, d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T sêeTT\T, Áπ>≥sY d”yê<ä˝Ÿ #Ó’ πsàHé

$H√<ésêe⁄, X‚]*+>∑+|ü*¢ j·TT‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

eTVæ≤bÕ˝Ÿ j·÷<äyé, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, s¡y˚Twt >ö&é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥s¡T qyÓ÷<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*$Tj·÷|üPsY,nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô: uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q z≥T Vü≤≈£îÿ ø√dü+ z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

Òì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <Ûäs¡ø±düTÔ #˚düTø√yê\ì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. z≥s¡T

qyÓ÷<äT á HÓ\ 30e ‘˚~ es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ñqï+<äTq z≥T ã≈£îÿ Òì Vü≤s¡Ω …’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á neø±XÊìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì $e]+#ês¡T. z≥s¡T qyÓ÷<äT <Ûäs¡U≤dü÷Ô #˚düTø√<ä\+∫q yês¡T 6e q+ãs¡T bÕ+˝À

z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ e´øÏÔ |üP]Ô $esê\T bÕdtb˛sYº ôd’CŸ bò {À‘√ <äs¡ø±düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó\j·TCÒXÊs¡T.

nHé …’Hé À ôd’‘·+ 6e q+ãs¡T bòÕ+ \_ÛdüTÔ+<äì, <äs¡ø±dü÷Ô <ës¡T\T kÕúìø£ dü]ÿ˝Ÿ ø±s¡ \j·T+˝À >±ì b˛dtº

Ä|ò”dt, á ùde˝À >±ì z≥sY qyÓ÷<äT <äs¡U≤düTÔ\T n+<äCÒj·Te#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï z≥T

Vü≤≈£îÿ Òì Vü≤s¡Ω …’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·|üŒì dü]>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

{°&û|” Vü≤j·÷+˝À |òüTqyÓTÆq n_Ûeè~Δ$Tj·÷|üPsY,nø√ºãsY 16, düTes¡íyês¡Ô:

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ãd”Ô ø£$T{° À¢ nìï

esêZ\ yê]ì rdüTø=ì bÕغ n_Ûeè

~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì #·+<ëq>∑sY ø±s=Œ

πs≥sY |æ. nXÀø˘>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑

fi¯yês¡+ #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé {°&û|”

n<Ûä ≈£åî\T ¬s&ç¶ s¡|òüTTHê‘Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +

˝À &ç$»Hé |ü]~Û Àì |ü\T ãd”Ô À¢

ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y

˚XÊìøÏ eTTK´ n~∏‹>± Vü≤»¬s’q ø±s=Œ

πs≥sY nXÀø˘ >ö&é e÷≥¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À sêÁwüº+ nìï |òüTq˙j·TyÓTÆq n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫+~Hêïs¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± eTø£ÔeTVü‰uÛÑ÷uŸô|{Ÿ ãd”Ô ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T>± q]‡+>∑sêe⁄ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ãTõ®, b˛>∑T\ Ä>∑j·T´q>∑sY

n<Ûä ≈£åî\T>± ‹|üŒj·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù lqT, kÕº©Hé q>∑sY n<Ûä ≈£åî\T Á|ü<Ûë|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wt,

Á|üXÊ+‘Y q>∑sY n<Ûä ≈£åî\T>± qπs+Á<äHê<∏é Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚TXŸ\T ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{°&û|” Hêj·T≈£î\T eTôV≤+<äsY j·T~sêCŸ, øÏs¡DY, øÏc˛sY, düT<Ûëø£sY, kÕ+ã•esêe⁄\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡Œ*¢, nø√ºãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷$T˝Òì

ìs¡Tù|<ä\T kÕΔìø£ MÄs√«\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

n+<äCÒj·÷\ì düuŸ ø£ …ø£ºsY nÁe÷bÕ˝Ÿ ø√sês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\+˝Àì C≤õ>∑Tã“&ç‘·+&Ü,

yÓT<äø˘õ˝≤¢ ø√ôV≤&É eT+&É\+˝Àì ô|’&ç >∑Te÷à˝Ÿ

Á>±e÷\ e<ä› >∑\ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\qT ÄyÓT |ü]o*+

#ês¡T. ‘·«s¡ À »]π> Äs√ $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æ D°ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\T $esê\T ‘Ó\TdüT ≈£îHêïs¡T.

eTT+<äT>± eT+&É\+˝Àì sêe⁄\|ü*¢ Á>±e÷ ìï

dü+<ä]Ù+∫ ÄÁ>±eT+˝À m+‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+~.

n+<äT˝À mes¡T ø£u≤® À ñHêïs√ ,ø±düTÔ À ñHêïs√

$esê\T |üP]Ô ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ø±düTÔ ñ+&ç |ü{≤º\T

Òìyês¡T yÓ+≥H˚ MÄs√«≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì m+‘· Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$T

ñ+<√ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√$+<ésêe⁄ |üP]Ô ìy˚~ø£‘√

‘Ó*bÕs¡T.ns¡TΩ …’q ù|<ä\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD° À Hê´j·T+

#˚kÕÔeTì ÄyÓT Vü‰MT Ç#êÃs¡T.ÄyÓT yÓ+≥H˚

‘·Vü≤o˝≤›sY >√$+<ésêe⁄,düπs«j·TsY sêeTT\T, MÄs√«

eTHêïHé,sêeTT\T Á>±eT ¬s’‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT CÒd” eTT‘ê´\sêE eT+&É\ |üs¡´≥q:

q÷‘·q+>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq CÒd” eTT‘ê´\T sêE

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝À |üs¡ {Ï+#·Tqïq≥T¢ düe÷#ê

s¡+. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ yÓTÆì+>¥≈£î πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\T $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î edüTÔqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. kÕΔìø£ n~Ûø±s¡T\T Äj·Tq sêø£‘√

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñHêïs¡T..

uÛÑ÷$T Òì ù|<ä\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD°

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<ä

dü<ädüT‡≈£î eTTK´n‹~∏>± Vü≤»s¡j˚T´ Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥

qô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘˚\Ã≈£î+&Ü sêe<ä›ì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. n+<äT≈£î ìs¡düq>± eT+&É\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À

CÒ@d” •_s¡+ e<ä› q\¢ u…\÷Hé m>∑Ts¡y˚dæ, q\¢u≤´

&û®\‘√ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.nq+‘·+s¡ CÒ@d” #Ó’¬sàHé

eT˝≤¢¬s&ç¶e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&É≥+ dü]ø±<äì,

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+

#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ø£˙«qsY

dü÷s¡ + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|æ@ düsêÿsY ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥Tô|’ ø±\j·÷|üq #˚ùdÔ e#˚à mìïø£ À¢ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #˚bÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T z≥T¢ y˚düT≈£îì ¬>*∫q ‘·sê«‘· e÷≥

e÷]Ã+<äì $eT]Ù+#ês¡T.πø+Á<äeT+Á‘·T\T |üP≥ø√

e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì, bı+‘·q˝Òì yê´U≤´\T #˚dæ

q\T>∑T]˝À qe⁄«\T bÕ\Tø±e<ä›ì eT+Á‘·T\≈£î

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|”

Hêj·Tø£\T yÓTVü≤Hé¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY, ‘Ó\+>±D Áô|’y˚≥T

m+bÕ¢sTTdt ôdø±ºsY nk˛|æj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT

dü+B|t>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ã‘·Tø£eTà b˛düºsY

Ä$wüÿs¡D: eT+&É\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà

b˛düºsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. áHÓ\ 23q #· À {≤´+ø˘

ã+&é ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì eT+&É\

C≤>∑è‹ ø£˙«qsY dü+B|t>ö&é ø√sês¡T.dü÷s¡´+,

yÓTVü≤Hé¬s&ç¶,j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥qô|’ CÒ@d” ìs¡düq