sêJHêe÷

U≤j·T+&çôd+ãsY 9˝À|ü⁄ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é

»>∑Héø√ Hê´j·T+.. <Ûäsêàqø√ Hê´j·Te÷?

q\¢>=+&É, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±Dô|’ dü‘·«s¡y˚T

ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ |üP]Ô>± Á|üC≤ eT<䛑·T

ø√˝ÀŒ‘·T+<äì e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ n~ÛcÕºq+ Ç+ø± HêqÃ≈£î+&Ü

‘·ø£åDy˚T düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

&çôd+ãsY 9e ‘˚B˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥Tô|’ Á|üø£≥q

sêø£b˛‘˚ myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

&çôd+ãsY 9 ˝À|ü⁄ Á|üø£≥q sê≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛e&É+

U≤j·TeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷

Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‹ sêJHêe÷ #˚dæq Äj·Tq.. e#˚à HÓ\ 9˝À|ü⁄

πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì >∑&ÉTe⁄

$~Û+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

myÓTà˝Ò´\+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq ($T>∑‘ê 2˝À)

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 302 qe+ãsY 20, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810q+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hê

sêj·TD\qT ‘·ø£åDy˚T |ü<äe⁄\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ

sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷s¡T‘·T+<äì

πø+Á<ä eT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé bÕغ ôV’≤ø£e÷+&éqT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ndüeTs¡Tú&Éì, |”d”d” N|òt

≈£î+uÛÑø√D≤\ n~Û|ü‹ nì, e÷|ò”j·÷ &ÜHé nì $eT]Ù+#ês¡T.

sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ |ü]dæú‹, Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ πø+Á<ä

eT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ sêdæq s¡Vü≤dü´

˝ÒKqT z Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ ãj·T≥ô|{Ϻ+~. sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

|ü]dæú‹, d”m+, |”d”d” N|òt\ |üìrs¡T‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D düVü‰

nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ øÏc˛sY Ä ˝ÒK˝À ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT

ì]›wüº+>± $e]+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 18 ù|J\ ˝ÒK˝À 13 ù|J\T

sêÅcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ˝Ò ñ+&É>±.. n+<äT˝À 11

ù|J\ y˚Ts¡ d”m+, u§‘·‡\ |üìrs¡Tô|’H˚ ù|s=ÿqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

øÏs¡DY, u§‘·‡\ô|’ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé ˝ÒK˝À |òü÷f…Æq yê´K´\‘√

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D

ø£Hêï eTT+<˚ øÏc˛sY ‘·q n_ÛeT‘êìï *œ‘·|üPs¡«ø£+>± n~ÛcÕºq

ô|<ä›\≈£î düeT]Œ+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. #ê˝≤ |òü÷f…Æq |ü<äC≤\+

ñ|üjÓ÷–+∫ s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£qT Äj·Tq k˛ìj·÷‘√

bÕ≥T sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é≈£î

düeT]Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î.. d”m+,

|”d”d” N|òt\ e´eVü‰s¡ XË’* <ës¡TD+>± ñ+<äì, M] e\¢ bÕغ

|ü]dæú‹ ~>∑C≤πs |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä‘·àq÷´q‘· uÛ≤e+‘√ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé ˝ÒK˝À $eT]Ù+#ês¡T. bÕ\qô|’

|ü≥Tº kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. düVü≤#·s¡T\

eT+Á‘·T\ qT+#˚ >ös¡e+ bı+<ä˝Òì ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 19 :‘=* eTVæ≤fi≤

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ç+~sê>±+BÛøÏ uÛ≤s¡‘·

C≤‹ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~.

<˚XÊìøÏ ÄyÓT #˚dæq ùde\qT düà]+

#·T≈£î+~. k˛eTyês¡+ Ç+~s¡ 95e

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± <˚X¯yê´|üÔ+>±

ÄyÓT≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

&Ûç©¢˝Àì j·TeTTHê q~ rs¡+˝À ñqï

Ç+~s¡ kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+ X¯øÏÔdüú˝Ÿ˝À

sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, ñ|üsêh|ü‹

Vü≤$÷<é nHê‡Ø |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. Ç+~s¡($T>∑‘ê 2˝À)

ø£s¡÷ï\T,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt ù|<ä\ ø√dü+ |ü<∏äø±\T ô|&ç‘˚

áÁ|üuÛÑT‘·«+ n˙ï s¡<äT› #˚k˛Ô+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘· wü]à\

nHêïs¡T. ù|<ä\qT $düà]+∫ bÕ\q kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.|ædædæ N|òt u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD e÷|òæj·÷ &ÜHé nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. _Hê$÷\ ù|s¡T‘√

eT<ä´+ <äTø±D≤\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Äj·Tq≈£î Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚

HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e düeTj·T+˝À

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ù|s¡T

Á|ükÕÔ$+#·ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTô|’ ≈£L&Ü wü]à\ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢˝Àì ‘·q eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+

>∑÷&É÷s¡T˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Äj·Tq n+&É>±

ì\Tdü÷Ô... bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ Á&Üe÷\T Ä&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. |æ\¢ì∫Ãq

e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q e´øÏÔ nHêïs¡T. s¡÷.2øÏ˝À _j·T´+, eT<ä´

bÕq ìùw<Ûä+ $~ÛkÕÔqì #Ó|æŒq u≤ãT ‘·q Vü≤j·÷+˝À Ä ¬s+&ÉT Vü‰MT

\qT ì\u…≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T.e÷≥ Çe«&É+, <ëìì ì\u…≥Tº

ø√e&É+ n+fÒ á »qà˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î ns¡ú+ ø±<äHêïs¡T. u≤ãT z

|ü⁄düÔø£+ sêdüTÔHêïs¡ì, n~ eTqdüT˝À e÷≥ nì, n+<äT˝À ÁbÕC…≈£îº\T

qwüºeTì, e´ekÕj·T+ <ä+&ÉT>∑ nì, ñ∫‘· |ü<∏äø±\T ÇùdÔ Á|ü»\T k˛eT

]b˛‘·T\T ne⁄‘ês¡ì... Ç˝≤ #·+Á<äu≤ãT Ä |ü⁄düÔø£+˝À sêdüT≈£îHêïs¡ì

m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|ü»\ ø√düy˚T bÕ<äj·÷Á‘· n+≥÷ u≤ãT eTuÛÑ´ô|

&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü+ ô|fÒº+<äT≈£î ‘·eT≈£î yÓTC≤غ

˝Òq+<äTq ‘êqT bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+˝À ns¡úeTT+<äì, ø±˙ n$XÊ«dü+

ô|fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ã\eTTqï u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷*‡q

nedüs¡y˚TeTT+<äHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À u≤ãT≈£î Á|ü»\T á Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$XÊ«dü+ ˝Ò<äì #ÓãT‘·THêï, Äj·Tq e÷Á‘·+ n$XÊ«dü+ ô|fÒº+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ˙#·yÓTÆq ≈£îeTà≈£îÿ sê»ø°

j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·qπø ‘Ó*$ ñqï≥T¢>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, ‘·qπø |ü]bÕ\Hê <äø£å‘· ñqï≥T¢>± e÷{≤¢ &ÉT‘·T

Hêïs¡ì, e÷≈£î ˝Òq≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eT<ä´bÕq

ìùw<Ûä+ nì #Ó|æŒ u…\Tº cÕ|ü⁄\T ô|{Ϻ+#·&É+, yÓqTïb˛≥T sê»ø°

j·÷\≈£î bÕ\Œ&É≥+ myÓTà˝Ò´*ï ã+~Û+∫, u…~]+∫ ˝§+>∑ rdüTø√

e&É+.. |ü]bÕ\Hê <äø£å‘·≈£î ì<äs¡Ùqe÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T.yÓ’ÁkÕjYT

sê»ø°j·÷\‘√ kı+‘· e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡Hêïs¡T. u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô #ÓãT‘·Tqï e÷≥\qT kı+‘· myÓTà˝Ò´\T qeTàø£

b˛e&É+ e\¢H˚ ‘·eT bÕغ˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. myÓTà˝Ò´\qT

‘êeTT ø=qTø√ÿe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT˝≤>± ‘·eT≈£î Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT\qT ø=qTø√ÿyê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. myÓTà˝Ò´\ eTqkÕ‡øÏå

Á|üø±s¡y˚T yês¡T ‘·eT e<ä›≈£î edüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

yÓT<äø˘, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):ù|<ä yês¡+<ä]ø° ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢

ø£{Ϻ+∫ Ç#˚à u≤<Ûä´‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ<˚qì Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<

äu≤ãTHêj·TT&ÉT Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√H˚ ù|<ä\≈£î y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ù|<ä\+<ä]ø° ñ∫‘·+>±

Çfi¯ó¢ ø£{ϺkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î eT+Jsê ˙s¡T

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì #˚düTÔqï~ ˇø£ÿ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚Tqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT m|ü&É÷ ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ¬s+&√s√E bÕ<äj·÷Á‘·qT #·+Á<äu≤ãT

dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Ç+Á<äø£s¡DY qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø£ÿ&ç

qT+∫ #˚sê´\, ø±o|üPsY, ø£+~ MT<äT>± bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q

#·+Á<äu≤ãT |ü\T#√≥¢ Á|üdü+–+#ês¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À

sêÅcÕºìï n_Ûeè~Δ u≤≥˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚Ô.. Ä ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

ø±+Á¬>dt sêÅcÕºìï ≈£î+ø£\T ∫+|æq $düÔs¡T˝≤ e÷]Ã+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

Á|ü»\ dü+|ü<äqT ø±+Á¬>dt <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 2004˝À

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt H˚‘·\T.. Á|ü»\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

d”;◊ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q ÄsY;◊ >∑es¡ïsY

<äTeP«] yê+>∑÷à\+ ]ø±s¡T¶ #˚dæq ø√s¡Tºq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 19 :]»sY« u≤´+ø˘ >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ k˛eTyês¡+ &Ûç©¢˝Àì d”;◊

Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 2J ôdŒÅø£º+ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À Äj·Tq kÕøÏå>± ø√s¡Tº˝À

yê+>∑÷à\+ Ç#êÃs¡T. 2007 @Á|æ˝Ÿ qT+∫ 2008 ôdô|º+ãsY es¡≈£î düTu≤“sêe⁄ Ä]úø£ XÊK

ôdÁø£≥Ø>± |üì #˚XÊs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ 2J ≈£î+uÛÑø√D+ #√≥T#˚düT≈£î+~. πø+Á<ä e÷J eT+Á‹

sêC≤, Ç‘·s¡T\T ì+~‘·T\T>± ñqï á πødüT˝À düTu≤“sêe⁄ ø°\ø£ kÕøÏå>± ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

Äj·Tq k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±>±, d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ Hê´j·TeT÷]Ô z|” ôd’˙

Äj·Tq yê+>∑÷à˝≤ìï ]ø±s¡T¶ #˚düT≈£îHêïs¡T. ôdŒÅø£º+ ˝…’ôdHé‡ |ò”E <Ûäs¡qT s¡÷.1600 ø√≥T¢>±

ìs¡ísTT+#·&É+ô|’ n|üŒ{À¢H˚ ‘êqT Á|ü•ï+#êqì Äj·Tq Hê´j·TkÕúHêìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. ôdŒÅø£º+ ø√dü+

bÕHé Ç+&çj·÷ ˝…’ôdHé‡ |ò”EqT s¡÷.1600 ø√≥T¢>± ìs¡ísTT+#·&Üìï ($T>∑‘ê 2˝À)

q\¢>=+&É,qe+ãsY19 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü+#ê j·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ¬ø.C≤Hê¬s&ç¶øÏ

kı+‘· õ˝≤¢˝ÀH˚ #·T¬øÿ<äT¬s’+~. bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\

qT+#˚ ‘Ó\+ >±D ôd>∑ ‘·–*+~. Á|ü‘˚´ø£ sêh

kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘·ø£åDy˚T eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·÷\+ ≥÷ Äj·TqqT

#·T≥TºeTT{≤ºs¡T. k˛eTyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± q\¢>=+&É #Ís¡kÕÔ˝Àì

Ç+~s¡ $Á>∑Vü≤+ e<ä› ø±+Á¬>dt bÕغ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹

C≤Hê¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç+~s¡ $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚ùd+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+&É>±.. bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, e÷J eT+Á‹ ø√eT {Ϭs&ç¶

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ nqT#·s¡T\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·ø£åDy˚T eT+Á‹ |ü< ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

C≤Hê≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑

es¡es¡sêe⁄ yê´K´\T

XÀ#·˙j·T+

Hê´j·T e´edüú, MT&çj·÷ dü]>± |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äqï $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄ yê´K´\qT

qeuÛ≤s¡‘Y H˚wüq˝Ÿ bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.ø£fi≤´DsêeTø£èwüí K+&ç+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+, düe÷»+˝À bò˛sYÔ mùdº{Ÿ>± e´eVü≤]düTÔqï MT&çj·÷ô|’ es¡es¡sêe⁄

Ç≥Te+{Ï yê´K´\T #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. (yês¡Ô..2˝À)

ù|<ä\+<ä]ø° ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢

yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î eT+Jsê ˙s¡T

bÕ<äj·÷Á‘·˝À #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT u§‘·‡ ≈£îe÷¬sÔ ô|[¢ Ks¡TÃô|’

ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHéôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô):

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

≈£îe÷¬sÔ ô|[¢øÏ Ä<ëj·T eqs¡T\T mø£ÿ&çqT+∫

e#êÃjÓ÷ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº˝À

|æ{ÏwüHé <ëK˝…’+~. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T

ô|[¢øÏ Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· Ks¡TÃ

#˚dæ+<√ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì á |æ{ÏwüHé˝À

<äs¡U≤düTÔ<ës¡T ø√sês¡T.ø±>± á πødüTqT

y˚>∑e+‘· #˚j·÷\ì |æ{°wüHé <ës¡T&ÉT ø√s¡TºqT

ø√sês¡T.

d”m+, |”d”d” N|òt\qT ‘·|æŒ+#ê*‡+<˚!

˝Ò≈£î+fÒ sêh+˝À ø±+Á¬>dt eTqT>∑&É ø£wüºy˚T

πø+Á<ä eT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé ôV’≤ø£e÷+&é≈£î ˝ÒK

ãj·T≥|ü&çq s¡Vü≤dü´ ìy˚~ø£

øÏs¡DY, u§‘·‡\ô|’ |òü÷f…Æq yê´K´\T #˚dæq øÏc˛sY

CÀ&ÉT |ü<äe⁄\qT ‘Ó\+>±D yê]πø Çyê«\ì dü÷#·q

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ , qe+ãsY 20, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):~e+>∑‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹

Ç+~sê>±+BÛ J$‘·+ n+<ä]ø° dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£eTì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î ÄyÓT <˚X¯+

ø√dü+ b˛sê&Üs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝Àì Ç+~s¡

$Á>∑Vü‰ìøÏ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ d”m+ øÏs¡DY

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À

@sêŒ≥T #˚dæq yÓT>± yÓ’<ä´ •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+∫, eT+<äT\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À

øÏs¡DY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq

H˚‘· Ç+~sê>±+BÛ nì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À ÁøÏj·÷o\ø£

sê»ø°j·÷˝À¢H˚ ø±ø£ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ôd’‘·+ Ç+~s¡ #·Ts¡T¬ø’q

bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. J$‘· ;e÷, u≤´+≈£î\

C≤rsT÷ø£s¡D, sêC≤uÛÑs¡D≤\ s¡<äT› e+{Ï #ê]Á‘ê‘·àø£ ìs¡íj·÷\T

rdüTø=Hêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ düπs« dü‘·´Hêsêj·TD,

sêh eT+Á‘·T\T, m+|”\T πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄, n+»Hé≈£îe÷sY

j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. >±+BÛuÛÑeHé˝À »]–q Ç+~s¡

»j·T+‹ y˚&ÉTø£˝À¢ d”m+ øÏs¡DY bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+~s¡ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç+~sê>±+BÛì dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+~s¡ J$‘·+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+: d”m+

ôd+Á≥˝Ÿ &Ûç©¢˝À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+q÷´&Ûç©¢ qe+ãsY19: ôd+Á≥˝Ÿ &Ûç©¢˝Àì Væ≤e÷\j·TVü≤Ödt ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeq+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. 21 n–ïe÷|üø£ X¯ø£{≤\‘√

|òüT≥Hêdüú*øÏ #˚s¡T≈£îqï dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. uÛÑeq+˝Àì eT÷&ÉT,

Hê\T>∑T n+‘·düTú\ qT+∫ uÛ≤Ø>± bı>∑\T yê´|ædüTÔHêïsTT. düVü‰j·Tø£ dæã“+~ Ç<ä›]ì

düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT.düVü‰j·Tø£

#·s¡´\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. nø£ÿ&É Á|ü»\T Ä+<√fi¯q>± ñHêïs¡T.

b˛©düT\≈£î, e÷y√sTTdüTº\≈£î eT<Ûä´ ø±\TŒ\T

sêjYT|üPsY, qe+ãsY19: #Û·rÔdt>∑&Ûé sêh+˝Àì >∑]j·÷ã+<é˝Àì dæø£˙sY n≥MÁbÕ+‘·+˝À

b˛©düT\≈£î, e÷y√sTTdüTº\≈£î eT<Ûä´ m<äTs¡Tø±\TŒ\T #√≥T#˚düT ≈£îHêïsTT. á |òüT≥q˝À

|ü\Te⁄] e÷y√sTTdüTº\≈£î >±j·÷˝…’q≥T¢ düe÷#ês¡+. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ #√≥T#˚düT≈£îqï

ø±\TŒ\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À me¬s’Hê eTs¡DÏ+#êsê nqï~

‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·

»>∑Hé u…sTT˝Ÿ ø√düy˚T Ä bÕغH˚‘· wü]à\ ‘·eTô|’ n$XÊ«dü+

ø√dü+ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

πse+‘Y ¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T ô|ò’sY nj·÷´s¡T. düTÁ|”+˝À u…sTT˝Ÿ

sê<äì ‘Ó*dæ dæ_◊ ø√s¡Tº˝À eTs√e÷s¡T u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <ëK\T

#˚j·T&É+ u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T&Üìπø nì nHêïs¡T. ‘êeTT

n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ <ëì<ë«sê u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ø±+Á¬>dt‘√

uÒs¡kÕsê˝≤&˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te#·Ãqï~ yê] eP´Vü≤+>±

ñ+<äì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ eTT&ÉT|ü⁄\T

n+<äT≈£îH˚+<äTπø yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì

k˛eTyês¡+ $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T. >∑‘·+˝À n$XÊ«dü+

ô|{Ϻq|ü&ÉT uÛ≤Ø>± eTT&ÉT|ü⁄\T #˚‘·T\T e÷sêj·THêïs¡T. yê]

n$XÊ«dü+ &çe÷+&é uÒs¡ø£kÕsê\ ø√düy˚T nHêïs¡T. sêh|ü‹

mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>düT≈£î eT<䛋∫à Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

≈£L\TÑêeTì #ÓãT‘·THêïs¡ì, @~ qe÷à\Hêïs¡T. z yÓ’|ü⁄

n$XÊ«dü+ n+≥÷ eTs√yÓ’|ü⁄ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ yês¡T

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î edüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n$XÊ«dü+ ù|s¡T‘√

u…sTT˝Ÿ bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì nqTe÷q+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. &ÉãT“\T yÓ<ä»*¢ Ç‘·s¡ bÕغ\ myÓTà˝Ò´\qT ‘·eT

bÕغ˝À #˚s¡TÃø√e&Éy˚T yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ HÓ’‹ø£‘·Hê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑Hé bÕغøÏ bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüúô|’ @e÷Á‘·+

ne>±Vü≤q ˝Ò<äHêïs¡T. n+<äTπø nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ˝Òì

düeTj·T+˝À n$XÊ«dü+ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑q|ü&ÉT rsêàq+ m˝≤ ô|&É‘ês¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. sêC≤´+>∑ |ü]C≤„q+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É≥+

dü]ø±<äHêïs¡T. e÷J sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT yÓTÆdü÷sê ¬s&ç¶

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T`

düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì <Óã“rùd+<äTπø Äj·Tq≈£î

<ä>∑Zs¡j·÷´s¡ì Äj·Tq »>∑Hé, yÓTÆdü÷sê ¬s&ç¶ô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T.

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n$˙‹øÏ, »>∑Hé

z≥$T ø√dü+ yÓTÆdü÷sê ø£èwæ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ˝À yÓTÆdü÷sê~ X¯≈£îì bÕÁ‘· nHêïs¡T. »>∑Hé≈£î

u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü yÓTÆdü÷sê Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ sêyê\+fÒ eTs√

eT÷&˚fi¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. @◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+BÛ‘√ »>∑Hé Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ {Ï&ç|æ

j·T÷|æ@2≈£î e´‹πsø£+>± z≥T` y˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T.‘êeTT ≈£L&Ü e´‹πsø£+>± zfÒkÕÔeTì yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT #Ó|üŒ>∑\<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. πødüT\qT eT÷ùdùdÔ

ø±+Á¬>düT˝À ‘·q bÕغì ø£*ù|+<äT≈£î »>∑Hé dæ<äΔ+>±

ñHêïs¡Hêïs¡T. yÓ\T>∑T˝À eTT>∑TZs¡T Nø£{À¢ |ü~eT+~

bÕs¡¢yÓT+≥T` düuÛÑT´\T ‘·eT yÓ+≥ ñHêïs¡ì #Óù|Œ |æ\¢ ø±+Á¬>düT

n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ me] yÓ’|ü⁄ ñ+{≤s√ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷|æ@øÏ »>∑Hé eT<䛑·T m+<äT≈£î

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

sê»ø°j·T uÒs¡kÕsê\ ø√düy˚T n$XÊ«dü »|ü+: πse+‘Y ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 19 (düTes¡íyês¡Ô): Hê´j·T e´edüú, MT&çj·÷ dü]>±

|üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äqï $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄ yê´K´\qT qeuÛ≤s¡‘Y

H˚wüq˝Ÿ bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.ø£fi≤´DsêeTø£èwüí K+&ç+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+, düe÷»+˝À bò˛sYÔ mùdº{Ÿ>± e´eVü≤]düTÔqï

MT&çj·÷ô|’ es¡es¡sêe⁄ Ç≥Te+{Ï yê´K´\T #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. u≤<Ûä´‘êj·TT‘· bÂs¡T&Ó’ ñ+&ç Ç˝≤ e÷{≤¢&É≥+

düeT+»dü+ ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£fi≤´DsêeTø£èwüí $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î ôd’‘·+ ø±s=Œπs{Ÿ

dü+düú˝À¢ ùws¡T¢ ñHêïj·Tì, Á|ü|ü+#· u≤´+πø E´&ûwæj·TØ Á|üeTTKT\≈£î •ø£åD

Çk˛Ô+<äqï es¡es¡sêe⁄ yê´K´\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. |üÁ‹ø£\T ôd’‘·+

ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ø=eTTàø±düTÔHêïj·Tq&É+ es¡es¡sêe⁄ $»„‘·πø

e~˝ÒdüTÔHêïeTì ø£fi≤´DsêeTø£èwüí nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Hê´j·Te´edüú m+‘√

|ü$Á‘·yÓTÆ+<äì, n≥Te+{Ï e´edüúH˚ øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô e÷{≤¢&É≥+ ‘·>∑<äì

Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. düe÷» Væ≤‘êìï ø√πs MT&çj·÷qT ≈£L&Ü y˚˝…‹Ô #·÷|ü&É+

XÀ#·˙j·TeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ◊M ¬s&ç¶,

dü÷s¡´Hêsêj·TD, &ûm˝Ÿ qMHé≈£îe÷sY, XÊ´+dæ<ëΔs¡ú, C≤rj·T eTVæ≤fi≤

©>∑˝Ÿ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åîsê\T bÕeì ø£fi≤´DY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±>±

≈£L&É+≈£îfi¯+ yÓ[¢q nœ\ uÛ≤s¡‘· ì»ìsêΔs¡D ãè+<ä+ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô

Ä~yês¡+ ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À es¡es¡sêe⁄ Hê´j·Te´edüú, MT&çj·÷ô|’

Äs√|üD\T #˚XÊs¡T.

Hê´j·Te´edüú, MT&çj·÷ô|’

es¡es¡sêe⁄ yê´K´\T XÀ#·˙j·T+

qeuÛ≤s¡‘Y H˚wüH˚˝Ÿ bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.ø£fi≤´DsêeTø£èwüí

øÏc˛sY ˝ÒK e´øÏÔ>∑‘·+: dü+B|tq÷´&Ûç©¢,qe+ãsY19: πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY

#·+Á<ä<˚yé sêdæq ˝ÒK Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·eTì

m◊dædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+B|t BøÏå‘Y #ÓbÕŒs¡T.

øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé sêdæq ˝ÒKqT n~ÛcÕºq+

|ü]o*düTÔ+<äì Äj·Tq k˛eTyês¡+ $÷&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{°` n<Ûä´

≈£åî&ÉT, s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsê

j·TD\T ndüeTs¡Tú\T nì Äs√|ædü÷Ô @◊dædæ

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ πø+Á<äeT+Á‹

øÏc˛sY #·+Á<ä <˚yé ˝ÒK sêdæq≥T¢`>± k˛eTyês¡+

yês¡Ô\T e#êÃsTT. øÏc˛sY #·+Á<ä <˚yé ‘·q ˝ÒK˝À

u§‘·‡, øÏs¡DY\ô|’ rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù\T #˚dæq≥T¢>±

‘Ó\Tk˛Ô+~. øÏs¡DY z ndüeTs¡ú H˚‘· nì ˝ÒK˝À

nqï≥T¢‘Ó\Tk˛Ô+~.eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ì, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDqT

e÷πsà Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äì, á $wüj·÷ìï ø±+Á¬>düT

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´eVü‰sê\ Ç+#êØ® >∑T˝≤+ q;

ÄC≤<é Ç|üŒ{Ïπø #ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ç |üìrs¡T u≤>∑T+

<äì Äj·Tq nHêïs¡T.|ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD≈£î e´‹πsø£+>± ‘êqT @ $<ÛäyÓTÆq

˝ÒK sêj·T˝Ò<äì πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ‘êqT &Ûç©¢˝ÀH˚ ñ+≥T`Hêïqì,

@<Ó’Hê ñ+fÒ H˚s¡T>± e÷{≤¢&ÉT‘êqì, ˝ÒK\T

sêj·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDô|’ sêdæq≥T¢` #ÓãT‘·Tqï

˝ÒK mø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ã+<√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.‘·qô|’ sê»ø°j·T ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T

‘√+<äì Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{°` n<Ûä´≈£åî&ÉT,

s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hê sêj·TD

k˛eTyês¡+ nHêïs¡T. ‘·qô|’ ø£<∏äq+ e∫Ãq Ä+>∑¢

~q|üÁ‹ø£ô|’ ‘êqT |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê y˚kÕÔqì

u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT Hê$TH˚f…&é nuÛÑ´]úqì,

‘·qqT e÷]Ãq+‘· e÷Á‘êq @$÷ »s¡>∑<äHêïs¡T.

πø+Á<äeT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé ‘·q≈£î,

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>±

˝ÒK sêdæq≥T¢` ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äHêïs¡T.

Ç<ä›s¡÷..Ç<ä›πsdæú‹˝À d”m+ øÏs¡DY ñHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. d”m+≈£î, eT+Á‘·T\≈£î eT<Ûä´

düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äì, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, n~Ûø±s¡T˝À¢ øÏs¡DY

dü÷Œ¤]Ô ì+|ü˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπs›X¯q+

#˚j·T&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì, dü‘·«s¡ ìs¡íj·÷\T rdüTø√˝Òø£

b˛‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ä‘·àHê´q‘ê uÛ≤e+‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

Äj·TqqT ‘·ø£åDy˚T |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Çø£,

|”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDô|’ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé rÁe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. e÷|òæj·÷ &ÜHé, ≈£î+uÛÑø√D≤\ n~Û|ü‹>± ˝ÒK˝À

$eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ u§‘˚‡ ;»+ y˚XÊs¡ì, Á|ü‹ ≈£î+uÛÑø√D+˝Àq÷

u§‘·‡ Vü≤düÔ+ ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. eT<ä´+, uÛÑ÷eTT\T, >∑qT\T Ç˝≤ @

≈£î+uÛÑø√D+˝À #·÷dæHê Äj·Tq ù|πs $ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T. bÕغ˝À

esêZ\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô N*ø£\T ‘˚e&ÜìøÏ j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

|”d”d” N|òt, eT+Á‹ ¨<ë˝À¢ n~Ûø±sêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì,

‘·ø£åDy˚T Äj·TqqT ‘·|æŒ+#ê\ì ôV’≤ø£e÷+&é≈£î ìy˚~+#ês¡T. d”m+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ nqT≈£L\+>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, |”d”d” N|òt u§‘·‡ ndü\T »>∑Hé >∑T]+∫ $eTs¡Ù˝Ò

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. yê]<ä›]˙ ‘·ø£åDy˚T e÷s¡Ãø£b˛‘˚

bÕغ |ü]dæú‹ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷s¡T‘·T+<äì øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. øÏs¡DY, u§‘·‡\qT ‘·|æŒùdÔH˚ ø±+Á¬>dt≈£î eTqT>∑&É

ñ+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yê]ì ‘=\–ùdÔH˚ ø±+Á¬>dt

ã\|ü&ÉT‘·T+<äì, ˝Ò≈£î+fÒ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\T m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\T dü$÷|ædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À yê] kÕúq+˝À

Ç‘·s¡T\≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’Hê..

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’Hê øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé ˝ÒK˝À ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ dü+øÏ¢wüº+>± e÷s¡&ÜìøÏ sêÅcÕºìøÏ

#Ó+~q eT+Á‘·T\T, m+|”\‘√ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±s¡DeTì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á n+XÊìï

#ê˝≤ dü+øÏ¢wüº+>± e÷]Ãy˚XÊs¡ì, ôV’≤ø£e÷+&é düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·˝Òì

dæú‹øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

ô|]–b˛sTT+<äì, á |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü‘ê´eTïj·T #·s¡´\T #˚|ü≥º&Éy˚T y˚T\ì

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ nHê´j·T+ »]–q e÷≥

yêdüÔey˚Tqì ˝ÒK˝À $e]+#ês¡T. >∑‘·+˝À #ÓHêï¬s&ç¶, n+»j·T´\

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ yê]øÏ eTTK´eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø£ÿ˝Ò<äì

øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. |”d”d” N|òt |ü<ä$ $wüj·T+˝Àq÷ Ç<˚

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ <äø£ÿø£

b˛e&É+ô|’ düVü≤»+>±H˚ nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ ñqï e÷≥

ì»y˚TqHêïs¡T. ñ<ä´eT+ rÁe+>± ñqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ d”m+, |”d”d”

N|òt |ü<äe⁄\qT ‘Ó\+>±D yê]πø Çe«&É+ e\¢ |ü]dæú‹ #˚sTT <ë≥≈£î+&Ü

#·÷&Ée#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚, sêh $uÛÑ»q≈£î Ä+Á<Ûä H˚‘·\T @

e÷Á‘·+ dæ<äΔ+>± ˝Òs¡ì eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü<äe⁄\qT

‘ê´>∑+ #˚j·T&Üìø° dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì, á $wüj·÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

C≤Hê≈£î ‘Ó\+>±q ôd>∑&çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T q#·ÃC…ù|Œ+<äT≈£î j·T‹ï+∫Hê yês¡T

$q˝Ò<äT. eT+Á‹ |ü<ä$øÏ ‘·ø£åDy˚T sêJHêe÷ #˚j·T\+≥÷ ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T m+‘·ø° XÊ+‹+#·ø£ b˛e &É+‘√ #˚ùd<˚$÷

˝Òø£ C≤Hê yÓqT~]>±s¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\ rs¡Tô|’ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

C≤Hê¬s&ç¶.. Ç+~s¡≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+# ·≈£î+ &ÜH˚ yêVü≤q+ møÏÿ

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ì ‘Ó\+

>±Dyê<äT\T n&ÉT¶ø√ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Äj·Tq Ç+~s¡ $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

sêJHêe÷ U≤j·T+&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh kÕ<Ûäq≈£î bÕغ\ø£r‘·+>± n+<äs¡≈£L ø£*dæ

b˛sê&Ü\ì ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ q\¢>=+&É #Ís¡kÕÔ˝À »]–q ~e+>∑‘·

Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’q Äj·Tq ÄyÓT

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D n+X¯+ πø+Á<ä+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

ne\+_+#·&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 800 eT+~øÏ ô|’>±

$<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡ì, eT]+‘· Ä\dü´+ #˚j·T&É+

dü¬s’q~ ø±<äHêïs¡T. &çôd+ãsY 9 ˝À|ü⁄ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ, myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. &çôd+ãsY 9 ˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£≥q

sê≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛e&É+ U≤j·TeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£

sêh kÕ<Ûäq+ ø√dü+ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY düVü‰ á ÁbÕ+‘·

myÓTà˝Ò´\T n+<äs¡÷ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ø√eT{Ϭs&ç¶

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ bÕغ\ø£r‘·ø£+>± n+<äs¡÷ ø£*dæ

b˛sê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. πød”ÄsY ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü z≥T¢,

d”≥¢ô|’ e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ nHê´j·T+>± πødüT\T ãHêsTT+∫ C…’\T≈£î

|ü+|æ+#ês¡ì Á|ü»\T nqT≈£î+≥THêïs¡ì ø√eT{Ϭs&ç¶ nHêïs¡T. »>∑Hé≈£î

ˇø£ Hê´j·T+, eT+Á‹ <Ûäsêàq≈£î eTs√ Hê´j·Te÷? nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt e˝Ò¢ ø£cÕº˝Ÿ qcÕº˝Ÿ #Ó+<ë*‡q dü+|ü<äqT <√#·T≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À.. ˙πø$÷ ø±yê* Hêπø$÷ ÇkÕÔe⁄ n+≥÷ ø£+ô|˙\ e<ä›

&ÉãT“ rdüT≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Hê&ÉT yÓ’mdt≈£î düVü≤ø£]+∫q

yês¡+‘ê Ç|ü&ÉT C…’\T≈£î yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT neT\T #˚j·T˝Òì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+.. <Ûäs¡\T, |üqTï\T

ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘êC≤>±

$<äT´‘Y #êØ®\T $|üØ‘·+>± ô|+∫ kÕe÷qT´&çô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+

y˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt yê] e˝Ò¢ eTqø° ø£cÕº\T e#êÃj·THêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚.. ù|<ä\≈£î y˚T\T

#˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY d”|”\ô|’ <Ûä«»+

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY d”|”\ô|’ #·+Á<äu≤ãT rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ô|<ä› ø±+Á¬>k˛fi¯ó¢ <˚XÊìï, sêÅcÕºìï bÕ*düTÔHêïs¡ì yê] e\¢ ù|<ä\≈£î

ˇ]–+<˚$÷ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ ø£cÕº]®‘êìï ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T <√#·T≈£îHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Çø£, |æ\¢ ø±+Á¬>dt (yÓ’mkÕ‡sY

d”|”) y˚\ ø√≥¢ Á|ü»\ dü+|ü<ä <√#·Tø=ì.. Ç|ü&ÉT y˚TeTTHêïeT+≥÷

ek˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ô|<ä› ø±+Á¬>dt e\¢ ˇ]π><˚$÷ ˝Ò<äì, |æ\¢

ø±+Á¬>dt (yÓ’mkÕ‡sY d”|”) y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. πødüT\T m‘˚ÔùdÔ »>∑Hé ø±+Á¬>dt˝À ø£\e&É+ U≤j·TeTì

‘Ó*bÕs¡T.

{°ÄsYmdtô|’ eT+&çbÕ≥T

‘êyÓT|ü&É÷ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É˝Ò<äì, e÷{≤¢&ÉuÀeTì

#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±yê\H˚ eTeTà*ï Çã“+~ ô|&ÉT‘·T

Hêïs¡ì {°ÄsYmdtô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e∫ÃHê, |æ\¢

ø±+Á¬>dt e∫ÃHê {°ÄsYmdt yêfi¯ó¢ e÷{≤¢&És¡ì, n<˚ ‘êeTT eùdÔ e÷Á‘·+

n&ÉT¶≈£î+{≤eT+{≤s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À ã\+>± ñ+&É&É+

e˝Ò¢ ‘·eTqT <Óã“ rùd+<äT≈£î {°ÄsYmdt Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘√+<äì, á

$wüj·÷ìï n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ

#˚dæ+~ {°&û|”j˚Tqì, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄

rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T.

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q ÄsY;◊ >∑es¡ïsY |ü•ïdü÷Ô.. qe+ãsY 22, 2007˝ÀH˚ ‘êqT f…*ø±+ XÊK ø±s¡´<ä]Ù &ûmdt

e÷<∏ä÷sY≈£î ˝ÒK sêXÊqì $e]+#ês¡T. 2001 Hê{Ï <Ûäs¡qT 2007˝À

m˝≤ e]Ô+|üCÒkÕÔs¡ì ‘êqT Á|ü•ï+#êqì ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq

yê<äq\qT ã\|ü]#˚ ø=ìï Ä<Ûësê\qT d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ @πø

dæ+>¥ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. 2J ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ d”;◊

Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº qe+ãsY 11 qT+∫ kÕ≈£åî\ yê+>∑÷à˝≤\qT ]ø±s¡T¶

#˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 77 eT+~ì $#ê]+∫+~.

Ç+~s¡eTà≈£î |òüTq ìyê[düe÷~Ûô|’ |ü⁄wüŒ>∑T#êä\T+∫ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé

k˛ìj·÷>±+BÛ, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚, ø£eT˝ŸHê<∏é

‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü X¯øÏÔdüú˝Ÿ˝À ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Á|üDuŸ eTTKØ®, nHê‡Ø,

k˛ìj·÷ eTTe«HÓï\ u…\÷q¢qT >±*˝ÀøÏ e~*ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+

<˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\ Ä˝≤|üq, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–ùdÔ #·s¡´\T rdüTø√yê*

&ûJ|”ì Ä<˚•+∫q d”m+ øÏs¡DY

ôV’≤<äsêu≤<é: eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·÷ìøÏ

e∫Ãq &ûJ|” ~H˚wt≈£îe÷sY ¬s&綑√ d”m+ sêÁwüº+˝Àì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Á|ü»*ï uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚ùd n\¢] eT÷ø£\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T sêh+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± »]–q n\¢s¡¢ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY dü∫yê\j·T+˝À ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

$T˙ï e÷<∏ä÷´, ¨+XÊK ÇHé#ÛêsY® ø±s¡´<ä]Ù n»j˚T+Á<äbÕ´˝Ÿ, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶, Ç+f…*»Hé‡ N|òt

eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$Twüqs¡T¢, Ç‘·s¡ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. m˝≤+{Ï dü+|òüT≥qHÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ‘·–q eTT+<ädüTÔ, C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ dü÷∫+#ês¡T.

u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT...πø+Á<ä+, d”;◊øÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T

q÷´&Ûç©¢: u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô

ãè+<ä+‘√ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\+≥÷ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéô|’ düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+..

πø+Á<ëìøÏ, d”;◊øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. 8 yêsê˝À¢>± düeTÁ>∑ $es¡D <ëK\T #˚j·÷\ì Ä<˚•dü÷Ô

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T »dæºdt ÄsY.m+.˝À<Ûë, »dæºdt m.ÄsY.<äyÓ‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+.. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT

»qe] 24≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. mìïø£\ ø£$TwüHé e÷J Á|ü<ÛëHê~Ûø±] mHé.>√bÕ\kÕ«$T,

eT]ø=+<äs¡T bÂs¡düe÷»+ düuÛÑT´\T <ëK\T #˚dæq Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´C≤´\qT $#ês¡D≈£î

d”«ø£]+∫q <Ûäsêàdüq+.. πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ùdº $~Û+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·+ ìsêø£]+∫+~. u§>∑TZ >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ neø£‘·eø£\ Äs√|üD\ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô dü]b˛<äì, |üø£åbÕ‘·+

˝Ò≈£î+&Ü <äsê´|ü⁄Ô »s¡>±\+fÒ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ nedüs¡eTì bÂs¡düe÷»+ düuÛÑT´\T ‘·eT

yê´C≤´˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Åô|’y˚≥T dü+düú\≈£î 1993 ‘·sê«‘· πø{≤sTT+∫q u§>∑TZ >∑qT\ìï+{Ï˙ s¡<äT›

#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á neø£‘·eø£˝À¢ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\ Á|üy˚Tj·T+

ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

¬>*|æ+#·ì n_Ûeè~›: &çmdt(ìC≤e÷u≤<é`düTes¡íyês¡Ô): Ç+‘·>± n_Ûeè~Δ #˚dæHê Á|ü»\T ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ z&ç+#ês¡ì XÊdüqeT+&É*

düuÛÑT´&ÉT &ç lìyêdt k˛eTyês¡+ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>düT bÕغ düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç lìyêdt, e÷J eT+Á‹ wü;“sY n©, uÛ≤Ø

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.ø±+Á¬>düT bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï+‘· ø±\+

sêh+˝À, <˚X¯+˝À eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìøÏ &Û√ø± ˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T |ü<∏äø±\T mH√ï

‘Ó#êÃeTHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕغ Á|ü‹wüºqT ô|+#ê\Hêïs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ≥T` |ü&Ü\Hêïs¡T.õ˝≤¢≈£î ô|<ä› ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\T rdüT≈£î e#êÃeTì #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~Δ πøe\+

ø±+Á¬>düT‘√H˚ kÕ<Ûä´eTì wü;“sY n© nHêïs¡T. <˚X¯+˝À ndü˝…’q ôd≈£î´\sY bÕغ ø±+Á¬>düT e÷Á‘·y˚T

nHêïs¡T. ˝ÖøÏø£yê<ä+ ø±+Á>∑düT n_ÛeT‘·eTì, dæ<ëΔ+‘ê\ô|’ q&ÉTdüTÔqï bÕغ nHêïs¡T.¬s’‘·T\T,

yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~ΔøÏ ø±+Á¬>düT ø£≥Tº`ã&ç ñ+<äHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ ˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î ø±+Á¬>düT

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘Ó’Hê Ks¡Tà #˚düTÔ+<äì düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘ê>∑T ˙{Ïì

n+~kÕÔeTHêïs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>düT bÕغj˚T ¬>\TdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

wü]à\≈£î |æ‘êì øö+≥sY

~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ø±+Á¬>düT bÕغ kı‘·TÔ nì eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢˝À nHêïs¡T. yÓ’j·Tdt #·ìb˛sTTq|ü&ÉT ø±+Á¬>düT bÕغ˝ÀH˚ ñHêïs¡ì, ã‹≈£îHêï bÕغì

M&˚yês¡T ø±<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‘·T\T e÷]Hê ø±+Á¬>düT |ü<∏äø±\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

b˛\esêìï sê»ø°j·T+‘√ eTT&çô|≥ºe<ä›ì ø√sês¡T. ø=ìï bÕغ\T u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ sê»ø°j·÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô):

ø√eT{Ϭs&ç¶ k˛<äs¡T\T bÕغì M&É‘ês¡ì ‘êqT

m|üŒ{ÏqT+#√ #ÓãT‘·÷H˚ ñHêïqì, yê]øÏ

<ÛäHês¡®H˚ <Û˚´j·TeTì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT bÕ˝≤«sTT

>√es¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ #˚|ü{Ϻq Bø£å z ã÷≥ø£eTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ Ç+‘·ø±\+ yês¡T Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yê] ì» dü«s¡÷|ü+

Ç|ü&ÉT ns¡úeTsTT´+<äì nHêïs¡T. yê]øÏ

‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·–q düeTj·T+˝À >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\+>±

ñqï|üŒ{Ïø° sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì, Äj·Tq ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nì

bÕ˝≤«sTT n_Ûe]í+#ês¡T. ‘Ó\+>±D X¯Á‘·TyÓ’q

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡Tì bÕغ˝ÀøÏ yÓ[¢ ‘Ó\+>±D

m˝≤ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ »>∑Hé bÕغì

Ä<ä]+#·s¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. sê»

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yê]øÏ yÓ’mdt <√∫ô|{≤ºs¡ì,

Á|üdüTÔ‘·+ d”m+ øÏs¡DY ≈£L&Ü düVü≤ø£]düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Äs√|üD\Tqï ÁbÕC…≈£îº\

|üqT\qT düeTÁ>∑+>± |ü]o*+#ê\ì eTTK´

eT+Á‹ì ø√sês¡T. πøe\+ &ÉãT“ dü+bÕ<äH˚

<Û˚´j·T+>± ø√eT{Ϭs&ç¶ Áã<äsY‡ sê»ø°j·÷\T

#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT e´‹πsøÏ+∫q

»>∑Hé, wü]à\‘√ m˝≤ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛdübÕÔs¡ì

nHêïs¡T.

yê]øÏ <ÛäHês¡®H˚ <Û˚´j·T+: bÕ˝≤«sTT

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

3ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): >√<ëe] q~ì |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î, |üPõ+#˚+<äT≈£î, n_Ûeè~Δ |ü]#˚+<äT ≈£î á

HÓ\ 28q <Ûäs¡à|ü⁄] e<ä› >√<ëe]øÏ eTVü‰ Vü‰s¡‹ Çe«qTHêïeTì ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù |æ eTTs¡∞<ÛäsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕB∏« ñe÷uÛ≤s¡‹ Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±ØÔø£ bÂs¡í$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

<Ûäs¡à|ü⁄]˝À kÕj·T+Á‘·+ >√<ëe]øÏ eTVü‰ Vü‰s¡‹ Çe«qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

>√<ëe] eTVü‰ Vü‰s¡‹ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. <˚X¯+˝À >∑+>± q~ ‘·sê«‘· >√<ëe]øÏ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. XÊ‘·yêVü≤qT\ bÕ\q >√<ëe] rs¡+ qT+#˚ kÕ–+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +, e´ekÕj·T $|ü¢e+ Bìô|’H˚

Ä<Ûës¡ |ü&ܶj·THêïs¡T. <Ûäs¡à|ü⁄], ø√{Ï *+>±\, eT+<∏äì, ø±fi‚X¯«s¡+, uÛÑÁ<ë#·\+, ‘·~‘·s¡ |ü⁄D πøåÁ‘ê\T á qB rs¡

ÁbÕ+‘·+˝À yÓ*j·T&É+ <ëì ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï<äHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ ndæÔ‘ê«ìøÏ, ñìøÏì

#êfÒ+<äT≈£î, kÕVæ≤‘· , Hê>∑]ø£‘·≈£î e÷s¡T ù|s¡T >√<ëe] qB rs¡eTHêïs¡T.Hêdæø˘ Àì Á‘·j·T+ãπøX¯«s¡+˝À |ü⁄{Ϻq

>√<ëe] sêh+˝Àì Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ À Á|üy˚•+∫ ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢\ $÷<äT>±

ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ø£\TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝À 900 øÏ À$÷≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+#˚ >√<ëe] ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢H˚ 800 øÏ À$÷≥s¡T¢ ñ+<äHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ e´ekÕj·T+, n_Ûeè~Δ nìï >√<ëe] q~ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·THêïs¡T. 6 y˚\ {°m+d”\ ˙{Ï

Á|üyêVü≤+ ñqï >√<ëe] qB |ü]s¡ø£åD≈£î, n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√E >√<ëe]øÏ Vü‰s¡‹

πød”ÄsYô|’ eT+<äø£èwüí ô|ò’sYôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsYô|’ me÷àØŒmdt e´ekÕú|üø£

n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ô|’ $yê<ëdüŒ<ä

yê´K´\T #˚dæq ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£ Ÿ CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+qT düeT]ú+#·&É+ Äj·Tq

<=s¡‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì $eT]Ù+#ês¡T. πød”ÄsY <=s¡\ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºs¡T ø£qTπø

ø√<ä+&Ésê+ #˚dæq yê´K´\qT düeT]ú+∫ <ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡yêìï nee÷ì+#ês¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. me¬s’Hê πød”ÄsYqT ˙ ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄q m˝≤ |ü⁄{≤ºe⁄ n+fÒ }s¡T≈£î+{≤sê?

ø£Ás¡T ø±*à πød”ÄsY≈£î yê‘· ô|{≤º\ì n+fÒ Äj·Tq düVæ≤+#·>∑\sê? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ me÷àØŒmdt sêh ø±sê´\j·T+˝À eT+<äø£èwüí $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø√<ä+&Ésê+ <ä[‘· eT+Á‹ô|’ yê´K´\T #˚XÊs¡T ø±ãfÒº πød”ÄsY düeT]ú+#ês¡Hêïs¡T. πød”ÄsY

<=s¡ ø±ãfÒº ø√<ä+&Ésê+ yê´K´\qT düeT]ú+#ês¡ì, sêuÀj˚T ‘Ó\+>±D˝À á <=s¡\T m˝≤

ñ+{≤s¡qï <ëìøÏ Ç<˚ ì<äs¡ÙeTì ‘Ó*bÕs¡T. ^‘ê¬s&ç¶ ‘·*¢ áX¯«Øu≤sTT >∑T]+∫ >=|üŒ>±

#Ó|æŒq πød”ÄsY.. {°ÄsYmdt Ä|ò”dt À ÄyÓT bòı{À m+<äT≈£î ô|≥º Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. πød”ÄsY

<=s¡ nVü≤+ø±] nì, <ä[‘· myÓTà Ò wæ+&˚, ã\V”≤qesêZ\ H˚‘·\T kÕs¡j·T´, bıHêï\

\ø£Îj·T´ e+{Ï H˚‘·\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ @Hê&ÉT K+&ç+#· Ò<äHêïs¡T. n<˚, Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ô|’

<ë&ç »]–‘˚ <ëìï K+&ç+∫, Ç+{Ϭø[¢ eTØ |üsêeT]Ù+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø√<ä+&Ésê+

‘·|ü ˇ|üø=ì ø£åe÷|üD #Ó|æŒq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü πød”ÄsY, ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@d” H˚‘·

<˚MÁ|ükÕ<é <ä[‘·T\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹H˚ ≤ e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. <˚MÁ|ükÕ<é ‘·q H√{Ïì

n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. á <=s¡\ nVü≤+ø±s¡+ e\¢ ‘Ó\+>±D˝À

ã\V”≤qesêZ\ yês¡T mìï Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ edüTÔ+<√ yê] yê´K´\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïj·Tì,

Bìô|’ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔeTì eT+<äø£èwüí nHêïs¡T. ‘·eT≈£î <=s¡\ ‘Ó\+>±D e<ä›ì,

kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì nHêïs¡T. ø√<ä+&Ésê+ yê´K´\qT πød”ÄsY düeT]ú+#·&ÜìøÏ

ìs¡düq>± á HÓ\ 22q nìï õ˝≤¢ À¢ q\¢C…+&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚|ü&É‘êeTì, 23q eT+&É\

ø±sê´\j·÷\ e<ä› <Ûäsêï\T, ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. n˝≤π>, 25q

dü÷sê´ù|≥˝À {°ÄsYmdt düuÛÑ »s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À n<˚ s√E.. dü÷s¡ ù|≥˝À <ä[‘·T\ uÛ≤Ø

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ À¢

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ bÕ˝§ZHê*: eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢

ø£&É|ü , qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eT Vü‰ düuÛÑ\ Wq‘ê´ìï ‘Ó\T>∑T

C≤‹ j·÷e‘·TÔ HÓ\s√E\bÕ≥T Äq+<√‘ê‡ Vü‰\‘√ bÕ\T |ü+#·Tø√yê*‡ ‘·s¡TD+ Ädüqï

yÓTÆ+<äì sêh yÓTÆHê]{Ï dü+πøåeT, eø˘Œñs¡T› nø±&É$÷ XÊK eT+Á‹ Vü‰õ yÓTTVü≤à<é nVü≤à<äT˝≤¢

ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T 2012 qT|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì q>∑s¡+˝Àì

sêh n‹~>∑èVü≤+ qT+&ç 7 s√&É¢ es¡≈£î kÕπ> sê´©ì eT+Á‹, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T C…+&Ü eP|æ

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çX¯+ãs¡T 27, 28, 29 ‘˚~\˝À

‹s¡T|ü‹˝À Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eT Vü‰ düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº õ˝≤¢ À 19 qT+&ç &çX¯+ãs¡T

19 es¡≈£î Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eT Vü‰düuÛÑ\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì sêh eTTK´

eT+Á‹ .øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<Ó•+#ês¡ì Äy˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü Wq´‘· +

, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü >=|üŒ‘·q+, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ‹j·T´<äq+ e+{Ï ìHê<ë\‘√ #·ø£ÿuÛÑ»q <ë«sê

$<ë´s¡Tú\#˚ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\ u≤´qs¡T¢, ù|¢ ø±s¡T¶\‘√ q>∑s¡+˝Àì Á|ü»\≈£î

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ Wq´‘ê´ìï #ê{Ï #Óù|Œ+<äTπø õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T Ä<ä«s¡ +˝À sê´*ì

@sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T nì˝Ÿ ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eT

Vü‰düuÛÑ\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì yÓTT<ä{Ï s√E õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À sê´© @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. 1qT+&ç &çX¯+ãs¡T 19 es¡≈£î Á>±eT, eT+&É\ ,&ç$»q˝Ÿ kÕúsTT\˝À Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± Á|ü»\≈£î‘Ó*ùd˝≤ kÕ+düÿè‹ø£ dü<ädüT‡\T , uÛÑ»q\T,

Áø°&É\T, ø£e⁄\T, >±j·T≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, $<ë´s¡Tú\#˚ y˚wü<Ûës¡D, øÏ«CŸ b˛{°\T,

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Vü≤Dø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø 12

ø£$T{°\T ìj·T$T+#êeTHêïs¡T.

ø±ØÔø£ k˛eTyês¡+‘√ Ä\j·÷\T øÏ≥øÏ≥ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): ø±ØÔø£ e÷dü+˝À ‘=*k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√

sêhyê´|üÔ+>± Ä\j·÷\T uÛÑø£Ô\‘√ b˛f…‘êÔsTT. ø£ècÕí, >√<ëe]˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T

Ä#·]+#ês¡T. Á|üeTTK Ä\j·÷˝À¢ <äs¡Ùq+ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T rsês¡T. >√<ëe] rs¡+˝À

ñqï uÛÑÁ<ë#·\+, ø±fi‚X¯«s¡+,<Ûäs¡à|ü⁄]‘√ bÕ≥T |ü+#êsêe÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. >√<ëe]

rs¡+ uÛÑÁ<ë#·\+ lsêeT#·+Á<äT&Éì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡* e#êÃs¡T.

ñ<äj·T+ qT+#˚ >√<ëe]˝À |ü⁄D´kÕïHê\T #˚dæ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Á|üeTTK

|ü⁄D πøåÁ‘·+ u≤düs¡ À ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. |ü$Á‘· >√<ëe]˝À |ü⁄D´kÕïHê\T #˚dæ

neTàyê] Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ sêø£‘√ u≤düs¡ düs¡dü«r πøåÁ‘·+

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. <Ûäs¡à|ü⁄], ø±fi‚X¯«s¡+\˝À >√<ëe] |ü⁄D´kÕïHê\T #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·÷˝À

<äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±ØÔø£ k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√ ø±fi‚X¯«s¡+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T.

y˚eTT\yê&É sêCÒX¯«s¡kÕ«$T <äs¡ÙHêìøÏ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. Çø£ÿ&ç ø√H˚{Ï À kÕïHêìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T rsês¡T. |ü+#êsêeT πøåÁ‘ê˝À¢ ˇø£f…Æq |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ bÕ\ø=\T¢ ø°ås¡

sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ô+~. ø±ØÔø£ e÷dü+ yÓTT<ä{Ï k˛eTyês¡+

ø±e&É+‘√ y˚ ≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e∫à n_Ûùwø±\T »]|æ+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ø±ØÔø£ BbÕ\T yÓ*+–+#ês¡T. Ä\j·T ø±s¡´ìsê«Vü≤D n~Ûø±]

dü÷s¡ #·+<äsYsêe⁄ |üs¡ y˚ø£åD˝À dü‘· kÕsTT ùdyê dü$T‹ uÛÑ≈£îÔ\

ô|+∫q $<äT´‘Y düsY#êØ®\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷*

j·TTHÓ’f…&é düeT‘êbÕغ &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y _\T¢\‘√ bÕ≥T >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±˝≤ìøÏ dü+ã+~Û∫ edü÷\T #˚düTÔqï düsY#êØ®\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì j·TTHÓ’f…&é düeT‘ê

bÕغ &çe÷+&é #˚dæ+~. k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕغ sêh

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ¬ø. yÓ+ø£≥sêeT|üŒ, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |æ. s¡|òüTT|ü‹ ¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïπø

ô|]>∑q <Ûäs¡\‘√ ù|<ä eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+f… eT÷*π> qø£ÿô|’ ‘ê{Ïø±j·T

|ü&ɶ #·+<ä+˝≤ düsY#êØ®\T edü÷\T #˚j·T&É+ <ës¡TD+, ne÷qTwüeTì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.

HÓ\yê] _\T¢ ø£≥º Òì yês¡T >∑‘·¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ düsY#êØ®\T m˝≤ ø£≥º>∑\s¡ì $eT]Ù+

#ês¡T. Ç~ Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· #˚‘·>±ì ‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. düsY#êØ®\ô|’

Á|ü»\T >∑>√Z\T |ü&ÉT‘·T+f… Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ϻq≥T¢ Ò<äì, |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

&Ûç©¢ Á|ü<äø£åD\T eT+Á‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

Äø±XÊq+{Ï ù|<ä\ Áã‘·T≈£î\T ~q~q >∑+&É+ q÷πsfi¯ó¢ Äj·TTwüß´>± e÷sêj·Tì |üqTï\

uÛ≤s¡+‘√ Á|ü»\T n\eT{ÏdüTÔ+fÒ bÕ\≈£î˝À¢ #·\q+ Ò<äì, <äTqïb˛‘·T $÷<ä yêq |ü&çq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ n<äq|ü⁄ düsY#êØ®\qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì Òì |üø£å+˝À Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶,

yÓ+ø£≥sêeT|üŒ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‹s¡TeT\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›‹s¡T|ü‹,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ø=qkÕ>∑T‘√+~. k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ uÛÑ≈£îÔ\T 31 ø£+bÕsYºyÓT+≥¢ À y˚∫ ñHêïs¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 16 >∑+≥\T,

Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯<äs¡ÙHêìøÏ 6 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. Ä~yês¡+ kÕ«$Tyê]ì 65,957

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.ø±ØÔø£ e÷dü‘·+ ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|]–+~.

Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü⁄cÕŒ\+ø±s¡ Á|æj·TT&ÉT, ì‘· ø£ ≤´D dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø=\TyÓ’

ñqï ‹s¡TeT\ lyê] Ä\j·T+˝À k˛eTyês¡+ |ü⁄wüŒj·÷>∑+ »s¡>∑qT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

n+≈£îsês¡ŒD ø±s¡ Áø£eT+ Ä~yês¡+ sêÁ‹ {Ï{Ï&ç ìs¡«Væ≤+∫+~.lyê] Ä\j·T+˝À

|ü⁄wüŒj·÷>∑+ H˚|ü<∏ä +˝À eT+~sêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n\+ø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄wüŒ

j·÷>∑+ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷ìøÏ n\+ø£s¡D #˚ùd dü+Á|ü<ëj·T+ Ò<äT. >∑‘· @&Ü~ dü+Á|ü

<ëj·÷ìï ø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á $&É‘· ≈£L&Ü ø£qT$+<äT>± ñ<ë´q $uÛ≤>∑+ |ü⁄cÕŒ

\+ø£s¡D #˚|ü{Ϻ+~. n+≈£îsês¡ŒD˝À <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£qTeT÷] u≤|æsêE,

áy√ m©« düTÁãVü≤àD´+ <ä+|ü‘·T\T, CÒáy√ ¬ø.mdt.lìyêdüsêE, d”Mmdty√ nXÀø˘

≈£îe÷sY, lyê] Ä\j·T &ç|üP´{° áy√ ∫qï+>±] s¡eTD, zm&Éd” &Ü\s¡T X‚cÕÁ~, u§ø£ÿ

dü+ u≤<ÛäT´\T >∑Ts¡TsêC≤sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,

qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô):&çÁ^ ø£fi≤XÊ\\

n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\qT CÀq˝Ÿ yê]>±

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT {Ï. Vü≤Øwtsêe⁄ eTTK´

eT+Á‹ mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø√sês¡T.

á b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé

#˚|ü{Ϻq sêh kÕΔsTT ìj·÷eTø£

Á|üÁøÏj·TqT yÓ+≥H˚ ì*|æy˚sTT+ #ê\ì

eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ dü∫yê\

j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæq nq+‘·s¡+ Vü≤Øwtsêe⁄

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À sêh|ü‹

ñ‘·Ôs¡T«\T, 610 HÓ+ãsY ñ‘·Ôs¡T«\qT ø£∫Ñ·+>± neT\T

»s¡T|ü⁄‘êeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰$÷øÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘

düØ«dt ø£$TwüHé ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔqï yêdüÔyêìï eTs√ kÕ]

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃeTHêïs¡T. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\ n<Ûë´

|ü≈£î\qT CÀq˝Ÿ b˛düTº\T>± >∑T]Ô+∫, ìj·÷eTø±\T sêh

kÕΔsTT˝À »s¡|ü&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D˝Àì ìs¡T<√´>∑T\≈£î nHê´

j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. CÀq˝Ÿ yê]>±H˚ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ì ø√sêeTì #ÓbÕŒs¡T.

<ë<ë|ü⁄ 640 b˛düTº\qT @|æ|æmdtd” <ë«sê ìj·T$T+#˚

Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 130 s√E\T>±

Ç+~sêbÕsYÿ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº eT©º |üs¡Œdt

ôV≤˝ŸÔ es¡ÿsY‡ düØ«düT\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì Vü≤Øw tsêe⁄

eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À

ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{ÏdüTÔH˚ ñqï ñ<√´>∑T\qT

‘=\–+#·&É+ nHê´j·T+ nì nHêïs¡T. ø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢

#˚dæ+~.lXË’\+ eT\¢qï πøåÁ‘·+˝À ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T.

ø£ècÕíq~˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕïHê\T #˚dæ eT\¢qï <äs¡ÙHêìøÏ ≈£L´ …’

q¢ À y˚∫ ñHêïs¡T. B+‘√ Ä]®‘· ùde\qT s¡<äT› #˚XÊs¡T.

πøe\+ <äs¡Ùq+ ø√dü+ Á|ü‘˚ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É

ø£ècÕírs¡+˝À ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T b˛f…‘êÔs¡T. neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ

uÛ≤Ø>± uÛÑ≈£îÔ\ ‘·s¡*e#êÃs¡T.ø±ØÔø£ e÷dü+ ‘=* k˛eT

yêsêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $XÊK˝Àì |ü\T •yê\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. uÛÑ≈£îÔ\T ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚

˙\ø£+sƒ¡T&ç <äs¡ÙHêìøÏ Ä\j·÷\ e<ä› u≤s¡T\T rsês¡T.

q>∑s¡+˝Àì •yê\j·÷\˙ï •eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s√à>±sTT.

|ü+#êeTè‘ê\‘√ •e⁄&çøÏ n_Ûùwø£+ #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\T yÓTT≈£îÿ\T

#Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ØÔø£e÷ dü+˝À •e⁄&çì <ä]ÙùdÔ

nwtf…âX¯«sê´\T ø£\T>∑T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. lø±fi¯Vü≤dæÔ À

ø±ØÔø£ k˛eTyês¡+ BbÕsê<Ûäq\T #˚|ü{≤ºs¡T. eTVæ≤fi¯\T Çø£ÿ&É

BbÕ\+ø£s¡D\‘√ Äø£≥Tº ≈£îHêïs¡T. •eHêeTdüàs¡D‘√

eTTø£ÿ+{Ï Ä\j·T+ e÷s√à–+~. Á|ü‘˚ ø£|üP»\T, n_Ûùwø±\T

#˚|ü{≤ºs¡T. ø±fi¯Vü≤dæÔ À uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+ ô|]–+~.

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑÷s¡T qT+∫ 4

{°m+d”\ ˙{Ï $&ÉT<ä\ »]–‘˚ ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº≈£î

eT÷&ÉT ‘·&ÉT\T Çe«{≤ìøÏ n&ɶ+≈£î\T ‘=\–b˛‘êsTT. ‘ê>∑T

˙{Ï nedüsê\≈£î ≈£L&Ü 2 {°m+d”\ es¡≈£î ˙{Ïì ì\Te

#˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. Hê\T¬>’<äT s√E˝À¢H˚ dæ+>∑÷s¡T

˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ ìs¡í j·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶ Ç∫Ãq Vü‰$÷‘√ ¬s’‘ê+>∑+ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. \ø£å

mø£sê\T kÕ>∑T#˚dæHê ˇø=ÿø£ÿ ‘·&çøÏ 1500 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. n+fÒ ¬s+&ÉT ‘·&ÉT\≈£î 3 {°

m+d”\ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*. Á|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº˝À 4.6{°m+d”\ ˙{Ï ì\Te ñ+~. u…˝≤¢˝Ÿ,

n©kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ˙{Ï$&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. ˙{Ï $&ÉT<ä\ düeTj·T+˝À #Ós¡Te⁄\ <ë«sê ˙s¡T

bÕs¡T‘·T+~. Ç|üŒ{Ïπø kÕ>∑sY |ü]~Û À ñqï #Ós¡Te⁄\T ì+&çe⁄

HêïsTT. Bìe\¢ n<äq+>± ˙s¡T nedüs¡+ ñ+&É<äì Hêj·T

≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ eT÷&ÉT ‘·&ÉT\T Çe«&ÜìøÏ 5 {°m+

d”\ ˙s¡T nedüs¡+ ñ+≥T+~. ˙{Ï nedüsê\T b˛qT

Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕC…≈£îº À n+‘· ˙{Ï ì\Te Ò<äT. dæ+>∑÷s¡T ÁbÕ

C…≈£îº qT+∫ 4 {°+md”\T $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ eT÷&ÉT ‘·&ÉT\≈£î ˙s¡T

e<ä\&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. yÓTT‘·Ô$÷à<ä s¡;˝À ≈£L&Ü

ìC≤+kÕ>∑sY øÏ+<ä |ü+≥\T kÕ>∑T#˚düTø√e&ÜìøÏ e÷s¡Z+

düT>∑eTyÓTÆ+~. eTT+<äT ÁbÕC…≈£îº À ˙s¡T düeTè~Δ>± Òq+<äTq

ákÕ] K∫Ñ·+>± |ü+≥ $sêeT+ Á|üø£{Ï+∫ …’ì+>¥ |üqT\T

|üP]Ô#˚kÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. mH√ï @fi¯ó¢>± ô|+&ç+>¥ |ü&ÉTÔqï

|üqT\T |üP]Ô#˚j·T>∑*–‘˚ 4 {Ïm+d”\ ˙{Ïì $T–˝ÒÃ

neø±X¯+ ñ+~. eT+Á‹ Vü‰$÷ |ü≥¢ myÓTà Ò myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&綑√bÕ≥T Äj·Tø£≥Tº ø£$T{° #Ó’s¡àqT¢,

&çÅdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #Ó’s¡àqT¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£¬s+{Ÿø√‘· Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ÁbÕC…≈£îº À ˙{Ïø=s¡‘·‘√

ákÕ] |ü+≥ $sêeT+ ‘·|üŒ<äì ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü ìsêΔs¡D≈£î

e#êÃs¡T. nsTT‘˚ Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ dæ+>∑÷s¡T

qT+∫ ≈£L&Ü ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√dü+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY øÏ+<ä s¡;˝À \ø£å mø£sê˝À¢

|ü+≥\T kÕ>∑T#˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ ákÕ] ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√ |ü+&˚

|ü+≥\T y˚düTø√yê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T.

n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\qT CÀq˝Ÿ yê]>± uÛÑØÔ #˚j·÷* ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT {Ï. Vü≤Øwtsêe⁄

dæm+ øÏs¡DY~ Çø£ Ç+{Ï<ëπs : d”|”◊dü+>±¬s&ç¶, qe+ãsY19 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï eT]∫, Ç+~s¡eTà u≤≥

|ü{≤ºs¡ì, Á|ü»\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ Çø£ Ç+{Ï<ëπs

|ü{≤º*‡ ñ+≥T+<äì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù <äj·÷q+<ä¬s&ç¶

m<›yê #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT |üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔqï yê]ô|’

m˝≤+{Ï πødüT\T ô|≥ºì Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT

‘·Tqïyê]ô|’ πødüT\T ãHêsTT+∫ C…’fi¢≈£î |ü+|ü&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. m|òt&û◊ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

e´‹πsø£+>±, j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Á|üC≤ e´‹πsø£

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡dædü÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T` düe÷y˚XÊ˝À¢ nìï

bÕغ\qT ø£\T|ü⁄≈£îì á HÓ\ 19q ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY À $<äT´‘Y ñ<ä eT Á|ükÕ

úHêìøÏ lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïeTì nHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT

‘ê«\T ne\+_düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ 50 @fi¯ó¢>± z|æø£ |ü{Ϻq Á|ü»\T eT]ø=+‘·

ø±\+ Ä>∑ Òsê nì πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚

e÷{≤¢&É&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ e+<ä ≤~

eT+~ j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çHê,

yê]øÏ #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À {°&û|”øÏ Ç|üŒ{Ïø° düŒwüº‘· ˝Òø£b˛e&É+ yê]

<ä«+<ä«yÓ’K]øÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

Ä#·÷ø° Òì s¡+>∑kÕ«$Tø£s¡÷ï\T, qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): »q+ HÓ‹Ôq {À|” ô|{Ϻ

|üsê¬s’q s¡+>∑kÕ«$T n¬sdüTº˝À C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äH˚

Äs√|üD\THêïsTT. @&ÉT e+<ä\T ø£&ç‘˚ HÓ\≈£î eT÷&ÉT e+<ä\T

ÇkÕÔeTì lq+~ j·TTe»q düyÓTÆø£´ dü+|òüT+ ù|s¡T‘√

˝≤yê<˚M\T »]|æ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ s¡+>∑kÕ«$T ñ&ÜsTT+

#ê&ÉT. n‘·ì C≤&ÉqT b˛©düT\T Ç|üŒ{Ïø° ø£qTø√ÿ Ò<äT. á

πødüT˝À 17eT+~ @C…+≥¢qT, yê] ã+<ÛäTe⁄\qT e÷Á‘·y˚T

n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T sê»

ø°j·T Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\T ñ+&É≥+‘√H˚ á πødüT˝À

Á|ü<Ûëq e´øÏÔ‘√ s¡+>∑kÕ«$T‘√ bÕ≥T eTs√ q\T>∑Ts¡T düyÓTÆø£

dü+|òüT+ düuÛÑT´\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü

e~ ÒdüTÔHêïs¡ì nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): sêh yê´|üÔ+>±

<˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À 34 y˚\

<˚yê\j·÷ Òø±ø£ |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì,

M{Ïì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Á‹<ä+&ç leTHêïsêj·TD sêeTqT»

∫qJj·TsY kÕ«$T nHêïs¡T. Ä\j·÷\˝À¢ |ü\T |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷\˝À¢, <Ûë]àø£ ùde˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Z+fÒ eT+∫

<äHêïs¡T. Ç{°e\ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä<Ûë´‹àø£ yês¡dü‘ê«ìø°, dü+düÿèr

yÓ’uÛÑyêìøÏ ì\j·÷\T eTq <˚yê\j·÷\ì |üs¡eTVü≤+dü |ü]

Áyê»≈£î\T nHêïs¡T. ‹s¡Tqø£åÁ‘· eT¨‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

ÁX¯<ëΔq+<é>∑+CŸ, düTuÛ≤wtq>∑sY lsêe÷\j·T+˝À nX‚wü

uÛÑ≈£îÔ\qT<˚›•+∫ Jj·TsY e÷{≤¢&Üs¡T. düHê‘·q <Ûäsêàìï

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ eTq <˚yê\j·T\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·÷ìï n+<äT˝Àì $Á>∑Vü‰ìï

|üs¡eT |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+∫ |üPõùdÔ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘·,

<Ûë]àø£ ∫+‘·q ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á>∑+<∏ë\j·T+˝À |ü⁄düÔ

ø±\T #·<äe≥+ e\¢ @ø±Á>∑‘·, <˚yê\j·÷˝À¢ uÛÑ>∑e<Ûësê<Ûäq

e\¢ Á‹ø£s¡D X¯ó~Δ @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì, ìj·Te÷qTkÕs¡+>± Á|ür

s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ Ä\j·THêï dü+<ä]Ù+∫ eTTøÏÔ

bı+<ë\ì uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ<√“¤~+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 18: ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ nÁø£eT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì

‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+&é düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\‘√bÕ≥T

‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ ø√`#Ó’s¡àHé $eT\ø£ÿ, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD

<ëdüT, XÊ´+Á|ükÕ<é\qT uÒwüs¡‘·TÔ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Á|òü+{Ÿ #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY πøX¯esêe⁄

C≤<äyé, ôdÁ¬ø≥Ø »qs¡ Ÿ ø£|æ\yêsTT ~©|t ≈£îe÷sY\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì mqïø£ À¢

Á|üø£{Ï+∫ 2004, 2009˝À »]–q mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt bÕغ <ëìì

eT]∫b˛sTT, @ø±_ÛÁbÕj·T+ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚k Ô+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√

Á|ü»\T ñ<ä eT u≤≥ |ü≥º&É+‘√ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ 2009 &çôd+ãsY 9q j·T÷ìj·THé

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕøÏå>± ‘Ó\+>±D ÁbÕôddtqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î |üPqT≈£îHêïs¡ì,

Hê´j·Tã<ä›yÓTÆq ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢_ø£ÿ&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ø√D+‘√ nDÏ∫y˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 30, 2012 »qø£yê‘·T≈£î nqTeT‹ì∫à ≈£L&Ü

b˛©düT\T y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\qT ∫‘·ø£u≤~+<äHêïs¡T. á dü+|òüT≥q˝À m+‘√ eT+~

ne÷j·T≈£î\T <Óã“\T ‹q&É+‘√bÕ≥T, ‘Ó +>±D _&ɶ sêõ¬s&ç¶ eTs¡D≤ìøÏ b˛©düT\T ø±s¡D

yÓTÆ+~. ñ<ä eT Hêj·T≈£î\ô|’ 29 πødüT\qT nÁø£eT+>± qyÓ÷<äT #˚dæ+<äì, ñ<ä eTø±s¡T\ô|’

ãj·Tô|{≤º\ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s+&ÉekÕ]

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D n+X¯+ yÓq≈£îÿb˛sTT, nÁø£eT πødü\ |üs¡+|üs¡

rÁeyÓTÆ+<äì düuÛÑT´\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $eT\ø£ÿqT dü+ã+<Ûä+ Òì πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À me÷àsY, ˝≤´+ø√ πødüT˝≤+{Ï$ mH√ï

nÁø£e÷\qT yÓ*øÏ rXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï yê]ô|’ u…’+&Ées¡¢

πødüT\‘√bÕ≥T ≈£î+{ÏkÕ≈£î\‘√ $eT\ø£ÿqT, eè<äTΔ&Éì #·÷&É≈£î+&Ü Ábıô|òdüsY πøX¯esêe⁄,

myÓTੇ ~*|t≈£îe÷sY düVü‰ nH˚ø£ eT+~ô|’ nÁø£eTπødüT\T yÓ÷|æ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

ñ<ä e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\ Á&Ó’es¡¢qT, Ä|ò”dtu≤sTT\qT ôd’‘·+ b˛©düT n¬sdüTº #˚XÊs¡ì,

yê]ì uÒwüs¡‘·TÔ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäqb˛sê≥+

≈£îÁ≥ø±<äì, 4 ø√≥¢eT+~ Á|ü»\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Äø±+ø£å nì Bìì XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü >±

∫Á‹+#·≈£î+&Ü, sê»ø°j·T ø√D+‘√ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À

sêÁwüºyê´|üÔ+>± á düeTdü ô|’ Á|üC≤+<√fi¯q #˚|ü≥ºø£ ‘·|üŒ<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

KeTà+, qe+ãsY 19: πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~Δ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|ü‘=ø£ÿ] #πs $<Ûä+>± Á|ü‹ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô ø£èwæ #˚j·÷\ì KeTà+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî\T eqe÷ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >±+BÛ |ü<∏ä Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üC≤düeTdü \ô|’

>±+BÛ |ü<∏ä+ õ˝≤¢ ø£ «qsY uÛÑ÷dæ¬s&ç¶ X¯+ø£sY¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq KeTà+ õ˝≤¢ Á>±eT,Á>±eT

bÕ<äj·÷Á‘·qT uÛÑ÷s¡TZ+ bÕ&ÉT eT+&É\+ Hê–H˚ì Á>±eT+˝À Äj·Tq »+&Ü}+|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eqe÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° n$ dü¬s’q Ø‹˝À Á|ü»\≈£î n+<ä≥+ Ò<äì, M{Ïô|’

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº #ê]+∫ bÕغ, Á|üuÛÑT‘ê«\ Á|ü‹wüºqT ô|+#ê\Hêïs¡T. H˚&ÉT sêÁwüº+˝À

bÕغô|’ Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={Ϻ 2014˝À ‹]– πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚à $<Ûä+>± Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô ôd’ì≈£î&ç ≤ |üì#˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ X¯+ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T

πswüHéø±s¡T¶\T, |ü+#Û·qT¢ n+~k Ô+<äì nsTTq|üŒ{Ïø° ns¡TΩ …’q yê]øÏ n+<ä&É+ Ò<äì, nH˚≈£î

eT+~øÏ Ç+ø± n+<ë*‡ñ+<äHêïs¡T. Ms¡+<ä]ì >∑T]Ô+∫ yê]øÏ |ü<∏äø±\T n+<˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«

<äèwæºøÏ rdüT¬ø*¢ Hê´j·T+ #˚j·T&É+ ø√düy˚T á Á>±eT,Á>±eT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ã÷s¡TZ+bÕ&ÉT eT+&É\+ ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT u…\¢+ ø=+&É sêe÷sêe⁄,

Hêj·T≈£î\T s¡+>±sêe⁄, _.dürwt‘√bÕ≥T nH˚ø£ eT+~ >±+BÛ|ü<∏ä+, ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\TìC≤e÷u≤<é,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): Çø£ ÇdüTø£ ø£cÕº\T ‘=\–b˛qTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeq

ìsêàD≤\≈£î ôd’‘·+ ÇdüTø£ düeTdü rs¡qT+~. kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ≈£L&Ü Çã“+<äT\T

‘=\–b˛qTHêïsTT. Çø£qT+∫ |ü]à{Ÿ ñ+fÒH˚ ÇdüTø£ ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T. dü+ã+~Û‘·

XÊK\ mdtá\T ‘·eT XÊK |ü]~Û À #˚|ü{Ϻq |üqT\T yê{ÏøÏ ÇdüTø£ nedüsê\qT ìy˚~ø£

s¡÷|ü+˝À ‘·j·÷s¡T#˚dæ CÒd”øÏ düeT]Œ+#ê*. <ëì Ä<Ûës¡+>± |ü]à≥T¢ ÇkÕÔs¡T. nÁø£eT+>±

ÇdüTø£ ‘·s¡*ùdÔ j·T+Á‘ê\qT XÊX¯«‘·+>± »|ü⁄Ô #˚kÕÔs¡T. f…+&És¡T˝À bı+~q ÇdüTø£ ø±«Ø˝À

ìsêΔ]+∫q ÇdüTø£qT e÷Á‘·y˚T ‘·yê«*. nÁø£eT+>± ‘·$«‘˚ uÛ≤Ø>± ô|Hꩺ\T $~ÛkÕÔs¡T. ÇdüTø£

f…+&És¡¢≈£î ≈£L&Ü ákÕ] $<ÛëHêìï ø£]ƒq‘·s¡+ #˚XÊs¡T. mø£ÿ&É ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìï yÓ÷dü+

#˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. ‘·|ü#˚ùdÔ ø£∫Ñ·+ >± •ø£å nqTuÛÑ$+#˚ |ü]dæú‹ ñ+~.

|ü{≤ºuÛÑ÷eTT˝À¢ #˚|üfÒº ÇdüTø£ ‘·e«ø±\ nqTeT‘·T\ $wüj·T+˝Àq÷ ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T

rdüTø=#êÃs¡T. |ü{≤º uÛÑ÷eTT˝À¢ nqTeT‹ bı+~‘˚ ø£∫Ñ·+>± 50,75XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·« |üqT\≈£î

düs¡|òüsê #˚j·÷*. 25XÊ‘·+ Åô|’y˚{Ÿ >± neTTàø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*–+#ês¡T. mø£ÿ&É ≈£L&Ü

j·T+Á‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#·{≤ìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. n˝≤π> q~˝À ÇdüTø£ ‘·e«ø±\qT |üP]Ô>±

ìùw~Û+#ês¡T. yÓTT‘·Ô$÷à<ä ÇdüTø£ e÷|òæ j·÷ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕs¡T. ˝≤≥Ø |ü<äΔ‹˝À

f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ HÓ\\ düeTj·T+|üfÒº neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√, Bìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ Ä<˚XÊ\‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ |ü]à≥¢≈£î nqTeT‹ìdü÷Ô Ábıd”&ç+>¥‡ C≤Ø #˚XÊs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ˙s¡T

ª<˚yê\j·÷\qT ø±bÕ&ÉTø√yê*μ

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’

nÁø£eT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷*‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ &çe÷+&é

eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tì <ä]Ù+∫q øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ

lø±≈£îfi¯+,qe+ãsY19(düTes¡íyês¡Ô): lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Àì Á|üeTTK |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq sê$e\dü

eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T yê]ì πø+Á<ä düVü‰j·T eT+Á‹ øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ <ä+|ü‘·T\T k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ØÔø£ k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√ ÄyÓT ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£\dæ

e∫à kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ nj·÷´ø£ ÄyÓT Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#·Tø√e&É+ Ç<˚

yÓTT<ä{ÏkÕ]. Ä\j·T dæã“+~ Ms¡øÏ |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. M]‘√ bÕ≥T kÕúìø£

myÓTà Ò ø=s¡¢ uÛ≤s¡‹ ‘·~‘·s¡T\T Ä\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T.

n_Ûeè~Δ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T

Á|ü»\≈£î $e]+#·+&çª>±+BÛ|ü<∏ä+μbÕ<äj·÷Á‘·˝À &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT eqe÷ |æ\T|ü⁄

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012

uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü{Ϻq XÊ|ü+

yês¡dü‘·« sê»ø°j·T+ ÇÇø£ sêVüQ˝Ÿ uÛÑ»q‘√ sêqTqï ø±\+˝À ø±+Á¬>dt yÓ\T>=+<äqT+~.

‘·eT n_Ûe÷Hêìï , u≤ìdü‘ê«ìï C≤‹ô|’ s¡T<›+<äT≈£î ø±+Á¬>dt düÿ+

<Ûëyêsê\T yÓTT<ä{ÏqT+∫ |üì#˚düTÔHêïsTT. u≤ìdü J$‘êìøÏ yês¡‘·

kÕ«ìøÏ n\yê≥T|ü&ɶ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&Éy˚T

\ø£å +>± sê»ø°j·÷\T HÓs¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ ‘·s¡

yê‘· Ç<˚ yÓ’K] ø=qkÕ>∑T‘√+~. Á|ü» ÒyÓTÆ‘˚ e÷πø+≥H˚ <Û√s¡DÏ ø±s¡

D+>± yês¡‘·kÕ«ìï ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î dü<ë ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

n+<äTπø 65 @fi¢ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘êeì˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T u≤>∑T

|ü&ܶπs ‘·|üŒ <˚X¯ Á|ü»\T n<Û√>∑‹ bÕ\j·÷´s¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À

>±´dt yÓTT<ä\T ì‘ê´edüs¡ düs¡≈£î\T ô|+#·T‘·÷ b˛‘·THêï ˇø£ÿ m+|”

Ò<ë myÓTà Ò Á|ü»\ |üøå±q bÕغì ì\Bj·T Òø£b˛j·÷s¡T. ø±ø£\T

r]q jÓ÷<ÛäT\T m+<äs¡THêï yês¡dü‘·«|ü{ÏeT≈£î m<äTπs Ò<äqï~ ø±+

Á¬>dtyê<äT\T Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ>± nqTdü]+#˚ dæ<ë›+‘·+. d”‘êsê+

πødü] n<Ûä ≈£åî&ç>± ñ+&É>±H˚ k˛ìj·÷ bÕ<ë\ô|’ yê*q #·]Á‘·

ø=qkÕ–+|ü⁄ ‘·sê\ ‘·s¡ã&ç bÕغì e<ä\ì C≤&É +>± e÷]+~.

nsTTwüº+>±H˚ sê»ø°j·T ns¡+π>Á≥+ #˚dæq sêJyé, ‘·q ‘·*¢ eTs¡

D≤q+‘·s¡+ kÕ<Ûës¡D m+|”qT+∫ <˚X¯ Á|ü<Ûëì ø±e&É+ ‘Ó*dæ+<˚.

¬s+&ÉT $&É‘·\T m+|”>± #˚d”, Á|ü<Ûëq |ü<ä$ì H˚s¡T>± n+<äTø√>∑\

M\THêï sêVüQ˝Ÿ m+<äT≈£î yÓqø±&ÉT‘·THêïs¡qï ndüVü≤q+ Äj·Tq

ø√≥Ø˝À ô|\T¢ãT≈£î‘√+~. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤$XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒ‘·÷

C≤s¡T&ÉTã+&É $÷<ä ñ+<äì ˇø£Hê&ÉT k˛ìj·÷j˚T yê´U≤´ì+#ês¡T.

bÕغ |ü‘·Hê_ÛeTTK |üj·THêìï n&ÉT¶ø√e&Üìø£+≥÷ Ä+{À˙ kÕs¡

<∏ä +˝À ø£$T{°\T y˚dæ ìy˚~ø£\÷ sêã{≤ºs¡T. yê{Ï neT\TqT n≥

¬øøÏÿ+∫q |òü*‘·+>± j·T<∏ë|üPs¡«+ ø√≥Ø Ò ã\|ü&ܶsTT. yê] Ä≥ Ò

kÕ>∑T‘·THêïsTT. n+<äTπø sêVüQ˝Ÿ ôd’q´+ @s¡Œ&ç+<äq&É+˝À

dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. 2014˝À kÕ>±*‡q kÕs¡«Á‹ø£ düeTsêìøÏ eTT+<ä

düTÔ>± s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düTø=+≥Tqï ø±+Á¬>dt bÕغ dü+ã+~Û‘·

düeTq«j·T ø£$T{° kÕs¡<∏ä u≤<Ûä ‘·*ï sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ ø£≥ºu…≥º&É+

<ë«sê yês¡dü‘ê«qøÏ >∑{Ϻ |ü⁄Hê<äT\T y˚düT≈£î+~. >±+BÛ ‘√ø£ Ò≈£î+

fÒ á <˚X¯+ @eTe⁄‘·T+<√ nqï Ä+<√fi¯q˝À ø±+Á¬>dt sê»ø°j·T

H˚‘·\T e …¢ y˚düTÔqï eT+Á‘·+. Ms¡+<ä] \ø£å + <˚XÊìï ñ<äΔ]+#·&É+

>±≈£î+&Ü sêVüQ˝ŸqT Á|ü<Ûëìì #˚j·T&É+. @ dü+<äs¡“¤+ rdüT≈£îHêï

sêVüQ˝ŸqT 2014˝À Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Éy˚T \ø£å eT+≥÷ ∫‘·ÔX¯ó~›ì

#ê≥T≈£îH˚ X¯|ü<∏ë\T #˚düTÔHêïs¡T. ~e+‘·>∑ yÓ’mdt yÓTT<ä\T H˚{Ï øÏ]DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ es¡≈£î Ç<˚ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. . bÕغ À Á|üuÛÑT‘·«+˝À

$düèÔ‘· bÕÁ‘· |ü]b˛wüD≈£î ‘êqT dæ<äΔ+>± ñHêïqì sêVüQ˝Ÿ Á|üø£{Ï+

∫q|üŒ{ÏqT+#˚ eT+Á‹es¡Z+˝À @ XÊK m+#·T≈£î+{≤s√, bÕغ À @

|ü<ä$ |ü⁄#·TÃø=+{≤s√qqï ePVü‰>±Hê\T ø±+Á¬>dt düÿ+<Ûëyêsê*ï

}ù|düTÔHêïsTT. Ä+‘·s¡+–≈£î\≈£î |ü<√qï‘·T\T Ç|æŒ+#·&É+<ë«sê

ø±´_HÓ{Ÿô|’ ‘·q eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï sêVüQ˝Ÿ` bÕغ ôdÁø£≥Ø

»qs¡ Ÿ>± |ü>±Z\T n+<äT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$+#ês¡T. e#˚à mìïø£ À¢

y˚TeTT @ ø£e÷+&ÉsY n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&Éyê˝À Ç|ü&ÉT düŒwüºyÓTÆ

b˛sTT+<äqï dü ≤àHé KTظ<é sêVüQ˝Ÿ sêø£‘√ bÕغ ñ‘Ô»uÛÑ]‘·

yÓTÆ+<äì n+≥THêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À¢ bÕغ

|ü⁄q]«ø±kÕìøÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì ø±+Á¬>dt bÕ#YeT&ç y˚T<Û√eT<∏äq

dü<ädüT‡ ˝À>∑&É dü+ø£*Œ+∫~. ‘=* ¬s+&ÉT sêÅcÕº À¢ bÕØºì ¬>\T|ü⁄

rsê\≈£î #˚s¡TkÕÔq+≥÷ ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡ u≤<Ûä ‘·*ï sêVüQ˝Ÿ

ˇ+{Ï#˚‘√Ô q&ç|æ+∫Hê <ës¡TD |üsêuÛÑey˚T yÓøÏÿ]+∫+~. nø£ÿ&ç

nqTuÛÑe+ nø£ÿs¡ø=düTÔ+<äì ø±e#·TÃ, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ uÛ≤sêìï

sêVüQ˝Ÿ≈£î ã<ä ≤sTT+∫ ø±+Á¬>dt |ü⁄\øÏ+∫b˛‘√+~! Ç+<äT˝À

kÕ«$TuÛÑøÏÔ ‘·|üŒ <˚X¯ Á|üjÓ÷»q+ Ç$T&ç Ò<äqï~ »>∑~«~‘·+.

2014 mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt eTTK∫Á‘·+ sêVüQ Òqì, bÕغ eP´Vü≤+

|òü*ùdÔ Á|ü<Ûëì |ü<äM Äj·Tq<˚q˙ n|ü&˚ Vü≤&Üe⁄&û yÓTT<ä …’+~.

mì$T~qïπsfi¢ Á|üC≤Jeq+˝À bÕغ q&É‘·ô|’>±ì, bÕs¡¢yÓT+≥T

#·s¡Ã˝À¢>±ì sêVüQ˝Ÿ ‘·q Hêj·Tø£‘·« eTTÁ<ä yÓj·T´>∑*>±sê n+fÒ,

Ò<äqï<˚ ø£fi¢ eTT+<äTqï dü‘· +. ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ m+|”>± ñ+&ç

˝Àø˘düuÛÑ˝À sêVüQ˝Ÿ dü+~Û+∫q Á|üX¯ï\T πøe\+ eT÷&ÉT!

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, j·T÷|”, ;Vü‰s¡¢ À yÓTT‘·Ô+ 210

˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\THêï, Ä ø°\ø£ sêÅcÕº À¢ Vü≤düÔ+ bÕغ |ü]dæúdæ‹

ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. sêVüQ˝Ÿ $düèÔ‘· bÕÁ‘·

|ü]b˛wüD ø±+Á¬>dt≈£î @+ ˇs¡>∑u…&ÉT‘·T+<√ #·÷&Ü*|ü&ÉT!dü+ø°s¡í+

qT+∫ Ç{°e˝Ò ‘·èDeT÷˝Ÿ C≤s¡Tø√e&É+, &ûm+πø eT<䛑·T

dü+~>∑Δ+˝À |ü&çq H˚|ü<∏ä +˝À sêVüQ˝Ÿ ùdq\ π>˝≤ìøÏ @ ÁbÕ+rj·T

#˚|ü\T ∫≈£îÿ‘êjÓ÷ #·÷&Ü*! e#˚à bÕs¡¢yÓT+{Ÿ o‘êø±\

düe÷y˚yê˝À¢ n$XÊ«kÕìøÏ düyê˝Ÿ $dü]q eTeT‘·qT á sêVüQ˝Ÿ

uÛÑ»q ãè+<ä+ @ $<Ûä+>± m<äTs=ÿ+≥T+<√ ≈£L&Ü #ê&Ü*.

ô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\Tô|]–q #·* rÁe‘·‘√ »q+ u…+uÒ\T>∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á @&ÉT #·* n~Ûø£+>± ñ+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 9.5 &çÁ^\ ñc íÁ>∑‘· qyÓ÷<Ó’+~. #·* n~Ûø£+ ø±e&É

+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. #·* s√Es√ E≈£î

n~Ûø£+ ø±e&É+‘√ Á|ü»\T n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ ãj·T≥ ≈£î

yÓfi¯óÔHêïs¡T. #·* n~Ûø£eTe&É+‘√ Á|ü»\T eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. >∑‘·

@&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á @&ÉT #·* n~Ûø£+>± ñ+~. Á|ü<Ûëq+>±

ñ<äj·T+ |üP≥ bÕsƒ¡XÊ\\ yÓfi‚¢ $<ë´s¡Tú\T, Ç‘·s¡ ÁbÕ+ ‘ê˝À¢

|üì #˚ùd ñ<√´>∑T\T #·* eT÷\+>± |ü&ÉT‘·Tqï u≤<Ûä\T es¡íHê

r‘·+. yês¡+s√E\ ÁøÏ‘·+ 19 qT+∫ 13 &çÁ^\T qyÓ÷<Ó’q

ñc íÁ>∑‘·\T ˇø£ÿkÕ] |ü&çb˛j·÷sTT. qe+ãsY HÓ\˝ÀH˚ #·*|ü⁄*

|ü+C≤ $düs¡&É+‘√ »qe]˝À #·* rÁe‘· m+‘· ñ+≥T+<√qì

Á|ü»\T u…+uÒ …‹Ôb˛‘·THêïs¡T. #·* ô|s¡>∑&É+‘√ ôd«≥ºs¡T¢, eT+ø°

ø±´|ü⁄\T, u≤¢+¬ø≥¢≈£î –sêø° $|üØ‘·+>± ô|]–+~. #·* n~Ûø£

eTe&É+‘√ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ôd’‘·+ ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ

Á|ü»\T »+≈£î‘·T‘·THêïs¡T.

#·* n~Ûø£ eTe&É+‘√ kÕj·T+Á‘·+ 8 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢

πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢ì »q dü+#ês¡+ Òø£ s√&É¢ ï

ìsêàqTwü +>± e÷]b˛>±, sêÁ‹ |ü~ >∑+≥\ es¡≈£î rdæ ñ+&˚

<äTø±D≤\qT 8, 9 >∑+≥\πø eT÷dæ y˚düTÔHêïs¡T. |ü …¢ À¢ #·*

n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á @&ÉT #·* n~Ûø£+>± ñ+~.

>∑‘· @&Ü~ qe+ãsY 11 qT+∫ 16 ‘˚B es¡≈£î ø£ìwüº ñc íÁ>∑‘·

17.7 qT+∫ 18.2 &ç Á^\T qyÓ÷<äT ø±>± á HÓ\ 11 qT+

∫ 16e ‘˚B es¡≈£î ø£ìwü ñc íÁ>∑‘· \T 16.4 qT+∫ 9.5 &çÁ^\

es¡≈£î qyÓ÷<Ó’+~. ø√˝Ÿu… ŸºqT #·*|ü⁄* eDÏøÏk Ô+~. >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\T>± ø√˝Ÿu… Ÿº ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·*‘√ ≈£L&çq á<äTs¡T

>±\T\T MdüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T Ç+{Ï qT+∫ ãj·T≥≈£î

sêe&É+˝Ò<äT. ñqï |òü\+>± ñc˛íÁ>∑‘·\T ˇø£ÿkÕ]>±

|ü&çb˛e&É+‘√ #·* rÁe‘· ô|]–+~. ø√˝Ÿu… Ÿº ÁbÕ+‘·yÓTÆq

eT+<äeTÁ], eT+∫sê´\, lsê+|üPsY, u…\¢+|ü*¢, ø±dæù|≥,

sêeTø£ècÕí|üPsY, >√ Ò{Ï, e÷<ës¡+, ‘ê+&É÷sY, ¬su…“q ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·* rÁe‘· n~Ûø£+>± ñ+~. #·* qT+∫ ãj·T≥

|ü&˚+<äT≈£î ñ<äj·T+ sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ ô|<ä›\T ∫Hêïs¡T\T #·*

eT+≥\T y˚düT≈£î+≥THêï s¡T. sêÁ‘·T˝À¢ 10 >∑+≥\ es¡≈£î eT+

≥\T y˚düT≈£îì #·* ø±dü÷Ô ùd<ä rs¡T‘·THêïs¡T. ˇø£ÿkÕ]>±

ñc íÁ>∑‘·\T ‘·–Zb˛e&É+‘√ eè<äTΔ\ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>±

e÷]+~. j·TTe≈£î\ qT+∫ yÓTT<ä\T≈£îì ∫Hêïs¡T\T, ô|<ä›\T

#·* qT+∫ s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ôd«≥s¡T¢, s¡>∑TZ\T, ‘·\≈£î eT+ø°

ø±´|t\T <Ûä]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ¬s+&Ée wæ|òtº eTT–+#·T≈£îì

Ç+{ÏøÏ edüTÔqï ø±]à≈£î\ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+~.

yêVü≤Hê\Tô|’ yÓfi¯óÔ+fÒ #·*>±\T\T MdüTÔ+&É&É+‘√ eDT≈£î ‘·÷

Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+≥T`Hêïs¡T.

á #·* >±\T\T #ê˝≤ Á|üe÷<ä ø£s¡eTì ≈£L&Ü yÓ’<äT´\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ñc íÁ>∑‘·\T ‘·>∑TZ eTTK+ |ü≥º&É+ #·* rÁe‘·

ô|s¡>∑&É+ e\¢ |üqT\ ì$T‘·Ô+ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ yês¡T ‘·>∑T

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ ø£b˛‘˚ nHês√>∑ + u≤]q |ü&ÉT‘ês¡ì yÓ’<äT´\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. #·* qT+∫ s¡øÏå+#˚ <äTdüTÔ\T yê&É≈£î+&Ü

ãj·T≥≈£î yÓfi‚Ô <ä>∑TZ, »\TãT, Ä j·÷dü+, ‘·\H=|æŒ, dæÿHé

m\Ø®\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü e#˚Ã Á|üe÷<ä+ ñ+<äì

yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eTTK´+>± á #·* ø±\+˝À

∫Hêïs¡T\ Äs√>∑´+ ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#ê\ì ≈£L&Ü dü÷∫düTÔHêïs¡T.

uÛÑÁ<ë#·\+ Ä\j·T bÕ\ø£eT+&É*øÏ n&éVü≤ø˘ ø£$T{°...?uÛÑÁ<ë#·\+ <˚ekÕúq+ bÕ\ø£eT+&É* >∑&ÉTe⁄ á HÓ\ 25‘√H˚ eTT–j·TqT+&É&É+‘√ e#˚ÃHÓ\˝À

»]π> eTTø√ÿ{Ï yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•øÏ <˚ekÕúq+ n&éVü‰ø˘ ø£$T{°ì @sêŒ≥T` #˚kÕÔsê nH˚ nqTe÷q+

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. q÷‘·q bÕ\ø£eT+&É* @sêŒ≥T≈£î ‘·–q düeTj·T+ Òø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á

~X¯>± #·s¡ \T #˚|üfÒº neø±XÊ\T ñHêïj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêh+˝À ñqï dü+øÏ¢wüº sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T˝À¢ q÷‘·q bÕ\ø£eT+&É* ìj·÷eTø£+˝À C≤|ü + #√≥T#˚düTø=H˚ neø±XÊ\T ñHêïj·T+

≥THêïs¡T. Ò<ë ñqï ø£$T{°H˚ bı&ç+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. uÛÑÁ<ë#·\+ l d”‘êsêeT

#·+Á<äkÕ«$T <˚ekÕúq+ bÕ\ø£eT+&É* |ü<äMø±\+˝À n‘· ~Ûø£ uÛ≤>∑+ #Ó’s¡àHé, düuÛÑT´\ Ä~|ü‘·

b˛s¡T‘√H˚ eTT–dæ+~. bÕ\ø£eT+&É* #Ó’s¡àHé>± ≈£î]#˚{Ï bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ 2010 qe+ãsY 26q

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥º>± Äj·Tq n<Ûä ø£å‘·q bÕ\ø£eT+&É* Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 20kÕs¡T¢ düe÷y˚X¯+ø±>±

düe÷s¡T 500 nC…+&Ü n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á bÕ\ø£eT+&É* Vü≤j·T+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± |ü⁄wüÿs¡

kÕÁe÷»´ |ü{≤º_Ûùwø£ eT¨‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ <ë«sêìøÏ e÷s¡TŒ\T #˚dæ

q÷‘·q yÓ’≈£î+sƒ¡ <ë«sêìï ì]à+#ês¡T. s¡÷. 11\ø£å\‘√ |òü⁄{ŸÁ_&é® ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ yÓ’|ü⁄ ì]à+#·>±

<ëìì |üP]Ô kÕúsTT˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\THêïsTT. s¡÷. 40\ ø£å\‘√

Á|ü<Ûëq >∑sê“\j·T+˝À ã+>±s¡TyêøÏ* ìsêàD+ #˚|üfÒº+<äT≈£î ;d”d”◊ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdüHé #Ó≈£îÿ

<ë«sê q>∑<äT #Ó*¢+∫ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï á $wüj·T+ô|’ bÕ\ø£eT+&É* #·Ts¡T≈£î>±

e´eVü≤]+#· Ò<äH˚ n|üyê<äT ñ+~. e÷&É M<ÛäT\ n_Ûeè~Δì s√&É¢ $düÔs¡Dπø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T.

m≥bÕø£ ˝Àì »sƒêj·TTe⁄ Ä\j·÷ìï |üP]ÔkÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+˝Àá bÕ\ø£eT+&É*

$|òü\eTsTT+~. <˚ekÕúq+ #·]Á‘· À ‘=*kÕ]>± áy√qT ã~© #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ bÕ\ø£

eT+&É* #Ó’s¡àHé ≈£î]#˚{Ï bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄, eT]ø=+‘·eT+~ düuÛÑT´\T eT+Á‹øÏ *œ‘· |üPs¡«ø£

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq ã~© »s¡T>∑ø£b˛>± ñ<√´>∑ esêZ\qT+∫ |üP]Ô dü+|ò”TuÛ≤e+ \_Û+∫+~.

Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î&ÉT bı&ç#˚{Ï Vü≤]»>∑Hêï<∏ë#ês¡T´\T ñ+>∑s¡+ dü+|òüT≥q‘√ áy√qT ã~© #˚XÊs¡T.

ˇø£ áy√ ã~©øÏ ñ+>∑s¡+ ø±s¡D+ø±>± @&Ü~qïs¡ <ë{ÏHê Ä ñ+>∑s¡+ ø£<∏ä e÷Á‘·+

‘˚\ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Á|üdüTÔ‘· áy√>± |üì#˚düTÔqï ¬ø.sêeT#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé‘√ bÕ\ø£ eT+&É*

eT<Û´e÷s¡Z+>± e´eVü≤]k Ô+~.

düsY#êØ®\‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä+<√fi¯q$<äT´‘Y ¬s>∑T´ Ò≥Ø ø£$TwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø√kÕ] ndü\T _\T¢ À $<äT´‘Y

düs¡T›u≤≥T #êØ®\qT ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡T. á …ø£ÿq á @&Ü~ @Á|æ Ÿ qT+∫ pHé HÓ\ es¡≈£î yê&çq

$<äT´‘·TÔqT …øÏÿ+∫ qe+ãsY _\T¢ À düs¡T›u≤≥T #êØ®\T ø£*bÕs¡T. õ˝≤¢ À dü>∑≥Tq HÓ\≈£î 30

ø√≥¢ j·T÷ì≥T¢ yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ …øÏÿùdÔ j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷.1.32 …ø£ÿq.. s¡÷. 39.6 ø√≥¢qT

n<äq+>± edü÷\T #˚j·TqTHêïs¡T. Ç˝≤ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ø£\|æ s¡÷.118.8 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ õ˝≤¢

Á|ü»\ô|’ |ü&ÉqT+~. n+fÒ Ç+‘· yÓTT‘êÔìï nø√ºãsY _\T¢≈£î (qe+ãsY À _\T¢ ø£fÒº~) ø£*bÕs¡T.

düsêdü] ˇø√ÿ $<äT´‘Y $÷≥sYô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT ndü\T _\T¢ ø£+fÒ >∑]wü+>± s¡÷. 100 qT+∫

s¡÷. 150 #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T`+~. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

‘˚s¡Tø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç+<Ûäq <Ûäs¡ À¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e#˚à e´‘ê´kÕ\‘√bÕ≥T

nedüsê\ ø√dü+ n<äq|ü⁄ $<äT´‘Y ø=qT>√\T≈£î yÓ∫Ã+#˚ yÓTT‘êÔìï Ç+<Ûäq düs¡T›u≤≥T` #êØ®\

s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.á @&Ü~ @Á|æ Ÿ qT+∫ pHé es¡≈£î (3 HÓ\\≈£î) qe+ãsY HÓ\˝À

ø£fÒº _\T¢ À düsY#ê]® uÛ≤s¡+ yÓ÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+.. Ä ‘·sê«‘· HÓ\\≈£L cÕø˘\T Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡+>∑+

dæ<äΔ+ #˚dæ+~. á @&Ü~ p …’ qT+∫ &çôd+ãsY HÓ\ es¡≈£î Äs¡T HÓ\\ ø±˝≤ìø° düs¡T›u≤≥T`

#êØ®\ uÛ≤sêìï &çôd+ãsY, »qe] HÓ\˝À¢ ø£≥ºuÀj˚T _\T¢ À¢ ø£\|üqT+~. n+fÒ Äs¡T HÓ\\≈£î

ø£*|æ 237.6 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤sêìï ¬s+&ÉT HÓ\\ _\T¢\≈£î düs¡T›u≤≥T` #˚j·TqT+~.á

y˚Ts¡≈£î &çdüÿ+ n~Ûø±s¡T\≈£î eTÚœø£ Ä<˚XÊ\T n+~q≥T¢ düe÷#ês¡+.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£¬s+≥T`

#êØ®\T ô|+#· Ò<äì, e´ekÕj·T düØ«düT\≈£î ñ∫‘·+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡T›u≤≥T ù|]≥ >∑T+CÒdüTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ õ˝≤¢ À e´ekÕj·÷ìøÏ yê&˚ $<äT´‘Y

_\T¢\ ø£+fÒ düs¡T›u≤≥T #êØ®\T ¬s+&ç+‘·\T edüTÔHêïj·Tì ÄXÊK n~Ûø±s¡T Ò #ÓãT‘·THêïs¡T.

˙\+ <Óã“‘√ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ ≈£Ls¡>±j·÷\ô|’ ≈£L&Ü |ü&É&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ˇø£ÿ

kÕ]>± ô|]–b˛j·÷sTT. ˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ eTTqTà+<äT eT]+‘·>± ñ+≥T+<äì yê´bÕ s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á d”»Hé À ≈£Ls¡>±j·T\ ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± ô|]–, <Ûäs¡\T n+<äT

u≤≥T˝À ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ ≈£î]dæq esê¸\≈£î ≈£Ls¡>±j·T\ ‘√≥\˙ï H˚\

eT≥ºeTj·÷´sTT. <ë+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+{≤sTT. yêdüÔyêìøÏ ø±ØÔø£ e÷dü+ ÁbÕs¡+

uÛÑ+ ø±e&É+‘√ ø±j·T≈£Ls¡\ $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ø±düÔ m≈£îÿe>±H˚

ñ+{≤sTT. ø±˙ á @&Ü~ ˙\+ ‘·TbÕqTes¡+ <Óã“≈£î |ü+≥\T bÕ&Éj·÷´sTT. ñ‘·Œ‘·TÔ\T eT+<ä

–+#êsTT. HêD´‘· ≈£L&Ü |ü&ç b˛sTT+~. nsTTHê <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ kÕe÷qT´\≈£î }|æ]

dü\|ü j·T&É+ Ò<äT. n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ ø±j·T≈£Ls¡\T m˝≤ ø=qT>√\T #˚kÕÔeT+≥÷ kÕ e÷q´ »q+

u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïs¡T. n‘· ~Ûø£ <Ûäs¡ À¢ ;s¡, u…+&É, ;Hé‡, ∫≈£îÿ&ÉT, ø± ¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{Ÿ ñHêïsTT. ;Hé‡

@ø£+>± s¡÷.60\T <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·Tqï~. ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\ <Ûäs¡ s¡÷.60\T ñ+fÒ, ;s¡ø±j·T\T øÏ À

s¡÷.50ô|’e÷fÒ. n<˚ ø± ¬s{Ÿ s¡÷.40\≈£î neTTà&ÉTb˛‘·Tqï~. |ü+ &É>∑\ d”»Hé À <äT+|ü\ $ì

jÓ÷>∑+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~.yê{Ï <Ûäs¡\÷ Ç|ü&ÉT uÛÑ>∑TZeT+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À s¡÷.10\

<Ûäs¡ |ü\ø±*‡q ã+>±fi≤<äT+|ü\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷.20\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ #êeT, ø£+<ä øÏ À

s¡÷.30ô|’H˚ <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·Tqï~. <=+&Éø±j·T\T, u…+ &Éø±j·T\T, ;{Ÿs¡÷{Ÿ e+{Ï s¡ø±\T

s¡÷.30ô|’H˚ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ñ*¢ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ø±düÔ ô|]>±sTT. kÕ<Ûës¡D <Ûäs¡ ø£+fÒ ø±düÔ n~Û

ø£+>±H˚ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. bÕ‘· ñ*¢bÕj·T\T øÏ À s¡÷.15≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ∫qïôd’E ‘√≥≈£Ls¡

ø£≥º s¡÷.5 |ü\T≈£î‘·Tqï~. >∑‘·+˝À s¡÷.10\ ≈£î 5 ‘√≥≈£Ls¡ ø£≥º\T \uÛÑ eTj˚T´$. esê¸\≈£î

‘√≥\T <Óã“‹q&É+‘√ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~.

‘·TbÕHé _j·T´+ |ü+|æD° À #˚‹yê≥+‘·TbÕqTe\¢ eTT+|ü⁄u≤]q |ü&Éì ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ _j·T´+

|ü+|æD° #˚dæ z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j·÷\T #˚ùd+<äT≈£î ø=+<äs¡T Hê

j·T≈£î\T #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\ô|’ u≤~Û‘·T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

<ë+‘√ s√&Ó¶øÏÿ Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T.@j˚T ÁbÕ+‘·+˝À

mH˚ïdæ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ìsê«dæ‘·T\j·÷´s¡T. m+‘· _j·T´+

eT+p¬s’+~ nH˚ n+X¯+ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T …ø£ÿ\T #Ó|üŒ

&ÜìøÏ ìsêø£]düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ‘ê‘êÿ*ø£ kÕj·T+˝ÀH˚

sê»ø°j·T H˚‘·\ CÀø£ + rÁeyÓTÆ ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢ ôd’‘·+ ìã+<Ûäq\T

$düà]+∫ _j·T´+ |ü+|æD° #˚düTÔqï rs¡T $eTs¡Ù\≈£î <ë] rk Ô+

~. ˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î

eTT+|ü⁄u≤]q |ü&çq u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ kÕj·T+

n+~+#·&É+˝À ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T |üø£åbÕ‘·+>± e´eVü≤]+

∫q rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î eT+p¬s’q kÕ

j·T+˝À ø√‘· $~Û+∫ düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï ≈£î≥T+u≤\≈£î _

j·T´+ |ü+|æD° #˚düTÔqï rs¡T ì»yÓTÆq u≤~Û ‘·T\≈£î ÄÁ>∑Vü‰\qT

ø£*–k˛Ô+~. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\qT $düà]+∫ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ dü÷#·q\H˚ Ä<˚XÊ\T>± rdüT≈£îì ÇcÕºqTkÕs¡+>±

|ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫ ‘·eT≈£î n+~+

#ê*‡q _j·T´+˝À ø√‘· $~ÛdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T, Á>±e÷˝À¢ì

ô|‘·Ô+<ës¡¢ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ø£&ÉT|ü⁄eT+&çq u≤~Û‘·T\T s√&Ó¶

≈£îÿ‘·THêïs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î ø√qd”eT˝Àì

nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø±\˙\T, •yês¡T ÁbÕ+‘ê\T ˙≥eTTì

>±sTT. yês¡+ s√E\T esê¸\T ≈£îs¡e&É+ e\¢ JeH√bÕ~Û ø√

˝ÀŒsTT eTT+|ü⁄u≤]q |ü&ɶ u≤~Û‘·T\≈£î }s¡≥ ì#˚Ã+<äT≈£î ‘ê

‘êÿ*ø£ kÕj·T+>± _j·T´+ |ü+|æD°øÏ nqTeT‹+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Çfi¯ó¢ ≈£L*b˛sTTq, bÕøÏåø£+>± <Óã“‹qï ≈£î≥T+

u≤\≈£î e÷Á‘·y˚T 20 øÏ À\ _j·T´+, nsTT<äT ©≥s¡¢ øÏs√dæHé

|ü+|æD° #˚ùd $<Ûä+>± Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T.

Bì˝À uÛ≤>∑+>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢ Ç∫Ãq

eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T, yê{Ï À ñqï ≈£î≥T+u≤\yêØ düe÷

#ês¡+‘√ _j·T´+ |ü+|æD°øÏ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.ì»yÓTÆq

u≤~Û‘·T\≈£î eT+p¬s’q 20 øÏ À˝À¢ ø√‘· $~Û+∫ $T–*q

yê]øÏ Ä _j·÷´ìï |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTì ø=+<äs¡T #ÓãT‘·T

qï|üŒ{Ïø° <=&ç¶<ë]q _j·T´+ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ‘·s¡*

b˛‘·THêïj·TH˚ nqTe÷Hê\T u≤~Û‘·T\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

_j·÷´ìï n+<ä]ø° düe÷q+>± |ü+#˚ \ø£å + ‘√ ì»yÓTÆq

u≤~Û‘·T\≈£î ø√‘· $~Û+∫ ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü~ øÏ À\ e+‘·Tq

|ü+|æD° #˚j·T&É+‘√ Á>±eT+˝Àì ø=+<äs¡T s√&Ó¶øÏÿ sêkÕÔs√ø√≈£î

~>±s¡T. ◊.b˛\es¡+˝À u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘=$Tà~ øÏ À\

_j·T´+ e÷Á‘·y˚T n+<äCÒXÊs¡T. n\¢es¡+ eT+ &É\+ <˚e>∑T|üÔ+

Á>±eT+˝À 20 øÏ˝À\ ≈£L|üqT¢ rdüT≈£îì dü+‘· ø±\T

ô|{Ϻ+#·T≈£îì |ü~øÏ˝À\ _j·T´+ e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡ì

u≤~Û‘·T\T ‘·Vü≤d” ≤›sY qT ì\BXÊs¡T. m+‘· q#·Ã #Ó|æŒHê u≤~Û

‘·T\T $qø£b˛j˚T dü]øÏ ø=+<äs¡T sê»ø°j·T Á|üeTT KT\T CÀø£ +

#˚düT≈£îì düs¡T›u≤≥T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. neT ˝≤|ü⁄s¡+ eT+

&É\+˝Àì Ç+<äT|ü*¢, kÕ≈£îÁs¡T, »qT|ü*¢, q\¢$T*¢, >∑TH˚ï|ü*¢

nÁ>∑Vü‰s¡+, m.y˚eTes¡+, uÛÑ≥ï$*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ eT+

p¬s’q u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ _j·÷´ìï Ç‘·s¡ ≈£î≥T+u≤\≈£î

eT[¢+∫q rs¡Tô|’ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤~Û‘·T\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±

s¡T\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+e\¢ uÛ≤Ø>±

ì\«\T ô|]– q\¢ãC≤sY≈£î ‘·s¡*b˛‘·THêïj·Tì u≤~Û ‘·T\T Äy˚

<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ã+&Üs¡T\+ø£ e+{Ï eTT+|ü⁄

u≤]q |ü&ɶ Á>±e÷ìøÏ _j·T´+ eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T $÷qy˚TcÕ\T …øÏÿdüTÔHêïs¡T.

Åd”Ô bÕÁ‘· À¢ X¯s¡à~ n+<Óy˚dæq #˚sTT n+#·\+#Ó\T>± m~–q y˚<ë+‘·+ dü‘· Hêsêj·TDX¯s¡à Åd”Ô bÕÁ‘· À

|üs¡ø±j·T Á|üy˚X¯+#˚dæ ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï nì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

≈£L∫|üP&ç Hê{≤´ìï $<ë´dü+düú À¢ bÕsƒê´+X¯+>± #˚sêÃ\H˚~ y˚<ë+‘·+

X¯s¡à Äø±+ø£å. ≈£L∫|üP&ç Hê{≤´ìï eT]+‘· düyÓ÷àVü≤q+>± #·÷&Ü\ì,

eT]+‘·>± >ös¡$+#ê\qï~ M] Á|üã\yÓTÆq ø√]ø£. nsTT‘˚ Ä ø√]ø£

rs¡≈£î+&ÜH˚ Äj·Tq dü«s¡ZdüTú\j·÷´s¡T. @&ÉT |ü<äT\ ej·TdüT‡

<ë{Ïq|üŒ{Ïø° Ç{°e\ ≈£L∫|üP&ç À ìs¡«Væ≤+∫q Hê{À´‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢

Äj·Tq ñ‘ê‡Vü≤+‘√ n&ÉT>∑T\T y˚dæ dü‘· uÛ≤eT bÕÁ‘· Vü‰euÛ≤yê\T

#·÷|æ+∫q rs¡T ø£fi≤ø±s¡T\qT eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT #˚XÊsTT. yÓ+ø£Á{≤e÷

Hê≥´eT+&É* Hê≥´dü+düúqT kÕú|æ+∫ m+<äs√ ø£fi≤ø±s¡T\qT

r]Ã~<ë›s¡T. >=\¢uÛ≤eT, dü‘· uÛ≤eT,ñcÕ, <˚e<˚$, yÓ÷Væ≤ì, bÕs¡«‹,

∫+‘êeTDÏ, X¯•πsK e+{Ï mH√ï Åd”Ô bÕÁ‘·\qT Äj·Tq b˛wæ+∫

yÓT|æŒ+#ês¡T.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ y˚˝≤~

Á|ü<äs¡Ùq*∫à dü‘êÿsê\T, eTqïq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+‘√bÕ≥T`

Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\T dü‘·´Hêsêj·TDX¯s¡àqT nH˚ø£ _s¡T<äT\T,

dü‘êÿsê\‘√ >ös¡$+#êsTT. Äj·Tq 26e @≥H˚ πø+Á<ä dü+^‘· Hê≥ø£

nø±&É$÷ nyês¡T¶qT n|üŒ{Ï sêh|ü‹ &Üø£ºsY u≤ã÷ sêCÒ+<äÁ|ükÕ<é

#˚‘·T\$÷<äT>± n+<äT≈£îHêïs¡T. 33e dü+e‘·‡s¡+˝À dü+^‘· Hê≥ø£

nø±&É$÷ ô|ò Àwæ|tqT kÕ~Û+#ês¡T. 1970˝À n|üŒ{Ï sêh|ü‹ $.$.–]

#˚‘·T\$÷<äT>± |ü<äàl, 1988˝À eT<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚

ø±[<ëdt düHêàHé nyês¡T¶qT n+<äT≈£îqï >=|üŒ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT>±

ù|s¡T>±+#ês¡T. ≈£L∫|üP&ç Hê≥´ dü+Á|ü<ëj·T ≈£î≥T+ã+˝À

»ìà+#·&É+‘√ ∫qï‘·q+ qT+#˚ X¯s¡à≈£î Hê≥´+ô|’ eT≈£îÿe @s¡Œ&ç+~.

5e @≥H˚ ≈£L∫|üP&ç Ç\y˚\TŒ lu≤˝≤ Á‹|ü⁄s¡ düT+<äØ düy˚T‘·

sêeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T <˚ekÕúq+˝À dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± #Óe⁄\T, eTT≈£îÿ

≈£î{Ϻ+#·T≈£îì >∑C…® ø£{≤ºs¡T. n&ÉT>∑T\T, »‘·T\T, X¯u≤›\ e+{Ï n+XÊ\qT

k˛<äs¡T&ÉT Á|üVü‰¢<äX¯s¡à e<ä› H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. |ü<ë\T, C≤e∞\T, ‘·s¡+>±\T

y˚<ë+‘·+ \ø°ÎHêsêj·TDXÊÅdæÔ e<ä› nuÛÑ dæ+#ês¡T. j·Tø£å>±Hê\T, uÛ≤e÷

ø£ ≤bÕ\T, Hê≥ø±\˝À ∫+‘ê ø£èwüíeT÷]Ô e<ä› ‘·ØŒ¤<äT bı+<ës¡T.

eTT‘êÔ‘·\ ø±\+ qT+N yês¡dü‘·«+>± edüTÔqï á qè‘· $<ä ˝À

yÓTfi¯≈£îe\T ‘·«]‘·>∑‹q Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îHêïs¡T. j˚T˝ÒX¯«s¡|ü⁄

d”‘êsêe÷+»H˚j·TT\T e<ä› dü+^‘êìï, yês¡D≤dæ ÁãVü≤àj·T´ e<ä›

ejÓ÷*Hé H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ç$ Äj·Tq≈£î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶsTT.

ø£ ≤|ü j·Tø£å>±q qè‘· Hê≥ø±˝À¢ì dü+^‘· yÓ’$<Ûë´\qT ≈£åîDí+>±

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T.uÛÑs¡‘· ø£fi≤Á|ü|üPs¡í, >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ\T, düTes¡í ø£+ø£D≤\T,

>∑+&Éô|+&˚sê\T, dæ<Δ+Á<ä qs¡Ôq |ü⁄s¡kÕÿs¡+ e+{Ï nH˚ø£ nyês¡T¶\T,

dü‘êÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T. $.$.–], u≤ã÷ sêCÒ+<äÁ|ükÕ<é,

X¯+ø£sY<äj·÷fiŸX¯s¡à, ÄsY.¬ø.Hêsêj·TDY, Ç+~sê>±+BÛ, ¬ø.m˝Ÿ.sêyé, ˙\+

dü+Je¬s&ç¶, {Ï.n+»j·T´, nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, n+»©<˚$, ∫‘·÷Ôs¡T

Hê>∑j·T´ e+{Ï m+<äs√ Á|üeTTKT\T dü‘· Hêsêj·TDX¯s¡à Hê≥´ Á|ü<äs¡Ùq

#·÷dæ n_Ûq+~+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T. 1975˝À s¡Vü≤dü + #·\q∫Á‘·+˝À

eTqà<∏äTì bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T.

»«sê\ u≤]q

|ü&ÉT‘·Tqï Á>±e÷\TÁ|ü<Ûëq+>± ø°åDÏ+∫q bÕ]X¯ó<Ûä + ø±s¡D+>±

<√eT\T $»è+_Û+∫ Á|ü»\T »«sê\ u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <√eT\ ìs¡÷à\q »]–‘˚H˚ »«

sê\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&É‘êj·Tì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. nsTT‘˚ <√eT\ ìs¡÷à\≈£î dü+ã+~Û+

∫ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚

|ü≥º Ò<äT. ¬s+&ÉT HÓ\\T>± Á>±eT+˝À »«sê

\‘√ »q+ eT+#êq |ü&ܶ ø£ dü+ Ç|üŒ{Ï es¡

≈£î bòÕ–+>¥ ìs¡«Væ≤+#· Ò<äT. Ç{°e\ |ü&ɶ esê¸

\T, #·* ø±s¡D+>± <√eT\T u…&É <ä eT]+‘·

ñ<Ûäè‘·yÓTÆq~. B+‘√ »«s¡ |”&ç‘·T\˝À |ü Ÿ‡

ù|≥T¢ |ü&çb˛e&É+ ø±s¡D+>± ‘·«s¡>± ø√\Tø√

Òq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉTHÓ\\T>± Á>±e÷

ã˝À¢ »q+ »«sê\‘√ ø±fi¯óflH=|ü\T, ˇ+{Ï

H=|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n|ü&É|ü&ÉT

yÓ’<ä •_sê\T @sêŒ≥T #˚dæ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯

eTq+ ø£*Z+∫Hê |üP]Ô kÕúsTT˝À »«s¡+ ‘·>∑Z&É+

Ò<äT. »«s¡ rÁe‘· m≈£îÿe>± e⁄+&ç Ä]úø£+>±

e⁄qï yês¡T $qTø=+&É, qs¡‡sêe⁄ù|≥, >∑T+

≥÷s¡T Åô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): kÕÿ\sY wæ|t ÄHé …’Hé ‘˚~\qT b˛&É–+#ê\ì, yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\≈£î

‘Ó\+>±D ù|s¡Tô|{≤º\ì {Ïõ$|æ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ*¢

lø±+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T kÕÿ\sYwæ|t <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ á HÓ\ 20 es¡πø neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ Á|üy˚XÊ\T Ç+ø± »s¡T>∑T‘·Tqïj·THêïs¡T. &Ó’{Ÿ yê]øÏ ;sTT&ç yê]øÏ Á|üy˚X¯+ ne&ÜìøÏ düeTj·T+ ñ+<äHêïs¡T.

ø±e⁄q $<ë´s¡Tú\ ÁX‚j·TdüT‡qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì n&çàwüqT¢ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î kÕÿ\sY wæ|t ÄHé …’Hé ‘˚~\qT

bı&ç–+#ê\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ìsêàD+ ne⁄‘·Tqï yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\≈£î

‘Ó\+>±D yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\>± HêeTø£s¡D+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ≈£î $q‹ |üÁ‘·+ k˛eTyês¡+

Á|üC≤yêDÏ À n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˝≤˝Ÿdæ+>¥, $<ä kÕ>∑sY, nì˝Ÿ, >√bÕ˝Ÿ, $»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 5

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012

j·T÷{°Ïm|òt eT+&É\ ø±s¡´es¡Z+ m+|æø£;Û+>∑ Ÿ, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ j·TT{Ïm|òt ø±s¡

esêZìï k˛eTyês¡+ j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT\ÿ

»Hês¡úHé Ä<Ûä«s¡ +˝À @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.>ös¡e n<Ûä

≈£åî&ç>± s¡y˚Twt, n<Ûä ≈£åî&ç>± dü÷s¡TMTs¡ nXÀø˘, düuÛÑ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Áoìyêdt, k˛ì, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± u≤ãT\T, ø√XÊ~Ûø±] s¡$

≈£îe÷sY @ø£Á^e+>± mìï¬ø’j·÷´s¡T.q÷‘·q+>± mìï¬ø’q n<Ûä ø£å

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eTe+‘·T ø£èdæ #˚kÕÔeTì, j·TT{Ïm|òt n$˙‹øÏ

e´‹πsK+>± ñ<ä´$TdüTÔ+<äì, ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T j·TT{Ï

m|òt À #˚sê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

kÕÿ\sYwææ|t, ÄHé˝…’Hé ‘˚B bı&ç–+#ê*

ÁøÏj·÷o\ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT≈£î ø£~*q ø±+Á¬>dt

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ

ÁøÏj·To\ø£+>± düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø√dü+ ø£~*+~. á y˚Ts¡≈£î

2014˝À kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T düMT|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt ø£$T{Ï ‘·s¡|ü⁄q ô|<ä› m‘·TÔq düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ k˛eTyês¡+ $T&çj·÷

düe÷y˚X¯+˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç+~sê >±+~Û »qà~q y˚&ÉTø£ À¢ |ü{≤ ∫Á‘êìøÏ

|üP\e÷\T y˚dæ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\+<äs¡T |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ düuÛÑ´‘·« ø±s¡´Áø£e÷ìï

k˛ìj·÷ >±+~Û, uÀ‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á

ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ m+|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ #˚dæq ÁX¯eT e\¢ \øÏåà ø±\Te <ë«sê

Á|ü»\≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. sêÁwüºìøÏ, <˚XÊìøÏ

Ç+~sê >±+~Û mq Òì ùde\T n+~+∫ <˚X¯ ùde¬ø’ ÁbÕD≤\T

n]Œ+∫+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt e\¢H˚ yÓTÆHêغ\≈£î ]»πs«wüqT¢

neT\T »]>∑j·÷Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø±+Á¬>dt‘√H˚

kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ u≤ãT s√&ÉT¶ô|’øÏ bÕ<äj·÷Á‘· À

eTs√ u≤ãT C…’ À¢ Ç+ø=ø£ÿs¡T nqï\ sê»´eT+≥T s√&ÉT¶ô|’øÏ

mø±ÿs¡ì ndü\T @$T nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. &Ûû*¢ À πø+Á<ä

Hêj·Tø£‘·«+ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ e÷≥¢&É≥+ »]–+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ˇø£ ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√H˚ m~– ø±+Á¬>dtπø yÓqTïb˛≥T b˛&ÉTdüTÔqïs¡Hêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î e÷õ dæŒø£sY düTπswt ¬s&綶 e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

<˚XÊìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îe∫Ãq |òüTq‘· eTVæ≤fi¯ Á|ü<Ûëì>± |üì

#˚dæq eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T Ç+~sê >±+~Ûj˚Tqì nHêïs¡T.

ÄyÓT ÄX¯j·÷\T, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î ‘ê´>±\≈£î

dæ<ë›+‘·\qT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì Á|ü‹»„ #˚ùd á düuÛÑ ‘·«

ø±s¡´Áø£e÷ìï d”«ø£]+#ê\Hêïs¡T. 2004˝À sêÁwüº+˝À

ñqï≥Te+{Ï düeTdü \qT eTTK´eT+Á‹ ‘Ó\TdüTø=ì Ç+~sêeTà

sê»´+>± e÷s¡Ãs¡Hêïs¡T. ˇø£|ü&ÉT eT÷&√ kÕúq+˝À

ñqï≥Te+{Ï ‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 16e kÕúHêìøÏ

|ü&çb˛sTT+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü»\ yÓ’|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Ç+~sê >±+~Û #˚dæq ùde\qT eT]∫b˛ Òìeì nHêïs¡T.

n˝≤π> wü_“sY n© e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1885˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

yÓTT<ä …’+<äHêïs¡T. Ç|üŒ&ç es¡≈£î 127 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·

ø±+Á¬>dt≈£î ñ+<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT n$ #˚j·÷ Ò Ç$ #˚j·÷ Ò nqT≈£î+≥T nì

ø±+Á¬>dtô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷Hêïs¡T. 9 dü+e‘·‡sê\ |ü<ä$ ø±\+˝À

‘êqT ñqï|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î @$T #˚XÊeì n&ç>±s¡T. düuŸ ùdºwüqT¢

õ˝≤¢ À 400 πø_\T Ç˝≤ |ü\T düuŸ ùdºwüHé\T ø±+Á¬>dt‘√H˚

kÕ<Ûä yÓTÆ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìï ø£cÕº\T e∫Ãq ã\V”≤q

esêZ\≈£î ùde\qT n+~+∫q |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚ nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s’‘·T\≈£î mH=ï ùde\qT n+~∫+<äHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq d”ÿ+\T Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñqïj·THêïs¡T. Á|ü»\ bÕπsº ø±+Á¬>dt bÕغì nHêïs¡T. eT‘ê\≈£î,

≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

ø±+Á¬>dtô|’ e÷{≤¢&˚ yêU≤´\T dü]ø±<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï

bÕغ|üP Ç˝≤ e÷{≤¢&É&É+ @$T #˚j·T Ò<√ #Ó|üŒeTì nHêïs¡T. 9

dü+e‘·‡sê\T ø±\+ ñqï|ü&ÉT qTe⁄« @$T #˚kÕeì

#·+Á<äu≤ãTqT n&ç>±s¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹

nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ sê»´+ bÕغ n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$

ø±+Á¬>dt‘√ $©q+ #˚dæq|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î k˛ìj·÷

>±+~Û <ä>∑Zs¡ |üì #˚j·T&É+ |ü≥¢ ‘·q≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T.

<˚X¯ ùde¬ø’ ÁbÕD≤\T ø√˝§ŒsTT+~ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·|üŒ Ç+ø=ø£ÿ

bÕغ Ò<äHêïs¡T. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT

ñ∫‘· $<äT´‘Y, sêJyé Äs√>∑ l, ˙s¡T, ‘·~‘·s¡ |üqT\T <˚XÊìøÏ

70 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ n+~+∫q|ü⁄&ÉT sêÁwüºìøÏ 13 y˚\

ø√≥¢‘√ Ä s√E\˝À neT …’‘˚ á s√E #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

neT˝…’‘·˝ÒeHêïs¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô>± e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT

n+~düTÔqïeTHêïs¡T. øÏ À _j·T´+≈£î 2 s¡÷bÕj·T\T ñqï~ 1

s¡÷bÕsTTπø ÇdüTÔqïeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&Üìπø

#·+Á<äu≤ãT nã<ä›\T #ÓãT‘·Ts¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\ ø√dü+

b˛sê≥T #˚j·T&ÉT, ø±+Á¬>dtqT u§+<ä ô|&É‘êqì nq&É+ 70

y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\qT e÷|òæ #˚kÕÔqì nq&É+ ñ∫‘· $<äT´‘Y

ÇkÕÔqq&É+ Çeìï m˝≤ #ÓkÕÔ&√, @˝≤ ÇkÕÔ&√ ‘Ó\T|ü\Hêïs¡T.

eTq sêÁwüº+˝À, eTq <˚X¯+˝À, ‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãTqT

qy˚Tà |ü]dæú‘˚ Ò<äHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dô|’ ˇø£

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùdÔ e#˚à 2014

mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt ¬>\TdüTÔ+<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î e÷õ |æd”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üdüTÔ‘· myÓTà*‡ &ç.lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£|ü&ÉT

ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ s¡÷bÕsTT‘√ ñqï≥Te+{Ï düuÛÑ ‘·«eTT

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î >±qT eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\‘√, n˝≤π>

Ç|ü&ÉT 5 dü+e‘·‡sê\≈£î >±qT 5 s¡÷bÕj·T\‘√ á düuÛÑ ‘·«

ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ ‘ê«ìøÏ

düuÛÑ ‘·«+ bı+<˚ yês¡T ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. ø=ìï

nqTø=ì ø±s¡D≤\ e\¢ z≥$T, ¬>\T|ü⁄\T ñ+{≤j·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ m|ü&ÉT ã\V”≤q+ |ü&É<äHêïs¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT,

sêÁwüº kÕúsTT, eT+&É\ kÕúsTT nìï õ˝≤¢ À düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£e÷\T |ædædæ n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‘·s¡Tyê‘· ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î |ædædæ n<˚XÊ\T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.

2004 qT+&ç 2009 es¡≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À ‘=$Tà~øÏ 9

¬>*∫q dü+|òüT≥q\T ñqïj·THêïs¡T. n|ü&ÉT mH=ï n_Ûeè~›

|üqT\T #˚XÊeTHêïs¡T. >√<äe] »˝≤\T qT+&ç n©kÕ>∑sY <ë«sê

ìC≤e÷u≤<é Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ïì n+~düTÔqïeTHêïs¡T. á

|òüTq‘· ø±+Á¬>dtπø ñ+<äHêïs¡T. nìï |üqT\T |üP]Ô #˚dæq Á|ü»\T

‘·eT≈£î z≥$Tì Ç#êÃs¡Hêïs¡T. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |”d”d” |ü<ä$ì

bı+<ä&ÜìøÏ Á|ü» Ò ø±s¡DeTHêïs¡T. HÓÁVüQ >±+~Û ≈£î≥T+ã+

Á|ü»\ ùde˝ÀH˚ ñ+<äHêïs¡T. mìï n≥+ø±\T m<äT¬s’q Á|ü»\≈£î

#˚ùd ùde\qT eTs¡e ÒeHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ñqï≥Te+{Ï k˛ìj·÷

>±+~Û, sêVüQ˝Ÿ >±+~Û, Á|æj·÷+ø£ >±+~Û\≈£î HÓÁVüQ >±+~Û

≈£î≥T+u≤\qT eTs¡e Òì<äì, Ç≥Te+{Ï ≈£î≥T+u≤\T eTs=ø£ÿ{Ï

Ò<äHêïs¡T. e÷{≤¢&çq nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\+<äs¡T

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT düuÛÑ ‘·yÓTÆ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T 5 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ês¡T. á düuÛÑ ‘·«+˝À yÓTT<ä≥ &ç.lìyêdt, wü;“sY n©,

düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é, ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ, düTπswt

¬s&ç¶\‘√ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT #˚düTø=ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T 5 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é, uÛ≤Ø

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, e÷õ |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üdüTÔ‘· myÓTà*‡ &ç.lìyêdt, wü;“sY n©, Á|üuÛÑT‘·«

$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ, e÷õ dæŒø£sY düTπswt ¬s&ç¶, Ä≈£î\ \*‘·,

düTπs+<äsY, dürwt |üesY, m&É¢ sêõ¬s&ç¶, Áù|yéT˝≤˝Ÿ, ¬ø’ ≤dt, &çdædæ

n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, πøX¯e y˚DT, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, mHémdtj·TT◊ Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\≈£î ‘Ó\+>±D ù|s¡T ô|{≤º*:{°ÏJM|”æ

eTdæu≤s¡T‘·Tqï |üdæ J$‘ê\T¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\ ø±]à≈£î\ ìs¡÷à\q≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ mìï #·s¡ \T rdüTπøqï|üŒ{ÏøÏ s√E s√E≈£î u≤\ ø±]à≈£î\

dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·TH˚ ñ+~ ‘·|üŒ ‘·>∑Z≥+ Ò<äT. Ç+{Ï |üqT˝À¢>±ì,

Vü≤À≥fi¢ À¢ >±ì Ç‘·s¡ @ |üqT˝À¢HÓ’q ∫qï |æ\¢\qT |üqT˝À¢ ô|≥Tºø√

e&Üìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~+∫q|üŒ{ÏøÏ u≤\ ø±]à≈£î\ düeTdü Ç|üŒ{ÏøÏ

j·T<Ûë‘·<ä+>± ñ+~. u≤\ ø±]à≈£î\T s√E s√E≈£î ô|]–b˛e&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\T |æ\¢\ #˚‘· |üì #˚sTT+#·T≈£îH˚ j·T»e÷qT\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+ ø±s¡DyÓTÆ‘˚ eTs√ø£{Ï ù|<ä]ø£+ ø±s¡D>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò

|æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|ü⁄‘·T yê] dü+bÕ<äqô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

|æ\¢ñ |üì#˚j·T&É+ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì Vü≤À≥fi¢ À, Ç‘·s¡

yê´bÕs¡+ e<ä› ì‘· + ø£qã&É‘ês¡T. eTTK´+>± |üì#˚ùdÔH˚ |üP≥ >∑&ç#˚

ìs¡Tù|<ä\T yê]‘√ bÕ≥T yê] |æ\¢\≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T. Ä&ÉT‘·÷

bÕ&ÉT‘·T ∫+<äT\T y˚düTÔ |ü\ø± ã\|ü+ |ü{Ϻ #·<äTe⁄ø√yê*‡q |ü]dæú‹˝À

ø=ìï ã\V”≤q |ü]dæú‘·T\ e\¢ u≤\\ u≤\´+ eTdæu≤]b˛‘·T+~.

Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ #·<äTe⁄≈£îH˚ ej·TdüT‡˝ÀH˚ u≤\\T u≤\

ø±]à≈£î\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T. u≤\\T+&Ü*‡+~ ã&ç À, |üì˝À ø±<äì

Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ |üø£ÿ ù|s=ÿ+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T á‘·‘·+>±ìï #·÷düTÔ

}s¡T≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ u≤\ ø±]à≈£î\ dü+K´ s√E s√E≈£î

ô|]–b˛‘·T+~. |üdæ ej·TdüT‡˝ÀH˚ u≤\\T ñ<äj·÷H˚ï Ò∫q <ä>∑Zs¡

qT+∫ ø£fÒº\≈£î Ç‘·s¡ yê{ÏøÏ e´ekÕj·T ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. eT]

ø=+<äs¡T @ø£+>± ø=+<äs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\ dü+bÕ<äqô|’H˚

Ä<Ûës¡|ü&É&É+ $#ês¡ø£s¡+. bı<äT›q Ò∫q qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

$$<Ûä s¡ø±\ |üqT\≈£î yÓfi¯óÔqï á |üdæyê] u≤<Ûä me]øÏ |ü≥º&É+ Ò<äT.

M]øÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓT|æŒ+∫ ã&ç À #˚]Œ+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T á

~X¯>± ø£èwæ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ |æ\¢\ u≤<Ûä\T j·÷<Ûë$~Û>±H˚

ñ+≥THêïsTT. u≤\\T u≤\ ø±]à≈£î\T>± e÷s¡&ÜìøÏ ù|<ä]ø£y˚T Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+>± Bìï ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

|üs√ø£å+>± Ç~ |üdæyê] #·<äTe⁄ MT<ä |ü&ÉT‘√+~. B+‘√ u≤\\T ‘·eT

≈£î≥T+u≤\ b˛wüD≈£î $$<Ûä #√≥¢ |üìøÏ ≈£î<äTsê*‡ ek Ô+~. Ms¡T

#·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆ bÕ‘· ‘·s¡+˝≤>∑ düe÷» dæú‹>∑‘·T\T

‘Ó\TdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢bı˝≤\≈£î ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

yÓ[¢q≥¢sTT‘˚ ‘·eT ∫qï ‘·eTTH√ï, #Ó …¢H√ï |ü≥Tºø√e&É+‘√ #·<äTe⁄≈£î

<ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ Ç‘·s¡ |üqT\≈£î ‘·bÕŒ

#·<äTe⁄ nH˚~ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT+&É\+˝Àì nH˚ø£

eT+~ u≤\\T Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T u≤>∑ Òø£ #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆq |üX¯óe⁄\

ø±|üs¡T\T>± Vü≤À≥fi¢ |üqT\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ yê] ã+>±s¡T

J$‘·+ <äTs¡“s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·« u≤\ ø±]à≈£î\ô|’ Á|ü‘˚ #·ø£

<äèwæº kÕ]+∫ M]ì u&çyÓ’|ü⁄≈£î rdüTø£sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚ùdÔ |üdæ|æ\¢\

ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ã≥\T y˚dæq≥¢e⁄‘·T+~. Çø£ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’H˚ M]

J$‘ê\T Ä<Ûës¡|ü&çe⁄HêïsTT.

ñyÓTHé‡ ø£fi≤XÊ\˝À s¡a≤ ‡ \øÏåàu≤sTT

177e »j·T+‹ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 19 (düTe

s¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ç+

<ä÷sY XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ ø£+πsƒ

X¯«sY Àì ñyÓTHé‡ ø£fi≤XÊ\˝À |òüTq+>± s¡a≤ì‡

\øÏåàu≤sTT 177e »j·T+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘·>± m_$|æ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù yêdüT u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ês¡T. eTTK´

n‹~∏>± eTVæ≤fi¯ düuŸ ÇHé‡ô|ø£ºsY |ü⁄wüŒ\‘·

$#˚Ãdæ |ü{≤ ∫Á‘êìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ø±s¡

Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˙«qsY

>∑&ɶMT~ n+»>ö&é, $<ë´]úq\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\´+˝À eTH√u≤sTT>± ñqï

ô|fi¢sTTq nq+‘·s¡+ kÕÁe÷C≤´ìπø s¡a≤ì‡

sêDÏ nsTTq sê»´+ ø±ã{Ϻ s¡a≤ì‡ \øÏåàu≤

sTT>± ù|s¡T e∫Ã+<äHêïs¡T. 1835 qe+ãsY

19q »ìà+∫q, 1858 »qe] 28q j·TT<ä›

s¡+>∑+ q+<äT kÕ«‘·+Á‘·+ ø√dü+ dü«sê»´

kÕú|üq ø√dü+ Ms¡eTs¡D+ bı+~q<äì πøe\+

Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ J$‘· ø±\+

˝ÀH˚ ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛sTTq eTVæ≤fi¯ s¡a≤

ì‡ \øÏåàu≤sTT nHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ $<ë´

]úìì, \øÏåàu≤sTTì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\

Hêïs¡T. <˚X¯+ ø√dü+ eTT+<äT+&ç b˛sê& É\

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡ bÕ

˝Ÿ $»j·T≈£îe÷], edüT+<Ûäs¡ <˚$, m_$|æ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úqT\T, m_$|æ

eTVæ≤fi¯ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

45e yê]¸ø√‘·‡yê˝À¢

eTT>∑TZ\ b˛{°\T≈£î;sY— qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+

˝Àì ≈£î;sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Á>∑+<∏ë\j·T

XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À eTT>∑TZ\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤ +

#ês¡T.á eTT>∑TZ\ b˛{° À¢ ¬yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹

‘√ø±\ nq+<ä, 9e ‘·s¡>∑‹, ¬s+&Ée

ãVüQeT‹ eTÚìø£, 9e ‘·s¡>∑‹, ø£q‡˝ŸfÒwüHé

Áô|ò’E ãVüQeT‹ {Ï.s¡õ‘·, 6e ‘·s¡>∑‹\T á

b˛{°\˝À ¬>\Tbı+<ë.n˝≤π> 9,10e ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\≈£î »+Á&É Ÿ ø±ï …&é b˛{° |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T ÄsY.ñe÷,

&ç.dü+<Ûë´sêDÏ M]<ä›s¡T Hê´j·Tìπsí‘·\T>±

#˚j·T&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁbÕ<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT {Ï.düTπswt, Á>∑+<∏ë\j·T n~Ûø±]

C≤„H˚X¯«sY, kÕj·÷ n~Ûø±] |æ.sêõ, M]

‘√bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n–b˛sTTq $ø£˝≤+>∑T\ |òæ+#Û··qT¢ yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T<äΔ›]+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): n–b˛sTTq $ø£ ≤+>∑T\

|òæ+#·qT¢ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D #˚j·÷\ì

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T,

ø£fi¯ó¢ Òì $ø£ ≤+>∑T\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

á y˚Ts¡≈£î >∑‘· 8 HÓ\\T>± |òæ+#·qT¢

‘·eT≈£î Çe«&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. nìï

s¡ø±\T>± $ø£˝≤+>∑T\ |òæ+#·q¢≈£î

ns¡TΩ˝…’q≥Te+{Ï yê]øÏ edüTÔqï

|òæ+#·q¢qT n|æy˚j·T≥+ nHê´j·T

eTHêïs¡T. |òæ+#·qT¢ Ä–b˛e{≤ìøÏ

ø±s¡DeTqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Hê´j·T+>± ‘·eT≈£î sêyê*‡q |òæ+#·qT¢ ô|+∫ $ø£ ≤+>∑T\qT

n<äTø√yê\ì ø√sês¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î u≤´+≈£î˝À¢ |òæ+#·qT¢ Çyê«\Hêïs¡T. ns¡TΩ …’q yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. ns¡TΩ …’q $ø£ ≤+>∑T\+<ä]ï |òæ+#·qT¢ Çyê«\Hêïs¡T. mìïø£\

eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰$T\qT eT]∫q á Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£ ≤+>∑T\T |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì

$ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~Ûø£ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ Hêj·T≈£î\T #·+Á<äX‚KsY $eT]Ù+#ê&ÉT.

_Hê$T ù|s¡¢‘√ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT ãT≈£îÿ‘·Tqï dü+ã+~Û‘· Hêj·T≈£î\qT, bÕغ ÁuÀø£s¡¢qT e~*

$ø£ ≤+>∑T\T |òæ+#·qT¢ Äø£kÕà‘·TÔ>± n|ü≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. Ä–b˛sTTq $ø£ ≤+>∑T\ |òæ+#·q¢qT

yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

s¡;øÏ ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, Áosê

+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï ˙{Ïì |ü+≥\¬ø’ @ $<Ûä+>±

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<√ ¬s’‘·T\T ‘Ó*|æ‘˚ s¡;øÏ ˙{Ï

$&ÉT<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+

kÕúìø£ ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Hê>±

s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT+&ç q˝§Z+&É õ˝≤¢ Á‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î b˛qT

Ç+ø± 28 {Ïm+dæ\ ˙s¡T ñ+≥T+<äì, m&ÉTeT ø±\Te <ë«sê 14 {Ïm

+dæ\T, ≈£î&çø±\Te <ë«sê eTs√ 14 {Ïm+dæ\ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± Áosê+ kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ≈£L&Ü 28 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì \ø°Î, düs¡dü«‹ ø±\Te\

<ë«sê ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |ü+≥\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì, ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝Àì sêeT&ÉT>∑T, b˛#ês¡+

ÁbÕC…≈£îº\˝À ≈£L&Ü ˙s¡T ñqï+<äTq Ä ÁbÕC…≈£îº\ qT+&ç ˙{Ïì |ü+

≥\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ $e]

+#ês¡T.ÁbÕC…≈£îº\˝À ˙{Ï ì\Te\T |üP]Ô dü+‘·è|æÔø£s¡+>± Òq+<äTq

dü+ã+~Û‘· Äj·Tø£≥Tº ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T n+<˚ neø±XÊ\T

K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ ÒeTì, ¬s+&ÉT`eT÷&ÉT ‘·&ÉT\≈£î e÷Á‘·y˚T ˙s¡+ ~+

#·&ÜìøÏ M\Tqï+<äTq Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚j·T&Üìπø ¬s’‘·T\T ÁX¯<ä› #·÷bÕ

\Hêïs¡T.á ÁbÕC…≈£îº\ ÁøÏ+<ä @ |ü+≥\T y˚düTø√yê˝À, ˙{Ïì m|ü&ÉT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷˝À dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ¬s’‘·T dü+

|òü÷\T, ˙{Ï dü+|òü÷\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, #Ó’s¡àHé\T, ø£ …ø£ºs¡T¢ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã

Á|ü‹bÕ~ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ yê] dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø=ì ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕÔeTì ù|s=ÿ Hêïs¡T.

y˚dæq |ü+≥\˝À ˇø£ÿ mø£s¡+ ≈£L&Ü m+&çb˛≈£î+&Ü düVü≤ø£]+#·Tø=ì

bı<äT|ü⁄>± ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î ¬s’‘·T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+Á‹

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£îe÷sY,

ìC≤e÷u≤<é m+|æ eT<ÛäTj·÷w”ÿ>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

dü]º|òæπø≥T¢\T n+<äø£ $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯quÛ…’+kÕ, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):ô|’ #·<äTe⁄\T, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ ø√dü+

nedüs¡yÓTÆq ≈£î\, ìyêdü, Ä<ëj·T, Ç&çdæ dü]º|òæπø{Ÿ\T n+~+ #·ø

£b˛e&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.uÛ…’+kÕ á ùdyê

πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 15q Ç∫Ãq $$<Ûä s¡ø±\ dü]º|òæπø{Ÿ\qT πø+Á<ä+

dæã“+~ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü]o\q≈£î |ü+|æ+#ês¡ì $<ë´s¡Tú\T

‘Ó*bÕs¡T.ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ <Ûäs¡U≤düTÔ\qT B«ø£s¡D á HÓ\ 19‘√ >∑&ÉTe⁄

eTT–dæ+<äì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T.ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T bı+<ä{≤ìøÏ ‘êeTT

á HÓ\ 15q <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïeTì, á HÓ\ 17q dü+ã+~Û‘· dü]

º|òæπø{Ÿ\T n+<ä Òeì uÛ≤$+#êeTì $<ë´s¡Tú\T nHêïs¡T.19q ñ<äj·T+

á ùdyê πø+Á<ëìøÏ yÓ[fl yêø£uŸ #˚j·T>± ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+ qT+&ç

‘·eT≈£î ÄHé …’Hé À düe÷#ês¡+ sê Ò<äì #ÓbÕŒs¡ì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*

bÕs¡T.Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ uÛ… ’+kÕ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã

$#ê]+#·>± ‘·Vü≤o˝≤›sY ÄsY◊ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ ø±sê´\j·T

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sYqT $<ë´s¡Tú\ dü]º|òæπø{Ÿ\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·>± ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝Àì HÓ{Ÿ˝À u≤´ …Hé‡ Òø£b˛e&É+‘√ dü]º|òæπø{Ÿ\T Çe«&É+

ì*∫b˛sTT+<äì Ä|üπs≥sY eTT‘·Ôqï ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± s¡a≤˙‡ \ø°Îu≤sTT »j·T+‹uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑DÒwtq>∑sY Àì kÕúìø£+>± ñqï Áo

$X¯«XÊ+‹ bÕsƒ¡XÊ\, kÕ«MT $y˚ø±q+<ä bÕsƒ¡XÊ\˝À j·TTe kÕVæ≤‹ dü+düèÿ‹ø£ ùdyê dü$T‹

eTVæ≤XÊ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ms¡Hê] s¡a≤˙‡ \ø°Îu≤sTT »j·T+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± m\ø£+{Ï yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.düs¡dü«‹ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ‘Ó\T>∑T

n<Ûë´|ü≈£î\T |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± n<Ûä ≈£åî&ÉT ñ|ü sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 177e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì, H˚{Ï düe÷»+˝À

Ád”Ô bÕÁ‘· n‘·T´qï‘·yÓTÆq~>± ù|s=ÿHêïs¡T.ø±˙ Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À nH˚ø£ düeTdü´\≈£î,

nee÷Hê\≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.s¡a≤˙‡ \ø°Îu≤sTT˝≤>± Á|ü‹ j·TTe‹ ≈£L&Ü

‘·q≈£î ‘êqT ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\qT ø±bÕ&˚ X¯øÏÔ>± e÷sê\Hêïs¡T.Ád”Ô n+fÒ nã\ ø±<äT ‘·ã\ nì,

Ád”Ô nq>± Ä~|üsêX¯øÏÔ nì, Ád”Ô ‘·\T#·T≈£î+fÒ sêC≤´\T ìsêàD+ ø±>∑\T>∑T‘êsTT, ny˚ sêC≤´\T

≈£L*b˛‘êsTT, n+<äTπø y˚<ë\˝À ≈£L&Ü Ád”ÔH˚ eTT+<äT yê´K´eTT>± |ü*ø±s¡T ñ<ëVü≤s¡D≈£î

\ø°ÎHêsêj·TD nHêïs¡T ø±˙ Hêsêj·TD\ø°Î nq Òs¡T.Ç+‘·{Ï e•wüqT Á>∑Væ≤+#·>∑*–q yê&˚ Ád”Ô

jÓTTø£ÿ nuÛÑT´qï‹ ÄyÓT ≈£L&Ü eTq˝À ˇø£s¡T>± ì\TkÕÔs¡Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $X¯«XÊ+‹

bÕsƒ¡XÊ\ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ @.kÕsTTHê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á düeTq«j·T dü+düú jÓTTø£ÿ ñ<›X¯+

>=|üŒ<äì, Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT m|üŒ{ÏøÏ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

•e ùdq n~ÛH˚‘· <∏ëÁ¬ø≈£î ÁX¯<ëΔ+»*uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ eTVü‰sêÁwüº •eùdHê n~ÛH˚‘· ~e+>∑‘· u≤˝≤kÕôV≤uŸ {≤Á¬ø≈£î k˛eTyês¡+ ÁX¯<ë›+»*

|òüT{Ï+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T.Äj·Tq≈£î Ä‘·àXÊ+‹

#˚≈£LsêÃ\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY <äXÊ>ö&é,Hê>¥Hê<∏é, _CÒ|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q Ä~˝≤u≤<é m+|”æuÛ…’+kÕ, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì e÷+ÁB Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTπswt

j·÷<äyé nH˚ d”ìj·TsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô >∑T+&Ób˛≥T‘√ >∑‘· k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+<ës¡T.Ä

≈£î≥T+u≤ìï k˛eTyês¡+ Ä~˝≤u≤<é m+|” sê<∏Í&é s¡y˚Twt Ä ≈£î{°+;≈£î\qT |üsêeT]Ù+∫

eTè‘·Tì ≈£î{°+;≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì mHé{ÏÄsY Á≥dtº qT+∫ Ä ≈£î≥T+u≤ìï

Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T ˝À\+ XÊ´+düT+<äsY, eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY®

Hêsêj·TD¬s&û¶‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ ø=‘·Ô|ü*¢ qT+∫ ∫+‘·\÷s¡T mø˘‡s√&é≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq #˚Ódæq Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿy˚\÷ŒsY, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì |ü#·Ã\q&ÉT≈£î&Ü Á>±eT+˝À ñqï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À düs¡dü«‹ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+∫ Ä jÓTTø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üVü‰Ø >√&É\T

eT+ps¡T #˚XÊs¡T.Á>±eT+˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕغ Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\T me«s¡T ≈£L&Ü bÕغì $&ç∫ô|{Ϻ yÓfi¯fl<ä›ì, bÕغ À ñ+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ

ñ+≥T+<äì j·TTe≈£î\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕ<∏äø±\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eTT+<äT+<äì,

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T, ¬s’‘·T\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T, $<ë´s¡Tú\≈£î,

ìs¡T<√´>∑T\≈£î sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T Ç˝≤+{Ï mH√ï |ü<∏äø±\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï

|ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì Á|ü»\T, j·TTe≈£î\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì,

K∫Ñ·+>± ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+<äì Äj·Tq Be÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.ø±s¡ ø£s¡Ô\T me«s¡T ≈£L&Ü düVü≤Hêìï ø√\Tb˛e<ä›ì, ìsêX¯#Ó+<äe<ä›ì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ @<√

ˇø£ s¡÷|ü+˝À bÕغ düVü‰j·T+ #˚düTÔ+<äì, <ëìøÏ H˚qT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T.Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕغô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì, ñ∫‘· ø£¬s+≥T, dü_‡&ç s¡TD≤\T, s¡TD

e÷|ò”\T ˇø£ ø±+Á¬>dt bÕ]ºπø kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì, eT] @ Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î n~ kÕ<Ûä + ø±<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±eT+ qT+&ç ∫+‘·\÷s¡T mø˘‡s√&ÉT es¡≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ &ç{Ï

s√&ÉT¶≈£î Äj·Tq X¯+KTkÕú|üq #˚dæ ‘·«s¡ ÀH˚ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫ |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì

ø=‘·Ô|ü*¢ Á>± Á|ü»\≈£î á s√&ÉT¶ <ë«sê s¡yêD≤ düT\Te⁄>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕeT eTVæ≤bÕ˝Ÿ, |æ@dæmdt #Ó’s¡àHé sêJ¬s&ç¶,

qMHé, ø£eT\eTà, e÷J düs¡Œ+#Y\T sê»X‚KsY, ø±+Á¬>dt ø±sê´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ùdyê πø+Á<ë\T ‘·ìF>±+<Ûë], qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À á ùdyê πø+Á<ë\qT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

Áoìyêdü sêe⁄ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>±+<Ûë], b˛‘·+>∑ Ÿ, ‘·s¡à|üPsY, eTT‘·TÔ\÷sY\˝À ‘·ìF\T

#˚|ü{≤ºs¡T.>∑‘· ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ »]–q á ùdyê πø+Á<ä+ kÕÿ´+\ e\¢ m+‘√ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

dü]º|òæπø{Ÿ\T n+<ä Òø£ mH√ï ø£cÕº\T |ü&ܶ&ÉT.&ÉãT“≈£î ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T ‘·|ü&ÉT Á‘√e˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î dü]º|òæπø{Ÿ\T n+<äCÒXÊs¡T.Ç˝≤ »s¡T>∑≈£î+&Ü ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝À >∑\ á

ùdyê πø+Á<ë\˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ùdyê πø+Á<ë\˝À ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î M …’q+‘· ‘=+<äs¡>± Ä<ëj·T, ≈£î\<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT düÁø£eT+>± n+<ä#˚j·÷\ì

ø√sês¡T.á ‘·ìF\˝À m+|æ&çy√ düj·÷>ö&é, m+ÄsYy√ X¯+ø£sYdæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì <ä[‘·T\ <ÛäsêïyÓ÷sêÔ&é, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <ä[‘·T\ uÛÑ÷düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\yÓTÆj·÷´s¡+≥÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+

m<äT≥ k˛eTyês¡+ <ä[‘·T\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ <ä[‘· dü+|òüT+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷$T&ç sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <ä[‘·T\

uÛÑ÷düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + #˚dü÷Ô rÁe C≤|ü + #˚j·T&Üìï rÁe+>± K+&çdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì >±+&É¢ù|{Ÿ, ‘√]Ô, bÕ …+, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q <ä[‘·T\

uÛÑ÷düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±s¡´<äs¡TÙ\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷

ìs¡T<√´>∑T\T>± #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.n˝≤π> Ç+~s¡eTà Ç+&É¢≈£î Á{≤ø£ºsY\ô|’ ÇdüTø£qT

rdüT≈£îedüTÔ+fÒ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ >± Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T <ä[‘·T\ô|’ <Ís¡®q´+ #˚düTÔHêïs¡ì,

<ä[‘·T\ uÛÑ÷ düeTdü Ò ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ düeTdü \T ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T #=s¡e

#·÷|ü&É+ Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ÁoqT, ‘√]Ô >∑+>±<ÛäsY,

m+.sêC≤sê+, qs¡‡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

uuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À á

HÓ\ 27e ‘˚Bq Á|üy˚•düTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯sbÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê

#·sÁ<äu≤ãT>±] edüTÔHêï MT ø√düsqT $»j·Tes‘·s #˚j·÷\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯s bÕغ sêÁwüº ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù

neTsYHê<∏éu≤ãT nHêïs¡T. k˛eTyês¡s @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯s˝À neTsYHê<∏éu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, áHÓ\ 27e

‘˚Bq õ˝≤¢ Àì Eø£ÿ˝Ÿ˝À edüTÔHêï MT ø√düs Á|üy˚•düTÔs<äì n

‘·sê«‘· &çôdsãsY 2e ‘˚Bq uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Zs˝Àì

ô|s{≤≈£îs¡T› Á>±eTs MT<äT>± edüTÔHêï MT ø√düs j·÷Á‘· ÁbÕs¡-

suÛÑs ne⁄‘·Ts<äHêïs¡T. sêÁwüºs˝Àì Á|ü»\T m<äTs=ÿs≥Tqï

kÕ<Ûäø£u≤<Ûä\‘√ bÕ≥T ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T nqTdü]düTÔqï ›<ä«s<ä«

yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï edüTÔHêï MT ø√düs #˚|ü≥º&És

»s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. ìjÓ÷Cø£es¡Zs≈£î #Ós~q uÛ≤Ø

˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊU≤ eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ñqï|üŒ{Ïø° ˝≤uÛÑs

Ò≈£îs&Ü b˛sTTs<äì Äj·Tq Äs√|æs#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯s bÕغ

kÕe÷õø£ esêZ\‘√ bÕ≥T nD>±]qesêZ\ Á|ü»\≈£î ns&É>±

ñs&É&És‘√ bÕ≥T yê] n_Ûeè~› ø√düs ìs¡s‘·s¡s ø£èwæ

#˚düTÔs<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î #˚s¡Tee«&És‘√ bÕ≥T yê] düeTdü \qT <ä>∑Zs¡Ts&ç

‘Ó\TdüT≈£îH˚s<äTπø á j·÷Á‘·qT #˚|ü≥º&És »]–s<äH˚ $wüj·÷ìï

Á|ür ˇø£ÿs¡T ‘Ó\TdüT≈£îì á j·÷Á‘·qT $»j·Tes‘·s #˚j·÷\ì

neTsYHê<∏éu≤ãT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯s

Hêj·T≈£î\T ãT<Ó› sêCÒX¯«sY, yÓsø£fÒX¯«s¡ <˚XÊsTT, b˛‘·¬s&ç¶,

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\T ñHêïs¡T.

õõ˝≤≤¢¢ ÀÀ 5511 øøÏÏ..MMTT bbÕÕ<<ääjj··÷÷ÁÁ‘‘··

ø±>±, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À Eø£ÿ˝Ÿ qTs&ç ÁbÕs¡suÛÑs nj˚T´ á

bÕ<äj·÷Á‘· u≤düs¡ es¡≈£î 51 øÏ.MT y˚Ts¡≈£î #·sÁ<äu≤ãT edüTÔHêï

MT ø√düs j·÷Á‘· ñs≥Ts<äì neTsYHê<∏éu≤ãT $e]s#ês¡T.

uÀ<ÛäHé Àì ô|s{≤≈£îs¡T› qTs&ç ÁbÕs¡suÛÑs nj˚T´ á j·÷Á‘·

ô|s{≤≈£îs¡T› qTs&ç kÕ\sbÕ&é, ≈£îeTàHé|ü*¢, ø=|üŒ]Ô ø±´s|ü⁄,

kÕ\÷s¡ ø±´s|ü⁄, kÕ\÷s¡, C≤&ç, ãs&Üs¡T |ü*¢, ∫qïe÷es~,

ô|<ä›e÷es~, kÕ{≤|üP, uÀsêZs, ‘ê&é_˝À*, |òüø°sêu≤<äT

MT<äT>± j·Ts#· qTs&ç u≤düs¡≈£î yÓfi¢&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì C≤&ç ¬ss»˝Ÿ

eTs&É\s˝Àì kÕ{≤|üPsY Á>±e÷\˝À #·sÁ<äu≤ãT ãdü @sêŒ≥T

#˚ùds<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îs≥Tqï≥T¢ neTsYHê<∏éu≤ãT

$e]s#ês¡T.

ªedüTÔHêï MT ø√düsμqT $»j·Tes‘·s #˚j·÷*neTsYHê<∏éu≤ãT

•yê\j·Ts˝À ø±ØÔø£ e÷dü |üP»\T

uuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: uÀ<ÛäHé •yê\j·Ts˝À ø±ØÔø£ e÷dü |üP»\T CÀs¡s<äT≈£îHêïsTT.

á y˚Ts¡≈£î ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4 >∑s≥\ qTs&ç eTVæ≤fi¯\T kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\˝À

ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. •yê\j·Ts˝À uÛÑ≈£îÔ\ ø√düs Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $H√<é |ü{≤«Ø nìï @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. á düs<äs¡“s>± $H√<é |ü{≤«Ø e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±ØÔø£ e÷düs düs<äs¡“s>± e#˚Ã

eTVæ≤fi¯\≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*Œs#·&És »]–s<äì, á neø±XÊìï eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑s

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á HÓ\ 24e ‘˚Bq ø±ØÔø£ bÂ]íeT düs<äs¡“s>± eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£

düsK´˝À |üP»\˝À bÕ˝§ZHê\ì $H√<é |ü{≤«] ø√sês¡T.

72eT+~øÏ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝§ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ≈£î≥T+uÛÑ ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé •_Ûs¡+˝§ 72eT+~

eTVæ≤fi¯\T ≈£î≥T+uÛÑ ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé #˚düT≈£îqï≥T¢ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY

lìyêdtÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Ä|üπswüHé#˚düT≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 600s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡T|ü⁄q Áb˛‘ê‡Vü‰ø£ q>∑<äTqT n+<äCÒdæq≥T¢, Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ eT‘·TÔ&Üø£ºsY

u≤˝≤J‘= bÕ≥T, &Üø£ºsY sêC≤eTÚ[, &Üø£ºsY düT<Ûä, &Üø£ºsY e÷\‹, @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

24yêVü≤Hê\ ‘·ìF ` s¡÷.2100 »]e÷Hêuu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ n‹ düMT|ü+˝§ ñqï

;s¡÷ÿsY mø˘‡s√&ÉT¶ e<ä› k˛eTyês¡+ @mdt◊ sêeTT\T yêVü‰Hê\qT ‘·ìœ #˚dæ »]e÷Hê

$~Û+#ês¡T. yêVü‰Hê\T q&É|ü&ÜìøÏ nedüs¡eT>∑T dü+uÛÑ+~‘· |üÁ‘ê\T düÁø£eT+>∑ Òø£b˛e&É+‘=

»]e÷Hê $~Û+#·&É+ »]–+~. yêVü‰Hê\ dü+uÛÑ+~‘· |üÁ‘ê\T düÁø£eT+>∑ Òø£b˛e&É+‘=

24yêVü‰Hê\qT ‘·ìœ #˚dæ 2100s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yêVü‰q<ës¡T\T ‘·eT yêVü‰HêìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q nìï |üÁ‘ê\ õsê≈£î‡ ø±|”\qT yÓ+≥

ô|≥Tºø=yê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T. Òq≥¢sTT‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Äj·Tq‘= bÕ≥T b˛©dt dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç˝≤ e#êÃs¡T... n˝≤ yÓfi≤¢s¡T

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝§ k˛eTyês¡+ sêÁwüº yÓTÆHêغ

ø±s√ŒπswüHé Ç&ç m+.m eV”≤<é |üüs¡ ≥q ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>∑ ø=qkÕ–+~. Ç˝≤ e∫à .. n˝≤

yÓ[¢b˛e&É+‘= Äj·Tq sêø£ ñ<›X¯ + ìs¡T>±]+~. Äj·Tq e#˚à $wüj·÷ìï Ç≥T n~Ûø±s¡T\T,

n≥T ≈£î≥Tº$TwüHé πø+Á<ä+ ìsê«Vü‰≈£î\T , MT&çj·÷≈£î düe÷#ês¡+ ‘Ó\|üø£b˛e&É+ yÓqTø£ eT‘ê¢ãT

@$T≥ì |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. kÕúìø£ >ö*>∑÷&É ÁbÕ+‘·+˝§ yÓTÆHêغ ø±s√ŒπswüHé dü+düú

<ë«sê sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+˝§ u≤>∑+>∑ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï yÓTÆHêغ ≈£î≥º$TwüHé πø+Á<ëìï

Äj·Tq Äø£dæàø£+>∑ ‘·ìœ #˚XÊs¡T. ≈£î≥Tº $TwüHé dü+düú ìsê«Vü‰D |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

•ø£å≈£î\≈£î nedüs¡eTj˚T´ kÕúsTT˝§ eTÚ[ø£ edü‘·T\qT ø£*Œ+∫ düÁø£eT+>∑ πø+Á<ëìï q&ÉbÕ\ì

Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕÔìø£ ÄsYm+&é_ n‹~Û >∑èVü‰+˝§ $ ÒKs¡T\‘= e÷{≤¢&Üs¡T.

sêÁwüºyê´|üÔ+>∑ sêJyéj·TTeøÏs¡D |ü<∏äø£+˝§ 6000eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T •ø£åD

bı+<äT‘·THêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘·«s¡ § bÕsêyÓT&çø£ Ÿ, ø£+|üP´≥sY, f…øÏïwæj·THé ø√s¡T‡\≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q •ø£åD πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. yÓTÆHêغ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê

ãTTD+ bı+<ä&ÜìøÏ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ u≤´+ø£s¡T¢ Çã“+~ ô|&ç‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº yê|üÔ+>∑ 2000eT+~ •ø£åD bı+~ ñHêïs¡ì nHêïs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ Ç&ç dü ≤+bÕwü, ˝≤e{°eT m+&ç n˙˝Ÿ≈£îe÷sY, ‘·Vü‰o˝≤›sY e÷s¡T‹ sêyé, m+|æ&çz

¬ø$ uÛ≤düÿsY sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

&Éj·T˝Ÿj·TTesY &ûçm+≈£î |òæsê´<äT\ yÓ\T¢euu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É Äغdæ &çb˛ |ü]~Û À Á|ü»\T

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î k˛eTyês¡+ &çb˛ y˚TH˚»sY

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝§ ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿj·TTesY &çm+≈£î |òæsê´<äT\T yÓ\Te&ܶsTT. eTTK´+>∑

sêÁ‹ @&ÉT ‘·s¡Tyê‘· ‘=$Tà~ >∑+≥\ es¡≈£î ¬s+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î |æ≥¢+≈£î ãdüT‡\T Òø£b˛e&É+‘=

Á|ü»\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì , Ä eT<Ûä düeTj·T+˝§ ãdüT‡\T y˚j·÷\ì &çm+≈£î ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é 2 &çb˛≈£î #Ó+~q ãdüT‡\T ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ e∫à yÓfiË¢ $<Ûä+>∑

#·÷&Ü\Hêïs¡T. bÕ‘·e]ï ej·÷ ìC≤e÷u≤<é HÓ’{ŸVü‰˝Ÿº ãdüT‡ q&ÉbÕ\ì ø√sês¡T. &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

&çmyéT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nq÷Vü‰´ düŒ+<äq \_Û+∫+<äì &çb˛ y˚TH˚»sY øÏs¡DY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY sêE Áù|eT≈£îe÷sY, mdt{Ï◊ ~H˚wt , ndæôdº+{Ÿ Ç+»˙sY

yÓTø±ìø˘ ø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä› mø±¢sê u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\qT Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ‘·ìF eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ô|<ä› mø±¢sê Á>±eT+˝§ u≤\Ts¡

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‹s¡TeT\Á|ükÕ<é, n˝≤¬> ÄsY◊ |üeHé≈£îe÷sY

‘·ìœ #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT , $<ë´s¡TÔ\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT ‘·ìœ #˚XÊs¡T. uÀ»q

edü‘·T\qT >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢qT X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\qT #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#ê*ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> ô|<ä›

mø±¢sê Á>±eT+˝§ì ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\,ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü]o*+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì Á|ü<ëq

M<äT\ >∑T+&Ü ‹]– eTT]øÏ ø±\Te\ô|’ X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï

ô|’ m˝≤+{Ï düeTdü \Tqï ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì Á>±eTdüTú\qT ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝§ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝§ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

eT+∫˙{Ï düeTdü , eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#·Tø√yê\+≥T dü+uÛÑ+~‘· n~ø±s¡T\qT

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ m+|æ&çz q≥sêCHé, m+ÄsYz s¡$≈£îe÷sY, ÄsY◊ |üeHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

104 yÓ’<ä •_s¡+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY, yÓ+ø£≥|üŒj·T´ ø±´+|ü⁄˝§

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\≈£î 104yÓ’<ä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+∫ , Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ <ä>∑TZ,

<äeTTà, wüO>∑sY, ‘·~‘·s¡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>∑ eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ bòÕsêàdædüTº

eTTs¡[<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á>±eTdüTú\T , 104dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸb˛{°\T;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢

Á|üC≤|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\˝§ uÛ≤>∑+>∑

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Á|üuÛÑT‘·« , Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ,

$<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸb˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT nãT›˝Ÿ

ôV’≤eT<é ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝§ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ,

$<ë´s¡Tú\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<äHéVæ≤|üŒs¡Z À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\+˝Àì eT<ä÷ïsY Væ≤|üŒs¡Z

Á>±eT+˝§ k˛eTyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á>±eTdüTú\T düàXÊq yê{Ïø£ \T Òe+≥T , düàXÊq

yê{Ïø£≈£î ñqï uÛÑ÷$T ø£u≤“≈£î >∑T¬s’q≥T¢ ‘·~‘·s¡ düeTdü \‘= ≈£L&çq

$q‹|üÁ‘êìï Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#ês¡T ‘·Vü‰o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·T

düπs«j·TsYqT Á>±e÷ìøÏ |ü+|æ dü<äs¡T uÛÑ÷$Tì düπs« #˚sTTkÕÔqì

Á>±eTdüTú\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T.n˝≤π> ø=+<äs¡T Á>±eTdüTú\T ‘·eT≈£î e]

ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘·Vü‰o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+˝À

n+<äCÒXÊs¡T. ‘·«s¡ ÀHÓ <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚ùd˝≤

ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝§ m˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T

…e+≥T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ m+ÄsYz

s¡$≈£îe÷sY, @ÄsY◊ n»jYT, $ÄsYz eTH√Vü‰sY, Á>±eTdüTú\T ‘··~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~sê>±+BÛÛ »j·T+‹ì eT]∫q ø±+^j·TT\T

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: e÷õ Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+~Û

»j·T+‹ì ø±+^j·TT\T eT]#ês¡T. k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&É ø±+Á¬>dtbÕغøÏ

#Ó|üø√<ä>∑Z H˚‘· nsTTq ˇø£|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì H˚&ÉT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î

@e÷Á‘·+ C≤„|üø±ìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTTq+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T

ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. H˚&ÉT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dtbÕغøÏ

|ü≥Tºø=eTà˝+{Ï Ç+~s¡eTà ù|s¡Tq |ü\T |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q Ç+~s¡eTà »j·T+‹ì

eT]∫b˛sTT @e÷Á‘·+ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&É |ü\Te⁄]ì

ìyÓ«s¡b˛j˚T˝≤ Á|üe]Ô+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ç+~sê>±+~Û »j·T+‹

y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#˚ ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+

Ç+~s¡eTà »j·T+‹ ì eTs¡e&É+ yÓqTø£ eT‘ê¢ãT @$T≥H˚ Á|üX¯ï\T

sê»ø°j·T $eTs¡Ù≈£î˝À¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. C≤rj·T H˚‘· nsTTq

Ç+~sê>±+~Û »qà~q y˚&ÉTø£\qT eT]∫q Hêj·T≈£î\≈£î #√{≤yÓTT{≤

Hêj·T≈£î\ »j·T+‹ @e÷Á‘·+ >∑Ts¡TÔ+≥T+<= á dü+|òüT≥qqT ã{Ϻ

ns¡úeTe⁄‘·T+~. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝§ Ç+~sê>±+~Ûø£+#·T $Á>∑Vü‰ìï

u≤õ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝§ HÓ\ø=*Œq|üŒ{ÏøÏ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

»s¡T|ü⁄ø√e&É+˝§ ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T $|òü\eTj·÷´s¡qï $eTs¡Ù\T

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü»\ qT+&ç $ì|ædüTÔHêïsTT.

s¡ø£åD ø√düs uÀ<ÛäHé

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTTs∫q »s≥

uuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: Áù|$Ts∫ ô|s&ç¢ #˚düT≈£îqï q÷‘·q

»s≥ s¡ø£åD ø√düs k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé dæ◊ X¯sø£s¡j·T´qT

ÄÁX¯sTTs#ês¡T. $esê\T á$<Ûäs>± ñHêïsTT. õ˝≤¢ πøsÁ<äs˝Àì

Vü≤Öõs>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙øÏ #Ós~q Ádües‹, e]ï eTs&É\s s¡TÁ<ä÷sY

Á>±e÷ìøÏ #Ós~q >∑s>±X‚KsY\T >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

Áù|$Ts#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ M] ô|[¢øÏ ô|<ä›\T ns^ø£]s#·ø£b˛e&És‘√

k˛eTyês¡s õ˝≤¢ πøsÁ<äs˝Àì X¯øÏÔ Vü≤qTe÷Hé düs‘√wæe÷‘·

<˚ekÕúqs˝À $yêVü≤s #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·eT≈£î ‘·*¢<äsÁ&ÉT\

qTs&ç s¡ø£åD ø£*Œs#ê\ì ø√s¡T‘·÷ uÀ<ÛäHé |ü≥ºD dæ◊ X¯sø£s¡j·T´qT

ÄÁX¯sTTs#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À |ü‹Ô sêeTT, Á>±eT ô|<ä›\T ñHêïs¡T.

düe÷#ês¡+ n+~+#·ø£ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ‘·ìF

uuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY

1199((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ ÔÔ)):: uÀ<ÛäHé

&ç$»Hé Àì 12 eTs&É ≤˝Àì

Á>±eT |üs#êsTTr\≈£î n&ç{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹

πøsÁ<ë\ ìs¡«Vü≤D≈£î

düsãs~Ûs∫q nsXÊ\ô|’ n&ç{Ÿ

ìs¡«Væ≤s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ õ˝≤¢ ndæôdºs{Ÿ ÁbÕC…øº

&Ó’s¡ø£ºsY <˚Mdæs>¥ düŒwüºs #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·Ts˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯s˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· ¬ss&ÉT düse‘·‡sê\≈£î düsãs~Ûs∫q nìï s¡ø±\

]ø±s¡T¶\qT n&ç{Ÿ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì á

$wüj·Ts˝À Äj·÷ Á>±eT |üs#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ˝Àø˘ •ø£å ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T n&ç{Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î düVü≤ø£]s#ê\Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î

n~Ûø±s¡T\T n&ç{Ÿ n~Ûø±s¡T\ eTTs<äT u≤´sø˘ ãTø˘ $esê\T, rsêàDs

nsXÊ\T, z#YsY‡, »e÷ Ks¡TÃ\ _\T¢\T, ø±´wt ãTø˘\T, #Óø˘ ãTø˘\

$esê\qT ns~s#ê\ì <˚Mdæs>¥ ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé

eTs&É\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥sY lìyêdt ñHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘· ÒKq+, eTT>∑TZ\ b˛{°\Tuu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: 45e Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\˝§ uÛ≤>∑+>∑

k˛eTyês¡+ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ >∑+<∏ë\j·T Äes¡D˝§ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ\≈£î

∫Á‘· ÒKq+, eTT>∑TZ\b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT>∑TZ\ b˛{° § Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ kÕ$Á‹

(ø£èwüíy˚DÏ {≤ …+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ), ~«rj·T ãVüQeT‹ |æ. dü«|üï ( $y˚ø±q+<ä bÕsƒ¡XÊ\), ‘·èrj·TkÕúq+

Væ≤eTXË’* (ø£èwüíy˚DÏ {≤ …+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ) \T ¬>\T#·T≈£îqï≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT >∑+>±düT<Ûëø£sY>∑T|üÔ

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ ìs¡«Væ≤+∫q ∫Á‘· ÒKq+ b˛{° § |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

bÕ≥XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´]úDÏ,$<ë´s¡Tú\T, Vü‰»¬s’ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ø£qãsêÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á>∑+<∏ë\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä&ç{Ÿ n~Ûø±s¡T\#˚ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ πøsÁ<ë\ ‘·ìF\T

cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ <äTø±D+ <ä>∑Δ+uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ,, qqee++ããssYY 1199 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ ))

:: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì uÒ‘ê\kÕ«$T

düMT|ü+˝§ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï

ôd’øÏ ŸyÓTø±ìø˘ <äTø±D+˝§ Ä~yês¡+ sêÁ‹

cÕ{Ÿdüs¡÷ÿ´{Ÿ‘= <ä>∑›yÓTÆ+~. dü+|òüT≥q

$esê\T á $<Ûä+>∑ ñHêïsTT.

|ü≥ºD+˝Àì dü+>∑y˚TX¯«sYø±\˙øÏ #Ó+~q

s¡dü÷˝Ÿ ø=‘·Ô ôd’øÏ Ÿ\‘=bÕ≥T yÓTø±ìø˘|üì

#˚düT≈£î+≥T JeHêìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

ø±>∑ Ä~yês¡+ sêÁ‹ Äø£dæàø£+>∑

cÕ{Ÿdüs¡÷ÿ´{Ÿ @s¡Œ&ç <äTø±D+˝§ eT+≥\T

#Ó\πs>±sTT. á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T yÓ+≥HÓ

Ä–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ, $<äT´‘Y dæã“+~øÏ düe÷#ês¡+

n+~+#·&É+‘= yês¡T yÓ+≥HÓ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ

#˚s¡Tø√e&É+‘= uÛ≤Ø Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Ä–ïe÷|üø£ dæã“+~

$#˚Ãdæ eT+≥\qT Ä]Œy˚j·T&É+‘= ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~.

Ä\dü + nsTTq≥¢sTT‘Ó uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝§ qwüºb˛yê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&˚~. düe÷#ês¡+ ‘Ó*|æq yÓ+≥HÓ düŒ+~+∫q Ä–ïe÷|üø£

πø+Á<ä+, $<äT´‘Y dæã“+~ |üìrs¡T |ü≥¢ kÕúì≈£î\T Vü‰s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. qwüºb˛sTTq s¡dü÷˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q

Ä]úø£düVü‰j·T+ n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì |ü≥ºD Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

\ø£å s¡÷bÕj·T\ÄdæÔqwüº+

u≤ãT j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: eTq Á|ü»\

u≤<Ûä\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT edüTÔHêï MTø√dü+ j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü‰qà+‘Ywæ+&˚

nHêïs¡T. Äj·Tq k˛eTyês¡+ n#·Ã+ù|{Ÿ n‹~Û >∑èVü‰+˝§

ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝§ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô

#·+Á<äu≤ãT ‘·\ô|{Ϻq edüTÔHêï MTø√dü+ j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢˝§

27q dü+<ä]Ù+∫ 3e ‘˚~

es¡≈£î ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ § |üs¡ {Ï+∫ Á|ü»\ u≤<ÛäqT

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡ì , ø±+Á¬>dt yês¡T mìïø£\˝§ ø£*¢ãT*¢

e÷{≤\T yê>±›q+ #˚dæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì Ç+<äT≈£î

ì<äs¡Ùq+ 9>∑+≥\ ø£¬s+≥T qT ÇkÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ã

ø£ dü+ 7>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T≈£î+&É ¬s’‘·T\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì düÁø£eT+>∑ ø£¬s+≥T Òø£b˛e&É+‘=

KØ|òt À |ü+≥\T y˚j·Tø£ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j·÷s¡ì M]øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. e+≥>±´dtô|+∫ ;<äÁ|ü»\ MT<ä

ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î

{Ï&ç|æ m|ü&ÉT nqT≈£L\y˚Tqì , 2008˝§ ‘Ó\+>±D

ø=s¡≈£î Á|üDuŸeTTK]®øÏ ÒK Áyêj·T&É »]–+<äì, n<˚ ÒKqT

Á|ü<ëqeT+Á‹øÏ eTs¡fi¯ |ü+|æ+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT\÷¢sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕyÓT´˝Ÿ

nH˚ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡ÔqT {Ï&ç|æ K+&ÉTyê‘= düHêàì+∫

bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T düTu≤wt¬s&ç¶, >∑Tsꫬs&ç¶, Hêsêj·TD, yÓ÷Væ≤<é,

$≥˝Ÿ, sêE , yÓ+ø±>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò wæ+&˚

Á|ü|ü+#· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ~H√‘·‡e sê´©\Tuu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ ÔÔ)) ::

u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì <˚XÊsTTù|{Ÿ, ãT&ç$T Á>±e÷\‘=

bÕ≥T ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ ñqï Á|ü‹ Á>±eT+˝§ k˛eTyês¡+

Á|ü|ü+#· eTs¡T>∑T<=&É¢~H√‘·‡e sê´©\qT Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊqTkÕs¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq sê´©\T Á>±e÷\˝Àì Á|ü<ëq M<äT\ >∑T+&É

ø=qkÕ–+~. sê´©˝§ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T eTs¡T>∑T<=&É¢

ñ|üjÓ÷>∑+ ô|’ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Ç+{Ï+{ÏøÏ

‹s¡T>∑T‘·T eTs¡T>∑T<=&ç¶ ÁbÕeTTK´‘·qT Á|ü»\≈£î ns¡úeTj˚T´

$<Ûä+>∑ $e]+#ês¡T.

Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ

eTs¡T>∑T<=&ç¶ ñ+&˚

$ < Û ä + > ∑

#·÷&Ü\Hêïs¡T. á

ø ± s ¡ ´ Á ø £ e T + ˝ §

ñbÕ<Ûë´j·TT\T >±E\ sêE\T, s¡y˚Twt≈£îe÷sY, eT\T¢,

dü+>∑y˚TX¯«sY, X¯+ø£sY, ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qà+&ÉT¢ , $<ë´]úDÏ,

$<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûëq´s ø=qT>√\T πøsÁ<ë\T $»j·Tes‘·suuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY 1199

((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: ¬s’‘·T\

dü$Twæº ø£èwæ‘√H˚

<Ûëq´s ø=qT>√\T

π ø s Á < ë \ T

$ » j · T e s ‘ · s

ne⁄‘êj·Tì uÀ<ÛäHé

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY

nHêïs¡T. k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé düVü‰ø±s¡ düs|òüTs˝À e]

<Ûëq´s πøsÁ<ë\ @sêŒ≥T, ìs¡«Vü≤D rs¡Tô|’ n<Ûä j·Tqs

#˚ùds<äT≈£î lø±≈£îfi¯s düVü≤ø±s¡ düs|òüTs ø±s¡ <äs¡TÙ\T

e#êÃs¡T. á düs<äs¡“s>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯s˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e] <Ûëq´s ø=qT>√\T #˚ùds<äT≈£î

eTTs<äT>± ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ es‘·T\qT #˚j·÷\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«s Á|üø£{Ïs∫q <Ûëq´s πs≥TqT ¬s’‘·T\≈£î

$e]s#·&És‘√ bÕ≥T ‘˚eT XÊ‘êìï |ü]o*s#ê\Hêïs¡T.

‘˚eT XÊ‘·s 17XÊ‘·s≈£î $Ts#·≈£îs&Ü ñs&Ü\ì, <Ûëq´ s

‘·s¡*s#˚s<äT≈£î ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T ôd’‘·s rdüTø√yê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY $e]s#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé

düVü≤ø±s¡ düs|òüTs #Ó’s¡àHé >∑s>±<ÛäsY |ü{≤«Ø, ø±s¡ <ä]Ù

ñe÷ø±s‘Y, mz yÓsø£fÒX¯«s¡T¢, mHé&çdædæ u≤´s≈£î y˚TH˚»sY

s¡‘êïø£sY, lø±≈£îfi¯s &çõms, mõms, ø£\T›]ÿ düVü≤ø±s¡

düs|òüTs ø±s¡ <ä]Ù ãdüy˚X¯«sYsêyé\‘√ bÕ≥T lø±≈£îfi¯s

qTs&ç e∫Ãq ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ düeTwæº

ø£èwæ‘√H˚

uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤d” ≤›sY sêCÒX¯«sY

uuÀÀ<<ÛÛääHHéé,, qqeessããssYY 1199((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑TD≤‘·àø£

$<ä´ @ y˚Ts¡≈£î neT\T ne⁄‘·Ts<√qì k˛eTyês¡s

uÀ<ÛäHé˝Àì |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” πøsÁ<ëìï sêÁwüº nø±&É$Tø˘

e÷ì≥]s>¥ n~Ûø±] yÓsø£{≤#ê] ‘·ìF

#˚XÊs¡T. á düs<äs¡“s>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

sêÁwüºs˝À Á|üuÛÑT‘·«s mH√¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT

$<ä´ n_Ûeè~› ø√düsø£èwæ #˚düTÔs<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ >∑TD≤‘·àø£ $<ä´ @ y˚Ts¡≈£î

neT\Tne⁄‘·Ts<√ nì #·÷&É&És‘√ bÕ≥T

$<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T nqTdü]düTÔqï

rs¡Tô|’ ôd’‘·s <äèwæº kÕ]s#·&És»s¡T>∑T‘·Ts<äì

yÓsø£{≤#ê] nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì *s>∑sù|{Ÿ,

Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, ìC≤skÕ>∑sY eTs&Ü\˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚j·T&És »]–s<äì

uÀ<ÛäHé˝À |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” πøsÁ<ëìï ‘·ìF

#˚j·T&És»]–s<äì yÓsø£{≤#ê] $e]s#ês¡T.

Äj·Tq yÓs≥ ÄsY$ms ndæôdºs{Ÿ mmsz øÏwüHé, uÀ<ÛäHé

eTs&É\ $<ë´~Ûø±]DÏ |ü<äà»\T ñHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝qT ‘·ìF #˚dæq sêÁwüº nø±&É$Tø˘ e÷ì≥]s>¥ n~Ûø±]

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdtu≤´+≈£î\≈£î uÛ≤Ø>±

ô|s¡T>∑T‘·Tqï yÓTT+&ç ãø±sTT\T á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫

u≤´+≈£î\≈£î yÓTT+&ç ãø±sTT\ u…&É<ä

uÛ≤Ø>± ô|]–b˛sTT+~. ø£+ô|˙\T

u≤´+≈£î\ qT+∫ rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT

u≤<Ûä´‘·>± rs¡Ã&É+˝À

$|òü\eTe⁄‘·T+&É≥+‘√ u≤´+≈£î\ yÓTT+&ç

ãø±sTT\T Çã“&ç eTTã“&ç>±

ô|]–b˛j·÷sTT. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢ u≤´+≈£î\T yÓTT‘·Ô+ s¡÷.40,000 ø√≥¢ s¡TD≤\qT

|ü⁄qs¡«´ed”úø£]+∫+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À 35 u≤´+≈£î\T mHé|”@\T (ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T) uÛ≤Ø>±

ô|]–b˛j·÷j·Tj·Tì Á|üø£{Ï+#êsTT. |”mHé;, n\Vü‰u≤<éu≤´+≈£î, \ø°Î $˝≤dtu≤´+≈£î\

mHé|”@\T 60 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]–b˛j·÷sTT. ø±>± k‘Y Ç+&çj·÷ u≤´+≈£î 86 XÊ‘·+ es¡≈£î

ô|]–+~. u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷, Ç+&çj·THé ˇesYd”dt u≤´+≈£î, ø±s=ŒπswüHé u≤´+≈£î\

yÓTT+&ç ãø±sTT\T 50 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]>±sTT. düTe÷s¡T 35 u≤´+≈£î\T yÓTT<ä{Ï

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À yÓTT+&ç ãø±sTT\T 28 XÊ‘·+ es¡≈£î Ò<ë s¡÷.32,000 ø√≥¢ es¡≈£î ô|]–+<äì

#ÓãT‘·THêïsTT. ôdô|º+ãsY 30, 2012 Hê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ u≤´+≈£î\ yÓTT+&ç ãø±sTT\T s¡÷.1.47

\ø£å\ ø√≥¢ es¡≈£î ô|]–b˛sTT+~. M{Ï À $<˚o u≤´+≈£î\qT ø£\T|ü Ò<äT. ]»s¡T«u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&çj·÷ (ÄsY;◊) yêDÏ»´ u≤´+≈£î\T yÓTT+&ç ãø±sTT\T ô|s¡>∑≈£î+&Ü ø£≥º&ç #˚j·÷\ì

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. s¡TD≤\T C≤Ø #˚ùd eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡+~>±

ø√]+~. yÓTT+&ç ãø±sTT\qT edü÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*‡+~>±

ÄsY;◊ dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ Hê\T>∑T u≤´+≈£î\T u≤´+≈£î Ä|òt

eTVü‰sêh, ˇ]j·T+{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt ø±eTsY‡, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î, &ÓyÓ\|tyÓT+{Ÿ Á¬ø&ç{Ÿ u≤´+≈£î

yÓTT+&ç ãø±sTT\T ø±kÕÔ ‘·–Z+#·Tqqï≥T¢ ÄsY;◊ ‘êC≤ ìy˚~ø£ À yÓ\¢&ç+∫+~.

eTs√ ¬s+&˚fi¢ À @&Ü~øÏ 40 $T*j·THé ≥qTï\ eTT&ç ÇqT|ü

Kì»+ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú mHémyéT&çdæ

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± |üì #˚k Ôqï á

qes¡‘·ï ø£+ô|˙ Á|üdüTÔ‘·+ @&Ü~øÏ 32 $T*j·THé ≥qTï\

Kì» ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï ø£*– ñ+~. #·rÔdt|òüT&é Àì bÕ¢+≥T

$düÔs¡D #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T, <˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï d”º Ÿ

&çe÷+&éqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì 2014-15 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

ø£ ≤¢ Bìï 4.8 ø√≥¢ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ô|+#·Tø√yê\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì Ä ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

e#˚à @&Ü~ ø£ ≤¢ #·rÔdt|òüT&é Àì ã*&É\˝Àì bÕ¢+{Ÿ˝À @&Ü~øÏ @&ÉT $T*j·THé ≥qTï\

Kì»+ ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<äì n+#·Hê. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 2011-12˝À mHémyéT&çdæ

27.3 $T*j·THé ≥qTï\ KìC≤ìï ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ (2012-

17) ø£ ≤¢ uÛ≤s¡‘· eTT&ç ÇqT|ü Kì» ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú + 149 $T*j·THé ≥qTï\≈£î

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ n+#·Hê. Á|üdüTÔ‘·+ Ç~ 78 $T*j·THé ≥qTï\T>± ñ+~.

48 $T*j·THé ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô \ø£å +

Äs¡Ty˚\ ø√≥¢ ùws¡T¢ $Áø£sTT+∫q eT÷´#·Te Ÿ |òü+&é‡á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&Ée Á‘Ó’e÷dæø£+˝À <˚oj·T

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&ÉT¢ ‘·eT e<ä› ñqï 1.2 _*j·THé &Ü\s¡T¢

(s¡÷.6,625 ø√≥T¢) ùws¡T¢ $Áø£sTT+∫ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ≈£L´2˝À kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

CÀs¡+<äT≈£îHêï m+m|òt |òü+&é\T e÷Á‘·+ ‘·eT e<ä› ñqï ùws¡T¢

$Áø£sTT+#êsTT. $<˚o dü+dü>∑‘· eT<äT|üs¡T\T (m|òt◊◊)\T

ô|<ä› m‘·TÔq ùws¡T¢ ø=qT>√\T #˚XÊsTT.u≤´+ø˘ Ä|òt nyÓT]ø±,

yÓTÁ]*¢+#Y ˇø£ ìy˚~ø£ À E …? - ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

<˚oj·T eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·eT e<ä› ñqï

ùws¡¢qT $Áø£sTT+#ês¡ì ‘Ó*|æ+~. <˚oj·T |òü+&é\T

n‘· ~Ûø£+>± n$Tàq ùws¡T¢ á $<Ûä+>± ñHêïsTT. ◊d”◊d”◊

u≤´+≈£î, {≤{≤ø£HÓ‡ …º ‡ düØ«dt ({°d”mdt), |üesY ô|ò?HêHé‡,

]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt, ˇmHéJd” ùws¡T¢ $Áø£sTT+#·>±..

¬øsTTsYï Ç+&çj·÷. f…ø˘ eTV”≤+Á<ë, ô|Á{ÀHÓ{Ÿ

m˝ŸmHéJ, ¬øqsê u≤´+≈£î, ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î,

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î ùws¡T¢ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq n+X¯+ @$T≥+fÒ m|òt◊◊\T

E …? - ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷.4,000 ø√≥¢

es¡≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤

dü+düÿs¡D\≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT‘·Tqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ m|òt◊◊\T ô|<ä› m‘·TÔq e÷¬sÿ{À¢

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. B+‘√

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ düTe÷s¡T 1,300 bÕsTT+≥¢ô|?H˚

ô|]–+~.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

dü+düÿs¡D\T neT\T

#˚düTÔ+<äqï ñ<› X¯+˝À

$<˚o dü+kÕú>∑‘·

eT<äT|üs¡T\T (m|òt◊◊)

\T uÛ≤s¡‘Y kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢

ô|<ä› m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|&ÉT‘·T HêïsTT. á HÓ\

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düe÷ s¡T

s¡÷.3,600 ø√≥T¢

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºsTT. á HÓ\ qe+ãsY 1 qT+∫ 16 es¡≈£î m|òt◊◊

kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ s¡÷.24,944 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç ô|≥º>± ìø£s¡+>±

s¡÷.21,326 ø√≥¢ ùws¡T¢ $Áø£sTT+#ês¡T. B+‘√ ìø£s¡+>± kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢

m|òt◊◊\ ô|≥Tºã&ç s¡÷.3,618 ø√≥T¢>± ‘˚*+~. ‘êC≤ >∑D≤+ø±\T

e÷¬sÿ{Ÿ ìj·T+Á‘·Ddü+düú ôd_ yÓ\¢&ç+∫+~. e#˚à yês¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ eT]ìï dü+düÿs¡D\≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT ‘·T+<äqï

ñ<›X¯+˝À m|òt◊◊\T <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT ‘·THêïj·Tì

e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. dü+düÿs¡D\ô|? Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\ô|? m|òt◊◊\T dü+‘·è|üÔ e´ø£Ô |üs¡#ês¡ì Bì e Ò¢ m|òt◊ ◊\T

<˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ ô|<ä› m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<ä≈£î ñ‘ê‡Vü≤+‘√

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á @&Ü~ »qe] qT+

∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m|òt◊◊\T s¡÷.97,313 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º sTT.

πøe\+ E …? -nø√ºãsY ø±\+˝ÀH˚ m|òt◊◊\T s¡÷.51,000 ø√≥T¢ ô|≥Tº

ã&ÉT\T ô|{≤ºsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 1300 bÕsTT+≥¢ô|?H˚ ô|]–+~. á HÓ\

&Ó_{Ÿ e÷¬sÿ{À¢ m|òt◊◊\T s¡÷.331 ø√≥¢ es¡≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºsTT.

X¯óÁø£ yês¡+‘√ eTT–dæq e÷¬sÿ{À¢ dü÷∫ 195 bÕsTT+≥T¢ ø°åDÏ+∫

18,309.37 e<ä› eTT–dæ+~. qe+ãsY 9e ‘˚B es¡≈£î <˚X¯+˝À ]õwüºsY

nsTTq m|òt◊◊\T 1,750 es¡≈£î ñHêïs¡T. düuŸ nøö+≥T¢ 6,273 es¡≈£î

ñHêïsTT.

kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢

}|ü+<äT≈£î+≥Tqï m|òt◊◊\ ô|≥Tºã&ÉT\T

>∑‘· 30 s√E\ qT+∫ #·÷ùdÔ &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

s¡÷bÕsTT uÛ≤Ø>± |ü‘·qyÓTÆ+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\T

<˚XÊ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ≈£L&Ü eTq ø£¬s˙‡ uÛ≤Ø>±

|ü‘·qyÓTÆ+~. BìøÏ ø±s¡D+ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú

eT+<ä–+#·&ÉyÓ÷ Ò<ë ã\V”≤q|ü&É≥yÓ÷ ø±s¡D+>±

#Ó|ü⁄Œø√#·TÃ. nyÓT]ø± &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ HÓ\ øÏ+<ä

52.88 kÕúsTT˝À ñqï s¡÷bÕsTT ø±kÕÔ 30 s√E\T

‹s¡>∑≈£îeTT+<äT n+fÒ X¯óÁø£yês¡+ 16 Hê{ÏøÏ 55.16

kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. düTe÷s¡T 4.2 XÊ‘·+ ô|?H˚

ø°åDÏ+∫+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì 25 <˚XÊ\ ø£¬s˙‡\‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ Ädæj·÷, nyÓT]ø±\T, j·T÷s√|t,

eT<Ûä ÁbÕ#· <˚XÊ\ ø£¬s˙‡‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ uÛ≤s¡‘· ø£¬s˙‡

uÛ≤Ø>± |ü‘·qyÓTÆ+~. á @&Ü~ pHé À &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>±

57.12 kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. n<˚ á @&Ü~

|òæÁãe]˝À s¡÷bÕsTT ø±kÕÔ ã\|ü&ç 49 e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

Çø£ Ädæj·÷ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

uÛ≤Ø>± |ü‘·qyÓTÆq ø£¬s˙‡˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q s¡÷|üsTT

ø±>± ‘·sê«‘· »bÕHé≈£î #Ó+~q ø£¬s˙‡ mHé

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. á ø£¬s˙‡ düTe÷s¡T 2.9 XÊ‘·+

ø°åDÏ+∫+~. ˇø£ HÓ\ ø±\+˝À ‘·sê«‹ kÕúq+ dæ+>∑|üPsY

&Ü\sY 0.66 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫+~. eT Òwæj·÷≈£î #Ó+~q

]+–Z{Ÿ 0.6 XÊ‘·+, Ç+&√H˚wæj·÷≈£î #Ó+~q

s¡÷bÕj·÷´ 0.42 XÊ‘·+ ø°åDÏ+#êsTT.nsTT‘˚ n<˚

Ädæj·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q #Ó’Hê ø£¬s˙‡ j·T÷yêHé

&Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 0.45 XÊ‘·+ ã\|ü&ç+~. <ëì‘√

bÕ≥T ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q &Ü\sY ≈£L&Ü 0.37 XÊ‘·+

ã\|ü&ç+~.Ç{°e\ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ >∑D≤+ø±\qT

#·÷düT≈£î+fÒ #ê˝≤ <ës¡TD+>± ñHêïsTT. m>∑TeT‘·T\T

eT+<ä–+#êsTT. ~>∑TeT‘·T\T uÛ≤Ø>± ô|]–b˛j·÷sTT.

B+‘√ yêDÏ»´˝À≥T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTT+~. B+‘√

$<˚o dü+kÕú>∑‘· eT<äT|üs¡T\T (m|òt◊◊)\T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ ‘·eT ô|≥Tºã&ÉT\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T.Ç{°e\ ø±\+˝À nyÓT]ø±

Ä]úø£ e´edüú≈£L&Ü ≈£î+–+~ Ç~ uÛ≤s¡‘Y ø£¬s˙‡

|ü⁄+Eø√e&ÜìøÏ @ Åe÷Ô+ düVü≤]+#· Òø£b˛>± eTq

ø£¬s˙‡ eT]+‘· ≈£î+–b˛j˚T+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äì

<Ûäq\ø°Î u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ (Áf…»Ø)

lìyêdü sê|òüTeHé #ÓbÕŒs¡T.Çø£ j·T÷s√|t $düj·÷ìøÏ

eùdÔ j·T÷s√|t eT<Ûä ÁbÕ#· +, ÇÁCÒ Ÿ ø£¬s˙‡\T ≈£L&Ü

&Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Hê\T>∑TXÊ‘·+ es¡≈£î ø°åDÏ+#êsTT.

j·T÷s√ 2.78 XÊ‘·+, s¡cÕ´≈£î #Ó+~s¡ s¡÷ãT˝Ÿ 2.77

XÊ‘·+, dæ«dt ÁbòÕ+ø˘ 2.4XÊ‘·+ ø°åD+#êsTT. nsTT‘˚

≈£îyÓ’{Ÿ≈£î #Ó+~q ~HêsY e÷Á‘·+ dü«\Œ+>± 0.52 XÊ‘·+

ø°åDÏ+∫+~. <äøÏåD≤ Á|òæø±≈£î #Ó+~q sê+&ÉZ &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ 1.88 XÊ‘·+, yÓ÷sê ø√≈£î #Ó+~q ~sêΩyéT

2.27 XÊ‘·+ qwüºb˛sTT+~. Çø£ ¬øq&Ü≈£î #Ó+~q

&Ü\sY, yÓTøχø√ ô|k˛, Áu…õ˝Ÿ ]j·T˝Ÿ, n¬s®+{°Hê ô|k˛,

∫©øÏ #Ó+~q ô|k˛\T &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 1.5 XÊ‘·+

qT+∫ 2.5 XÊ‘·+ es¡≈£î |ü‘·qeTj·÷´sTT.

ø°åDÏdüTÔqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

Äs¡+uÛÑ+ n~]+~

nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1199 :: Á|ürø±s¡ dæØdt˝À

{°$T+&çj·÷≈£î n~]b˛j˚T Äs¡+uÛÑ+ \_Û+∫+~.

nVü‰à<ëu≤<é y˚~ø£>± »]–q ‘=* f…düTº À uÛ≤s¡‘Y 9 $¬ø≥¢

‘˚&Ü‘√ Ç+>±¢+&éqT ∫‘·TÔ #˚dæ+~. uÖ*+>¥ À ÄK] s√E

zC≤ ‘·q dæŒHé eT+Á‘·+‘√ Ç+>±¢+&éqT ≈£î|üŒ≈£L*Ñ˚...

u≤´{Ï+>¥ À ôdVü‰«>¥ , |ü⁄C≤sê yÓTs¡T|ü⁄\≈£î 77 |üs¡T>∑T\

{≤¬sZ{ŸqT <Û√˙ùdq áJ>± #Û~+∫+~. B+‘√ ¬øô|ºHé n …düºsY

≈£îø˘ ôd+#·Ø b˛sê≥+ eè<∏ë>± $T–*+~. ≈£îø˘ X¯‘·ø£+‘√

Çìï+>¥‡ z≥$T ‘·|æŒ+#·T≈£îqï Ç+>±¢+&é ∫e] s√E

e÷]ï+>¥ ôdwüHé˝À

es¡Tdü>± $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTT+~. yÓTT<ä≥

ôd+#·Ø ~X¯>± kÕ>∑T‘√qï

Á|æj·TsYqT zC≤ uÀ˝≤Ô

ø={Ϻ+#ê&ÉT. ø±ùd|ü{Ïπø

uÛ≤s¡‘Y $»j·÷ìøÏ

n&ÉT¶>√&É>± ì*∫q ≈£îø˘qT

ô|$*j·TaHé≈£î |ü+bÕ&ÉT.

Ç+>±¢+&é kÕs¡~∏ì zC≤

uÖ˝Ÿ¶ #˚dæq rs¡T e÷´#Yπø

ôV’≤˝…{Ÿ>± ì*∫+~.

Hê\T>√s√»+‘ê m+‘√

ì\ø£&É>± Ä&çq ≈£îø˘

Çyêfi¯ e÷Á‘·+ zC≤ dæŒHé

eT+Á‘êìï n+#·Hê

y˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ≈£îø˘

ìÅwüÿeTD‘√ Ç+>±¢+&é |üì

e T T – d æ b ˛ s T T + ~ .

f…sTT˝…+&És¡¢qT ñy˚TXŸ j·÷<äyé , n•«Hé ‘·«s¡>±H˚

ô|$*j·THé≈£î |ü+|ü&É+‘√ Ä »≥Tº ¬s+&√ Çìï+>¥‡≈£î 406

|üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ ‘Ós¡|ü&ç+~. ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘Y eTT+<äT 77

|üs¡T>∑T\ \øå±´ìï ñ+∫+~. ø±>± uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢ À Á|ü>±´Hé

zC≤ 4 , ñy˚TXŸ j·÷<äyé 3 , »V”≤sYU≤Hé 2 , n•«Hé ˇø£

$¬ø{Ÿ |ü&É>={≤ºs¡T. dü«\Œ \ø£å´+‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q

{°$T+&çj·÷≈£î zô|qs¡T¢ n~]b˛j˚T Äs¡+uÛ≤ìï#êÃs¡T. ‘·q

u≤eTà #·ìb˛e&É+‘√ kı+‘·q>∑sêìøÏ yÓ[flq >∑+;ÛsY ‹]–

sê Òø£b˛e&É+‘√ ôdVü‰«>¥ , |ü⁄C≤sê Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+#ês¡T.

\+#Y ‘·sê«‘· ¬s+&√ Çìï+>¥‡ ÁbÕs¡+_Û+∫q M]<ä›s¡÷ ‘·«s¡>±

e÷´#Y eTT–+#˚ ñ<Û›X¯+‘√ <Ûë{Ï>± Ä&Üs¡T. ôdVü‰«>¥ ‘·q<Ó’q

XË’*˝À cÕ≥T¢ ø=&ç‘˚... ‘=* Çìï+>¥‡ &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø V”≤s√

|ü⁄C≤sê ø±¢dæø˘ ù|¢‘√ n\]+#ê&ÉT. nsTT‘˚ uÛ≤Ø cÕ{Ÿ

ø=≥ºuÀsTTq ôdVü‰«>¥ 25 |üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ W≥j·÷´&ÉT. ‘·sê«‘·

Áø°E˝ÀøÏ e∫Ãq ø√V”≤¢‘√ ø£*dæ |ü⁄C≤sê uÛ≤s¡‘· $»j·÷ìï

|üP]Ô #˚XÊ&ÉT. B+‘√ {°$T+&çj·÷ 15.3 zes¡¢ À \øå±´ìï

#Û~+∫+~. |ü⁄C≤sê 41 , ø√V”≤¢ 14 |üs¡T>∑T\‘√ Hê{Ö{Ÿ>±

ì*#ês¡T. ¬s+&ÉT Çìï+>¥‡\˝Àq÷ sêDÏ+∫q |ü⁄C≤sê≈£î

e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y nyêsY¶ <äøÏÿ+~. Hê\T>∑T f…düTº\

dæØdt À <Û√˙ùdq 1`0 Ä~Ûø£ +˝À ì*∫+~. dæØdt À ¬s+&√

e÷´#Y qe+ãsY 23 qT+&ç eTT+u…’ À »s¡>∑qT+~.

>>±±˝ÒÒ ,,qqee++ããssYY 1199 :: kı+‘·>∑&ɶô|’ \+ø£ dæŒqïsY

s¡+>∑q ôV≤sê‘Y eTs√kÕ] #Ó\πs–b˛j·÷&ÉT. ‘=*

Çìï+>¥‡˝À q÷´õ˝≤+&éqT <Óã“ø={Ϻq ôV≤sê‘Y...

¬s+&√ Çìï+>¥‡˝Àq÷ yê]ì ≈£î|üŒ≈£L˝≤Ã&ÉT.

B+‘√ >± Ò y˚~ø£>± »]–q ‘=* f…düTº À l\+ø£

10 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

eT÷&ÉT s√E˝À¢H˚ eTT–dæq á e÷´#Y À uÖ\s¡T¢

|ü+&É>∑ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1 $¬ø{Ÿ qcÕºìøÏ 35

|üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡

ø=qkÕ–+∫q q÷´õ˝≤+&é ôV≤sê‘Y <Ûë{ÏøÏ

$\$\˝≤&ç+~. dæŒHé |æ#Yô|’ n‘·qT y˚k Ôqï k ¢

u≤˝Ÿ‡qT m<äTs√ÿe&É+˝À øÏMdt u≤´{Ÿ‡yÓTHé

|üP]Ô>± Çã“+~|ü&ܶs¡T. fÒ\sY 18 , |òæ¢Hé 20

|üs¡T>∑T\T ‘·|æŒùdÔ... $T–*q Ä≥>±fi¯ófl ‘·≈£îÿe

k˛ÿsYπø ô|$*j·THé≈£î ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. B+‘√

q÷´õ˝≤+&é ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À 118 |üs¡T>∑T\πø

≈£î|üŒ≈£L*+~. ôV≤sê‘Y 6 , s¡DYByé 2 ,

≈£î\X‚Ksê 2 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤ºs¡T.‘·sê«‘· 93

|üs¡T>∑T\ dü«\Œ \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q \+ø£≈£î

zô|qs¡T¢ ø£s¡TD≤s¡‘·H˚ , |üs¡Hé$‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq

Äs¡+uÛ≤ìï#êÃs¡T. øÏMdt uÖ\s¡¢qT düeTs¡ú+>±

m<äTs=ÿ+≥÷ ùdº&çj·T+ q\TyÓ’|ü⁄˝≤ cÕ≥T¢

ø={≤ºs¡T. M]<ä›] CÀs¡T‘√ \+ø£ 18.3 zes¡¢ À

\øå±´ìï #Û~+∫+~. á Áø£eT+˝À Vü‰|òt ôd+#·Ø

|üP]Ô #˚düT≈£îqï ø£s¡TD≤s¡‘·H˚ 60 , |üs¡Hé$‘·Hê

31 |üs¡T>∑T\‘√ Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ês¡T. ¬s+&ÉT

Çìï+>¥‡\˝À ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 11 $¬ø≥T¢

rdüT≈£îqï s¡+>∑q ôV≤sê‘Y≈£î e÷´Hé Ä|òt ~

e÷´#Y nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. á $»j·T+˝À l\+ø£

¬s+&ÉT f…düTº\ dæØdt˝À 1`0 Ä~Ûø£´+˝À

ì*∫+~. ¬s+&√ e÷´#Y qe+ãsY 25 qT+&ç

ø=\+uÀ˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

»»yyÓÓTTÆÆøø±±,, qqee++ããssYY 1199 :: ã+>±¢<˚XŸ‘√ eH¶ dæØdt ø√dü+ yÓdæº+&ûdt »≥TºqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç{°e Ò f…dtº ÁøϬø{Ÿ˝ÀøÏ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq MsêkÕ$T ô|s¡Te÷˝Ÿ

eH¶ {°yéT˝Àq÷ #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘=* f…düTº À á dæŒHé uÖ\sY

Hê\T>∑T $¬ø≥¢‘√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. B+‘√ |ü]$T‘· zes¡¢ ÁøϬø{Ÿ˝ÀøÏ n‘·ìï

m+|æø£ #˚XÊs¡T. n˝≤π> yÓTT<ä{Ï f…düTº À n<äs¡>={Ϻq zô|qsY øÏs¡DY bÕyÓ Ÿ≈£L

eH¶ {°yéT˝À #√≥T <äøÏÿ+~. $÷s¡÷ŒsY e÷´#Y À bÕyÓ Ÿ ¬s+&ÉT Çìï+>¥‡˝Àq÷

ôd+#·Ø\T #˚j·T&É+‘√ ôd\ø£ºs¡T¢ n‘·ìøÏ ≈£L&Ü

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eH˚¶˝À¢q÷ bÕyÓ˝Ÿ »≥Tº≈£î ø°\ø£+>±

e÷s¡‘ê&Éì $+&ûdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ uÛ≤$k Ô+~. n≥T yÓ÷ø±*

>±j·T+‘√ f…dtº dæØdt≈£î <ä÷s¡yÓTÆq ø°eTsY s√#Y ◊<äT eH¶\≈£î

|òæ{Ÿ ne&É+‘√ n‘·ìï ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ

Á|üdüTÔ‘· f…dtº dæØdt À Ä&ÉT‘√qï Äs¡T>∑Ts¡T ù|¢j·Ts¡T¢ dü«<˚XÊìøÏ |üj·Tq+

ø±qTHêïs¡T. yê]˝À •eHêsêj·TDY #·+Á<äbÕ˝Ÿ , q]‡+>¥ &çjÓ÷q¬s’Hé , |òæ&Ó Ÿ

m&É«sY¶‡ , øÏsYÿ m&É«sY¶‡ , ndü‡<é |òü⁄´&Ü&çHé , ~H˚XŸ sêyéT~Hé ñHêïs¡T. ø±>±

&É«j·÷Hé ÁuÒy√ >±j·T+ qT+&ç ø√\Tø√ø£b˛e&É+‘√ eH¶\≈£î

<ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. ÁuÒy√ kÕúq+˝À øÏs¡DY bı˝≤¢sY¶≈£î yÓ’dt ¬øô|º ‡

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. Çø£ dü«<˚X¯+˝À øÏMdtô|’ Ä&çq zô|qsY

#Ûê¬s¢dt≈£î á kÕ] #√≥T <äø£ÿ Ò<äT. bı˝≤¢sY¶‘√ bÕ≥T &É«j·÷Hé

dæà‘Y , s¡ôd‡˝Ÿ , $¬ø{Ÿ ø°|üsY <∏ëeTdt , zô|qsY dæeTàHé‡ , s√#Y

eH¶ »≥Tº À #˚s¡qTHêïs¡T. ã+>±¢<˚XŸ , yÓdæº+&ûdt ◊<äT eH¶\ dæØdt

qe+ãsY 30 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

yÓdæº+&ûdt eH¶ »≥Tº '

&ܬsHé kÕ$T (¬øô|ºHé) , øÏs¡DY bı˝≤¢sY¶ (yÓ’dt ¬øô|ºHé) , {ÏH√ u…dtº , &ܬsHé ÁuÒy√

, ÁøÏdt π>˝Ÿ , düT˙˝Ÿ q¬s’Hé , MsêkÕ$T ô|s¡Te÷˝Ÿ , øÏs¡DY bÕyÓ Ÿ , s¡$

sê+bÕ˝Ÿ , ø°eTsYs√#Y , Ä+Á&û s¡ôd‡˝Ÿ , e÷s√¢Hé XÊeT÷´˝Ÿ‡ , *+&¢ dæeTàHé‡

, &É«j·÷Hé dæà‘Y , &Óy√Hé <∏ëeTdt ($¬ø{Ÿ ø°|üsY)

‘=* f…düTº À uÛ≤s¡‘Y |òüTq$»j·T+

yÓTT‘˚sê˝À zC≤ dæŒHé e÷´õø˘

eT∞¢ ôV≤sê‘Y dæŒHé e÷´õø˘ ‘=* f…düTº À øÏMdtô|’

\+ø£ |òüTq$»j·T+

$+&ûdt eH¶ »≥Tº Àq÷ ô|s¡Te÷fiŸøÏs¡DY bÕyÓ Ÿ≈£î ôd\ø£ºs¡¢ |æ\T|ü⁄

$»j·÷ìøÏ dæŒqïπs¢ ø±s¡D+nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1199 :: yÓTT‘˚sê $¬ø{Ÿ˝À @<√ ñ+~. ‘·≈£îÿe m‘·TÔ À ã+‹ uÖHé‡

ne⁄‘·THêï. $¬ø≥T¢ ‘˚*>±Z sê Ò<äT. á e÷´#Y À $»j·÷ìøÏ dæŒqïπs¢ ø±s¡D+. yês¡T m+‘√

ÁX¯$T+∫ »≥TºqT ¬>*|æ+#ês¡T. zC≤ , n•«Hé\≈£î n_Ûq+<äq\T. m≈£îÿe |üs¡T>∑T\T

Çe«ø£b˛e&Üìï >∑T]Ô+#ê*. Çø£ |ü⁄C≤sê >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*. n‘·ì f…dtº ¬øØsY≈£î

Ç<=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷´#Y. <˚X¯yê∞ ÁøϬø{Ÿ˝À @ $<Ûä+>± sêDÏ+#ê&√. n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À

≈£L&Ü n˝≤π> Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. X¯óuÛ≤s¡+uÛ≤ìï uÛ≤Øk˛ÿs¡T¢>± eT\#·&É+˝À n‘·qT

$»j·Te+‘·eTe⁄‘·THêï&ÉT. zC≤≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#˚ düeTj·T+ e∫Ãq≥Tº ø£ì|æk Ô+~. `

<Û√˙ ¨+ Á>ö+&é À sêDÏ+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. Hê ¬øØsY≈£î Ç<=ø£ ôdŒwü Ÿ Çìï+>¥‡.

u≤´{Ÿ ô|’øÏ ã+‹ #·ø£ÿ>± edüTÔHêï... ≥sYï ne⁄‘√+~. @ø±Á>∑‘·‘√ Ä&É&É+‘√H˚ &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø

kÕ~Û+#·>∑*>±qT. »≥Tº 500 |üs¡T>∑T\T <ë{Ï k˛ÿsY #˚j·T&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q+<äT≈£î

>∑s¡«+>± ñ+~. ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À ã+‹ Çã“+~ô|{ϺHê... ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± Ä&ÜqT. <ë<ë|ü⁄

@&Ü~ <ä÷s¡yÓTÆ eT∞fl »≥Tº ÀøÏ e∫à |üs¡T>∑T\T kÕ~ÛdüTÔ+&É&É+ dü+‘√wü+>± ñ+~. ` |ü⁄C≤sê

y˚TeTT á e÷´#Y À ¬>\eø£b˛e&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\THêïsTT. ‘=* Çìï+>¥‡‘√ b˛*à #·÷ùdÔ

¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À n<äT“¤‘·+>± |ü⁄+E≈£îHêï+. u≤´{Ÿ‡yÓTHé b˛sê≥|ü{ÏeT ø£qã]#ês¡T.

Hê\T>√s√E Ä≥rs¡T‘√ e÷´#Y Á&Ü>± eTT–+#·&É+ô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêï+. nsTT‘˚ |æ#Yô|’

ã+‹ ‘·≈£îÿe m‘·TÔ À #ê˝≤ HÓeTà~>± uÖHé‡ ne&É+ Çã“+~ô|{Ϻ+~. eTT+u…’ f…düTº À |üP]Ô>±

>±&ç À |ü&É‘ê+. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï Çìï+>¥‡˝À u≤´{Ÿ‡yÓTHé |üs¡T>∑T\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~. »≥Tº $»j·÷ìøÏ ‘=* Çìï+>¥‡ |ü⁄Hê<˚ ø°\ø£+. ` n …düºsY ≈£îø˘

Äs¡T ùdº&çj·÷\qT

dü+<ä]Ù+#·qTqï Áø°&Ü eT+Á‹ dæ+>¥ôôVV’’≤≤<<äässêé uu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1199 :: <˚X¯ yê´|üÔ+>± Áø°&É\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

πø+Á<ä Áø°&É\ eT+Á‹ õ+‘˚+Á<ä dæ+>¥ <˚X¯ yê´|üÔ+>± |üs¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>±

Äj·Tq Äs¡T ùdº&çj·÷\qT |ü]o*+#ês¡T. ø£yéT n+&é ù|¢ d”ÿyéT øÏ+<ä eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± Äs¡T ùdº&çj·÷\‘√ bÕ≥T.. H˚wüq˝Ÿ &√|t f…dtº ÒuÀπs≥Ø

(mHé.&ç.{Ï.m˝Ÿ)qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Áø°&Ü s¡+>±ìøÏ

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*ŒkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥q Áø°&Ü eT+Á‹‘·« XÊK

ø±s¡ <ä]Ù |”πø.<ÓuŸ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

eeTTTT++uu≤≤ssTTTT,, qqee++ããssYY 1199 ::n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ

¬øØsY À dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T |üP]Ô

#˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ˝…»+&é ø£|æ˝Ÿ <˚yé

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝À

n&ÉT>∑Tô|{Ϻ 23 j˚Tfi¯ó¢ |üP]Ô #˚düT≈£îì 24e

j˚T≥˝ÀøÏ dü∫Hé n&ÉT>∑Tô|{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

Bìô|’ ø£|æ Ÿ <˚yé düŒ+~dü÷Ô uÛ≤s¡‘· kÕºsY u≤´{Ÿ‡eTHé

dü∫Hé Á|üdüTÔ‘·+ eT+∫ bòÕyéT˝À ñHêï&Éì

#Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT. n+<äTe\¢ n‘·qT ÁøϬø{Ÿ˝À 30 @fi¯ó¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝À 23 @fi¯ó¢ ø=qkÕ>∑&É+ #ê˝≤ >=|üŒ $wüj·TeTì, n˝≤π>,

ø=qkÕ– eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T |üP]Ô #˚j·÷\ì ø√sês¡T. düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY ]f…’sY nj·÷´ø£ |ü]dæú‹

~>∑C≤s¡T‘·T+<äì n+‘ê Ä+<√fi¯q #Ó+<ëeTHêïs¡T. ø±˙, j·TTe Ä≥>±fi¯ó¢ >∑yêdüÿsY Òì

˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚XÊs¡ì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ‘êC≤>± d”ìj·Ts¡T¢ ]f…’sY ne⁄‘·THêï ø√V”≤¢, |ü⁄C≤sê e+{Ï

j·TTe Ä≥>±fi¯ó¢ uÛÑ$wü ‘Y ÄXÊøÏs¡D≤\T>± ne‘·]düTÔHêïs¡ì ø£|æ Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ÁøϬø{Ÿ À dü∫Hé

eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T |üP]Ô #˚j·÷* : ø£|æ Ÿ <˚yé

ª‘·TbÕøÏμ s¡÷|ü+˝À z dü¬ø‡dt #˚‹˝À |ü&É&É+‘√ ø±»˝Ÿ

øÏ ø£fi¯ófl HÓ‹Ô¬ø≈£îÿ‘·THêïj·Tì n|ü⁄Œ&˚ ø±yÓT+≥T¢ yÓTT<ä

\j·÷´sTT. ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± #·÷&É ‘·>±Z ∫Á‘ê\T

e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔq+≥÷, mø˘‡ b˛CŸ @e÷Á‘·+ #˚j·T

q+≥÷ ˙‘·T\T e*¢k Ô+<ä≥. á $wüj·T+˝À ‘·q

ø£+≥÷ ø=ìï s¡÷˝Ÿ‡ ô|≥Tº≈£î+<ä≥. yê{Ïì m{Ϻ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ <ë≥qì n+{À+~. n+<äTπø,

áeT<Ûä ªø£Vü‰˙ dæìe÷ Øy˚Tø˘ ø√dü+ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT

‘êqT ªH√μ #ÓbÕŒqì #Ó|æŒ+~. n+<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£

mø˘‡ b˛CŸ #˚ùd d”Hé‡ #ê˝≤ ñHêïj·T˙, n+<äTπø Ä

dæìe÷ ¬s|òüP´CŸ #˚XÊq˙ n+{À+~. ªÄ dæìe÷˝À

q{Ï+∫q $<ë´u≤\Hé n+fÒ Hê¬ø+‘√ >ös¡e+ e⁄+

~. nsTT‘˚, z >=|üŒ q{Ï n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T n+

^ø£]+#·≈£L&É<äTμ n+≥÷ düT<äT›\T ≈£L&Ü #ÓãT‘√+~

ø±»˝Ÿ. n˝≤π> |ü+#·<ës¡ u§eTà>± e÷s¡Tÿ\T ø=fÒº

dæq ø±»˝Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|ò’≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄

‘√+~. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£L ‘Ós¡ô|’ Hêp>±Z q+~

es¡Δq+˝≤ yÓT]dæq á neTà&ÉT, Çø£ j·÷ø£åHé

<äèXÊ´˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ... M …’‘˚ n˝≤+{Ï dæìe÷H˚

#˚ùd Ä˝À#·q˝À e⁄qï≥Tº #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. ndü\T

á n+<ä>∑‘ÓÔøÏ Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç{°e\ e∫Ãq ª‘·TbÕøÏμ dæìe÷ nì n+≥THêïs¡T. á dæìe÷˝À ÄyÓT bÕÁ‘·øÏ Ç≥T

‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ... n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T <äø£ÿ&É+‘√, Çø£ô|’ á ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\qT ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ø±»˝Ÿ ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ä≥. j·÷ø£åHé

H˚|ü<∏ä +˝À e#˚à dæìe÷˝À¢q÷ neø±XÊ\T e<äT\Tø√≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯+‘√ düº+{Ÿ‡ H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î s¡+>±ìï dæ<äΔ+ #˚dæ+~. @ e÷Á‘·+ ø±düÔ U≤∞

<=]øÏHê düº+{Ÿ‡ H˚s¡TÃø√e&É+ ø√dü+ z düº+{Ÿ e÷düºsY qT ≈£L&Ü ìj·T$T+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á $wüj·T+ ãj·T≥øÏ sêe&É+‘√, ø±»˝Ÿ &ÜqT‡ Ò

ø±<äT ... ô|ò’≥T¢ #˚dæHê n+<ä+>±H˚ ñ+≥T+<äì n_Ûe÷qT\T eTT#·Ã≥ |ü&ÉT‘·T+&É≥+ $X‚wü+.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 20, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

#ê˝≤ ø±\+ >±´|t ‘·sê«‘· μ<˚ì ¬ø’ Hê ¬s&ûμ‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫q V”≤s√ eT+#·T $wüßí.

$yê<ä+ #Ó*πs–Hê $»j·T+‘√ eTT+<äT¬øfi¯óÔqï eT+#·T $wüßà ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘êìøÏ s¡+>∑+

dæ<ä›+ #˚düT≈£î+≥T`Hêïs¡T. nsTT‘˚ á kÕ] #˚ùd ∫Á‘ê\T K∫Ñ·+>± ‘·q≈£î $»j·T+

kÕ~Û+#ê\H˚ |ü≥Tº <ä\>± ñ+&É≥+‘√ yÓ+≥H˚ zπø #˚j·T Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êC≤>±

Ms¡÷b˛≥¢‘√ ∫Á‘·+ ø£$T≥j·÷´s¡ì düe÷#ês¡+.Ä eT<Ûä´q $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...μ<˚ì ¬ø’ Hê ¬s&ûμ‘·sê«‘· μμμμ|tº q∫Ñ˚H˚ ‘·<äT|ü] dæìe÷øÏ ¬s&û #ÓãT‘êqT

nHêïs¡T $wüßí. á Ä˝À#·q˝À uÛ≤>∑+>± á dæìe÷øÏ zπø #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ms¡T b˛≥¢

ø±+_H˚wüHé À ‘êC≤>± dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ $wüßí Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTH√CŸ‘√ μ_+<ëdtμ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘êìøÏ, Hê>±s¡T®q‘√ μs¡>∑&Éμ e+{Ï uÛ≤Ø ∫Á‘ê\øÏ Ms¡T

b˛≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q eVæ≤+#ês¡T. <ë+‘√ á ø=‘·Ô ø±+_H˚wüHé ô|’H˚ eT+∫

n+#·Hê\T ñ+&ÉqTHêïsTT.Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡T b˛≥¢ ø=+‘· ø±\+>± á $_ÛqïyÓTÆq μμμμ|ü⁄ºqT

‘·j·÷s¡T #˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. |üP]Ô $H√<äuÛÑ]‘·+>± kÕπ> á ø£<∏ä

$wüßíøÏ u≤>± q∫à &˚{Ÿ‡ Ç#êÃ&É+≥T`Hêïs¡T. &çôd+ãsY À ôd{Ÿ‡ $÷<ä≈£î yÓfi‚¢ á ∫Á‘êìøÏ

ìsêà‘· mes¡qï~ Ç+ø± ‘Ó*j·T Ò<äT. Çø£ á BbÕe[ |ü+&ÉT>∑qT m|üŒ{Ïø£Hêï ¬s{Ϻ+|ü⁄

Äq+<ä+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïqì $wüßí n+≥T`Hêïs¡T. BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Ä]j·÷Hê,

$$j·÷Hê\+≥÷ ‘·q eTT<äT›\ ≈£îe÷¬sÔ\ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. <˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμdæìe÷

$»j·÷ìï ÄkÕ«~dü÷ÔH˚ Ms¡T b˛≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·TuÀj˚T ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ¬>≥|t, ø±dü÷º yéT‡ ôd\øº #˚düT≈£îH˚ |üì˝À $wüßí ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Çø£ ‘·q≈£î

μ<˚ì ¬ø’ Hê ¬s&ûμqT+∫ Çø£ ‘·q≈£î es¡dü $»j·÷\T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´qfÒ¢ n+≥T`Hêïs¡T.

ÇHêïfi¢≈£î eT+#·T $wüßí≈£î ÁuÒø˘ e∫Ã+<ä+≥THêïs¡T.

eT+#·T $wüßí HÓø˘º‡ ∫Á‘·+ Ksês¡T

ªn<äTsY‡μìsêà‘·‘√ u≤\ø£èwüí ∫Á‘·+ Ksês¡T

u≤\ø£èwüí ø=‘·Ô ∫Á‘·+ Ksê¬s’sTTqfÒ¢. m ºÄsY

‘√ μn<äTsY‡μ∫Á‘·+ ì]à+∫q e\¢uÛÑH˚ì e+o

yÓ÷Vü≤Hé á ∫Á‘·+ ì]à+#·qTqï≥T¢ $X¯«

dü j·T düe÷#ês¡+. μ\ø£å +μ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê

ìï s¡÷bı+ ~+∫q lyêdüT á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù

ø£‘·«+ eVæ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. BìøÏ dü+

ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·Te\dæ

e⁄+~. |üP]Ô bı*{Ïø£ Ÿ |ü+#Y ‘√ á ∫Á‘·+

s¡÷bı+<äqT+<äì $ì|æk Ô+~.Çø£ á 2012

dü+e‘·‡s¡+ u≤\ø£èwüí≈£î dæìe÷\ |üs¡+>±

ø£*dæ sê Ò<äì #ÓbÕŒ*. Äj·Tq q{Ï+∫q

eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T á dü+e‘·‡s¡+ $&ÉT<ä \

j·÷´sTT ø±˙ @M uÛ≤ø±‡|ò”dt e<ä› $»j·T+

kÕ~Û+#· Òø£b˛j·÷sTT. eT÷&ÉT bÕÁ‘·\‘√ mH√ï

ÄX¯\T πs|ü⁄‘·÷ e∫Ãq n~ÛHêj·T≈£î&ÉT, »s¡ï

*düTº>± ‘=*kÕ] u≤\ø£èwüí #˚dæq leTHêï

sêj·TD , u≤\ø£èwüí ø° s√˝Ÿ ˝À #˚dæq }..ø=&É

‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê &çC≤düºsY \T nj·÷´

sTT.<ë+‘√ u≤\ø£èwüí >∑‘· ø=~› HÓ\\T>± @

ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ø£$T≥e≈£î+&Ü πøe\+ ø£<∏ä\T $+

≥÷ ñHêïs¡T. V”≤s√>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q

Hê{Ï qT+∫ @Hê&É÷ Äj·Tq U≤∞>± Òs¡T. á

>±´|t u≤\j·T´ ‘·q≈£î ‘êqT>± rdüT≈£îqï<˚qì,

á kÕ] u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ÿ ‘√ ekÕÔ&Éì

n+≥THêïs¡T.n˝≤π> Çø£ qT+∫ ôd\ø°ºyé>±

dæìe÷\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ìs¡ísTT+ #·T≈£î

qï≥Tº ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~.

Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ z

|üø£ÿ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥÷.. eTs√

|üø£ÿ ãdüe‘ês¡ø£+ πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹ #ÛÓ’s¡àHé>±

u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]Ôdü÷Ô Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ _J>±

ñHêïs¡T u≤\j·T´. nsTT‘˚ n_Ûe÷qT\≈£î e÷

Á‘·+ u≤\ø£èwüí $sêeT+ rdüTø√e&É+ $T+>∑T&ÉT

|ü&É≥+ Ò<äT.

<ë+‘√ yê]ì ñ˝≤¢dü|ü s¡#·{≤ìøÏ kÕe÷õø£

dü+<˚X¯+ ‘√ ≈£L&çq bı*{Ïø£ Ÿ ∫Á‘·+ es¡ÿe⁄{Ÿ

#˚dæq≥T¢, u≤\ ø£èwüí≈£î ø£<∏ä u≤>± q#˚à ∫Á‘·+

ˇ|ü≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ∫Á‘·+‘√

nsTTHê u≤\ø£èwüí ‹]– dæ+Vü‰˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ

ÇkÕÔ&Éì Ä•<ë›+.

n+<äs¡÷ nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ neT˝≤bÕ˝Ÿ nÁ>∑ ø£<∏ë

HêsTTø£\ C≤_‘ê˝ÀøÏ #˚]b˛sTT+~. ‘·q bÕ]‘√ w

æø±ìï @ø£+>± ø√{Ï s¡÷bÕj·T\øÏ ô|+#˚j·T&Éy˚T n+<äT

≈£î ì<äs¡ÙqeTì n+≥THêïs¡T. ª yÓTÆHêμ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

<ë«sê yÓ+&ç‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq neT˝≤bÕ˝Ÿ, Ç<˚

dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À ªÁù|eT U…’Bμ >± nqTe~+ #·ã

&É≥+‘√ Çø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\≈£L |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Ä ‘·s¡T

yê‘· ‘Ó\T>∑T˝À H˚s¡T>± neT\ #˚dæq ªu…»yê&Éμ e+{Ï

∫Á‘ê\T ÄyÓTøÏ ô|<ä›>± ø£*dæsê Ò<äT. nsTT‘˚ Ç<˚

düeTj·T+˝À sêyéT #·s¡DY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘√qï

ªHêj·Tø˘μ ∫Á‘·+˝Àq÷, n\T¢ ns¡T®Hé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√ ª dæìe÷˝ÀqT ÄyÓTøÏ

#êHé‡ <=]øÏ+~. πøkÕ] yÓT>± ø±´+|t qT+∫ e∫Ãq

V”≤s√\ CÀ&û>± neT\øÏ neø±X¯+ <äø£ÿ&É+‘√, düVü≤

»+>±H˚ n+<ä] <äèwæº ÄyÓTô|’ |ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

es¡Tdü>± neø±XÊ\T edüTÔ+&É≥+‘√, ÄyÓT ‘·q bÕ]

‘√wæø±ìï ø√{Ï s¡÷bÕj·T\øÏ #˚]Ã+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

nsTT‘˚, Ç+‘· πs≥T áyÓTøÏ ô|fÒº ã<äT\T, á kÕúsTT

πs≥TøÏ ‘·eTHêïH√ ... ø±»˝Ÿ H√ rdüTø√e#·ÃH˚ >∑Tdü

>∑Tdü\T ≈£L&Ü |òæ*+ q>∑s√¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚

Ä∫ ‘·÷∫ dæìe÷\T #˚j·÷˝≤H˚ ñ<›X¯+‘√H˚ ‘êqT á

bÕ]‘√wæø£+ #ÓãT‘·Tqï≥Tº düìïVæ≤‘·T\‘√ neT\

n+{À+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

ne÷+‘·+ πs≥T ô|+#˚dæq neT\? düeT+‘ê≈£î ÇwüºeTT+&É<ä≥!

dæìe÷ ‘ês¡\+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ &ÜãT <äs¡Œ+ Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ KØ<Ó’q Á&ÓdüT‡\T y˚düT≈£îì

‹s¡T>∑T‘ês¡ì nqT≈£î+{≤+. nsTT‘˚, Ç~ $T>∑‘ê yê] $wüj·T+˝À ì»yÓTÆ‘˚ ne«#·TÃ

ø±˙... #ÓqïjYT ∫qï~ düeT+‘ê $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ yêdüÔe+ ø±<äH˚ #Ó|üŒ#·TÃ. m+<äT ø£+

fÒ, n˝≤+{Ï ôV≤M Á&ÓdüT‡\+fÒ ÄyÓT≈£î ndü‡\T |ü&É<ä≥. ô|’ô|#·TÃ, M …’q+‘· ìsê &É+

ãs¡+>± ñ+&É&Üìπø ÄyÓT Çwüº|ü&ÉT‘·T+~. m≈£îÿe>± JHé‡, {° wüs¡Tº Ò ‘·qøÏ u≤>± ÇwüºeT≥!

n+<äTπø, ãj·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î kÂø£s¡ +>± nì|æ+#˚ n˝≤+{Ï <äTdüTÔ \H˚ y˚düT

≈£î+{≤qì ÄyÓT #ÓãT‘√+~. >∑‘·+˝À ª@ e÷j·T #˚kÕy˚μ dæìe÷˝À Ns¡\T ø£{≤º*‡ e∫Ã

q|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ç+<ä≥. nsTT‘˚, m˝≤>√ Ä dü+<äsꓤìï y˚TH˚CŸ #˚XÊqì ÄyÓT

n+{À+~. Çø£ Ä&Éyêfi¯fløÏ u≤>± ÇwüºyÓTÆq ã+>±s¡+ nHêï düeT+‘ê≈£î n+‘·>± Çwüº

eTT+&É<ä≥. ÄyÓTøÏ ÄuÛÑs¡D≤\+fÒ yÓ÷E Ò<äì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. @‘ê

yê‘ê #ÓbıŒ#˚Ã<˚$T≥+fÒ , á dæ{°|æ\¢ dæ+|æ¢dæ{°øÏ ì<äs¡Ùq+!

_J_J>± ñqï nqTwüÿ nqTwüÿ ... ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ á ù|s¡T n+<ëìøÏ

Á|ürø£>± ø£ì|ædüTÔ+~. #·ø£ÿì ø£qT eTT ≈£îÿrs¡T‘√

@ bÕÁ‘· ÀHÓ’Hê ÇfÒº ˇ~–b˛j˚T ÄyÓT n_Û

qj·÷ìøÏ nX‚wü Áù|ø£å≈£î\T ˙sê»Hê\T |ü&ÉT ‘·T

Hêïs¡T. ‘·$Tfi¯ dæìe÷\ ø±s¡D+>± ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡

øÏ ø±düÔ <ä÷s¡yÓTÆq|üŒ{Ïø°, yê{Ï nqTyê<ë\ |ü⁄

D´e÷ nì ÄyÓT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT n\]dü÷ÔH˚

e⁄+~. ‘êC≤>± ÄyÓT Äs¡ V”≤s√>± s¡÷ bı+

~‘√qï ªÇs¡+&É+ e⁄\>∑+ ª nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À

q{Ïk Ô+~. ôd\«sê|òüTeHé ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqï á d

æìe÷, ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT ªãè+<ëeq+˝À q+

<ä≈£îe÷s¡T&ÉTμ ù|s¡T‘√ |ü\ø£]+#·qT+~. Á|üdüT

Ô‘·+ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é - sêyÓ÷

J |òæ Ÿà dæ{° À »s¡T >∑T‘√+~. Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\øÏ

dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT

Çø£ÿ&É ∫Ár ø£] düTÔHêïs¡T. Çø£ Hê>¥ düs¡düq ÄyÓT

q{Ï+∫q ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äTøÏ sêqT+&É>±, Á|üuÛ≤dt ‘√ ÄyÓT CÀ&û

ø£{Ϻq ª$T]Ãμ ∫Á‘·+ dü+Áø±‹ |ü+&ÉT>∑≈£î dü+<ä&ç #˚j·TqT+~. ‘êC≤>± >∑TDX‚KsY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªsêD° s¡TÁ<äeTμ dæìe÷qT n+^ ø£]+∫q ÄyÓT, ‘·«s¡ À ªø£Vü‰ìμ Øy˚Tø˘ ˝À

ôd’‘·+ q{Ï+#·qTqï≥Tº yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚düTÔ HêïsTT. @<˚yÓ’Hê, ÄyÓT #ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó\T>∑T dæìe÷\qT n+^ø£]dü÷Ô e⁄+&É≥+ |ü≥¢ n_Ûe÷qT\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

˙‘·T\T #ÓãT‘·Tqï ø£<∏ëHêsTTø£ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq μm+‘· n+<ä+>± ñHêïy˚Óμ wüO{Ï+>¥ μqT$«˝≤μ ∫Á‘·+‘√ ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TeTj·÷´s¡T n»

jYT. Äj·Tq ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

μm+‘· n+<ä+>± ñHêïyÓ...μ. õj·÷ HêsTTø£.

j·Tdt.◊.eTùV≤+Á<ä <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeT e⁄‘·T

Hêïs¡T. >∑+>∑|ü≥ï+ l<ÛäsY ìsêà‘·. ôV’≤<äsê u≤

<é À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~ á ∫Á‘·+. eTTVüAs¡Ô|ü⁄ düìï

y˚XÊìøÏ {Ï.#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ø±¢|tì#êÃs¡T. lHê<∏é

¬øyÓTsê dæ«#êäHé #˚XÊs¡T. s¡$u≤ãT ™`qs¡e <äs¡Ù

ø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ ª¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä »]π> ø£<∏ä Ç~.

πø m™`˝≤{Ÿ˝À m+‘√ nH√´q´+>± ñ+&˚ Ä

≈£î≥T+u≤\T m+<äT≈£î $&çb˛j·÷sTT? ˇø£ Áù|eT

»+≥ Ä ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤*ï m˝≤ ø£*|æ+~? nH˚

$wüj·÷ìï ‘Ós¡ô|’ ÄdüøÏÔø£s¡+>± #·÷| ædüTÔHêï+.

Ç+{Ï*¢bÕ~˙ yÓT|æŒ+#˚ n+XÊ\T+{≤j·TªHêïs¡T.

ªj·TTe‘·sêìï Á|ü‹_+_+#˚ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔ

HêïeTªHêïs¡T Hêj·Tø±HêsTTø£\T. ª<äs¡Ù≈£î&ÉT dæ<äΔ+

#˚dæq ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>∑T+~. Ç+<äT˝À Áù|eT, $H√

<ä+, uÛ≤y√<˚«>±\T $T[‘·yÓTÆ ñ+{≤sTT. jÓ÷^

X¯«s¡ X¯s¡à düeT≈£Ls¡TdüTÔqï u≤D°\T ∫Á‘êìøÏ

ã˝≤ìïkÕÔj·TªHêïs¡T ìsêà‘·. s¡$u≤ãT, ø±o$

X¯«Hê<∏é, yÓ’C≤>¥ Á|ükÕ<é, dü÷s¡ , –], ^‘·, uÛ≤eq,

e÷<Ûä$ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: u≤\T, bÕ≥\T: dæ]yÓHÓï\

d”‘êsêeTXÊÅdæÔ.

eTùV≤wt u≤ãT f…’{Ï˝Ÿ düôdŒHé‡!kÕºsY V”≤s√\ dæìe÷\≈£î f…’{Ï Ÿ‡ ô|{≤º\+fÒ

n~ ô|<ä› Á|üj·T‘·ïeTH˚ #ÓbÕŒ*. n+<äT˝Àq÷

eTùV≤wt u≤ãT ˝≤+{Ï dü÷|üsY kÕºsY Çy˚TCŸ

e⁄qï V”≤s√\¬ø’‘˚ eTØq÷! ù|s¡T˝À bò sY‡ e⁄+

&Ü*... n‘·ì Çy˚Tõï ôV’≤ …’{Ÿ #˚ùd˝≤ e⁄+

&Ü*... n|ü⁄Œ&˚ n_Ûe÷qT\øÏ n~ q#·TÑ·T

+~. n+<äTπø, n‘·ì dæìe÷\≈£î f…’{Ï Ÿ‡ ô|≥º

&ÜìøÏ ô|<ä› ø£düs¡‘Ô #˚düTÔ+{≤s¡T. düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wt q{ÏdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ >∑‘·

ø=Hêïfi¯ófl>± n<˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+~.

yÓTT<ä{À¢ ªÄ#ês¡ μ nqT≈£îHêïs¡T. Ç~ eTØ

kÕ|òtº >± e⁄+<äì e<ä›qT≈£îHêïs¡T.á H˚|

ü<∏ä +˝À Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT f…’{Ï Ÿ‡ |ü]o*düTÔqï≥Tº

yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. M{Ï À ª‘·T+≥]μ ˇø£{Ï.

Ç~ #ê˝≤ es¡≈£î zπø nqT≈£îHêïø£, <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T eT∞fl Ä˝À#·q˝À |ü&ɶ≥Tº ‘Ó\T

k Ô+~. Ç~ ø=+#·+ n\¢] f…’{Ï Ÿ ˝≤ ñ+&É

&É+‘√, eTùV≤wt u≤ãTøÏ e⁄qï Çy˚TCŸ øÏ n&ÉT¶

|ü&ÉT‘·T+<˚yÓ÷ nì Ä˝À∫düTÔHêïs¡≥. n+<äTπø,

ªÄ>∑&ÉTμ nH˚ f…’{Ï*ï ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ |ü]o

*düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. Ç~ ø=+#·+ bò sY‡

‘√ ñ+&É&É+‘√, Bì |ü≥¢ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄ ‘·T

Hêïs¡≥. @yÓTÆHê ª‘·T+≥]μ, ªÄ>∑&ÉTμ á ¬s+

&ç+{Ï Àq÷ @<√ ˇø£{Ï ‘·«s¡ À Ksês¡T #˚kÕÔ

s¡T. n+‘·es¡≈£L Ç~ ø±düÔ düôdŒH˚‡!

100 ø√≥¢ ø£¢ãT“˝À cÕs¡TUŸ dæìe÷ áy˚fi¯ Væ≤+B V”≤s√ kÕº$THê≈£î dü+ã+~Û+∫ 100 ø√≥¢ ø£ …ø£åqT¢ nH˚$ z u…+#Y e÷s¡Tÿ˝≤

#ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äT˝Àq÷ Ä e+<ä ø√≥÷¢ ≈£L&Ü m+‘· ‘·«s¡>± edü÷\T #˚ùdÔ n+‘· >=|üŒ!

‘êC≤>± j·÷wt #√ÁbÕ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

cÕs¡TUŸ U≤Hé q{Ï+∫q ª»uŸ ‘·ø˘ ôV’≤

C≤Héμ dæìe÷ ≈£L&Ü á 100 ø√≥¢ ø£¢uŸ

˝À #˚]b˛sTT+~. ô|’>±, πøe\+ ◊<äT

s√E˝À¢H˚ á yÓTT‘êÔìï edü÷\T #˚dæ á

dæìe÷ ]ø±s¡T¶¬øøÏÿ+~. nìï ôd+≥s¡¢

qT+N ≈£L&Ü á ∫Á‘êìøÏ bÕõ{Ïyé

]b˛s¡Tº\T sêe&É+‘√, dæìe÷ $»j·T

|ü<∏ä+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. s=e÷

+{Ïø˘ ø£<∏ë ∫Á‘ê\ s¡÷|üø£\Œq˝À ‘·q

<Ó’q XË’*ì Ä$wüÿ]+∫q j·÷wt #√ÁbÕ

‘·q ∫e] ∫Á‘êìï ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\

n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>±H˚ s¡÷bı+~ +

#ês¡T. ø±>±, ÄeT<Ûä dü ≤àHé U≤Hé q{Ï

+∫q ª@ø±Ô f…’>∑sYμ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü Ç˝≤

◊<äT s√E˝À¢H˚ 100 ø√≥¢ yÓTÆ\TsêsTTì

<ëfÒdæ+~.

dæ+<ÛäTMTqHé

eT+>∑fi¯yês¡+, 20 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): »\j·T»„+

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ d”;◊ $#ês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<˚•+#ê\ì myÓTà Ò Hê>∑+ »Hês¡úq ¬s&ç¶ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. »\j·T»„+ ÁbÕC…≈£îº˝À s¡÷.5y˚\ ø√≥T¢

<äT]«ìjÓ÷>∑+ »]>±j·Tì M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

Ä<Ûësê\T ‘·q e<ä› ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ü<Ó’s¡ + ñ+fÒ á <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ d”;◊ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ê\ì ‘·q e<ä› ñqï Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\≈£î düeT]ŒkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 26q

ÁbÕs¡+_Û+#˚ ‘Ó\+>±D≤ uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T ø√dü+ Äj·Tq ‘Ó\+>±D≤ Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ

Hêj·T≈£î\T Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT y˚<ä≈£îe÷sY, s¡‘·ïe÷\\qT ø£*XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

»\j·T»„+ ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’

$#ês¡D »s¡|ü+&ç: Hê>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À @sêŒ≥T #˚dæq yÓT>± yÓ’<ä

•_sêìï eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~sê>±+BÛ J$‘·+ düe÷C≤ìøÏ

dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£eTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘YqT Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ eTTK´yÓTÆq kÕúHêìøÏ

rdüTø=∫Ãq |òüTq‘· ÄyÓT<äHêïs¡T. Á|ür s¡ø£Ô|ü⁄u§≥TºqT Á|üC≤ùde≈£î

n+øÏ‘·+ #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫q ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ ÄyÓT Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêh ø±]àø£XÊK eT+Á‹ <ëq+Hêπ>+<äsY H˚‘·è‘·«+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡ Áø£eT+˝À |”d”d” n<Ûä ≈£åî´&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD,

eT+Á‘·T\T eTTUÒXŸíı&é, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà≈£î d”m+ ìyê[Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ dü+s¡“¤+>± HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ Àì ÄyÓT $Á>∑Vü‰ìøÏ

eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD,

eT+Á‘·T\T <ëq+ Hêπ>+<äsY, eTTUÒXŸíı&é, XË’\C≤Hê<∏é, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT>± yÓ’<ä •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ç

|ü<ä$ô|’ #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î Ò ø£H˚ïXÊs¡T.‘·eT<Ó’q XË’*˝À ˝≤+;+>¥

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±˙ ‘·s¡®quÛÑs¡®q\ q&ÉTeT e÷J eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdt

j·÷<äyéqT e]+∫+~.bÕغ À |ü≥Tº ñqï Hêj·T≈£îì>± Á|ü»˝À¢ e÷dt

©&És¡T>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄bı+~q Hêj·T≈£î&ÉT ‘·\kÕH˚ì #·+Á<äu≤ãT

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫à Áπ>≥sY u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫ q>∑s¡ ‘·eTTàfi¯ó¢qT dü+‘·è|æÔ

|ü]#·&Éì Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.¬s+&ÉT <äX¯u≤›\T bÕغ>± ‘·\kÕì

ùde\+~dü÷Ô n~ÛH˚‘· yÓT|üŒbı+<äT‘·÷ eTs=|üø£ÿ j·TTe‘·qT Äø£]¸+

#·&É+˝À eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡T.Á|ü»\ |üøå±q b˛sê≥ #˚dæ mH√ï düeTdü

\ô|’ düsêÿsYqT ì\Bdæq Hêj·T≈£î&ÉH˚ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.>∑‘·+˝À q>∑s¡

qT+∫ eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü≥ºD n_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ø£èwæ#˚dæ

Á|ü»\ eTqïq\T bı+~ $|üø£å bÕغ\qT eDÏøÏ+∫q Hêj·T≈£î&ç>± eTTÁ<ä

y˚düT≈£îHêïs¡T. »+≥ q>∑s¡+˝À e÷dt ©&És¡+fÒ eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔ e#˚Ã~

e÷J eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdtj·÷<äyéqì |ü\T dü+<äs¡“˝À $$<Ûä bÕغ\

H˚‘·\T Á|üX¯dæ+#ês¡T.bÕغ ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+fÒ eTT+<äT>± u≤ãT≈£î >∑Ts¡TÔ

≈£îe#˚à ‘·\kÕH˚ì q>∑s¡+˝À bÕغ düuÛÑ\T ,düe÷y˚XÊ\T ñHêïj·T+fÒ

u≤<Ûä ‘·\T uÛÑT»q y˚düT≈£îì $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À Äj·Tqø£ Äj·TH˚

kÕ{Ïì ‘·eTTàfi¯ó¢ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T˝À $»j·TuÛÒ], eTVü‰Hê&ÉT

e+{Ï ô|<ä› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ç‘˚ ô|<ä›qï bÕÁ‘· b˛wæ+∫q n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT‘√ X¯u≤wt nì|æ+#·T≈£îqï Hêj·T≈£î&Éì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.Çø±

<Ûäsêï\T, sê´©\T, ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T #˚|ü&ç‘˚ »q düMTø£s¡D+‘ê ‘·\kÕH˚

#·÷düT≈£îH˚yê&Éì bÕغøÏ Äj·Tq ùde\T m+‘√ nedüs¡eTì n˝≤+{Ï

Hêj·T≈£îì‘√ |ü#·ÃC…+&Ü eHÓï edüTÔ+<äì |ü\T ø±s=Œπs≥s¡T¢ ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T. >∑‘·+˝À Áπ>≥sY |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq|üŒ&ÉT n‘· ~ø£ ø±s√Œ≥s¡T¢

¬>*|æ+∫ bÕغ À eT+∫ kÕΔq+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&Éì ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·\kÕì sêø£‘√

‘·eTTàfi¢ À CÀwt

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): BNRP\|msxmsÈíÁßá gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßá xms´R…NSÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¼d½ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DμR…¸R…VLi10c30 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVμyùx¤¦¦¦õLi ILiÉÓÁgRiLiÈÁ ª«sLRiNRPW úxms¾»½[ùNRP úxmsÇØμR…LS÷LRiVƒ«sVxqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s, LSÒÁª±s gRiXx¤¦¦¦NRPÌÁö, ªyLiÛËÁ[,ÛÇÁFsƒ±sFsƒ±s¸R…VVAL`iFsª±sV »R½μ j…»R½LRi @LRi÷ƒ±sx¤¦ÝÑÁLig`iNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁVƒ«sõªyLRiV C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP „s¿Á[è¸R…WÌÁ¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…¾»½ÖÁFyLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* |qsÌÁª«so μj…ƒyÌÁÍÜ[ »R½xmsö„sVgRi»y @¬sõ ª«sVLigRiÎÏÁªyLSÌÁV CNSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬sA®ªsV }msL]äLiÈÁW xmsÈíÁßá gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßáxms´R…NSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ »R½ª«sV zmsÉÔÁxtsQƒý«sƒ«sVBª«s*μR…ÌÁÀÁƒ«sªyLRiV, xqsª«sVxqsùÌÁV ¿ÁxmsöVNRPV®ƒs[ªyLRiV BÉíÓÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP »R½xmsöNRP ¥¦¦¦ÇÁLRiVNSª«sÖÁ=iLiμ j gS A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

r¡ª«sVªyLRiLi úxmsÇØμR…LS÷LRiV NSLRiùúNRPª«sW¬sõxmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s ÑÁÍýØÍÜ[¬s „s„sμ ³ R…úFyLi»yÌÁ ƒ«sVLi²T… „s¿Á[èzqsƒ«s úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T…„sƒ«s¼½ xmsú»yÌÁƒ«sV A®ªsV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS ALêjiZNP, »R½μj…»R½LRi xms´R…NSÌÁ NTPLiμR…μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁV »R½ª«sVBÎýÏÁ ZNP[ÉØLiVVLixmso\|ms ALS¼d½¸R…VgS @LiμR…VNRPVxqsöLiμj…xqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV \|ms„sμ³R…LigS ‡ÁμR…VÖÁ¿yèLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[ xmsÈíÁßá gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßá xms´R…NSÌÁ μR…LRiÆØxqsVòÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV @μ³j…NRP xqsª«sV¸R…VLi ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»R½Vƒ«sõLiμR…Vƒ«ss ªyLji N]LRiNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS INRPL][ÇÁÙ ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sVryª«sμyƒ«sLigS „sƒyÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yª«sV¬s@Liμ R…VZNP[ úxms¼d½ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi @LRi÷ƒ±sx¤¦ÝÑÁLig`i úxmsÇØμ R…LS÷LRiV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[aSLRiV. ÕÁÛÉÁN`P,ÕÁ¸R…V{qs=, FsLiÕÁFs ¿RÁμ j…„sƒ«s xmsÌÁVª«soLRiV@˳ÏÁùLóRiVÌÁV »R½ª«sVNRPV ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ˳ØgRiùƒ«sgRiLiÍÜ[¿ÁLRiVª«soÌÁ NRPËêØÌÁƒ«sV @LjiNRPÈíÁLi²T… cr¡ÍÞ NRP„sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV˳ØgRiùƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ ¿ÁLRiVª«soÌÁ NRPËêØÌÁƒ«sV @LjiNRPÉíÓÁ ¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV@Õ³Áª«sXμôðj… ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¿ÁLRiVª«soÌÁ xmsLjiLRiORPQßá NRP„sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁVNRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPL` xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ÇÁLjigjiƒ«s „dsV N][xqsLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ* FyÍæܬsμR…LRiÆØxqsVòÌÁV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV . @®ƒs[NRPª«sVLiμj… BLi²ýR…V, |msƒ<«sƒý«sV,Dμ][ùgSÌÁV, lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁ N]LRiNRPV μ R…LRiÆØxqsVòÌÁVxqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. r¡ÍÞ (}qsª±s @LRi÷ƒ±s ªyÈÁL` ÛÍÁ[N`P=) NRP„sVÉÔÁ@μ³R…ùQORPQÌÁV NRPVÍÞ μk…£ms zqsLig` B»R½LRi xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs ÇÁLiÈÁƒ«sgRiLSÌÁÍÜ[ ¿ÁLRiVª«soÌÁ xqósÍØÌÁV AúNRPª«sVßáμyLRiVÌÁ¿Á[ NRPËêØNRPVgRiVLRiª«so»R½Vƒyõ¸R…V¬s ªyÉÓÁ¬s @LjiNRPÉíÓÁ ¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV @Õ³Áª«sXμ³ôj…¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV. NRPÛÍÁNíRPL` xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV¿Á[xms²yòª«sV¬s ªyLjiNTP ¾»½ÖÁFyLRiV.sƒ«sLiμR…ƒ«sª«sƒ«sLi, Bú‡Á{¤¦¦¦LiËØg` ÍÜ[BLi²ýR…V ª«sÀÁ胫s ªyLRiV F~ÑÁxtsQƒ±s BLi»R½ ª«sLRiNRPV Bª«s*ÛÍÁ[μR…¬sËØùLiN`P ‡ÁVVßØÌÁV LSª«s²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s »R½*LRigS BLi²ýR…V Bªy*ÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV. INRP ®ƒsÌÁ Agji¾»½[ ‡ÁVVßØÌÁV ª«sryò¸R…V¬sLSgS®ƒs[ BLi²ýR…V Bryòª«sV¬s ªyLjiNTP NRPÛÍÁNíRPL` ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVVÛÆÁ[£tsQ,ª«sVVryLSLiËØg` ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s 1380 gRiÇØÌÁ xqósÌÁLi xmspLki*NRPVÌÁ

ƒ«sVLi²T… »yª«sVV ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõxmsöÉÓÁNTP 1999ÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½ª«sVxqósÌÁLigS }msL]䃫s²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s @xmsöÉýÜ[ N][LíRiVÍÜ[ ZNP[xqsV ®ªs[}qsò»R½ª«sVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¼d½LRiVö ª«sÀÁ胫sxmsöÉÓÁNTP ª«sV×ýÁ BxmsöV²R…Vúxms˳ÏÁV»R½*Li »R½ª«sV xqósÌÁLigS LjiNSLïRiVÌÁÍÜ[ ¿RÁWzmsxqsVòƒ«sõμR…¬s »R½ª«sVxqósÍجsõ »R½ª«sVNRPV μR…ZNPäÈýÁVgS úNRPª«sV‡Áμôk…NRPLjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sVN][LRigS NRPÛÍÁNíRPL` ALïjiJ, \|¤¦¦¦μ R…LSËØμ R…Vƒ«sV »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiμ j…gS A®μ…[bPLi¿yLRiV . ÉÓÁ.¸R…Wμ j… ÌÁOTPQQø,‡ÁLiÇØLS{¤¦¦¦ÍÞ= ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò ($T>∑‘ê 2˝À)

#Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T+&ç

j·TTe‘·≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+<äì H˚‘· À¢ Äq+<ä+

bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ sêe&É+ U≤j·TeT+≥Tqï ÁX‚DT\T

Áπ>≥sY À eT]ìï d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√e#·Ãì BÛe÷

u≤ãT ìs¡íj·T+ô|’ q>∑s¡ ‘·eTTàfi¯ó¢ Vü≤s¡ +

>∑èVü≤ ìsêàD düeTdü \ô|’

ÁÁ|ü‘˚ ø£ Á|üC≤<äsê“sY: ø£ …ø£ºsY

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 20, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìøÏ mq Òdæ ùdeq+~+∫q

Ç+Bsê>±+BÛì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ür ˇø£ÿs¡÷ ÄyÓT n&ÉT>∑T C≤&É À¢

q&Üyê\ì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ |ü≥ºD e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø±+Á¬>dt bÕØ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Ü] Á|üø±wt>ö&é nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ

96e »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ u≤˝≤q>∑sY

ôV≤#Ymm˝Ÿ π>≥T düMT|ü+˝À ÄyÓT ∫Á‘· bÕ{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ

|òüTD+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|òüø±wt>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓT<ä{Ï Á|ü<Ûëì>± Ç+~sê>±+BÛ #˚dæq ùde\T

es¡íHêr‘·eTì, Ç+~s¡eTà eTVæ≤fi¯\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTì, Á|ü‘˚ ø£å+>±,

|üs√ø£å+>± ÄyÓT n&ÉT>∑T C≤&É À¢ q&ÉTdü÷Ô ñqï‘·yÓTÆq |ü<äe⁄\˝À¢

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡Hêïs¡T. ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q

esêZ\≈£î Ç+<äs¡eTà u≤≥ eTs¡Te Òì<äì nHêïs¡T. <˚X¯ düyÓTÆø£ ‘·,

düeTÁ>∑\ ø√dü+ Ä‘·à ã*<ëq+ #˚dæq neTs¡J$ Ç+]sê>±+BÛ nì

ø=ìj·÷&Üs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT u≤+&Ü] qMHé>ö&é,

e÷J düs¡Œ+#·T\T dü+Jyé>ö&é, \ø£åàj·T´, Hêj·T≈£î\T j·T+&ç qd”sY,

s¡$eTT~sêCŸ, ¬ø.Áoìyêdt, dæ+>∑CÀì ø£èwüí, eT Ò¢wt>ö&é, ÁoqT>ö&é,

sêeT÷eTT~sêCŸ, ÁoqTeTT~sêCŸ, Áoìyêdt¬s&ç¶, ã+&Ü] #·s¡DY>ö&é,

$H√<é, dü+‘√wt, mHémdtj·TT◊ u≤˝≤q>∑sY n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡M+<äsY, •yê>ö&é,

b˛s¡≥¢ ≈£îe÷sY, düT˙˝Ÿ, dü+pj·÷<äyé, Áù|yéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yπs«s¡T #√≥¢ 37 eT+~

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): yπs«s¡T #√≥¢ >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT

ø±≈£î+&Ü ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï 37 eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¢qT ádtºCÀHé

{≤ø˘‡bò s¡T‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Vü≤_‡>∑÷&É À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

16 eT+~ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M] e<ä›qT+∫ 15,150

s¡÷bÕj·T\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ k˛eTyês¡+ $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤_‡>∑÷&É À Çb ºyéT k˛ŒsYº‡ ø£¢uŸ

ù|s¡T‘√ H√e÷ |òü+ø£åHé Vü‰˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á ø£¢uŸ≈£î y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY>± |ü\¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± á

ø£¢uŸ˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T

k˛eTyês¡+ ø£¢uŸô|’ ¬s’&é #˚XÊs¡T. ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï |ü\¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶bÕ≥T

eTs√ 15 eT+~ì b˛©düT\T ¬s&éVü‰´+&Ó&é>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

‘·<äT|ü] $#ês¡D ø√dü+ M]ì z.j·T÷ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘·sêïø£ À eTs√ 21 eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¢qT ádtºCÀHé

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M]e<ä›qT+∫ 41y˚\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·sêïø£ >√≈£î˝Ÿ q>∑sY Àì ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘·sêïø£ ]ÁπøwüHé

ø£¢uŸ˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï ø£¢uŸ dü÷|üsYyÓ’»sY >∑+õ <ÛäHésêCŸ‘√bÕ≥T eTs√

20 eT+~ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘·<äT|ü] $#ês¡D ø√dü+ M]ì

z.j·T÷ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

|òüTsêHê <=+>∑ n¬sdüTºy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì

q>∑s¡+˝À |ü\T#√≥¢

<˚yê\j·÷˝À¢ <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï z|òüTsêHê

<=+>∑ #Û·rwt|òüT&é≈£î #Ó+~q

Á|üø±XŸ kÕVü‰(35) qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. >∑‘·

j˚T&Ü~ Ä>∑düTº 8q

»j·T<ä]Ùì Ä\j·T+˝À

<=+>∑‘·q+ »]–+~. eqdüΔ*|ü⁄s¡+, >±+BÛq>∑sY ,≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û Àì »]– <=+>∑‘·Hê˝À¢ $#ê]+#·>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À

»]– <=+>∑‘·q+ πødüT˝À Ç‘·ìøÏ dü+ã+<äeTTqï≥T¢ ‘˚\&É+‘√

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ b˛©düT\T ù|s=ÿHês¡T..

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷J

Á|ü<Ûëì dü«ØZj·T Ç+~sê >±+B 96e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û˝Àì

ÁbÕ+‘ê\˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.≈£îø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì Ç+~sêq>∑sY À ø±+Á¬>dt bÕغ

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq »j·T+

‹ y˚&ÉTø£\≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY >={ϺeTT

ø£ÿ\ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Ç+~s¡

eTà ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ uÛ≤Ø

πø≈£îqT ø£{Ÿ #˚dæ |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY yÓ+>∑fi¯sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~

s¡eTà u≤≥ H˚{Ï‘·s¡\≈£î ã+>±s¡T u≤≥ nì,

Ç+<äs¡eTà #˚e\T <˚X¯ #·]Á‘· À düTesêíø£å

sê\‘√ *œ+#·<ä–qeì nHêïs¡T.

H˚{Ï j·TTe‘· ÄyÓT˝Àì |ü≥Tº

<ä\qT, <˚X¯ uÛÑøÏÔì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì

eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü]ÿ˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡ÿ ô|+≥j·T´, ãw”sY,

|ükÕà\ bÕ+&ÉT s¡+>±sêe⁄, Ädæ|òtU≤Hé, #·TqTï

bÕcÕ, ≈£îe÷sY, Hêsêj·TD y˚TÁdæÔ, ‹s¡T|ü‘·j·T´,

eT<ÛäT, u≤˝ŸsêCŸ, K©|òt, kÕ>∑sY, Áoìyêdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢˝À....

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

|üs¡~Û Àì düeT+‘Y q>∑sY ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹

y˚&ÉTø£\T≈£î kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY,õôV≤#Ym+dæ

kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T eTT<ä›+ q]‡+Vü‰

j·÷<äyé , u≤˝≤q>∑sY mdæ|æ •esêÁ‹ <ëyÓ÷<äsY

eTTK´ n‹<äT\T>± Vü‰»¬s’ ÄyÓT ∫Á‘· |ü{≤qøÏ

|üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T ã\

V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ Ç+~s¡eTà #˚dæq ùde

\T eTs¡Te ÒeTì. |ü≥Tº<ä\‘√ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·

>∑\eTq&ÜìøÏ Ç+~s¡eTà ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

ÄyÓTqT Ä<äs¡Δ+>± rdüTø=ì Á|ür ˇø£ÿs¡÷

q&Éyê*‡q u≤<Ûä ‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ.sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶,

ÄsY.XÊ´+düT+<äsY sêe⁄, ¬ø.$.düTu≤“sêe⁄,

nø£“sY uÛ≤sTT, X¯$Tà, $»jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, ø£èwüí

j·÷<äyé, \#êÃ>ö&é, sêp j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±\˙˝À....

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û eT÷kÕù|{Ÿ &ç$»Hé

uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±\˙˝À Ç+~sê>±+BÛ 96e

»j·T+‹ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT |ü{À¢fi¯¢ Hê–¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T dü‘·´+, Hêsêj·TD ¬s&ç¶,

_Ûø£å|ü‹>ö&é, y˚DT, yêdüT, kÕsTT¬s&ç¶, düTπswt,

\ø£åàDY, $wüßí ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£fÒX¯«sYq>∑sY˝À...

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«sYq>∑sY À @sêŒ≥T

#˚dæq Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T≈£î

Á¬>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>dt ø£$T{Ï d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT dæ.dü‘· + eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’

Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘· |ü{≤qøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T $.mdt.sêeP], ‘·÷eTT

eTH√CŸ≈£îe÷sY, Áoìyêdt >ö&é, Áoìyêdt,yês¡T¶

düuÛÑT´sê\T bÕs¡«‘·eTà, u≤\kÕ«$T, ‘√≥

•yêõ, u≤\eTà, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T+&ç

ª«sWƒ«szqsNRP @LigRi\®ªsNRPÌÁùLi»][ ËØμ³R…xms²R…V¿RÁVƒ«sõÈýÁV²yNíRPLýRiV μ³R…Xª«sxmsú»R½Li B¿yèLRi¬s »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV|msƒ<«sƒ±s Bª«s*ª«sÌÁzqsLiμj…gS NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LjiLiμj….|msƒ<«sƒ±s |qsORPQƒ±s ªyLjiNTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù¼d½xqsVNRPVª«sÌÁzqsLi μj…gS NRPÛÍÁNíRPL` A®μ…[bPLi¿yLRiV. CNSLRiùúNRPª«sVLi ÍÜ[ ²T…AL`iJ ª«sVμR…ƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s LSª«so,ALïjiJ \|¤¦¦¦μR…LS ËØμ`… x¤¦¦¦Lki£tsQ, ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁVFyÍæ܃yõLRiV.

Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üC≤<äsê“sY

úxms˳ÏÁV»R½* Dμ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLi¿yÖÁ=Liμj…gS „sƒ«s¼½xmsú»R½Li @Liμ j…Li¿RÁgS @Liμ R…VNRPV xqsöLiμ j…xqsWòúxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRiLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li Dμ][ùgSÌÁVNRPÖÁöLi ¿RÁÛÍÁ[ª«sV¬s, LSÒÁª±s ¸R…VVª«sNTPLRißØÌÁ μy*LSxmsÌÁV Dƒ«sõ»R½ NRPLi|ms¬dsÍýÜ[ ¿RÁNRPäÉÓÁ }mýs£qs®ªsVLiÈýÁVBzmsöLi¿RÁgRiÌÁª«sV¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV. BLiμR…VNRPƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ÇØËÞ= ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV x¤¦¦¦„dsVμ`…ƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLýRiV Fsª±sV.ÇÁgRiƒyõ´R…Li,ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ, BLi¿yLêki ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…,„s„sμ³R… aSÅÁÌÁ ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

‘·\kÕì sêø£‘√ ‘·eTTàfi¢ À CÀwt

n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕغ dæ<ë›+‘ê\T

eTs¡e≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT ‘·eTTàfi¯ó¢qT

eTT+<äT≈£î q&ç|ædü÷Ô bÕغøÏ ã\+ ‘Ó#êÃ&Éì

#ÓãT‘·THêïs¡T.q>∑s¡+˝À bÕ>± y˚ùd+<äT≈£î ø=ìï

bÕغ\T Äj·Tq ùde\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

|üj·T‘êï\T #˚dæq ‘·*¢bÕغì M&˚~˝Ò<äì

ø£sêø£+&û #Ó|æŒ ‘·q HÓ’»+ @$T{À

ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq‘√ düe÷q+>±

bÕغ À m~–q H˚‘·\+‘ê bÕغøÏ Á<√Vü≤+ #˚dæ

yêπsqì, ‘·\kÕì e÷Á‘·+ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T bÕغ C…+&Ü ¬s|ü¬s&É ≤&ç+#ê&Éì

Áπ>≥sY j·TTe»q $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î\T

yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. Ç~ @yÓTÆHê q>∑s¡+˝À

{°&û|”øÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äì, e#˚à mìïø£ À¢

nôd+;¢ d”≥T¢ m≈£îÿe>± kÕ~Û+#·T≈£î+≥TeTì,

#·+Á<äu≤ãT eTTU´eT+Á‹ |”sƒ¡+ MT<ä

≈£Ls√Ãu…&ÉT‘êeTì ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T...

e÷<˚ n~Ûø±s¡eT+≥Tqï •yês¡T ÁbÕ+‘·+ <˚X¯+

H˚‘·\T: q>∑s¡+˝À •yês¡T ÁbÕ+‘ê …’q m©“q>∑sY,

ñ|üŒ˝Ÿ, eT˝≤ÿõ–], sêCÒ+Á<äq>∑sY,

X‚]*+>∑+|ü*¢ ,≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\

H˚‘·\T eT] ‘·\kÕì ìj·Te÷ø£+ô|’ dü+‘√wü+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.eT+∫ Hêj·T≈£îì ø√dü+

m|üŒ{À qT+∫ m<äTs¡T #·÷düTÔ+&É>± ‘êeTT

n•+∫q H˚‘·≈£î bÕغ H˚‘· |ü>±Z\T n|üŒ–+#·&É+

bÕغøÏ m+‘√ ã\+ edüTÔ+<äì yês¡T ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T..

|òüTq+>± Ç+~s¡eTà »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

n+<ä]øÏ Ç+~s¡eTà e÷s¡Z<äs¡Ùø£+

dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T ùde˝À ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì

u≤\q>∑sY sêpø±\˙˝À ∫s¡+J$ ùdyê dü$T‹ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT sêp

>ö&é >∑èVü≤ Á|üy˚X¯ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY, õôV≤#Ym+dæ

kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\˝À

bÕ˝§Zqï q]‡+Vü‰ j·÷<äyé Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕ«$T yê] ùde˝À

ø=+‘· düeTj·T+ >∑&ç|æ nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq rs¡Δ Á|ükÕ<ë\qT

d”«ø£]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T ø£èwüí j·÷<äyé,

\#êÃ>ö&é, sêp j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...Çã“+<äT\qT Á|ü»\T

ns¡ú+ #˚düTø√yê*:

Jm+ Á|üMDY≈£îe÷sYôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

$<äT´‘Y ø√‘· ø±s¡D+>±, esê¸uÛ≤e |ü]dæú

‘·T\ <äècÕº eT+Jsê ˙{Ï düs¡|òüsê˝À ø=+‘·

y˚Ts¡ Çã“+<äT\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì <ëìì

Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düTø=ì düVü≤ø£]+ #ê\ì

»\eT+&É* Jm+ Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ ◊&û|”m˝Ÿ˝Àì »\eT+&É*

ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø£ ˙{Ï

_\T¢\T, ø=‘·Ô>± ˙{Ï ø£HÓø£q¢qT ø√s¡T‘·÷

e∫Ãq |òæsê´<äT\qT Äj·Tq d”«ø£]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø£ ˙{Ï

_\T¢\ $wüj·T+˝À XÊK |üs¡+>± @yÓTÆHê

bıs¡bÕ≥T¢ #√≥T#˚düT ≈£î+fÒ yÓ+≥H˚

|ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì @á\qT Ä<˚

•+#ês¡T. _\T¢\T #Ó*¢+#·ì >∑èVü‰\≈£î ˙{Ï

ø£HÓø£¸Hé ‘=\–kÕÔeTHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ë

s¡T\T _\T¢\qT düÁø£eT+>± #Ó*¢+∫,

ùde\qT bı+<ë\Hêïs¡T. ù|s¡T≈£î b˛sTTq

ãø±sTT\ ]ø£eØ ø√dü+ ôdŒwü˝Ÿ Å&Ó’yé

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì á $wüj·T+˝À n~Ûø±

s¡T\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

$»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 20, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªbÕ\ø£ esêZ\T Ç+~sê>±+BÛì dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢,qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢˝À ñqï

k˛wü˝Ÿ yÓ\Œ¤s¡  ôd+≥sYqT ‘·«s¡˝ÀH˚ dü+<ä]Ù+∫

nø£ÿ&ç |ü]dæú‹ì düMTøÏåkÕÔqì sêh kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT

XÊK uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé sê|òüT+ düTC≤‘ê Hêπ>+<äsYj·÷<äyé

‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ 95e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì $Tj·÷|üPsY˝Àì

eTj·T÷Øq>∑sY˝À ÄÁX¯eT z˝Ÿ¶Vü≤ÖCŸ˝À eè<äT›\≈£î

Ns¡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

düTC≤‘Hêπ>+<äsY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ Á|ü»\

ø√dü+ Ç+~sê>±+BÛ #˚dæq ùde\T eTs¡Te˝Òìeì

ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç+~sê>±+BÛì dü÷Œ]Ô>± rdüT≈£îì

eTTqTà+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï

ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK <ë«sê #˚|ü{Ϻq

ø±s¡´Áø£e÷\ìï{Ï˙ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> dü+düú˝À

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´&ç>± ñHêïqì, Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

sêe*‡q ì<ÛäT\qT sêã{Ϻ ø=‘·Ô |ü<∏äø±\≈£î lø±sê+

#·T&ÉT‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î á|ü<ä$ n|üŒ–+∫q

ø±+Á¬>dt bÕغ ô|<ä›\≈£î düTC≤‘êHêπ>+<äsYj·÷<äyé

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: j·TTe‘· Áø°&Ü

dü÷Œ]Ôì ô|+bı+~+#·T≈£îì <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z

Áø°&Üø±s¡T\T>± m<ä>±\ì _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

#Ó’s¡àHé _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

$Tj·÷|üPsY˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&É˝À¢ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Áø°&Ü

dü÷Œ]Ôì ô|+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Áø°&É˝À¢

sêDÏ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ , |ü≥Tº<ä\ m+‘√

nedüs¡eTHêïs¡T. b˛*jÓ÷‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï z

eTVæ≤fi¯ Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#ê\ì |ü≥Tº<ä\‘√ Ç{°e\

$<˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø°]Ô |ü{Ïwüº‘·\T

‘Ó∫Ãô|{Ϻ+<äHêïs¡T. Áø°&É˝À¢ bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sê+#·+<äsYsêe⁄,ø√{Ϭs&ç¶,

sê~Ûø£, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T Áø°&Ü dü÷Œ¤]Ôì n\es¡TÃø√yê*

$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: <˚X¯ ‘=*

eTVæ≤fi≤ Á|ü<Ûëì, dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛ <˚XÊìøÏ

#˚dæq ùde\T eTs¡e˝Òìeì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

Ç+~sê>±+BÛ 95e »j·T+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ yês¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\

y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü<Ûëì>± Ç+~sê>±+BÛ <˚X¯ Á|ü»\

n_Ûeè~› ø√dü+ mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs¡sTTq|üŒ{Ïø°

yê{ÏøÏ m<äTs=&ç¶ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T.

eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚+<äT≈£î

ÄyÓT #˚dæq ø£èwæ m+‘√ ñ+<äHêïs¡T. Ç+~sê>±+BÛ

ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ ø£èwæ #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&ç$»Hé yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T uÖ*+>¥

j·÷<ä–]>ö&é, >∑+>∑\ sê<Ûëø£èwüíj·÷<äyé,

sêEeTT~sêCŸ, ÄX¯, yêDÏ, @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T

_.ø£èwüí, bÕs¡Tq+~ sêeTT\T, @πø u≤˝≤sêE,

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, qπs+<äsY>ö&é,

Äq+<é≈£îe÷sY>ö&é, ∫Hêï_ø£å|ü‹, ‘êùV≤sYVüQùd‡Hé,

lìyêdt>ö&é, kÕJ<éVü≤©, nu≤“dt, <äq|ü‹sêe⁄,

sêC≤sê+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚XÊìøÏ Ç+~sê>±+BÛ ùde\T eTs¡Te˝Òì$: »>∑BX¯«sY>ö&é

Ç+~sê>±+BÛ $<ÛëHê\T bÕ{Ï+#ê*

$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô:

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdtq>∑sY˝À k˛eTyês¡+

Hê&ÉT Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T

mπøÿ u≤˝ŸsêE Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

»>∑BX¯«sY>ö&é eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. bÕ\≈£î\T

Ç+~sê>±+BÛ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq $<ÛëHê\qT

ne\+_+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä$<Ûä+>±

#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯+ n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À

eTT+<äTø£ kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T m˝ŸsêDÏ,

ø±\˙yêdüT\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT Á|üsTTy˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ‡ nk˛dæjÓ÷wüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä≥\ b˛{°\T 3e s√E $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊfi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q düTe÷s¡T 200 {°yéT‡ $$<Ûä

Áø°&Ü+X¯eTT\˝À b˛{°\˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. eT÷&Ée

s√E eTT–ùdHê{ÏøÏ düTe÷s¡T 750 »≥T¢ b˛{°\˝À

bÕ˝§Zq&É+ »]–q~ eT]j·TT πs|ü⁄ nq>± 20/11/2012q

ùd$T ô|ò’q˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ 21‘˚~ s√Eq ô|ò’q˝Ÿ‡

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.eT˝Ò¢wt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù s¡M+<äsY sêe⁄, ø√cÕ~Ûø±] |æ. düTø£è‘Y ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. eT]j·TT $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£s¡XÊŒ+&Ó+{Ÿ\T l

lXË’\+ j·÷<äyé, Á|üB|t ≈£îe÷sY, düTÁãeTD´+, kÕsTT#Ó’‘·q´,

lìyêdt, dü‘·´Hêsêj·TD, mdt.ôV≤#Y. U≤JyéT, sêõ¬s&ç¶,

&Üìj·T‘Y, eT]j·TT k˛ºsY‡ ÇHé#êsY® mdt.mdt.&ç sêyÓ÷àVü≤Hé,

mdt.dürwt u≤ãT, ¬ø. lìyêdüT eT]j·TT |æ.á.&û Áf…ì+>¥

dü÷ÿ˝Ÿ‡ |”á&û <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

3e s√E≈£î #˚]q Áø°&Ü b˛{°\T

Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]kÕÔ : ø=\Hé

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: ≈£î‘·T“˝≤|üPsY eT+&É\+˝Àì

uÛÖs¡+ù|≥Á>±eT+˝À ñqï ã+>±s¡T yÓTÆdüeTà Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q

e+‘· düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J

m+|”|” ø=\HéVü≤qà+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ã+>±s¡T yÓTÆdüeTà

<˚yê\j·T+˝À Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ãT∫ìs&ç¶,

m˝≤¢¬s&ç¶, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, uÛÑÁ<ë#ê], q]‡+Vü≤à, eT˝Ò¢wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19

düTes¡íyês¡Ô: n_Ûeè~› |üqT˝À¢ HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·≈£î+fÒ ‘·–q

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì bÕ|üj·T´q>∑sY˝À

4.05 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

#˚|ü{Ϻq n_Ûeè~› |üqT\qT Äj·Tq

k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü, HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ïdü÷Ô ‘·«s¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝À ñqï nìï ãd”Ô\˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ n+&ÉsY ¬Á Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ˝…’qT¢ |üqT\T |üP]Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À @á sêeTsêE, dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤eHêïsêj·÷D, Ä+»H˚j·TT\T,

Á|ükÕ<é, |üPs¡í#·+<äsY, >∑+>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏ëø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îy˚fi‚¢ u≤<Ûä´‘·

Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô MT<ä ñ+<äì &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.j·T+. Á|ü‘êwt

nHêïs¡T. >±+BÛq>¥s√\ì kÕÁe÷{Ÿ |òü+ø£åHé Vü≤˝Ÿ˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À k˛eTyês¡+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘ê|t eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. bÕغøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓqTïeTTK

˝≤+{Ïyês¡T. ø±s¡´Áø£s¡Ô\T e\H˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ù|s¡T

Á|üU≤´‘·\T e∫ÃyêsTT nqï≥+˝À dü+<˚Vü≤eTT˝Ò<äT. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T bÕغ düuÛÑ´‘·«eTT rdüTø√yê* nì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: ñ∫‘· yÓ’<ä´

•_sê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ ù|<ä Á|ü»\≈£î m+‘√

y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì »>∑~›]>∑T≥º &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. Ç+~sê>±+BÛ

»j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì »>∑~¶]>∑T≥º |ü]~Û

]+>¥ãd”Ô˝À ñ∫‘· yÓT>± ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫Ã

Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&É+ #ê˝≤ Vü≤s¡¸˙j·TeTì nHêïs¡T.

á neø±XÊìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+~sê>±+B »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± Ç˝≤+{Ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+

n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊìfÒwüHé yÓT&çø£˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ÄsYm+|” &Üø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, <ÛäHésêE, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£Á{≤e⁄, Vü≤qTeTj·T´, C…’Væ≤+<é, ≈£îdüTeTkÕ>∑sY, eTTs¡[,

bıHêï¬s&ç¶, j·÷<ä–], k˛$T¬s&ç¶, C…yéT‡, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô :

Ç+~sê>±+BÛì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì

cÕ|üPsYq>∑sY˝Àì Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› 95e

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ myÓTà˝Ò´ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ù|<ä\ ø√dü+ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ãq yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤

Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± U≤´‹ì rdüT≈£îe∫Ã+<äHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ù|<ä\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq sê|òüTy˚+<äsY>ö&é, U≤C≤uÛ≤sTT,

X¯+ø£sY, u≤\|üŒ, m‘êÔ]e÷s¡j·T´, yÓ+ø£Á{≤e⁄,

kÕsTTÁ|ü‘ê|t, dürwt, uÛ≤düÿsY>ö&é— yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é—

düTuÛ≤wt, ãT∫ìs&ç¶, z+ø±sY¬s&ç¶, ã\sêyéT, πsK,

dü÷s¡´Á|üuÛÑ, ˝≤eD´, ns¡TDY, lìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~sê>±+BÛì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ qe+ãsY 20, 2012 5

ãVüQeT‹>± Ç#Ã yÓTTπøÿ |ü⁄yÓ’«‘˚..!

n~Ûø£ ãs¡Te⁄≈£î ø±s¡D+

nedüs¡+ Òì ‹+&˚?ì»+>± Äø£* Ò≈£î+&ÜH˚ MTs¡T mìïkÕs¡T¢ uÛÀ»q+ #˚ùdXÊs¡T? MTs¡T ‹H˚ ÄVü‰s¡+

kÂø£sê´ìïk Ô+<ë? uÀsY ø=fÒºdüTÔHêï, ø√|ü+>± e⁄Hêï, dü+‘√wü+ m≈£îÿyÓ’Hê, u≤<Ûä ø£*–Hê

u≤>± ‹H˚düTÔHêïsê? n˝≤>∑sTT‘˚ MTs¡T ˇfi¯ófl ‘Ó©≈£î+&Ü Äy˚X¯+˝À ‹H˚düTÔqïfÒ¢. n~Ûø£+>±

‹H˚j·T≥+ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ e÷qdæø£ dæú‹ì ã{Ϻ e⁄+≥T+<äì n~ e´øÏÔ Àì JeÁøÏj·T≈£î

dü+ã+<Ûä+ ø£*– e⁄+≥T+<äì n~ e´øÏÔ Àì JeÁøÏj·T≈£î dü+ã+<Ûä+ ø£*– e⁄+≥T+<äì

øÏ¢ìø£ Ÿ q÷´Á{Ïwüìdtº &Ü.q÷|ü⁄sY ÁøÏwüíHé n+{≤s¡T. j·TTe‘·T\ø£sTT‘˚, düqïã&Ü\qï e÷qdæø£

ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü e⁄+≥T+<ä≥. á s¡ø£+>± ‹H˚<ëìô|’ <ë´dü Ò≈£î+&Ü ‹+fÒ n~Ûø£ πø\Ø\T ø£\

ÄVü‰sê\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ‘·≈£îÿe e´e~Û À rdüT≈£î+{≤s¡T. (ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄&ÉT 8 y˚\ qT+∫

10 y˚\ πø\Ø\ es¡≈£î ≈£L&Ü ‹H˚kÕÔs¡ì &Ü.ÁøÏwüíHé #˚|ü⁄‘ês¡T. Bì Á|üuÛ≤e+ ˝≤yÓ≈£îÿ‘ês¡T.

n~Ûø£ wüß>∑sY, |æ+&ç |ü<ësêú\T ì\ã&É≥+ e+{Ï$ Je|üÁøÏj·TqT e÷s¡TkÕÔsTT. |òü*‘·+>±

X¯Øs¡+˝À wüß>∑sY …yÓ Ÿ‡ e÷s¡T‘·÷+{≤sTT. |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T á s¡ø£yÓTÆq

Äy˚X¯|üP]‘· ‹+&ÉT¢ n~Ûø£+>± ‹+≥THêïs¡≥. <ëì‘√ ˝≤yÓø£ÿ≥+, ˝≤yÓø±ÿeTqï Ä+<√fi¯q,

e÷qdæø£ y˚<äq, >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï≥T¢ b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ÄVü‰s¡+ ‹+fÒ Vü‰sTT>± e⁄+&˚ uÛ≤eq ø£\>±*. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ ‹H˚yês¡T,

Ä+<√fi¯q, ‘·|ü⁄Œ #˚XÊeTqï |ò”*+>∑T, <˚«wü+, e÷qdæø£ y˚<äq\‘√ uÛÑTõdüTÔHêïs¡T. ne˙ï

e⁄qï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì dü] #˚düT≈£îì ‹q≥+ Á|ü<ÛëqeT+≥THêïs¡T ì|ü⁄DT\T. Äø£* Òq|ü⁄&ÉT,

Ä|t ùd{Ÿ nsTTq|ü⁄&ÉT uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ e÷≥\T dü]>± Òq|ü⁄&ÉT ‹qe<äT›. Ä düeTj·T+˝À

rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ MT Js¡íÁøÏj·T≈£î Vü‰ì ø£*–düTÔ+~. dü]>± Js¡í+ ø±ø£ Äs√>∑ düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘êsTT. ÄVü‰s¡+ ‹Hê\+fÒ, ‹H˚ |ü<ësêú\ô|’ eTqdüT ô|{≤º*. Ä|ü⁄&˚ ‹qï ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~.

Äø£* Ò≈£î+&ÜH˚ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ <√erdüTÔ+~. b˛wüø£ $\Te\T Òì ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ b˛wüø±Vü‰sê Ò$T dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T

ekÕÔsTT uÛ≤yêy˚XÊ\‘√ ‹H˚ùdÔ ø£*π> |ü]D≤e÷\qT yê´j·÷e÷\T, ÄVü‰s¡ Á|üD≤[ø£\T ≈£L&Ü dü] #˚j·T Òe⁄. n~Ûø£ ãs¡Te⁄ bı+<ä≥+, yê´<ÛäT\T ø£*–

ñ+&É&É+ yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡, yê´j·÷eT ì|ü⁄DT\ e<ä›≈£î |üs¡T>∑T\T ô|fÒºø£+fÒ, #·ø£ÿì e÷qdæø£ yÓ’<äT´&ç dü\Vü‰\T bı+<ä≥+ eT+∫<äì ≈£L&Ü Ms¡T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

Ä≈£î Ò n+<ä+>± e÷].. ø£qT$+<äT #˚ùd yÓTTø£ÿ\T dü≈£î …+{Ÿ‡. Ç$

m&Ü] yÓTTø£ÿ\ s¡ø±\T. <äfi¯dü] Ä≈£î\‘√ düVü≤» dæ<äΔ+>± #·÷&ܶìøÏ düeTTÁ<ä

Je⁄\ Äø£è‘·T\ì b˛* e⁄+{≤sTT. M{Ïì m+&Ü ø±\+˝À #ê˝≤ ‘˚*>±Z

m+#·Tø√e#·TÃ. eTTK´+>± Ç+&√sY yÓTTø£ÿ\T>± Ç$ #ê˝≤ Á|üdæ~Δ.

ø±qTø£\T>± Çe«&ÜìøÏ, Ä|ò”düT n\+ø£s¡D≈£î #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êsTT.

düeTTÁ<ä+ n&ÉT>∑Tq ô|]π> |ü&É&É|ü⁄ ~ã“˝≤¢, nø√º|üdt Äø£è‹˝À.. Ç˝≤

düTe÷s¡T mì$T~ e+<ä\ s¡ø±\T+{≤sTT. kÕ<Ûës¡D+>± M{Ïì Ç+{Ï

n\+ø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ ˝≤´+&é ùdÿ|ü⁄˝À¢ m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. n+<äT˝À

eTqøÏ m≈£îÿe>± <=]πø$ ÁøÏ|t bÕ+<∏ädt. ÇøÏy˚]j·÷ s¡ø±\T. M{Ïì ≈£î+&û À¢

≈£L&Ü ô|+#·Tø√e#·TÃ. á yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ eT{Ϻ ‘·j·÷]:

#·÷&ܶìøÏ <äfi¯dü] Ä≈£î\‘√ ø£ì|æ+#˚ á yÓTTø£ÿ\≈£î eT{Ϻì Á|ü‘˚ ø£+>±

‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. Ç+{Ï ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yê&˚

ÇdüTø£ì »*¢ùdÔ e#˚à >∑T+Á&Éì >∑T\ø£sêfi¢ì eT{Ϻ À y˚j·÷*. Äô|’q ‘˚eTqT

ì\« ñ+#·Tø=H˚ e÷eT÷\T eT{Ϻì y˚j·÷*. á s¡ø£+>± #˚düT≈£îqï eT{Ϻ á

yÓTTø£ÿ\T ‘·«s¡>± m~π>+<äT≈£î ñ|üø£]düTÔ+~.

ÁøÏ|t bÕ+<∏ädt: Ç~ nø√º|üdt Äø£è‹˝À

ñ+≥T+~. yê‘êes¡D+˝Àì ‘˚eTì Ä≈£î\ <ë«sê

|”\TÃø=H˚ á yÓTTø£ÿ bı&çbı&ç>± ñ+&˚ eT{Ϻ À

#ê˝≤ ‘˚*>±Z m<äT>∑T‘·T+~. Bì yÓfi¯ó¢ bı{Ϻ>±

Ä≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ ˙fi¯ó¢ m≈£îÿe

b˛dæHê ô|<ä›>± Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT. ô|’>±

yÓTTø£ÿ\÷ ≈£î[¢b˛j˚T nkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. ˇø£

>±¢düT ˙fiË’¢Hê düπs dü]b˛‘êsTT. Ç˝≤ s√E˝À

ˇø£ÿkÕ] ˙{Ïì ô|&ç‘˚ dü]b˛‘·T+~. #ê˝≤

n+<ä+>± ô|s¡T>∑T‘·+~.

ÇøÏy˚]j·÷: Ç~ #·÷&ܶìøÏ >∑T˝≤; |üPe⁄ì

b˛*q Ä≈£î\ neT]ø£‘√ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À

ø=ìï s¡ø±\T |ü⁄e⁄«\T ≈£L&Ü |üPkÕÔsTT. ø=+#Ó+

˙{Ïì n+~ùdÔ #ê\T y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.

BìøÏ ô|<ä›>± ÁøÏ$Tdæ+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T nedüs¡+

Ò<äT. Ç+{À¢ #˚ùd ©|t eTÚ˝Ÿ¶ n+fÒ Ä≈£î\T

≈£îfi¢u…{Ϻ #˚dæq ms¡Te⁄ #ê\T. ∫qï yÓTTø£ÿ\¬ø’‘˚

düeTbÕfi¯¢˝À ñ+&˚ qÁ‘·»ì, bÕdüŒ¤s¡dt,

bı{≤wæj·T+ rdüTø=ì ms¡Te⁄>± y˚dæHê #ê\T.

Ç~ y˚&ç À m+‘· u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+<√ #·*ì

≈£L&Ü n+‘˚ u≤>± ‘·≥Tºø=+≥T+~.

Ç˝≤ $_ÛqïyÓTÆq dü≈£î …+{Ÿ‡ì πø ≈£î+&û À ñ+∫‘˚ ø=ìï s√E\≈£î

#·ø£ÿì ñ<ë´qeq+˝≤ e÷s¡T‘·T+~. ø=‘·Ô yÓTTø£ÿì ô|+#ê\qTø=qï|ü⁄Œ&ÉT

ø£DT|ü⁄ <ä>∑Zs¡ yÓTTø£ÿ Ä≈£îì ‘·T+∫ ø√ø√|”{Ÿ ˝À ñ+∫‘˚ |ü~ùV≤qT s√E\øÏ

düqïì y˚fi¢‘√ ø=‘·Ô yÓTTø£ÿ edüTÔ+~. yÓTTø£ÿ eTT~]‘˚ |ü⁄e⁄«\T |üPdæ <ëqTï+∫

$‘·ÔHê\T ekÕÔsTT. n$ y˚dæHê ø=‘·Ô yÓTTø£ÿ dæ<äΔ+. Ç$ #ê˝≤ ‘·«s¡>±

$düÔ]kÕÔsTT. yÓTTø£ÿ e+<äs¡÷bÕsTT\ es¡≈£î ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ mø£ÿ&Ó’Hê

yês¡+ s√E\ bÕ≥T yÓfi≤fldæeùdÔ M{Ïì Ç+{À¢ ô|fÒºdæ.. ≈£î+&û n&ÉT>∑Tq z

|üfiË¢+˝À ˙s¡T b˛dæ ñ+#˚ùdÔ yês¡+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘êC≤>± ñ+≥T+~. yÓTTø£ÿ

yÓTT<ä{À¢ ô|u… Ÿ‡ì y˚j·T&É+ e\¢ Ä≈£î\T ≈£îfi¢≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. á

yÓTTø£ÿ\qT bÕ‘·d”kÕ˝À¢q÷ ô|+#·Tø√e#·TÃ. {° ø£|ü⁄Œ\T, ø±|ò” eT>∑TZ\T, n˝≤π>

e´s¡ú edüTÔe⁄\T n+fÒ bÕ&ÉsTTq bÕÁ‘·\T, bÕ‘·d”kÕ˝À¢ ≈£L&Ü ô|+#·Tø=H˚

M\Tqï á yÓTTø£ÿ\ø° á eT<Ûä ø±\+˝À u≤>± Ä<äs¡D ô|]–+~. Á|ü‘˚ ø£

dü+<äsꓤ À¢ M{Ïì ø±qTø£\T>± Çe«&ÜìøÏ ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ ñ<√´>∑T\T

ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

ªm+<Ó+<äT yÓ~øÏ #·÷dæHê n+<ä+<˚ ø£\<äT ø£©Ôμ nì Ç|ü⁄Œ&ÉT <ÛÓ’s¡ +>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. Ç~

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü n+‘·+>± |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À

ª‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+μ>± düŒ+~k Ô+~. eT] @+ #˚j·÷*?

n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ eTq <˚X¯+ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ HêD´‘· $wüj·T+˝À @

e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ø=ìï y˚\ ñ<ëVü≤s¡D\T #Ó|üŒe#·TÃ. ì»+>± Ç~ eTq <äTs¡<äèwüº+.

b˛˙ <Ûäs¡ m≈£îÿe ô|{Ϻ ø=+<ëeTqT≈£î+fÒ n+<äT˝Àq÷ ø£©Ô. Á|ü‹<ëìøÏ &É÷|æ¢πø{Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔ+>±

ñ+≥T+~. á qøÏ© edüTÔe⁄\qT yê&ÉT‘·÷ Á|ü»\T ‘êeTT @+ qwüºb˛‘·THêïs√ >∑eTì+#·&É+ Ò<äT.

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ø£©Ô ne⁄‘·Tqï $wüj·T+˝À mH√ï |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ á ø£©Ôì

ìyê]+#˚ ~X¯>± mes¡÷ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ Ò<äT.

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú˝À¢ yê&˚ q÷HÓ\T

|ü+&ÉT>∑\T sê>±H˚ ˇø£ÿkÕ]>± q÷HÓ\ yê&Éø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. s¡ø£s¡ø±\ ø£+ô|˙\T ‘·eT

Áu≤+&é\ >∑T]+∫, ñ‘·Œ‘·TÔ\ >∑T]+∫ |üÁ‹ø£ À¢, {°M˝À¢ Á|üø£≥q\ es¡+ ≈£î]|ædüTÔ+{≤sTT. á

q÷HÓ À¢ ≈£L&Ü ø£©Ô »s¡T>∑T‘√+~. yê{Ïì C≤Á>∑‘·Ô>± |üØøÏåùdÔ >±˙ ns¡ú+ ø±<äT. ndü …’q q÷HÓ À

bÕyéT, ¬s&é, d”&é ÄsTT˝Ÿ‡qT $Tø˘‡ #˚ùdÔ+{≤s¡T. á q÷HÓ\ <Ûäs¡ ‘·≈£îÿe. M{Ï À¢ môdHé‡ ø£*|æ

e÷¬sÿ{À¢ neTTà‘·T+{≤s¡T. Äe q÷HÓ˝À <ëì môdHé‡ ø£\T|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Äeq÷HÓ˝À

ªdæj·÷˝Ÿø±+{≤μ nì |æ*#˚ n&É$ yÓTTø£ÿ\ ÄsYÿqT ø£\T|ü⁄‘ês¡T. n~ Äeq÷HÓ e÷~]>±H˚

ñ+≥T+~.

e÷eTT\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T á ‘˚&Ü\qT >∑T]Ô+#· Òs¡T. düHé|òü¢esY ÄsTT˝Ÿ, k˛j·÷;Hé, X¯q>∑

q÷HÓ À¢ ¬s’dt ÄsTT˝Ÿ‡qT $Tø˘‡ #˚düTÔ+{≤s¡T. s¡ø£s¡ø±\ |ü]e÷fi≤\Tqï môdHé‡\qT ø£*|æ M{Ïì

e÷¬sÿ{Ÿ #˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T. yê{Ïì nqT>∑TD+>± Ò_˝Ÿ‡ Á|æ+≥T #˚dæ n‹øÏkÕÔs¡T. ø±˙ M{Ïì

‘·ìF #˚ùd j·T+Á‘ê+>∑+ ñHêï yês¡T ø£fi¯Sfl, #Óe⁄\÷ eT÷düT≈£îì ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+

yê]øÏ uÛ≤Ø J‘ê\T Ç∫à b˛wædüTÔ+≥T+~. yê]ì n&çπ>yês¡T e÷Á‘·+ ñ+&És¡T.

bÕ\T

bÕ\˝À m˝≤ ø£©Ô #˚kÕÔs¡qï $wüj·T+ Á|ü‘· ø£å+>± ø=ìï #Ûêq˝Ÿ‡˝À #·÷|æ+#ês¡T. >√XÊ\˝À

\_Û+#˚ Äe⁄bÕ\T dü«#·Ã¤+>± ñ+{≤j·Tì qeTTà‘ês¡T. Ç~ nã<äΔ+. M{Ï À¢q÷ ø£©Ô »s¡T>∑T‘√+~.

bÕ\T ny˚Tàyêfi¯ó¢ ne⁄\≈£î, π><Ó\≈£î Ç+»ø£åHé‡ ÇkÕÔs¡T. <ë+‘√ n$ bÕ\T m≈£îÿe ÇkÕÔj·Tì yê]

qeTàø£+. á Ç+C…ø£åHé ù|s¡T ªzøχ{ÀdæHé Vü‰s√àHéμ. eTq+ ‘êπ> bÕ\˝À <ëì Á|üuÛ≤e+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

ñ+≥T+~. Ç~ eTq X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ ø°&ÉT #˚düTÔ+~. bÕ\˝À eTT]øÏ ñ+≥T+~. <ëìï rdæ

y˚j·Ts¡T. ø=ìï #√≥¢ |ü\T XÊÁd”Ôj·T |ü<äΔ‹˝À bÕX¯óìs’CŸ¶ ø±e&É+ Ò<äT. dü÷ø£åàJe⁄\T n+<äT˝À mìï

#˚s¡T‘·THêïjÓ÷ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. á bÕ\T ôVAyÓ÷C…HÓ’CŸ¶ ø±<äT. <ë+‘√ Js¡í düeTdü \T

@s¡Œ&Ée#·TÃ.

|òü⁄&é n+&é Á&É>¥‡ n&çàìÁùdºwüHé dæã“+~ »]|æq |üØø£å À¢ bÕ\˝À 40 XÊ‘·+ j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘,

dü\Œ¤sY, &ç{Ï{Ï ‘·‘ê«\T ñqï≥Tº ‘˚*+~.

eTkÕ˝≤\T

>∑‘·+˝À e+≥>∑<äT˝À¢ eTkÕ˝≤\T, bı&ÉT\T ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚ ø£ ≤«\T ñ+&˚$. @~ ø±yê\qï

yê{Ï À q÷s¡Tø√H˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&É$ e÷j·TyÓTÆb˛j·÷sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝À ¬s&ûyÓT&é eTkÕ˝≤

bÕ¬ø≥T¢ \_ÛdüTÔHêïsTT. <ë+‘√ Ç+{À¢ eTkÕ˝≤\T ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚ nedüs¡y˚T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

ñ<√´>∑+ #˚ùd eTVæ≤fi¯\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT á eTkÕ˝≤\T ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îH˚ r]ø£ ñ+&É&É+ Ò<äT. Ç~

≈£L&Ü ø£ ≤«\T nedüs¡+ ‘·–Z+<äq{≤ìøÏ ˇø£ ø±s¡D+. e÷eTT\T>± eTkÕ˝≤˝À¢ #Óø£ÿb˛≥Tº

ø£\T|ü⁄‘·T+{≤s¡T. J\ø£Ás¡ bı&ç, <Ûäìj·÷\ bı&ç À Ä #Óø£ÿ bı≥Tº ø£\TdüTÔ+~. $Ts¡|übı&ç À Ç≥Tø£

bÂ&ÉsYqT ø£\T|ü⁄‘ês¡T. f…+ø£\, ∫|üŒ\ bı&çì ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄‘ês¡T. Çø£ |üdüT|ü⁄ bı&ç >∑T]+∫

#Ó|üŒqø£ÿs¡ Ò<äT. e+≥\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT <ëì ã+&Üs¡+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ #˚j·T≥+ H˚s¡+.

ø±ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î á $wüj·÷\˙ï ‘Ó*j·Te⁄.

_ôdÿ{Ÿ‡

eTq <˚X¯+˝À mH√ï ø£©Ô ìs√<Ûäø£ #·{≤º\THêïsTT. M{Ï >∑T]+∫ Äsê rdæ <√wüß\qT

|ü≥Tºø√{≤ìøÏ ôV≤˝ŸÔ &çbÕsYº‡yÓT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. yê] ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T nìï

$<Ûë\ qwüºb˛‘·THêï M]øÏe˙ï #·÷düTø√e{≤ìøÏ r]¬øø£ÿ&ç~? _ôdÿ{Ÿ‡˝À e÷eTT\T>± yÓTÆ<ë

ø£\TdüTÔ+~. &Ó’¬søº>± |æ\¢\÷, ô|<ä›\T ‹H˚ M{Ï À¢ ≈£L&Ü ø£©Ô »s¡T>∑T‘√+~. u≤>± ù|s¡Tqï ø£+ô|˙ Ò

á |üì #˚düTÔHêïsTT. 25 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘·j·÷¬s’q _ôdÿ{Ÿ‡‘√ H˚{Ï _ôdÿ{Ÿ‡qT b˛*à #·÷ùdÔ

ø±«*{° À ‘˚&Ü #ê˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. _ôdÿ{Ÿ‡˝À ∫+‘· –+»\ bı&ç, X¯ø£qø±ÿj·T\ bı≥Tº ø£©Ô

»s¡T>∑T‘√+~. Ç$ m+‘· es¡≈£L Js¡íeTÚ‘êsTT? mes¡÷ >∑eTì+#·&É+ Ò<äT.

≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡

≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ >∑T]+∫ $qìyêfi¯ó¢, ‘Ó*j·Tì yêfi¯ó¢ ñ+&És¡T. e÷¬sÿ≥Tº À eT©º H˚wüq˝Ÿ

ø£+ô|˙ …H√ï b˛{°|ü&ÉT‘·THêïsTT. ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ |ü]XÀ<Ûäq\T »]bÕs¡T. ˝À‘·T>±

|ü]o*+#ês¡T. ø±¬sï˝Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+˝À |üì#˚ùd &Üø£ºsY øÏ¢yéeTÚ∞ ˇø£ $wüj·÷ìï #Ûê …+CŸ #˚dæ

eTØ #ÓãT‘·THêïs¡T. nìï s¡ø±\ ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡\T |üfi¢ mHê$T˝ŸqT bÕ&ÉT #˚kÕÔj·Tì Äj·Tq

n+≥THêïs¡T. á ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡˝À mH√ï j·÷dæ&é‡ ø£*dæ ñHêïsTT. Ç$ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤

Vü‰ìø£s¡eTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªbòÕdüŒ¤]ø˘ j·÷dæ&éμ, ªø±s¡“ìø˘ j·÷dæ&éμ, ªyÓTT*ø˘

j·÷dæ&éμ, ªÇs√<∏√πs_ø˘ j·÷dæ&éμ, ªdæÁ{Ïø˘ j·÷dæ&éμ yÓTT<ä …’q$. Ç+<äT˝Àì ªyÓTT*ø˘ j·÷dæ&éμ, ªdæÁ{Ïø˘

j·÷dæ&éμ ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¢ À¢ \_ÛdüTÔ+~. Js¡íÁ|üÁøÏj·T˝À n$ øå±s¡+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘êsTT.

≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ m≈£îÿe>± rdüT≈£îH˚yês¡T ¬ø|òæHé≈£î n\yê≥T |ü&˚≥Tº>± #˚kÕÔsTT. Ç~ Ò≈£î+&Ü

|üì#˚j·T Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. #ê˝≤eT+~ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T M{Ïô|’ n<Ûä j·Tq+ #˚dæ ø£\Twæ‘·yÓTÆq

˙{Ï‘√ á Á&ç+ø˘‡qT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡ì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY

e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£s¡ø±\ Áu≤+&é\‘√ $Tqs¡ Ÿ yê≥sY \_ÛdüTÔ+~. mH√ï sêÁcÕº\ ø£+ô|˙\T á

yê´bÕs¡+˝À b˛{°|ü&ÉT‘·THêïsTT. $Tqs¡ Ÿ yê≥sY Ç|ü⁄Œ&ÉT ªùdº≥dt dæ+ã˝Ÿμ>± e÷]b˛sTT+~.

#ê˝≤eT+~ $Tqs¡ Ÿ yê≥sY #ê˝≤ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq <äì, Ç~ ‘ê–‘˚ Äs√>∑ + u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì

uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T, qeTTà‘·T+{≤s¡T ≈£L&Ü. $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY n+‘ê uÛÑ÷>∑s¡“¤ ˙{Ï qT+#˚

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+˝À dü÷ø£å Je⁄\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ñ+{≤j·Tqï e÷≥ ì»y˚T. ø±ì y˚s¡T y˚s¡T

ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+˝À m≥Te+{Ï ø£©Ô Ò<äì mes¡T >±´s¡+{° ÇkÕÔs¡T? mH√ï s¡ø±\ ˙fi¯ó¢ø£*ùd

neø±X¯+ ñ+~ ø£<ë? á yê≥sY ø√¢]Hé ñ+&É<äT ø±ã{Ϻ u≤´ø°º]j·÷ ˝≤+{Ï dü÷ø£àJe⁄\T ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~. á ˙{Ïì u≤{Ï Ÿ‡˝À d” Ÿ #˚ùdÔ ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· u≤´ø°º]j·÷ ‘·–Zb˛‘·T+~.

ø±˙ e÷eT÷\T eTqTwüß\T Bìï m˝≤ qeTà>∑\s¡T?

πøø˘

πøø˘ m˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<√ MTs¡T dü«j·T+>± #·÷ùdÔ <ëìï ‹q Òs¡T. eTq˝À #ê˝≤eT+~ n~

m˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘√+<√ ndü\T |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. ≈£î[¢b˛sTTq Á>∑T&É¢‘√ á πøø˘\T ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT.

á ø£©Ô πøø˘\ $wüj·TyÓTÆ ˇø£kÕ] ø√s¡Tº À πødüT $#ês¡D≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT πøø˘ ‘·j·÷Ø <ës¡T\T Ç∫Ãq

»yêuÒ$T{À ‘Ó\TkÕ? Ç˝≤ #ÓøÏ+>¥ ñ+fÒ y˚TeTT ø£+ô|˙\T eT÷düTø√e\dæ+<˚ nì #ÓbÕŒs¡T.

bÕ&Ó’q b˛sTTq >∑T&¢ ø±<äT, eTTøÏÿb˛sTTq yÓTÆ<ë ≈£L&Ü πøø˘ À ø£\T|ü⁄‘ês¡T. ∫qï∫qï ø£+ô|˙ …’‘˚

;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT ôd’‘·+ ø£\|ü&ÜìøÏ yÓqTø±&És¡T. me¬s[fl #·÷kÕÔs¡ì yê] <ÛÓ’s¡ +. Çy˚ ø±<äT r|æ

|ü<ësêú À¢ @y˚$ ø£\T|ü⁄ ‘·T+{≤s√ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. MT&çj·÷‘√ ø=+<ä] ã+&Üs¡+ãj·T≥

|ü&ܶ ø£©Ô e÷Á‘·+ Ä>∑≥+ Ò<äT. ◊dtÁø°+˝Àq÷ s¡ø£s¡ø±\ ø£©Ô »s¡T>∑T‘√+~. ô|[¢fi¢ À |æ\¢\T,

ô|<ä›\T ◊dtÁø°+ m+‘√ Çwüº+>± ‹+{≤s¡T ø±˙ <ëì ø±«*{° n+‘·>± >∑eTì+#·s¡T. πøe\+ Áu≤+&é

ù|s¡TqT #·÷dæ ‹H˚düTÔ+{≤s¡T.

XÊØs¡ø£y˚T ø±<äT

e÷qdæø£ <äè&ÛÉ‘·«+ ≈£L&Ü..!eTq ô|<ä›\≈£î yê´j·÷e÷\ $\Te u≤>± ‘Ó*dæ+<˚. eTq˝À #ê˝≤eT+~ n<√

ô|<ä› |üì>± yê{Ïì #˚j·T&ÜìøÏ yêsTT<ë\T y˚düTÔqï|üŒ{Ïø° yê{Ï Á|üuÛ≤e+ u≤>±

‘Ó*dæqyês¡y˚T. yê´j·÷e÷\T ¬s>∑T´\sY>± #˚dü÷Ô e⁄+&Ü\+fÒ, yê{Ïì eTq+ ∫qï‘·q+

qT+#˚ nuÛÑ dæ+#ê*. u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ, dæ«$Tà+>¥, f…ìïdt, ôd’ø£*+>¥, s¡ìï+>¥ yÓTT<ä …’q

Áø°&É\T MT |æ\¢\≈£î ∫qï‘·q+ qT+#˚ n\yê≥T #˚j·÷*. ôd’Hé‡ &Ó’© nH˚ |üÁ‹ø£ 2010

dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ Øôd]à y˚Ts¡≈£î 9 Ò<ë 10 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT

qT+#˚ XÊØs¡ø£ |òæ{ŸHÓdt ≈£î Áu…sTTHé eT<Ûä m+‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+~. XÊØs¡ø£ |òæ{ŸHÓdt

ø£\yês¡T ‘·eT Áu…sTTHé ˝À n~Ûø£ #·s¡T≈£î<äq+ ø£*– e⁄+{≤s¡ì, kÕ<Ûës¡D |òæ{ŸHÓdt ø£\

|æ\¢\ø£+fÒ ≈£L&Ü yÓTyÓTTØ f…düTº\˝À n~Ûø£+>± $»j·T+ bı+<äT‘ês¡ì Øôd]Ã

‘Ó*|æ+~. á Á|üjÓ÷»Hê Ò ø±ø£, Ä Áø°&É\˝À MT |æ\¢yê&ç HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ ≈£L&Ü MTs¡T

ÄX¯Ãs¡ b˛‘ês¡T. yês¡T Á|ü|ü+#· #Ûê+|æj·THé nsTTHê ÄX¯Ãs¡ b˛qedüs¡+ Ò<äT. ø£qTø£

MT |æ\¢yê&ç düeTÁ>∑ n_Ûeè~ΔøÏ >±qT yê´j·÷e÷\T yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç.

|æ\¢yê&ÉT Á|ü‹s√E @ yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*?

1.u≤sY ô|’ yê´j·÷eT+`Vü‰]»+≥˝Ÿ u≤sY ô|’ |ü⁄˝Ÿ n|t‡ e+{Ï$ rj·÷*. n~Ûø£ düeTj·T+ y˚ ≤&É>∑\>±*. n‘·ì #˚‘·T\T, uÛÑTC≤\T ≈£î+&É\T

dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT.

2.|üø£ÿ |üø£ÿ>± e⁄+&ç #˚‘·T\÷ ø±fi¯Sfl |üø£ÿ\≈£î kÕ>∑rj·T+&ç. #˚‘·T\T #ê|ü+&ç. ø±fi¯ófl yÓ&É+ #˚j·T+&ç. ø±fi¯flqT ø£<ä|ü≈£î+&Ü ô|’øÏ øÏ+<ä≈£î

e+>∑T‘·÷+&É+&ç. á yê´j·÷e÷\T n‘·ì |ü⁄düÔø±\ dü+Nì ‘˚*ø£>± yÓ÷j·T>∑*π>˝≤ #˚kÕÔsTT.

3.dæÿ|æ‡+>¥ ∫qï‘·q+ qT+#˚ dæÿ|æŒ+>¥ n\yê≥T #˚ùdÔ, MTs¡T n‘·ì >∑T+&Ó≈£î m+‘√ y˚T\T #˚dæqyês¡e⁄‘ês¡T. n‘·ì X¯Øs¡+ u≤>± ÁX¯$T+∫ @ø±Á>∑‘·

u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.

4. πø #√≥ |üs¡T>∑T ô|≥º≥+`düqï{Ï eT÷´õø˘ ô|{Ϻ ñ<äj·Ty˚T |æ\¢yê&çì Ò|æ, πø #√≥ ì\ã&ç |üs¡T>∑T ô|≥º eTHê*. BìH˚ kÕŒ{Ÿ s¡ìï+>¥

n+{≤s¡T. á yê´j·÷eT+ nsTT<äT ì$TcÕ\T s√E≈£î #˚ùdÔ #ê\T.

MT |æ\¢yê&ÉT ∫qïyê&Ó’q|üŒ{ÏøÏ á yê´j·÷e÷\T. n‘·ìì XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± m+‘√ ã\+>± e⁄+#·≥y˚T ø±ø£, n‘·ì ¬øØsY u≤>± n_Ûeè~Δ

#Ó+<˚+<äT≈£î düVü≤ø£]kÕÔsTT.

#·+Á<ä_+ã+˝≤+{Ï eTTU≤ìøÏ..?m+&É À ãj·T≥ ‹]– Ç\T¢ #˚s¡Tø=H˚ dü]øÏ düTìï‘·yÓTÆq #·s¡à+ s¡+>∑T

e÷s¡&É+, ø£$T*b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï –HÓï˝À ◊<ës¡T

#Ó+#ê\ bÕ\T b˛dæ X¯óÁuÛÑyÓTÆq eÁdüÔ+ Ò<ë <ä÷~ì n+<äT˝À ø=~›ùd|ü⁄ ñ+∫ rdæ

eTTK+ eTs¡›Hê #˚dü÷Ô ‘·T&Éyê*. Ç˝≤ Äπs&ÉT ì$TcÕ\T #˚XÊø£ #·\¢{Ï ˙fi¢‘√

ø£&çπ>düTø=+fÒ y˚TìøÏ kÕ+‘·«q \_ÛdüTÔ+~.

≥eT{≤: ≥e÷{≤\ ˝À|ü\ –+»\T rdæ $Tø°‡˝À yÓT‘·Ô>± >∑TE® #˚j·÷*. á

$TÁX¯e÷ìï Á|òæCŸ˝À ñ+∫, ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· rdæ eTTU≤ìøÏ |üP‘· ≤

y˚düTø√yê*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\j·÷´ø£ eTs¡›q #˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢‘√ X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*. n\dü≥ <ä÷s¡yÓTÆ Vü‰sTT>± nì|ædüTÔ+~. y˚Tì eTè<äTe⁄>±

e÷s¡T‘·T+~.

ø£\ã+<ä |üP‘·: ˇø√ÿkÕ] m+&É≈£î eTTK#·s¡à+ mÁs¡>± e÷] <ä<äT›s¡T¢ e#˚Ã

neø±X¯eTT+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ˙fi¢‘√ ø£&É>∑b˛e&É+ eT+∫~. ø£\ã+<ä >∑TE®qT

|üP‘· ≤ y˚dæ ◊<äT ì$TcÕ\j·÷´ø£ eTè<äTe⁄>± eTTìy˚fi¢‘√ eTs¡›q #˚j·÷*.

ø=~›ùd|üj·÷´ø£ ˙fiÀ¢ <ä÷~ì Ò<ë kÕŒ+õì eTT+∫ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~›.. bı&ç

eÁdüÔ+‘√ ‘·T&ÉT#·Tø=+≥ Çã“+~ ñ+&É<äT. Ò<ä+fÒ düeTdü ¬s{Ϻ+|üe⁄‘·T+~.

yÓì>∑sY‘√ Ç˝≤: yÓì>∑sY ˙fi¯ó¢ düeTbÕfi¢ À rdüTø=ì U≤∞ ÁùdŒd”kÕ˝À

ì+bÕ*. eTTK+ MT<ä #·\T¢ø=ì <ä÷~‘√ ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. n˝≤H˚ ñ<äj·T+ kÕïq+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ˙fi¢ À ø£|üŒ y˚ì>∑sY ø£\T|ü⁄ø=+fÒ ãj·T≥≈£î

yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT #·sêàìï m+&ÉÁ|üuÛ≤e+ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

u§bÕŒsTT Vü‰sTT: u§bÕŒsTT eTTø£ÿ\qT Á|òæCŸ˝À ñ+∫ yÓT‘·Ô>± #˚dæ Hê\T¬>’<äT ì$TcÕ\T eTs¡›q #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· ø£&çπ>dæ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY

sêdüTø√yê*. #·s¡à+ MT<ä eTè‘·ø£D≤\T, eTT]øÏ ‘=\–b˛sTT X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. á |ü+&ÉT nìï #·s¡à‘·‘ê«\ yê]øÏ q|ü⁄Œ‘·T+~.

Áø°eTT\≈£î <ä÷s¡+>±: q÷HÓ‘·‘·«+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ Áø°eTT\≈£î, Áø°yéT Ä<Ûë]‘· bòÂ+&˚wüHé≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. y˚Tø£|t kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·≈£îÿe>±

y˚düTø√yê*. eTTU≤ìøÏ, #˚‘·T\≈£î $≥$THé ªÇμ‘√ #˚dæq düHé Ád”ÿHé qT m+#·T≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤sTT.

X¯ØsêìøÏ kÕ+‘·«q: >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢ À ns¡ø£|ü⁄Œ e+≥ k˛&Ü Ò<ë z{Ÿ‡ bı&ç ø£*|æ kÕïq+ #˚ùdÔ n\dæq X¯ØsêìøÏ kÕ+‘·«q n+<äT‘·T+~.

n˝≤H˚ |ü⁄\¢{Ï ô|s¡T>∑T˝À eTT˝≤Ô eT{Ϻ #˚]à eTTU≤ìøÏ |ü⁄‘· ≤ y˚j·÷*. |ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£ ø£&çπ>ùdÔ y˚TìøÏ ‘˚eT n+<äT‘·T+~. õ&ÉT¶ düeTdü

‘·>∑TZ‘·T+~.

ªø£©Ôμ nsTTb˛‘ês¡T

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 20, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ø£s¡÷ï\T, qe+ãs¡T 19, (düTes¡íyês¡Ô) :

Ç{°e\ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À »]–q

sêh kÕúsTT düuŸ pìj·TsY‡ #Íø˘u≤˝Ÿ

#ê+|æj·THé wæ|òt˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q u≤\,

u≤*ø£\ »≥T¢ yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï

kÕ~Û+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+

kÕúìø£ W{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+˝À n_Ûq+<äq

düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTK´

n‹~∏>± ¬s+&Ée |ü≥ºD dæ◊ eTTs¡[<ÛäsY

bÕ˝§Zì ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î

yÓTyÓT+{ÀdtqT n+<äCÒdæ Á|üdü+–+#ês¡T.

C≤rj·T kÕúsTT ˝À eTq õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\T

b˛{°\˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]∫ m+|æø£

ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ #Íø˘

u≤˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·T+‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç{°e\ »]–q n+&ÉsY 19 b˛{°\˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+

¬>*∫q õ˝≤¢ H˚&ÉT düuŸpìj·TsY‡ b˛{°\\˝À≈£L&Ü

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ qT kÕ~Û+#·&É+ m+‘√

n_Ûq+~+#·<ä>∑Z$wüj·TeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T

‘Óπsïø£˝Ÿ düTπs+Á<ä, C≤rj·T kÕúsTT˝À m+|æ¬ø’q

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ‘·qy=+‘·T düVü‰j·TdüVü≤ø±s¡\qT

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚DT>√bÕ˝Ÿ,

d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T&ÉT nwæ|òt, $X¯«s¡Hêj·TT&ÉT, |æá{Ï

mdt. ˝Àπøwt, sê»X‚KsY‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT #Íø˘u≤˝Ÿ

$CÒ‘·\≈£î n_Ûq+<äq düuÛÑ

ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì kÕúDÏø£eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<ä´+, Á&Ó’H˚õ. ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ <äèwæºì

kÕ]+#ê\ì |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤<äsꓤsY˝À ø£\«{≤\ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T ˙s¡T

yÓ÷{≤s¡T≈£î eTs¡eT‘·TÔ\qT #˚sTT+#ê\ì n]®ì

ÄyÓT≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

n<˚$<Ûä+>± eè<ë´|ü´|æ+#·Hé\ ø=s¡≈£î

ø=ìï n]®\T e∫Ãq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Wdæ+má yêdüT<˚yê¬s&ç¶, ◊dæ&çdæ

dü÷|üsYyÓ’»sY qJsêuÒ>∑+, nÁ–ø£\ÃsYmz #·+Á<äu≤ãT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À Á|üC≤<äsê“sY

ø£s¡÷ï\T, qe+ãs¡T 19, (düTes¡íyês¡Ô) : k˛ŒsYº

n<∏ë]{° Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 16,

17 ‘˚B\˝À sêh Á|üuÛÑT‘·« k˛Œ¤sY¶ dü÷ÿ˝Ÿ Vü≤øÏ+ù|≥

sê+>±¬s&ç¶ õ˝≤˝À ìs¡«Væ≤+∫q m.|æ sêh kÕúsTT

ô|’ø± u≤\u≤*ø£\ Á>±MTD y˚sTT{Ÿ*|òæº+>¥ b˛{°\˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q u≤\Ts¡ »≥Tº {°+

#ê+|æj·THé wæ|t˝À ¬s+&Ée kÕúq+, u≤*ø£\

$uÛ≤>∑+˝À {Ï+ #ê+|æj·THé ‘·èrj·T kÕúq+ kÕ~Û+∫

y˚sTT{Ÿ*|òüºs¡¢qT, f…Æø±«+&√ b˛{°\˝À |ü‘·ø±\T

kÕ~Û+#·ì Áø°&Üø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY , #Ó’¬sàHé õ˝≤¢

Áø°&Ü ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú, ø£s¡÷ï\T dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶,

n&çwüq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY, H√&É˝Ÿ n~Ûø±] ô|’ø±

õ˝≤¢ sêeTkÕ«$T k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY #ê+ãsY˝À

»]–q n_Ûq+<äq düuÛÑ\˝À ¬>\Tbı+~q

Áø°&Üø±s¡T\qT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ˇ\+|æø˘ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù m+.ms¡eP|òt, õ˝≤¢

yÓsTT{Ÿ*|æº+>¥ •ø£å≈£î\T πø. •eX¯+ø£sY¬s&ç¶,

dü+j·TTø£Ôø±s¡´<ä]Ù Ç. Hê>∑sêdüT >ö&é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT ô|’ø± u≤˝u≤*ø£\ Áø°&Ü $CÒ‘·\T

q+<ë´\, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\ ñ<√´>∑T\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T $yê«\ì,

kÕ+|òæTø£ uÛÑÁ<ä‘ê kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫, ¬s>∑÷´\¬s’CŸ

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ kÕúìø£ >±+BÛ #Íø˘ ôd+≥sY˝À

dæ◊{Ïj·TTdæJ|ü⁄ C≤‘·s¡qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~.

á C≤rj·T dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, {Ï

eT<äT›\T C…+&Ü}|æ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø±s¡´<äs¡TÙ\T {Ï. #·+Á<ä&ÉT,

m.Hê>∑sêE, &ç$»Hé n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø. m+&ç

>ödt &ç u≤\T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

ì<ÛäT\‘√ eTq sêh+˝À ◊dæ&çmdt eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

|ü<∏äø£+ H˚wüq˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ $TwüHé

düs¡«•ø£ån_Ûj·÷Hé ◊dæ{Ï ø£+|üP´≥sY $<Ûä´ ‘·~‘·s¡

|ü<∏äø±\T neT\e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. á |ü<∏äø±\˝À

<ë<ë|ü⁄ Äs¡T \ø£å\ +~ eTq sêh+˝À

|üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î $<ÛëHê\qT neT\T

#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<∏äø±\˝À ¬s>∑÷´\sY

ÁbÕ‹|ü~Ûø£q ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·≈£î+&É >ös¡e

y˚‘·q+, bÕ]‘√wüø£+, ø±+Á{≤≈£îº, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’q

n‹ ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\qT #Ó*¢dü÷Ô yÓ{Ϻ #êøÏ]

#˚sTT+#·Tø=+≥THêïs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

|ü<∏äø±\˝Àì ñ<√´>∑T\+<ä]øÏ ø£˙dü y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 26.27

‘˚B\˝À #Û·˝À&ç*¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôdø£+&é

m.mHé.m+ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T õ

dü+<ë´sêDÏ, n+>∑Hé yê&ç n<Ûä´≈£åîsê\T nqïeTà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

26.27‘˚B˝À¢

#·˝À &Ûç©¢ì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

|òüTq+>± dü<äsY ñ‘·‡yê\T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì »>∑~Z]>∑T≥Tº &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

nHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û∫e] ãkÕº|ü⁄˝À ≈£îs¡T‘·T j·÷<äyé dü+|òüT+

Hêj·T≈£î&ÉT CÒ.πø.X‚KsY j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<äsY ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±

»]>±sTT á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø±s=Œπs≥sY eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ

Á|üdü+–+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e≥+ e\q k˛<äs¡ uÛ≤eeTT

≈£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡w”<Ûé, sêeTT\T>ö&é, s¡‘˚ïX¯«sY

sêe⁄, j·÷<ä–], <äTØZwt, q]‡+VüQ\T j·÷<äyé, nXÀø˘ j·÷<äyé, ô|+≥j·T´

j·÷<äyé, »>∑Bwt j·÷<äyé, sêE j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: ù|<ä Á|ü»\≈£î mH√ï dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |òüTq‘· Ç+~sê>±+~Ûπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì &ûd”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.j·T+. Á|ü‘êwt nHêïs¡T. Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\

dü+<äs¡“¤+>± >±+BÛq>∑sY˝Àì kÕÁe÷{Ÿ |òü+ø£åHé Vü≤˝Ÿ˝À lìyêdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. nq+‘·s¡eTT @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘√* eTVæ≤fi¯ Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± ù|s¡Tb˛+~. mH√ï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ù|{Ïq~. eTTK´+>± >∑]_ÛVü≤≥H√ s√{Ï ø£|ü&Ü

ne⁄sY e÷ø±Hé nH˚ ìHê<ä+‘√ Á|ü»\ >∑T+&˚˝À¢ ì*∫b˛sTT+<äì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡eTT ù|<ä\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷+˝À \ø°åà,

\ø°åàHêj·Tø˘ |æ*¢ n+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+&ÉsY 17, 14 CÀq˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ $CÒ‘·\T e÷+{Ïk˛‡]ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T CÀq˝Ÿ n+&ÉsY 17 , 14

ÁøϬø{Ÿ $CÒ‘·\T e÷+{Ïk˛‡] bÕsƒ¡XÊ\ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. k˛eTyês¡+

kÕúìø£ W{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À »]–q ô|ò’q˝Ÿ‡˝À n+&ÉsY 14 πøX¯e¬s&ç¶ »≥Tºô|’

eT+{°k˛‡] »≥Tº 22 |üs¡T>∑T\‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. n+&ÉsY 17

$uÛ≤>∑+˝À dæwüºsYwüºd”˝≤bÕsƒ¡XÊ\ ô|’ eT+{Ïk˛‡] mø±´+|ü⁄ »≥Tº @&ÉT $¬ø≥¢

‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫ $CÒ‘·\T>± ì*#ês¡ì {ÖHé e÷&É˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

CÀq˝Ÿ ìsê«Vü≤q ø±s¡´<äs¡TÙ\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ÁoìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T+‘·ø£+<ë\ Á>±eT+˝À

sêh Hê´j·TXÊU≤eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓTÆHêغ eTTd”¢+ eTV”≤\\≈£î 75

Çfi¯¢ |ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTÆHêØ®

eTTd”¢+\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

$<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+≥T+<äì yê]

n_Ûeè~›ø=s¡≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤eTHêïs¡T. Çfi¯¢düú˝≤\˝Ò ø±≈£î+&Ü |üø±ÿ

>∑èVü‰\qT ì]àkÕÔeTHêïs¡T. á ø±\˙\˝À

uÀs¡T¢, $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Çfi¯¢ düú˝≤\qT |ü+|æD° #˚XÊπs >±ì m≥Te+{Ï

n_Ûeè~› ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT @sêŒ≥T

#˚j·T˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝À

yÓTT‘·Ô+ mHém|òt&çmdt ì<ÛäT\T 650 eT+~øÏ

eT+p¬s’Hêj·Tì yê{Ï˝À ˇø£ ÁoXË’\

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 360 eT+~øÏ

#˚≈£îsêÃs¡Hêïs¡T. yÓ\T>√&ÉT s¡÷s¡˝Ÿ¬ø 85

eT+~øÏ ì<ÛäT\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.

Á>±eT Á|ü»\≈£î 13 eT+~øÏ ì<ÛäT\T e∫Ãq≥T¢

‘êd”˝≤›sY sê»X‚KsY u≤ãT $e]+#ês¡T. á

Á>±e÷ìøÏ s¡÷. 1.50 ø√≥¢‘√ ‘Ó\T>∑T>∑+>±

]»sê«j·TsY qT+∫ |òæ˝Ÿ≥sYyê≥sYqT

n+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Wdæ+>¥ ÇÇ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶,

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] s¡eTD ‘·~‘·s¡ bÕغ

Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¯¢düú˝≤\ |ü{≤º\T |ü+|æD° : @sêdüT

<=]ïbÕ&ÉT, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): $˝Òø£]

\ø°åà|ü‹ô|’ k˛eTyês¡+ »]–q <ë&çì q+<ë´\

&ç$»Hé Ç+#êØ® ÄsY. ùwcÕ¬s&ç¶ ø√yÓ\≈£î+≥¢ $˝Òø£s¡¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´Hêsêj·TD\T K+&ç+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Ms¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤\T ìs¡“¤j·T+>±

Áyêùd $˝Òø£s¡¢ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+ ùV≤eTyÓTÆq #·s¡´ nì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ , Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ yês¡düT\T>± ñ+&˚

$˝Òø£s¡¢ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. $˝Òø£s¡¢ô|’<ë&ç »]–‘˚ Çø£ kÕe÷q´

Á|ü»\ô|’ »]π> <ë&ÉT\≈£î mes¡T u≤<ÛäT´\ì yês¡

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $˝Òø£s¡ô|’<ë&ç #˚dæqyê]ì

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì »s¡ï*düTº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü≥Tº‘êeTì yês¡TôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±e⁄q á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q ì+~‘·T\≈£î ‘·–q

•ø£å $~Û+#·e\dæ+~>± n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡&ÉyÓTÆ+~.

$˝Òø£]ô|’ <ë&ç

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 19 düTes¡íyês¡Ô:

sêqTqï s√E˝À¢ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

$»j·Tπø‘·q+ m>∑s¡y˚düTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, dü÷sês¡+ ø±\ì

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ø±s=Œπs≥sY õ. dü÷πswt

¬s&ç¶ nHêïs¡T. dü÷sês¡+ ø±\ì &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì eTT‘·Ôj·T´q>∑sY, düT+<äs¡q>∑sY

qT+∫ ø=+<ä eT+~ Hêj·T≈£î\T yÓ’ø±bÕ

rs¡ú+ |ü⁄#·T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± düTπswt

¬s&ç¶ bÕغ ø£&ÉTyêì ø£|æŒ ‘·eT bÕغ˝Àì

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>±

j·T÷<ä‘Y ø£ì«qsY düTπswt ¬s&ç¶ e÷≥¢&ÉT‘·÷

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿs¡eTT ø£yê\+fÒ

yÓ’.mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì eTTK´eT+

Á‹>± #˚j·÷\ì nHêïs¡T. n+<äTø√dü+ Á|ü‹

ø±s¡´ø£s¡Ô nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúì≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ rs¡ú+ |ü⁄#·T≈£îqï

yÓ’mkÕ‡sY n_Ûe÷qT\T

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 20, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt bÕغ j·TTeHêj·T≈£î&ÉT

¬s’‘·Tu≤+<äe⁄&Ó’Hê ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À e+<ä

yêVü≤Hê\ô|’q y˚\ dü+K´\˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√

ãj·T\T<˚] uÛÑ^s¡<∏ä $»j·T j·÷Á‘·≈£î dü+^uÛ≤e+

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤+ÁBìyê düT»\Ádüe+‹ |ü<∏äø£+ yÓTT<ä{Ï

<äX¯<ë«sê <äTsY_ø£å ÁbÕ+‘ê˝…’q ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢˝˝À ø£èwüíeTà »˝≤\‘√ |ü⁄\ø£]+#·qTqï~. m|ü⁄Œ&√

Á_{Ïwts¡¢ ø±\+˝ÀH˚ á »˝≤\ì sêj·T\d”eT≈£î

rdüTø=ì sêe&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#ês¡T.

Bìø√dü+ n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ ø√≥¢$»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ H˚&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ n|üŒ{Ï

ø£fi¯\qT |üP]Ô #˚düTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À m|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√

˙\j·T+>± e÷] ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT »˝≤\T sêe&É+‘√

õ˝≤¢ yêdüT\ yÓTTø±\˝À ∫s¡Tqe⁄« ø£ì|ædüTÔ+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düT»\Ádüe+‹ ø±\Te˝ yÓ+≥

ñqïÁ>±e÷\T uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n~Ûø£+>± ñ+&ç

uÀs¡Tu≤$\˝À ˙s¡T dü+eTè~›>± ñ+&ç ¬s’‘·T\T |ü+≥\T

|ü+&ç+#·Tø=ì düTø£XÊ+‘·T\‘√ ñ+&Ü\ì ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ <˚´j·T+ nì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düTÔ+~. ø±e⁄q

Bìì ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì á düT»\

Ádüe+‹ <ë«sê 36\ø£å\ »HêuÛ≤≈£î 6 \ø£å\ mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$<ä+>± ~ìì

@sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. n+<äT˝Àu≤>∑+>± uÛÑ^s¡<∏ä

$»j·TbÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓ*¢ dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.

uÛÑ^s¡<∏ä $»j·T j·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q myÓTà˝Ò´

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì j·÷>∑+{Ï˝ÀyÓ\dæq ñe÷eTùV≤X¯«]

kÕ«$Tyês¡T j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘·+ q+<äT dü«j·T+

uÛÑ÷eTT\T>± yÓ\dæ‘·yÓTÆq ø=*∫quÛÑ≈£îÔ\≈£î

ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆ ø√]q ø√]ø£\T rs¡TdüTÔqï

kÕ«$Tyê]øÏ ø±ØÔø£e÷dü+˝À nH˚ø£ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e∫Ã

|üP»\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü<äTbÕj·÷ìï

Áoñe÷eTùV≤X¯«] ì‘ê´qï<ëq düÁ‘·+qT bÕD´+

myÓTà˝Ò´ ø±{kÕìsê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+~. Ä nqï<ëq düÁ‘·+q+<äT

uÛÑ≈£îÔ\T mHé. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, s¡÷. 10.116,,

uÛÖH˚X¯«]s¡÷. 5y˚\, qs¡dæ+Vü≤X¯s¡Ô $»j·Tyê&É s¡÷.

5yÓ\ ¬ø. sêe÷sêe⁄, 5y˚\, Äq+<é<˚es¡ø£sY s¡÷. 5

y˚\, Äq+<é¬s&ç¶ 5 y˚\, yÓ+ø£≥•ej·T´ q+<ë´\

10.116 \qT, nqï<ëHêìøÏ $sê˝≤\T Ç∫Ãq≥T¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT eT*øϬs&ç¶<ädüÔ–]¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘·+˝À ø±ØÔø£ XÀuÛÑ

Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\

ìsêàD |üqT\ ‘·ìFpbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+

q+<äT>∑\ ì]à+#·ã&ÉT‘·Tqï Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\

uÛÑeq+qT k˛eTyês¡+ &çÇ eTH√Vü≤sY ‘·ìF

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢≈£î 36 Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\\ uÛÑeq+\qT

eT+ps¡T #˚dæ+<äì, ˇø=ÿø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑqeìsêàD+≈£î s¡÷. 3.02 ø√≥¢qT ÇdüTÔqï<äì

uÛÑeqìsêàDeTT\qT HêD´‘·yÓTÆq ø£≥º&Ü\‘√

ì]à+#ê\ì, |üqT\\˝À HêD´‘· ˝À|æ+∫‘˚

ø±+Á{≤´ø£ºs¡¢ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìsêàDyÓTÆq

|üqT\T u≤>± ñHêïj·÷ì Çø£ MT<ä≥ ≈£L&Ü

n˝≤π> ì]à+#ê\Hêïs¡T. nsTT‘˚ 36 bÕsƒ¡XÊ\\

ìsêàD+\˝À, 32 bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD+ 2013

mÁ|æ˝Ÿ HÓ\˝À |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT z≥s¡T qyÓ÷<äT≈£î ∫e]s√E

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\ |ü]~Û˝À ñ+&˚ nìï Á>±e÷\j·T+<äT

ñ+&Éã&˚ 18 dü+ˆˆ\T ø£*–q j·TTe‹, j·TTe≈£î\T

z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø=yê\ì eT+&É\ ‘êd”˝≤›sY

_. yÓ+ø£fÒXŸHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

z≥s¡TqyÓ÷<äTqT pbÕ&ÉTã+>±¢ ‘êd”˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ q+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ ∫e] s√E

ø±e⁄q z≥T qyÓ÷<äT #˚düTø=ì yês¡T H˚&ÉT qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&ç|üP´{Ï ‘êd”˝≤›sY dæ.ôV≤#Y s¡÷|ü\‘·, dæìj·TsY

ndæùdº+{Ÿ s¡eTD, $ÄsYz\T Áos¡+>±¬s&ç¶, $.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø±sê´\j·T+ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ne⁄≈£î, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

‹eTàsêE ]»sê«j·TsY ¬>≥¢e<ä› |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

‘Ó\T>∑T ô|<ä›düTã“sêj·TT&ÉT (28) nH˚ e´øÏÔ k˛eTyês¡+

#˚|ü\ y˚≥≈£î yÓ[¢ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*|æq $esê\y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T+ ne⁄≈£î |ü≥ºD+\ì

‘Ó\T>∑T ù|≥≈£î #Ó+~q #˚|ü\ ãè+<ä+yês¡T ‹eTàsêE

]»sê«j·TsY π>≥¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ˝≤¢s¡T. dü+>∑eT≥ï+ Á|ü<ëq

ø±\Te≈£î dü+ã+~Û+∫ ]»sê«j·TsY π>≥T¢

eT÷dæy˚j·T&É+‘√ #˚|ü\ãè+<ä+ yês¡T #˚|ü\T y˚≥≈£î

yÓ˝≤¢s¡T. n+<äT˝À düTã“sêj·TT&ÉT≈£î 20 øÏ˝À\ #Ó|ü

n‘·ì ‘·\≈£î ø=≥º&É+‘√ n‘·&ÉT ø±\Te˝À |ü&ܶ&ÉT. ‘√{Ï

yês¡T n‘·ìì ø±bÕ&˚+<äT≈£î ø±\Te˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î

‹düTø£sê>± n‘·qT düèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛j·÷&ÉT. ~+‘√

yÓ+≥H˚ yês¡T 108 yêVü≤q+˝À ne⁄≈£î

Á|üy˚≥TÄdüT|üÁ‹øÏ‘·s¡*+#ê>± n‘·qT n|üŒ{Ïπø eTè‹

#Ó+~q≥T¢ &Üø£ºs¡T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T

|æ\¢\THêïs¡T. Ç+{Ïô|<ä›~≈£îÿnsTTq düTã“sêj·T&ÉT

#·ìb˛e&É+‘√ $cÕ<ä#êj·T\T n\eTT≈£îHêïsTT.

eTè‘·Tìï ãq>±q|ü˝…¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

‘·s¡*+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

#˚|ü\y˚≥≈£î yÓ[¢ e´øÏÔ eTè‹

bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·qF : m+|”&ûz, m+ázø=*$T>∑T+&É¢ qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ m+|æ&çz

‹eTàø£ÿ, m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶\T ‘·ìF #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ñbÕ<ë´j·TT\+<ä]ì

düe÷y˚X¯ |ü]#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+áz

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<ë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\‘√ MT kı+‘·

|üqT\T #˚sTT+#·Tø√sê<äHêïs¡T. n≥T¢#˚sTT+#·T≈£îqï

j˚T&É\ ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø˝≤ÔeTHêïs¡T. ø±e⁄q

MTs¡T düø±\+˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì ˝…düHé\qT

|üP]Ô#˚j·÷\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\ ñrÔs¡íXÊ‘·+

ô|+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\

ø±¢dts¡÷+\≈£î yÓ*¢ Äj·Tq |ü]o*+∫, ‘·~‘·s¡ Á|üX¯ï\qT

≈£L&Ü Äj·Tq n&ç–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø£+ãj·T´, ‘·~‘·s¡

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…’ø˘ sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+∫q πsDTø£eTà

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 19, (düTes¡íyês¡Ô) :~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ &Ü.yÓ’mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ

yÓ’mdt.wü]à\ eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ kÕ–düTÔqï

bÕ<äj·÷Á‘· k˛eTyês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >∑÷&É÷s¡T≈£î #˚s¡T≈£î+~. á

dü+<äs¡“¤+>± >∑÷&É÷s¡T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T nkÕ¢yéT Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇÁãV”≤+,

K©˝Ÿ, wü|ò”, u≤ãT, >ö+&É ÇÁãV”≤+ ‘·~‘·s¡T\T

<ë<ë|ü⁄ 50eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ |ü≥ºD+˝À u…’ø˘

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á u…’ø˘ sê´©ì yÓ’mdtÄsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£îsê\T e÷<äs¡|ü⁄ πsDTø£eTà

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+ e\¢ •wüß eTs¡D≤\qT

‘·–Z+#·e#·TÃ : eT+Á‹ msêdüT

yÓ\T>√&ÉT, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

»$Tàq>∑sYq+<äT>∑\ n+>∑Hé yê&ç πø+Á<ä+˝À düeTÁ>∑•wüß

n_Ûeè~› ùdyê |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑]“¤˙\≈£î, &Óe*nsTTq

Ád”\≈£î ˇø£ |üP]Ô uÛÀ»Hêìï sêh Hê´j·TXÊU≤eT+Á‹

msêdüT Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ •wüße⁄\

n_Ûeè~Û›ø=s¡≈£î á ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæ+<äì

Bìì >∑]“˙\T, u≤*+‘·\ Ád”Ô\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø=ì á eTs¡D≤\qT n]ø£{≤º\Hêïs¡T. n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ë\˝À dü+Á|ü~+∫

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 20, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq MTø√dü+ edüTÔHêï bÕ<äj·÷Á‘· õ˝≤¢ À eTT–dæ yÓT<äø˘

õ˝≤¢ ÀøÏ Á|üy˚•düTÔqï dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ {°&û|” ‘·eTTàfi¯ó¢ Äj·Tq

M&√ÿ\T |ü*πø+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. eT+&É ≤ìøÏ #Ó+<äì

<˚X¯+ H˚‘· q&çø=|üŒ ∫qï q]‡+Vü≤à u≤ãT≈£î yÓ+&ç >∑<ä

ãVüAø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü{Ϻq j·÷Á‘·≈£î u≤Ø düŒ+<äq sêe&É+‘√ ø±+Á¬>dt,yÓ’mkÕ‡sY d”|” À¢

eDT≈£î|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ&ÉT mìïø£\T e∫ÃHê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ<˚

$»j·TeTì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷\˝Àì |ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+fÒ @˝≤+{Ï s√>±\T <ä] #˚s¡eì j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì |üP&ÉTs¡T Á>±eT+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

{≤sTT˝…≥¢ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø√dü+

$<ë´s¡TΔ\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶

ì]à+#·Tø√yê\ì, n˝≤π> s√>±\ u≤]q |ü&ɶ≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ‘·

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. d”»Hé À e#˚à |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.Á|ü‹

e´øÏÔ Äs√>∑ + |ü≥¢ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì ù|s=ÿHês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

‘·Vü≤d” ≤›sY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, m+Çy√ ˝øå±à¬s&ç¶ Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

ø±+Á¬>dt bÕغ düuÛÑ ‘·«qyÓ÷<äT ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): dü«ØZj·T Ç+~s¡>±+BÛ »j·T+‹

ø±s¡ Áø£eT+ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü≥ºD+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ Ç+~s¡eTà

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ ìyêfi¯Œ]+∫ düuÛÑ ‘·«+ qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìø£ eTTK´n‹~>± e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé

C≤¬ø{Ÿ eT˝Ò¢wt Vü‰»s¡j·÷´s¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê dü$Twæº+>± |üì#˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îì bÕغ ã\+ ô|+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä\

ø√dü+ Ç+~s¡eTà mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ yê] >∑T+&Ó À¢

∫s¡kÕΔsTT>± ì*∫b˛sTT+<äì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À

dü+Je¬s&ç¶, es¡<ë¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHésêe⁄, mÁs¡$»j·TsêeTsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY À 24 $q‘·T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Á|üC≤<äsê“sY≈£î 24 |òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹k˛eTyês¡+ »]π> ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q÷‘·qø£ Ÿ Á>±eT+˝À uÛÑ÷>∑s¡“Á&Ó’H˚õ

ì]à+#ê\ì, wüø°sê nH˚ eTVæ≤fi¯ πswüHéø±s¡T¶ eT+ps¡T #˚j·÷\ì,

ñwü–] eT\¢eTà,XÊs¡<ä,ø=eTà kÕsTT\T Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ø√dü

<äs¡U≤düTÔ\T n+<äCÒXÊs¡T.j·T&Üs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê»eTDÏ,

áX¯«s¡eTà\T Ä]Δø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü{ºD≤ìøÏ #Ó+~q $»j·T\øÏåà Ä+‘√´<äj·T ø±s¡T¶, u≤´+≈£î ø±\˙

kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+ <ä>∑Zs¡ eTT]øÏ ø±\Te s√&ÉT¶ bÕs¡T‘·T+<äì

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. >ö&ÉyÓ*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lXË’\+ düπs«HÓ+ 291˝À

ÄdæÔ e÷]Œ&ç #˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. &É;˝Ÿ|üPsY qT+∫

Hê>∑eTDÏ e+≥ >±´dt eT+ps¡T #˚j·÷\ì <äs¡U≤düTÔ n+<äCÒdæq≥T¢

j·T+|æ&çy√ ù|s=ÿHêïs¡T..

#˚yÓfi¯¢, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~sê >±+BÛ <˚XÊìøÏ #˚dæq ùde\T

∫s¡düàs¡ j·TeTì sêh md”‡ ôd˝Ÿ e÷J ø£ «qsY |ü&Ü\ yÓ+ø£≥kÕ«$T,

eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Ç+~sê

>±+BÛ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿs]+#·Tø=ì #˚yÓfi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì cÕu≤<é

#Ís¡kÕÔ Àì Ç+~sê >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£

ìs¡÷à\q >∑Ø;Û Vü≤{≤yé ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+~sê>±+BÛ Á|ü<Ûëì>± ù|<ä\

>∑T+&Ó˝À¢ ∫s¡düàs¡˙j·T+>± q*∫b˛j·÷s¡ì #ÓbÕŒs¡T. u≤´+≈£î\

C≤rsTTø£s¡D, uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T, #˚dæq düVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·÷˝À¢

eT#·TÑ·Tqø£\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+~sê>±+BÛøÏ eTVæ≤fi≤ ñ≈£îÿ eTìwæ>±

m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq kÕúq+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç+~s¡eTà ù|s¡T‘√ nH˚ø£

|ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä\ ø√dü+ Á|ü<Ûëì>±

Ç+~sê>±+BÛ #˚|ü{Ϻq dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T, |ü<∏äø±\T eTπs Ç‘·s¡ @

Á|ü<∏ëì #˚|ü≥º Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé

yÓ+ø£fÒX¯+>∑T|üÔ, nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî\T >∑T&ÉT|ü*¢

s¡$ø±+‘Y¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T e÷<äyée>ö&é, $sƒ¡\j·T´, ÄXÀø˘, j·÷<ä–],

Á|üuÛ≤ø£sY, eT Ò¢wt, Á|üø±XŸ>ö&é, e÷DÏø£ ¬s&ç¶, y˚e÷¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Ç+~sê>±+BÛ ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·T+

ªm+|æ¬ø’q yê]øÏ ‘·«s¡ ÀH˚ •ø£åDìkÕÔ+μy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

$ø£ ≤+>∑T\ C≤uŸy˚Tfi≤˝À¢ 45 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ kÕΔìø£ n~Ûø±s¡T\

‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡TΔ\≈£î ø£+|üP´≥sY, f…Æ\]+>¥,

E´j·T\]+>¥e+{Ï yê{Ï˝À¢ •ø£åD ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHês¡T.‘·«s¡˝ÀH˚

nuÛÑ s¡T›\ m+|æø£ Á|üø£{ÏkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsY&ç@

õ˝≤¢ n~Ûø±] q]‡+Vü≤à, @|æj·T+ ˙˝≤ ≈£îe÷], •ø£åì#˚à e÷düºs¡T¢

eTH√CŸ, dü+B|t dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

28q yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ e&¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ ø±+Áπ>dt bÕغ Ç+#êØ®,sêÁwüº

KìC≤_eè~› dü+düú e÷J #Ó’¬sàHé

e&Ó¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄ ø±+Áπ>dt bÕغø°

>∑T&éu…’ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T

ø=Hêïs¡T.eTs√ |ü~s√E˝À¢ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Áπ>dt bÕغ À‘·q nqT#·s¡T\‘√

ø£*dæ #˚s¡&ÜìøÏ eTTeTàs¡+>±

msêŒ≥T¢ #˚düTø=+≥THêïs¡T.>∑‘·

¬s+&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Áπ>dt bÕغ À nìï‘êHÓ’

e´eVü≤]+∫q e&Ó¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü⁄q]«uÛÑ»q u≤>∑+>±

ìjÓT»ø£es¡Z+>± ms¡Œ&çq ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ qT+∫ ø±+Áπ>dt nuÛÑ ]ú>± b˛{Ï#˚dæ

dü«\Œ yÓTC≤غ‘√ z{Ï$ì #·$ #·÷&Ü*‡e∫Ã+~.n~ ≈£L&É dü«+‘·

ø±+Áπ>dtbÕغ Hêj·T≈£î\ ìsê«ø£+e\¢H˚ z{Ï$T #Ó+<ë&Éqï

yês¡Ô£ §#êÃsTT.yÓTT<ä{À¢ dü«ØZj·T |æ.»Hês¡›Hé¬s&ç¶ øÏ ≈£î&çãT»+>± yÓT*–

eT<ä ˝À eTqdüŒs¡ú\T ms¡Œ&É&É+‘√ |æC…ÄsY ≈£î <ä÷s¡+ nj·÷´&ÉT

nq+‘·s¡+ Á|üdüTú‘· Äغd” #Ó’¬sàHé dü‘· Hêsêj·TD sêe⁄,yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Ä|üÔ $TÁ‘·T&Ó’q ¬ø$|æ sêeT#·+<äsYsêe⁄‘√ n‘· +‘· düîïVæ≤‘·T&ÉT>±

yÓT\T>∑T‘·÷ e∫Ãq e&Ó¶|ü*¢ ¬ø$|æ dü÷#·q‘√ yÓ’mkÕ‡sY ≈£î

<Ó>∑Zs¡j·÷´&ÉT.n|üŒ{À¢ e&Ó¶|ü*¢øÏ sêÁwüº KîC≤_eè~› dü+düú #Ó’¬sàHé >±

ìj·T$T+#ê&ÉT.dæm˝Ÿ|æ>± ñqï düeTj·T+˝ÀH˚ e&Ó¶|ü*¢ yÓ’mkÕ‡sY≈£î

<Ó>∑Zs¡j·÷´&ÉT.yÓ’mkÕ‡sY bÕغ n$sê“yêìøÏ eTT+<äT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

e&Ó¶|ü*¢ Ç+{ÏøÏ e∫à Äj·Tq Ä‹‘ê´ìï d”«ø£]+∫ mø±+‘·+>± #·s¡Ã\T

»]|æq $wüj·T+ ‘Ó*dü+<˚.yÓ’mdt e\¢H˚ ø°\ø£yÓTÆq sêÁwüºKîC≤_eè~›

#Ó’¬sàHé>± ¬s+&˚fi¢bÕ≥T neø±X¯+ ¢ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+

Ç+#êØ®>± m◊dædæ düuÛÑT´&ÉT>± ≈£L&É neø±X¯+ e∫Ã+~.<ë+‘√ yÓ’mdt

≈£î≥T+ã+|ü≥¢ e&Ó¶|ü*¢ $<˚j·T‘·ø£î|ædü÷Ôe#êÃ&ÉT. á eT<Ûä ø±\+˝À

e&Ó¶|ü*¢ ø±+Áπ>dt bÕغ Ç+#ê]®>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï bÕغ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+≥÷ yÓ’mdt »>∑HéHêj·Tø£‘ê«ìï Á|üX¯+dædü÷Ô e#êÃ&ÉT. nj·Tq

nqT#·s¡T\T ≈£L&É bÕغ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± #ÓãT‘·Tqï e÷≥\≈£î ã\+ #˚≈£L]q≥ºsTT+~.‘·q

m<äT≥H˚ »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD ô|’ Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T

‹]– eT[¢ C…|æH˚ m+m˝Ÿm ne⁄‘ês¡î #Ó|üŒ&É+ ô|’ ≈£L&É Äj·Tq

J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêï&ÉT.á $wüj·TyÓTÆ |ædædæ n<ä ≈£åî&çøÏ |æsê´<äT #˚dæHê

düŒ~+#· Ò<äì yêb˛j·÷&ÉT.

Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ÀøÏ yÓ[¢Hê Çj·Tq

me÷Á‘·+ n&ÉT¶ #ÓŒø£ b˛e&É+ ø±+Áπ>dt À ‘·q≈£î sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ Ò<äî

u≤$+#·&É+‘√ ‘·q nqT#·s¡T\‘√ #·]Ã+∫ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ÀøÏ »+|t

#˚j·T&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&ÉT.ÄbÕغ >ös¡yê<ä´≈£åîsê\T yÓ’mdt

$»j·TeTà düeTø£å+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ˝À uÛ≤] uÛÑVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT msêŒ≥T #˚dæ

‘·q e+<ä ≤~eT+~ nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Áπ>dt bÕغ À rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚düTø=Hêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø $$<ä bÕغ\

qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Áπ>dt bÕغ˝À #˚]q dü+>∑‹

$~‘·y˚T.e&Ó¶|ü*¢ #˚]ø£‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Áπ>dt bÕغøÏ ‹s¡T>∑T Òì ã\+

#˚≈£Ls¡T‘=+~.Ç|üŒ{Ïπø {Ï&ç|æ qT+∫ dü‘· + ls¡+>∑+ ‘·q nqT#·s¡T\‘√

rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√>± Á|üdüTú‘·+ e&Ó¶|ü*¢ ‘√ bÕ≥T e+<ä˝≤~eT+~

nqT#·s¡T\T rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√qTHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝≤q>∑sY

eT+&É\+˝À >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~q Á|üsTTy˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ‡

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì ∫‘êÔs¡eTà

<˚yê\j·T+ düMT|ü+˝Àì Á>ö+&釽À π>yéT‡ n+&é k˛ŒsYº‡ MT{Ÿ 2012

ø±s¡ Áø£eT+ uÛ≤Û>∑+>± k˛eTyês¡+.u≤*ø£\‘√ ø£ã“&ç¶ b˛{°\T,ø±´s¡+uÀs¡T¶

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Hê\T>√ s√E ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

es¡≈£î $$<ä Áø°&É\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.80 bÕ≥XÊ\\ qT+∫

1019 »≥T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

$<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ n‘· +‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ á Áø°&É À¢ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

#ê≥Tø=q &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dü÷ÔHêïs¡T.$<ë´s¡Tú À¢ <ë– ñqï Áø°&ÜHÓ’|ü⁄D≤´ìï

yÓ*øÏ rj·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T,Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 750 »≥T¢

b˛{Ï|ü&É&É+ »]–+<äHêïs¡T.á HÓ\ 20 ôd$T ô|’q˝Ÿ‡,21q ô|’q˝Ÿ‡qT

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì nk˛dæj˚TwüHé n<ä ≈£åî&ÉT &ç.eT Ò¢wt.ø±s¡ <ä]Ù

mdt.s¡M+<äsYsêe⁄,ø√XÊ~ø±] |æ.düTø£è‘Y≈£îe÷sY \T ù|s√ÿHêïs¡T.nìï

s¡ø±\ Áø°&É\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤dü÷ÔHêïeTHêïs¡T.á Ä≥\ b˛{°\T á

HÓ\ 21es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì nq+‘·s¡+ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+

»s¡T>∑ >∑\<äHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<ä dü÷ÿfi¯¢≈£î #Ó+~q

ø£s¡kÕ‡&Ó+{Ÿ‡,ñbÕ<ë´j·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝ÀZì $<ë´s¡Tú\qT

b˛Á‘·‡Væ≤+#·&É+ ø£ì|æ+∫+~.

ñ˝≤¢dü+>±, ñ‘ê‡Vü≤+>± Ä≥\ b˛{°\T