ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î >∑{Ϻ cÕø˘ ‘·–*+~. Äj·÷

bÕغ\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

d”ìj·TsY H˚‘·\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt myÓTà Ò sêCÒXŸ≈£î

e÷sY Ä bÕغøÏ »\ø˘ Ç#êÃs¡T. |ü•ÃeT>√

<ëe] õ˝≤¢ Àì ∫+‘·\|üP&ç myÓTà Ò nsTTq

Äj·Tq Ä bÕغøÏ k˛eTyês¡+ >∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T.

$»j·TeTà düeTø£å+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” ÀøÏ #˚sês¡T. myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dü÷Ô, ÒKqT

d”Œø£sY eTH√Vü≤sY≈£î |ü+|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, $XÊK õ˝≤¢ bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ {°&û|” e÷J

myÓTà Ò #Ó+>∑\ yÓ+ø£Á{≤e⁄ ≈£L&Ü yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚sês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT, M]<ä›s¡T

yπs«s¡T>± yÓ’mkÕ‡sY d”|” >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTàqT ˝À≥dtbÕ+&é À uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± $»j·TeTà yê]øÏ ø£+&ÉT yê\T ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+

˝À≥dtbÕ+&é À myÓTà Ò sêCÒXŸ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mdt ($T>∑‘ê2˝À)

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 282 nø√ºãs¡T 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑ Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\˙ï

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Çø£ qT+∫

Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\˙ï ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ kÕπ>˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕdü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+&É*

ãT<ä›Á|ükÕ<é nHêïs¡T. $»j·Tyê&É À Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü $ìjÓ÷>∑+ô|’ Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü

#Ó’‘·q´+ ì+ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ Á|ü»\+<ä]ø° Áù|eT ñHêï... uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ

e÷Á‘·+ dü¬s’q ~X¯ À ø£èwæ »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T.

&çôd+ãs¡T˝À ‹s¡T|ü‹˝À »]π> 4e Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑TeTVü‰düuÛÑ˝À¢ ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü |ü≥¢,

dü+düÿè‹|ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ õ˝≤¢ À s¡÷.20\ø£å\‘√ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~ΔøÏ

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

yÓT<äø˘, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î

\_Δ #˚≈£Lπsà ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îºqT düø±\+˝À |üP]Ô

#˚ùd+<äT≈£î nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T, j·T+Á‘ê\ô|’

50 XÊ‘·+ dü_‡&û Çe«qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \ø£å

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT KØ|òt qT+∫

neT\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bìe\¢ ø√{Ï eT+~

¬s’‘·T\≈£î H˚s¡T>± Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

k˛eTyês¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

|üs¡´{Ï+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

eT÷Á&√E\ bÕ≥T yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À Äj·Tq

|üs¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. ‘=* s√E <äTu≤“ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

|üs¡´{Ï+∫q d”m+ <äTu≤“ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

\_Δ<ës¡T\‘√ eTTU≤eTTF düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

øÏs¡DY Á|üdü+–dü÷Ô.. dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T

Á|ü»\≈£î n+<äT‘·THêïj·÷? ˝Ò<ë? nqï~

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø Ç+~s¡eTà u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ñ<›X¯eTì

#ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ @{≤

s¡÷.26,500 y˚\ ø√≥T¢Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTì, yê{Ï |òü ≤\T

\_Δ<ës¡T\≈£î düÁø£eT+>± n+<äT‘·THêïj·÷? ˝Ò<ë?

|ü]o*+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü»\≈£î nìï s¡ø±\T>± \_Δ #˚≈£LπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. s¡÷bÕsTTπø øÏ À

_j·T´+ ÇdüTÔHêïeTì, Bìe\¢ 7.50 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

\_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ñ+{≤+..

¬s’‘·T\≈£î nìï $<Ûë\T>± n+&É>± ñ+&˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ø£èwæ #˚k Ô+<äì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷

|ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd+<äT≈£î

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïeTì d”m+ øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L©πs≥T¢ ô|s¡>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î Çã“+~>± e÷]+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+‘√

#·]ÃdüTÔHêïeTHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\˝À ¬s’‘·T\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì πø+Á<ëìï ø√s¡T‘·THêïeTì, Bìô|’

eTq m+|”\T πø+Á<ä+ô|’ ($T>∑‘ê2˝À)

¬s’\T #êØ®\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äTq÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 29 :&ûõ˝Ÿ‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T <ä\≈£î nqT >∑TD+>± ¬s’ Ò«

#êØ®\T ≈£L&Ü ô|+#ê*‡ sêy= #·Ãì πø+Á<ä

¬s’˝Ò«XÊU≤ eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãq‡˝Ÿ

nHêïs¡T. ¬s’\T #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ e÷¬sÿ{Ÿ

Á|üuÛ≤e+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô>±

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü {Ϻq ãHê‡˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’

dü+πø‘ê*#êÃs¡T. yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T

ø±yê\+fÒ #ÛêØ®\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. nìï <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T

‘·Tqï|ü&ÉT ¬s’\T #ÛêØ®\qT m+<äT≈£î ô|+#·≈£L&É<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ùde\T

yÓTs¡T>∑T|ü]∫ #ÛêØ®\T ô|+∫‘˚ Á|ü»\T ÄyÓ÷~kÕÔs¡ì ãq‡˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ¬s’ Ò«\T nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ø=‘·Ô

¬s’\T e÷sêZ\ ìsêàD+, ø=‘·Ô düØ«düT\ @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≥º&É+ e\¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ M≥ìï+{Ï <äèwæº

ô|≥Tºø=ì ‘êqT á $wüj·÷\T #ÓãT‘·THêïH˚ ‘·|üŒ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT ¬s’ Ò«

#êØ®\T ô|+#·T‘êeTì nq&É+ Ò<äHêïs¡T.

eT+Á‹ ãq‡ Ÿ

ø£\T|ü⁄ø=ì yÓfi‚¢ yê&˚ ©&ÉsY @ ˇø£ÿ] e˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+, bÕغ q&Ée<äT d”m+ô|’ u§‘·‡ ôdf…Æs¡T¢

e\dü\T }Væ≤+∫qy˚ eT]ìï e\dü\T+{≤sTT kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T myÓTà Ò \T

bÕغ\T e÷s¡T‘·THêïs¡T: |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY29 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶ô|’ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD eTs√e÷s¡T ‘·q

ndüVü≤Hêìï yÓ*ãT#êÃs¡T. |üs√ø£å+>± d”m+ô|’ $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#ês¡T. n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì b˛‘·H˚ Hêj·T≈£î&ÉT ne⁄‘ê&Éì,

Ò≈£î+fÒ ˇ+≥]>±H˚ $T–*b˛‘ês¡ì Äj·Tq ôdf…Æs¡T¢ y˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt qT+∫ e\dü\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ≈£î+&É ã<ä›\Tø={≤ºs¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡Dô|’ ø=+<äs¡T d”ìj·Ts¡T¢ ndü+‘·è|æÔ‘√

ñqï|üŒ{Ïø°, ne˙ï ‘·«s¡ ÀH˚ düs¡T›≈£î+{≤j·THêïs¡T. @ |ü<ä$øÏ @

mø£ÿ]øÏ kı+‘·+ ø±<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T.

eT+Á‘·T\T>± neø±X¯+ sêyê\ì n+<äs¡÷ ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì, ø±˙,

n+<ä]ø° eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äHêïs¡T. eT+Á‹es¡Z

$düÔs¡D düeTj·T+˝À ndü+‘·è|ü⁄Ô\T düVü≤»y˚Tqì u§‘·‡ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. @ ˇø£ÿ] e˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+, bÕغ qe&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À sêÅcÕºìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ãq+<äT≈£î Äj·Tq

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq >±+BÛuÛÑeHé˝À

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+Á‹ es¡Z e÷s¡TŒ˝À¢ ∫qïbÕ{Ï

düeTdü \THêï düs¡T›≈£î+{≤j·Tì nHêïs¡T. eT+Á‹es¡Z ≈£Ls¡TŒô|’ ø=+‘·

ndü+‘·è|æÔ ñHêï n$ ‘·«s¡ ÀH˚ düeTdæb˛‘êj·THêïs¡T. C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ

ô|Á{À*j·T+ XÊK qT+∫ ‘·|æŒ+∫ ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Òì XÊK

n|üŒ–+#·&É+ yÓqø£ ]\j·THé‡ Vü≤düÔ+ ñ+<ë? Á|ü•ï+#·>±.. Äj·Tq

dü÷{Ï>± düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Ò<äT. @ XÊK n|üŒ–+∫Hê C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ XÊK

e÷s¡TŒ Á|üyÓ÷wüH√, &çyÓ÷wüH√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. @

ˇø£ÿ] e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+, bÕغ q&Éeeì πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ô|’

$÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T y˚dæq Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± nHêïs¡T.

düTHêï |üø£ÿq ˇø£ÿ{Ï ñ+fÒH˚ $\Te nì, n+<äs¡÷ ø£*dæ ñ+fÒH˚

bÕغøÏ ã\eTHêïs¡T. mes¡T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫Hê n+<äs¡÷ ø£*dæ

ñ+fÒH˚ bÕغ ã\+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. neø±X¯+ eùdÔ

∫s¡+J$ bÕغøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

myÓTà Ò \T bÕغ e÷s¡&É+ u§‘·‡ ô|ò’sY nj·÷´s¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” À

#˚]q ∫+‘·\|üP&ç XÊqdüdüuÛÑT´&ÉT eT<ë›\ sêCÒwt yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ À #˚s¡&Üìï Á|ükÕÔ$+#·>±.. kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\

ø√düy˚T XÊqdüdüuÛÑT´\T bÕغ e÷s¡T‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

∫+‘·\|üP&ç myÓTà Ò sêCÒXŸ≈£îe÷sY ø±+Á¬>dt≈£î sêJHêe÷ #˚dæ,

yÓ’mkÕ‡sY d”|” yÓfi≤Ôs¡ì ‘·q≈£î eTT+<˚ ‘Ó\Tdüì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tqπø

ø±ø£, Ç+ø± ø=+‘· eT+~ myÓTà Ò \T ≈£L&Ü e\düu≤≥ |ü&É‘ês¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ms¡+‘ê ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ bÕغøÏ yÓ÷dü+ #˚dæ,

yÓ[¢b˛‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eT] ø=+‘· eT+~ yÓfi‚¢ neø±X¯+

ñ+~ ø£<ë. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ Ò<ë? nì Á|ü•ï+#·>±.. yês¡T

yÓ[¢Hê ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &Û√ø± Ò<äì u§‘·‡ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT+Á‘·T\T>± n+<ä]ø° neø±X¯+ sê<äì, ∫qïbÕ{Ï ndü+‘·è|ü⁄Ô\T

düVü≤»y˚Tqì nHêïs¡T. eT+Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿø£b˛e&É+‘√ sêJHêe÷

#˚dæq m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄qT.. sêJHêe÷

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ø√sêqì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. ◊<äTkÕs¡T¢

m+|”>± ¬>*∫q ø±eP] eT+Á‹ |ü<ä$ì ø√s¡Tø√e&É+˝À ‘·|ü

Ò<äHêïs¡T. ø±eP] ùde\qT bÕغøÏ yê&ÉT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

bÕغ À |üì#˚ùd yê]πø |ü<äe⁄\T \_ÛkÕÔj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À eT] ø=+‘· ($T>∑‘ê2˝À)

eTs√ q\T>∑Ts¡T

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î cÕø˘

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ÀøÏ myÓTà Ò

sêCÒXŸ »>∑Hé #Ó+‘·≈£î #˚]q

#Ó+>∑\ yÓ+ø£Á{≤yé n<˚

u≤≥˝À myÓTà Ò eì‘·, e÷J

myÓTà Ò ø£èwüíu≤ãT

¬s’‘·T\≈£î 50 XÊ‘·+ dü_‡&û øÏ+<ä j·T+Á‘ê\T d”m+ øÏs¡DY yÓ\¢&ç

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ç+~s¡eTà u≤≥

nqï<ë‘·≈£î n+&Éqe⁄‘ên~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ s¡TD≤\T e÷|ò” ù|<ä\≈£î ñ∫‘· Çfi¯ó¢ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ

eTs¡T>∑T<=&ç¶ #·+Á<äu≤ãT esê\ »\T¢ 27e s√E≈£î #˚]q bÕ<äj·÷Á‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ù|<ä\ô|’ esê\ »\T¢ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ.. ù|<ä yê]øÏ \ø£å s¡÷bÕj·÷\‘√

ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢ ì]à+∫ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü‹

Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚j·T&É+‘√

bÕ≥T u…\TºcÕ|ü⁄\T s¡<äT› #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

Ä<äs¡D |ü<∏äø£+ eT∞¢ neT\T #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq #·+Á<äu≤ãT

k˛eTyês¡+ <∏äs¡÷sY eT+&É\+ ∫qbÕ&ÉT qT+∫ 27e s√E

bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø£ÿ&ç y˚s¡TXËq>∑, |ü‹Ô

|ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\‘√ eTTU≤eTTœ düe÷y˚X¯eT

j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·eT

düeTdü \qT u≤ãT‘√ yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. yê] düeTdü \˙ï

kÕe<Ûëq+>± #·+Á<äu≤ãT.. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚

yê{Ïìï+{Ï |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫

bÕ<äj·÷Á‘·>± ∫+‘·πse⁄\|ü*¢øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É

@sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À u≤ãT Á|üdü+–+#ês¡T.

Á|ü»\ ø£cÕº\T ‘Ó\TdüT≈£îì, yê]øÏ n+&É>± ñ+&˚+<äT≈£î

e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

¬s’‘·T\T, ù|<ä\ düeTdü \T |ü]wæÿ]kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. mø£ÿ&çøÏyÓ[¢Hê ¬s’‘·T\T n|ü\ >∑T]+#˚

#ÓãT‘·THêïs¡ì, n+<äTπø yê] ($T>∑‘ê2˝À)

rÁe yêj·TT>∑T+&É+>± e÷]q

n\Œ|”&Éq+HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ nÁ|üeT‘·Ô+

<äøÏåD ø√kÕÔ˝À uÛ≤Ø esê¸\T |ü&˚ neø±X¯+

HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ’s¡T‹ ã+>∑fi≤U≤‘·+˝À

@s¡Œ&çq yêj·TT>∑T+&É+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ;uÛÑ‘·‡+ düèwæºk Ô+~.

ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq n\Œ|”&Éq+ rÁe yêj·TT>∑T+&É+>±

e÷]+~. Ç~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sê»<Ûëì #ÓHÓ’ïøÏ ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 29: XÊKe÷s¡TŒ e\¢ ‘·q≈£î

m˝≤+{Ï u≤<Ûä Ò<äì πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ô|Á{À*j·T+ XÊK qT+∫ Äj·TqqT

πø+Á<ä XÊg, kÕ+πø‹ø£ XÊU≤eT+Á‹>±

e÷sêÃs¡T. B+‘√ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ô|Á{À*j·T+ XÊU≤eT+Á‹

nsTTq|ü&ÉT dü+‘√wü+>± ˝ÒqT...

b˛sTTq+<äT≈£î <äT'K+ Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ìC≤j·Tr>∑\ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&çøÏ <˚ìe\¢ qwüº+ ñ+&É<äHêïs¡T. ‘·q≈£î áXÊK πø{≤sTT+∫q+<äT≈£î

Á|ü<ÛëìøÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\bÕs¡T. $<Ûj·TT&Ó’q bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô>± ìC≤j·Tr‘√

|üì#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. 8y˚\ eT+~ XÊgy˚‘·Ô\‘√ |üì#˚ùd neø±X¯+

<äøÏÿ+<äHêïs¡T. 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À XÊg, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±ìøÏ ô|<ä› |”≥

y˚XÊeTHêïs¡T. XÊg, kÕ+πø‹ø£s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y |üìrs¡T dü+‘·è|æÔø£s¡+>±

ñ+<äì C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘·q n+#·Hê\T

n~ÛcÕ˜HêìøÏ m|ü&√ ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.á $wüj·T+˝À Ç+‘·ø£Hêï

#ÓbÕŒ*‡+~ Ò<äHêïs¡T.

XÊK e÷s¡TŒ e\¢ u≤<Ûä Ò<äT: C…’bÕ Ÿ¬s&ç¶ìC≤j·Tr >∑\ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çøÏ <˚ìe˝≤¢ qwüº+ ñ+&É<äì yê´K´

ªkÕ+&ûμ‘√ eDT≈£î‘·Tqï nÁ>∑sê»´+y˚ ≤~ $e÷Hê\T s¡<äT›, Åf…ÆqT¢ ì*|æy˚‘·

düÔ+_Û+∫q »q Jeq+q÷´j·÷sYÿ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT÷dæy˚‘·

2˝À

6

˝À

ª∫Hêï] #·÷|ü⁄μ ÁbÕs¡+uÛÑ+

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä´

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*:

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

eTs√e÷s¡T uÛÑ÷ Á|üø£+|üq\Tø£ècÕíq~ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À dü«\Œ Á|üø£+|üq\T

uÛÑj·T+‘√ |üs¡T>∑T\T rdæq Á|ü»\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 30, 2012

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 29: sêh+˝À |üdüT|ü⁄, $Ts¡|üuÀs¡T¶\T

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì πø+Á<ä eT+Á‹

|ü⁄s¡+<ÛX¯«] ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\ XÊK

düVü‰j·T eT+Á‹>± ìj·T$T‘·Tsê …’q ÄyÓT k˛eTyês¡+ &Ûç©¢ À

|ü<äM u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ä~yês¡+ »]–q eT+Á‹es¡Z

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK

düVü‰j·T eT+Á‹>± ñqï |ü⁄s¡+<ÛX¯«]øÏ yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

k˛eTyês¡+ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq nq+‘·s¡+ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\T, m>∑TeT‘·T\T, ¬s’‘·T\

düeTdü´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·T

ñ‘·Œ‘·TÔ\T, m>∑TeT‘·T\T, ¬s’‘·T\ düeTdü \qT ≈£åîDí+>± ns¡ú+

#˚düTø=ì |ü]o*kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\≈£î eT]+‘·

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq Ø‹˝À ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À |üdüT|ü⁄, $Ts¡|ü uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î ‘·q e+‘·T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ

\_Δ #˚≈£LπsÃ+<äT≈£î |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. dü«‘·+Á‘· ¨<ë ø£*–q düVü‰j·T eT+Á‹

|ü<ä$ ÇkÕÔeTqï ôV’≤ø£e÷+&é Çe«ø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D≤˝Ò$T≥ì Á|ü•ï+#·>±.. düŒ+~+#˚+<äT≈£î ÄyÓT

ìsêø£]+#ês¡T.

Ç∫Ãq |ü<ä$ì u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>±,

düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<ÛX¯«]øÏ πø_HÓ{Ÿ˝À Á|üyÓ÷wüHé

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ôV’≤ø£e÷+&é ìs¡ísTT+#·>±, d”ìj·TsY m+|”\T

ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄\ ˇ‹Ô&ç‘√

ÄyÓT≈£î πø_HÓ{Ÿ ¨<ë <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛sTT+~.

sêh+˝À |üdüT|ü⁄, $Ts¡|üuÀs¡T¶\ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ: |ü⁄s¡+<ÛX¯«]

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

nqï<ë‘·≈£î n+&Éqe⁄‘ês¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#êeTHêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¢ bÕ\q˝À

$<äT´‘Y m˝≤ Ç#êÃyÓ÷.. n<˚ nqTuÛÑe+‘√ s¡TD≤\ e÷|ò” ≈£L&Ü #˚dæ

#·÷|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·TqT s¡TD $eTT≈£îÔDÏí #˚ùd u≤<Ûä ‘·

‘·q<˚qì Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\T,

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘=*

dü+‘·ø£+ <ëìô|’H˚qì, ¬s+&√~ u…\TºcÕ|ü⁄\ s¡<äT› <äg+ô|’ nì

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T≈£î ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç ø±≈£î+&Ü 50 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ+

e#˚Ã≥T¢ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√ Çfi¯ó¢ ì]à+∫,

ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± n+<äCÒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T

eTs¡T>∑T<=&É¢ düeTdü qT Á|ükÕÔ$+#·>±.. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À mH√ï

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì #·+Á<äu≤ãT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä<äs¡D,

Á|ü»\ e<ä›≈£î bÕ\q, ÁX¯eT<ëq+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝…H√ï

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Ä<äs¡D |ü<∏äø±ìï

|ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔeTHêïs¡T. m˙ºÄsY düT»\ Ádüe+‹ |ü<∏äø±ìï

rdüT≈£îekÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ ‘·+&Ü≈£î, Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ

ÁbÕC…≈£îº\Tqï #√≥qT+∫ ˙[¢kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&É+ ‘·bÕŒ eTs√ |üì Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ô|<ä›\ ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. n$˙‹|üs¡T\ e\¢ yÓ÷j·T Òì Ä]Ôø£ uÛ≤s¡+

Á|ü»\ô|’ |ü&ÉT‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+,

#˚‘·>±ì eTTK´eT+Á‹ e˝Ò¢ sêh+ düeTdü´˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+<äì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·&É+ Ò<äì, <äfi≤s¡T\T

<√#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛j·÷j·Tì, Á|ü»\ô|’ ÇcÕºqTkÕs¡+ |üqTï\T, #êØ®\T

$~Û+#ês¡Hêïs¡T. eè<äTΔ\T, $ø£ ≤+>∑T\T |æ+#Û·qT¢ n+<äø£ HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\T düVü‰ me]˙ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ Äj·÷ düeTdü \˙ï |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T.

<√#·T≈£îqï~ <ë#·Tø√e&Üìπø bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì.. |üs√ø£å+>±

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT $eT]Ù+#ês¡T. yê] <Ûäq<ëVü≤+ e\¢ Á|ü»\T

nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n$˙‹|üs¡T\≈£î e#˚à mìïø£ À¢ ‘·–q ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغì Ä<ä]+∫ ¬>*|æ+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

u≤ãT≈£î ø£s¡TD ÒK

y˚~ø£ ≈£î|üŒ≈£L* dü«\Œ+>± >±j·T|ü&çq #·+Á<äu≤ãT≈£î &ûm+πø

n~ÛH˚‘·, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eTTK´eT+Á‹ ø£s¡TD≤ì~Û ÒK sêXÊs¡T.

Äs√>∑ + dü]>± #·÷düTø√yê\ì ÒK˝À ø√sês¡T. edüTÔHêï $÷ø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq #·+Á<äu≤ãT Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ bÕ\eT÷s¡T

õ˝≤¢ À Á|üdü+–düTÔ+&É>±, y˚~ø£ ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ øÏ+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T.

B+‘√ Äj·Tq q&ÉTeTT≈£î dü«\Œ >±j·TyÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Äs√>∑

|ü]dæú‹ô|’ Äsê rdæq ø£s¡TD.. u≤ãT≈£î ÒK sêXÊs¡T.

ˇø£ÿ]‘√ @+ ˇs¡>∑<äTeT+~ ;d”\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì ‘êqT ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ;d”\≈£î bÕغ À eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt H˚‘· nì, Äj·Tq≈£î neø±X¯+ ÇùdÔ bÕغì

q&ÉT|ü⁄‘ê&Éì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. nedüs¡eTqT≈£î+fÒ

sêh eT+Á‹es¡Z+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À m◊dædæ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ #˚]‘˚

u≤>∑T+&˚<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÅcÕº_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. q\T>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯ m+|” À¢ eTT>∑TZs¡T |ü<äe⁄\T

sê>±, u§‘·‡ s¡a≤˙‡øÏ m+<äT≈£î sê Ò<äì Á|ü•ï+#·>±.. ‘·qe Ò¢qì

u§‘·‡ ã<äT*#êÃs¡T. ‘·q e\¢H˚ s¡a≤˙‡øÏ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ sê Ò<äì

u§‘·‡ nHêïs¡T. ‘êqT |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ç>±, sêh eT+Á‹>± ñ+&É&É+

e\¢ ÄyÓT≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ sê Ò<äHêïs¡T.

4q &Ûç©¢˝À ø±+Á¬>dt sê´©

&Ûç©¢ À qe+ãs¡T 4q ø±+Á¬>dt bÕغ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. sê´©˝À Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü»\≈£î $e]+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·&ÜìøÏ,

Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï Äs√|üD\qT ‹|æŒø=≥º&ÜìøÏ á sê´©

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. á sê´©ì $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ô|<ä›

dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T.

eTs√ q\T>∑Ts¡T »+|tsê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ÄodüT‡\‘√H˚ ‘êqT ∫+‘·\|üP&ç ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫

¬>*#êqì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ m+‘√

n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äHêïs¡T. yÓ’mdt ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq ø√düy˚T yÓ’mkÕ‡sY

d”|” À #˚]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT yÓTT<ä{Ï qT+N »>∑Hé yÓ+fÒ

q&ç#êqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· »>∑HéqT d”m+

#˚j·÷\ì ‘êqT ≈£L&Ü dü+‘·ø£+ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt À ‘êqT

ø=qkÕ>∑ Òqì, n+<äTπø yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà Ò

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dü÷Ô, d”Œø£sY≈£î ÒK düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, >∑‘· mìïø£ À¢ sêCÒXŸô|’ b˛{° #˚dæ, dü«\Œ ‘˚&Ü‘√

z&çb˛sTTq {°&û|” nuÛÑ ]ú ø£Ásê sêC≤sêe⁄ ≈£L&Ü yÓ’mkÕ‡sY d”|” rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø√qTHêïs¡T. e#˚à HÓ\ 4q ø=eP«s¡T˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À

yÓ’mdt $»j·TeTà düeTø£å+˝À bÕغ À #˚s¡qTHêïs¡T.

{°&û|”ì »q+ qeTà&É+ Ò<äT: #Ó+>∑\

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT »q+ qeTà&É+ Ò<äì Ä bÕغ e÷J

myÓTà Ò #Ó+>∑\ yÓ+Á{≤e⁄ eT+&ç|ü&ܶs¡T. $»j·TeTà düeTø£å+˝À

yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚]q Äj·Tq.. nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. {°&û|”ô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãT

e÷≥\qT »q+ qeTà&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ $X¯«dü j·T‘·

ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, n+<äTπø ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì M&ç ãj·T≥≈£î e#êÃqì

#ÓbÕŒs¡T. n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ ‘·q bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚dæq≥T¢

#·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü {°&û|”ì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚düT≈£î+fÒ eT+∫<äì

m<›yê #˚XÊs¡T. yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì m+‘·>± nD#ê\ì #·÷ùdÔ..

n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe>± Äj·Tq ô|’øÏ ekÕÔs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. »q+

n+‘ê »>∑HéqT eTTK´eT+Á‹ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì,

kÕúìø£ myÓTà Ò u≤ã÷sêe⁄‘√ ø£*dæ |üì #˚kÕÔqHêïs¡T.

myÓTà Ò eì‘· ≈£L&Ü n<˚ u≤≥˝À..

Ç~˝≤ ñ+fÒ, {°&û|” myÓTà Ò eì‘·, ÄyÓT sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄, e÷J

myÓTà˝Ò´ ø£èwüíu≤ãT yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝ÀøÏ #˚πs+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø£èwüíu≤ãT e#˚à HÓ\ 4q $»j·TeTà düeTø£å+˝À

bÕغ À #˚s¡qTHêïs¡T. eì‘· ≈£L&Ü Äj·Tq u≤≥ |üfÒº jÓ÷#·q˝À

ñHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT k˛eTyês¡+ ø£èwüíu≤ãT‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

bÕغ, myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷, uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’

#·]Ã+#ês¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü 4e ‘˚Bq yÓ’mkÕ‡sY d”|” ÀøÏ #˚s¡qTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ ‹s¡T>∑Tu≤e⁄≥

m>∑Ts¡y˚dæq ÄyÓT.. u≤Vü‰≥+>±H˚ u≤ãTô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. u≤ãT

‘·eTqT y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì, dü¬s’q ÁbÕ<Ûëq´$Te«&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

{°&û|”ì M&˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚.. eì‘· #·+Á<äu≤ãTô|’

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n\Œ|”&Éq+Äπ>ïj·T+>± 530 øÏ À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. Ç~

eT]+‘· ã\|ü&ç ‘·TbòÕqT>± e÷πs neø±X¯+ ñ+<äì #ÓHÓ’ï yê‘êes¡D

|ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. #ÓHÓ’ï ` ø£&É\÷s¡T eT<Ûä á HÓ\ 31

‘˚B sêÁ‹ ˝À|ü⁄ rs¡+ <ëfÒ neø±X¯+ ñ+~. Bì Á|üuÛ≤e+‘√

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À á<äTs¡T >±\T\T MdüTÔHêïsTT. HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ Àì n\÷¢s¡T eT+&É\+˝À yêj·TT>∑T+&É+ ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫+~.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ e<ä› düeTTÁ<ä+ n\¢ø£ À¢\+>± e÷]+~. rs¡+ yÓ+ã&ç

30 qT+∫ 40 øÏ À$÷≥s¡¢ y˚>∑+‘√ á<äTs¡T >±\T\T MdüTÔHêïsTT.

C≤\s¡T¢ düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. rs¡+ yÓ+≥ ñqï |ü&Ée\qT,

eTs¡uÀ≥¢qT <ä÷s¡+>± ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

B+‘√ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ 12 eT+&É ≤\qT

n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ, ‘·–q

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. >±\T\ ‘êøÏ&çøÏ n\÷¢s¡T eT+&É\+˝Àì ‘·TbòÕqT

|ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+ uÛÑeq+ ≈£L*+~. ñ<√´>∑T\≈£î ôd\e⁄\T

Çe«uÀeTì ø£ …ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ, Ä~yês¡+ sêÁ‹ qT+#˚

yê‘êes¡D+ e÷]b˛sTT+~. $XÊK|ü≥ï+ z&Éπse⁄˝À yÓTT<ä{Ï

Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+‘√ <äøÏåD

ø√kÕÔ À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+~. ‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤e+

eTq<˚X¯+˝ÀH˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉTô|’, l\+ø£ô|’ rÁe+>± ñ+&˚

neø±XÊ\THêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À @s¡Œ&çq yêj·TT>∑T+&É+ rÁe

yêj·TT>∑T+&É+>± e÷] #ÓHÓ’ï≈£î Äπ>ïj·T+>± 530øÏ.$÷. <ä÷s¡+˝À

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. Ç~ eT]+‘· ã\|ü&ç ‘·TbÕqT>± e÷πs neø±X¯+

ñ+<äì #ÓHÓ’ï yê‘êes¡D πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. #ÓHÓ’ï`ø£&É\÷s¡T eT<Ûä á

HÓ\ 31e‘˚B sêÁ‹ ˝À|ü⁄ rs¡+ <ëfÒ neø±X¯+ ñ+~.

>∑&ÉTe⁄˝À>± ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ø£j˚T´ Ks¡TÃ˝À+∫

40`50 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπsà |üqT\≈£î yÓ∫Ã+#ê\ì

πø+Á<ëìï ø√sêeTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&û <ë«sê

j·T+Á‘ê\T, e´ekÕj·T |üìeT≥T¢ n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 50

XÊ‘êìπø Á{≤ø£ºs¡T¢, Ç‘·s¡ e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ e#˚à ¬s+&˚fi¯¢˝À

s¡÷.2.500 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|≥ºqTqï≥T¢ d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>, s¡÷.

\ø£å À|ü⁄ es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT á KØ|òt qT+∫ Çe«qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T ndü\T ø£&ç‘˚, e&û¶ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äTø√dü+ @{≤ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ s¡÷.1400`1500 ø√≥¢ y˚Ts¡

#Ó*¢+#·qT+<äHêïs¡T. Bì e\¢ ø√{Ï eT+~ ¬s’‘·T\≈£î \_Δ

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. yÓTTø£ÿC§qï, e], ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥

<Ûäs¡ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T.

Ç+<äTø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. »\j·T»„+

|üP]Ô#˚kÕÔ+.. ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq »\j·T»„+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì d”m+ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø »\j·T»„+ øÏ+<ä s¡÷.77 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

ô|{≤ºeTHêïs¡T. n<äq+>± 21 y˚\ mø£sê\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTì

#ÓbÕŒs¡T. e#˚à ¬s+&˚fi¢ À s¡÷.16 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ Ks¡Tà #˚dæ,

n<äq+>± 30 \ø£å\ mø£sê\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. »\j·T»„+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫, |üP]Ô #˚düùd+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. >∑&ÉTe⁄˝À>± ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îºqT >∑&ÉTe⁄˝À>± |üP]Ô#˚kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. s¡÷.38 y˚\ ø√≥¢‘√ #˚|ü≥ºqTqï ÁbÕD≤Væ≤‘·`#˚yÓfi¯¢

ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î nìï #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ¨<ë ø£*Œ+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T ¨<ë ø£*ŒùdÔ.. 50 XÊ‘·+ πø+Á<ä+ qT+∫ ì<ÛäT\T

ekÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üPs¡ÔsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝Àì ◊<ës¡T

õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙s¡T düeTdü r]b˛‘·T+<äHêïs¡T. s¡÷.1800

ø√≥¢‘√ »\Á|üuÛÑ ≈£L©\qT ¬s’‘·T\>± e÷πsÃ+<äTπø Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

#˚|ü{Ϻq≥T¢ øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. »\Á|üuÛÑ øÏ+<ä md”‡, md”º\≈£î \_Δ

#˚≈£Ls¡TdüTÔHêïeTHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q |ü~ \ø£å\ mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì, Ç+<äTø√dü+

s¡÷.1800 ø√≥¢qT Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. E≥Tº ñ+fÒ @

ø=ô|’ŒHê y˚düTø√e#·Ãqï≥T¢>± ˙s¡T ñ+fÒ @ |ü+f…ÆHê y˚düTø√e#·TÃ.

n+<äTπø »\Á|üuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì

#·eT‘·ÿ]+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä yÓT<äø˘ À 80 y˚\ mø£sê\T

kÕ>∑T˝ÀøÏ rdüTø=düTÔHêï+. õ˝≤¢ À yÓsTT´ uÀs¡T¢ y˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. #˚H˚‘·, ;&ç ø±]à≈£î\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£

‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔ+..

sêh+˝À $<äT´‘Y düeTdü´ ñqï e÷≥ ì»y˚Tqì d”m+

n+^ø£]+#ês¡T. $<äT´‘Y düÁø£eT+>± sêe&É+ ˝Ò<äì ‘êy˚T

ˇ|üø=+≥THêïeTHêïs¡T. yêdüÔyê\qT ìs¡“¤j·T+>± #ÓãT‘êeTì, yπs

yêfi¢ <ä>∑Z] qT+∫ H˚s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ

250`260 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ (m+j·T÷) ø£¬s+{Ÿ nedüs¡eTì,

nsTT‘˚, Ç{°e* ø±\+˝À ñ‘·Œ‹Ô <ës¡TD+>± |ü&çb˛sTT+<äHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº˝À¢ ˙s¡T ˝Òø£ 30 m+j·T÷\ »\$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T. >±´dt düs¡|òüsê ‘·–Zb˛e&É+‘√ 15 m+j·T÷\≈£î

ô|’>± $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT+<äì $e]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

&çe÷+&é ô|]–+<äì, ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT+<äì, n+<äTπø |ü]ÁX¯eT\≈£î,

>∑èVü‰\≈£î ø√‘·\T $~ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ HÓ\˝À πø\+

15 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢ e÷Á‘·y˚T $<äT´‘Y ø=qT>√\T #˚dæ, düs¡|òüsê

#˚XÊeTì, nsTT‘˚, á @&Ü~ 35`40 m+j·T÷\ $<äT´‘Y

ø=+≥THêïeTHêïs¡T. nsTTHê, dü]b˛e&É+ Ò<äHêïs¡T. Hês¡ÔsYï Á–&é

qT+∫ <äøÏåD Á–&é≈£î nqTdü+<ÛëìùdÔ.. 350øÏ yÓT>±yê≥¢ ø£¬s+{Ÿ

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à neø±X¯ ñ+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T

#˚ùd+<äT≈£î nìï Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ]\j·THé‡

H˚#·Ts¡ Ÿ >±´dt ø=qT>√\T #˚dæ, $<äT´‘Y düeTdü \T rπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì, Ç+<äTø√dü+ HÓ\≈£î s¡÷.300 ø√≥¢≈£î ô|’>± Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷.7`8 Ks¡Tà ne⁄‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]dü÷Ô düs¡|òüsê #˚k Ô+<äHêïs¡T.

ª∫Hêï] #·÷|ü⁄μ ÁbÕs¡+uÛÑ+$<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*: eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫, yê] ø£+{Ï Äs√>±´ìï ø±bÕ&˚ ~X¯>± ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´

XÊU≤eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêJyé $<ë´ $TwüHé, Äs√>∑ , ≈£î≥T+ã

dü+πøåeT XÊK, C≤rj·T Á>±$÷D Äs√>∑ $TwüHé, C≤rj·T n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú\ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ù|]≥ s¡÷bı+~+∫q ø±s¡ Áø£e÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ qT+&ç

eTVü‰ã÷_j·÷ Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+Á‹ CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê sêh+˝À düTe÷s¡T 78 y˚\

Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é, eT<ësê‡, bÕsƒ¡XÊ\\˝À¢ #·~y˚ ∫Hêïs¡T\+<ä]øÏ ñ∫‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>± ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£eT+

#˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ sêh yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT neT\T˝À 2 \ø£å\ e÷qeeqs¡T\qT ñ|üjÓ÷–düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T . ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ ÁøÏ+<ä ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç |ü<äe ‘·s¡>∑‹

#·~y˚ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ø£+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T 3 <äX¯\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ À

uÛ≤>∑+>± nø√ºãsY 29 qT+&ç qe+ãsY 26 es¡≈£î sêh+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î

•ø£åD bı+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê] bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ 62 s√E\

ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T á

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T düVü‰ø±sêìï n+~+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ øÏ≥¢qT eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé\≈£î á

dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&Ée <äX¯ À 5`12`12 qT+&ç 31`1`13 es¡≈£î eT+&É\ kÕúsTT\˝À eT+&É\

$<ë´~Ûø±] Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓTT<ä{Ï <äX¯ À <äèwæº ˝ÀbÕ\T >∑T]Ô+∫ u≤\\≈£î H˚Á‘· yÓ’<äT´\‘√

|üØø£å\T »]|æ ø£+{Ï n<ë›\T, nedüs¡yÓTÆq yê]ì >∑T]Ô+#·&É+‘√ bÕ≥T X¯g ∫øÏ‘·‡\T

nedüs¡yÓTÆq yê]ì ≈£L&Ü >∑T]ÔkÕÔs¡Hêïs¡T. 3e <äX¯ À õ˝≤¢ kÕúsTT˝À 10`12`12 qT+&ç

30`3`13 es¡≈£î •_sê\ <ë«sê X¯g ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

eT+Á‹ $e]+#ês¡T. sêJyé $<ë´ $TwüHé ùdº{Ÿ ÁbÕC…øº &Ó’¬sø£ºsY ñcÕsêDÏ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh $<ë´ #·]Á‘·˝À ∫Hêï] #·÷|ü⁄ ÁbÕs¡+_Û+∫ s√E ∫s¡kÕúsTT>±

ì*∫b˛‘·T+<äHêïs¡T. yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q |æ<ä|ü nedüs¡yÓTÆq ∫Hêïs¡T\≈£î ø£fi¢ CÀfi¢qT

ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ]J« e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ê˝≤

eT+~ ∫Hêïs¡T\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yÓqTø£ã&ç ñ+&É&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ø±s¡D+ Òø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏì

Vü‰»s¡T XÊ‘·+˝À e´‘ê´dü+ kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|ædüTÔ+<äHêïs¡T. ∫Hêïs¡T˝À¢ ñqï <äèwæº ˝ÀbÕ\

e\¢ yês¡T $<ä ô|’ ÁX¯<ä› kÕ]+#· Òø£ Çã“+~øÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+: Hêsêj·TDôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ sêh+˝Àì düeTdü \ø£Hêï eT+Á‹es¡Z

$düÔs¡Dπø ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ <ës¡TDeTì dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD $eT]Ù+#ês¡T.

düeTdü \qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#˚+<äTπø πø+Á<ä+˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

#˚|ü{Ϻ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ πø{≤sTT+#˚ ù|s¡T‘√ sêh+˝Àì

düeTdü \qT ø±+Á¬>dt |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻk Ô+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£ sêh düeTdü

s√Es√Eø° »{Ï\eTe⁄‘·THêï <ëìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D #˚|ü≥º&É+ <ë«sê

sêh+˝Àì düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ πø+Á<ä+ rdüT≈£î+≥Tqï ÁX¯<äΔ ns¡ΔeTe⁄‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‘·q bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚j·T≈£î+&Ü Á|üC≤ düeTdü \ô|’ b˛sê&ç e⁄+fÒ ∫s¡+J$øÏ

eT]+‘· eT+∫ù|s¡T e#˚Ã<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ $<äT´‘Y düeTdü rÁe+>±

ñHêï |ü]cÕÿs¡+ yÓ’|ü⁄>± Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ ø√dü+

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡ edüTÔ+<äì nHêïs¡T. $$<Ûä düeTdü \T #·T≥TºeTT&ÉT‘·THêï

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D Ç∫Ãq ÁbÕ<Ûëq´‘· düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+˝Àq÷ #·÷|æ‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì Hêsêj·TD n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ªkÕ+&ûμ‘√ eDT≈£î‘·Tqï nÁ>∑sê»´+yêwæ+>∑ºHé, nø√ºãsY 29: ;Ûø£s¡ ‘·TbÕqT ªkÕ+&ûμ nÁ>∑sê»´+

nyÓT]ø±qT eDÏøÏk Ô+~. ø=ìï <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ªkÕ+&ûμ

Vü≤]πøHé nyÓT]ø± yÓqTï˝À uÛÑj·T+ |ü⁄{Ϻ+∫+~. ‘·TbÕqT

<ë{ÏøÏ Á|üU≤´‘· q>∑sê\T q÷´j·÷sYÿ, yêwæ+>∑ºHé, uÀdüºHé

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T >∑»>∑» eDT≈£î‘·THêïsTT. $|üØ‘·yÓTÆq

yêq, eT+#·T Äj·÷ q>∑sê\qT eTT+#Ó‘·TÔ‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄,

y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\qT Çfi¢qT e~* |ü⁄qsêyêdü •_sê\≈£î

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. k˛eTyês¡+ sêÁ‹øÏ q÷´j·÷sYÿ, q÷´C…؇

ÁbÕ+‘ê\qT ‘·TbÕqT ‘êø£qT+<äqï yê‘êes¡D XÊK

ôV≤#·Ã]ø£ H˚|ü<∏ä +˝À n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~.

n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ |ü]dæú‹ì dü«j·T+>±

|üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=\+&çj·÷, eTkÕ#YXÊ{Ÿ‡,

q÷´j·÷sYÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ meT¬s® ‡ $~Û+#ês¡T. ˝À‘·≥Tº,

rs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT U≤∞ #˚sTT+#ê\ì >∑es¡ïs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T. q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡+˝Àì rs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

3.75 \ø£å\ eT+~ì düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢\ì

n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. 76 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

|ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. B+‘√ Á|ü»\+‘ê

Äj·÷ πø+Á<ë\≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïs¡T. ‘·TbÕHé Á|üuÛ≤e+‘√

q÷´j·÷sYÿ˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<ë´dü+düú\≈£î eTT+<ädüTÔ>±

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒrs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ 7,400

$e÷q düØ«düT\qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. s√&ÉT¶ s¡yêDô|’ ≈£L&Ü

Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T.

yêwæ+>∑ºHé, |òæ*&˚*Œ¤j·÷, q÷´j·÷sYÿ\˝À ãdüT‡,

¬s’\T düØ«düT\qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, q÷´j·÷sYÿ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü ‘Ó]#˚

neø±XÊ Ò¢eì e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 9/11 <ë&ÉT\

‘·sê«‘· q÷´j·÷sYÿ kÕºø˘ e÷¬sÿ{ŸqT eT÷dæy˚j·T&É+ Ç<˚

‘=*kÕ] ø±e&É+ $X‚wü+. n≥T ◊ø£´sê»´ dü$T‹

ø±sê´\j·T+˝À »s¡>±*‡q nìï düe÷y˚XÊ\T s¡<ä›j·÷´sTT.

eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥T¢

#˚|ü{Ϻ+~. ñ‘ꌑ·+ e\¢ m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\qT

düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~+∫+~. ªq÷´j·÷sYÿ Á|ü»\ s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+#ê+. Ä Á|üD≤[ø£qT dü]>±Z neT\T #˚ùdÔ.. á

ñ‘ꌑ·+ qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. Ò<ä+fÒ Á|ü»\

ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü @s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

me]øÏ yês¡T>± nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*μ nì q÷´j·÷sYÿ

y˚Tj·TsY yÓTÆπø˝Ÿ ã÷¢yéTãsYZ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+&û e\¢ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê≈£î rÁe Ä≥+ø£+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äì j·T÷{Ï*{°

ø£+ô|˙\T ôV≤#·Ã]+#êsTT. <ë<ë|ü⁄ 5`7 s√E\ bÕ≥T

$<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, Á|ü»\+‘ê

eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#êsTT. ˙s¡T, ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T, C…qπs≥s¡T¢, u≤´≥Ø\T, Ç‘·s¡ ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\˙ï dæ<äΔ+>± ñ+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHêïsTT. ‘·TbÕqT

Á|üuÛ≤e+ n<Ûä ø£å mìïø£\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~.

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î ãsêø˘

ˇu≤e÷, s√$÷ï ‘·eT e]®ìj·÷ |üs¡´≥q\qT s¡<äT›

#˚düT≈£îHêïs¡T. kÕ+&û ‘·TbÕqT‘√ |ü]dæú‹ d”]j·Tdt>±

ñ+≥T+<äì, n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ˇu≤e÷

Ä<˚•+#ês¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ m˝≤ e´eVü≤]+#ê\H˚

<ëìô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, kÕ+&û H˚|ü<∏ä +˝À yêwæ+>∑ºHé, q÷´j·÷sYÿ\˝Àì

uÛ≤s¡‘· m+ãd”\qqT eT÷dæy˚XÊs¡T.

y˚ ≤~ $e÷Hê\T s¡<äT›, Åf…ÆqT¢ ì*|æy˚‘·

düÔ+_Û+∫q »q Jeq+

q÷´j·÷sYÿ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT÷dæy˚‘·

Á|üuÛÑT‘·« $eø£å≈£î ìs¡düq>± ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ ø£\+ ø£yê‘·T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D bÕÁ‹πøj·TT\ |ü≥¢ $eø£å

#·÷|æq+<äT≈£î ìs¡düq>± ‘Ó\+>±D »s¡ï*dtº\ bò s¡+ ({°CÒm|òt) áHÓ\ 30q ø£\+ ø£yê‘·TqT ìs¡«Væ≤k Ô+~.

Ç+<äT≈£î ìs¡düq ‘Ó*ù|+<äT≈£î ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\|ü≥¢

Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å #·÷|ü&Üìï Ms¡T rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ø£\+ø£yê‘·TqT

nìïesêZ\yês¡T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì {°CÒm|òt |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑HébÕsYÿ qT+∫

Ç+~s¡bÕs¡Tÿ es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ ‘Ó\+>±D bÕÁ‹πøj·TT\ Ä‘·à>öe Á|ü<äs¡Ùq>±

ù|s¡T ô|{Ϻq≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ◊ø±dü ôV’≤s¡àHé ø√<ä+&Ésê+, d”|”◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘·

>√es¡úHé, ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é, ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä≈£î\

uÛÑ÷eTj·T´, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ø£yê‘·T≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n+fÒH˚ >=&Ée\T ne⁄‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ qeTàø£+ @s¡Œ&çb˛sTT+<äì

nHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü&˚ $wüj·÷\ô|’ düŒ+~ùdÔ Ç˝≤+{Ï düeTdü \T e#˚Ã$ø±eì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\T

Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä eTy˚T Ò<äHêïs¡T. nìï |üÁ‹ø±, {°M #ÛêHÓfi¢ m&ç≥s¡T¢ á ø£\+ ø£yê‘·T≈£î eT<䛑·T

‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£yê‘·T <äècÕº b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T.

á&û eTT+<äT≈£î sê Òø£b˛sTTq

$»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·Tdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&ç)

eTT+<äT k˛eTyês¡+ Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛j·÷s¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ‘·eT

eTT+<äT Vü‰»s¡T ø±yê\ì á&ç $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶øÏ düeTqT¢ C≤Ø #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä düeTq¢ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq k˛eTyês¡+ &Ûç©¢ Àì á&ç

n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+~.á y˚Ts¡≈£î Hê+|ü*¢ dæ_◊ ø√s¡Tº

≈£L&Ü Äj·Tq≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã+~.

e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢ ‘êqT á s√E sê Òb˛‘·Tqï≥T¢

$»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ á&çøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. B+‘√ Äj·Tq Vü‰»s¡T≈£î á&ç

eTs√ ‘˚Bì Ksês¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. yÓ’j·Tdt »>∑Hé dü+düú À¢ $<˚o

ô|≥Tº ã&ÉT\ô|’ Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î á&ç $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ì |æ*∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶øÏ &Ûç©¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ_◊ ø√s¡Tº Ç~ es¡πø

nqTeT‹ Ç∫Ã+~. nsTTHê Äj·Tq Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. Ç~˝≤e⁄+fÒ, yÓ’j·Tdt

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTT ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì #·+#· Ÿ>∑T&Ü C…’\T˝À ñqï

Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô e÷´Á{Ïø˘‡ Á|ükÕ<é n*j·÷dt ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<éqT

dæ q≥T&ÉT »>∑|ü‹u≤ãT ø£*XÊs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì~Û

#êeTT+&˚X¯«]Hê<∏é, u≤´&çà+≥Hé ø√#Y |ü⁄˝…¢\ >√|”#·+<é ≈£L&Ü

ñHêïs¡T.C…’\T˝À ìeTà>∑&ɶ‘√ yês¡T >∑+≥≈£îô|’ e÷{≤¢&çq≥T¢ düe÷#ês¡+.

ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é ‘·q≈£î eT+∫ $TÁ‘·T&Éì, n+<äTπø ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>±

ø£*XÊqì »>∑|ü‹u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Ç~ es¡≈£î dæ V”≤s√ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q

ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é ø£*dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~: y˚Tø£bÕ{Ïnq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêh+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äì

m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑Hé Á|üuÛÑ+»q+ e\¢H˚ πø+Á<ä eT+Á‹

es¡Z $düÔs¡D˝À sêÅcÕºìïøÏ m≈£îÿe |ü<äe⁄*#êÃs¡ì nHêïs¡T. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ XÊKqT e÷s¡Ã&É+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· À bÕ˝§Zqï Äj·Tq k˛eTyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêh+˝À yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+∫+<äì wü]à\ #˚|ü{Ϻq eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘·

eTs√ Á|üC≤ Á|üuÛÑ+»qeTì Äj·Tq nHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î y˚ ≤~ eT+~ dü«#·Ã¤+<ä+>± ‘·s¡* edüTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· À k˛eTyês¡+ |ü\Te⁄s¡T yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé ¬s&綑√ bÕ≥T` XÊqdüdüuÛÑT´\T >∑sêï<∏ä ¬s&ç¶, ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ë ¬s&ç¶,

y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶, lø±+‘Y ¬s&ç¶, H˚‘·\T ‘√|ü⁄<äT]Ô ø£$‘·, õ˝≤¢ ø£ «sY X¯+ø£sY Hêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô): »q>±eT &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì –]»q

‘·+&Ü\T n_Ûeè~ΔøÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. &ç$»Hé yê´|üÔ+>± ñqï

210øÏô|’>± ‘·+&Ü\T ø£ dü kÂø£sê´\≈£î H√#·ì <äTdæú‹˝À ñHêïsTT. ‘·+&Ü\

Á|ü»\qT z≥T`u≤´+ø˘>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T`Hêïπs ‘·|üŒ n_Ûeè~Δì

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. »q>±eT

eT+&É\+˝Àì 18Á>±eT |ü+#êj·Tr\ |ü]~Û À 26 –]»q ‘·+&Ü\T ñ+&É>±

ˇø£ÿ –]»q ‘·+&Ü ≈£L&Ü ø£ dü n_Ûeè~ΔøÏ H√#·ì <äTdæú‹˝À e⁄qï~.

»q>±eT, <˚es¡T|ü\, s¡|òüTTHê<∏ä|ü*¢, q¬sà≥, eT<ä÷›s¡T, bÕ\≈£î]Ô, *+>±

\|òüTD|ü⁄s¡+, ø=&Éø£+&É¢ ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤˝À¢ 210es¡≈£î –]»q ‘·+&Ü\T

Á>±eT|ü+#êj·Tr\ •yês¡T Á>±e÷\T>± ñ+&É>±, ø£ dü n_Ûeè~ΔøÏ ôd’‘·+

H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. á |ü]dæú‹ –]»q ‘·+&Ü\≈£î XÊ|ü+>± e÷], nø£ÿ&ç

Á|ü»\ Jeq+ s√Es√E≈£î <äTs¡“¤s¡+>± e÷s¡T‘√+~. eT+&ÉTy˚dü$˝À

<ëVü‰]Ô‘√ ‘·\¢&ç*¢q Á|ü»\T Á|üdüTÔ‘· esê¸ø±\+˝À ôd’‘·+ ‘·+&Ü\˝À

|üì#˚j·Tì uÀs¡T¢, #˚‹|ü+|ü⁄\‘√ <ä÷s¡+˝À ñqï e´ekÕj·T u≤e⁄\ô|’ Ä<Ûës

¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nø£ÿ&ç ø£\Twæ‘· πs yê]øÏ X¯s¡D´+>± e÷s¡T‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+

Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î eT+ps¡T #˚ùd ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\T Äj·÷ |ü+#êj·Tr\

πø+Á<ë˝À¢ kÂø£sê´\ ø£\Œqπø dü]b˛ø£b˛‘·T+&É&É+‘√ •yês¡T Á>±e÷ …’q

‘·+&Ü\ n_Ûeè~Δì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. |ü\T eT+&É ≤˝À¢

ˇø√ÿ Á>±eT eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û À ◊<äT qT+∫ |ü~ es¡≈£î –]»q ‘·+&Ü\T

e⁄HêïsTT. s√&ÉT¢, eT+∫˙s¡T, eTT]øÏ ø±\Te\T, n+‘·s¡Z‘· s√&É¢ ìsêàD+

düÁø£eT+>± Òø£b˛e&É+, $<äT´‘Y düs¡|òüsê düeTdü \‘√ düVü≤yêdü+ #˚j·T&É+

‘·+&Ü\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å yÓ’K]øÏ ì<äs¡Ùq+>± ì\TdüTÔqï~.n<Ûë«qï s√&ÉT¢,

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç, n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√ Á|ü»\T ‘·\¢&ç*¢b˛‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

ô|<ä›|üVü‰&é •yês¡T mÁs¡>∑T+≥‘·+&Ü, <äTã“‘·+&Ü, mÁs¡>=\¢ |üVü‰&é •yês¡T

nõàsê ‘·+&Ü, |ü+‘·T\T ‘·+&Ü, n&É$πøXÊ«|üPsY, uÛ≤cÕq>∑sY, >±qT>∑T|üVü‰&é

•yês¡T ø=Ás¡‘·+&Ü˝À¢ ø£ dü kÂø£sê´\T Òe⁄. *+>±\|òüTD|ü⁄s¡+ eT+&É\+

≈£î+<ës¡+ •yês¡T <˚es¡≈£î+≥ ‘·+&Ü˝À 600eT+~ –]»qT\T ñHêï ø£ dü

kÂø£sê´\ Ò$T XÊ|ü+>± e÷]+~. œ˝≤cÕ|ü⁄s¡+ |ü]~Û Àì |ü\T‘·+&Ü\T

n_Ûeè~ΔøÏ H√#·ì <äTdæú‹˝À ø=≥Tº $T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. m˝≤+{Ï n+≥Tyê´~Û

Á|üã*Hê yÓTT<ä≥ ‘·+&Ü\ Á|ü» Ò ã\e⁄‘·T+&É≥+ »s¡T>∑T‘√+~.n<Ûë«qï

s√&É¢‘√ |ü\T –]»q ‘·+&Ü\≈£î Äغd” ãdüT‡ kÂø£s¡ +, s¡yêD kÂø£sê´\T

Òø£b˛e&É+‘√ –]»q Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\≈£î ø±*q&Éø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. mìïø£\

düeTj·T+˝ÀH˚ ‘·|üŒ Ç‘·s¡ düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT

‘·+&Ü\e+ø£ ø£HÓï‹Ô#·÷&É≥+ Ò<äì ‘·+&Ü yêdüT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.3–]»q‘·+&Ü˝À¢ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç

mÁs¡#Ós¡Te⁄ ìsêàD+‘√ ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+: |ü⁄‘êÔø£&É|ü,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):mÁs¡#Ós¡Te⁄ ì]à+#·ì |üø£å+˝À |üqT\T n&ÉT¶≈£î+{≤eTì e÷J

myÓTੇ, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘· |ü⁄‘êÔ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]

+#ês¡T.nsTT‘˚ mÁs¡#Ós¡Te⁄ ìsêàD+˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ø√dü+ n …’HéyÓT+{Ÿ ôd’‘·+ e÷s¡TŒ #˚XÊs¡T.

n …’HéyÓT+{Ÿ e÷]à mÁs¡e+ø£qT ì]à+#·ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ |üqT\ qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ]${ŸyÓT+{Ÿ |üqT\T ≈£L&Ü Hêdæs¡ø£+>± #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì , ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä›+>± |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. mÁs¡#Ós¡Te⁄ ì]àùdÔ ø£&É|ü yêdüT\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#·e#·Ãì, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷eTT\T b˛sTTHê |üsê´ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ∫+‘·ø=eTà~HÓï eT+&É\+ ø=\TeTT˝À|ü …¢ e<ä› JmHémdtmdt ù|òCŸ 2 øÏ+<ä

#˚|ü{Ϻq |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. 196 ø√≥¢ ‘√ á |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T.>∑+&çø√≥ qT+∫ q>∑] es¡≈£î ø±\Te b˛‘√+~. eT<Ûä ˝À e+ø£\qT ì+ù| $<Ûä+>±

|üqT\qT s¡÷bı+~+#ês¡Hêïs¡T. ø±˙ ø±\Te |üø£ÿH˚ ñqï mÁs¡e+ø£qT e~ ÒXÊs¡Hêïs¡T.

m+<äT≈£î ÄbÕs¡+fÒ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\ b˛‘·THêïj·Tì ø±\«qT |üø£ÿ≈£î eT*¢+#êeT+≥THêïs¡T

n~Ûø±s¡T\T. á #Ós¡Te⁄ |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ b˛j˚T~ 166 mø£sê\ bı˝≤\T. >∑TÁs¡ >∑T+|ü⁄ ‘·+&Ü

e<ä› #Ós¡Te⁄ ø£≥º&É+‘√ ˇø£ Á>±eT+‘√ bÕ≥T 800 mø£sê\T kÕs¡e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T eTTqø£≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+‘· qwüº+ »]–Hê nø£ÿ&É 0.368 {Ïm+d”\ ˙s¡T

e÷Á‘·y˚T ì\« ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ¬s+&ÉT #Ós¡Te⁄\T ì]àùdÔ ˇø£ {°m+d”øÏô|’>± ˙s¡T

ì\TdüTÔ+<äH˚ $wüj·÷ìï $e]dü÷Ô eTTK´eT+Á‹, õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹, n~Ûø±s¡T\T n+<ä]ø°

$q‹ |üÁ‘ê*#êÃeTHêïs¡T. eT+∫ kÕs¡e+‘·yÓTÆq uÛÑ÷$T ‘·eT<äì,mø£sê≈£î 50 ãkÕÔ\

y˚s¡TX¯q>∑ ø±j·T\T |ü+&ÉT‘êj·Tì, mø£sê≈£î Äs¡T \ø£å*kÕÔeTHêïs¡T. Ç|ü&É+‘· Çe« ÒeT+≥÷

<Ís¡®q´+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ >∑TÁs¡>∑T+|ü⁄ ‘·+&Ü yêdüT\T yêb˛j·÷s¡T.

Å&Ó’H˚J ˙{Ï‘√ ø±\˙yêdüT\ Ä+<√fi¯qø£&É|ü,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):es¡+ eùdÔ #ê\T Ä M<ÛäT\ qT+&ç ˙s¡T ãj·T{ÏøÏ yÓfi‚¢ |ü]dæú‹

Ò<äT. s√&É¢ô|’ ˙s¡T n+‘ê M<ÛäT\˝ÀøÏ #˚] <äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\T¢‘·÷, s√>±\T yê´|ædüTÔHêïsTT.

@+&É¢ ‘·s¡ã&ç Hêj·T≈£î\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tºø√>± myÓTà Ò ø£eT\eTà eTTK´eT+Á‹

düVü‰j·T ì~Û qT+&ç s¡÷. 19.40 \ø£å\T ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. ì<ÛäT\T eT+p¬s’Hê

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äT, es¡+ eùdÔ #ê\T ‘·eT ìyêkÕ\ eTT+<äT es¡|ü⁄ ˙s¡T, eTT]øÏ ˙s¡T

#˚] rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì ñ~›ø£≥º M~ÛøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T n~Ûø±s¡T\T,

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ rs¡T ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ñ~›ø£≥º M~Û À <ë<ë|ü⁄ 50 ≈£î≥T+u≤\T

ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. ‘=\T‘· á Å&Ó’H˚J ø±\Te\˝À ˙s¡T eT[¢+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #ê˝≤

kÕs¡T¢ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. |üø£ÿ M~Û yês¡T ‘·eT M~Û >∑T+&Ü Å&Ó’H˚J ˙{Ïì, es¡|ü⁄

˙{Ïì eT[¢+#˚ Á|üj·T‘êï\≈£î nuÛÑ +‘·sê\T ‘Ó*bÕs¡T. ∫e]øÏ n~Ûø±s¡T\T oq|üŒu≤$ M~Û

qT+&ç eT\¢ø£≥ºe es¡≈£î ñ~›ø£≥º Àì Å&Ó’H˚J ˙{Ïì eT[¢+#·&ÜìøÏ n+#·Hê\T ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T.

ø±˙ eTT]øÏ ˙s¡T ‘·eT M<ÛäT\ >∑T+&Ü yÓfi¢&ÜìøÏ nø£ÿ&ç yês¡T nuÛÑ +‘·s¡+ ‘Ó\|ü&É+‘√

eT+p¬s’q ì<ÛäT\qT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î yê{≤\T>± πø{≤sTT+#ês¡T.

ø=+<ä]πøyÓ÷ s√&É¢≈£î ì<ÛäT\T eT[¢+#ês¡T.Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ñ~›ø£≥º M~Û À es¡|ü⁄ ˙s¡T

eTT]øÏ ø±\Te\˝À #˚], yÓ÷ø±{Ï ˝À‘·T ˙fi¢ À s√&É¢ ô|’ ì*∫, Çfi¢ ÀøÏ #˚] <äTs¡Z+<Ûä+

yÓ<ä»*¢+~.B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q eTVæ≤fi¯\T Hêj·T≈£î\, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, n~Ûø±s¡T\ rs¡T ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç Çfi¢ ÀøÏ Å&Ó’H˚J ˙s¡T sêe&É+‘√ ∫qï |æ\¢\T,

eè<äTΔ\T, eTVæ≤fi¯\T ãj·T{ÏøÏ sê Òø£ rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ rs¡T‘√ {°#·s¡¢ À Ä+<√fi¯qKeTà+,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):|üØø£å\T sêj·T≈£î+&Ü qøÏ© dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+~‘˚ #·s¡ \T

rdüTø√yê* ø±˙.. ndü\T dü]º|òæ¬øfÒ¢ dü]ø±eq≥+ m+‘· es¡≈£L düeT+»düeTì ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. sêh+˝À y˚ ≤~ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç‘·s¡ ÁsêcÕº\≈£î #Ó+~q $$<Ûä

j·T÷ìe]‡{° ˝À¢ <ä÷s¡$<ä <ë«sê &çÁ^\T, |”J |üP]Ô#˚XÊs¡T.Ç‘·s¡ ÁsêcÕº\ j·T÷ìe]‡{°\

dü]º|òæ¬ø≥¢ $wüj·T+˝À #Ó\πs>∑T‘·Tqï $yê<ä+ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚k Ô+~.

2006 es¡≈£î õ˝≤¢ À $$<Ûä ÁsêcÕº\ j·T÷ìe]‡{° düº&ûôd+≥s¡¢ <ë«sê <ä÷s¡$<ä qT

nuÛÑ dæ+∫.. Ä dü]º|òæ¬ø≥¢ <ë«sê ø=+<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ<√´>√qï‘·T\T bı+<ës¡T. 2011

es¡≈£î sêh+˝À nH˚ø£ j·T÷ìe]‡{° \T düº&ûôd+≥s¡T¢ @sêŒ≥T`#˚düT≈£îì |üØø£å\T ìs¡«Væ≤

+#êsTT. á $wüj·T+˝À ‘·ô|Œe]<äqï Á|üX¯ï ñ<äsTTk Ô+~. <ä÷s¡$<ä <ë«sê $<ä quÛÑ dæ+∫q

ñbÕ<Ûë´j·TT\<ë.. Òø£ dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~+#·ì Á|üuÛÑT‘ê«ì<ë nqï Á|üX¯ï\T

ñ<äsTTdüTÔHêïsTT. >∑‘· @&Ü~ es¡≈£î düº&ûôd+≥s¡¢ @sêŒ≥T˝À >±˙, |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D˝À>±˙

j·T÷Jd” m˝≤+{Ï ìã+<Ûäq\T $~Û+#· Ò<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç{°e\ø±\+˝À

z j·T÷ìe]‡{° À nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T#·÷&É≥+‘√ düº&ûôd+≥s¡¢ô|’ |ü]$T‹ @s¡Œ&ç+~. mø£ÿ

&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ôd+≥s¡T\ @sêŒ≥T` #˚j·Te<ä›ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø nj·÷´sTT. á ìã+<Ûäq\

ø£Hêï eTT+<˚ ø√s¡T‡ |üP]Ô#˚dæq ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<ës¡T. j·T÷Jd” nqTeT‹

Òø£b˛e&É+ e\¢ Ä dü]º|òæ¬ø≥T¢ #Ó\¢eì #Ó|üŒ&É+ m+‘· es¡≈£L düããì ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. |ü<√qï‘·T\T bı+<˚ Hê{ÏøÏ ñqï ìj·÷e÷\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê* ø±˙..

‘êC≤ e÷s¡TŒ\qT ø±<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø=‘·Ô »\$<Ûëq+ Á|üø£{Ï+#ê*: ‘·$TàH˚ì KeTà+,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):ø=‘·Ô »\ $<Ûëq+ Á|üø£{Ï+∫ KeTà+ õ˝≤¢ À ñqï ÁbÕC…≈£îºqT

|üP]Ô #˚j·÷\ì dæ|æm+ H˚‘· ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

dæ|æm+ eTVü‰bÕ<äj·÷Á‘· ¬s+&√ s√Eq Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, yÓ’ø±bÕ

‘·s¡|òü⁄q wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·\T sê»ø°j·÷\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+&É&É+‘√H˚ eT<䛑·T Çe«&É+

Ò<äHêïs¡T. yêfi¯ó¢ Ç#˚à Vü‰$÷\qT neT\T#˚kÕÔs¡H˚ qeTàø£+ Òø£b˛e&É+‘√H˚ eT<䛑·T

‘Ó*ù|+<äT≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ KeTà+ õ˝≤¢ <äTeTTà>∑÷&Ó+

e<ä›qTqï düsY ns¡úsYø±≥Hé u≤ πsJ qT+∫ d”|”m+ KeTà+ õ˝≤¢ ø£$T{° #˚|ü{Ϻq kÕ>∑T˙{Ï kÕ<Ûäq

eTVü‰ ¬s’‘·T bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. »\j·T»„+‘√ n~Ûø±s¡ bÕغ n$˙‹ j·T»„+

#˚k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Hê&ÉT yÓ’mdt y˚dæq n$˙‹ ;»+ sêÅcÕºìïø£y˚Tàdæ+<äHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï ø±+Á¬>dt yêfi¯ó¢, ø±>¥ ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. »\j·T»„+ ø±<äT.. ø=‘·Ô

»\$<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ À #˚düTÔqï j·÷Á‘·≈£î

nìï bÕغ\T eT<䛑·T Çyê«\ì ø√sês¡T. Ç~ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô ø√dü+

#˚düTÔqï<äHêïs¡T.

rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ $wü»«sê\ yê´|æÔø±øÏHê&É,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+~q õ˝≤¢ Àì rs¡ÁbÕ+‘·

eT‘·‡´ø±s¡ Á>±e÷˝À¢ nqT≈£îqï n_Ûeè~Δ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Á|ü<Ûëq+>± eT+∫˙{Ï edü‹

<äTs¡¢uÛÑ+>± e÷]+~. |ü\T eT‘·‡´ø±s¡ Á>±e÷˝À¢ ì]à+∫q zesY ôV≤&é {≤´+≈£î\qT ‘·s¡#·÷

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢, ˙{Ï À u≤´ø°º]j·÷ »&É\T $|ü‘√+~. ˇø√ÿkÕ] zesYôV≤&é

{≤´+ø˘\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê ì*∫b˛‘˚, ˝≤Ø˝À¢ e#˚à {≤´+ø˘ ˙fi¢qT |ü≥Tº ≈£îì ì\« #˚düT≈£îH˚

|ü]dæú‹ <ë|ü⁄]k Ô+~. Ç+<äT≈£î ô|<ä› &Éu≤“\T, bÕÁ‘·\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. M{Ï À &Ó+>∑÷´

,∫≈£îHé>∑THê´ ø±s¡ø£ <√eT dü+‘êq+ $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;¢∫+>¥

#·\T¢‘·THêïs¡ì, Á&ÓsTTH˚J˝À¢ eT+<äT ø=&ÉT‘·THêïs¡ì rs¡ ÁbÕ+‘· yêdüT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±ì

eT+∫˙{Ï À ˝≤sê« HêX¯q+ ø±<äì M]øÏ ‘Ó©<äT. n+<äTe\¢ eT+∫ ˙{Ïì ì\«

#˚düT≈£î+≥T`Hêïs¡T.õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr, Á>±$÷D s¡øÏå‘· ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+ j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q

nÁ|üeT‘·Ô+ ø±yê*‡ ñ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ÿ |ü>∑&Ü\ù|≥˝À zesY ôV≤&é {≤´+≈£î <ë«sê

düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï eT+∫˙fi¢qT |ü]o*ùdÔ uÛÑ$wü ‘Y Á|üe÷<ä+ ø£fi¢eTT+<äT ø£ì|æk Ô+~. nìï

eT‘·‡´ ø±s¡ Á>±e÷˝À¢ ‘·ø£åD+ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ ‘·«s¡ À Ä Á>±e÷\˙ï $wü»«sê\ u≤]q

|ü&ÉuÀ‘·THêïsTT. ‘ê>∑T, yê&Éø£+ ˙s¡T yêsê\ ‘·s¡ã&ç ì\« ñ+#·&É+ e\¢ mH√ï nqsêú\≈£î

<ë]rkÕÔj·TH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. >∑‘·+˝À ì\« ˙{Ïì $ìjÓ÷–+∫q yê]˝À

ø±ÁfÒìø√q, |ü\¢+, >∑T‘ÓÔq B$, uÛ…’s¡ebÕ …+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q eT‘· ‡ø±s¡T\T yê+‘·T\T,

$πs#·Hê\‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\j·÷´s¡T. ø±ì #ê˝≤ eT‘· ‡ø±s¡ Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± Ç<˚ ‘·s¡Vü‰

˙{Ïì yê&ÉT‘·÷ $wü »«sê\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.˙{Ïì ì\« #˚dæ yê&ÉTø√e&É+, ‘ê>∑&É+

<ë«sê @]ø√] ˙{Ï <ë«sê dü+Áø£$T+#˚ s√>±\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Je<Ûës¡yÓTÆq eT+∫ ˙fi¢qT

s√E\ ‘·s¡ã&ç ì\« #˚düT≈£îì, yê{ÏH˚ ‘ê>∑T‘·T+&É&É+.. á ˙{Ï À ∫≈£îHé>∑THê´, &Ó+>∑÷´

ø±s¡ø£ <√eT\T ÄyêkÕ\T @s¡Œs¡#·Tø√e&É+ e\¢ s√>±\qT @]ø√] ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì, ‘êeTT

m+‘· #Ó|æŒHê yês¡T ‘·eT e÷≥ $q&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

4HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T n+<äì

$<ë´ yê\+{°s¡T¢ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):ô|+&ç+>¥˝À

ñqï 4 HÓ\\ y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì $<ë´e\+{°s¡T¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚düTÔqï e\+{°s¡¢≈£î 4

HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T n+<äø£b˛e&É+‘√ Çã“

+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.Á|ü‹ HÓ\

5e ‘˚B˝À>± $<ë´e\+{°s¡¢ nøö+≥¢ À ÄHé

…’Hé |ü<äΔ‹q y˚‘·Hê\T »eT#˚j·÷\ì ñHêï

sêJyé $<ë´$TwüHé ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, m+

áy√\ n\dü‘·«+ ø±s¡D+>± n+<ä&É+

Ò<äT. ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 4y˚\ eT+~ $<ë´e\+{°s¡T¢

|üì#˚düTÔHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T Òì bÕsƒ¡

XÊ\\T, $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î nqT>∑T D+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Òì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ms¡T |üì

#˚düTÔHêïs¡T. ;á&û, {°{°d” #˚dæq yê]øÏ s¡÷.

3 y˚\T, &çÁ^ ns¡Ω‘· ø£*–q yê]øÏ s¡÷.

2,200, Ç+≥sY |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ s¡÷. 2

y˚\T, 10e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ s¡÷.

1,800 #=|üq y˚‘·Hê\qT sêJyé $<ë´

$TwüHé n~Ûø±s¡T\T #Ó*¢+#ê*. M]øÏ

nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+

<äT>±H˚ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. $<ë´e\+{°s¡¢

J‘ê\ nøÏ«f…ì‡\qT ø=+<äs¡T m+áy√\T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü&É+ Ò<äì, ø=+<äs¡T

yê{Ïì ndü+|üP]Ô>± |ü+|ü&É+e\¢ y˚‘·Hê\

#Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<äqï Äs√|ü

D\THêïsTT.

kÕ>∑T˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ 31q düe÷y˚X¯+q\¢>=+&É,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):sêh+˝Àì

kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙{Ï |ü+|üø£+ô|’ á

HÓ\ 31q ôV’≤<äsêu≤<é˝À sêh kÕúsTT

düe÷y˚X¯+ »s¡>∑qT+~. s¡;øÏ m&ÉeT ø±\«≈£î

˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ á düe÷y˚X¯+˝À n~Ûø±]ø£

Á|üø£≥q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+~. B+‘√

m&ÉeT ø±\« #Ó’s¡àHé \ø°ÎHêsêj·TD¬s&ç¶ ˙{Ï

$&ÉT<ä\≈£î ø±yê*‡q düe÷#êsêìï ùdø£]+∫

‘·eT Ä+<√fi¯qqT e´ø£Ô+ #˚ùd+<äT≈£î

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. >∑‘· s¡; qT+∫ yÓTT<ä\T

ô|&ç‘˚ á s¡; es¡≈£î kÕ>∑T˙s¡T Òø£b˛

e&É+‘√ m&ÉeT ø±\«øÏ+<ä ¬s’‘·T\T s¡÷.249

ø√≥¢ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì $e]+ #·qT

Hêïs¡T. lXË’\+ qT+∫ kÕ>∑sY≈£î 21,947

≈£L´ôdø˘\ ˙s¡T ek Ô+~. á ˙{Ïì düÁø£

eT+>± $ìjÓ÷–ùdÔ s¡;øÏ m&ÉeT ø±\« øÏ+<ä

kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·ÃH˚ yê<äqqT

Äj·Tq $ì|æ+#·qTHêïs¡T. es¡Tdü>± eT÷&ÉT

|ü+≥\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Òø£b˛e&É+‘√ ñ<ä

e÷\T ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&˚ |ü]dæú‘·T\T >√#·]

düTÔHêïsTT. bÕغ\ø£r‘·+>± Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

eTTK´eT+Á‹øÏ ÒK\T sêXÊs¡T. ÁbÕ+rj·T

$eø£å #·÷|æ düeTdü´\T düèwæº+#·e<ä›ì,

Ç|üŒ{Ïπø m&ÉeT ø±\« ô|’ $eø£å≈£î dü+ã+

~Û+∫ kÕúìø£+>± Ä+<√fi¯q\THêïj·Tì n~

Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶

eTs√e÷s¡T d”m+ øÏs¡DY≈£î |òü÷≥T>± ÒU≤

ÁkÕÔìï dü+~Û+#ês¡T.

|ü‹ÔøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ô|’

¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯qeTVü≤ã÷uŸq>∑sY,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):õ˝

≤¢ À |ü‹Ô |ü+≥ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ¬s+&ç+ ‘·\

sTT+~. \øå± 24 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ kÕ<Ûës¡D

kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ñ+&É>±, Á|üdüTÔ‘· KØ|t À ¬s+

&ÉT \ø£å\ 10 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À kÕ>∑T #˚d

æq≥Tº e´ekÕj·T XÊK …ø£ÿ\T #ÓãT‘·T

HêïsTT. õ˝≤¢ À 10 \ø£å\ |ü‹Ô $‘·Ôq bÕ ¬ø

≥T¢ $Áø£j·÷\T »]>±sTT.‘Ó\+>±D õ˝≤

¢˝ÀH˚ bÕ\eT÷s¡T ÁbÕ+‘·+ |ü‹ÔkÕ>∑T˝À

Hê\Ze kÕúHêìï ÄÁø£$T+#·T≈£î+~. yÓTTø£

ÿC§qï kÕúq+˝À |ü‹Ôì kÕ>∑T#˚XÊs¡T. á

KØ|òt À kÕ>∑T#˚dæq |ü‹Ô 30 qT+∫ 40

\ø£å\ øÏ«+{≤fi¢ |ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ neø±X¯+

ñ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢ Àì |ü‹Ôì

ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ cÕ<éq>∑sY πø+Á<ä+>±

d”d”◊ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T`

#˚ùdyês¡T. >∑‘· 17 dü+e‘·‡sê\T>± d”d”◊

ø=qT>√\T πø+Á<ä+ |üì#˚k˛Ô+~. nsTT‘˚

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>± |ü‹Ôì ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ Hêô|ò&é qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|

üuÀ‘·THêïs¡T. Ä dü+düú πø+Á<ëìï õ˝≤¢ À

HÓ\ø=˝≤Œ\qï Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ sêuÀ‘·Tqï Hêô|ò&é≈£î

nqTuÛÑe Ò$T, ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ñ+&˚ neø±X¯+

ñ+<äì, õ˝≤¢ À ˇø£ÿkÕ]>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï

|ü‹Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ

Çã“+<äT\T m<äT¬s’ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j˚T

neø±X¯+ ñ+<äqï yê<äq\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

ø=+<äTs¡TZ, ø=‘·÷ÔsY, _õq|ü*¢ eT+&É ≤˝À¢

nqT≈£L\yÓTÆq esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ eT+∫

~>∑Tã&ÉT\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. »&ÉÃs¡¢,

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢ kÕ<Ûës¡D

~>∑Tã&ç e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. ø£\«≈£î]Ô,

n#·Ã+ù|≥ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ ô|’s¡T¢ <Óã“‹ì |ü‹Ô ~>∑ã&ç

u≤>± ‘·>∑ZqTqï~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ◊<äT \ø£å\

mø£sê˝À¢ kÕ>∑T#˚dæq |ü‹Ô ~>∑Tã&ç 30 qT+∫

40 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ sêe#·Ãì yê´bÕs¡T\T

n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á <äX¯ À |ü‹ÔøÏ

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ô|’ ˙*˙&É\T ø£eTTà≈£îHêïsTT.

m>∑TeT‘·T\qT ã{Ϻ yê´bÕs¡T\T ôd’‘·+ |ü‹Ô

ø=qT>√\T≈£î dæ<äΔeTj˚T´yês¡T.¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 30, 2012

8 eT+&É˝≤˝À¢ ô|s¡{Ï‘√≥\ ô|+|üø£+ |ü<∏äø£+

es¡+>∑ Ÿ ,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):‘˚*ø£bÕ{Ï ô|s¡{Ï‘√≥\ ô|+|üø£+‘√

>∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\≈£î ≈£L&Ü ñbÕ~Û |üqT\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±sê´#·s¡D#˚|ü{Ϻ+~. ñbÕ~ÛVü‰$÷ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>±H˚

M]øÏ |üqT\T<äø£ÿqTHêïsTT. ô|s¡{Ï‘√≥\ ô|+|üø£+ <ë«sê ‘˚*ø£bÕ{Ï

|üqT\T >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\≈£î n|üŒ–kÕÔs¡T. &ûÄsY&û@`◊πø|”, &Ü«e÷

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À á |ü<∏äø£+ neT\T ø±qT+~. á |ü<∏äø±ìï

õ˝≤¢ Àì mq$T~ eT+&É ≤˝À¢ ô|’\{Ÿ ÁbÕC…≈£îº>± #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

&ûÄsY&û@`◊πø|” Ä<Ûä«s¡´+˝Àì q¬sà≥º, ø=&Éø£+&É¢, <˚es¡T|ü\,

»|òüsY>∑&Ûé, Ä‘·à≈£Ls¡T, eTÁ]ô|&É À, ◊{°&û@ |ü]~Û À ø=‘·Ô>∑÷&É,

>∑÷&É÷s¡T eT+&É ≤˝À¢ neT\T #˚j·TqTHêïs¡T. |ü<∏äø£+ neT\T ø√dü+

Ç|üŒ{Ïπø á eT+&É˝≤˝À¢ ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

#˚düTÔHêïs¡T.|ü<∏äø£+ neT\T ø√dü+ ‘=* <äX¯ À 60 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. ‘=\T‘· Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢H˚ ô|s¡{Ï‘√≥\

ô|+|üø£+ #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ uÛÑ÷$T düeTdü

ñ+&É&É+‘√ øö\T |ü<äΔ‹˝À ≈£L&Ü #˚|ü{≤º\ì ‘·\∫+~. á Áø£eT+˝À

mdtd”, mdt{° uÛÑ÷eTT\T, ìs¡÷|üjÓ÷>∑+ ñqï uÛÑ÷eTT\qT øö\T≈£î

rdüT≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+~. Bì <ë«sê Ä uÛÑ÷eTT\

j·T»e÷qT\≈£î ≈£L&Ü Á|üjÓ÷»q+ ø±qT+~. bÂwæø±Vü‰s¡ πø+Á<ë\qT

Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+, >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\≈£î |üqT\T

ø£*Œ+∫, y˚‘·Hêìï n+~+#·&É+, uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ

rdüT≈£îsêe&É+ e+{Ï nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\T |ü<∏äø£+˝À Ç$T&ç ñ+&É&É+‘√

dü‘·Œ¤*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·ÃH˚ ñ<ΔX¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+~. bÂwæø±Vü‰s¡

πø+Á<ë\qT Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚ j·T&É+, u≤*+‘·\T, >∑]“¤DT\≈£î

ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&É+, ìs¡÷|üjÓ÷>∑+ >± ñqï uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ

rdüTø√e&É+ e+{Ï ãVüQfi¯ \øå±´\qT á |ü<∏äø£+<ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+

ìπs›•+∫+~.ôdô|º+ãsY e÷dü+˝ÀH˚ á |ü<∏äø£+ ø±s¡´s¡÷|ü+

<ë\TÃø√yê*‡ ñ+&É>± $~Û, $<ÛäHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\ e\¢ C≤|ü +

»s¡T>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïø° á |ü<∏äø£+ $<ÛëHê˝À¢ nH˚ø£ ˝À≥T`bÕ≥T¢

ñ+&É&É+ e\¢ &ûÄsY&û@, &Ü«e÷ dü+ø£≥dæú‹˝À ñHêïsTT nsTT‘˚ @~

@yÓTÆq|üŒ{Ïø° ô|’\{Ÿ ÁbÕC…≈£îº>± #˚|ü{ϺqeT+&É˝≤˝À¢ Á|üdüTÔ‘êìøÏ

m<äTs¡j˚T´ düeTdü \qT |ü]wüÿ]dü÷ÔH˚ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\H˚

ñ<›X¯+‘√ XÊK\T ñHêïsTT.|ü<∏äø£+ ñ<›X¯+õ˝≤¢ À &ûÄsY&û@` ◊πø|”

Ä<Ûä«s¡ +˝À 152, ◊{° &û@ |ü]~Û À 78 bÂwæø±Vü‰s¡ πø+Á<ë\T

ñHêïsTT. á πø+Á<ë\T ñqï Á>±e÷˝À¢ì u≤*+‘· \T, >∑]“¤DT\T, 2

dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î bÕ\T, >∑T&ÉT¢, ÄVü‰sêìï n+~kÕÔs¡T. u≤*+‘·\T,

>∑]“¤DT\≈£î s¡÷. 10, |æ\¢\≈£î s¡÷.5 #=|üq edü÷\T #˚kÕÔs¡T. á

s¡÷|ü+˝À ùdø£]+∫q ì<ÛäT\‘√ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+#˚ j·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T. ø±˙ ìs¡Tù|<ä \T ø±e&É+‘√ ìπs›•‘· s¡TdüT+ ≈£L&Ü

#Ó*¢+#· Òì |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶsTT. áÁø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯

Á|üjÓ÷»Hê\ s¡÷|ü+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\≈£î

ô|s¡{Ï‘√≥\ ô|+|üø£+ |ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫+~.á |ü<∏äø£+ <ë«sê

Ms¡T ‘˚*ø£bÕ{Ï |üqT\T ø£*Œ+#·&É+, ø£ dü y˚‘·q+>± s¡÷.130

n+~kÕÔs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T kÕ>∑T #˚j·T&É+, |ü+&çq yê{Ïì bÂwæø±Vü‰s¡

πø+Á<ë\πø $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. n~Ûø£ ~>∑Tã&ç ñ+fÒ ãj·T≥ $Áø£sTTkÕÔs¡T.

bÂwæø±Vü‰s¡ πø+Á<ë\ |ü]~Û Àì >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\‘√ ÁX¯yÓTÆø£

dü+|òü÷\T>± @sêŒ≥T` #˚dæ |üqT\T ø£*ŒkÕÔs¡T.ˇø√ÿ dü+|òüT+˝À ◊<äT

qT+∫ |ü~eT+~ es¡≈£î düuÛÑT´\T+{≤s¡T. á |ü<∏äø£+ <ë«sê ‘=*

<äX¯˝À eT÷&ÉT y˚\≈£î ô|’>± \_Δ bı+<äT‘ês¡H˚~

n~Ûø±s¡T\n+#·Hê.á |ü<∏äø£+ ø√dü+ ˇø√ÿ bÂwæø±Vü‰s¡ πø+Á<ëìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 3\ø£å\qT πø{≤sTT+∫+~. s¡÷.50y˚\‘√ e+≥

kÕeTÁ– ø=qT>√\T, $T>∑‘ê ì<ÛäT\‘√ n+‘·s¡Z‘·s¡TD≤\ eT+p]

yê{Ïô|’ e#˚à e&û¶‘√ bÕ≥T` ô|s¡{Ï‘√≥\ ô|+|üø£+ e\¢ \_Û+#˚

Ä<ëj·÷ ìï düeT≈£Ls¡TÃø=ì ìs¡+‘·s¡+>± |ü<∏äø±ìï ø=qkÕ–+#˚ ≤

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~.

ñbÕ~ÛVü‰MT øÏ+<ä >∑]“¤DT\T, u≤*‘·\≈£î neø±X¯+

Áf…»Ø ñ<√´>∑T\ düyÓTà‘√ J‘ê\ô|’ Á|üuÛ≤e+@\÷s¡T,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô): KC≤Hê XÊK ñ<√´>∑T\T #˚|ü{Ϻq

ô|Hé&ÍHé düyÓTà Á|üuÛ≤e+ ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ô|q¸qs¡¢ J‘·uÛÑ‘ê´\

#Ó*¢+|ü⁄\‘√ düVü‰ $T>∑‘ê nìï _\T¢\ ˝≤yê<˚M\ô|’Hê |ü&É≥+ ÁbÕs¡

+uÛÑyÓTÆ+~. düyÓTà eTs√ eT÷&ÉT |üì~Hê\T ø=qkÕ–‘˚ ñ<√´>∑T\≈£î

nø√ºãs¡T HÓ\ J‘·uÛÑ‘ê´\‘√ bÕ≥T` ]`f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\ ô|q¸q¢ #Ó*¢+|ü⁄

düuŸÁf…»Ø ø±sê´\j·÷\T ñHêïsTT. M{Ï À 140 eT+~ ñ<√´>∑T\T

|üì#˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ] + #ê\+≥÷ á HÓ\ 5e

‘˚B qT+#˚ <äX¯\yêØ>± Ä+<√fi¯qqT #˚|ü≥º &É+‘√ bÕ≥T á HÓ\

25e ‘˚B qT+∫ ô|Hé&ÍHé düyÓTà≈£î yÓfi¯óÔqï≥Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTT+

<äT>± H√{°düT Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° düŒ+~+#· Ò<äì @|” Áf…»Ø düØ«düT\ dü+

|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.ø£èwüí+sêE Äs√|æ+#ês¡T. düyÓTà eTT– dæq|üŒ

{Ïø° ô|+&ç+>¥ À ñqï |üqT\ìï+{Ï ñ<√´>∑T Ò #˚j·÷*‡ ñ+ ≥T

+<äì $e]+#ês¡T. ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+

^ø£]+#˚ es¡≈£î μmkÕàμ #·{≤ºì¬ø’Hê uÛÑj·T|ü&ÉuÀeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° düVü≤ø±s¡+‘√ ‘·eT Ä+<√fi¯qqT eT]+‘·

ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·÷ |ü<äT›\ <ë«sê Á|üuÛÑT

‘·« KC≤Hê≈£î s√p » eT ø±yê*‡q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ sê ã&ç

ôd’‘·+ ì*∫b˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø ô|Hé&ÍHé düyÓTà ¬s+&ÉT s√E\

Á|üuÛ≤e+ e\¢ õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î ì‘· + »eT ø±yê*‡q .80

ø√≥T¢ ì*∫b˛>±, Äj·÷ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄ øÏ+<ä Çyê«*‡q s¡÷.40

ø√≥¢ #Ó*¢+|ü⁄\T Ä–b˛j·÷sTT. ‘·eT Hê´j·TyÓTÆ q &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ

]+#ê\+≥÷ KC≤Hê XÊK ñ<√´>∑T\T Ásêwüº yê´ |üÔ+>± áHÓ\ 5e

‘˚B qT+∫ <äX¯\yêØ Ä+<√fi¯q #˚|ü≥º>± Á|üuÛÑT‘·« düŒ+<äq ø£s¡e

e≥+‘√ áHÓ\ 25e ‘˚B qT+∫ ô|Hé&ÍHé düyÓTà≈£î ~>±s¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± #·s¡Ã\ <ë«sê düyÓTàqT $s¡$T+|üCÒj·÷*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ KC≤Hê

XÊK ñ<√´>∑T\ô|’ n‘· edüs¡ ùde\ #·≥º+ (mkÕà)qT Á|üjÓ÷ –+

#˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+∫q ñ<√´>∑T\T ‘·eT Ä+

<√fi¯qqT eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T.õ˝≤¢ À nìï

XÊK\ ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T 23 y˚\ eT+~ ñ+&É>± M]øÏ

HÓ\≈£î J‘· uÛÑ‘ê´\ øÏ+<ä s¡÷.40 ø√≥T¢ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ô|q¸q¢ øÏ+<ä 18 ø√≥T¢ #Ó*¢+|ü⁄\T ñ+{≤sTT. ñ<√´>∑T\ J‘·uÛÑ‘ê´\

_\T¢\qT dü+ã+~Û‘· XÊK\ Á&ÜsTT+>¥, &çdü“]‡+>¥ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹

HÓ\ 25e ‘˚B˝À>± KC≤Hê XÊK≈£î n+<äCÒkÕÔs¡T. dü]>±Z áHÓ\

25e ‘˚B qT+#˚ ñ<√´>∑T\T ô|Hé&ÍHé düyÓTàqT #˚|ü≥º&É+‘√ KC≤Hê

ø±sê´\j·÷\≈£î ñ<√´>∑T\T Vü‰»¬s’q|üŒ{Ïø° m≥Te+{Ï |üqT\T #˚|ü

≥º Ò<äT. ñ<√´>∑T\ ô|Hé&ÍHé düyÓTà e\¢ Á|üdüTÔ‘·+ Çe˙ï ì*∫ b˛

j·÷sTT. Çø£ |ü+#êj·Tr\T, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, m+|”&ûy√, nÁ–ø£\ÃsY e÷

¬sÿ{Ï+>¥ ì<ÛäT\T, myÓTà Ò Á>±+{Ÿ ‘·~‘·s¡ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>±ìøÏ $~Û>±

KC≤Hê XÊK <ë«sê ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä |ü&Ü*. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ç$ ≈£L&Ü

Ä–b˛sTTqfÒ¢.J‘· uÛÑ‘ê´\T, ô|q¸q¢ #Ó*¢+|ü⁄ ˇø£{À ‘˚Bq »s¡>∑ø£b˛‘˚

eTTK´+>± ∫Hêï∫‘·ø± ñ<√´>∑T\T, bòÕ´$T© ô|q¸qs¡T¢ Çø£ÿ≥¢

bÕ\e&É+ U≤j·T+. e´øÏÔ>∑‘· J‘ê\ qT+∫ J|”m|òt À <ë#·T≈£îqï

kıeTTà qT+∫ s¡TD≤\T, |ü+&ÉT>∑ n&Ü«Hé‡\T, Ç‘·s¡ nedüsê\ ø√dü+

s¡TD <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï yê]ô|’Hê Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~.

u≤¢ø˘ |òæ˝Ÿà ‘=\–+|ü⁄qT e´‹πsøÏdüTÔqï yêVü≤q<ës¡T\T\>∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô): q\¢s¡+>∑T |òü Ÿà ‘=\–+|ü⁄ô|’

õ˝≤¢ À Ç+ø± |üP]Ô ne>±Vü≤q sêe&É+ Ò<äT. wæ Ÿà ‘=\–+|ü⁄ e\¢

Á|üdüTÔ‘· #·*ø±\+˝À ô|<ä›>± Çã“+~ Òø£b˛sTTHê sêqTqï y˚dü$

ø±\+˝À Á|üj·÷DÏ+#· Òì |ü]dæú‹ ‘· …‘·TÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤H˚

e÷y√sTTdüTº\ qT+∫ ÁbÕDuÛÑj·T+ ñqï yê]øÏ ø√f…&é |òæ Ÿà\T

‘=\–+#·&É+ e\q s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

|òæ Ÿà\qT ìùw~ÛùdÔ ø£ dü+ ø£¬sºHé‡ neTs¡TÃø=H˚ neø±X¯yÓTÆHê ø£*Œ+

#ê\ì ø±s¡¢ j·T»e÷qT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø±sY &Óø±sY‡

ìsê«Vü≤≈£î\T ôd’‘·+ |òæ Ÿà ‘=\–+#ê\qï ìã+<ÛäqqT e´‹πs øÏdüTÔ

Hêïs¡T. ‘êeTT \ø£å\ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ |òæ Ÿà\ kÕº≈£î ‘Ó|æŒ+#êeTì, Ç|ü

&ÉT <ëìì rùdùdÔ rÁe+>± qwüºb˛‘êeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ u≤¢ø˘ |òæ Ÿà |üP]Ô>± bÕ¢dæºø˘‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ |ü<ës¡ú+. <ëìì

düÁø£eT+>± &çk˛ŒCŸ #˚j·Tø£b˛‘˚ n~ uÛÑ÷$T˝À ø£\eø£ |üsê´es¡D≤ìøÏ

eTT|ü yê{Ï Ò¢ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+≥T+<äì Á|üC≤ dü+|òü÷\T

#ÓãT‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À b˛©düT, s¡yêD XÊK\T õ˝≤¢ À düTÁ|”+

ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ @ $<Ûä+>± düŒ+~kÕÔj·TH˚~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>±

e÷]+~.es¡+>∑ Ÿ e+{Ï q>∑sê˝À¢ b˛©düT\T ‘·ìF\T eTTeTàs¡+

#˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T, MM◊|”\qT ôd’‘·+ e<ä\ ≈£î+&Ü πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Äj·÷ q>∑sê˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ø±s¡¢ j·T»e÷qT\T ‘·eT

yêVü≤q n<ë›\≈£î neT]Ãq q\¢s¡+>∑T |òæ Ÿà\qT dü«#·Ã¤+<ä+>±

‘=\–+#·Tø=+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ À á ìã+ <Ûäqô|’ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q

ø=s¡e&ç+~. n≥T ø±s¡¢ j·T»e÷qT\T, Ç≥T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

düTÁ|”+ ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T ‘·eT≈£î ø±<äqï Ø‹˝À

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T ôd’‘·+ ‘·eT ø±s¡¢ n<ë›\≈£î u≤¢ø˘ |òæ Ÿà\qT ‘=\–+#· Ò<äT.

#ê˝≤eT+~ á ìã+<ÛäqqT dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ{Ï+#˚+<äT≈£î @e÷Á‘·+

ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#·&É+ Ò<äT. n<˚eT+fÒ |òæ Ÿà ‘=\–+#·&É+ e\q @d”

≈£L&Ü ì\ã&É<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.ø±s¡¢ n<ë›\≈£î u≤¢ø˘ ø√f…&é |òæ Ÿà

ñ+&Ésê<äì düTÁ|”+ ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq Ä<˚XÊ\T õ˝≤¢ À neT\T≈£î

H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. n≥T` s¡yêD, Ç≥T` b˛©düT XÊK\T Bìô|’

H˚{Ïø° n+‘·>± <äèwæºì πø+ÁBø£]+#·&É+ Ò<äT. Ç‘·s¡ q>∑sê˝À¢

b˛©düT\T $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n<ë›\≈£î

q\¢s¡+>∑T |òæ˝Ÿà\qT ‘=\–+#·&É+‘√ bÕ≥T` yêVü≤q<ës¡T\≈£î

»]e÷Hê\T $~ÛdüTÔHêï õ˝≤¢ À Ç+ø± neT\T ø±ì |ü]dæú‹ ñ+~.

kÕ>∑sY m&ÉeTø±\«øÏ+<ä e]kÕ>∑T ˝ÒqfÒ¢...?q˝§Z+&É,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô):m>∑Te ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î

esê¸\T ≈£îs¡eø£ s¡;˝Àq÷ e]kÕ>∑Tô|’ <ë<ë|ü⁄ ÄX¯\T e<äT

\Tø√yê*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ s√E

s√E≈£L ~>∑C≤s¡T‘√+~. es¡TD <˚e⁄&ç ø£s¡TD Òø£, ñqï<˚

n+‘·+‘·e÷Á‘·+ ˙fi¯ó¢...n$ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\ …ø£ÿ\‘√ m&ÉeT ø±\«

yÓTT<ä{Ï CÀHé≈£î <äπøÿ dü÷#·q\T @e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ‘ê>∑T˙{Ï

nedüsê\T rs¡Ã&É+‘√H˚ dü]ô|fÒº |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+~.kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

øÏ+<ä á s¡;˝À düTe÷s¡T Äs¡T \ø£å\ mø£sê\T e] kÕ>∑j˚T´ ne

ø±X¯eTT+<äì e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T s¡÷bı

+~+#ês¡T. m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø>± ˙s=düTÔ+<äqï n+#·Hê‘√ á

s¡;˝À Äs¡T \ø£å\ mø£sê˝À¢ Hê≥T¢ |ü&É‘êj·Tqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î $‘·Ô Hê\T, ms¡Te⁄\T ôd’‘·+ e´ekÕj·T XÊK

dæ<äΔ+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä ˝…ø£ÿ\T ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTj˚T´

neø±X¯eTT+<äì kÕ>∑sY À ˙{Ï ì\«\T, ø£sêí≥ø£ À yê‘êes¡D

|ü]dæú‘·T\T düŒwüº+CÒdüTÔHêïsTT. yÓTT ‘·Ô+>± á s¡;˝Àq÷ ¬s’‘·T\T e]ô|’

ÄX¯ e<äT\T≈£îì yÓTTø£ÿC§qï, $TqT eTT, $Ts¡|ü, y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\

ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ &ÉqT+~.Ç|üŒ{Ïπø ≈£î&ç ø±\«≈£î @&ÉT

{°m+d”\ es¡≈£î $&ÉT<ä\ CÒXÊs¡T. Ç<˚+ $eø£å nì kÕ>∑T˙{Ï XÊK

n~Ûø±s¡T\qT õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

ì\BùdÔ m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä Ç|üŒ{Ïπø nsTT<äT

{°m+d”\T yê&ÉT≈£îqï+<äTq $eø£å mø£ÿ&Ü Ò<äì #Ó|üø=düTÔHêïs¡T. ≈£î&ç

ø±\« øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ãT&ÉeT Òs¡T, bÕ Òs¡T e+{Ï yê>∑T\T bı+>∑&É+

eT÷\+>± &Ó ≤º ÁbÕ+‘êìøÏ ø£*dæ e∫Ã+<äì, ÁbÕC…≈£îº qT+∫ n~Ûø£

πø{≤sTT+|ü⁄\T Òeì kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘˚ ÒÃdüTÔHêïs¡T.

ø£sêí≥ø£ À <ä+&ç>± esê¸\T |ü&É&É+, Ò<ä+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã

lXË’\+ qT+∫ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚sTT+#·>∑*–‘˚ 10 {°m+d”\ es¡≈£î

yÓTT<ä{Ï CÀHé≈£î $ìjÓ÷ –+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\TñHêïsTT. eT]

eTTK´eT+Á‹ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à kÕúìø£ H˚‘·\T kÕ~Û+#·Tø√>∑\sê? nqï

nqTe÷Hê\T düs¡«Á‘ê ñHêïsTT. ¬s’‘·T\T s√&Ó¢πøÿ düeTj·T+˝À

eP´Vü‰‘·àø£+>± m&ÉeT ø±\«≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~

‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T, ¬s+&ÉT, eT÷&√ CÀq¢ ˝À KØ|òt ∫e] <äX¯ À

ñqï |ü+≥\qT ø±bÕ&˚+<äTπøqì kÕ>∑T˙{Ï XÊU≤~Ûø±s¡T\T #êe⁄

ø£ãTs¡T #·\¢>± #ÓbÕŒs¡T.ø£sêí≥ø£ À uÛ≤Ø esê¸\T |ü&ç‘˚‘·|üŒ m&ÉeT

ø±\«≈£î ˙s¡T VüQfiπøÿ nì uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\T qs¡à

>∑s¡“¤+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ kÕ>∑sY À 530.60 n&ÉT>∑T\ y˚Ts¡

˙{Ï ì\«\THêïsTT. M{Ïì ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T` eTs√ Hê\T>∑T

õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#ê*‡ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄

510 n&ÉT>∑T\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ˙{Ï ì\« #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\THêïsTT. ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T <äèwæº À ô|≥Tº≈£î+fÒ 15

{° m+d”\T e÷Á‘·y˚T $T>∑T\T ø£ì|ædüTÔ+~. á 15 {° m+d” À¢ 7.5

{° m+d”\T ≈£î&ç ø±\«≈£î, eTs√ 7.5 {°m+d”\T m&ÉeT ø±\«≈£î

Çyê«*‡ ñ+≥T+~. 7.5 {°m+d”\qT m&ÉeT ø±\« øÏ+<ä ˇø£{Ï Ò<ë

¬s+&ÉT ‘·&ÉT\≈£î e~ Ò Ä˝À#·q ñHêï 2002`03 ø±\+˝À @s¡Œ&çq

Çã“+<äT Ò ekÕÔj·Tqï Ä+<√fi¯q˝À kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\THêïs¡T.

˙fi¯ó¢ e<äT\T‘·THêïs¡qï düe÷#ês¡+ ñ+fÒ #ê\T ¬s’‘·T\+‘ê b˛˝ÀeTì

e] kÕ>∑T #˚ùdÔ...n+<ä] nedüsê\T rπsà |ü]dæú‹ ñ+&É<äì

2002`03 Hê{Ï ñ<ä+‘ê\qT kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\T

ñ<äVü≤]düTÔHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

á e÷s¡TŒ\T <˚ìøÏ dü+πø‘·+....? eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À d”e÷+Á<Ûä≈£î dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ <äø£ÿ&É+ ø=+‘· ÄX¯Ãs¡´+..

Ç+ø=+‘· dü+ÁuÛÑeT+..! nsTTHê Ç~ <˚ìøÏ dü+πø‘·eTH˚~ Ç|üŒ{ÏøÏ+ø±

‘Ó*j·T<äT. uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç~ <˚ìøÏ ùV≤‘·Te⁄ ø±uÀ‘·T+<äqï~ Çø£ÿ&É

#·]Ã+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. e÷s¡TŒ\ e\¢ ‘Ó\+>±D düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·uÀ‘·THêïsê nqï #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D düeTdü´≈£î

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D‘√ eTT&çô|≈£îHêï Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ n˝≤+{Ï dü+<˚Vü‰\≈£î

‘ê$#êÃs¡T. |ü\¢+sêE≈£î ø°\ø£yÓTÆq e÷qeeqs¡T\ XÊKqT πø_H˚{Ÿ

¨<ë˝À πø{≤sTT+#ês¡T. >∑‘·+˝À Bìï ñ<ä›+&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æ$

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, eTTs¡∞eTH√Vü≤sY CÀwæ, ns¡T®Hé dæ+>¥, ø£|æ˝Ÿ dæã˝Ÿ ˝≤+{Ï

yês¡T Bìï #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤π> |ü⁄s¡+<äπsX¯«]øÏ yêDÏ»´ |üqTï\XÊi

ø£≥ºu…{≤ºs¡T. øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏøÏ ◊{Ï, ø£eT÷´ìπøwüq¢ düVü‰j·TeT+Á‹ |ü<ä$

πø{≤sTT+#ês¡T. ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ ¬s&ç¶øÏ ¬s’˝Ò«XÊK düVü‰j·TeT+Á‹ |ü<ä$

πø{≤sTT+#ês¡T. Çø£ ∫s¡+J$øÏ dü«‘·+Á‘· ¨<ë˝À |üsê´≥ø£XÊKqT

ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ø°\ø£yÓTÆq ô|Á{À*j·T+ XÊKqT C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ qT+∫ ˝≤≈£îÿì

Äj·Tq≈£î XÊÅwüÔkÕ+πø‹ø£ s¡+>∑XÊKqT πø{≤sTT+#ês¡T. düπs« dü‘·´Hêsêj·TD,

|æ.ã\sê+Hêj·Tø˘\qT e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D qT+∫ ø=‘·Ô>± rdüT≈£îHêïs¡T.

$T>∑‘ê Ç<ä›s¡T d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q yêπs. 2014 mìïø£˝Ò \ø£å´+>±

πø_HÓ{ŸqT |ü⁄qsYe´eúd”ø£]+∫Hê Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ø=+‘·

C≤>∑s¡÷ø£‘·qT #˚|ü{Ϻq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q |üfi¯¢+sêE

&ÉãT˝Ÿ <Ûäe÷ø± ø={≤ºs¡T. n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹>±

|üfi¯¢+sêE≈£î πø_HÓ{Ÿ ¨<ë |ü<√qï‹ \_Û+∫+~.Ç|üŒ{Ï<ëø±

f…*ø±+eT+Á‹ ø£|æ˝Ÿ dæã˝Ÿ e<ä› ñqï e÷qe eqs¡T\ XÊKqT |üfi¯¢+sêE≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. sê»ø°j·T+>± düTìï‘·+>± e÷]q Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î

|ü⁄qsYe´eúd”ø£s¡D˝À ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ø=‘·Ô>± ◊<äT>∑T]øÏ

eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø±ÿsTT. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

dü˝≤àHéKTظ<é≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´+ ø£*–q $<˚XÊ+>∑XÊK u≤<Ûä´‘·\T

ø£≥ºu…≥º&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|üs¡∫+~. Çø£ |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«]øÏ πø_H˚{Ÿ ¨<ë

<ä≈£îÿ‘·T+<äqï yês¡Ô\≈£î |ü⁄˝ŸkÕº|t |ü&ç+~. eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´eúd”ø£s¡D˝À

Á|ü<Ûëì n‘·´+‘· C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ês¡T. Á|üøå±fi¯q˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ eTTÁ<ä

ø£Hêï ≈£L&Ü... Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, k˛ìj·÷>±+BÛ\ eTTÁ<˚ düŒwüº+>±

ø£ì|æ+∫+~. j·TTe‘·˝À me]ø° πø_HÓ{Ÿ ¨<ë ø£≥ºu…≥º˝Ò<äT. eTVü‰sêh,

C≤s¡â+&é, ;Vü‰sY˝≤+{Ï sêÅcÕº*ï |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü düeTT∫‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#ês¡T. eTVü‰sêh˝À 16

eT+~ bÕغ m+|”\Tqï|üŒ{Ïø°.. ˇø£ÿ]ø° #√≥T <äø£ÿ˝Ò<äT. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

düeTdü´ |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± d”e÷+Á<Ûä≈£î ô|<ä›|”≥ y˚XÊsê nqï~ ≈£L&Ü #·s¡Ã

»s¡T>∑T‘√+~. ˝Ò<ë ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ H˚|ü<∏ä´+˝À d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\qT

ãT»®–+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsê nqï~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. yÓTT‘êÔìøÏ á

$düÔs¡D˝À $<Û˚j·T‘˚ Á|ü<Ûëq+>± ø£ì|æ+∫+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± Ç<˚ $<ÛëHêìï

ne\+_+#ês¡ì ≈£L&Ü düŒwüº+ ne⁄‘√+~.$ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ<˚›•+∫q ì<ÛäT*ï

uÛÀ+#˚XÊs¡ì Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï dü˝≤àHé KTظ<é≈£î ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>±

$<˚XÊ+>∑XÊK eT+Á‹ u≤<Ûä´‘·\T ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ï<ëø± Äj·Tq Hê´j·T,

yÓTÆHê]{°\ e´eVü‰sê\ XÊK\T #·÷XÊs¡T. |ü+C≤uŸ≈£î #Ó+~q n•«ì ≈£îe÷sY

#·≥º+, Hê´j·TXÊK eT+Á‹>± |ü<√qï‹ bı+<ës¡T. Ç|üŒ{Ï<ëø±

$<äT´‘YXÊKqT #·÷dæq d”ìj·TsY eT+Á‹ Ms¡|üŒ yÓTTsTT©øÏ ø°\ø£yÓTÆq

ô|Á{À*j·T+, düVü≤»yêj·TTe⁄\ XÊKqT ø£≥ºu…{≤ºs¡T. á XÊKqT Ç|üŒ{Ï<ëø±

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. C…’bÕ˝ŸqT XÊg kÕ+πø‹ø£,

uÛÑ÷ $C≤„q XÊÁkÕÔ\ XÊK\≈£î e÷sêÃs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥ºD e´eVü‰sê\

eT+Á‹>± |üì#˚düTÔqï ø£eT˝ŸHê<∏é≈£î bÕs¡¢yÓT+Ø e´eVü‰sê\ eT+Á‹>±

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T Ç#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »\eqs¡T\T, bÕs¡¢yÓT+≥Ø

e´eVü‰sê\ XÊK\T #·÷düTÔqï |üeHé ≈£îe÷sY ãq‡˝ŸqT n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+

ø£*–q ¬s’˝Ò«XÊK≈£î e÷sêÃs¡T. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ düìïVæ≤‘·T\T>± ù|s¡Tqï

j·TTeeT+Á‹ CÀ´‹sê~‘·´ dæ+~Ûj·÷≈£î $<äT´‘Y XÊK dü«‘·+Á‘· u≤<Ûä´‘·\T,

dü∫Hé ô|’˝…{Ÿ≈£î ø±s=Œπs{Ÿ e´eVü‰sê\ dü«‘·+Á‘· u≤<Ûä´‘·\T, õ‘˚+Á<ädæ+>¥≈£î

j·TTe»q e´eVü‰sê\T, Áø°&É\ XÊK\T n|üŒ–+#ês¡T. eT˙wt ‹yêØøÏ

düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡XÊK\ dü«‘·+Á‘· u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. ◊|”m˝Ÿ »≥Tº

ø=qT>√\T˝À neø£‘·eø£\T »]>±j·Tqï Äs√|üD˝ÀÔ 2010 @Á|æ˝Ÿ˝À

eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq X¯•<∏äs¡÷sY≈£î eT∞¢ πø_HÓ{Ÿ˝À #√≥T<äøÏÿ+~.

Äj·TqqT e÷qeeqs¡T\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹>± ìj·T$T+#ês¡T. ~Hê¸

|üfÒ˝Ÿ≈£î >∑qT\ XÊK˝À πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹>± |ü<√qï‹ \_Û+∫+~. yÓTT‘êÔìøÏ

‘Óñ\+>±D $wüj·T+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT #=s¡e#·÷ù| n+XÊ\T ≈£L&Ü

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ã\sê+ Hêj·Tø˘, düπs« dü‘·´Hêsêj·TD\qT πøe\+

$<Û˚j·T‘· Ä<Ûës¡+>±H˚ eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ ‘·d”ñ≈£îHêïs¡qï~ düTdüŒwüº+.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 30, 2012

n‘·´~Ûø£ @C…˙‡ eT+&É˝≤\Tqï õ˝≤¢˝À 1/70 #·≥º+

rÁe düeTdü´\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. á #·≥º+

neT\T˝À m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\≈£î ìã+<Ûäq\T n&ÉT¶

edüTÔHêïsTT. á $wüj·T+˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T#=s¡e

rdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘·« kÕúsTT˝À düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚j·Tø£b˛e&É+ |ü]dæú‹ì eT]+‘·>± ~>∑C≤s¡Tk˛Ô+~.

Ç+‘·es¡≈£î 1/70 #·≥º+ neT\T˝À n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ

–]»qT\T, –]»H˚‘·s¡T\≈£î eT<Ûä´ $yê<ë\T q&ÉTdüTÔHêï

á @&Ü~ õ˝≤¢˝À $÷`ùde\T neT˝À¢øÏ sêe&É+‘√

Ç$ eT]+‘·>± eTT~sêsTT.

$÷`ùde <ë«sê |üVü≤D°\T bı+~q ¬s’‘·T\πø

u≤´+≈£î s¡TD≤\T n+~düTÔ+&É≥+‘√ @C…˙‡ |ü]~Û˝Àì

eTTK´+>± bÕ|üø=\T¢ ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝Àì –]»H˚‘·s¡

¬s’‘·T\≈£î ø=‘·Ô ∫≈£îÿ e∫Ã|ü&ç+~. ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝Àì

¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düπs« HÓ+ãs¡T¢ ‘·|ü\

‘·&Éø£>± ñ+&É≥+‘√ $÷ùde <ë«sê |üVü≤D°\T

bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡T. ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝Àì uÛÑ÷eTT\qT

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ düπs« #˚sTT+#ê\ì CÒd”ì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. CÒd” Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ düπs«qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düπs« yÓTT<ä\T

ô|fÒº|ü&ÉT me] kÕ>∑T˝À ñqï uÛÑ÷eTT\T yê]πø

#Ó+<äT‘êj·Tì, ‘·|ü\ ‘·&Éø£>± ñqï düπs« HÓ+ãs¡¢qT

dü]#˚dæ Ä Á|üø±s¡+ ø=‘·Ô |üVü≤D°\T, |ü{≤º\T

n+<äCÒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ düπs«qT HÓ\ s√E˝À¢ |üP]Ô #˚dæ

Á>±eTdüuÛÑ\qT @sêŒ≥T#˚dæ ¬s’‘·T\ $esê\T ù|s¡¢qT

#·~$ $ì|æ+#ês¡T.düπs« ìs¡«Væ≤düTÔqï Áø£eT+˝À á

¬syÓq÷´ |ü]~Û˝À 5y˚\ mø£sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üsêØ

|ü{≤º<ës¡T\ uÛÑ÷$T ñqï≥T¢ ‘˚*+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘·eTe<ä› Ä uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê˝ÒM

˝Òeì ¬s’‘·T\T >√&ÉT yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. bÕ|üø=\T¢˝À

nH˚ø£e÷s¡T¢ »]–q n–ï Á|üe÷<ë˝À¢ uÛÑ÷eTT\T ‘·eTy˚

nH˚+<äT≈£î ñqï ø=~›bÕ{Ï Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü

ø±*ã÷&ç<äj·÷´j·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ düπs«Á|üø±s¡+ kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï

¬s’‘·T\+<ä]øÏ |ü{≤º*yê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ¬s’‘·T\T

Á>±eT düuÛÑ\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Çø£

n|üŒ{ÏqT+∫ –]»H˚‘·s¡ ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~.

‘·eT e<ä› Ä uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê˝ÒM

˝Òq+<äTq ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£î+≥T+<äì ¬s’‘·T\T eTH√y˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

M≥ìï+{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·« kÕúsTT˝À ì]Δwüº

$<Ûëq+ s¡÷bı+~+#ê*‡ ñ+~. Ç+<äT≈£î õ˝≤¢

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #=s¡e#·÷bÕ*. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à düeTdü´\qT

‘ê‘êÿ*ø£+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì uÛ≤$ùdÔ.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

düeTdü´ eT]+‘·>± »]ƒ\eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

@C…˙‡˝À eTT<äTs¡T‘·Tqï uÛÑ÷ $yê<ë\T

y˚s¡TX¯q>∑ $‘·Ôq <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î $‘·Ôq yê´bÕs¡T\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ ø√düy˚T <Ûäs¡ ô|+#ês¡ì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ Á|üuÛÑT‘·«+ øÏ«+≥+ $‘·ÔHê\qT dü_‡&û øÏ+<ä

3200≈£î n+~+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 6200≈£î

$Áø£sTT+#ês¡T. dü_‡&û 33 XÊ‘·+ b˛qT ¬s’‘·T\T øÏ«+{≤ìøÏ

4200 #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. á

<Ûäs¡|ü≥¢ ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À

$‘·ÔHê\ ø=qT>√\T≈£î &ÉãT“\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Á>±e÷˝À¢H˚

yê´bÕs¡T\ e<ä› X¯q>∑ $‘·ÔHê\T ø=ì ôdô|º+ãsY˝ÀH˚ kÕ>∑T

#˚XÊs¡T. πø&ûd”m+mdt, ÄÁ>√dt πø+Á<ë˝À¢ dæ<äΔ+ #˚dæq y˚\

øÏ«+{≤fi¯¢ sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°ì n~Ûø±s¡T\T

Ç{°e\ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $‘·Ôq ùdø£s¡D, |ü+|æD° Ä\dü´+

ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ sê˝Ò<äì, B+‘√

uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì e´ekÕj·TXÊK

#ÓãT‘√+~. ôdô|º+ãsY˝ÀH˚ |ü+|æD° #˚dæ ñ+fÒ kÕ>∑T dü>∑≥T`

$d”Ôs¡í+ 6\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢ kÕ>∑j˚T´<äì n+≥THêïs¡T. |ü+|æD°

yÓTT<ä\T ô|fÒºHê{ÏøÏ õ˝≤¢˝À 4\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À X¯q>∑ $‘·Ôq+

|üPs¡ÔsTT+~. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ dü_‡&û X¯q>∑\qT ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

õ˝≤¢≈£î πø{≤sTT+∫q 94y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\ô|’

s¡÷.18 ø√≥¢ dü_‡&ûì uÛÑ]k˛Ô+~. ¬s’‘·T\T $‘·Ôq+ ø=q&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêø£b˛‘˚ πø&ûd”m+mdt, ÄÁ>√dt πø+ Á<ë˝À¢ ì\«\T

uÛ≤Ø>± ù|s¡T≈£îb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. B+‘√ ø√≥¢˝À qcÕºìï

#·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<˚yÓ÷qì e÷sYÿô|ò&é, ÄsTT˝Ÿ ô|ò&é, @|”

d”&é‡ n~Ûø±s¡T\T rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.50 XÊ‘·+

ô|’>± sêsTTr‘√ πø&ûd”m+mdt, 33 XÊ‘·+ sês¡Tr‹‘√ ÄÁ>√dt

πø+Á<ë˝À¢ e´ekÕj·T XÊK @|” d”&é‡, e÷sYÿô|ò&é, ÄsTT˝Ÿ ô|ò&é

dü+düú\ <ë«sê $‘·ÔHê\qT dæ<äΔ+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ ø£s¡÷ï\T,

ø√&ÉTeT÷s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, |ü‹Ôø=+&É, ãq>±q|ü˝…¢,

ø√yÓ\≈£î+≥¢, Ä\÷s¡T, &√Hé, m $Tà>∑q÷s¡T, Ä<√ì,

q+~ø=≥÷ÿs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ á sêsTTr X¯q>∑\qT ¬s’‘·T\T

ø=qT>√\T #˚j·T&É+˝Ò<äT. á ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T Ç|üŒ{Ïπø

X¯q>∑\T ãj·T≥ ø=qT>√\T #˚dæ $‘·Ôq+ y˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T

õ˝≤¢˝À 94 y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT ùdø£]+#ês¡T.

M{Ï˝À πøe\+ 21,977 øÏ«+ {≤fi¯¢ X¯q>∑\qT |ü+|æD°

#˚dæq≥Tº` n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. qe+ãsY HÓ\ <ëø±

$‘·ÔHê\T y˚j·T&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+<äì e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêï ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sêe&É+

˝Ò<äT. á HÓ\˝ÀH˚ esê¸uÛ≤e+ Ç+‘· rÁe+>± ñ+fÒ qe+ãsY

˝À esê¸\T mø£ÿ&É ekÕÔj·Tì ¬s’‘·T\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

y˚s¡TX¯q>∑ $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\‘√ e´ekÕj·TXÊK≈£î uÛ≤Ø qwüº+

u…»yê&É #Ó‘·Ô≈£î

yÓ÷ø£å+ ˝Ò<ë..?q>∑s¡+˝À #Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄ <ë<ë|ü⁄ ì*∫b˛sTT+~. @ M~Û #·÷dæHê

ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·Ô >∑T≥º˝Ò ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ..

eTT+<äT eTT+<äT eT]ìï #Ó‘·Ô ø£cÕº\T ‘·ù|Œ˝≤ ˝Òe⁄. q>∑s¡ ø£$TwüqsY

nJyéT rdüT≈£îqï Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T @e÷Á‘·+ |òü*+#·≥+ ˝Ò<äT. eT÷\q

|ü&çq yêVü≤Hê\≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚ùd+<äT≈£î ì<ÛäT\T ˝Òe⁄.. |òü*‘·+>±

q>∑s¡+ qT+∫ 550 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ #Ó‘·Ô ‘·s¡*+|ü⁄ ø±s=ŒπswüHé≈£î

yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡+>± e÷]+~. s√E≈£î 50 qT+∫ 100 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

#Ó‘·ÔqT ≈£L&Ü ‘=\–+#· ˝Òì |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Ç+ø± 450 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·≥+ ø±s=ŒπswüHé≈£î ø£wüº‘·s¡+>± e÷]+~.

q>∑s¡eT+‘·{≤ Á|ü<Ûëq s√&É¢ yÓ+ã&ç, ø±\˙\˝Àì n+‘·s¡Z‘· M<ÛäT\ es¡≈£î

mø£ÿ&É #·÷dæHê #Ó‘·Ô ≈£î+&û\T bı]¢ s√&É¢ô|’ ô|<ä› m‘Y‘·TÔq

|üs¡#·T≈£î+≥THêïsTT.34 yêVü≤Hê\T ‹s¡>±*‡ ñ+&É>± eT÷&ÉT wæ|ü⁄º\˝À

πøe\+ 12 yêVü≤Hê\T e÷Á‘·y˚T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºs¡¢

yÓT&Éq ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T ø£‹Ô ô|&ç‘˚.. kı+‘· Ks¡TÑ√ ns¡úsêÁ‹

Åô|’y˚≥T` ˝≤Ø\˝À bÕ]X¯ó<Ûä´ dæã“+~‘√ #Ó‘·ÔqT ø=+‘·eT+~ XÊì≥Ø

ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ s¡Vü≤dü´+>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.˝≤´+&é |òæ*¢+>¥ ≈£L&Ü düeTdü´>±

e÷s¡≥+‘√ ‘ê‘êÿ*ø£+>± lsêyéT mqØ® bÕ¢+{Ÿ˝À #Ó‘·ÔqT &É+|t

#˚düTÔHêïs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\T, ô|’|ü⁄\ s√&ÉT¶, bÕ‘·ãd”Ô˝Àìø±\˙˝À¢ Ç<˚

|ü]dæú‹ ø£ì|æk˛Ô+~. Ç˝≤ m+‘· ø±\+ ø=qkÕ–kÕÔs¡ì kÕúì≈£î\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~. B+‘√

Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+~. mìïø£\T »]–q ‘·s¡Tyê‘· bÕ‘·

ì<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À @d”&û|” ì<ÛäT\T

m+‘√ ñ|üj·TTø£Ô+>± e⁄+&˚$. ø±˙ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹ <Ûäsêàq

$<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&É&É+‘√ @d”&û|” ì<ÛäT\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚

|ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. õ˝≤¢ ÇHé#ê]®>± e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

kÕúq+˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq õ˝≤¢≈£î e∫Ã, e⁄&Ü

n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±˙ $∫Á‘·+

@$T≥+fÒ Äj·Tq $XÊK õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ô|’q

ø±≈£î+&Ü kı+‘· õ˝≤¢ lø±≈£îfi¯+ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. Ä

yÓ+≥H˚ yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊

Äj·Tqô|’ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü&É+‘√ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. Bìì d”m+ ÄyÓ÷~+#·ø£b˛e&É+‘√ eT+Á‹ <Ûäsêàq |ü]dæú‹

Á‹X¯+≈£îdü«s¡Z+˝À |ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq eT+Á‹>± ≈£L&Ü Äj·Tq

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äT.B+‘√ @d”&û|” øÏ+<ä ÇHé#ê]® eT+Á‹

ø√{≤>± õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’q 2.25 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ≈£î

dü+ã+~Û+∫ n_Ûeè~Δ |üqT\ Á|ü‹bÕ<äq\T ø£˝…ø£ºsY≈£î #˚s¡˝Ò<äT.

n<˚$<Ûä+>± myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T Á|ü‹bÕ~+∫q 2.25 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ n_Ûeè~ΔøÏ |üqT\≈£î ≈£L&Ü ÇHé#ê]® eT+Á‹ ÄyÓ÷<ä+

e⁄+&Ü*. |òü*‘·+>± ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+∫ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T KC≤Hê˝À eT÷\T>∑T‘·THêïsTT. á $wüj·T+˝À <Ûäsêàq

rs¡Tô|’ kı+‘· bÕغ myÓTà˝Ò´\T ôd’‘·+ ndü+‘·è|æÔ‘√ e⁄Hêïs¡T. @d”&û|”

ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ C≤|ü´+ »]–+~. ÇHé#ê]® eT+Á‹

e\¢ e∫Ãq ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·&ÜìøÏ M\T ˝Òø£b˛e&É+‘√

‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T`|ü&ç+<äì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

yêb˛‘·THêïs¡T.XÊdüdüquÛÑ ìjÓ÷»es¡Z n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (@d”&û|”) øÏ+<ä

õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹ ø√{≤‘√bÕ≥T myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\≈£î

eT+p¬s’q ì<ÛäT\T KC≤Hê˝À HÓ\\ ‘·s¡ã&ç eT÷\T>∑T‘·THêïsTT.

ÇHé#ê]® eT+Á‹>± ìj·T$T‘·T˝…’q <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ |ü<ä$ô|’ @<√

ˇø£{Ï ‘˚˝Ò es¡≈£î á ì<ÛäT\≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+#·<äì|æk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï Å‘Ó’e÷dæø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Hê\T>∑Tqïs¡

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e⁄HêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ kÕúìø£

dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T

ì*|æy˚dæ+~.

B+‘√ Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ |üqT\T |üP]Ô>± ≈£î+≥T|ü&ܶsTT.

Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À @d”&û|” ì<ÛäT\T m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$.XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (@d”&û|”)

øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ #=|üq πø{≤sTTdüTÔqï~.

õ˝≤¢˝À 15 eT+~ XÊdüq düuÛÑT´\‘√bÕ≥T eTT>∑TZs¡T XÊdüq eT+&É*

düuÛÑT´\T e⁄Hêïs¡T. Ms¡+<ä] ø√{≤>± @{≤ 18 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡e⁄‘êsTT. M{Ï˝À dü>∑+ ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üqT\ ø√dü+

Äj·÷ XÊdüqdüuÛÑT´\T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T Çyê«*. $T–*q

dü>∑+ ì<ÛäT\‘√ #˚|üfÒº |üqT\≈£î õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹øÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

Çyê«*. á ì<ÛäT\qT ˇπøkÕ] ø±≈£î+&Ü Hê\T>∑T $&É‘·˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. á @&Ü~ ‘=* eT÷&ÉT HÓ\\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹

düuÛÑT´&ç yê{≤>± 12.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq 2.25 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T, ÇHé#ê]® eT+Á‹ ø√{≤ øÏ+<ä eTs√ 2.25 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T m|ü&√ $&ÉT<ä\ nj·÷´sTT.

ì<ÛäT\THêï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òì <Ó’q´+

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± õ˝≤¢˝À bÕ&ç bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n‹y˚>∑+>±

n_Ûeè~Δì dü+‘·]+#·T≈£î+≥÷ Hê\Ze kÕúHêìøÏ #˚s¡Tø√>±, yÓTT<ä{Ï

¬s+&ÉT kÕúHê\≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·T+~. õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø ñqï 3 \ø£å\ 50 y˚\ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô

|üX¯óe⁄\ dü+K´qT ô|+#ê\ì \ø£å´+>± |üX¯ódü+es¡úø£XÊK #·s¡´\T

#˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î düs¡fi¯+>±

|üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø±ìï eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ódü÷Ô eT<Ûä´‘·s¡>∑‹

¬s’‘·T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*Œdü÷Ô $÷&çj·T+ &ÓsTTØ\≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹s√E \øå± 50 y˚\ ©≥s¡¢ bÕ\ ùdø£s¡D

»s¡T>∑T‘·T+&É>± Bìì 2 \ø£å\ ©≥s¡¢≈£î ô|+#ê\ì \ø£å´+>±

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. düsêdü] bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô Äe⁄\ qT+∫ ¬s+&ÉTqïs¡ qT+∫

4 ©≥s¡¢≈£î π><Ó\ qT+∫ 4 qT+∫ 6 ©≥s¡¢≈£î ô|+#ê\ì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T.y˚T\T s¡ø£+ bÕ&ç |üX¯óe⁄\ dü+K´ ô|+|ü⁄, dü>∑≥T` bÕ\

ñ‘·Œ‹Ô˝À n_Ûeè~Δ, |üX¯óÁ>±dü eqs¡T\ n_Ûeè~Δ, j·T+Á‘· |ü]ø£sê\

n+<äTu≤≥T‘√ bÕ≥T |üX¯óyÓ’<ë´ìï ¬s’‘·T≈£î eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îedü÷Ô bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T

rdüT≈£îsêyê\ì j·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤$düTÔ+~. sêh+˝À yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT

kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>± ∫‘·÷Ôs¡T, $XÊK|ü≥ï+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY\T

ñHêïsTT. õ˝≤¢˝À bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ nbÕs¡yÓTÆq

neø±X¯eTT+~. sêh sê»<ÛëìøÏ nr dü$÷bÕq ñqï õ˝≤¢

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>±, e´ekÕj·T|üs¡+>± eT+∫kÕúq+˝À ñqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\T, $<äT´‘Y düeTdü´\ e\¢

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± Ä]úø£

eqs¡T\qT ô|+#·&É+ ø√dü+ bÕ&ç|ü]ÁX¯eT nqT≈£L\+>± ñ+~.

eqs¡T\ n_Ûeè~Δô|’ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T≈£î |üX¯óÁ>±dü ø=s¡‘·

˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, Ç+<äTø√dü+ nqTyÓ’q s¡ø±\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ódü÷Ô yê{Ïì ì\« #˚düT≈£îH˚ @sêŒ≥¢ô|’ <äèwæº ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <ëD≤ <Ûäs¡\T ¬s’‘·T≈£î Ä]úø£uÛ≤s¡+ ø±≈£î+&Ü |üX¯ó

øÏå>±dü+˝À ¬s’‘·T dü«j·T+ düeTè~Δ ø√dü+ ‘·–q eqs¡T\ ø£\Œq

»s¡>±\H˚ \ø£å´+>± #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·÷ nqTyÓ’q j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T

≈£L&Ü n+<äTu≤≥T`˝ÀøÏ ‘˚yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

eTTK´+>± #ê|tø£≥ºsY, $T*ÿ+>¥ $TwüHé e+{Ï j·T+Á‘ê\qT

¬s’‘·T\≈£î düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïs¡T.

$düÔ]düTÔqï bÕ&ç |ü]ÁX¯eT≈£î nqT>∑TD+>± yÓ’<ä´ ùde\T

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq düeTdü´>± e÷]+~. Á|ü‹ 5 y˚\

|üX¯óe⁄\≈£î ˇø£ ÄdüT|üÁ‹ nedüs¡eTT+&É>±, 10 y˚\ |üX¯óe⁄\≈£î

≈£L&Ü ÄdüT|üÁ‹ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. õ˝≤¢˝À ñqï 237 |üX¯ó

yÓ’<ä´XÊ\˝À¢ #ê˝≤#√≥¢ &Üø£ºs¡T¢, ø±+bÂ+&ÉsY, ndæôdº+≥¢ b˛düTº\T

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç U≤∞>± ñHêïsTT. õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+˝À dü+>±&綽À

@¬ø’ø£ yê´~Û ìsêΔs¡ø£ πø+Á<ä+ ñ+&É&É+ e\¢ |üX¯óe⁄\≈£î k˛πø

ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq <∏Ó’˝Ò]j·÷dædt, Áã÷ôd˝≤¢dæ˝Ÿ\‘√ bÕ≥T >∑T+&Ó yê|ü⁄,

»ã“yê|ü⁄, >±*≈£î+≥T, neTà‘·*¢ e+{Ï yê´~Û |üØø£å\T

Çã“+~ø£s¡+>± e÷sêsTT. M{Ï ø√dü+ eTs√ ¬s+&ÉT ìsêΔs¡D

πø+Á<ë\qT nedüs¡+. ¬s’‘·T≈£î bÕ&ç|üX¯óe⁄\ e\¢ qwüº+ »s¡>∑≈£î+&É

;e÷ kÂø£s¡´+ eT]+‘· $düÔ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

bÕ&ç $düÔs¡D n_Ûeè~ΔøÏ ø±sê´#·s¡D

ø√˝Ÿu…˝Ÿº ÁbÕ+‘· Á|ü»*ï e+∫+#·&ÜìøÏ yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ d”ÿ+ ù|s¡T‘√ e+∫+#·&ÜìøÏ

ø=+<äs¡T eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. Ç+‘· ô|<ä› nÁø£eT <ä+<ëô|’ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTïXÊK ø±˙,

b˛©düT\T ø±˙ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äT. ìsê«Vü≤≈£î\T ø√≥T¢` dü+bÕ~+

#·T≈£î+≥T+fÒ ˇø√ÿkÕ] d”ÿyéT düuÛÑT´\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢

#·≥º$s¡T<ÛäyÓTÆq Ä]úø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ms¡T sêeT>∑T+&É+,

>√<ëe]Kì, jÓÆT{Ï+ø£¢sTTHéø±\˙, ô|<ä›|ü*¢, ôd+{ÏqØø±\˙, ø£e÷Hé|üPsY ÁbÕ+‘ê\≈£î

$düÔ]+#ês¡T. |ü~ qT+∫ 15 m+≥sYÅô|’C…dt\T ãVæ≤s¡+>∑+>± uÀ s¡T¶\T ô|≥Tº`≈£îì

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯¢ d”ÿyéT qT ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ m+≥sY Åô|’C…dt øÏ+<ä eT÷&ÉT qT+∫

Hê\T>∑T d”ÿyéT\T ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ ø√˝Ÿu…˝Ÿº˝À 30øÏô|’>± d”ÿyéT\T Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔHêïsTT.

30d”ÿyéT˝À¢ s¡÷.45ø√≥¢ ≥s√ïesY »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº` n+#·Hê. yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯¢ nedüs¡+

ñqï yês¡T d”ÿyéT˝À #˚] düT\ uÛÑ yêsTT<ë\ô|’ yêVü≤Hê\T bı+<äe#·TÃqì ìsê«Vü≤≈£î\T

Äø£]¸düTÔHêïs¡T .Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ jÓÆT{Ï+ø£¢sTTHéø±\˙˝À ˇø£ d”ÿyéT j·T»j·÷ì

düuÛÑT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ b˛e&É+, ø±sê´\j·T+ rj·Tø£b˛e&É+‘√, Á&Ü\T

ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛e&É+‘√ düuÛÑT´˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. z u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î md”Œ

á e´eVü‰s¡+ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ jÓÆT{Ï+ø£¢sTTHéø±\˙øÏ #Ó+~q

Væ≤+<äTkÕsTT m+≥sYÅô|’C…dt ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ø=\y˚ì sêy˚Twtô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

$#ê]düTÔqï≥Tº ≥T` {ÖHé d”◊ Á|üø±wt #ÓbÕŒs¡T. b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+ #·≥º|üs¡yÓTÆq

#·s¡´\‘√ bÕ≥T` Ä]úø£+>± qwüºb˛sTTq yê]øÏ m+≥sYÅô|’C…dt eTTdüT>∑T˝À d”ÿyéT\T

q&ç|ædüTÔqï~ ìsê«Vü≤≈£î\ qT+∫ &ÉãT“\T Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº` düe÷#ês¡+.

á d”ÿyéT ìsê«Vü≤≈£î˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø√˝Ÿu…˝Ÿº ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T |ü~ m+≥sY Åô|’C…dt q&ÉTdüTÔ+&É>± n+<äT˝À n‘·´~Ûø£+>±

jÓÆT{Ï+ø£¢sTTHé ø±\˙˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Hê\T>∑T >√<ëe]Kì˝À, eTs=ø£{Ï uÒ>∑+ù|≥

˝À ñHêïsTT. Çe˙ï m+≥sYÅô|’C…dtù|s¡ uÀs¡T¶\T ô|{Ϻ d”ÿyéT\T q&ç|æ+#˚ yês¡T. Mπs ø±ø£

Ç+ø± ø±\˙˝À¢, ãd”Ô\˝À Ç˝≤+{Ï d”ÿyéT\T q&ç|ædüTÔqï yês¡T eT] ø=+<äs¡T ñHêïs¡T.

m≥T`e+{Ï nÁ&Édt ˝Ò≈£î+&Ü ø=ìï d”ÿyéT\≈£î nÁ&Éùd ˝Òì ìsê«Vü≤≈£î\T ñHêïs¡+fÒ

ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. á e´eVü≤sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝≤yê<˚M\T >√<ëe]Kì ø√s¡Tº

|ü]~Û˝À e÷Á‘·y˚T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\H˚ ìã+<Ûäq\T yê] ø£s¡|üÁ‘ê˝À¢ eTTÁ~+∫

#·≥º|üs¡+>±, Hê´j·T|üs¡+>±, ìC≤sTTr>± ñHêïeTì #ê≥T≈£î+≥THêïs¡T.

d”ÿyéT\ ù|s¡T‘√ ≈£î#·TÃ{À|”...? bÕ]X¯ó<ä›´ ˝À|ü+‘√

$wü»«sê\Tõ˝≤¢˝Àì |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|æ+∫Hê

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì kÕúìø£ Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

M<ÛäT˝À¢ #Ó‘êÔ, #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛sTT <äTs¡Z+<Ûä+

yÓ<ä»\T¢‘·Tqï~. |ü\T M<ÛäT˝À¢ eTT]øÏ ø±\«\T

|üP&ÉT≈£îb˛e&É+‘√ <äTsê«düq edüTÔqï<äì Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. <√eT\ ø±s¡D+>±

$wü»«sê\T edüTÔHêï mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

B+‘√ »«sê\ u≤]q|ü&ɶ Á|ü»\T |ü≥ºD≤\≈£î

|üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. bÕ]X¯ó<Ûä´ düeTdü´ rÁe+

ø±e&É+‘√ <√eT\ u…&É<ä n~Ûø£eTsTT´+<äì, B+‘√

s√>±\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Á|ü<Ûëq ø±\«\T |üP&ÉT≈£îb˛sTT <äTsê«düq edüTÔqï~.

>∑èVü≤ düeTT<ëj·÷\T ñ+&É≥+‘√ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á&ÓsTTH˚J düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì eTTì‡bÕ*{° n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüTø=∫Ãq|üŒ{Ïø° |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

yêb˛‘·THêïs¡T. |üqT\ ø√dü+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

Á|ü»\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡ì <√eT\ u…&É<ä, <äTsê«düq

ø±s¡D+>± Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ edüTÔqï<äì

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eTTìdæbÕ*{° n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ bÕ]X¯ó<Ûä´ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ <√eT\

u…&É<äqT ìyê]+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºusY 30 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): b˛≥º ≈£L{Ï ø√dü+

e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î ã+&çì HÓ≥Tº≈£îedüTÔqï

∫qï ø±s¡T ¬s’‘·T\ ≈£L©\ô|’ n~Ûø±s¡T\T ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷&É&É+ dü]ø±<äì Äœ˝≤ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+

ø±s¡ <ä]Ù $.Á|üu≤ø£sY nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡Tù|<ä\≈£î

Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT eTVü‰‘·à >±+~Û C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$T

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä n_Ûeè~› #˚dæ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

nœ˝≤ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T

≈£L©\+<äs¡T k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #˚s¡Tø=ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ]ø=+&É Vü<äT› Àì

düπs« HÓ+ãsY 532˝À >∑\ 207 @ø£sê\ nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ

uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ 166 eT+~ mdæ‡, mdæº,

yÓTÆHêغ ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î ÄHê{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY #˚‘·T\ MT<äT>± |ü{≤º\T

Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~›

#˚düT≈£î+<ëeT+fÒ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T n&ÉT>∑T n&ÉT>∑Tq

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ÷$T

n_Ûeè~›¬ø’ eTT+<äT≈£î ø£<äT\T‘·Tqï ¬s’‘·T\ n≥M

n~Ûø±s¡T\T πødüT\T ãHêsTTdüTÔ C…’ À ô|≥º&ÜìøÏ $X¯«

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ e´ekÕj·T ≈£L©\ uÛÑ$wü ‘YqT

<äèwæº À e⁄+#·Tø=ì n{Ϻ uÛÑ÷$Tì eTVü‰‘·à >±+~Û C≤rj·T

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä n_Ûeè~› |ü]∫ ìs¡Tù|<ä\

J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T ì+bÕ\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T _.uÛ≤düÿsY,

ø±s¡ <ä]Ù |æ≥¢ sêeTø£èwüí, eT+&É\ nœ˝≤ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T

≈£L© dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T _.>∑+>±¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù

j·T+.sêCÒ+<ÛäsY, Hêj·T≈£î\T mdt.sêCÒX¯«sY, s¡$,

eTôV≤+<äsY‘√ bÕ≥T ø±s¡ ø£s¡Ô\T, \_›<ës¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ∫qï#·÷|ü⁄ ‘·>∑<äT

_H√\ Á>±e÷ìï ø±bÕ&Ü\ì dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ dæ|æ◊ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶

b˛XË{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _H√\ Á>±eT+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq≥Te+{Ï ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¢ |üqT\T

dü+e‘·‡s¡+ ne⁄‘·Tqï nø£ÿ&ç Á>±eT Á|ü»\≈£î Çã“+~>± e÷]+<˚ ‘·|üŒ ˝≤uÛÑ+ @$T Ò<äì

_H√\ Á>±eT Á|ü»\T dü$Twæº ø√¬sÿ\T ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê Á>±eT ¬s’‘ê+>∑

e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± eT÷&ÉT y˚\ @ø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚

$<Ûä+>± *|òtº |ü+|tqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á>±eT+˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT XÊX¯«‘·+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì, ÁbÕC…≈£îº |üqT\ u≤¢dæº+>¥ <ë«sê qwüºb˛‘·Tqï

Á>±e÷ìï ‘·s¡*+∫ ø=‘·Ô ø±˝≤ì ì]à+#ê\ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤sYHê+dæ+>¥, ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ϻ, $mHé.sê+<ëdt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+{Ï ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É

\+˝Àì <ä÷|ü*¢ Á>±eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt

m&É|ü*¢ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä

•_s¡eTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£+{Ï yÓ’<äT´\T 72

eT+~ì |üØøÏå+∫ 16 eT+~ì uÀ<ÛäHé

\j·THé‡ ø£¢uŸ≈£î ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î ]|òüs¡sY #˚XÊs¡T.

n˝≤π> <ä+‘· yÓ’<äT´\T 36 eT+~ì |üØøÏå+∫

6 eT+~ì ìC≤e÷u≤<é≈£î ]|òüs¡sY #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY yÓ÷Vü≤Hé,

&Üø£ºsY dürwt, \j·THé‡ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü÷s¡

Hêsêj·TD, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T \ø˘|ü‘Y ¬s&ç¶,

dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé sêeTT\T, Á>±eTdüTÔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûä´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+∫q

ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”òædüsY¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡

XÊ\˝À eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] yêõ<é

VüQôdHé Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»Hêìï

|ü]o*+∫, $<ë´s¡Tú\qT n&ç– dü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ñbÕ

<Ûë´j·TT\T edüTÔHêïsê, Ò<ë nì ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

<äTdüTÔ\T n+<äT‘·THêïj·Tì ôV≤#YyéTì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻ≈£qT

≈£L&Ü |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤

o˝≤›sY ôd’<äT\T >ö&é, eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] kÕj·T|üŒ, eT+&É\ $<ë´~Ûø±] |ü<äà

HêuÛÑ+, ôV≤#Yj·T+ dü+Jyé ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q e´ekÕj·T |ü]ø£sê\ô|’¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+

&É\+˝Àì ø£+<ä≈£î]Ô Á>±eT+˝À e´ekÕj·T

q÷‘·q |ü]ø£sê\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e´ekÕj·T n~Ûø±]

dæ~›sêy˚TX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T n<ÛäT

˙ø£s¡D |ü<䛑·T\ <ë«sê |ü+≥\T |ü+&ç+∫

n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T >∑&ç+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

<ë«sê e´ekÕj·T q÷‘·q j·T+Á‘ê\T ¬s’‘·T

\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì yê{Ïì

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

n˝≤π> s¡; d”CHé ø=s¡≈£î e´ekÕj·T

ø±sê´\j·T+˝À $TqTeTT, ô|düs¡, $‘·ÔHê\T

110 øÏ«+{≤fi¯ó¢ e#êÃj·THêïs¡T. ˇø£ u≤´>∑T

˝À 4 πøõ\T ñ+≥T+<äì, yê{Ï <Ûäs¡ s¡÷.

220 nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê 50 XÊ‘·+

dü_‡&ç ¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔ+<äHêïs¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À $düÔs¡D n~Ûø±] q]‡+\T, XÊ´e÷

\ Á>±eT ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äqqMù|{Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· u≤\Ts¡,

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\\ eTT+<äT q\¢ ô|’|ü⁄ |ü–*

˙s¡T eè<Ûë>± s√&ÉT¶ MT<äøÏ edüTÔ+&É&É+‘√

bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT yÓTT‘·Ô+ ãTs¡<äeTj·T+>±

e÷]+~. $<ë´s¡Tú\≈£î yêVü≤q<ës¡T\≈£î

kÕúì≈£î\≈£î q&Ée Òì |ü]dæú‹ì düTes¡íyês¡Ô

Á|ü#·T]+∫+~. á ø£<∏äHêìøÏ düŒ+~+∫

n~Ûø±s¡T\T q˝≤¢ ô|’|ü⁄ ©πøõì eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚XÊs¡T.

|ü‹ÔøÏ s¡÷.6 y˚\T #Ó*¢+#ê*

eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü‹Ô

|ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ s¡÷.6 y˚\T eT<䛑·T

<Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫ ø=qT>√\T ÁbÕs¡+_Û+∫ |ü‹Ô

¬s’‘·T\≈£î Ä<äTø√yê\ì eT#Yø£ Ÿ sêyéTfÒø˘

ùde˝≤˝Ÿ ‘ê+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ô|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü‹Ô

<Ûäs¡ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T ø±e&É+ Ò<äì

ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT\T sêø£ ¬s’‘·T\T Ä]úø£ Çã“+

<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì ô|s=ÿHêïs¡T.

øÏ«+{≤˝Ÿ |ü‹ÔøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ 6 y˚\T ø£*Œ+∫

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

|ü‹ÔøÏ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î HêeTe÷Á‘·+>± s¡÷.3 y˚\

9 e+<ä\ eT<䛑·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À b˛*ùdÔ

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+

<äT\T <Ûäs¡\T nø±XÊìï n+{≤j·THêïs¡T.

ø±ì ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT<䛑·T <Ûäs¡ e÷Á‘·+

ô|+#·ø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡eTHêïs¡T. øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î

s¡÷.6 y˚\T #Ó*¢+∫q≥¢sTT‘˚ ¬s’‘·T\T u≤>∑T

|ü&É‘ês¡ì ô|s=ÿHêïs¡T.

|ü‹ÔøÏ |æ+&çq*¢ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢:Á|üdüTÔ‘·+ |ü‹Ô |ü+≥ô|’ |æ+&çq*¢ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, Ä≈£î

eT&É‘· s√>∑+ rÁe+>± HÓ\ø=+~. B+‘√

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Tsêe⁄‘·THêïs¡T. eTTK´

+>± á ‘Ó>∑Tfi¢≈£î ìyês¡D #·s¡ \T ‘Ó* j·T

ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ‘·+≥\T |ü&ÉT ‘·THêïs¡T.

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ |ü+≥ #˚+&É¢qT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. Çø£HÓ’Hê

|æ+&çq*¢, Ä≈£î eT&É‘· s√>∑T\ ìyês¡D≈£î

rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\T

$e]+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T ‘·THêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+Äs¡÷àsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY

|ü≥ºD+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À yÓT&çø£˝Ÿ,

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î #Ó+~q #Ó‘·Ô #Ó<äsêìï e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ Äes¡D˝Àì s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq y˚XÊs¡T. á

$wüj·TyÓTÆ Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé

eT#·Ãs¡¢ uÀ»¬s&ç¶ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Àì π>≥T≈£î

‘êfi¯+ y˚dæ ñ+∫ q\TeT÷\\ e⁄qï #Ó‘·Ô

#Ó<äsêìï rsTT+∫ ¬s+&ÉT s√E\T >∑&Ée ø£

eTT+<˚ eT[¢ k˛eTyês¡+ #Ó‘·Ô y˚j·T&É+ô|’

Äj·Tq Äy˚X¯+>± nfÒ+&ÉsYô|’ eT+&ç|ü&ܶ&ÉT.

me«s¡T #Ó‘·Ô y˚kÕÔs√ yê]ô|’ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘êeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À eT<Ûä + ùd$düTÔ q&ÉTdüTÔqï≥Tº #Ó’s¡àHé <äèwæºøÏ sê>± Á|ü<Ûëq

π>≥T≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ yês¡+ s√E\ qT+&ç π>≥T eT÷dæy˚sTT+#·>± #Ó’s¡àHé e÷Á‘·+ yÓqTø£ uÛ≤>∑+

qT+&ç sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ eTT+<äT uÛ≤>∑+ qT+&˚ ∫qï π>≥T ‘Ós¡∫ ñ+&É&É+‘√ Ä

>∑T+&É+ <ë«sê #Ó‘·Ô y˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+. Bìï $wüj·TyÓTÆ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶

@{Ïm+ eT÷dæy˚dæ ñ+#·&É+˝À Hê Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò<äT

Äs¡÷àsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY

|ü≥ºD+˝Àì mdt_ôV≤#Y y˚THé Áu≤+#Y≈£î

dü+ã+~Û+∫q @{Ïj·T+ eT÷dæy˚dæ ñ+#·&É+˝À

Á|ü»\T HêHê Çã“+~øÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |ü+

&ÉT>∑\ |üP≥ @{Ïj·T+˝À &ÉãT“\T rdüT≈£î

+<ëeT+fÒ, @{Ïj·T+ Ò ø±≈£î+&Ü u≤´+≈£î\T

ã+<é ñ+&É&É+‘√ Á|ü»\T HêHê Çã“+~øÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n<˚ ø√yê˝À sêC≤sê+ q>∑sY

Áu≤+#Y @{Ïj·T+ ≈£L&Ü yÓTT‘êÔìøÏ eT÷dæ

e⁄+#·&É+‘√ Á|ü»\T yπs u≤´+≈£î\˝À U≤‘ê\T

‘˚s¡e&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.@{Ïj·T+ e<ä›

>∑T$T>∑÷&çq »q+qT düTes¡íyês¡Ô Á|ü»\‘√

e÷{≤¢&É>± m|ü&ÉT Ç˝≤π> @{Ïj·T+ eT÷dæy˚dæ ñ+≥T+<äì ˝À|ü*øÏ yÓ[¢q ‘·sê«‘· &ÉãT“\T

rdüTø√e&ÜìøÏ @{Ïj·T+\T yÓ÷sêsTTdüTÔHêïj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥qqT N|òt

y˚TH˚»sY <äèwæºøÏ düTes¡íyês¡Ô rdüT≈£îyÓfi≤¢>± mdt_ôV≤#Y≈£î #Ó+~q N|òt y˚TH˚»sY <äTs¡TdüT>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT &ÉãT“qT @{Ïj·T+˝À ñ+#êeTì, @{Ïj·T+ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+˝À e÷

Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É<äì, yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç+»˙s¡T¢ e∫à dü] #˚dæ es¡≈£î @{Ïj·T+\T dü+>∑‹

n+‘˚qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

mdt_ôV≤#Y N|òt y˚TH˚»sY

<√eTø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\+˝Àì ‘·÷»˝Ÿ|üPsY Á>±e÷ìï

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >∑+>±sê+ k˛eTyês¡+

»qs¡˝Ÿ ‘·qF˝À uÛ≤>∑+>± |ü]o*+#ês¡T.

Á>±eT+˝À ˙{Ï düeTdü rÁe+>± e⁄+<äì n˝≤π

> bÕ]X¯ó<ä +, mdæ‡ yê&É À ˙{Ï düeTdü ô|’

Á>±eTdüTÔ\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. C…&çŒôV≤#Ymdt

dü÷ÿ˝Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î b˛sTT´

ì∫à >±´dt Çe«&É+ Ò<äì |òüsê´<äT #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚ ~Ûø±] >∑+>±sê+‘√ bÕ≥T m+|æ&çz Væ≤s

¡D≤àsTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·÷»˝Ÿ|üPsYqT dü+<ä]Ù+∫q eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

ô|’ø± Áø°&É\≈£î ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »s¡>∑uÀj˚T eT+&É\ kÕúsTT

ô|’ø± Áø°&É\˝À bÕ˝§ZH˚ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì m+|æ&çz

Á|üMDY ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ kÕúsTT ô|’ø±

Áø°&É\˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡T ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓ÷

sêÔ&é q+<äT ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

Ç+<äT≈£î Äj·÷ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TT\T

dü+ã+~Û‘· |æá{Ï\T |üP]Ô düe÷ #êsêìï

‘·eT≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫ +#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ sê e÷ >ö&é,

‘·~‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«+&ç:@&ç@ >∑+>±sê+<√eTø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

<√eTø=+&É düuŸ &ç$»Hé À es¡bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>±

e⁄qï+<äTq $<äT´‘Y düeTdü sê≈£î+&Ü Äs¡T‘·&ç

|ü+≥\T kÕ>∑T #˚j·÷\ì <√eTø=+&É @&ç@

>∑+>±sê+ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡T‘·&ç |ü+≥˝…’q

yÓTTø£ÿC§qï, X¯q>∑, ÄeTT<ë+, b˛<äT›‹s¡T>∑T&ÉT

˝≤+{Ï Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ kÕ>∑TyÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T

y˚j·÷\ì nHêïs¡T. <√eTø=+&É düuŸ &ç$»Hé À yÓTT‘·Ô+ 24,569 ôV≤ø±ºs¡T≈£î nìï s¡ø±\

|ü+≥\T kÕ>∑TsTTHÓ’≥T¢ @&ç@ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷+ qT+&ç |ü≥º<ës¡T

bÕdüT |ü⁄düÔø£ À ¬s’‘·Tø±s¡T¶ rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡T¶ Òì yê]øÏ ms¡Te⁄\T |ü+#·&É+ kÕ<Ûä +

ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT myÓTà˝Ò´ eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ sêø£CÁø±Hé|ü*¢, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ë˝˝À |ü\T Á>±e÷\ qT+&ç

eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ yê]øÏ B«|ü+ |ü<∏äø£+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 150 dæ Ò+&És¡T¢ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì

ndæùdº+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»sY yÓ\T>∑T n~Ûø±] XÊ´yéT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq≥Tºe+{Ï eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄, ‘·~‘·s¡ d”ìj·TsY {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì {Ï&ç|æ eT+&Ée n<Ûä ≈£åî\T nHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î B«|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 150 dæ Ò+&És¡¢qT |ü+|æD° #˚düTÔqï ø=‘·Ô ãkÕº+&é e<ä›

|ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝À @|æj·T+ XÊ´yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT

eTVæ≤fi¯ düe÷K´\T, eT+&É\ düe÷K´\‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñ+≥T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ bı+<˚ \_›ì

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ <äTø±D≤\qT ‘=\–+#ê*_ø£ÿq÷sY Á>±eTdüTúT

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì _Ûø£ÿq÷sY≈£î #Ó+~q

Á>±eTdüTÔ\T k˛eTyês¡+ ø£©Ô ø£\T¢ ìyês¡DqT bÕsƒ¡XÊ\, Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+ Á|üø£ÿq >∑\ ø£\T¢

<äTø±D≤\T ‘=\–+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ‘·eT

Á>±eT+˝À ø£\T¢ <äTø±D≤\˝À ø£©Ô ø£\T¢qT CÀs¡T>± $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì M{Ïì ùd$+∫q yê]øÏ

nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, Äs√>∑´+ #˚&çb˛sTT ø£˙dü+ |üì #˚j·Tì dæú‹øÏ

#˚s¡T≈£î+≥THêïs¡ì _Ûø£ÿq÷sY Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤¢¬s&ç¶ m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+˝À |òæsê´<äT

#˚dæq n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ&ç es¡≈£î ø£ dü+ $#ês¡D ≈£L&Ü #˚j·÷ Ò<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT <äTø±D≤\˝À

ˇø£{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Á|üø£ÿq >∑\ eTs=ø£ÿ{Ï Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+\ Á|üø£ÿq ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. ø£\T¢ ùd$+∫q yê]‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î, Ä\j·T+ y˚fi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. m˝≤¢¬s&ç¶ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫ |òæsê´<äT #˚XÊeTHêïs¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT≈£î düŒ+~+∫, $#ês¡D »]|æ+∫ <äTø±D≤\qT ‘=\–kÕÔeTì Vü‰$T

Ç#êÃeTHêïs¡T. Äj·Tq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äHêïs¡T. á $wüj·÷\T õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê düeT]Œ+#ês¡T.

qe+ãsY 1q Á|üuÛÑT‘·«y˚T ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#ê*

CÒ˚@d” ø£˙«qsY e÷s¡T‹yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): qe+ãsY 1e ‘˚~ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T ôd\e⁄ ~q+>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì CÒ@dæ ø£ «qsY e÷s¡T‹ k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&É÷‘·T qe+ãsY 1q ôd\e⁄ ~Hêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ qe+ãsY 1 n~Ûø±]ø£+>± ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&Üìï Äj·Tq ‘·|üã{≤ºs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T nj˚T´ es¡≈£î ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T sêCÒX¯«sY, lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ 7 >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ Çyê«*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì ø√≥–] eT+&É\+

b˛‘·+>∑ Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T b˛‘·+>∑ Ÿ qT+&ç õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{ŸøÏ u…’≈£î sê´©‘√

‘·s¡*e#êÃs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ 7 >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ Çyê«\ì ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ u…’{≤sTT+∫

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷y˚T ‘·eT <Û´j·TeTqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ H˚{Ï es¡≈£î s¡;

Á|üD≤[ø£qT Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. s¡; d”»Hé À ‘·eT≈£î 7 >∑+≥\ bÕ≥T

ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Yô|’, Á|üuÛÑT‘·«+, õ˝≤¢ j·T+Á‘·+ düŒwüºyÓTÆHê Vü‰$T Çyê«\Hêïs¡T. kÕ>∑T ˙s¡T

$<äT´‘Y düs¡|òüsêô|’ düŒwüºyÓTÆHê Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰$T Çe«ì j˚T&É\ Áø±|òt ôd\e⁄ ~q+>±

¬s’‘·T\+<äs¡T Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTHêïs¡T. ø√≥–] eT+&É\+˝Àì b˛‘·+>∑ Ÿ $XÊ\

düVü‰ø±s¡ |üs¡|ü‹ dü+|òüT+ |ü]~Û À >∑\ 13 Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T dü$Twæº>± á $wüj·T+ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’ <ë&çìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+˝Àì uÀsêZ+ (|æ)

Á>±eT+˝À e´_Û#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î &çmdæŒ ôdŒwü Ÿ {°+‘√ bÕ≥T môd’‡

X‚KsY <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç À Ç<ä›s¡T $≥Tsê\T‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T $≥T\qT Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T q>∑s¡+˝Àì Hê´˝Ÿø£ Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&˚

yês¡ì, Ç<ä›s¡T $≥T\T¢ lìyêdt, s¡$\T e]ï #Ís¡kÕÔ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyês¡T. Ç<ä›s¡T

eTVæ≤fi¯\T uÀsêZ+ (|æ)˝À ˇø£ >∑~ì n<Ó›≈£î rdüTø=ì Ç+<äT˝À eTVæ≤fi¯\T e´_Û#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡ì |üø£ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ç+{Ïô|’ <ë&ç #˚dæ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡ì

düe÷#ês¡+ n+~+~.

H˚&˚ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ ø£yê‘·TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì {ÏmHéõzmdt uÛÑeq+˝À

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bòÕs¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.Ç+<äT˝À »s¡ï*düTº\T Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. n˝≤π> H˚{Ï ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\

ø£yê‘·T≈£î b˛*{Ïø£ Ÿ CÒ@dæ, ñ<√´>∑ CÒ@dæ, ñbÕ<Ûë´j·T CÒ@dæ, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, Á|üC≤

dü+|òü÷\T ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+#˚ ø£yê‘·T≈£î ‘·eT e+‘· bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔeTì ‘Ó\+>±D

»s¡ï*düTº\≈£î eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. Je yÓ’$<ä dü<ädüT‡˝À¢ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ‘Ó\+>±D $T&çj·÷qT

nqTeT‹+#·≈£î+&Ü øÏ+#·|üs¡Ã&Üìï á H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+, ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·T≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á y˚Ts¡≈£î »s¡ï*düTº\+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »s¡ï*düTº\ bòÕs¡+ n<Ûä ≈£åî\T »e÷˝Ÿ|üPsY >∑DÒwt, ø±s¡ <ä]Ù u≤˝≤s¡T®Hé >ö&é,

@|æj·TT&ÉãT¢ CÒ yÓT+ãs¡T¢, »s¡ï*düTº\T eT<䛑·T |ü*øÏq CÒ@dæ\T dü+|òü÷\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

30e ‘˚B˝À>± |üP]Ô #˚j·÷*:&ûç|”æj·T+ ø±oHê<é |üesY<√eTø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À >∑‘·+˝À »]–q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À 2300 <Ûäs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì n+<äT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1,666 |ü]wüÿ]+#êeTì,

634 ô|+&ç+>∑T˝À ñ+&É≥+ô|’ &ç|æj·T+ ø±oHê<é |üesY á HÓ\ 30e‘˚~ ˝À>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À @á düT<Ûëø£sY, @|æj·T+ düTì‘·‘√

bÕ≥T dæã“+~ bÕ˝§ïÄïs¡T.

<√eTø=+&É À ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T<√eTø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ e´ekÕj·T dü+|òüT+

|ü]~˝À e] ø√qT>√\T #˚j·÷\ì mHé&çdædæ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\≈£î <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#·e<ä›ì ¬s’‘·T\

ø√düy˚T ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e] @ Áπ>&é <ÛëHê´ìï 1280

s¡÷bÕj·T\T, _ Áπ>&é <ÛëHê´ìï 1250 s¡÷bÕj·T\≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+∫+<äì nHêïs¡T. á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ¬s’‘·T\qT

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ@dædæ #Ó’s¡àHé kÕ«$T >ö&é, Áù|yéT ≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T

ÄÁuÛÀuÀsTTq kÕ«$T, @+uÛÑ] kÕ«$T, X¯+ø£sY ¬s&ç¶, ‹s¡à˝Ÿ>ö&é, dæ<䛬s&ç¶, eTT<ë+ s¡$,

‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é, @&ç@ >∑+>±sê+, n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄsYJ; eT+&É\ düe÷y˚X¯+<√eTø=+&É, nø√ºãsY 29 (dües¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É πø+Á<ä+˝Àì yÓ\T>∑T ø±s¡ Áø£eT+˝À 37

Á>±eT düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eT+&É\ düe÷K´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±e÷\˝À düe÷K´

|üìrs¡T, e&û¶ Òì s¡TD≤\T, u≤´≈£î\ π>CŸ˝≤+{Ï düeTdü \ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @á düT<Ûëø£sY, @|æj·T+ düTì‘·, eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T wüu≤q,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫s¡+J$øÏ πø+Á<ä |üs¡´≥ø£ XÊK eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ Vü≤s¡¸˙j·T+Äs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z $d”Ôs¡í À uÛ≤>∑+>± ø±+Á¬>dt À

ø°\ø£yÓTÆq ∫s¡+J$øÏ πø+Á<ä eT+Á‹>± |ü<ä$ sêe&É+ Vü≤s¡˙j·TeTì Ä bÕغ Äs¡÷àsY |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî\T düT˙‘Y sêCŸ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î nqT>∑TD+>± |üì #˚dæq yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· \_ÛdüTÔ+<äì n<˚ $<Ûä+>± ∫s¡+õ$øÏ πø+Á<ä |üs¡ ≥ø£ XÊK˝À eT+Á‹>∑± Çe«&É+

n_Ûq+<ä j·TeTì s√≥Ø ø£¢uŸ, Ä<äTsY‡ n<Ûä ≈£åî\T |æ.dæ.uÀ»qï nHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

|üs¡ ≥ø£ XÊK sêe&É+‘√ Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé e+{Ï ìjÓ÷»ø£es¡Z\˝Àì ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

n_Ûeè~› |ü<∏äø±\qT q&ç|ækÕÔs¡ì nXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T πø+Á<ä |üs¡ ≥q XÊK eT+Á‹>± sêe&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤yêDÏ düeTdü´\qT 10s√E˝À¢>± |ü]wüÿ]+#ê*: ø£˝…ø£ºsYø£&É|ü,nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºs¡T , Á|üC≤yêDÏøÏ e∫Ãq düeTdü \qT

10 s√E˝À¢>± |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T nì˝Ÿ ≈£îe÷sY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑeHé À &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºs¡T, Á|üC≤yêDÏ À Á|ü»\ qT+&ç

ø£ …ø£ºs¡T |òæsê´<äT\T d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

ø£ …ø£ºs¡T , Á|üC≤yêDÏøÏ e∫Ãq $»„|ü⁄Ô\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î &ç$»Hé kÕúsTT˝À dü$÷ø£å

»s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. á $<Ûëq+ e\¢ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔj·THêïs¡T.

#Ós¡T≈£î |ü+≥≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ Çyê«*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡í

yês¡Ô): >±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ |ü]~Û À e⁄qï

10 eT+&É ≤\ ¬s’‘·T\T #Ós¡T≈£î |ü+≥≈£î

eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷.3 y˚\T Á|üø£{Ï+#ê\ì k˛eT

yês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º

&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T e÷{≤¢

&ÉT‘·T á dü+e‘·‡s¡+ bòÕ´ø£ºØ j·÷»eTHê´+

¬s’‘·T\≈£î #Ós¡T≈£î <Ûäs¡ s¡÷.2 y˚\ 4 e+<ä\T

ˇø£ ≥qTï≈£î Á|üø£{Ï+∫qs¡Hêïs¡T. ø±ì

¬s’‘·T\+<äs¡T j·÷»e÷Hê´ìøÏ s¡÷.3 y˚\T

Çyê«\ì yê]øÏ $qï$+#êeTHêïs¡T. <ëìøÏ

yês¡T >∑&ÉTe⁄ rdüTø=ì ‘Ó\T|ü>∑\eTì #Ó|æŒ

ø±\j·÷bÕq #˚düTÔqïeTHêïs¡T. <ëìøÏ

ìs¡düq>± 10 eT+&É ≤\ ¬s’‘·T\T á $w

üj·TyÓTÆ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T sêkÕÔs√ø√ #˚j·÷*‡

e∫Ã+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

¬s’‘·T\≈£î qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü #Ós¡T≈£î <Ûäs¡

s¡÷.3 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç#˚Ã $<Ûä+>∑ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY≈£î yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé≈£î #Ó+

~q #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\T, ø±e÷¬s&ç¶

CÒ@dæ ø£ «qsY »>∑Hêï<Ûä+, m˝≤¢¬s&ç¶ n&É÷¢sY

e÷õ düs¡Œ+#Y düT<äs¡ÙHé, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,

Ä≈£î\ dæ~›sêeTT\T ‘√≥ *+>∑+, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT $<ë´ eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À

yê´düs¡#·q b˛{°\T

;ÛyéT>∑ Ÿ {ÖHé, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ä´ eqs¡T\

πø+Á<ä+˝À H˚&ÉT yê´düs¡#·q b˛{Ï\T Ä+X¯+

uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ñ<ä eT+˝À HÓÁVüQ bÕÁ‘·,

qMq uÛ≤s¡‘· <˚X¯ n_Ûeè~›øÏ HÓÁVüQ bÕÁ‘· nH˚

Ä+X¯\ô|’ yê´düs¡#·q b˛{Ï\T »s¡T|üã&ÉT

‘·THêïj·Tì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T. á b˛{Ï À j·T÷|æmdt, ôV≤#Ymdt

bÕsƒ¡XÊ˝˝Àì 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 7e ‘·s¡>∑‹

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHê\ì ‘·q ‘Ó*$

‘˚≥\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì m+áz

ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ç ô|’ø± eT+&É\ kÕúsTT Áø°&É\T;ÛyéT>∑ Ÿ {ÖHé, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<

Ûäyês¡+ Hê&ÉT ô|’ø± eT+&É\ kÕúsTT Áø°&É\T

j·T÷|æmdt u≤u≤|üPsY Á>±eT+˝À ø£u“&ç,

UÀUÀ, yê*u≤˝Ÿ, n<∏¢{Ïø˘‡ »s¡T|üã&ÉT‘ê j·T

ì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] >√$+<é Hê

j·Tø˘ k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

á Áø°&É À¢ 13 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 16 dü+

e‘·‡sê\˝À|ü⁄ n+<äs¡T bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

u≤u≤|üPsY˝À ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T;ÛyéT>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤u≤|üPsY Á>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT e] ø=qT>√\T πø+Á<ëìï

ø£eTàsY|ü*¢ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY

dæôV≤#Y >∑+>±<ÛäsY, eTTkÕÔø˘ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ sêe\+fÒ ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T

πø+Á<ë\˝À e] <Ûëq´+ neTTàø√yê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ @]j·÷˝Ÿ n~Ûø±]

s¡|òüTTsê+, @|æj·T+ ≈£î+≥ lìyêdt, eT+<ä

X‚KsY, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T Ÿ j·TTesY mdæŒ˝À 14 |òæsê´<äT\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡í

yês¡Ô): Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ bòÕ´$T©

øöì‡*+>¥ À á k˛eTyês¡+ ìC≤e÷u≤<é,

ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé, düuŸ &ç$»Hé

|ü]~Û À qT+&ç Á|ü»\≈£î >∑\ düeTdü \ô|’ 14

|òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì @mdæŒ |ü<äà» ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á |òæsê´<ä\T |ü≥¢ @mdæŒ kÕqT

≈£L\+>± düŒ+~+∫ n{Ϻ |òæsê´<äT\ |ü]wüÿ

sêìøÏ dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã

+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À @md挑√ bÕ≥T mdt_ dæ◊

ôd’<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ n_Ûeè<ΔÁ|üuÛÑT‘·« \ø£å +

»&çŒ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qï,

kÕqïø±s¡T ¬s’‘·\\ n_Ûeè~› ø√s¡¬ø’ á

Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ ô|<ä› |”≥

y˚dæ+<äì õ˝≤¢ e÷õ »&çŒ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

‘êôV≤sY _Hé Vü≤+<ëHé nHêïs¡T. dæ]ø=+&É

eT+&É\+˝Àì yÓTÆ ≤s¡+ Á>±eT+˝À eT+&É\

k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ <Ûëq´+ ø=qT

>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<

äs¡“+>± ‘êôV≤sY _Hé Vü≤+<ëHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Äs¡T>±˝≤\T ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q

|ü+≥\T <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà yÓ÷düb˛≈£î+&Ü Á|ü

uÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q @s¡Œ]Ãq <Ûëq´+ ø=qT>=\T

πø+Á<ë\˝ÀH˚ $Áø£sTT+#ê\ì Äj·Tq nHêï

s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o ˝≤›sY

sêCÒX¯«sY, dæ]ø=+&É eT+&É\ dæ+–˝Ÿ $+&√

#Ó’s¡àHé @qï+ sêC≤¬s&ç¶, Á>±eT $Äs√« sêCÒ+

<ÛäsY, eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, e÷õ

n<Ûä ≈£åî&ÉT *+>∑¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

s¡y˚Twt, sêCÒ+<ÛäsY, >∑&ɶ\ <ëdt‘√ bÕ≥T

‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊¬øm+mdt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù $.Á|üuÛ≤ø£sY

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 30, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

‹s¡T|ü‹,nø√ºãsY29(düTes¡íyês¡Ô): sêh e÷¬sÿ{Ï+>¥ , >√<ëeTT\ XÊK eT+Á‹,

C≤rj·T kÕúsTT ø±´_HÓ{Ÿ ñ|ü ø£$T{° ø£ «qsY j·T+ . eTTUÒwt >ö&é

k˛eTyês¡+ ‹s¡T|ü‹˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\T `

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ñ+&˚ Ø‹˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+düÿs¡D\T

rdüT≈£îe∫à ‘·<ë«sê <˚X¯ yê´|üÔ+>± πø bÕ\d”ì rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î 12

sêÅcÕº\T, ¬s+&ÉT πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK\

eT+Á‘·T\‘√ ¬s+&ÉT s√E\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚

‘·s¡Vü‰ düe÷y˚XÊ\qT Ç~es¡πø nk˛+, Vü‰sê´Hê, >∑T»sê‘Y, &Ûç©¢ ‘·~‘·s¡ 7

sêÅcÕº\˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, Ç|ü&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~ 8e

düe÷y˚X¯eTì, ÄKs¡T 9e düe÷y˚X¯+ eTVü‰sêh˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ qe+ãsY ÄKs¡T˝À |üP]Ô ìy˚~ø£qT uÛ≤s¡‘·

Á|ü<Ûëq eT+Á‹øÏ düeT]Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. &çôd+s¡T˝À »]π>

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À ìy˚~ø£qT Á|üy˚X¯ ô|fÒº neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä|ü&ç‘˚ <˚X¯ yê´|üÔ+>± πø s¡ø£yÓTÆq bÕ\d” ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ˇø√ÿ sêh+˝À ˇø√ÿ $<Ûëq ìs¡íj·T+ neT\T »s¡T>∑T‘·T+<äì, @

ñ‘·Œ‹Ô $÷<ä m+‘· |üqTï $~Û+#ê*, ndü\T $~Û+#ê\ Ò<ë ˝≤+{Ï |ü\T

n+XÊ\qT á düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+

>∑T»sê‘Y, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº\˝À πø s¡ø£yÓTÆq $<Ûëq ìs¡íj·T+ neT\T˝À

e⁄qï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï πø+Á<ä e´ekÕj·T, ÄVü‰s¡+ XÊK eT+Á‹

X¯s¡‘Y |üyêsY n<Ûä´ø£å‘·q C≤rj·T kÕúsTT ø±´_{Ÿ düuŸ ø£$T{°

@sêŒ≥sTT+<äHêïs¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± πø bÕ\d”: eTTUÒwt>ö&é

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&çøÏ dü+‘·ø±\ |æ∫Ã|ü≥Tº≈£î+<äì |”d”d” n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ‘·T\dæ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‹ <ëìøÏ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sê>±H˚ ‘=* dü+‘·ø£+ n+≥T Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq m˝≤>√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã~ Ò<äT

>∑qTø£ Ç˝≤+{Ï Vü‰$÷\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT≈£î dü+‘·ø±\T |æ∫à |ü{Ϻ+<äì Äj·Tq yê´U≤´

ì+#ês¡T. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘=* dü+‘·ø£+, eT*

dü+‘·ø£+, eT÷&√ dü+‘·ø£+ n+≥÷ Vü‰$÷\T ÇdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT @j˚T ô|ò’fi¢ô|’ es¡Tdü>± Ä

eT÷&ÉT dü+‘·ø±\T #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs√ yê{Ïì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ;d”\ô|’ eT≈£îÿe ñ+fÒ #·+Á<äu≤ãT bÕغ n<Ûä ø£å

|ü<ä$ì ;d” H˚‘·≈£î Çyê«\ì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ k˛<ä]

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ ø±+Á¬>düT n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ‘·T\dæ¬s&ç¶ ìø±]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çô|’ rÁe yê´K´\T #˚XÊs¡T. wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘·qT ‘êeTT d”]j·Tdt>± rdüTø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq

k˛eTyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T.

>±+BÛ uÛÑeHé qT+∫ wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ yê´K´\T #˚j·T

ÒeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î

|ædædæ n<Ûä ø£å |ü<ä$ì Ç∫Ãq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. e+<ä

Vü‰$÷\T Ç∫ÃHê #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ ø£\¢ nì

Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T $X¯«dæ+#·&É+ Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. |ü&ÉeT≥ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·&É+ m+‘·

ndü+uÛÑeyÓ÷, #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ n+‘˚

ndü+uÛÑeeTì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕe÷õø£ esêZìøÏ πø+Á<ä

eT+Á‹ es¡Z+˝À nHê´j·T+ »]–+<äH˚ e÷≥˝À ì»+ Ò<äì

ø±+Á¬>düT d”ì j·TsY XÊqdüdüuÛÑT´&ÉT, e÷J eT+Á‹ C…dæ ~yêø£sY

¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ eT+Á‹es¡Z+˝À ñ+&É>±,

ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±wt ¬s&ç¶ì ø=‘·Ô>± rdüTø√e&É+

dü+‘√wæ+#·<ä–q $wüj·TeTì Äj·Tq k˛eTyês¡+ $÷&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T. ø±eP] kÕ+ã•e sêe⁄≈£î eT+Á‹

|ü<ä$ Ç∫à ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT≈£î dü+‘·ø±\ |æ∫Ã: ‘·T\dæ¬s&ç¶ø±+Á¬>dt≈£î <äøÏÿq ¬s’ Ò«q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 29: #ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡yê‘· ø°\ø£yÓTÆq

¬s’ Ò«XÊK ø±+Á¬>dt U≤‘ê˝ÀøÏ yÓ[¢+~. yÓTTqï{Ï es¡≈£î

eTeT‘ê u…qØ® , Ä‘·s¡yê‘· n<˚ bÕغøÏ #Ó+~q yês¡T ¬s’ Ò«

XÊKqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mHé&çm, j·T÷|æ À¢ #ê˝≤ø±\+ ¬s’ Ò«

XÊKqT $TÁ‘·|üøå±˝Ò ìs¡«Væ≤+#êsTT. n+‘·≈£îeTT+<äT

˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äyé Bìï #˚|ü{≤ºs¡T. ∫e]kÕ]>±

1996˝À ø±+Á¬>dt H˚‘· düTπsXŸ ø£ ≤à&û ¬s’ Ò« eT+Á‹>±

|üì#˚XÊs¡T.16 @fi¢ düTBs¡È ø±\+ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕغøÏ á

XÊK <äøÏÿ+~. ‘êC≤ eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´eúd”ø£s¡D˝À Ä bÕغ

H˚‘· |üeHé ≈£îe÷sY ãq‡˝Ÿ ¬s’ Ò«eT+Á‹>± Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T.

Ä XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt H˚‘·\πø

<äø£ÿ&É+ $X‚wü+. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶, n~sY s¡+»Hé \à<äØ\T düVü‰j·T

eT+Á‘·T\T>± Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. ¬s’ Ò«\qT nìï $<Ûë\T>±

n_Ûeè~Δ #˚j·T&Éy˚T \ø£å eTì ãq‡˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä]úø£+>±

n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ ô|<ä› |üì nì n+^ø£]+#ês¡T. ìs¡«Vü≤D

e´j·÷ìï ‘·–Z+#·Tø√e&É+, e÷qe eqs¡T\qT düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T.

eTs√e÷s¡T uÛÑ÷ Á|üø£+|üq\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyêsêÔ): sêh+˝À

eTs√e÷s¡T uÛÑ÷ø£+|ü+ ø£\ø£\+ πs|æ+~. k˛eTyês¡+ |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷ Á|üø£+|üq\T e#êÃsTT. ø£ècÕí q~ rs¡

ÁbÕ+‘·+ yÓ+ã&ç á Á|üø£+|üq\T sêe&É+‘√ »q+

uÛÑj·÷+<√fi¯q\‘√ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 1.8

qT+∫ 2.3>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ düe÷#ês¡+. uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘·

nsTT‘˚, dü«\Œ uÛÑ÷ø£+|ü+ sêe&É+‘√ m˝≤+{Ï ÁbÕD, ÄdæÔ

qwüº+ #√≥T #˚düTø√ Ò<äT. |ü\T#√≥¢ >√&É\T ;≥\T yêsêsTT.

Çfi¯¢˝À¢ì kÕe÷qT¢ øÏ+<ä|ü&ܶsTT. uÛÑ÷bıs¡˝À¢ düs¡T›u≤≥¢

ø±s¡D+>±H˚ uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫q≥T¢ uÛÑ÷ø£+|ü n<Ûä j·Tq πø+Á<ä+

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, uÛÑ÷ø£+|ü+ô|’ ô|<ä›>± Ä+<√fi¯q

#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊgy˚‘·Ô\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷

n+‘·sꓤ>∑+˝Àì |ü\ø£\ eT<Ûä´ @s¡Œ&˚ ø£<ä*ø£\ e\¢

Á|üø£+|üq\T e#êÃj·Tì, Bìô|’ Ä+<√fi¯q nedüs¡eTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. düTeTÁ‘ê Be⁄˝À¢ #√≥T#˚düT≈£îqï Á|üø£+|üq\ e\¢

sêh+˝Àì uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ãñ+&Ée#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚, >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ ø±\+˝À ¬s+&√kÕ] Á|üø£+|üq\T

sêe&É+ô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. >∑T+≥÷s¡T,

Á|üø±X¯+, ø£ècÕí, q\¢>=+&É, KeTà+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢ì |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷$T dü«\Œ+>± ø£+|æ+∫+~. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Àì

ˇ+>√\T, dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT, e÷sêÿ|ü⁄s¡+, n<ä›+øÏ, <ä]Ù,

ø£+<äT≈£Ls¡T, e÷s¡Tºs¡T, eTT+&É¢eT÷s¡T, >∑+>∑qïbÕ …+, e÷¬sfi¢,

á<äs¡, mÁs¡>=+&ÉbÕ …+\˝À uÛÑ÷$T dü«\Œ+>± ø£+|æ+∫+~.

2`5 ôdø£q¢ bÕ≥T uÛÑ÷ Á|üø£+|üq\T sêe&É+‘√ »q+

ˇø£ÿkÕ]>± uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Çfi¯¢˝À¢+∫

ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. n≥T >∑T+≥÷s¡T $qTø=+&É,

|æ&ÉT>∑Tsêfi¢, dü‘ÓÔq|ü*¢, e÷#·s¡¢, e÷#·es¡+, >∑Ts¡C≤\, >∑DÒX¯ó

ìbÕ …+, u§\¢|ü*¢, á|üPs¡T, XÊe˝≤´|ü⁄s¡+, q÷C…+&É¢ Àq÷

uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£ècÕí õ˝≤¢ q+~>±eT,

ø£+∫ø£s¡¢, #·+<äs¡¢bÕ&ÉT, »>∑Zj·T´ù|≥˝Àq÷, KeTà+ õ˝≤¢ Àì

#·+‘·ø±ì eT+&É\+ |ü+<äfi¢|ü*¢, Hê>∑T\e+#·, bÕX¯s¡¢bÕ&ÉT,

H˚s¡&É À ø=~› ùdø£q¢ bÕ≥T uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T e#êÃsTT. B+‘√

uÛÑj·÷+<√fi¯q #Ó+~q Á|ü»\T Çfi¢ À¢+∫ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T

rXÊs¡T. 5 ôdø£q¢ bÕ≥T uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+<äì kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚, m≥Te+{Ï ÁbÕD, ÄdæÔ qwüº+ »s¡>∑ Ò<äì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. n≥T q\¢>=+&É õ˝≤¢ À $Tsê´\>∑÷&É,

y˚Tfi¢#Ós¡Te⁄, ø√<ë&É, dü÷sê´ù|≥, <ëeTs¡ #Ós¡T, Vü‰*j·÷,

y˚eTT\|ü*¢, ‹|üŒs¡¢\˝À uÛÑ÷$T eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø£+|æ+∫+~.

B+‘√ >√&É\≈£î ;≥\T yêsêsTT. dæyÓT+{Ÿ bòÕ´ø£ºØ\T

n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düTø√e&É+

>∑eTHês¡Ω+. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Vü≤j·T‘Yq>∑sY˝À ≈£L&Ü

uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T e#êÃsTT. nsTT‘˚, Bì Á|üuÛ≤e+ ô|<ä›>±

ø£ì|æ+#· Ò<äT.

ø£ècÕíq~rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À dü«\Œ uÛÑ÷ø£+|ü+

X¯ã]eT …’øÏ bÕ<äj·÷Á‘·‘√ yÓ[¢q

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\Tu≤qT‡yê&É, nø=ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì nj·T´|üŒ Ä\j·T+ qT+&ç

X¯ã]eT …’ es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê k˛eTyês¡+ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. u≤qT‡yê&É≈£î #Ó+~q

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê πøs¡fi¯ sêÁwüº+˝Àì X¯ã]eT …’ es¡≈£î

yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ düVæ≤‘·+ düTe÷s¡T 15eT+~ nj·T´|üŒkÕ«eTT\T X¯ã]eT …’

es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘·‘= ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. s√E≈£î 40øÏ À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ Á|üj·÷D+

kÕ–+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M] Á|üj·÷D+ X¯ã]eT …’ es¡≈£î düTe÷s¡T 2000øÏ ÀMT≥s¡¢

es¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì yês¡Hêïs¡T.

ø£yê‘·T≈£î yÓfi¯flqTqï »s¡ï*düTº\Tu≤qT‡yê&É, nø=ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q »s¡ï*düTº\T

eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï ø£ +ø£yê‘·T≈£î ãj·T Ò›] yÓfi≤¢qTqï≥T¢

u≤qT‡yê&É Áô|dtø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT lø±+‘Y¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À >∑‘·

ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ ìs¡«Væ≤+∫q JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î Á|ü<ëì eTH√àVü‰Hédæ+>¥ $#˚Ãdæq|ü⁄&ÉT

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\qT b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ ìs¡düq>∑ H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£\+ø£yê‘·T ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n~Ûø£

dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi¢qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTT<ä{Ï $&É‘· m+|æ¬ø’q 5 Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

Hêπ>X¯«sYsêe⁄ nHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

eT+&É ≤~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ n~Ûø±] Á>±e÷\˝§ kÕúìø£+>∑

ñ+&É≈£î+f… XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì , Ç+{Ï+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì , eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚yê]øÏ, C≤uŸø±s¡T¶\T Òìyê]øÏ C≤uŸø±s¡T¶\T

Ç|æŒ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˇø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ì]à+#·&ÜìøÏ 9500 s¡÷bÕj·T\T

n+~düTÔHêïeTì eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï sêsTTrì yê]øÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#ê\ì Á|ü»\≈£î ø√¢πswüHé

#˚dæq eT+∫˙{Ïì n+~+#ê\ì, Á>±e÷\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+

#˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü‰d” ≤›sY Hêsêj·TD, m+|æ&çz

s¡e÷<˚$, nìï Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ø±s√ãs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêõ<éq>∑sY˝À |üX¯óyÓ’<ä´ •_s¡+_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì yêõ<éq>∑sY Á>±eT+˝À Hê\T>√

$&É‘· |üX¯óyÓ’<ä •_s¡+˝À uÛ≤>∑+>∑ |üX¯óe⁄\qT yÓ’<äT´\T k˛eTyês¡+ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘·<ëq+‘·s¡+ 250>±*≈£î+≥T yê´<ÛäT\qT , 44 >∑s¡“¤ø√X¯ø£ yê´<ÛäT\qT >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 48 <ä÷&É\≈£î q≥º\ ìyês¡D eT+<äT\qT , 29 |üX¯óe⁄\≈£î kÕ<äs¡D ∫øÏ‘·‡\T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<äT´\T dü‘· >√$+<é‘√ bÕ≥T , ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ Á>±eTô|<ä›\T

,Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æD°;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+˝À k˛eTyês¡+ X¯q>∑

$‘·ÔHê\qT eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ ø£eT\ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ ¬s’‘·T\T |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø£ õsê≈£î‡≈£î

u≤´+≈£îU≤‘ê |ü⁄düÔø£ õsê≈£î‡ ø±|”\qT »‘·|üs¡#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. 25øÏ À\ dü+∫ <Ûäs¡

1563 s¡÷bÕj·T\T ˇø£ dü+∫ ø£*– ñ+≥T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ˇø£ ¬s’‘·T≈£î mø£sêìøÏ ˇø£

dü+∫ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T n+~kÕÔs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡dü+|òü÷ìøÏ 200

dü+∫\T yÓTT<ä{Ï $&É‘·>∑ e∫Ãq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ @Çz ÁXÊeDY≈£îe÷sY,

kÕsTT\T, eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÁ‘· |üØø£å\ô|’ ÄsYMm+\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À ÄsY$m+\≈£î ne>±Vü‰q

dü<ädüT‡qT k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝§ >∑\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î <äèwæº À|ü+ , πs∫ø£{Ï,

ø£+{ÏøÏ dü+uÛÑ+~q yê´<äT\ô|’’ ne>±Vü‰q‘√ bÕ≥T yê]øÏ yÓ’<ä kÂø£s¡ + n+~kÕÔs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ 5>∑Ts¡T ÄsY$m+\T, Á>±eT Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô \T ñ+{≤s¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ dæôV≤#Yz dü‘· Hêsêj·TD, bòÕsêàdædüTº ø£èwüí, dü÷|üsYyÓ’»sY

ñ<äj·T\øÏÎ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{≤º*&ûçáz lìyêdt#ê]

;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ñqï‘· $<ä XÊK n~Ûø±] lìyêdt#ê]

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝§ >∑\ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝§ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+qT

#˚|ü{≤º\ì k˛eTyês¡+ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ <Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À

934eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ q÷‘·q+>∑ eT+ps¡j·÷´j·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTs¡T>∑T <=&ç¶

ìsêàD≤ìøÏ ˇø=ÿ eTs¡T>∑T<=&ç¶øÏ 15000 s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTs¡T>∑T<=&ç¶ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· #˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ HÓ\ Ks¡Tà #Ó*¢+düTÔ+<äì eT+&É\+˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ˝˝§ , õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\\ es¡≈£î eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìsêàD+≈£î ì<ÛäT\

$&ÉT<ä\#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ ø±«Ø ÁbÕs¡+uÛÑ+;s¡÷ÿsY, nø=ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï‘·kÕúsTT XÊK @|æ&çmyéTdæ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝§ k˛eTyês¡+ qT+&ç qe+ãsY 6e ‘˚~ es¡≈£î eT÷&ÉT y˚\

≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ ÇdüTø£ rj·TT≥≈£î nqTeT‹ Ç∫Ãq≥T¢ uÀ<ÛäHé ÄsY&çz •e*+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ r‘· uÛÑ÷>∑s¡“¤ XÊK Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î y˚_\T¢\ Á|üø±s¡+ 10s√E\ es¡≈£î

nqTeT‹+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |ü]$T‹ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· yÓTT‘·Ô+ ø±\|ü]$T‹ì

|ü≥Tºø=ì 32y˚\ ≈£L´_ø˘MT≥s¡¢ ÇdüTø£ r‘·≈£î nqTeT‹ Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ÇdüTø£ r‘· uÀsTTì Vü‰qà+&ÉT¢ Hê\T>∑T @ø£sê\ @&ÉT >∑T+≥˝§¢ düπs«HÓ+499 qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹ Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ m+ÄsYz b˛XË{Ϻ , &ç|üP´{Ï‘·Vü‰d” ≤›sY

Hêsêj·TD, m+ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, $ÄsYz ãdü«j·T´ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ô|’|ü⁄˝…’q¢ eTs¡eTà‘·T\qT #˚|ü&É‘ê

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] lìyêdt#ê];s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô) : u§eTà+<˚e⁄|ü*¢Á>±eT+˝§ ô|’|ü⁄ …’qT¢ q÷‘·q+>∑

eTs¡eTà‘·TÔ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ n+<äCÒkÕÔeTì k˛eTyês¡+ eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] lìyêdt#ê] ù|s=ÿHêïs¡T . Bì‘√ bÕ≥T Á>±e÷ìøÏ eT+Jsê q~ |ü]yêVü‰ø£

ÁbÕ+‘·+ qT+&ç bò ¢¬s’&é ˙{Ïì n+~+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø√]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&ç uÛÑeq+>∑‘·+˝§ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ e\q es¡|ü⁄ ˙{ÏøÏ ñs¡TdüTÔ+<äì Á>±eTdüTú\T

Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø£e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ &û\sY n+<äTu≤≥T˝À

Òø£b˛e&É+‘= ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. Bì‘√ bÕ≥T kÕº|òt ]ø±s¡T¶\qT, Ç‘·s¡ ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q÷‘·q+>∑ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü+#êj·T‹ uÛÑeq+

Hêdæs¡ø£+>∑ ñ+&É&É+‘= HêD´‘· ˝À|æ+#·+<ä+≥T >∑T‘êÔ<ës¡T&çô|’ ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±eT+˝À Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô k˛eTyês¡+ Òø£b˛e&É+‘= rÁe ndü+‘·è|æÔì Äj·Tq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Bì‘√ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô Á|ü‹ k˛eTyês¡+ yês¡+‘·|ü⁄ düe÷y˚X¯+ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\q düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛j·÷qì Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô Äj·Tq‘=

‘Ó*|æ+~. Bì‘= n~Ûø±] XÊ+‹+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, m+|æ&çz

#·+Á<äX‚KsYX¯s¡à, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ nãT› ŸVü‰ø°+, Çz|æÄsY&ç >ödtyÓTTVæ≤H√~›Hé, |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù kÕsTT¬s&ç¶ ,Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±] dü+Jyé ,Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY,

dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº\ ˙{Ï eT{≤º\T Á|üdüTÔ‘·+ ì\ø£&É>∑

ñHêïsTT. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]úkÕúsTT 1405n&ÉT>∑T\T

17{Ïm+d”\≈£î k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 1391.01 n&ÉT>∑T\T

4,48 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç

m≥Te+{Ï ÇHébò ¢ sêe&É+ Ò<äT. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]úkÕúsTT 523.600

MT≥s¡T¢ , 29 {Ïm+d”\≈£î k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ

519.07MT≥s¡T¢, 12.78 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑TeqT+&ç m˝≤+{Ï ÇHébò ¢ sêe&É+ Ò<äT. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>∑ ì]à+∫q dæ+–‘·+ , ø£fi≤´DÏ

]»sê«j·Ts¡¢ ˙{Ï eT{≤º\T ì\ø£&É>∑ ñqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº

C….Ç ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&çkÕÔ+õ˝≤¢ {°&û|” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø£eTà dü‘·´Hêsêj·TD

;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 29(düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑÷sY »˝≤\qT yÓT<äø˘

õ˝≤¢ Àì n+<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ‘·s¡*ôdÔ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{ŸqT

eTT≥º&çkÕÔeTì k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ‘Ó<ÓbÕ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø£eTàdü‘· Hê

sêj·TD |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT {Ïm+d”\ dæ+>∑÷sY

»˝≤\qT ‘·ø£åDy˚T s¡; d”»Hé À ìC≤+kÕ>∑sY Äj·T≈£≥Tº≈£î e~* õ˝≤¢

¬s’‘·+>±ìï ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ+>∑÷sY »˝≤\qT

n+<Û√˝Ÿ≈£î rdüTø£yÓfi¢&ÜìøÏ ñqï‘· Hê´j·TkÕúHê\ qT+&ç õy=\T

‘Ó#·TÃø=ì õ˝≤¢ ¬s’‘·+>±ìøÏ nHê´j·T+ #˚ùdÔ õ˝≤¢ Àì ìjÓ÷Cø£es¡Z

eT+&É˝≤\ yê]>∑ ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq\T , sê´©\T ,

<Ûäsêï\Tìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæ+>∑÷sY qT+&ç kÕ>∑sY

≈£î e#˚à ˙{Ïì õ˝≤¢ ¬s’‘·+>±ìπø kı+‘·+ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

dæ+>∑÷sY »˝≤\T kÕ>∑sY ÀøÏ ø±≈£î+&Ü n+<Û√˝Ÿ≈£î rdüTø£yÓfiË¢ õy=\qT

yÓ+≥HÓ $s¡$T+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

‹e÷à|üPsY ‘Ó<ÓbÕ ñ|ü düs¡Œ+#Y sê+u≤ãT , u≤ãTdæ+>¥, ˝≤&˚>±+

M¬sX¯+, z+ø±sY, kÕsTT\T j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì\ø£&É>± ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ˙{ÏeT{≤º\T

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ñ|üø£s¡D≤\T |ü+|æD°: eT+Á‹ @\÷s¡T nø√ºs¡T 29(düTes¡íyêsêÔ): |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Ä<ä]düTÔqï rs¡T Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î Ä<äs¡Ù+ ø±yê\ì

õ˝≤¢ ÇHé#ÛêsY® eT+Á‹, sêh e´ekÕj·T XÊU≤ eT+Á‹ ø£Hêï

\ø°ÎHêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. kÕΔìø£ ø£˝…ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Ç<ä›s¡T $ø£ ≤+>∑T\≈£î 1.20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q

¬s+&ÉT eT÷&ÉT#·Áø±\ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¢qT eT+Á‹ ñ∫‘·+>±

n+<äCÒXÊs¡T. Ä{À kÕº{Ÿ <ë«sê q&ç#˚ áeT÷&ÉT #·Áø±\ yÓ÷{≤s¡T

yêVü≤Hê\qT Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ $ø£˝≤+>∑T\≈£î

ñ∫‘·+>± n+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü 300 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î

eT÷&ÉT #·Áø±\ ôd’øÏfi¯¢qT ô|<ä›m‘·TÔq ‘·«s¡˝À n+~+#ê\ì

ìs¡ísTT+#·&É+ |ü≥¢ ø£Hêï dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. @\÷s¡T≈£î

#Ó+~q ø£dæ¬s&ç¶ ∫e÷\ ø=+&Éj·T´, ø=eP«s¡T eT+&É\+ |üdæy˚<ä\≈£î

#Ó+~q ø=&Ée* yÓ+ø£≥ u≤˝≤JøÏ ø£Hêï #˚‘·T\T$÷<äT>± á ¬s+&ÉT

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯¢qT n+<äCÒXÊs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î ø£èÁ‹eT

nej·Tyê\ ø£\Œq≈£î |ü\T dü«#·Ã¤+<Ûä ùdyê dü+düΔ\ düVü≤ø±s¡+

rdüTø√e&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì, $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ç≥Te+{Ï ø£èÁ‹eT

nej·Tyê\T @sêŒ≥T e\q yê]˝À Ä‘·àôdÌΔs¡´+ eT]+‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ür nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

|ü]~Û À $ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä •_sê\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£èÁ‹eT

nej·Tyê\T n+~+#·&É+ e\¢ yê] J$‘ê\˝À q÷‘·q yÓ\T>∑T\T

Á|üdü]kÕÔj·Tj·Tì, á$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ø£q|üs¡TdüTÔqï õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>±ìï Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

q˝§Z+&É,nø√ºãsY29(düTes¡íyêsêÔ): πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´eúd”

ø£s¡D˝À ‘Ó\+>±D≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »]–+<äì q˝§Z+&É m+|”

>∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì

XÊK ø£≥ºu…{≤ºs¡ì ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> ‘Ó\+>±D≈£î ô|<ä›

|”≥ y˚j·T Òø£b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. m+‘√ ÄX¯>± eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷XÊeTì rsê nHê´j·T+ »]–+<äì nHêïs¡T.

nÁ|ü<Ûëq´ XÊK≈£î C…’bÕ˝ŸqT ã~© #˚j·T&É+ ø£\∫y˚dæ+<äHêïs¡T.

kÕj·÷ìøÏ eT÷&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê\ e\¢ |ü+≥\T

m+&çb˛‘·THêïj·Tì düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T

|ü+≥\T s¡øÏå+#·T≈£î H˚+<äT≈£î HêHêj·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

eT+Á‹es¡Z+˝À

‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+:>∑T‘êÔ

myÓTੇ bòÕs¡÷UŸ, eTT‘· +¬s&ç¶ eT<Ûä yê>±«<ä+yÓT<äø˘, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyêsêÔ): eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ kÕøÏå>± yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\

eT<Ûä $uÛÒ<ë\T ãVæ≤s¡Z‘·eTj·÷´sTT. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ <äTu≤“ø£ eT+&É\+

Nø√&ÉT Á>±eT+˝À »]–q Ç+~s¡eTà »\Á|üuÛÑ

\_›<ës¡T\ eTTU≤eTTœ˝À d”m+ bÕ˝§ZHêïs¡T. düuÛÑ À

d”m+ Á|üdü+>∑+ ‘·sê«‘· myÓTੇ bòÕs¡÷UŸ VüQùd‡Hé

e÷{≤¢&Üs¡T. dæ~›ù|≥qT õ˝≤¢>± #˚j·÷\ì Äj·Tq

eTTK´eT+Á‹øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. B+‘√ CÀø£ +#˚düT≈£îqï

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ eTT‘·´+¬s&ç¶ bòÕs¡÷UŸ Á|üdü+>±ìøÏ

Ä≥+ø£+ ø£*–+#ês¡T. @<Ó’Hê $÷ dæ~›ù|≥ düeTdü \T

ñ+fÒ nø£ÿ&˚ #Ó|üø√yê*, Ç~ <äTu≤“ø£

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q düuÛÑ nì eTT‘· +¬s&ç¶

|òü÷≥T>± yê´U≤´ì+#ês¡T. ˇø£ <äX¯ À Ç<ä›] eT<Ûä

e÷{≤.. e÷{≤ ô|s¡>∑&É+‘√ eTT‘·´+¬s&ç¶ì d”m+

düeTT<ësTT+#ês¡T. B+‘√ ø±s¡´Áø£e÷ìï nø£ÿ&çπø

eTT–+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ M]<ä›] eT<Ûä´ >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± $uÛÒ<ë\T ñHêïsTT. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

düjÓ÷<Ûä HÓ\ø=+≥T<äqT≈£îqï yê]øÏ n~ nkÕ<Ûä eTì

‘˚*b˛sTT+~.

lø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY29(düTes¡íyêsêÔ): πswüHé ø±s¡T¶\˝À

‘·|ü\ dües¡D≈£î MT ùdyê πø+Á<ë\˝À Ò<ë @|”æ ÄHé …’Hé

πø+Á<ë\˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÂs¡uÛŸ

>ösY nHêïs¡T. &É÷|æ¢πø{Ÿ πswüHé ø±s¡T¶\≈£î, ∫s¡THêe÷,

|ü⁄{Ϻq ‘˚B, ‘·|ü>± qyÓ÷<Ó’q ù|s¡T e÷s¡TŒ, Ç‘·s¡

‘·|ü\ dües¡D≈£î $÷ ùdyê πø+Á<ë\˝À Á|ü‘˚ ø£+>±

<äs¡U≤düTÔ\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì |üP]+∫ düeT]Œ+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 10,642

<äs¡U≤düTÔ\T πswüHé ø±s¡T¶\˝À ‘·|ü\ dües¡D≈£î

e#êÃj·Tì, Ç+<äT˝À 307 ‹s¡düÿ]+#·&É+ »]–+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $÷ ùdyê πø+Á<ë\T, @.|æ.ÄHé …’Hé

πø+Á<ë\˝À ìπsΔ•‘· <äs¡U≤düTÔ\qT düeT]Œ+∫ s¡o<äTqT

bı+<ë\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ qT+&ç õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T

bò˛Hé #˚dæ πswüHé ø±s¡T¶\˝À #˚s¡TŒ\T e÷s¡TŒ\ô|’

‘Ó*j·TCÒj·T>± ô|’ $<Ûä+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 26

bò˛Héø±˝Ÿ‡ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

e#êÃsTT. »\TeT÷s¡T eT+&É\+ qT+&ç ‘·{Ï Hêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ä+

ìs¡«Vü≤D »s¡>∑&É+ Ò<äì ‘Ó*j·TCÒj·T>± yê{Ï ìs¡«Vü≤D

u≤<Ûä ‘·qT j·TTe»q dü+|òü÷ìøÏ n|üŒ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘·eT dü+|òüT+ ù|s¡TqT ‘Ó*j·TCÒùdÔ Ä dü+|òü÷ìøÏ

n|üŒ–kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒj·T>± m+»eTà ‘·*¢ j·TTe»q

dü+|òüT+ ñ+<äì ‘·{Ï Hêj·TT&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T.

dü+‘·u§e÷à[ eT+&É\+ ø£ècÕí|ü⁄s¡+ qT+&ç >∑+>∑T

sêe÷sêe⁄ bò˛Hé #˚dü÷Ô $ø£˝≤+>∑ |æ+#·qT >∑÷]Ã

‘Ó*j·TCÒj·T>± dü<äs¡yéT |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.

MT ùde˝À πswüHé ø±s¡T¶\ ‘·|ü\ dües¡D: ø£ …ø£ºsY

ø±+Á¬>dtπø n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +: d”m+yÓT<äø˘,nø√ºãsY29(düTes¡íyêsêÔ):n_Ûeè~› #˚ùd neø±X¯+

ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<äì d”m+ øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. 2014 es¡≈£î n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T

düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

yÓTT<äø˘ õ˝≤¢ ‘·÷ÁbÕHé À @sêŒ≥T#˚dæq düuÛÑ À d”m+

Á|üdü+–+#ês¡T.

;d”\≈£î #·+Á<äu≤ãT @&Ü~øÏ s¡÷.158ø√≥T¢ e´j·T+

#˚ùdÔ, ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.3y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚dæq≥T¢ d”m+

$e]+#ês¡T. ;d” &çø£¢πswüHé ù|s¡T‘√ #·+Á<äu≤ãT ø=+>∑

»|ü+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT

¬s’‘·T\T, ñ<√´>∑T\T, ã\V”≤q esêZ\qT ìs¡¢ø£å + #˚XÊqì

#·+Á<äu≤ãT n+^ø£]+#êì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T.

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºusY 30, 2012

<äøÏåD≤Á|òæø± y˚~ø£>± »]–q #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ ≥«+{°-20

ÁøϬø{Ÿ {ÀØï˝À f…’{Ï Ÿ $CÒ‘·>± dæ&ûï dæø£‡sY‡ »≥Tº ì*∫+~.

Ä~yês¡+ »]–q e÷´#Y À k‘êÁ|òæø± <˚X¯yê∞ »≥Tº

\j·THé‡qT ÄÅùdº*j·÷ <˚X¯yê∞ »≥Tº dæ&ûï dæø£‡sY‡ »≥Tº

∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&ç+∫+~.

á e÷´#Y À \j·THé‡ »≥Tº $~Û+∫q 122 |üs¡T>∑T\

$»j·T\øå±´ìï dæ&ûï dæø£‡sY‡ »≥Tº $¬ø{Ÿ qwüºb˛≈£î+&Ü 12.3

zes¡¢ ÀH˚ kÕ~Û+∫+~. Ä~yês¡+ »]–q ô|ò’q˝À¢ u≤´{Ï+>¥,

uÖ*+>¥ $uÛ≤>±˝À¢ \j·THé‡ ø£Hêï mH√ï¬s≥T¢ yÓTs¡T¬>’q

Ä≥rs¡T ø£qã]∫q dæø£‡sY‡ 10 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+∫+~. zô|qs¡T¢ \+uŸ 42 ã+‘·T˝À¢ mì$T~ bò s¡T¢,

◊<äT dæø£‡s¡¢‘√ 82 (Hê{Ö{Ÿ), Vü‰´&ç¶Hé 33 ã+‘·T˝À¢ Hê\T>∑T

bò s¡T¢, z dæø£‡sY‘√ 37 (Hê{Ö{Ÿ) #=|ü⁄Œq $»è+_Û+∫

»≥TºqT ¬>*|æ+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT.. {≤dt z&ç ‘=\T‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæq \j·THé‡

dü]>±Z 20 zes¡¢ À 121 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Öf…’+~. z <äX¯ À

‘=$Tà~ |üs¡T>∑T\πø Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq

$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTTq <äX¯˝À ôd’yéT‡

(51), n<äT“¤‘· Vü‰|òt ôd+#·Ø‘√

Ä<äTø√e&É+‘√ \j·THé‡ 100

e÷sYÿqT <ë≥>∑*–+~. Hê<∏äHé

yÓTø£\¢yéT (3/24), ôV≤»˝Ÿe⁄&é

(3/22)\T eT÷&˚dæ $¬ø≥T¢

|ü&É>={≤ºs¡T.

eTT+u…’,nø√ºãsY29: uÛ≤s¡‘Y‘√ f…dtº dæØdt ø√dü+ Ç+>±¢+&é ÁøϬø{Ÿ

»≥Tº Çyêfi¯ eTT+u…’ À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. ¬øô|ºHé n …düºsY ≈£îø˘

kÕs¡<∏ä +˝Àì 17 eT+~‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ <äTu≤jYT qT+&ç H˚s¡T>±

uÛ≤s¡‘Y #˚s¡T≈£î+~. #ê˝≤ ø±\+ C≤rj·T »≥Tº À #√≥T ø√˝ÀŒsTT...

eT∞fl uÀs¡T¶‘√ sêJ |ü&çq |”≥s¡‡Hé ≈£L&Ü á ãè+<ä+˝À ñHêï&ÉT.

|”≥s¡‡HéqT Ç{°e Ò ádæ_ f…dtº »≥Tº ÀøÏ eT∞fl m+|æø£ #˚dæ+~.

Ç+>±¢+&é ÁøϬø≥s¡¢ sêø£‘√ eTT+u…’ msTTsYb˛s¡Tº À uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n˝≤π> Ä≥>±fi¯fl ãdü #˚ùd ¨≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü

ôd≈£L´]{° ô|+#ês¡T. á |üs¡ ≥q˝À Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdt Ä&ÉqTqï

≈£îø˘ ùdq <ëì ø£+fÒ eTT+<äT yês¡à|t e÷´#Y\‘√ ÁbÕø°ºdt #˚j·TqT+~.

nø√ºãsY 30 qT+&ç uÛ≤s¡‘Y m ‘√ yê] ‘=* ÁbÕø°ºdt e÷´#Y

»s¡>∑qT+~. uÛ≤s¡‘Y m »≥Tº≈£î düTπswt ¬s’Hê kÕs¡<∏ä´+

eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ &çyÓ’ bÕ{Ï Ÿ ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± eTT+u…’

m, Ç+>±¢+&é »≥¢ eT<Ûä ¬s+&√ yês¡à|t e÷´#Y »s¡T>∑T‘·T+~. eT÷&√

ÁbÕø°ºdt e÷´#Y qe+ãsY 8 qT+&ç 11 es¡≈£L nVü≤à<ëu≤<é À

»s¡>∑qT+&É>±... ‘=* f…dtº qe+ãsY 15q Çø£ÿ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. ¬s+&√ f…dtº eTT+u…’ Àq÷, eT÷&√ f…dtº ø√˝Ÿø£‘êÔ Àq÷ ,

Hê\T>√ f…dtº Hê>¥|üPsY Àq÷ »s¡>∑qTHêïsTT. Çø£ ¬s+&ÉT {° ≥«+{°

e÷´#Y\≈£î |ü⁄DÒ, eTT+u…’ Ä‹<∏ä $Te«qTHêïsTT. Ç$ eTT–dæq

yÓ+≥H˚ Ç+>±¢+&é »≥Tº ÁøÏdteTdt, q÷´Çj·TsY y˚&ÉTø£\ ø√dü+

dü«<˚X¯+ ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. 10 s√E\ $sêeT+ ‘·sê«‘· Ç+ ¢wt

eH¶ {°yéT uÛ≤s¡‘Y≈£î edüTÔ+~. ◊<äT eH¶\ dæØdt À yÓTT<ä{Ï e÷´#Y

»qe] 11 q sêCŸø√{Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·T+~. $T–*q eH¶\≈£î ø=∫Ã,

sê+NÛ, yÓTTVü‰©, <Ûäs¡àXÊ\ Ä‹<∏ä $Te«qTHêïsTT.

Ç+>±¢+&é »≥Tº :

n …düºsY ≈£îø˘ (¬øô|ºHé), CÒyéT‡ Ä+&És¡‡Hé , C≤˙ u…sTTsYk º , Çj·÷Hé

u… Ÿ, {ÏyéT Áu…düïHé, düTºesYº Áu≤&é, ìø˘ ø±+|üºHé , d”ºyÓHé |òæHé , Á>±Vü≤+

Äìj·THé‡, msTTHé yÓ÷sêZHé, e÷+{° |üH˚düsY , dü$Tà‘Y |üfÒ Ÿ ,¬ø$Hé

|”≥s¡‡Hé, e÷´{Ÿ Á|æj·TsY, CÀ s¡÷‘Y, Áπ>yéT kÕ«Hé , C§Hê<∏äHé Á{≤{Ÿ.

uÛ≤s¡‘Y #˚s¡T≈£îqï Ç+>±¢+&é ÁøϬø≥s¡T¢ôw&É÷´˝Ÿ :

nø√ºãsY 30 qT+&ç qe+ãsY1 ÁbÕø°ºdt e÷´#Y eTT+u…’

qe+ãsY 3 qT+&ç 5 es¡≈£L ÁbÕø°ºdt e÷´#Y eTT+u…’

qe+ãsY 8 qT+&ç 11 es¡≈£L ÁbÕø°ºdt e÷´#Y nVü‰à<ëu≤<é

qe+ãsY 15 qT+&ç 19 es¡≈£L ‘=* f…dtº nVü‰à<ëu≤<é

qe+ãsY 23 qT+&ç 27 es¡≈£L ¬s+&√ f…dtº eTT+u…’

&çôd+ãsY 5 qT+&ç 9 es¡≈£L eT÷&√ f…dtº ø√˝Ÿø£‘êÔ

&çôd+ãsY 13 qT+&ç 17 es¡≈£L Hê\T>√ f…dtº Hê>¥|üPsY

&çôd+ãsY 20 ‘=* {° ≥«+{° |ü⁄DÒ

&çôd+ãsY 22 ¬s+&√ {° ≥«+{° eTT+u…’

&çôd+ãsY 23 Ç+>±¢+&é »≥Tº

dü«<˚XÊìøÏ |üj·Tq+

»qe] 3 Ç+>±¢+&é »≥Tº sêø£

»qe] 11 ‘=* eH¶ sêCŸø√{Ÿ

»qe] 15 ¬s+&√ eH¶ ø=∫Ã

»qe] 19 eT÷&√ eH¶ sê+NÛ

»qe] 23 Hê\T>√ eH¶ #Û·+&û|òüT&é

»qe] 27 ◊<√ eH¶ <Ûäs¡àXÊ\

<äTu≤jYT,nø√ºãsY 29: cÕsYº bòÕπsà{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº HÓ+ãsY

eHé nj˚T´ #ÛêHé‡ ø£ì|æk Ô+~. Ç+>±¢+&é‘√ f…dtº dæØdt ‘·sê«‘· »]π>

¬s+&ÉT {° ≥«+{° e÷´#Y\qT {°$T+&çj·÷ ¬>*ùdÔ ◊dædæ sê´+øÏ+>¥‡˝À

nÁ>∑kÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. @&Ü~ ∫e] ˝À|ü⁄ {° ≥«+{°

sê´+øÏ+>¥‡˝À |ü\T e÷s¡TŒ\T »s¡>∑qTqï≥Tº ◊dædæ ‘êC≤>± $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. Bì Á|üø±s¡+ ◊dædæ {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t À s¡qïs¡|t>± ì*∫q l\+ø£ HÓ+ãsY eHé ¨<ë˝À

øÏMdt‘√ e÷´#Y Ä&ÉuÀ‘√+~.. á @¬ø’ø£ {° ≥«+{° \+ø£ z&ç ,

Ç+>±¢+&éô|’ uÛ≤s¡‘Y 2`0‘√ ¬>*ùdÔ... <Û√˙ùdq≈£î {≤|t ù|¢dt

<ä≈£îÿ‘·T+~. e÷<∏ä÷´dt ¬øô|º ‡˝Àì l\+ø£ »≥Tº πs|ü⁄ q÷´õ˝≤+&é‘√

‘·\|ü&ÉqT+~. á e÷´#Y À Ä »≥Tº z&ç‘˚ Äs¡T πs{Ï+>¥ bÕsTT+≥¢

ø√˝ÀŒe&É+‘√ bÕ≥T bÕsTT+≥¢ |ü{Ϻø£ À øÏ+<äøÏ ~>∑C≤s¡T‘·T+~.

n≥T Ç+>±¢+&éô|’ ¬s+&ÉT e÷´#Y\˝Àq÷ uÛ≤s¡‘Y ¬>*ùdÔ... @&ÉT πs{Ï+>¥

bÕsTT+≥¢‘√ eTT+<ä+» y˚düTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À yÓdæº+&ûdt

ã+>±¢<˚XŸô|’ ¬>*ùdÔ yê] bÕsTT+≥¢ dü+K´ ≈£L&Ü yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~.

ˇø£y˚fi¯ uÛ≤s¡‘Y , Ç+>±¢+&é #Ós=ø£ e÷´#Y ¬>*ùdÔ e÷Á‘·+ yê] Á|üdüTÔ‘·

kÕúHê˝À¢ m≥Te+{Ï e÷s¡÷Œ ñ+&É<äT. Á|üdüTÔ‘· ◊dædæ {° ≥«+{°

sê´+øÏ+>¥‡˝À l\+ø£ nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+&É>±..yÓdæº+&ûdt ¬s+&√

kÕúq+˝Àq÷ , uÛ≤s¡‘Y , Ç+>±¢+&é ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢q÷ ñHêïsTT.

uÛ≤s¡‘Y≈£î HÓ+ãsY eHé #êHé‡{° ≥«+{°˝À Ç+>±¢+&éô|’ 2`0‘√ ¬>*ùdÔ {≤|t ù|¢dt

◊d”d” {° ≥«+{° sê´+øÏ+>¥‡ ` {°yéT‡ :

1. l\+ø£ 127 bÕsTT+≥T¢

2. yÓdæº+&ûdt 121 bÕsTT+≥T¢

3. uÛ≤s¡‘Y 120 bÕsTT+≥T¢

4. Ç+>±¢+&é 118 bÕsTT+≥T¢

5. <äøÏåD≤Á|òæø± 117 bÕsTT+≥T¢

6. bÕøÏkÕúHé 116 bÕsTT+≥T¢

7. ÄÅùdº*j·÷ 108 bÕsTT+≥T¢

8. q÷´õ˝≤+&é 97 bÕsTT+≥T¢

9. ã+>±¢<˚XŸ 85 bÕsTT+≥T¢

10. ◊sê¢+&é 82 bÕsTT+≥T¢

11. õ+u≤uÒ« 44 bÕsTT+≥T¢

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY 29: uÛ≤s¡‘· »≥Tº e÷J ¬øô|ºHé

kÂs¡yé >∑+>∑÷© ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY≈£î >∑T&éu…’ #Óù|Œ

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. á s¡+J d”»Hé≈£î

<ä÷s¡+ ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï >∑+>∑÷©

◊|”m˝Ÿ Äs√ d”»Hé≈£î ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&É&É+ Ò<äT. e#˚Ã d”»Hé À ‘êqT Ä&É&É+

˝Ò<äì <ë<ë Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø

ÁbòÕ+#Ó’JøÏ düe÷#ês¡$T∫Ãq≥Tº ‘Ó*bÕ&ÉT. 40

@fi¯fl >∑+>∑÷© Hê\Tπ>fi¢ ÁøÏ‘·y˚T n+‘·sê®rj·T

ÁøϬø{Ÿ≈£î ]f…Ƭsà+{Ÿ Ç#êÃ&ÉT.

nsTT‘˚ ◊|”m˝Ÿ˝À e÷Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.

‘=* eT÷&ÉT d”»q¢ À ø√˝Ÿø£‘êÔ HÓ’{Ÿ¬s’&ÉsY‡≈£î

ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤+∫q <ë<ë ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT

d”»q¢˝À |ü⁄DÒ yê]j·TsY‡ ‘·s¡|ü⁄q ã]˝ÀøÏ

~>±&ÉT. e´øÏÔ>∑‘·+>± sêDÏ+∫Hê... »≥Tº≈£î

f…Æ{Ï Ÿ e÷Á‘·+ n+~+ #· Òø£b˛j·÷&ÉT. e#˚Ã

d”»Hé düeTj·÷ìøÏ 41 @fi¯ófl |üP]Ô #˚düT≈£î+

{≤qì, Ä ej·TdüT‡˝À ‘·q X¯Øs¡+ cÕsYº

bòÕπsà{Ÿ≈£î düVü≤ø£]+#·<äì #ÓbÕŒ&ÉT. n+<äTπø

‘·|üø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº $e]+

#ê&ÉT. Bìô|’ ÁbòÕ+#Ó’J esêZ\‘√ e÷{≤¢&çq≥Tº

, ‘·qqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e<ä›ì ø√]q≥Tº

‘Ó*bÕ&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ e#˚Ã s¡+J d”»Hé À

≈£L&Ü <ë<ë Ä&É&É+ nqTe÷q+>±H˚

e÷]+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘=* ¬s+&ÉT e÷´#Y\≈£î »≥Tº

qT+&ç ‘·|ü≈£îqï >∑+>∑÷© ‘·sê«‘· ã]˝ÀøÏ

~>∑&É+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+~.

Á|ü|ü+#· ÁøϬø{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘Y ~>∑ZC≤\T dü∫Hé,

Á<ë$&é, \ø£ÎDY\‘√ ø£*dæ >∑+>∑÷© mH√ï

$»j·÷\+ ~+#ê&ÉT. yÓ÷dtº dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ¬øô|ºHé>±

]ø±s¡T¶qï <ë<ë $<˚o >∑&ɶô|’ 49 f…düTº À¢ 21

e÷´#Y\T ¬>*|æ+#ê&ÉT. 10 @fi¯fl n+‘·sê®rj·T

¬øØsY˝À 113 f…düTº˝≤&ç 7212 |üs¡T>∑T\T

#˚XÊ&ÉT. n˝≤π> 311 eH¶ À¢ 11363 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø Á<ë$&é, \ø£ÎDY ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+#·>±... Ç{°e˝Ò dü∫Hé ≈£L&Ü <ëì

>∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. n≥T ÁøϬø{Ÿ

¬øØsY≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq ‘·sê«‘· <ë<ë ø√#Y>±

ø=qkÕπ>+<äT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêï&ÉT. uÀs¡T¶

n+^ø£]ùdÔ {°$T+&çj·÷ ø√#Y u≤<Ûä´‘·\T

rdüT≈£î+{≤qì Ç{°e Ò ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥

ãj·T≥ô|{≤º&ÉT.

◊|”m Ÿ≈£î <ë<ëH√Á|ü|ü+#· {≤|t-8

ôdØHê $*j·TyéT‡ kı+‘·+

nyÓT]ø± q\¢ø£\Te Áø°&Üø±]DÏ ôd

ØHê $*j·TyéT‡ ‘·q U≤‘ê˝À eTs√

f…’{Ï ŸqT y˚düT≈£î+~. eTVæ≤fi¯\ f…ìï

dt À Á|ü|ü+#· {≤|t-8 Áø°&Üø±]DÏ\

eT<Ûä »]–q d”»Hé eTT–+|ü⁄ {ÀØï

&Éã÷¢ {°@ #Ûê+|æj·THéwæ|t f…’{Ï ŸqT

kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á {ÀØï˝À

eT÷&√ sê´+ø£sY>± ã]˝ÀøÏ ~–q á

nyÓT]ø± kÕºsY... Ä~yês¡+ »]–q

eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À

6-4, 6-3‘√ Á|ü|ü+#· ¬s+&√

sê´+ø£sY wüs¡b˛yêô|’ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~.

ôdØHê≈£î á Á|ü‹cÕº‘·àø£ f…’{Ï Ÿ

eT÷&√kÕ] e]+∫+~. á {ÀØï

Ä<ä´+‘·+ ˇø£ÿ e÷´#Y ≈£L&Ü

z&çb˛≈£î+&Ü #Ûê+|æj·THé>± ne

‘·]+∫+~. B+‘√ ÄyÓT≈£î 50 y˚\

&Ü\s¡¢ Áô|’CŸ eT˙ <äøÏÿ+~.

◊|”m˝Ÿ ø=‘·Ô kÕŒq‡sY ø√dü+ ;d”d”◊ y˚≥eTT+u…’ ,nø√ºãsY 29: Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ ø=‘·Ô kÕŒq‡sY ø√dü+

uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀsY¶ nH˚«wüD ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. f…Æ{Ï Ÿ kÕŒq‡sY

m+|æø£ À uÛ≤>∑+>± _&É¢qT ÄVü‰«ìdü÷Ô f…+&ÉsY H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæ+~. ◊<˚fi¯ófl>± Á|ü<Ûëq kÕŒq‡sY>± ñqï &çm˝Ÿm|òt ø±+Á{≤øº

Ç{°e Ò eTT–dæ+~. ‹]– ‘·eT ˇ|üŒ+<ä+ bı&ç–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä

ø£+ô|˙ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ;dædæ◊ f…+&ÉsY Á|üÁøÏj·T≈£î lø±s¡+

#·T{Ϻ+~. Bì Á|üø±s¡+ ø=‘·Ô>± e#˚à dü+düú≈£î ◊<˚fi¯fl bÕ≥T ø±+Á{≤øº

<ä≈£îÿ‘·T+~. 2013 qT+&ç 2017 es¡≈£L f…Æ{Ï Ÿ kÕŒq‡sY>± ñ+&˚

neø±X¯eTT+≥T+~. @ dü+düú e∫ÃHê... e÷¬sÿ{Ï+>¥ |üs¡+>± ,

Áu≤+&ç+>¥ |üs¡+>± #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>±\T ñ+{≤j·Tì , ◊|”m˝Ÿ >∑‘·

d”»q¢ dü¬ø‡dt‘√ uÒØE y˚düTø√yê\ì dü÷∫+∫+~. _&ç¶+>¥ À mes¡T

m≈£îÿe ø√{Ÿ #˚kÕÔ yê]øÏ kÕŒq‡sYwæ|t Vü≤≈£îÿ\T <äø£ÿqTHêïsTT.

qe+ãsY 21 eT<Ûë´Vü≤ï+ 11.30 ì$TcÕ\‘√ _&ç¶+>¥ Á|üÁøÏj·T

eTT>∑TdüTÔ+~. n<˚ s√E »]π> $÷{Ï+>¥ À uÀs¡T¶ ø=‘·Ô kÕŒq‡sYqT

m+|æø£ #˚j·TqT+~. _&É¢qT <ëK\T #˚ùd+<äT≈£î dü<äs¡T ø£+ô|˙ eTT+u…’

;dædæ◊ ø±sê´\j·T+˝À n|æ¢πøwüHé rdüTø√e#·TÃ. ;dædæ◊ ù|]≥ #Ó Ò¢

$<Ûä+>± 2 \ø£å\≈£î HêHé ]|òü+&ÉãT˝Ÿ &ç&ç rj·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç~˝≤

ñ+fÒ >∑‘· ◊<˚fi¯fl bÕ≥T ◊|”m˝Ÿ≈£î kÕŒq‡sY>± e´eVü≤]+∫q

&çm˝Ÿm|òt <ë<ë|ü⁄ 250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫+~. dü>∑≥Tq

@&Ü~øÏ 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î Vü≤≈£îÿ\T ø=qT>√\T #˚dæ+~. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À _&ÉT¢ <ëK\e⁄‘êj·Tì uÀs¡T¶

Ä•k Ô+~.

#ê+|æj·THé‡ ©>¥ ≥«+{°-20 : f…’{Ï˝Ÿ $CÒ‘·>± dæ&ûï dæø£‡sY‡

eTq<˚X¯+˝À Ç+≥¬sï{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ n‹y˚>∑+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+~. Á|ü‹j˚T{≤ ø=‘·Ô>± 1.80

ø√≥¢ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡¢‘√ Ç+≥¬sï{Ÿ s¡+>∑+ ˝À

uÛ≤s¡‘Y Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï eT÷&ÉT<˚XÊ˝À¢ ˇø£{Ï>± ì*∫+<äì

nk˛#ê+, ø±yéTk˛ÿsY dü+j·TTø£Ô n<Ûä´j·Tq+˝À

yÓ\¢&Ó’+~. Á_ø˘ <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘Y n‘· +‘· y˚>∑+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·÷ nÁ>∑>±$T>± e⁄+<äì düπs«

ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. Á|ü‹j˚T{≤ 1.80 ø√≥¢ ø=‘·Ô

$ìjÓ÷>∑<ës¡¢ #˚]ø£‘√ <˚X¯ Ç+≥¬sï{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

41% yê]¸ø£ eè~Δ‘√ |ü⁄s√>∑$TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y À Ç+≥¬sï{Ÿ

yê&Éø£+<ës¡¢ dü+K´ 125 $T*j·THé\ ô|’e÷fÒ. #Ó’Hê˝À j˚T{≤ 1.40 ø√≥¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡¢

ô|s¡T>∑T<ä\‘√ á @&Ü~ p …’ Hê{ÏøÏ Ä <˚X¯+˝À Ç+≥¬sï{Ÿ j·T÷ »s¡¢ dü+K´ 336

$T*j·THé kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. áø±eTsY‡, áù|yÓT+{Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢ ÄHé …’Hé yê&Éø£+

$wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y, s¡cÕ´˝À¢ <ë<ë|ü⁄ πø$<ÛäyÓTÆq <Û√s¡DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì düπs«˝À

‘Ó*bÕs¡T. >∑&É∫q @&Ü~>± uÛ≤s¡‘Y Ç+≥¬sï{Ÿ $|üDÏ À Á|ü|ü+#·+˝Àì {≤|t Ár <˚XÊ˝À¢

ˇø£{Ï>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘Y À 75% eT+~ Ç+≥¬sï{Ÿ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ 15- 34 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ej·TdüTÿ\ì, Á|ü|ü+#·+˝À j·TTe

$ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ m≈£îÿe⁄qï e÷¬sÿ{Ÿ uÛ≤s¡‘˚qì nk˛#ê+ ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ &ç.mdt.sêe‘Y

ù|s=ÿHêïs¡T. sêqTqï eT]ø=H˚?qfi¢bÕ≥T áÁf…+&é Ç<˚$<Ûä+>± ø=qkÕπ> neø±XÊ\T

ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±>±, ÄHé …’Hé À j·÷¬ø‡dt bı+~q {≤|t ◊<äT Á|üC≤<äs¡D

bı+~q πø≥–]˝À¢ k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥, b˛s¡º Ÿ‡, ôdsYÃ, m+≥sYf…’HéyÓT+{Ÿ, q÷´dt ôd’≥T¢

e⁄qïj·Tì n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. ø±>±, eTq<˚X¯+˝À 125 $T*j·THé\ Ç+≥¬sï{Ÿ

yê&Éø£+<ës¡¢ À 40XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T>± ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. n˝≤π> uÛ≤s¡‘Y À Á|ü‹

◊<äT>∑Ts¡T Ç+≥¬sï{Ÿ j·T÷»s¡¢˝À ˇø£s¡T ‘·|üŒø£ uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò« ôd’{ŸqT

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ düπs« ‘Ó*|æ+~.

Ç+≥¬sï{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y

{≤|t 5 ø£+ô|˙\ e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|æ≥\sTTCÒwüHé düTe÷s¡T

s¡÷.23,000 ø√≥¢ es¡≈£î ø°åDÏ+∫+~. >∑‘· yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ

≈£L&Ü eT+<äø=&ç>±H˚ ÁfÒ&é nsTT+~. ]˝Ÿ, ˇmHéJd”, ◊{°d”,

mdt;◊, ÇH√Œ¤dædt\T e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|tqT ø√˝ÀŒj·÷sTT. ø±>±

eTs√ |üø£ÿ {°d”mdt, d”◊m˝Ÿ, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î,

mHé{°|”d”, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î\ e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|æ≥\sTTCÒwüHé

ô|]–+~. Çø£ $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ◊{°d” e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t

s¡÷.9,074 ø√≥T¢ ø°åDÏ+∫ s¡÷.2,24,650 ø√≥¢≈£î #˚]+~.

<ëìøÏ ‘√&ÉT á ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ùws¡T¢ >∑‘· yês¡+ kÕºø˘

e÷¬sÿ{À¢ düTe÷s¡T Hê\T>∑T XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫+~. nø√ºãsY 19e

‘˚Bq Á|üø£{Ï+∫q |òü*‘ê˝À¢ ◊{°d” ìø£s¡ ≤uÛÑ+˝À 21.27

XÊ‘·+ ô|s¡– s¡÷.1,836.42 ø√≥¢≈£î #˚]+~. nsTT‘˚ ◊{°d”

ùws¡T ‘·>∑Z&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ e÷Á‘·+ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

e#˚à e÷]à HÓ\ qT+∫ dæ>∑¬s{Ÿ bÕ ¬ø≥¢ô|? ôV≤#·Ã]ø£

eTTÁ<äqT ô|<ä›>± y˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ;mdtá˝À Bì

ùws¡T uÛ≤Ø>± ≈£î+–+~.

Çø£ ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Bì

e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t s¡÷.5,600 ø√≥T¢ ø°åDÏ+∫ s¡÷.1,45,831

ø√≥¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. ø±>± ˇmHéJd” e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t

s¡÷.3,850 ø√≥T¢ ‘·–Z s¡÷.2,34,890 ø√≥¢≈£î #˚]+~.

ÇH√Œ¤dædt e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t s¡÷.3,1265 ø√≥T¢ ‘·–Z

s¡÷.1,33,730 ø√≥¢≈£î... ]˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t s¡÷.1,359

ø√≥T¢ ‘·–Z s¡÷.2,58,518 ø√≥¢≈£î ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+~. Çø£

e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|æ≥\sTTCÒwüHé ô|]–q ø£+ô|˙\ $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ {°d”mdt s¡÷.4,560 ø√≥T¢ ô|]– s¡÷.2,57,100

ø√≥¢≈£î #˚]+~. ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î s¡÷.2,598 ø√≥T¢ ô|]–

s¡÷.1,24,328 ø√≥¢≈£î, mHé{°|”d” e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t

s¡÷.2,226 ø√≥T¢ ô|]– s¡÷.1,39,348 ø√≥¢≈£î,

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î s¡÷.1,101 ø√≥T¢ ô|]–

s¡÷.1,50,377 ø√≥T¢... ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ s¡÷.758 ø√≥T¢

ô|]– s¡÷.2,24,167 ø√≥¢≈£î m>∑u≤øÏ+~. e÷¬sÿ{Ÿ

ø±´|æ≥\sTTCÒwüHé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ‘·q Vü≤yê ø=qkÕ–k Ô+~. {≤|t |ü~ ø£+ô|˙\

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ç˝≤ ñHêïsTT. ]˝Ÿ, {°d”mdt, ˇmHéJd”,

◊{°d”, d”◊m˝Ÿ, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î, mdt;◊, mHé{°|”d”,

ÇH√Œ¤dædt, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î\T ñHêïsTT.

s¡÷.23,000 ø√≥T¢ ø°åDÏ+∫q e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|t

e#˚Ã qT+∫ VüQ´+<ëjYT ø±s¡T¢ eT]+‘· Á|æj·T+

ø±qTHêïsTT. ñ‘êŒ<äø£ e´j·T+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

ø±s¡D+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT <Ûäs¡\qT ô|+#·T≈£îqï≥T¢

ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ïπø e÷s¡T‹

düTEøÏ, ¬sH√, Ä&ç, »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡, ¨+&Ü

ø±sY‡ ø£+ô|˙\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\qT ô|+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±.. ‘êC≤>± <˚X¯|ü⁄ ~«rj·T

nÁ>∑>±$T ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ VüQ´+<ëjYT

yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷ ≈£L&Ü ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\qT

s¡÷.5,000 y˚Ts¡ ô|+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

ô|]–q <Ûäs¡\T qe+ãsY 1, 2012e ‘˚B qT+∫

neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ô|]–q ÇHé|ü⁄{Ÿ <Ûäs¡\ e\q ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T

ô|+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äì, ‘·eT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î nkÂø£s¡ + ø£*–+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄qT ø£ìwüº+ #˚ùd+<äT≈£î kÕ<Ûä yÓTÆq nìï #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY

Ç+&çj·÷ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ (H˚wüq˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ n+&é e÷¬sÿ{Ï+>¥) sêπøwt lyê‘·‡e

yê´U≤´ì+#ês¡T. VüQ´+<ëjYT n+~düTÔqï m+Á{° …e˝Ÿ kÕà˝Ÿ ø±sY Çj·÷Hé yÓTT<ä\T ø=ì

Á|”$Tj·T+ mdtj·T÷M XÊ+{≤ù|ò es¡≈£L nìï ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ø£+ô|˙

‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚, @j˚T yÓ÷&É Ÿô|’ m+‘· y˚Ts¡ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·THêïeTH˚ $wüj·÷ìï e÷Á‘·+

ø£+ô|˙ $e]+#· Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ VüQ´+<ëjYT <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï ø±s¡¢ <Ûäs¡\T s¡÷.

2.75 \ø£å\ (mø˘‡-c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) qT+∫ s¡÷.25.38 \ø£å\ (mø˘‡-c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) ÁX‚DÏ À

ñHêïsTT. ø±>±.. e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç{°e Ò ‘·eT ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT yÓ÷&É ŸqT ã{Ϻ s¡÷.2,500

qT+∫ s¡÷.5,250 y˚Ts¡ <Ûäs¡\qT ô|+#·>±, »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ ≈£L&Ü s¡÷.8,000 qT+∫

s¡÷.20,000 y˚Ts¡ <Ûäs¡\qT ô|+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ¨+&Ü n+~düTÔqï ÁãjÓ÷, C≤CŸ,

dæ{° ôd&ÜHé <Ûäs¡\qT 2.6 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+∫+~. n˝≤π>, ¬sH√ Ç+&çj·÷ Ç{°e Ò

Ç+&çj·÷˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq ø±+bÕøº mdtj·T÷M &ÉdüºsY <Ûäs¡qT s¡÷.40,000 es¡≈£L

ô|+#·>±, »s¡àHé \>∑®Ø ø±sY ø£+ô|˙ Ä&ç Ç+&çj·÷ $&ÉT<ä\ #˚dæq Ä&ç ≈£L´3 \>∑®Ø ø±+bÕøº

mdtj·T÷M <Ûäs¡qT düTe÷s¡T s¡÷.50,000 y˚Ts¡ ô|+∫+~.

yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T ô|+∫q VüQ´+<ëjYT

»]π> ÄsY;◊ Á<äe´|üs¡|ü‹ dü$÷øå± düe÷y˚X¯+˝Àdü÷ú\

<˚o jÓ÷‘·Œ‹Ôì ( J&û|” ) ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ø°\ø£

e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#ê\ì u≤´+ø£s¡T¢ ÄsY;◊ì ø√s¡T ‘·THêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y ˝≤+{Ï n_Ûe~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚X¯+ J&û|” eè~Δ

πs≥T 5 XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+ ø±e&É+ uÛÑ$wü ‘·TÔ À rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+<äì u≤´+ø£s¡T¢ n_Û

ÁbÕj·T|ü&ܶsTT. ÄsY;◊ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ eè~Δπs≥TqT

ô|+#˚ ~X¯>± ÄsY;◊ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì J&û|” eè~Δ

πs≥T 5 XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe qyÓ÷<äT ø±≈£L&É<äì ÄsY;◊

≈£L&Ü ø√s¡T≈£î+≥T+~ ø±ã{Ϻ BìøÏ dü+ã+~Û+∫ düŒwüº

yÓTÆq dü+πø‘ê\T Çyê«\ì ôV≤#Y&ûm|òtd” y˚TH˚õ+>¥

&Ó?¬sø£ºsY Ä~‘· |üP] nHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY À &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|]– q+<äT e\¢ Á<äy√´\“D+ dü«\Œ+>± ô|]–+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á<äy√´\“D+ kÕ<Ûës¡D kÕúsTT ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñ+<äqï~ yêdüÔey˚Tqì... nsTT‘˚

30 XÊ‘·+ Ç+<Ûäq+ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ e Ò¢ <Ûäs¡\T ô|]>±j·Tqï yêdüÔyêìï eTs¡ esê<äì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·q n+#·Hê Á|üø±s¡+ Á<äy√´\“D+ 7.50 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+<äì

uÛ≤$düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T.ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ #Ó’s¡àHé Á|ür|t#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ô|]–b˛‘·Tqï u≤´+≈£î e&û¶πs≥¢ e\¢ ø=‘·Ô >± ñ<√´>±\qT düwæº+#· Òø£b˛‘·THêïeTì... Bì e\¢

e&É ??&Éπs≥T¢ ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e&û¶πs≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+fÒ

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ø=‘·Ô>± ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ u≤´+≈£î s¡TD≤\ yÓ?|ü⁄ ø£HÓï‹Ô#·÷&És¡ì Äj·Tq

$e ]+#ês¡T. <˚X¯+˝À ô|]–b˛‘·Tqï ìs¡T<√´>∑T\qT <äwæº À ñ+#·T≈£îì ÄsY;◊ ø°\ø£

e&û¶πs≥¢ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√ yê\Hêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\T <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü u≤´+ ≈£î\T

<˚X¯+˝À ø=‘·Ô>± ñ<√´>±\qT <äwæº À ñ+#·T≈£îì ø°\ø£ e&û¶πs≥¢ô|? ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤j·Tì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#ê\ì

ÄsY;◊ì ø√]q u≤´+ø£s¡T¢

2 qT+∫ uÛ≤s¡‘Y À ◊bò Hé 5 ]f…’ Ÿ neTàø±\T m+‘√ø±\+>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï Ä|æ Ÿ ø£+ô|˙ ◊bò Hé 5 ]f…’ Ÿ neTàø±\T eTq<˚X¯+˝À

qe+ãsY 2 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. e#˚ÃHÓ\ 2 qT+∫ Ä|æ Ÿ &çÅdæºã÷´≥s¡T¢ ÇHéÁ>±+

yÓTÆÁø√, ¬s&ç+>∑ºHé Ç+&çj·÷\T ]f…’ Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î ◊bò Hé\T düs¡|òüsê #˚kÕÔj·Tì Ä|æ Ÿ

Ç+&çj·÷≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì~Û ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq ÁfÒ&é k ºs¡T¢, ]f…’ Ÿ

ne⁄{Ÿ …≥¢≈£î qe+ãsY 2 qT+∫ ◊bò Hé\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#·T‘êeTì ÇHéÁ>±+ yÓTÆÁø√ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y À ◊bò Hé 5 <Ûäs¡ m+‘· nH˚ $wüj·÷ìï ÇHéÁ>±+

yÓTÆÁø√>±˙ ¬s&ç+>∑ºHé Ç+&çj·÷>±˙ yÓ\¢&ç+#· Ò<äT.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 30, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø£

Á‹

Hê

¬ø’

|òt

100 dæìe÷\ V”≤s√ lø±+‘Y lø£èwüí<˚esêj·T\T>±q÷, $˝ÒCŸ˝À

<=s¡u≤ãT>±q÷ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔqï dæìe÷ ª<˚esêj·Tμ.

Hêìø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À $~Ûwü, $÷HêøÏå BøÏå‘Y\T

ø£<∏ëHêsTTø£\T. Hêì>±&ç dæìe÷ düeTs¡ŒD˝À düHéπs Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

dæìe÷ uÒqsYô|’ øÏs¡DY »ø£ÿ+XË{Ϻ, HêìÁøÏwüí dü+j·TTø£Ô+>±

ì]àdüTÔHêïs¡T. #·ÁøÏ dü+^‘êìï n+~+#ês¡T.

lø±+‘Y á ∫Á‘·+˝À ¬s+&ÉT bÕÁ‘·˝À¢

lø£èwüí<˚esêj·T\T>±, <=s¡u≤ãT>± ø£ì|ækÕÔs¡T. sêC≤~Ûsê» lø£èwüí

<˚esêj·T dü+^‘· kÕVæ≤‘·´+ düVü‰ düø£\ ø£fi¯˝À¢ dæ<äΔVü≤düTÔ&ÉT. Äj·Tq

n+X¯‘√ |ü⁄{Ϻq <=s¡u≤ãT ù|ø±≥ ø£fi¯˝À dæ<äΔVü≤düTÔ&ÉT. á∫Á‘·+

XÊ{Ï˝…’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ uÛ≤Ø <Ûäs¡≈£î neTTà&É b˛j·÷sTT. s¡÷. 1.8 ø√≥T¢ <∏äsY¶

bÕغ á XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡ ¬s’{Ÿ‡ ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yê]

$esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. >∑‘·+˝À $÷&çj·÷‘√ ìsêà‘· øÏs¡DY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...μk˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+>± <˚esêj·T

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~. e÷≈£î #ê˝≤ düVü≤ø£]dü÷Ô á ∫Á‘·+˝À

q{Ï+#ês¡T. ˇø£ Væ≤{Ÿ #˚j·÷\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√ á∫Á‘êìï ì]à+#êμeTì

‘Ó*bÕs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉTHêì ÁøÏwüº e÷{≤¢&ÉT‘·÷...μ#ê˝≤eT+~ á

dæìe÷≈£î lø£èwüí<˚esêj·T\T ù|s¡T yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. eTq+ |æ\¢\≈£î ø£<∏ä\T #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT nq>∑q>± z

ø£<∏ä n+{≤+. Ä ø£<∏ä˝Àì sêE mes√ ˇø£s¡T rdüTø√yê* >∑qTø£

eTq≈£î ‘Ó*dæq <˚esêj·T\T rdüT≈£îHêï+. n+‘·≈£î$T+∫ Äj·TqTï

$eT]Ù+#˚~ @B ˝Ò<äT nHêïs¡T.

lø±+‘Y ª<˚esêj·Tμ XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡ ¬s’{Ÿ‡ n+‘ê?

‘=* cÕ{ŸøÏ m˝≤ #Ój·÷´Á˝≤ uÛÑ>∑e+‘·T&Ü nì

eDÏøÏb˛‘·T+fÒ s¡»˙ø±+‘Y <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äeTTœ

dæìe÷ $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. $∫Á‘·+ @+{À ‘Ó\TkÕ?

∫qï|üŒ≥Tï+N Äj·TqøÏ Msê_Ûe÷ìì H˚qT. Äj·Tq

q{Ï+∫q @ ∫Á‘ê˙ï e~*ô|≥º≈£î+&Ü #·÷ùd<ëìï.

n˝≤+{Ï~ Äj·Tq |üø£ÿq q≥q+fÒ u…~]b˛j·÷qT. ∫e]øÏ

Äj·Tì∫Ãq <ÛÓ’s¡´+‘√H˚ n&ÉT>∑T\T y˚XÊqT. Äj·TqTï+∫

mH√ï eT+∫ $wüj·÷\T H˚s¡TÃø=HêïqT n+≥÷ >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ

#˚düT≈£î+~ qj·Tq‘ês¡. ÄyÓT #˚dæq ‘=* ∫Á‘·+ #·+Á<äeTTœ.

Ä ∫Á‘·+ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n˝≤π> ...μ$÷s¡T Ç+‘·es¡≈£î ô|<ä› V”≤s√\ |üø£ÿq e÷Á‘·y˚T

#˚XÊs¡T. n˝≤ì @eTHêï s¡÷˝Ÿ ô|≥Tº≈£îHêïsêμ nì

#ê˝≤eT+~ qqTï n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. ì»y˚T Hêø£˙ï

n≥Te+{Ï neø±XÊ˝Ò e#êÃsTT. n~ Hê n<äèwüº+. <ëìøÏ

|ü⁄Hê~ #·+Á<äeTTœ dæìe÷H˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~. s¡»˙ø±+‘Y

>±]øÏ uÛÒwüC≤\T+&Ée⁄. Äràj·T+>± eTdü\Tø=H˚ e´øÏÔ. Ä

$wüj·T+ wüO{Ï+>¥˝À n&ÉT>∑T ô|fÒº es¡≈£L Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT>±

n+~.μ\ø°Îu≤yê.. \ø°Îu≤yêμ n+≥÷ ≈£îÁs¡ø±s¡T >∑T+&Ó˝À¢

–*–+‘·\T ô|{Ϻq Ä ne÷àj˚T ªy˚ØCŸ <ä |ü+#·ø£≥Tº.. y˚ØCŸ

<ä ì\Te⁄ u§≥Tº #êØμ n+≥÷ <ä÷düT≈£îb˛sTT+~.

ªdæ+Vü‰μ˝À n+‘·

ô|<ä›]ø£+ #·÷|æ+∫+~ á neTà&˚Hê nì n+‘ê

ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T+‘·˝Àù|... Hês¡Ns¡\T <Ûä]+∫ XÀø£eT÷]Ô

d”‘· bÕÁ‘·ì n+»©<˚$øÏ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü #˚dæ

q+~ì ¬>\TÃ≈£îqï qj·Tq‘ês¡ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ø£èwüí+

e+<˚ »>∑<äTZs¡+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘·+

qj·Tq‘ês¡ Hê>±s¡T®q düs¡düq ª\yék˛ºØμ, sêHê düs¡düq

ªø£èwüí+e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ dæìe÷˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. ‘·q

‘êC≤ ∫Á‘·+ ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT.. dæìe÷

>∑T]+∫.. #Ó|ü⁄‘·÷...ø£<∏ä˝À Hê~ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq

bÕÁ‘·. V”≤s√sTTHé n+fÒ.. bÕ≥\πø |ü]$T‘·+

ø±≈£L&É<äT. n+‘√ Ç+‘√ ÁbÕeTTK´+ ñ+fÒH˚

>∑T]Ô+|ü⁄. á dæìe÷˝À Hê bÕÁ‘·≈£î H˚qT &É_“+>¥

≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø=Hêï. q{Ï>± |ü]|üPs¡íyÓTÆq dü+‘·è|æÔ

n+~+∫q dæìe÷ Ç~ n+<ëyÓT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À

nõ‘Y düs¡düq ˇø£ ∫Á‘·+ #˚k˛Ô+~. @m+ s¡‘·ï+

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ $wüßíes¡úHé <äs¡Ù≈£î&ÉT. ù|s¡T

ô|≥ºì á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~.

ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î

eTTkÕÔãe⁄‘·T+&É>± e÷‘·èuÛ≤wü eT\ j·÷fi¯+˝À ˇø£∫Á‘êìï ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. ‘·$Tfi¯+˝À ø±ØÔ V”≤s√>±

yÓ+ø£{ŸÁ|üuÛÑT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï

_]j·÷˙ ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ

qj·Tq‘ês¡qT dü+Á|ü~+#·>± ø√{Ï+ bÕe⁄

bÕ]‘√wæø£+ n&ç–+<äì düe÷#ês¡+.

m˝≤ #Ój·÷´˝≤ nì eDÏøÏb˛j·÷..: qj·Tq‘ês¡

ø=‘·Ô ã+>±s¡T ˝Àø£+μ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq X‚«‘êãdüT

>∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. u≤>± efi¯ófl #˚dæ y˚cÕ\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq ÄyÓT

Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊≥+ kÕ+>¥ ‘√ n\]+#·{≤ìøÏ ¬s&û ne⁄‘√+~.

z+ø±sY <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï ªJìj·Tdtμ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT

◊≥+ kÕ+>¥ ôV’≤˝…{Ÿ ne⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T. Vü≤MXŸ V”≤s√>±

sêeT<ä÷‘· ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ <ëdü] øÏs¡DY≈£îe÷sY ì]àdüTÔqï

ªJìj·Tdtμ dæìe÷ bÕ≥\T á eT<Ûä´q $&ÉT<ä\j·÷´sTT. z+ø±sY

<äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘êìï zø˘

m+≥sYf…’HéyÓT+{Ÿ‡ düeT]Œk˛Ô+~. CÀcÕ« l<ÛäsY dü+^‘·+

düeT≈£Ls¡Ã>±, nq+‘·lsêyéT kÕVæ≤‘·´+ n+~+#ês¡T. ∫Á‘·+

>∑T]+∫ z+ø±sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|ü‹ $<ë´]úøÏ á ∫Á‘·+ z

dü÷Œ¤]Ô ne⁄‘·T+~. dæ\«sY dü÷ŒHé‘√ ô|]–q Vü≤MXŸ á dæìe÷

ø√dü+ #ê˝≤ ÁX¯$T+#ê&ÉT. CÀcÕ« l<ÛäsY eT÷´õø˘ dü÷|üsY>±

Ç#êÃs¡Tμμ nHêïs¡T. á ∫Á‘· ø£<∏ës¡#·sTT‘· ∫ìïø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªªnHêï Vü≤C≤πs dü÷Œ¤]Ô‘√, Äj·Tq |ü⁄{Ϻq }]øÏ yÓ[¢ á ø£<∏ä

sêXÊqT. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$‘·qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì sêdæq ø£<∏ä á

ªJìj·Tdtμ. ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷Á‘·y˚T ø±<äT j·÷e‘Y

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z dæìe÷ ne⁄‘·T+~. dæìe÷ Ç+&ÉÅd”º˝À

z es¡Z+ ø£˝…ø£åq¢ ø√dü+, eTs√ es¡Z+ ]ø±s¡T¶\ ø√dü+ b˛{°

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê]˝À ø=+#Ó+ nsTTHê e÷s¡TŒ sêyê\ì sêdæq

ø£<∏ä Ç~μμ nì ‘Ó*bÕs¡T. ìsêà‘· øÏs¡DY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªVü≤MXŸ

>=|üŒ>± q{Ï+#ê&ÉT. á dæìe÷ ø√dü+ z+ø±sY #ê˝≤

ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. &ÉãT“\ ø√dü+ á dæìe÷ ‹j·T´˝Ò<äT. z eT+∫

dü+<˚X¯+ ñqï ø£<∏ä nì rXÊqT. BbÕe[ ‘·sê«‘· ∫Á‘êìï

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+μμ nHêïs¡T. ªªb˛düºs¡¢˝À ø£˙ïfi¯ó¢ ñ+fÒ ø±¢dt V”≤s√,

ø£fi¯¢˝À¢ ì|ü⁄Œ\T+fÒ e÷dt V”≤s√. Vü≤MXŸ˝À á ¬s+&É÷ ñHêïsTT.

e´øÏÔ |üP» e<ä›ì #Óù|Œ ø£<∏äμμ nì |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡ #ÓbÕŒs¡T.

V”≤s√ Vü≤MXŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªÇ~ ∫ìïø£èwüí>±] Á&ûyéT ÁbÕC…ø˘º.

X¯+ø£sY πs+CŸ˝À z+ø±sY á dæìe÷ rXÊs¡T. á s√E

düe÷C≤ìøÏ ø±yê*‡q dæìe÷μμ nHêïs¡T.

yÓT>±_Ûe÷qT\≈£î sêyéT #·s¡DY ..BbÕe[ Á{°{Ÿ ì

n+~+#·qTHêïs¡T. ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªHêj·Tø˘μ {°»sY ì BbÕe[

s√E (qe+ãsY 13) $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

$HêsTTø˘ ¬øØsY ˝À ‘=*kÕ]>± {°»sY $&ÉT<ä\ #˚j·T≥+ á

∫Á‘·+‘√H˚ »s¡T>∑T‘√+~. n˝≤π> á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

qe+ãsY 25 q •\Œ ø£fi≤ y˚~ø£ ˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq #˚j·T{≤ìøÏ

Ksês¡T #˚kÕs¡T. ∫Á‘êìï»qe] 9 q dü+Áø±+‹ ø±qTø£>±

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. ªHêj·Tø˘μ ˝À ø±»˝Ÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTHé‡.

$.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. &ç.$.$.<ëqj·T´

ìsêà‘·. μμHêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=qï z j·TTe≈£î&ç

ø£<∏ä Ç~. #·s¡DY bÕÁ‘· ¬s+&ÉT $_ÛqïyÓTÆq ø√D≤˝À¢ kÕ>∑T‘·T+~.

#·s¡DY qè‘ê´\T, n‘·ìô|’ ∫Árø£]+∫q ô|ò’{Ÿ‡ e÷dtì n\]kÕÔsTT.

ªX¯óuÛÑ˝ÒK sêdüTø=Hêï...μ ^‘êìï Ø$Tø˘‡ #˚XÊ+. Ä bÕ≥˝Àì

˝§πøwüqT¢ nãT“s¡|üs¡TkÕÔsTT. ‘·eTHé eT+∫ u≤D°\qT

n+~+#ês¡T. »qe] 9q dæìe÷ì Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

rdüTø=kÕÔeTTμμ nì <äs¡Ù≈£î&ÉT $$ $HêsTTø˘ #ÓbÕŒs¡T.μμdü+|òüT

$Á<√VüQ\≈£î m<äTs¡T ‹]π> j·TTe≈£î&ç>± #·s¡DY bÕÁ‘· ñ+≥T+~.

nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î©ï n\]+#˚˝≤ Ä bÕÁ‘·qT r]Ã~<ë›s¡T.

$Hêj·Tø˘ XË’*˝À e÷dt, j·÷ø£åHé n+XÊ*ï y˚Tfi¯$+#ês¡T.

dü+Áø±+‹øÏ ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=kÕÔeTTμμ nì

ìsêà‘· &ç.$.$.<ëqj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á bÕÁ‘· >∑Ts¡+∫ s¡#·sTT‘·

Ä≈£î\ •e e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªμdü+<˚XÊìï ≈£L&Ü $H√<ä+ y˚Tfi¯$+∫

#Ó|æŒq|ü⁄Œ&˚ s¡øÏÔø£&ÉT‘·T+~. nB »Hê<äs¡D ñqï V”≤s√‘√ #Ó|æŒùdÔ

m≈£îÿeeT+~øÏ #˚s¡T‘·T+~. ∫s¡+J$ s¡ø£Ô<ëq+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T

ø±ãfÒº ne>±Vü≤q @s¡Œ&ç+~. ø±ã{Ϻ eTq+ Áù|ø£å≈£î\≈£î eT+∫

$wüj·T+ #ÓbÕŒ\qTø=qï|ü⁄Œ&ÉT z kÕºsY <ë«sê n‘·ì Çy˚TCŸøÏ ‘·>∑Z

ø£<∏ä˝À y˚Tfi¯$+∫ #ÓbÕŒ*. mø£ÿ&Ü yêDÏ»´ $\Te\T

e<äT\Tø√≈£L&É<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêyéT#·s¡DY ∫Á‘·+˝À n+‘·Ø¢q+>±

ø=ìï $wüj·÷\T #Ó|üŒuÀ‘·THêïeTTμμ nHêïs¡T.

yÓT>± bòÕ´Hé‡øÏ

sêyéT #·s¡DY BbÕe[ Á{°{Ÿ

X‚«‘êãdüT ◊≥+ kÕ+>¥ ôV’≤˝…{Ÿ n+≥THêïs¡T

‘·|ü⁄Œ\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï Bø屑·qT ‘·|ü⁄Œ\T #˚düTÔHêïqì ‘Ó\TdüTø√e&É+ ˇø£{Ï... yê{Ïì

ìC≤j·Tr>± ˇ|ü⁄Œø√e&É+ eTs=ø£{Ï... á ¬s+&ÉT \ø£åD≤\÷ bı&ÉT>∑T

düT+<ä] Bøå± ùd<∏é ˝À #·ø£ÿ>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ¬øØsY |üs¡+>± ‘·qT

ø=ìï ‘·|ü⁄Œ\T #˚XÊq˙, yê{Ï qT+∫ bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îì, eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïq˙ Bøå± ìC≤j·Tr>± #ÓãT‘√+~. n+<äTπø, Çø£ô|’

n˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ\T #˚j·Tqì n+{À+~. á eTT<äT›>∑TeTà ‘Ó\T>∑T˝À

Ç|üŒ{ÏøÏ q{Ï+∫q|üŒ{Ïø°, dü¬s’q dü¬ø‡dt e÷Á‘·+ ÄyÓT≈£î Ç+ø±

|ü&É˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Ç<˚ n&ç–‘˚, ªn~ eTq #˚‹˝À ˝Ò<äT ø£<ë?μ

n+{À+~. ªÇ+‘·es¡≈£î H˚qT #˚dæq dæìe÷˝À¢ Hê bÕÁ‘· $÷<˚ ø£<∏ä

q&ç∫q dü+<äsꓤ\T ˝Òe⁄. H˚qT #˚dæq e˙ï düb˛]º+>¥ bÕÁ‘·˝Ò.

n+<äTø£ì yê{Ï »j·÷|ü»j·÷\‘√ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. nsTTHê,

dü¬ø‡dt ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Äj·÷ <äs¡Ù≈£î\T Hê≈£î neø±XÊ\T

ÇdüTÔHêïs¡+fÒ n~ yêfi¯¢ >=|üŒ‘·qy˚Tμμ n+{À+~ Bøå±.

eT+>∑fi¯yês¡+, 30 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä\ s√>±\T

Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡≈£î ø±düT\T ≈£î]|ædüTÔHêïsTT. nø£ÿ&É

yês¡T #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+. Ò<ä+fÒ ãj·T{ÏøÏ |ü+|ækÕÔeTì

u…~]+|ü⁄\T. n&ç–q+‘· ø£≥º˝Ò<√... eT<Ûä´˝ÀH˚

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø£{Ÿ... @ f…dtº≈£î m+‘·..?@ Ä|üπswüHé≈£î

m+‘·...?nH˚ $esê\˙ï &çdtù|¢ À ñ+#ê*.ø±˙

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +‘√ ìã+<Ûäq\T ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·÷

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î e∫Ãq s√>∑T\qT &ÉãT“\ ø√dü+ |”*Ã

|æ|æŒ #˚düTÔHêïsTT. düsêÿØ <äyêU≤Hê˝À¢ dü¬s’q yÓ’<ä +

n+<äø£ Á|ü»\T Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\qT ÄÁX¯sTT

düTÔHêïs¡T. BH˚ï Ädüsê>± #˚düTø=ì n+~q ø±&çøÏ

<ä+&ÉTø=+≥÷ j·T<Û˚#·Ã>± yê´bÕs¡+ #˚düTø=+

≥THêïsTT Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡. s√>∑+ ‘·>∑Z&É+ dü+>∑‹

|üø£ÿq ô|&ç‘˚....nø£ÿ&É y˚ùd _\T¢\T #·÷dæ eTT+<˚

ù|ôw+{Ÿ\≈£î yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ;|”,wüß>∑sY\T

ô|]–b˛‘·THêïsTT. yêdüÔyêìøÏ Áô|’y˚{Ÿ,ø±s=Œπs{Ÿ

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡˝À @ yê´~ÛøÏ m+‘· _\T¢ edü÷\T

#˚kÕÔs¡H˚~ ÄdüT|üÁ‹˝À &çdtù|¢ #˚j·÷*.n˝≤π> yê´~Û

ìsêΔs¡D |üØø£å\≈£L nj˚T´ πs≥¢qT ≈£L&Ü uÀs¡T¶ô|’

sêj·÷*.nø£ÿ&çøÏ e#˚à s√>∑T\≈£î eTT+<˚ Ks¡TÃ\

$esê\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ìã+<Ûäq\T #ÓãT‘·T

HêïsTT.ø±˙ Çy˚$÷ |ü≥ºì Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡....ˇø√ÿ s√–

<ä>∑Zs¡ qT+∫ ˇø√ÿ s¡ø£+ |ò”E edü÷\T #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü...n&ɶø√\T>± y˚\≈£îy˚\T <√#˚düT≈£î+

≥THêïsTT.ù|ôw+{Ÿ ã+<ÛäTe⁄\ ôd+{ÏyÓT+{ŸqT |üdæ>∑{Ϻ

ÁbÕD≤\T b˛sTTqyê]ì ôd’‘·+ ◊d”j·T÷˝À¢ ô|{Ϻ

\ø£å\T <ä+&ÉTø=+≥THêïsTT.s√>∑y˚T<Ó’Hê mø˘‡πs,d”{°

kÕÿHé,myéTÄsY◊ kÕÿHé..Ç˝≤ nìï |üØø£å\÷ ‘·|üŒì

düs¡+≥÷ yê´~Û ìsê›s¡D ø±≈£î+&ÜH˚ s√–øÏ #·Tø£ÿ\T

#·÷|ædüTÔHêïsTT. πø |üØø£å≈£î ˇø√ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø√ÿ

s¡ø£+ |ò”E ñ+≥T+~. m+‘Ó’Hê ($T>∑‘ê 8˝À)

qe+ãsY 2q q>∑sêìøÏ

eHéyÓTHé ø£$TwüHé #Ó’s¡àHéôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: ƒ«sª«sLi‡ÁL` 2ƒ«sÑÁÍýØNRPV ª«sƒ±s ®ªsVƒ±s NRP„dsVxtsQƒ±s \¿³ÁLRiøƒ±s LSNRP ª«sƒ±s ®ªsVƒ±sNRP„dsVxtsQƒ±s \¿³ÁLRiøƒ±s „s.LRixmnsVVƒy´R…LSª«so ƒ«sª«sLi‡ÁL` 2ƒ«sDμR…¸R…VLi 11.00 gRiLiÈÁÌÁNRPV \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ ÍÜ[xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPÛÍÁNíRPL` Fs£qs.Fs.FsLi . LjiÒÁ*¾»½ÖÁFyLRiV . ÑÁÍýØÍÜ[ ÇÜ[gjiƒ«sVÌÁV, ª«sW»R½LigRiVÌÁV,®μ…[ª«sμy{qsÌÁV, ‡Áxqs„sÌÁV »R½μj…»R½LRi úxmsª«sX¼½ò gRiÌÁ {qsòQûÌÁV,ªyLji zmsÌýÁÌÁV Fsμ R…VL]äLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV@μ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«sƒ±s ®ªsVƒ±s NRP„dsVxtsQƒ±s \¿³ÁLRiøƒ±sª«sxqsVòƒyõLRiƒyõLRiV. \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØÍÜ[ ªyLjiNTPúxms˳ÏÁV»R½*Li μy*LS NRPÖÁöxqsVòƒ«sõ „s„sμ³R… xmsoƒ«sLSªyxqsxms´R…NSÌÁ @ª«sVÌÁV ¼d½LRiVƒ«sV ªyLji ryLizmnsVNRP, ALójiNRPzqós¼½gRi»R½VÌÁ»][FyÈÁV ªyLji ËØÌÁÌÁ „sμyù„sNSxqsxmsLjizqós»R½VÌÁƒ«sV \¿³ÁLRiøƒ±s xmsLjibdPÖÁryòLRi¬s }msL]äƒyõLRiV.ALiúμ³R…úxms®μ…[a`P ®μ…[ª«sμy{qs ¬sL][μ³R…NRP ¿RÁÈíÁLi 1988 ®ªs[VLRiNRPV¿RÁÈíÁ DÌýÁLixmnsVƒ«s ®ƒs[LRiª«sV¬s, ®μ…[ª«sμy{qs xqsLiúxmsμy¸R…V¬sõúF~»R½=z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s, ®μ…[ª«sμy{qsÌÁVgS ª«sWLRiVÈÁNRPV ª«s¼½ò²T…¿Á[zqsƒ«s ªyLji \|ms ¿RÁÈíÁxmsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][‡Á²R…»y¸R…VƒyõLRiV. ®μ…[ª«sμy{qs ¬sL][μ³R…NRP ¿RÁÈíÁLi úNTPLiμR… lLiLi²R…VxqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV »R½NRPV䪫s NSNRPVLi²y ª«sVW²R…VxqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV \ÛÇÁÌÁV bPORPQ, 2 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁNRPV»R½NRPV䪫s NSNRPVLi²y 3 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ ª«sLRiNRPVÇÁLjiª«sWƒy „sμ³j…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…ƒyõLRiV. ª«sƒ±s®ªsVƒ±s NRP„dsVxtsQƒ±s \¿³ÁLRiøƒ±s ƒ«sª«sLi‡ÁL` 2ƒ«s ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞNSLSùÌÁ¸R…W¬sNTP ª«sÀÁè DμR…¸R…VLi 11 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T…ª«sVμ ³yùx¤¦¦¦õLi 2 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ÇÜ[gjiƒ«sVÌÁV,

®μ…[ª«sμy{qsÌÁV, ª«sW»R½LigRiVÌÁV, ‡Áxqs„sÌÁV, ªyLji zmsÌýÁÌÁƒ«sVNRPÌÁVryòLRi¬s ªyLj xqsª«sVxqsùÌÁV, @ƒ«sV˳ÏÁªyÌÁV,xqsW¿RÁƒ«sÌÁV {qs*NRPLjiryòLRiƒyõLRiV . ª«sVμ³R…ùx¤¦¦¦õLi 3gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ¥¦¦¦xqísÍÞ ªylLïiQƒý«sƒ«sV, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sVaSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV xqs*¿RÁèéLiμ³R… xqsLixqós úxms¼½¬sμ³R…VÌÁV,FsgêjiQ=NRPWùÉÓÁª±s ®ªsVÑÁ}qísûÉÞ ÌÁƒ«sV F¡ÖdÁ£qs @μ³j…NSLRiVÌÁV,xmsú¼½NRP úxms¼½¬sμ³R…VÌÁƒ«sV NRPÖÁzqs ¿RÁLjièryòLRi¬s NRPÛÍÁNíRPL`„sª«sLjiLi¿yLRiV . ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s ÇÜ[gjiƒ«sVÌÁV, ®μ…[ª«sμy{qsÌÁV,ª«sW»R½LigRiVÌÁV, ‡Áxqs„sÌÁV, »R½μj…»R½LRi úxmsª«sX¼½ò gRiÌÁªyLRiV,ªyLji zmsÌýÁÌÁV ƒ«sª«sLi‡ÁL` 2ƒ«s \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`NSLSùÌÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sƒ±s ®ªsVƒ±s NRP„dsVxtsQƒ±s \¿³ÁLRiøƒ±s ƒ«sVNRPÌÁVxqsVN]¬s »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[xqsVN][ªyÌÁ¬sLjiÒÁ* xqsWÀÁLi¿yLRiV .

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): sêh

sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T sêhyê´|üÔ+>±

yêVü≤Hê\≈£î u≤¢ø˘ |òæ Ÿà ‘=\–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+

ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ yêVü≤q<ës¡T\T

dü«#·Ã+<ä+>± ‘·eT ø±s¡¢≈£îqï |òæ˝ŸàqT

‘=\–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ »+≥ q>∑sê˝À¢

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ôdŒwü˝Ÿ Å&Ó’yé

ø=qkÕ>∑T‘√+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ◊<√

s√E ‘·ìF\˝À |ü\Te⁄s¡T M◊|”\qT

b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. u≤¢ø˘ |òæ˝Ÿà\qT

‘=\–+∫, »]e÷Hê $~Û+#ês¡T. b˛©düT\≈£î

∫øÏÿq yê]˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘·qj·TT&ÉT, m+|” düT»Hê#Í<ä] ≈£îe÷¬sÔ

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á Å&Ó’yé ø=qkÕ–düTÔqï≥T¢ q>∑s¡ Á{≤|òæø˘ &ûd”|” dæ$ Äq+<é

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT>±H˚ |òæ Ÿà ‘=\–+#·Tø=ì b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

|òæ Ÿà ‘=\–+#˚+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T yêVü≤q<ës¡T\ qT+∫ n~Ûø£+>± &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ˇø√ÿ ø±s¡T≈£î n<äTqT #·÷dæ 500\ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì yêVü≤q<ës¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT Ò |òæ Ÿà

‘=\–+#˚ ã÷‘Y\qT @sêŒ≥T #˚dæ, düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. n˝≤ nsTT‘˚ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl ø±s¡¢

n<ë›\≈£î ñqï |òæ Ÿà ‘=\–+#·T≈£îH˚ yÓdü\Tu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Ò≈£î+fÒ ø±sY&Óø£sY‡ cÕ|ü⁄\ <√|æ&ûøÏ

>∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+<äì nHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï u≤¢ø˘ |òæ Ÿà ‘=\–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\‘√

Á|ü»\T dü‘·‡+ã+<Ûë\qT ø£*>∑T+fÒ <=+>∑ ‘·Hê\

ìyês¡D düT\uÛÑ ÁbÕj·TeTì, <ëìøÏ Á|ü»\ düVü‰ø±s¡+

m+‘√ nedüs¡eTì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ mdæ|æ m+.eT˝≤¢¬s&ç¶

nHêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À <=+>∑‘·Hê\T

»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<ä´+˝À ôd’ãsêu≤<é b˛©düT

ø£MTwüqπs{Ÿ |ü]~˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé |ü]~˝À

<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì

nHêïs¡T.<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î e÷sêZìï dü÷∫dü÷Ô

Á|ü#êsêìï eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡Dô|’

mdæ|æ eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ nbÕs¡TºyÓT+≥T≈£î

ìs¡+‘·s¡+ yê#YyÓTHé ñ+&˚ ≤ ìj·T$T+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£ ìj·T$T+#·Tø=qï yê#YyÓTHé≈£î

#·<äe&É+, sêj·T&É+ e∫Ãq yê]H˚ ìj·T$T+#ê\

Hêïs¡T.

n˝≤π> ìj·T$T+#·Tø=qï yê#YyÓTHé\ |üP]Ô

$esê\‘√ bÕ≥T b˛{ÀqT ùdø£]+∫ uÛÑÁ<ä+>±

ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ¥ yê#YyÓTHé\≈£î Ç‘·

s¡ dü«+‘· |üqT\≈£î $îjÓ÷–+#·≈£î+&Ü πøe\+ eNÃ

b˛j˚Tyê]ô|’ ì|òü÷ ñ+#˚ ≤ ñ|üjÓ÷–+#ê\Hêïs¡T.

n˝≤π> nbÕs¡TºyÓT+≥T≈£î ìs¡+‘·s¡+ e∫Ãb˛j˚Tyê]

>∑T]+∫ ]õdüºsYqT ô|{Ϻ yê] $esê\≈£î ùdø£]+

#ê\Hêïs¡T. nbÕs¡Tº yÓT+≥T ˝À|ü\ zø£ ôd’s¡HéqT

msêŒ≥T #˚düTø√yê\Hêïs¡T. m<Ó’q n‘·´edüs¡

|ü]dæú‘·T˝À¢ <ëìì ñ|üjÓ÷–+∫qü#√ ‘·«s¡>± düVü‰

j·T+ n+<ä>∑\<äHêïs¡T. nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ¥‡ Á|üy˚X¯ <ë«s¡+

e<ä› ø√¢CŸ&é düs¡÷ÿ{Ÿ ¬øeTsê\qT ($T>∑‘ê 8˝À)

#√Ø\ ìyês¡D≈£î

Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê*≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ @d”|” m+.eT˝≤¢¬s&ç¶

<äsê® <√|æ&ûø±s=Œπs{Ÿ

ÄdüT|üÁ‘·T\ÇcÕºqTkÕs¡+ &ÉãT“\T

<ä+&ÉT≈£î+≥Tqï ÄdüT|üÁ‘·T\T

eT÷&ÉT mø‡πs\T, Äs¡T Ä|üπswüqT¢>±

kÕ>∑T‘·Tqï yê´bÕs¡+

#√<ä + #·÷düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

ÄdüT|üÁ‘·T˝ nÁø£e÷\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« n+&É<ä+&É\T!

&Ó+^ u≤]q ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsYôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: ôd’ãsêu≤<é

b˛©düT ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ &Ó+^ yê´~Û

u≤]q |ü&ܶs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± nHês√>∑ +>±

ñ+&É≥+‘√ Äj·Tq ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì kÕºsY ÄdüŒÁ‹˝À

#˚sês¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ÄdüŒÁ‹øÏ sê>±... yÓ’<äT´\T

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ &Ó+^ yê´~Û ñqï≥T¢>±

ìs¡Δ]+#ês¡T. &Üø£ºsY #·+<äHê¬s&ç¶ ‹s¡TeT\sêe⁄qT

◊d”j·T÷˝À ñ+∫ yÓ’<ä ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

Äj·Tq ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q|üŒ{Ï qT+∫ k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ù|¢{Ÿ …{Ÿ‡ (s¡ø£Ô+˝À ‘Ó\¢ s¡ø£Ôø£D≤\T)

dü+K´ |ü&çb˛‘·Tqï≥T¢ $X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ˇø£ j·T÷ì{Ÿ

ù|¢{Ÿ …{Ÿ‡ møÏÿ+∫q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yê{Ï dü+K´ 40y˚\T>±H˚ ñ+<äì, m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹

Òq≥T¢>± düe÷#ês¡+. á sêÁ‹øÏ ≈£L&Ü ◊d”j·T÷˝ÀH˚ ñ+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì

ÄdüŒÁ‹esêZ\T ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 30, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: AxmsμR…÷Liμ³R…V xms´R…NRPLi NTPLiμR… @L>RiV\ÛÍÁƒ«sªyLjiNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁV xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`i FsLi.ÇÁgRiƒyõ´R…Li @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.r¡ª«sVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁV ¿yLi˳ÏÁL`i ƒ«sVLi²T… »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRi»][ ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W @xmsμR…÷Liμ³R…Vxms´R…NRPLi NTPLiμR… μR…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[LiμR…V\ZNP úxms˳ÏÁV»R½*Li ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ gRi²R…Vª«soF~²T…gjiLiÀÁƒ«sLiμR…Vƒ«s ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ |msLi²T…Lig`iÍÜ[ Dƒ«sõ μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sVxmspLjiò „sª«sLSÌÁ»][ xmsLizmsLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ƒyÍØbPxqsVòQ\|msxqs„dsVOTPQxqsWò ²T…„sÇÁƒ±sªyLkigS úxms¾»½[ùNRP \®²…Qûª±s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«sÌÁOSQQùÌÁƒ«sV @μ³j…gRi„sVLiÀÁ ª«sxqsWÌÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ @LigRiƒ±sªy²T… ˳ÏÁª«sƒ«s ¬sLSøßØÌÁ\ZNP xmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁªyLkigS 150ƒ«sVLi²T… 200 gRiÇØÌÁ DLi®²…[ÍØ xqósÍØÌÁƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ ¬s®ªs[μj…NRPƒ«sV ªyLRiLiÍÜ[gSxmsLiFyÌÁ¬s, @®μ…[„sμ³R…LigS aRPøaSƒ«sªyÉÓÁNRPÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ xqósÍØÌÁƒ«sVNRPW²y gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. Fs{qs=, Fs{qís@úÉØzqsÉÓÁ ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s „s¿yLRißáÌÁVxmspLjiò¿Á[zqs ªyLjiNTP @LiμyÖÁ=ƒ«s ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LSÌÁƒ«sV ¿RÁÈíÁúxmsNSLRiLi @Li®μ…[ÍØ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]ªyÌÁ¬s @ƒyõLRiV. ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`ic2 ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙª«sWÉýزR…V»R½W úxms˳ÏÁV»R½*Li ALRiª«s „s²R…»R½ ˳ÏÁWxmsLizmsßÔá NSLRiùúNRPª«sVª«sVV¿Á[xmsÈíÁƒ«sVƒ«sõ xqsLiμ³R…LRi÷LigS „sNSLSËØμ`…, ¿Á[®ªsÎýÏÁ ²T…„sÇÁƒý«sÍÜ[ @\|qsƒ±ïs

˳ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¬s®ªs[μ j…NRPÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ALRiV@LiaSÌÁ @ÛÇÁLi²y\|ms ²U…ÌÁLýRi»][ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ËÜ[gRi£qs lLi[xtsQƒ±sNSLïRiVÌÁ GLji®ªs[»R½ úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV ®ªs[gRiª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s

»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ \lLi»R½VÌÁNRPVÈÁVLiËØÌÁƒ«sV Aμ R…VNRPV®ƒs[Liμ R…VNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVLiÇÁÚLki ¿Á[zqsƒ«sƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LS¬sõ xqs»R½*LRi®ªs[V @Li®μ…[„sμ³R…LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s, μk…Li»][FyÈÁVlLi[xtsQƒ±s NSLïRiV, ÇØËÞNSLïRiV, AL][gRiù$NSLïRiV, BLiμj…LRiª«s°ø BÎýÏÁ§ »][ FyÈÁVB»R½LRi úxms˳ÏÁV»R½* xms´R…NSÌÁ NTPLiμR… ªyLjiNTP ÌÁÕôÁ¿Á[NRPWlLi[èÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. BLi¿yLêki ²T…AL`iJ LRi„dsLiμ R…L`ilLi²ïT…ª«sWÉýزR…V»R½W ª«sVLi²R…ÍØÌÁªyLkigS ÍÜ[NS¸R…VVNRPò, „sÑÁÛÍÁƒ±s= @Li²`…Fsƒ±sFn¡L`i=®ªsVLiÉÞ aSÅÁ ªyLRiV xqsWÀÁLiÀÁƒ«s |msLi²T…Lig`i ZNP[xqsVÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ „s¿yLRißá xmspLjiò¿Á[zqs ¬s®ªs[μj…NRPÌÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLizmsLi¿yÌÁ¬sA¸R…Vƒ«s @μ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

@®μ…[„sμ³R…LigS úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV, ¿ÁLRiVª«soÌÁ NRPËêØÌÁNRPVFyÌÁö²T…ƒ«s ªyLji\|ms ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]¬s úNTP„sVƒ«sÍÞ ZNP[xqsVÌÁV ƒ«s®ªsWμR…V¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS @LêkiÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ª«sÀÁ胫s zmnsLSùμR…VÌÁV, úxmsÇتyßÓá, ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL`i NRPÛÍÁNíRPL`iNSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ ª«sÀÁ胫s zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms NRPW²y ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsöLiμj…LiÀÁxqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. CÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ „sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPL` Aúª«sVFyÖÁ, »R½WLRiVö AL` ²T…JxqsWLSùLSª«so, ²T…Fs£qsJ ƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT…, ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…B»R½LRi lLi®ªsƒ«sWù @μj…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Á|üC≤<äsê“sY˝Àì nØ®<ës¡T\T s¡o<äT bı+<ë*: ø£˝…ø£ºsYø±øÏHê&É, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤<äsê“s¡T≈£î e∫Ãq nØ®<ës¡T\T

‘·eT nØ®\qT ø£ …ø£ºsY, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY≈£î n+<äCÒdæ ]e÷s¡Tÿ\T Áyêdæ

‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì ø£+|üP´≥sY ôdø£åHé À qyÓ÷<äT #˚dæ, s¡o<äT\T bı+<ë\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ &Ü«e÷

düe÷y˚X¯ Vü‰\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsꓤsY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düTe÷s¡T

355 eT+~ ÄØ®<ës¡T\T Vü‰»¬s’ ‘·eT düeTdü \qT, $C≤„|üq\qT ø£ …ø£ºsY≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷Á|ükÕ<é, n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

_.sêe÷sêe⁄, &çÄsYz _.j·÷<ä–] Á|ü»\ qT+&ç ÄØ®\qT d”«ø£]+∫

yê{Ïô|’ ì]›wüº ø±\ e´e~Û À |ü]cÕÿs¡+ n+~+#˚+<äT≈£î Äj·÷ XÊK\

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫dü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ÄØ® À¢ Á|ü<Ûëq+>±

Äs√>∑ l, Áb˛‘ê‡Vü≤+, $ø£ ≤+>∑T\≈£î Åf…Æôd’øÏfi¯ófl, |òæ+#·Hé\T, uÛÑ÷

‘·>±<ë\T, πswüHéø±s¡T¶\T, ñ<√´>±\T, n+‘√´<äj·T nqïjÓ÷»q ø±s¡T¶\T,

>∑èVü‰\T, Çfi¢ düú ≤\T, s¡TD≤\ eT+ps¡T e+{Ï n+XÊ\ô|’ Á|ü»\T ‘·eT

düeTdü´\qT ø£˝…ø£ºsY≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. s¡TD≤\≈£î ô|<ä› dü+K´˝À

nØ®\Tsê>±, yê{Ïì dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒdæ, ‘·>∑T #·s¡ \T

#˚|ü{≤º*‡+~>± ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷

Á|ükÕ‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î Á|ü‹ nØ®ì Á^yÓH釽À

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü‹

nØ®<ës¡T ø£ …ø£ºsY, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ]e÷sYÿ‡ Áyêdæ <Ûäs¡U≤düTÔqT

ø£+|üP´≥sY uÛ≤>∑+˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îì s¡o<äT bı+<ë\Hêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ nØ®\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü<ÛäeT ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

e#˚à qe+ãsY qT+&ç 2013, e÷]à HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î Ä]Δø£

n+XÊ\‘√ bÕ≥T XÊU≤|üs¡yÓTÆq n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìπs›•s¡∫

\øå±´\qT n~Û>∑$T+∫, Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#ê\ì ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· XÊK\

n~Ûø±s¡T\qT Ä<Ó•+#ês¡T. õ˝≤¢ n~∏ø±s¡T\+<äs¡÷ ‘·eT düVü‰j·T ,

düVü≤ø±sê\T n+<äCÒj·÷\ì, \øå±´\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚dæ õ˝≤¢ Á|ü>∑‹

|ü<Ûä+˝À eTT+<äT+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. Á|ü‹

XÊK˝ÀqT U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ

dü+ã+~Û‘· b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Äj·÷ XÊK\

n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 30e

‘˚B qT+&ç qe+ãsY 30 e ‘˚B es¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eT+&É ≤\yêØ

dü<äs¡yéT ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˙‘·÷

Á|ükÕ<é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· j·TTe‘·<˚lø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘· z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT

ø±yê\ì sêh mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ãq«sY ˝≤˝Ÿ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

k˛eTyês¡+ lø±≈£îfi¯+ e∫Ãq dæÇz kÕúìø£ ÄsY n+&é _ n‹~Û

>∑èVü≤+˝À $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À 17.51 \ø£å\

eT+~ z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äj·÷´s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á @&Ü~ nø√ºãs¡T

1e ‘˚B qT+&ç ìs¡«Væ≤düTÔqï z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+˝À 26 y˚\

eT+~ z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ j·TTe‘· Ç+ø± |üP]Ô kÕúsTT˝À <äs¡U≤düTÔ #˚j·T Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. πøe\+ 0.39 XÊ‘·+ j·TTe‘· e÷Á‘·y˚T z≥s¡T¢>± qyÓ÷<ä

j·÷´s¡ì, z≥s¡¢ XÊ‘·+˝À ø£ dü+ 3 qT+&ç 4 XÊ‘·+ j·TTe‘· ñ+{≤s¡ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. 2013 »qe] 1e ‘˚B Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T

ej·TdüT‡ ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ z≥s¡T>± qyÓ÷<äT ø±e#·Ãì Äj·Tq

nHêïs¡T. z≥s¡T>± qyÓ÷<äT ø±e&ÜìøÏ >∑&ÉTe⁄ nø√ºs¡T 31e ‘˚B qT+&ç

qe+ãs¡T 15e ‘˚B Hê{ÏøÏ bı&ç–+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡TΔ\T ô|<ä› m‘·TÔq z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT ø±e#·Ãì, Ç+<äT≈£î

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡, $<ë´ dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T

düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. z≥s¡T qyÓ÷<äT <äs¡U≤düTÔ\qT ¬syÓq÷´

&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±]øÏ Ò<ë ‘·Vü≤o˝≤›s¡T≈£î Ò<ë ã÷‘·T kÕúsTT n~Ûø±]øÏ

n+<äCÒj·Te#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. qe+ãs¡T 4e ‘˚B ã÷‘·T kÕúsTT˝À

<äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ø=ìï õ˝≤¢ À¢

j·TTe‘· n~Ûø£+>± qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ˇø£ Á|üX¯ï≈£î

düŒ+~dü÷Ô ‘Ó*bÕs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À 2.50 XÊ‘·+ j·TTe‘·

qyÓ÷<äj·÷´s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ<Ûë´ j·TT\T n+<äs¡÷ z≥s¡T>±

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»˝À¢ |ü]dü sê\ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥≈£î Á|üø£è‹ ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eT

yês¡+ >∑T&é e÷]ï+>¥ ôV’≤<äsê u≤<é ù|]≥ »>∑~Z]>∑T≥º À bÕ<äj·÷ Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T JôV≤#YmeyéTd” @sêŒ≥T #˚dæq ]øå±˝À

e÷Á‘·y˚T #Ó‘·ÔqT y˚j·÷\ì ùdyê dü$T‹ ìsê«Vü≤≈£î\T ;ÛeTj·T´

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑T&ée÷]ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é #Ó’s¡àHé

s¡|òüTTHê<∏éH˚‘·, l<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä|ü<ä“+<ÛäT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ns¡TΩ˝…’q yê] Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ*

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥≈£î bÕ<äj·÷Á‘·

‘Ó\+>±D b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=eTs¡+;yéT y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 29,

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

ø√dü+ Ms√∫‘· b˛sê≥+

#˚dæ ÁbÕD≤\Œ]+∫q jÓ÷

<ÛäT&ÉT ø=eTs¡+;yéTì, Äj·T

q u≤≥˝À ñ<ä eT ø±s¡T\T

q&Éyê\ì |ü≥ºD {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› Äj·Tq 72 es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T

{°ÄsYmdt, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n&É$_&ɶ\ $eTTøÏÔ ø=eTs¡+;yéT nH˚ø£

b˛sê{≤\T #˚XÊs¡ì, Äj·Tq dü÷Œ]Œ‘√ H˚{Ï j·TTe‘· eTT+<äT≈£î b˛yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq $Á>∑Vü‰\T nìï õ˝≤¢ À¢ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì,Äs√E n~Ûø±s¡+>± ôd\e⁄ ~q+ Á|üø£{Ï+∫ es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T

»s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø=eTs¡+;yéT ÄX¯j·÷\qT bÕ\≈£î\T ‘·÷≥T¢

bı&ÉTdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À n≥$ dü+|ü<ä –]»q

|ü⁄Á‘·T\≈£î #Ó+<ä≈£î+&Ü ø±s=Œπs≥T ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ ø√≥T¢

≈£L&Éu…≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n&Ée⁄\T MT<ä Vü≤≈£îÿ\T

–]»qT\πø #Ó+<ë\ì ù|s=ÿHês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt

eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT MsêuÛÑÁ<ë¬s&ç¶, CÒ@d” eT+&É\ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

dü+Jesêe⁄, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ eT+&É\ ø£˙«qsY dü+B|t>ö&é,

j·T÷düT|t,sêE, yÓ÷HêÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT Ä+<√fi¯qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê ôd\e⁄\T eTT–dæq ‘·sê«‘·

bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·TT\T Vü≤»s¡Tø±ø£b˛e&É+ô|’ $<ë´s¡TΔ\T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY s√&ÉT¶ ñqï >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

eTT+<äT ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìs¡¢ø£å +>± e´e]+#·&É+ô|’

yês¡T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Vü‰düº Ÿ edü‘·T\T dü]>± Òeì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T CÀø£ + #˚düTø=ì $<ë´s¡TΔ\≈£î

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+◊ø£ +>± eTT+<äT≈£î b˛yê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø±s¡ ø£s¡Ô

\+‘ê ◊ø£ +>± eTT+<äT≈£î b˛yê\ì eT+&É\ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTVü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì lìyê

dü ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ $düèÔ‹ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. e#˚à HÓ\ 8˝À>± eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ ø£$T{°\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T.e#˚à mìïø£ À¢ bÕغ n~Ûø±s¡+ #˚|ü&ÉT‘·T+~ì ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé>ö&é, $Áø£yéT¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D bÕÁ‹πøj·TT\ ø£\+ø£yê‘·T$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+

$eø£å‘· #·÷|ü&É+ dü]ø±<äì n+<äT≈£î ìs¡düq>± H˚&ÉT »s¡ï*düTº\ bò s¡+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø£\+ø£yê‘·TqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì CÒ@d”

eT+&É\ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, ø£ «qsY dü÷s¡ + Á|üø£≥q˝À

ø√sês¡T. á ø£yê‘·T˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\+‘ê bÕ˝§Zì d”e÷+Á<ä

bÕ\≈£î\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–+#ê\Hêïs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\≈£î n+&É>± ì\ã&ç

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï s¡øÏå+#·Tø√yê\Hêïs¡T. »s¡ï*düTº\T Òì<˚ ñ<ä eT+

Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªø£wüº|ü&˚yê]øÏ ø±+Á¬>dt˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+~μ

$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø£w

üº|ü&˚yê]øÏ ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì, ∫s¡+J$øÏ πø+Á<ä eT+

Á‹ |ü<ä$ <äø£ÿ&É+ n+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì j·TTe»q ø±+Á¬>dt

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé nHêïs¡T. πø+Á<ä

|üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹>± ∫s¡+J$øÏ |ü<ä$ <äø£ÿ&É+ô|’ $Tj·÷

|üPsY yÓT>± Áã<äsY‡ bòÕ´Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

#·+<ëq>∑sY &ç$»Hé ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT düyÓTà≥ Á|ükÕ<é

Ä<Ûä«s¡´+˝À $Tj·÷|üPsY Á|ü>∑‹ mHéπø¢yé˝À dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. ∫s¡+J$øÏ eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ˇø£#√≥≈£î #˚] ‘·eT n_Ûe÷Hêìï

ˇø£]‘√ ˇø£s¡T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. $TsƒêsTT\T |ü+#·T≈£î+≥÷,

u≤Ddü+#ê\T ø±\TdüTÔ ‘·eT n_Ûe÷Hêìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. ø±s¡´

Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|ü»\T n_Ûe÷ì+#˚ ∫s¡+J$øÏ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$

<äø£ÿ&É+ düTuÛÑdü÷#·ø£eTHêïs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·÷y˚T \ø£å´+>±

sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt≈£î n+~+∫q

ùde\qT n~ÛcÕºq+ >∑T]Ô+∫+<äHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘êqT ∫s¡+

J$øÏ n_Ûe÷ìH˚qì, \+&ÉHé˝À sƒê>∑÷sY dæìe÷ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘·\|æ+#˚ n_Ûe÷q dü+<√Vü‰ìï #·÷dæ

ÄX¯´s¡´b˛j·÷qì nHêïs¡T. 2014˝À ∫s¡+J$øÏ eT]ìï ø°\ø£

|ü<äe⁄\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+≥T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ düπs« dü‘·´Hêsêj·TD, ã\sê+Hêj·Tø˘\≈£î

eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø£ÿ&É+ ø±+Á¬>dt bÕغ kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ

ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äq&ÜìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVæ≤bÕ˝Ÿj·÷<äyé, Vü≤|”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT »MTsY, Hêj·T≈£î\T J‘·j·T´, Á|ü»jYTdæ{° n<Ûä´≈£åî&ÉT

sê+<ëdt, yÓT>± Áã<äsY‡ nk˛dæj˚THé n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬øm˝ŸmHékÕ«$T,

yês¡T¶ @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T eTùV≤wtj·÷<äyé, m+&û Ç*j·÷dt

wüØ|t, Hêj·T≈£î\T s¡$sêC≤, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, |üPC≤]

<äX¯s¡‘Ysêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕsTTq>∑sY yêdüT\≈£î s¡TD|ü&ç ñ+{≤: myÓTà˝Ò´

$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 29 düTes¡íyês¡Ô: kÕsTTq>∑sY Á|ü»\ n_Ûe÷HêìøÏ

J$‘ê+‘·+ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

nHêïs¡T. Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ kÕsTTq>∑sY ø±\˙˝À s¡÷. 13 \ø£å\ »\eT+&É*

ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq eT+Js¡ ô|’|ü⁄˝…’HéqT Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY $. »>∑BX¯«sY>ö&é‘√ ø£*dæ Äj·Tq ˝≤+#·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕsTTq>∑sY ø±+Á¬>dt n<ä´≈£åî&ÉT \ø£åàDY>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕsTTq>∑sY‘√ ‘·q≈£î

n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± Çø£ÿ&ç

Á|ü»\‘√ j·Ty˚Tø£yÓTÆ ñHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T #·÷|æq n_Ûe÷HêìøÏ

ø£è‘·E„&ç>± ñ+{≤qHêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+ kÕsTTq>∑sY n_Ûeè~› ø√dü+ ø£èwæ

#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±\˙˝À $T–* ñqï n_Ûeè~› |üqT\T @&Ü~˝À|ü⁄

|üP]Ô nj˚T´ $<Ûä+>± #·÷kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.n˝≤π> s¡÷.5.45 ø√≥¢

eTTK´eT+Á‹ ì<ÛäT\ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ Äì<ÛäT\‘√

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î |üP]Ô kÕúsTT eT+∫˙{Ï e´edüúqT

$düÔ]kÕÔqì nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ø£sêí≥ø£ sêh

Vü≤\÷‡sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ e÷J myÓTà˝Ò´, $&éø£sY XÊK #Ó’s¡àHé

sêC…+<äsYes¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚ùd

@ Hêj·T≈£î&Ó’q sê»ø°j·÷˝À¢ ñqï‘·kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘ê&Éì n+<äT≈£î

myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ñkÕàHéuÒ>¥, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é, nu≤“dt,

Äq+<é>ö&é, »MTsY, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T j·÷<ä–]>ö&é, \øå±à¬s&ç¶,

eTùV≤wtj·÷<äyé, mHéMmdt \ø°åà, sêDÏ, πsDTø£, mdt. ÄX¯, Hêj·T≈£î\T

U≤d”+, nqTïuÛ≤jYT, dü˝≤àHé, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª|”#·T |ü<ësêú\T ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*μ

#·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

|”#·T |ü<ësêú\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T rdüT≈£î+≥÷ ì‘·´+ yê´j·÷eT+

#˚ùdÔ eT<äTy˚TVü≤+ yê´~Ûì

ìj·T+Á‹+#·e#·Ãì Áô|+&é‡ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé ø£˙«qsY sêeTkÕ«$Tj·÷<äyé

nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY dæ;ÄsY mùdº{Ÿ˝À

ø±&ç˝≤ ôV≤˝ŸÔπøsY &Éj·÷>√ïdæºø˘‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û •_sêìï

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

•_s¡+˝À düTe÷s¡T 150 eT+~ eT<äTy˚TVü≤

|üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

sêeTkÕ«$Tj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‹‘·«s¡>± yê´|ædüTÔqï

yê´<ÛäT˝À¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ ˇø£≥Hêïs¡T. q>∑s¡

»HêuÛ≤˝À 20 XÊ‘·+ Á|ü»\T

eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á yê´~Û u≤]q|ü&çq yê]øÏ

qsê\ ã\V”≤q‘·, n+<ä‘·«+, >∑T+&Ó, øÏ&ûï

dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. B+‘√ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± @{≤

30 \ø£å\ eT+~ eTè‘·T´yê‘·|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s¡ø£Ôb˛≥T

n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&É+, ì\«ñqï ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\ yê&Éø±ìï ‘·–ZùdÔ eT+∫<äHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

yêDÏ kÕ+ã•esêe⁄, q÷sY nVü≤à<é,

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, >∑T|üÔ, dü‘·´Hêsêj·TD,

s¡|òüTTHê<∏ésêe⁄, sê+#·+Á<äj·T´, õ.lìyêdt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕºsY ˝…’{Ÿ ¨≥˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ø£ècÕí>ö&é

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|òü‘˚q>∑sY &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì u≤˝≤q>∑sY˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq

kÕºsY ˝…’{Ÿ ôVA≥˝ŸqT k˛eTyês¡+ kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+

ø£ècÕí>ö&é eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«X¯øÏÔ‘√ m<ä>∑&ÜìøÏ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ eTT+<äT≈£î

sêyê\ì, mes√ ekÕÔs¡T @<√ #˚kÕÔs¡ì m<äTs¡T #·÷&É≈£î+&Ü M˝…’q

kı+‘· yê´bÕsê\‘√ J$+#·&É+ n\yê≥T #˚düT≈£î+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

n_Ûeè~› #Ó+<äT‘ês¡ì nHêïs¡T.dü«X¯øÏÔì q$Tà @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï á

ôVA≥˝Ÿ ~q ~Hê_Ûeè~› #·+<ä>∑\<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

u≤˝≤Ô¬s&ç¶, sêE¬s&ç¶,ôVA≥˝Ÿ ÁbıÁô|’≥sY düj·T´<é cÕ|òü⁄~ΔHé, Hêj·T≈£î\T

m˝Ÿ.\ø£åàDY, ÇÁe÷Hé, VüQùd‡Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªH˚qT+&É>± me]ø° qwüº+ »s¡>∑ìe«qTμ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT+&É>±

me]øÏ qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷kÕÔqì dü÷sês¡+ ø±\˙

ø±s=Œπs≥sY, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y ø£˙«qsY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕúìø£ kÕsTTu≤u≤q>∑sY≈£î #Ó+~q dü«s¡íe÷<ÛäT] nH˚

ne÷àsTT bÕ´πøõ+>¥ ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔ+&É>± $TwüHé˝À #˚sTT|ü&É≥+‘√

y˚fi¯ó¢ ‘Ó–b˛j·÷sTT. $wüj·÷ìï Äj·Tq≈£î #Ó|üŒ&É+‘√ ø£+ô|˙

j·÷»e÷q´+‘√ #·]Ã+∫ ne÷àsTTøÏ s¡÷. 85,000 q>∑<äT

n+~+#ês¡T. Á|ü»\T @ $wüj·÷HÓ’ïHê ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ªdüπs«μ≈£î ø=\Hé n_Ûq+<äq\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

eT+Á‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚dæq düπs«

d ü ‘ · ´ H ê s ê j · T D q T

ø£\TdüT≈£îì e÷J m+|”|”

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢˝Àì düπs« ìyêkÕìøÏ yÓ[¢ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï ñqï‘· |ü<äe⁄\T n~Ûwæº+#ê\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. myÓTà˝Ò´ ‘√≥ q]‡+Vü≤à+, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬øm+ Á|ü‘ê|t, uÛ≤qTø£ eT*¢ø±s¡T®Hé\T düπs« dü‘·´Hêsêj·TDqT

ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

ªdüπs«μ≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ >∑s¡«ø±s¡D+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º\ nuÛÑT´qï‹ ø£èwæ

#˚ùd düπs« dü‘·´Hêsêj·TD≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTì

‘Ó\+>±D e÷~>∑ <ä+&√s¡ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &É|ü⁄Œ sêeTkÕ«$T

nHêïs¡T. md”‡, md”º\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ø£*Œ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± düπs« eT+Á‹ |ü<ä$

ø£≥ºô|{Ϻ+<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤≈£î] >∑DÒwt, k˛eTj·T´, yÓ+ø£qï, C≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªù|<ä\T ñqï#√fÒ

yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ê*μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): y˚\

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î yÓfi¯¢˝Òì

ù|<ä\T n~Ûø£+>± ñ+&˚

ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä´ •_sê\T

ì s ¡ « V æ ≤ + # ê \ ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÇHé#êØ® ¬ø|” $y˚ø£q+<ä nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ 131 &ç$»Hé |ü]~Û |ü<ëàq>∑sY ù|òCŸ`˝À ÄXÊCÀ´‹

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√ ø£*dæ Äj·Tq yÓ’<ä´ •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&É÷‘·÷ yÓ’<ä´•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+∫q nyÓT]ø± yÓ’<äT´&ÉT &É÷C≤HéøÏ Äj·Tq n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± qT+∫ 10 eT+~ yÓ’<äT´\T e∫à yÓ’<ä´ •_s¡+

ìs¡«Væ≤+∫ ù|<ä\≈£î |üØø£å\T #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<ëàq>∑sY˝À yÓ’<ä´ •_s¡+

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yÓ÷Vü≤sY kÕsTT bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT

‘·q≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ù|<ä\≈£î kÕj·T+ #˚j·T&É+ ø√dü+

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï •_sê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. nyÓT]ø±

&Üø£ºs¡¢‘√ ø£*dæ Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\T •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ dü+‘√wü+>±

ñ+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düTu≤“sêe⁄, øÏwüHésêe⁄, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶,

eTs¡∞,$»jYT, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, düTC≤‘·, ø±+‘·, uÛ≤düÿs¡sêE, &Üø£ºs¡T¢

]Hê, >√¢]j·÷, Äsêï˝Ÿ¶, ]kÕ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$ø£˝≤+>∑T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\T,

eè<äT›\qT Ä<äTø√e&É+˝À

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® ¬ø|”

$y˚ø±q+<ä $eT]Ù+#ês¡T. $ø£˝≤+>∑T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì Vü‰$T\T

>∑T|æŒ+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü|üP]‘· $<ÛëHê\qT ne\+_k˛Ô+<äHêïs¡T.

uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ q>∑sY≈£î #Ó+~q eT<ÛäsY <∏Ó]kÕ‡ $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

#˚|ü{≤ºs¡T. á <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì Äj·Tq eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î

Çfi¯¢ düú˝≤\T, n+‘√´<äj·T ø±s¡T¶\T, dü<äs¡+ dü]º|òæπø{Ÿ ,|òæ+#·qT¢, dü_‡&û

>±´dt dæ*+&ÉsY ø£HÓø£åqT¢ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ {°&û|” ø±s¡´<ä]Ù u≤\j·T´,eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ‡

$ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, |üs¡TX¯ó

sê+j·÷<äyé, düTes¡í, dü+|òüT+ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt˝À ø£wüº|ü&˚yê]øÏ ‘·–q kÕúq+ \_ÛdüTÔ+~: ≈£Lq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À ø£wüº|ü&˚ yê]øÏ

m\¢|ü⁄Œ&É÷ ‘·–q kÕúq+

ñ+≥T+<äì myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. düπs«

dü‘·´Hêsêj·TD≈£î πø+Á<ä

eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ |ü≥¢ Äj·Tq Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+

Hê&ÉT bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ Äj·Tq cÕ|üPsYq>∑sY˝Àì

‘·q ìyêdü+˝À πøø˘ ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄

\_ÛdüTÔ+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ düπs« ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq

ÁøÏwüí>ö&é, yêdüT, n+»Hé>ö&é, ø=]$Tfi¯¢ dü+Je¬s&ç¶, ÁXÊeDY≈£îe÷sY,

m˝≤¢>ö&é, sêeTT>ö&é, X¯+ø£s¡qï,ô|+≥j·T´, ÁøÏwüíj·÷<äyé, \ø£åàDY, dürwt,

dü‹Ô¬s&ç¶, z+ø±sY¬s&ç›, sêeTT, ôd’<ä|üŒ, nì‘·, ø£\Œ, es¡à ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ nø√ºãs¡T 30, 2012 5

kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ rdüTø=H˚ ÄVü≤sê˝À¢ |ü+&É¢≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔ+{≤+..s√>±ìï ì\Te]+∫ Äs√>±´ìï nìï$<Ûë˝≤ ø±bÕ&˚+<äT≈£î dæ

${≤$THé n‹ eTTK´yÓTÆq~. á dæ $≥$THé ñ+&˚ |üfi¢ À Hê]+», ìeTà,

ã‘êÔsTT. ø£eT˝≤|ü+&ÉT eTTK´yÓTÆq$. M{ÏH˚ dæÁ≥dt |ü+&ÉT¢ n+{≤s¡T. yê{Ï À

dæ $≥$THé n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. Hê\T>∑T WHé‡\ Hê]+» |ü+&ÉT˝À 66

$T©¢Á>±eTT\T, ˇø£ ìeTàø±j·T˝À 39 $T©¢Á>±eTT\ dæ $≥$THé ñ+≥T+~.

X¯Øs¡+˝Àì ø£DC≤\+˝À ø£D≤\T <ä>∑Zs¡>± #˚] ñ+&É{≤ìøÏ s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢

{ÏwüO´\ì ø±|æ&É{≤ìøÏ nedüs¡eTj˚T´

ø=˝≤¢C…Hé |ü<ës¡ú+ ø√dü+ $≥$THé dæ

n‘· edüs¡+. n+<äTπø Hê]+». ìeTà

e+{Ï |ü+&ÉT¢ ‘·s¡#·÷ yê&ÉT‘·T+&Ü*.

dæ $≥$THé Äs√>±´H˚ï ø±ø£

#·s¡àkÂ+<äsê´ìï ≈£L&Ü

yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT dæÁ≥dt

|ü+&É¢ À eTs√ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TD+

≈£L&Ü ø£*– ñ+~. n+fÒ Äs√>±´ìøÏ,

#·s¡àdü+s¡ø£åDπø ø±≈£î+&Ü, Ç+{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·&É+˝À ãVüQ..#·ø£ÿ>±

|üì#˚kÕÔsTT. dæÁ≥dt|ü+&É¢ >∑TE®,

‘=ø£ÿ\T e+{Ï yê{Ï‘√ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>± Ò ñHêïsTT. Ç+{Ï |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘· À dæÁ≥dt |ü+&É¢ Á|üuÛ≤e+ m+‘√

ñ+≥T+<√ ˇø£ kÕ] #·÷&É+&ç.

dæÁ≥dt C≤~øÏ #Ó+~q ìeTà: ìeTà‘√

Ç+{À¢ì, ø±|üsY eT]j·TT Ç‘·Ô&ç,

yÓT≥˝Ÿ e+{Ï <äTeTTà, <Ûä÷[ ‘·T|üŒ

|ü{Ϻq edüTÔe⁄\qT düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+

#˚j·Te#·TÃ. bÕ¢dæºø˘ edüTÔe⁄\T, ≥|üŒsY

y˚sY, >±¢dt &√sY‡, $&√dt, ÇqTeTT

˝ÀVü≤\T, ‘·T|ü⁄Œ eTs¡ø£\qT n‹ düT\uÛÑ+>± e<ä\>=&ÉT‘·T+~. M{Ïì ìeTà

‘=ø£ÿ‘√ s¡T~› X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. n+‘˚ ø±<äT ã≥º\ô|’ |ü&ɶ m≥Te+{Ï

eTs¡ø£ …’Hê düπs ìeTà ‘=ø£ÿ\T, ìeTàs¡dü+ y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ eTs¡ø£\qT n‹

düT\uÛÑ+>± e<ä\>=≥ºe#·TÃ. ìeTà ‘=ø£ÿ\qT &Édtº _Hé‡ ˝À y˚j·T&É+ <ë«sê

∫qï∫qï ø°≥ø±\T &Édtº _Hé #·T≥Tº ‹s¡>∑≈£î+&Ü #Ó&ÉT yêdüq\T sê≈£î+&Ü

n]ø£&ÉT‘êsTT. ã≥º\T ñ‹πø ˙{Ï À ø=~›>± ìeTàs¡dü+qT $Tø˘‡ #˚dæqf…Æ¢‘˚

<äTdüTÔ\T düTyêdüq‘√, ‘·fi¯‘·fi¯ yÓTs¡TdüTÔ+{≤sTT. #˚‘·T\≈£î ìeTà‘=ø£ÿ‘√ s¡T~›

ø£&É>∑&É+ <ë«sê m≥Te+{Ï <äTsê«düq sê<äT.

Ĭs+CŸ: Äs√>±´ìï, n+<ëìï ô|+#˚ düT>∑TD≤\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄≈£îqï

Hê]+»qT Ç+^¢wüß˝À Ĭs+CŸ n+{≤s¡T. Hê]+»˝À kı&çj·T+,

b˛{≤wæj·T+, ø±*¸j·T+, yÓT^ïwæj·T+, sê– >∑+<Ûäø£+, ø√¢]Hé\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. u…{≤ ¬øs√{ÏHé nH˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ X¯Øs¡+˝Àì ø£DC≤˝≤ìï

Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘·T+~. $≥$THé dæ XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñqï Hê]+»qT

s√E≈£î ˇø£{Ï rdüT≈£îqï≥ºsTT‘˚..#·s¡à+ eT+∫ ì>±]+|ü⁄qT

dü+‘·]#·T≈£î+≥T+~. >∑s¡“¤e‘·T\T s√p ˇø£ >±¢dt Hê]+» p´dt

‘ê>∑+q≥ºsTT‘˚.bò *ø˘j·÷dæ&é dü|æ¢yÓT+{Ÿ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT.

Hê]+» ‘=ø£ÿqT |ü&˚j·T≈£î+&Ü..m+&Éu…{Ϻ, bı&ç #˚dæ, düTìï|æ+&ç˝À

ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ eT+∫~.

#·s¡à+ô|’ ñ+&˚ eTè‘·ø£D≤\˙ï düT\uÛÑ+>± ‘=\–b˛‘êsTT. #·s¡à+

eTè<äTe⁄>± ne≥y˚T ø±≈£î+&Ü, ø=‘·Ô yÓTs¡T|ü⁄qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. Çìï

düT>∑TD≤\THêï Ĭs+CŸ Ç+{Ï |ü]X¯óÁuÛÑ‘·˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ä+fÒ

ÄX¯Ãs¡ y˚T..Ĭs+CŸ ‘=ø£ÿ Ò<ë Ĭs+CŸ >∑TE® § ø=ìï #·Tø£ÿ\ yÓì>∑sY ø£*|æ

Ç+{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. n˝≤π> ÇqTeTT, >±E‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï

bÕÁ‘·\qT, >±E fÒãT˝Ÿ qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. …’{Ÿ ø£\sY <äTdüTÔ\MT<ä |ü&ɶ

yÓTT+&ç eTs¡ø£\qT düT\uÛÑ+>± ‘=\–+#·e#·TÃ. ø=ìï Ĭs+CŸ ‘=ø£ÿ\qT ãTø˘‡

sêø˘‡ Ò<ë wüOsêø˘‡, Ç‘·s¡ kÕe÷Á– ì+|üP sêø˘‡ ˝À y˚ùdÔ nø£ÿ&É ÁøÏ$T

ø°≥ø±\T #˚s¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

Á<äø£å|ü+&ÉT¢: eTq n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ Äs√>±´ìøÏ, n+<ëìøÏ m+‘·

Á|üjÓ÷»ø±s¡DÏ nì. Á<ëø£åqT ù|òdt bÕ´ø˘ \˝À≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. Ç~

|ü]X¯óÁuÛÑ+‘·˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. Á<ëø£å |ü+&É¢

bı≥TºqTqT m+&Éu…{Ϻ ñ|ü⁄Œ˙{Ï‘√ ø£*|æ Ä ˙{Ïì, yÓT≥˝Ÿ, d”º Ÿ, Ç‘·Ô&ç, e+{Ï

kÕe÷Á–ì düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. á ôVA+y˚T&é dæÁ≥dt ø°¢qsY

e÷s¡“˝Ÿ‡ MT<ä, u≤‘Y ≥uŸ \˝À |ü&ɶ ˙{Ï eTs¡ø£\qT n‹ düT\uÛÑ+>±

e<ä\>=≥ºe#·TÃ. n˝≤π> Á<ëø£å|ü+&ÉT ‘=ø£ÿqT yÓ’{Ÿ yÓì>∑sY ‘√ $Tø˘‡ #˚dæ bò ¢sY‡

qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. ø±ã{Ϻ #ê˝≤ #Íø£>± \_Û+#˚ á dæÁ≥dt Á|òüP{Ÿ‡ ‘√

#·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì &ÉãT“qT Ä<ë #˚düTø√+&ç.

e÷qe⁄ìøÏ e#˚à nìï

yê´<ÛäT\≈£î eT÷\+ nJ]Ô nì

#Ó|üŒe#·TÃ. X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìøÏ

$s¡T<äΔ ÄVü≤s¡|ü<ësêú\T

rdüTø√e&É+, X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìøÏ

$T+∫ ˙s¡T ‘ê>∑&É+, s¡T∫>±

ñqï ÄVü≤sêìï m≈£îÿekÕs¡T¢

rdüTø√e&É+, ø=ìï s¡ø±\

yê´<ÛäT\ e\q $s¡T<äΔ

\ø£åD≤\T ø£*–q ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\qT ø£*|æ ÄVü≤s¡+>±

rdüTø√e&É+ e\q, sêÁ‹

düeTj·T+˝À m≈£îÿe ÄVü≤s¡+

eT]j·TT dü÷sê´düÔeTj·T+

»]–q düeTj·÷ìøÏ 2 >∑+≥\

ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe düeTj·T+

nsTTq ‘·sê«‘· ÄVü≤s¡+

rdüTø√e&É+ e\¢ nJ]Ô yê´~Û

‘· …‘·TÔ‘·T+~. yê´~Û \ø£åD≤\T #ÓbÕŒ\+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, >=+‘·T˝À |ü⁄\¢{Ï Á‘˚qT‡\T eT+≥\T sêe&É+, n‹>± Äø£*

ø±e&É+, ‘·\ ‹s¡>∑&É+, ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+>± ñ+&É≥+, Äø£* Òø£b˛e&É+, n~Ûø£ <ëVü≤+ ñ+&É≥+.M{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ ≈£L&Ü

n+‘˚ düT\uÛÑ+.

ÄVü≤sêìøÏ 30 ì$TcÕ\ eTT+<äT <ë*Ãq #Óø£ÿ q$T*, ˇø£ ø£|ü⁄Œ eTõ®>∑ Á‘ê>±*. 4 #Ó+#ê\ |ü⁄Bq

s¡dü+ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ÄVü≤sêìøÏ 30 ì$TcÕ\ eTT+<äT rdüTø√yê*. á nJ]Ô @ düeTj·T+˝À »]–+<√

>∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì Ä düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT rdüT≈£îqï ÄVü≤s¡+, Ò<ë ˙s¡T, o‘·\ bÕ˙j·÷\T @+≥ì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì

n˝≤+{Ï ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T yê&É≈£L&É<äT. n\¢+ eT]j·TT ‘˚H˚ Ò<ë u…\¢eTT ø£*|æ ÒVü≤´+ e÷~]>± #˚dæ uÛÀ»HêìøÏ

15 ì$TcÕ\T eTT+<äT rdüTø√yê*.

nJπsÔ nìï s√>±\≈£î ø±s¡D+

ùdïVæ≤‘·T\T Òìyê] e÷qdæø£ Äs√>∑ + ã\V”≤q+eTqTwüß\ e÷qdæø£ Äs√>∑ + u≤>∑T+&Ü\+fÒ ùdïVæ≤‘·T\T m≈£îÿeeT+~. ñ+&Ü\≥. á $wüj·÷ìï ‘êC≤>±

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T. m≈£îÿe ùdïVæ≤‘·T\ ãè+<ëìï ø£*– ñqïyêπs eTqdæø£+>±

Äs√>±´+>± ñ+{≤s¡ì Ä |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓ\¢&ÉsTT+~. Ç{°e\ 6 y˚\ eT+~ô|’ #˚dæq Ä<Ûä j·Tq+˝À yê]≈£îqï

ùdïVæ≤‘·T\ dü+K´, e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ eT<Ûä >∑\ dü+ã+<Ûä+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T m≈£îÿe>± e⁄qï

eT<Ûä ej·TdüTÿ\T, Ç‘·s¡T\‘√ b˛*Ñ˚ yês¡T e÷qdæø£+>± <äè&ÛÉ+>± ñqï≥T¢ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. Çø£

‘·≈£îÿe>± Ò<ä+fÒ ndü\T ùdïVü≤ e÷<ÛäTsê´ì #·$#·÷&Éì yês¡T eTqdæø£+>± ã\V”≤q+>± ñqï≥T¢ ‘˚*+~. á

|òü‹‘ê\T |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯˝À¢ ˇπø˝≤ ñHêïj·Tì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£qTø£ m≈£îÿeeT+~

ùdïVæ≤‘·T\Tqïyês¡T m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. Áô|ò+&é|òæ|òt kÕºsY¶ #˚ùdj·T+&ç eT].

|æ\¢\ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\≈£î ìÁ<ä ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+~. nsTT‘˚, @ ej·TdüT‡ |æ\¢\≈£î m+‘· ìÁ<ä nedüs¡yÓ÷, ìÁ<ä

‘·≈£îÿesTT‘˚ ø£*π> düeTdü Ò$T{À, eTT+<äT>± ô|<ä›\T ‘Ó\TdüTø√yê*. ∫qï |æ\¢\T ‘=$Tà~ qT+∫ |ü~>∑+≥\T

˝À|ü⁄>± ìÁ<ä b˛e&É+ Äs√>∑ ø£s¡+. {°.M ø±s¡ Áø£e÷\T #·÷dü÷Ô ã\ e+‘·+>± ìÁ<äqT Ä|ü⁄ø√≈£L&É<äT. n|üsês¡‹

düeTj·T+ es¡≈£L {Ï.M ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷dü÷Ô yÓT\≈£î+>± ñ+&É≈£L&É<äT. |ü&Éø£ #˚s¡uÀj˚T eTT+<äT uÛÑj·÷qø£

dü+|òüT≥q\qT, Væ≤+düqT Áù|πs|æ+#˚ <äèXÊ´\qT eTqdüT‡˝ÀøÏ yÓT<ä&ÉT qT+&ç ìÁ<ä≈£î Á|üdü]+∫ |”&Éø£\\T e∫Ã

ìÁ<ëuÛÑ+>∑eTe⁄‘·T+~. sêÁ‹ ‘·«s¡>± |ü&Éø£#˚], ñ<äj·T+ ‘=+<äs¡>± ìÁ<ä Òe&ÉeTqï~ eT+∫ n\yê≥T. <ëìï

bÕ{Ï+#ê*. kÂ+&é d”¢|t ø√dü+ ø=ìï {Ï|t‡, f…øÏïø˘‡ ñHêïsTT. s√p πø düeTj·÷ìøÏ |ü&ÉTø√e&É+ n\yê≥T

#˚düTø√yê*. f…Æ+{° d”¢|t Ä düeTj·÷ìøÏ n˝≤s¡+ ø={Ϻq≥Tº ìÁ<ä eTT+#·Tø√#˚ÃdüTÔ+~. ˇø√ÿs√E ˇø√ÿ düeTj·÷ìøÏ

|ü&ÉT≈£î+fÒ ìÁ<ä ‘·«s¡>± sêø£b˛e#·Tà eTsêï&ÉT bı<äT›q Òe&É+ ø£wüºeTÚ‘·T+~. ô|<ä›\≈£î ñqï+‘·>± Ä˝À#·<ä\T,

Ä+<√fi¯q\T ∫Hêïs¡T\≈£î ñ+&Ée⁄ ø£qTø£ yêfi¯\≈£îÇ ‘˚*>±ZH˚ ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ n~ ø£\‘· ìÁ<ä ø±≈£L&É<äT.

|æ\¢\T kÕ*&é >± |ü&ÉTø√yê*. kÂ+&é d”¢|t nedüs¡+. >±&ÛÉ+>± ìÁ<äb˛sTT Ò∫q |æ\¢\≈£î ã&É*ø£ ‘Ó©<äT. dü>∑+ dü>∑+

ìÁ<ä b˛‘˚ eT≥Tº≈£î n˙J>±, nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº>± ñ+≥T+~. ô|<ä›\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT bÕ\¢*ï >∑eTìdü÷Ô

ñ+&Ü*. kÂ+&é d”¢|t ñ+<√ Ò<√ #·÷&Ü*. ˇø£y˚fi¯ Ò<äì >∑eTìùdÔ kÂ+&é d”¢|t m+<äT≈£î ≈£s¡TyÓ’+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*.

Ä<äeTs¡∫ ìÁ<äb˛j˚T˝≤ #êj·÷*.

düqï>±..Hêp≈£î>± ñ+&Ü\ì Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ ø£\\T ø£+≥÷ e⁄+≥T+~. <ëìø√dü+ |ü&Ésêì bÕ≥¢ìï |ü&ÉT‘·T+≥T+~.

&Ó’{Ï+>¥ n+≥T+~. õyéT n+≥T+~. mø£‡sYôd’CŸ n+≥T+~. ø±˙ @ e÷Á‘·+ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. b˛wüø±Vü≤s¡+ nqï~

s√p s√Eø° Á|üX¯ïs¡Δø£+>± e÷s¡T‘√+~. n+<äTπø eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝À ∫ìï ∫qï e÷s¡TŒ\ <ë«sê düqï>±,

Á{ÏyéT >± ‘·j·÷s¡e«#·TÃ. ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ bòÕdtº qT+∫ sêÁ‹ rdüTø=H˚ &çqïsY es¡≈£L ÄVü≤s¡+˝À ø=e⁄« ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ

düqïã&É&É+ ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq X¯Øs¡+‘√

J$+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. <ë+‘√ MT X¯Øs¡+ |òæ{Ÿ >±, #·ø£ÿ{Ï Äø£è‹ì ø£*– ñ+{≤s¡T. düqïã&ܶìøÏ &Ó’j·T{Ÿ n+≥÷ ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ H√s¡T ø£fÒºj·T≈£î+&Ü eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø=fÒ |òü*‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£ì|ædüTÔ+~.

n+<äTø√dü+ ø=ìï ôV≤©Ô q÷´Á{Ïwæj·Tdt |òü⁄&é qT eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À #˚s¡TÃø√yê*.

ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#˚

ôV≤©› \+#Y ◊&çj·÷dt

n+<ä+ n+<ä]~

dæÁ≥dt Á|òüP{Ÿ ø°¢qsY‘√

Çfi¯ó¢ |ü]eTfi¯+

|æ\¢\ Äs√>±´ìøÏ kÂ+&é d”¢|t

n+<ä+ nH˚~ ˇø£] kı‘·TÔ ø±<äT. me] n+<ä+ yê]~

n~ Ád”Ô nsTTHê, |ü⁄s¡Twüß&Ó’q yê] n+<ä+ >∑T]+∫

yês¡T ‘·–q ÁX¯<ä› rdüTø=+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ j·Te«q+>±

ø£qã&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<ä+ >∑T]+∫ eTVæ≤fi¯ Ò

m≈£îÿe>± ÁX¯<ä› rdüTø=+{≤s¡qTø=+fÒ bıs¡bÕfÒ

m+<äTø£+fÒ |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü yê] n+<ä+ >∑T]+∫

>±¢eTs¡dt >± ø£qã&˚+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\T>±

Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. n+<äT≈£î áHê&ÉT e÷¬sÿ{À¢ yÓTHé

ã÷´{° Ábı&Éøº‡ ≈£L&Ü ø√ø=\¢\T>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.

nsTT‘˚ yê{Ï‘√ ø=+‘· es¡≈£L Á|üjÓ÷»q+ ø£*–Hê,

‘·sê«‘· ‘·sê«‘· sê{Ï ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü kÕ<Ûës¡D

|ü<䛑·T\ô|’ m≈£îÿe Ç+Á&Ódtº #·÷|ædüTÔHêïs¡T. eT]

n˝≤+{Ï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Ç<ä›]ø° düVü≤»|ü<䛑·T˝À¢ düVü≤»

kÂ+<äsê´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ, eTTK+˝À Je‘ê«ìï

ô|+bı+~+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫{≤ÿ\qT

#·÷&É+&ç.

1.eTTU≤ìøÏ eTkÕCŸ m+‘√ yÓT\T: Bìø√dü+ MTs¡T

eTkÕCŸ ôd+≥s¡¢s¡T yÓfi¢qø£ÿπs¢<äT, Á|ür sêÁ‹ MT≈£î

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY‘√ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTTK+ô|’

HÓeTà~>± eTs¡ΔHê #˚j·T+&ç. |òü*‘·+ bı+<äT‘ês¡T.

2. ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>± eTs¡ΔHê #˚dü÷Ô e÷sTTX¯Ã¬s’»sYqT

eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+∫ yÓT&É øÏ+~ uÛ≤>∑+ qT+&ç >∑&ɶ+ es¡≈£î

Áy˚fi¢‘√ eTs¡›Hê #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+‘√ MT eTTK+

ø£+~q≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê, eTTU≤ìøÏ ø±e\dæq+‘· Äøχ»Hé

\_ÛdüTÔ+~.

3. MT≈£î eTT&É‘·\T Òì #·s¡à+ ø±yê\+fÒ,MTs¡T

ìÁ~+#˚|ü⁄Œ&ÉT eTTK+ yÓ’|ü⁄ ô|’øÏ ñ+&˚ ≤ ìÁ~+#·+&ç.

|üø£ÿ≈£î eT]j·T uÀsê¢ |ü&ÉT≈£îH˚ yê]øÏ m≈£îÿe>± #·s¡à+ô|’

eTT&É‘·\T ‘·«s¡>± @s¡Œ&ÉT‘êsTT.

4. MT eTTK+ &É Ÿ >± ø±+‹ V”≤q+>± ñ+<ë?

∫qï∫qï ∫{≤ÿ\‘√ eT∞¢ #·sêàìøÏ ø±+‹ #˚≈£Ls¡Ã+&ç.

MT #˚‹ Áy˚fi¢‘√ MT #·sêàìøÏ Jeø£fi¯ rdüT≈£îsêe#·TÃ.

ø£+{Ïô|’ meTTø£uÛ≤>∑+ qT+&ç eTT≈£îÿ es¡≈£î nø£ÿ&ç qT+&ç

ãT>∑Z\ meTTø£ uÛ≤>±\ es¡≈£î MT #˚‹ Áy˚fi¢‘√ ô|’øÏ

øÏ+<ä≈£î HÓeTà~>± eTs¡›Hê #˚j·T+&ç.

5. ÄVü≤s¡ n\yê≥T¢ <äèwæº ñ+#·+&ç: |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

ÄVü≤s¡+‘√ MT #·sêàìøÏ ø±e\dæq b˛wüø±\T \_ÛkÕÔsTT.

MTs¡T rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+‘√ MT eTTK+ô|’ yÓTT{ÏeT\T,

eT#·Ã\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. ‘·s¡#·T>±

#˚|ü\‘√ ≈£L&çq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢ #·sêàìøÏ

eT+∫ b˛wüD n+~+#·e#·TÃ.

6. düHé Ád”ÿHé\T yê&É≥+ eT+∫~. ≈£î&ç #˚sTTyê≥+

ñqï yês¡T m≈£îÿe>± düHéÁd”ÿHé \qT m&ÉeT yÓ’|ü⁄

ô|&ÉT‘ês¡ì, m&ÉeT #˚sTTyê≥+ yês¡T ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ m≈£îÿe

Áø°+ |üPkÕÔs¡ì B+‘√ eTTK+ô|’ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤

ndüeT‘Í‘· +>± sêj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Áø°+ yê&˚|ü⁄Œ&ÉT

¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ u≤]Ã e÷]Ã sêj·T&É+‘√

eTTKeT+‘ê düeTbÕfi¢ À Áø°+ |ü&ÉT‘·T+~.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6‹e÷à¬s&ç¶ ≈£î+≥qT |ü]o*+∫q m+|”&ûy√

q+<äes¡+ nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq q+<äes¡+˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç n~Ûø£+>± e⁄+&É&É+ e\q Á>±eTdüTÔ\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î

md”‡ Vü‰düº˝Ÿ yÓqTø£ ñqï ‹e÷à¬s&ç¶ ≈£î+≥qT k˛eTyês¡+ ÇHé#êsY®

m+|”&ûy√ sêCÒX¯«s¡sêe⁄, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé bÕs¡úkÕs¡~∏ ¬s&ç¶,

eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T •e|üŒ >ö&é\T |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü´ n~Ûø£+>± e⁄+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø=ìsêe&É+‘√

‹e÷à¬s&ç¶ ≈£î+≥≈£î m˝…¢©‡ ø±\Te <ë«sê ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ Á>±e÷ìøÏ

düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± ‹eTà¬s&ç¶ ≈£î+≥qT

|ü]o*düTÔHêïeTì BìøÏ ø±e\dæq eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î

ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï

Á‘ê>∑T˙{Ï u≤$ì |ü]o*+∫ ø=‘·Ô yÓ÷≥sYqT @sêŒ≥T #˚dæ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. #Ós¡Te⁄≈£î yÓfi‚¢

<ë] dü]>± ˝Òø£b˛e&É+ e\q n~Ûø±s¡T\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·÷

#Ós¡Te⁄qT |ü]o*+#ês¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]øÏ eTTfi¯¢ ø£+|ü\qT yÓ+≥H˚

‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À áy√Äض »j·TsêyéT,

Á>±eT ôdÁø£≥] s¡+>∑Hêj·T≈£î\T, ÄsY&Éã÷¢´mdt @á eT÷]Ô, |ü+#êsTTr

sêCŸ @á eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T Á|üC≤<äsê“sYq+<äes¡+ nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì HÓ\ø=qï Á|üC≤

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T Á|üC≤ <äsê“sYqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±]DÏ »+ãT\eTà ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

q+<äT m+|”&ûy√ sêCÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üC≤<äsê“sY ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À n~Ûø£+>± e⁄qï Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü´ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ ô|{≤º\ì Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï bÕ]X¯ó<äΔ´ düeTdü´\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ ô|{≤º\ì,

Á>±e÷\˝À ∫¬øHé>∑THê´, &Ó+>∑÷´ yê´<ÛäT\‘√ Á>±eTdüTÔ\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ sêe&É+ e\¢ MTs¡T ‘·ø£åDy˚T Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó

<äΔ´+ ø£\Twæ‘· Á‘ê>∑T˙{Ïô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

Ä\dü´+>± sêe&É+‘√ ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±]DÏ y˚∫#·÷ùd |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À áy√Äض »j·TsêyéT, @á eT\¢j·T´, eT÷]Ô, Vü≤Ödæ+>¥

@á dü‘·´uÛ≤düÿsY, @|”y√ $eT\eTà, s¡+>∑Hêj·T≈£î\T, ád” s¡|ò”ø˘, $$<Ûä

Á>±e÷\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° ø£$T{°\ @sêŒ≥T yÓ\T›]Ô, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDø√dü+

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° ø£$T{°\ @sêŒ≥T nqTeT‹ì mdt ÄsYá&ç n<Ûä´≈£åî&ÉT

<ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ\T›]Ô eT+&É\+˝Àì qsê‡|ü⁄s¡+,

Áos¡+>±|ü⁄s¡+, n\T>∑T+&É÷ Á>±e÷\˝À <˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì

yÓ\TeT≈£îs¡T Á>±eT+, >∑T+&É¢ø=+&É,Á>±e÷\˝À ø£$T{°\qT @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø£$T{°\ <ë«sê J$yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·\

>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À düT+ø£qï,

sê+dæ+>¥ dü+düú düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ n|üVü≤s¡Dãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD |ü]~Û˝Àì ¬ø’bÕ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {Ï. yÓ+ø£≥¬s&ç¶ >∑‘· HÓ\ ÁøÏ‘·+ ‘·q |üqT\ ì$T‘·Ô+

|ü≥ºD≤ìøÏ e∫à ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î e<ä› m|æ.21m|òt 8907>∑\ yÓ÷≥sY

ôd’øÏ˝ŸqT bÕ]ÿ+>¥ #˚dæ ‘·q |üqT\ ì$T‘·Ô+ yÓ\¢>± ‹]– n‘·qT

e∫Ã#·÷ùddü]øÏ yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ø√s¡T¶<ë«sê

ãq>±|ü˝…¢ b˛©ùdºwüHé˝À πødüTqyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚

$<Ûä+>± |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q _.dæ ø±\˙˝À ìyêdü+ñ+≥Tqï {Ï.

sêeT#·+Á<äj·T´ >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ s¡÷. 50 y˚\T $\Te #˚ùd

>=Á¬s\qT q+<ë´\ |ü]~Û˝Àì Á>±eT+˝Àì e´≈£îÔ\T

n|üVü≤]+∫b˛sTTq≥T¢ ø√s¡Tº<ë«sê πødüTqyÓ÷<äT#˚dæ <äsêŒ|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

|ü≥ºD b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤u≤ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\Tne⁄≈£î, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ kÕsTT

u≤u≤ Ä\j·T+˝À 5e yê]¸ø√‘·‡e dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑ≈£îÔ\T ø£\ŒkÕú|üq, >∑D|ü‹|üP»,

>∑D|ü‹ôVAeT+, qeÁ>∑Vü≤|üP», s¡TÁ<äôVAeT+, kÕsTTôVAeT+, #·˝≤¢

sêCÒKsY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À á Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T

ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ô|<ä› dü+U´˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Ä<˚$<Ûä+>± e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nHêï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T

#Ó|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·˝≤¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶, #·˝≤¢

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, #·˝≤¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´düs¡#·D b˛{°\≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\ m+|æø£

ne⁄≈£î, nø√ºãsY 29( düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ ]k˛sY‡ πø+Á<ä+

e<ä› ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ 6,7 $<ë´s¡Tú\≈£î

qe+ãsY 14q »s¡T>∑T u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä

n+XÊ\‘√ k˛eTyês¡+ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\

$<ë´~Ûø±] >√es¡›q–] á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

∫Á‘·˝ÒKq+˝À düT+πødüT\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q düTì˝Ÿ ≈£îe÷sY≈£î

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹, ≈£îqT≈£î+≥¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q Áoø±+‘Y

~«rj·T uVüQeT‹, #Ós√¢|ü˝…¢≈£î #Ó+~q C≤Hês¡ΔHé≈£î ‘·èrj·T

ãVüQeT‘·T\qT kÕ~Û+#ês¡T. Ç+ø± á yê´düs¡#·D b˛{°\˝À ‘·~‘·s¡

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì ãVüQeT‘·T\qT kÕ~Û+#ês¡T. á b˛{°\˝À Á|ü<∏äeT

ãVüQeT‹ bı+~q $<ë´s¡Tú\T qe+ãsY 1q õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\˝À

bÕ˝ÀZ+≥Tqï≥T¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

>=Á¬s\ ø±|ü]ô|’ <ë&çdü+C≤eT\, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

¬s&ç¶|ü˝…¢Á>±eT+˝À >=s¡¢ø±|üs¡¢ô|’ <ë&ç »]–q dü+|òüT≥q k˛eTyês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. |ü]~Û˝Àì ø±Hê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {Ï. ÁøÏwüßí&ÉT,

eTs√ Çs¡Te⁄s¡T e´≈£îÔ\T ¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT düMT|ü+˝Àì mkÕ‡sY_dæ ø±\Te

<ä>∑Zs¡ >=Á¬s\qT y˚T|ü⁄≈£î+≥T+&É>± ¬s&ç¶|ü˝…¢≈£î #Ó+~q ñ|üŒ˝Ÿ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, •esê$T¬s&ç¶\T <ë&çøÏ m<äTs¡T|ü&ܶs¡T. á <ë&ç˝À

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ÁøÏwüßí&ÉT eTs√ Çs¡Te⁄s¡T dü+C≤eT\b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á $wüj·T+ ô|’ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚j·T>± môd’‡

|ü⁄*X‚KsY πødüTqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT˝À yê´düs¡#·D b˛{°\T|ü–&Ü´\, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 31e ‘˚Bq 6,7

‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT+&É\ kÕúsTT˝À yê´düs¡#·D, eø£è‘·«b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] Á|üuÛ≤e‹ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ &çX¯+ãsY 1q õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

eTs¡\ yê´düs¡#·D b˛{°\T ñqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\≈£î

»eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA yê´düs¡#·Db˛{°, Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

H˚ÁVüA#˚dæq ùde\T H˚ÁVüA ∫Á‘·|ü{≤+ô|’>∑\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚$<ä+>± qy√<äj·T <äs¡U≤düTÔ\T áHÓ\ 31q kÕj·T+Á‘·+

5 >∑+≥\≈£î me÷à]Œ uÛÑeq+˝À n+<äCÒj·T˝ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ <ës¡TD Vü≤‘·´ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT+>∑+ù|≥ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q eTT‘ê´*u≤jYT (15) >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T Vü≤‘·e÷]à pÁ¬ss¡÷ yê>∑T q+<äT

|ü&çy˚j·T&É+ »]–+~. $esê\˝ÀøÏ yÓ\¢>±

eTT‘ê´*u≤jYT ‘·+Á&ç ‹s¡TbÕ˝ŸHêj·Tø˘ >∑‘· 3

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ bÕ‘·bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

X¯+ø£sY ¬s&ç¶ bÕ©dt bòÕø£ºØ q+<äT |üì#˚dü÷Ô

Jeq+ ø=qkÕ–+#˚yês¡T. Ç‘·ìøÏ 5

Ä&É|æ\¢\T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ø£\s¡T. M]˝À

eTT‘ê´\u≤jYT ne÷ø£‘·«+‘√ ñ+≥÷

bÕ‘·bÕ&ÉTÁ>±eT+ qT+∫ ãq>±q|ü˝…¢ Äغdæ

ãkÕº+&é q+<äT Á|ü»\e<ä› qT+∫ &ÉãT“\T

ùdø£]dü÷Ô kÕj·T+Á‘êìøÏ Ç+{ÏøÏ yÓ˝Ò¢~.

áyÓT≈£î ãkÕº&é d”|üs¡¢‘√ |ü]#·j·T&É+

@sêŒ&É≥+‘√. Ç{°e\ ø±\j·T+˝À sêÁ‹|üP≥

ãkÕº+&é eTs¡T>∑T<=&É¢ e<ä› n|ü⁄Œ&ÉT&É|ü⁄¶&ÉT

ñ+&˚~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\qT+∫ eTT‘ê´\

u≤jYT Ç+{ÏøÏ #˚s¡ø£b˛e&É+‘√ ‘·+Á&ç

ÄyÓTø√dü+ y˚‘·ø£&É+ »]–+~. Äø£]øÏ

ãkÕº+&é d”|üs¡¢‘√ $#ê]+#ês¡T. nø£ÿ&É ñqï

yê]˝À ˇø£ u≤\T&ÉT ÄyÓTqT rdüTø=ì

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T rdüT¬ø*¢ #·+bÕs¡ì

u≤\T&ÉT‘Ó\|ü&É+‘√ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

n&ÉT>± e÷≈£î‘Ó*j·T<äì m<äTs¡T <ë&çøÏ

~>±s¡T. n+‘·{Ï‘√ ÄyÓT ‘·+Á&ç ø±\Te yÓ+≥

y˚‘·T≈£î‘·÷b˛‘˚ ø£ì|æ+#·ø£bı e&É+‘√ Äj·Tq

Ç+{ÏøÏ yÓ˝≤¢s¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ø=+‘·

eT+~ e´≈£îÔ\T eTVæ≤fi¯ X¯e+ Á_&ç® øÏ+<ä

ñ+<äì #Ó|üŒ&É+‘√ ÄyÓT ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T

yÓ+fH˚ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ÄyÓTqT

>∑T]Ô+∫ XÀ¢ø£dü+Á<ä+˝À eTTì>±s¡T. nq+‘·s¡+

b˛©düT\≈£î ‘Ó\T|ü>± Äne÷àsTTøÏ eT‹

dæú‹$T‘·+ ñ+~. ø±e⁄q πødüTqyÓ÷<äT e<ä›ì

b˛©düT\T ‘Ó*|æq≥T¢ ÄyÓT ‘·+Á&ç ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï ø√dü+ eTVæ≤fi¯\ Ä+<√fi¯qø√&ÉTeT÷s¡T, nø√ºãs¡T 29, (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì ø=+&Éù|≥˝À HÓ\ø=qï

eT+∫˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ Ä ø±\˙

eTVæ≤fi¯\T kÕúìø£ Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±sê´\j·T+ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT eTVæ≤fi¯\T kÕúìø£

ø=+&Éù|≥ qT+∫ |ü+#êj·Tr

ø±sê´\j·T+ es¡≈£î U≤∞ _+<Ó\‘√ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä düeTj·T+˝À ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T mes¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T,

nø£ÿ&ÉTqï |ü+#êj·Tr dæã“+~ì eT+∫˙{Ï düeTdü´ô|’ ì\BXÊs¡T. ‘·eT ø±\˙øÏ

◊<äTs√E\ø√kÕ] ≈£L&Ü eT+∫˙{Ïì e<ä\ø£b˛‘˚ m˝≤ nì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü+&ÉT>∑

düeTj·T+˝À eT+∫˙{Ï ø√dü+ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, ø£˙dü+ ‘ê¬>+<äT¬ø’Hê

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Bìô|’ |ü+#êj·Tr dæã“+~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ Vü≤+ÁBq~ |üP]Ô>± m+&çb˛sTT+<äì, Bì e˝Ò¢ düÁø£eT+>± eT+∫˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. düeTdü´qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±\˙yêdüT\T |ü\¢$, áX¯«s¡eTà, düT+≈£î\eTà, yÓ+ø£≥\øÏåà,

\#·ÃeTà, düTø£qï, >ös¡eTà m\¢eTà ‘·~‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªeè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\ ô|q¸HéqT yÓ+≥H˚ ô|+#ê*μ>√H˚>∑+&É¢, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À eè<äT›\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î

eT+&É\ kÕúsTT˝À ñqïyê]øÏ k˛eTyês¡+ eTTK´ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± $.ôV≤#Y.|æmdt. õ˝≤¢ ø√ø£˙«qsY. &ç. qs¡dæ+Vü≤sêj·T\T

Ä<Ûä«s¡´+˝À á düe÷y˚X¯+qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à ô|q¸Hé <˚ìøÏ dü]b˛<äì Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

Äø±XÊìï n+≥T‘·THêïj·Tì #ê* #ê\ì ô|q¸Hé‘√ @ edüTÔe⁄\qT ø=qï <Ûäs¡\T uÛÑ>∑TZeT+

≥THêïj·Tì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ yÓ+fH˚

s¡÷. 200\T ñqï ô|q¸HéqT s¡÷. 1000\≈£î ô|+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À

$.ôV≤#Y.|æ.mdt, me÷à]Œmdt, e´ekÕú|ü≈£î\T eT+<äø£èwüí e÷~>± Ä<ä«s¡´+˝À sêh yê´|üÔ+>±

eè<äT›\T, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø£˝≤+>∑TqT #Ó’‘·q´+ #˚dü÷Ô sêhyê´|üÔ+>± j·TT<ä›uÒ] s¡<∏äj·÷Á‘·

ø=qkÕ–düTÔHêï dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£ ô|q¸Hée÷Á‘·y˚T ø±+≈£î&Ü yê]øÏ sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T

á dü+<äs¡“¤+>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±e⁄q qe+ãsY 27e ‘˚Bq eè<äTΔ\, $‘·+‘·Te⁄\T ø£*dæ

\ø£å˝≤~ eT+~‘√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]+∫ #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt. düTuÛ≤wt#·+Á<ä, mdt. eq÷ïs¡Tu≤wü, m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ªdüeTdü´\qT düÁø£eT+>± |ü]wüÿ]+#ê*μbÕ´|æ*, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): düeTdü´\qT düÁø£eT+>±

|ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üC≤ <äsꓤsY düe÷y˚XÊìï kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\

j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] zãT˝ŸHêj·Tø˘ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\qT

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á&Ó’H˚õ yê≥sY {≤´+≈£î\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì

yê≥sY {≤´+≈£î˝À ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT ø£\T|ü⁄‘·THêïsê ˝Ò<ë nì Äj·Tq

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± |ü]~Û˝Àì @qT>∑TeTÁ] |ü+#êsTTr

ôdÁø£≥Ø ÁbòÕ+∫dt yê≥sY yÓ÷≥sY≈£î m≥Te+≥ s¡ø£åD ˝Ò<äT, s¡ø£åD

ø±yê\+fÒ ˇø£ >∑~ì ì]à+#·e˝Òqì ˝Ò<ä+fÒ <äT+&É>∑T\T <=+>∑*+#˚

neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. yê{ÏøÏ

nj˚T´ e´j·T+ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ |òü+&ÉT‘√ s¡÷. 10 y˚\qT neT\T

#˚kÕÔeTì Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] Vü‰$T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ düe÷y˚XÊìøÏ ø=+‘·

eT+~ ¬s’‘·T\T e∫à e÷≈£î ÇHé |ü⁄{Ÿ dü;‡&ç Ç+‘· es¡≈£î e÷≈£î

n+<ä˝Ò<äì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\qT n&ç–‘˚ düŒ+~+#·&É+˝Ò<äì

yêb˛j·÷s¡T. e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+≈£î yÓ*¢‘˚ m|ü⁄Œ&ÉT ø±sê´\j·T+

eT÷dæ ñ+≥T+<äì á ø±sê´\j·÷ìøÏ HÓ\ø=ø£kÕ] n~Ûø±s¡T\T e∫Ã

b˛‘ês¡ì, ø±sê´\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ ø=s¡‘·‘√

s√E s√E≈£î Ä|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷s¡T‘·T+~. n‹ô|<ä› eT+&É\+ nsTTq

bÕ´|æ* eT+&É\+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹q uÛ≤Øq |ü&ç+~. Ç˝≤ ñ+fÒ

¬s’‘·T\ >√&ÉTqT me«]øÏ $qï$+#ê˝À ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ˇø£ Á|üø£ÿq

düø±\+˝À esê¸\T sêø£ |ü+≥\T |ü+&Éø£ qwüºb˛‘·THêïeTì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dæq ÇHé |ü⁄{Ÿ dü;‡&ç

n+<äø£ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+fÒ ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT düÁø£eT+>±

|ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T ø=s¡>±. á $wüj·T+ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±] e´ekÕj·Tn~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ ¬s’‘·T\T #Ó|æŒq $wüj·÷\T

ìCe÷ n|ü<ë›e÷ nì e´ekÕj·÷ n~Ûø±s¡T\qT ì\~XÊ&ÉT. ˇø£ yês¡+

s√E\˝À|ü\ nìï düÁø£eT+>± |ü]wüÿ]+∫ Á|ü‹ k˛eTyês¡+

Á|üC≤<äsꓤsY˝À ¬s’‘·T\ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ç ø±s¡D≤\T ‘Ó\T|üe˝Òqì Äj·Tq

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+áy√

bÕs¡úkÕs¡~Û, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ nõ‘Y≈£îe÷sY, . uÛ≤düÿsY, m|æz. düT≈£LsY,

kÕúìø£ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À _dæ

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+qT

n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. kÕúìø£ eT<ä÷›sY q>∑sY˝Àì

_.dæ uÛÑeHé˝À yê©àøÏ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüT+q+>± ìyêfi¯ó

¢ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± _.dæ. Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêe÷j·TD düèwæºø£s¡Ô◊q yê©àøÏ »j·T+‹ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>±

ì]«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. yê©àøÏ nìï esêZ\≈£î Ä<äs¡Ù |ü⁄s¡Twüß&Éì, Äj·Tq

J$‘êìï dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Áø£eT•ø£åD‘√, |ü≥Tº<ä\‘√

J$‘êìï ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. yê&Éyê&É\ yê©àøÏ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T

#˚j·T\Hêïs¡T. yê©àøÏì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì _.dæ.\T$<ë´‹àø£ |üs¡+>±,

Ä]úø£+>±, düe÷õø£+>± sê»ø°j·T+>± m<ä>±\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

_.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´,

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T j·T+. Hê>∑X‚wüqï >ö&ÉT, j·TTe»q ø±s¡´<ä]Ù j·T+.

sê+u≤ãT, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY <ë«sê düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): πswüHé ø±s¡T¶\≈£î dü+ã+~+∫

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+˝À #ê\ düeTdü´\T e#êÃj·Tì, >∑‘·

s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ #˚dæq ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]øÏ e#˚à s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝Òø£ºsY

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT n<˚•+#ês¡T. kıeTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY

˝Àì ø±q‡¬sdt Vü‰˝Ÿ qT+∫ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ H˚s¡T>± Á|ü»\‘√ bò˛Hé <ë«sê

düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø=ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\ <ë«sê |ü]cÕÿs¡+ #·÷ô|

&Éj·T˝Ÿj·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $$<ä

Á>±eT. eT+&É˝≤\ qT+∫ 27 eT+~ uÛ≤~‘·T\T ‘·eT düeTdü´\qT

ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yê] düeTdü´\qT n~ø±s¡T\≈£î

$e]+∫ yÓ+≥H˚ dü]düÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY‡ ø±\˙

bÕ¢{Ÿ HÓ+ãsY 8˝À Á&Ó’H˚J düeTdü´rÁe+>± ñ+<äì bò˛Hé <ë«sê ø£˝…ø£ºsY≈£î

‘Ó\T|ü>± yÓ+≥H˚ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\qT |ü+|æ Á&Ó’H˚õ düeTdü´qT

dü]kÕÿ]#ê\ì ø£˝…ø£ºsY n<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T≈£î #Ó+~q

uÀj·T j·TT>∑+<äsY ø£˝…ø£ºsY≈£î bò˛Hé #˚dæ e÷≈£î ôd+≥T uÛÑ÷$T˝Ò<äT, πswüHé

ø±s¡T¶ø√dü+ >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ #˚dæHê Ç+‘·es¡≈£î πswüHé ø±s¡T¶

sê˝Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $#ês¡D #˚sTT+∫ yÓ+≥H˚ düeTdü´\qT

|ü]kÕÿ]kÕÔeTHêïs¡T. <˚eqø√+&É eT+&É\+ ø√≥ø√+&É Á>±e÷ìø£ #Ó+~q

s¡+>∑eTà bò˛Hé <ë«sê ø£˝…ø£ºsYqT e÷ Ç+&ÉT¢ ø±* ã÷&ç<äbÕ˝…’+<äì,

kÕúìø£+>± ‘·V”≤o˝≤úsY #·÷dæ πøe\+ s¡÷ 3y˚\T Ç∫à Ç|üŒ{ÏøÏ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê˝…’<äì, Ç+{Ïø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚dæHê eT+Es¡T ø±˝Ò<äì,

Ç+~s¡eTà >∑èVü≤+ eT+p¬s’j˚T˝≤ #·÷&É˝≤ì Äj·Tq ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ n~Ûø±s¡T\qT |ü+|æ $#ês¡D #˚sTT+∫ ø√‘·Ô>± >∑èVü‰ìï

eT+ps¡T≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY Vü≤Ödæ+>¥ |æ&çì Ä<˚•+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+#êØ® C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sêeTkÕ«$T,

$$<ä XÊK\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T , ¬s$q÷´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q÷‘·q ˝Àø˘dü‘êÔ eT+&É\ q÷‘·q ø£$T{°<˚eqø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

ø±s¡´\j·T+˝À Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#êØ® X‚KsY Ä<ä«s¡´+˝À

eT+&É\ q÷‘·q ø£MT{°ì k˛eTyês¡+ mqTï≈£îHêïs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

eT+&É\ >ös¡e n<ä´≈£åî\T>± bÕ´|æ* yÓ+ø£fÒdt, n<ä´≈£åî\T>±

s¡+>∑kÕ«$T, ñbÕ<ä´≈£åî\T>± sêeT<ëdüT>ö&é, ø±s¡´<ä]Ù>± sêeTT&ÉT

ø√XÊ~ø±]>± M¬sdt, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± e÷s¡T‹, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢, |ü≥D

n<ä´≈£åî\T>± qJsY, ø±s¡´<ä]Ù>± ˙\ø£+sƒ¡ Ä#ê]\‘√ bÕ≥T eTs√ 10

eT+~ì ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± mø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

eT+Á‘√#·Ã¤s¡D‘√ »j·T+‘·T´‘·‡yê\T<˚eqø=+&É, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

<˚eqø√+&É˝À q÷‘·q+>± ì]à+düTÔqï Áoyê©àøÏ eTVü‰Ø¸<˚yê\j·T+˝À

yê©àøÏ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT eT+&É\ Hêj·T≈£î\T zãT˝ÒdüT,

‘·bÕ\ÁoìyêdüT\T, sêe÷+õH˚j·TT\T, uÀ»®|üŒHêj·TT&ÉT, Ä<ä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yê©àøÏ eTVü‰Ø¸ $Á>∑Vü‰ìøÏ

y˚<ä|ü+&ç‘·T\ eT+Á‘√#·Ãs¡D‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T, á

dü+<äs¡“+>± <˚eqø√+&É Á>±eT ìyêdæ uÀj·T≈£îe÷sYHêj·TT&ÉT

m+õõmdt Á|üuÛÑT‘·« d”≥T dü+bÕ~+#·&É+‘√ Äj·Tq≈£î <äTXÊÙ\yê\,

|üP\e÷\\‘√ düHêàì+#ês¡T,, á ø±s¡´Áø£eT+˝À yê©àøÏ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± yê©àøÏ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\Tø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yê©àøÏ

<˚yê\j·T+˝À yê©à≈£î\+<äs¡÷ ø£*dæ yê©àøÏ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yê©àøÏ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± yê©àøÏ eTVü≤]¸

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä<˚$<ä+>± yê©àøÏ ∫Á‘·|ü{≤+‘√ Á>±yÓ÷‘·‡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yê©àøÏ n<ä´≈£åî&ÉT d”‘êsêeTj·T´,

u…\÷+ ñùdqj·T´, sêeTÁøÏwüí, |æøÏÿ* ñùdqj·T´, qs¡dæ+VüQ&ÉT, ‘·~‘·s¡

yê©àøÏ Hêj·T≈£î\T mHé.¬ø. Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T˝À |òüTq+>± yê©àøÏ eTVü‰Ø¸ »j·T+‹..

kÕΔìø£ eT+&É\+˝Àì yê©àøÏ eTVü‰Ø¸ »j·T+‹ ñ‘·‡e+qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yê©àøÏ dü+πøåeT dü+|òüT+ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT _.dæ

e÷<ä›qï, n+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£fÒdt\T, &Ü...yÓ+ø£qï, ≈£îs¡Te*¢•e,

sê+;ÛyéT Hêj·TT&ÉT, yÓTT\>∑e*¢ sêe÷+»H˚j·TT\T, yê©àøÏ

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, _. >∑T+&Éqï, á ñ‘·‡eø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqïs¡T.

yê©àøÏ eTVü‰Ø¸ $Á>∑Vü‰ì |üPs¡$<ÛäT\ >∑T+&Ü ñπs–Z+|ü⁄

ìs¡«Vü≤+#ês¡s¡T. á ñ‘·‡e+˝À Á|ü»\T $y˚X¯+>± bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªÁ|üy˚X¯|üØø£å≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√+&çμbÕ´|æ*, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): »eVü≤sY qy√<äj·T $<ë´\j·T

Á|üy˚X¯ |üØø£å\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=yê\ì nìï Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À>±ì, nìï Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+~q bÕsƒ¡XÊ˝˝À ◊<äe

‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î ns¡TΩ\ì m+áz

bÕs¡úkÕs¡~Û Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ 2012` 13 $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝À 5e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T 2013` 14

dü+e‘·‡sêìøÏ 6e ‘·s¡>∑‹˝À Á|üy˚XÊìøÏ ns¡TΩ\T. ø±e⁄q <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø=qT≥≈£î ÄK] ‘˚B áHÓ\ 31es¡≈£î ñ+≥T+<äì, n˝≤π> |üØø£å

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ‘˚B 10`2`2013˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\ø√dü+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] ø±sê´\j·T+, õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±]

ø±sê´\j·T+, Á|æì‡|ü˝Ÿ, »eVü≤sYqy√<äj·T $<ë´\j·T\˝À \_Û+#·TqT.

H˚&˚ uÛ≤s¡‘Y >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡bÕ´|æ*, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘Y >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT kÕúìø£ u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ 4:30 ì.≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ kÕúìø£ >±´dt mC…+{Ÿ sêC≤

eTTs¡[ $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ m˝Ÿ|æõ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ¬ø.yÓ’.dæ. eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+

∫ B|ü+ |ü<∏äø£+ bı+~q eT]j·TT ø=‘·Ô ø£HÓø£¸qT¢ rdüTø√yê\qï yê]øÏ

>±´dt ø£HÓø£¸q¢ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì &√Hé uÛ≤s¡‘Y

>±´dt &çd”ºã÷´≥sY sêC≤ $»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*|æq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.

&É÷´{°øÏ Ä≥+ø£+ ø£*Œ+#ê&Éì

πødüTqyÓ÷<äTdü+C≤eT\, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]~Û˝Àì –<ä›\÷s¡T Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ˝≤»sY nH˚ e´øÏÔ nôd’+&é uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À ‘êd”˝≤›sY

yÓ+ø£≥j·T´ô|’ <äs¡“¤wü\T Ä&ç $<ÛäT\≈£î Ä≥ø£+ ø£*Œ+#ê&Éì ‘êd”˝≤›sY

kÕúìø£ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ô|’ môd’‡ |ü⁄©X‚KsY

πødüTqyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä$<ë´s¡Tú\ Äø£*πøø£\Tø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): mdt.m|òt◊. dæ◊{Ïj·TT, j·TT{Ïm|òt

sêh ø£$T{°\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ nìï eT+&É\ πø+Á<ë\˝À kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ‡≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q |ü<∏ëø±ìøÏ dü;‡&ç¬ø’ >±´dtqT n+~+#ê\ì

<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ mdt.m|òt.◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù dæ.dæ. Hêj·TT&ÉT õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T õ. Äq+<é\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\qT $<ä´≈£î

<ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ dü+düÿs¡D\qT #˚düTÔ+<äHêïs¡T. >±´dt dæ*+&És¡¢\qT eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ≈£î dü+πøåeT Vü‰düº˝Ÿ‡≈£î dü;‡&ç <Ûäs¡≈£î n+<ä#Ódæq≥¢sTT‘˚ $<ë´s¡Tú\T

nsêΔø£*‘√ ‘·eT #·<äTe⁄\qT ø=qkÕ–+#˚ <äTsêàs¡ZyÓTÆq |ü]dæú‹ <ë|ü]+∫+<äì

yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Vü‰düº˝Ÿ‡˝À $<ë´s¡Tú\qT <ädüsê ôd\e⁄\ ø£+fÒ 5

s√E\T eTT+<˚ Ç+{Ï <ë] |ü{Ϻ+∫q dü+|òüT≥q\T ñHê´j·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ nq˝À∫‘· ìs¡íj·÷\qT e÷qTø=yê\Hêïs¡T.

7qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT yÓ’C≤„ìø£ dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì nìï

j·÷»e÷Hê´\ ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\≈£î, ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î, eT+&É\

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚TeTq>± qe+ãsY 7e

‘˚~qT+∫ 9e ‘˚~es¡≈£î õ˝≤¢ kÕúsTTyÓ’C≤íìø£ dü<ädüT‡

(õ˝≤¢ôd’Hé‡ ù|òsY) Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, _. ø±´+|t,

ø£s¡÷ï\T q+<äT »s¡T>∑TqT. |üP]Ô $esê\qT

www.ncert.nic.in yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#êeT Hêïs¡T. ø±e⁄q

Á|ü<ÛëH√bÕ <ë´j·TT\T n+<äs¡T $<ë´s¡Tú\qT, ¬>’&é {°#·sYqT

m–®_{Ÿ ‘˚düTø√ì õ˝≤¢ kÕúsTT ôd’Hé‡ ù|òsY≈£î qe+ãsY 6e ‘˚~

kÕj·T+Á‘·+ ˝À|ü\ m–®_≥¢qT ]õwüísY #˚düTø√qe\dæ+~>±

õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 30, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô):

ÑÁÍýØÍÜ[¬s xmsÈíÁßá úFyLi»yÍýÜ[ @LRi÷ƒ±sx¤¦ÝÑÁLig`i xms´R…NRPLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ÛÇÁFsƒ±sFsƒ±s¸R…VVAL`iFsª±sV NTPLiμ R… 2005c06 ALójiNRPxqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[. μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVN]ƒ«sõ@L>Ri»R½gRiÌÁ @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV úxmsxqsVò»R½Li BÎýÏÁ§ZNP[ÉØLiVVxqsWòƒyõª«sV¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ `… ¾»½ÖÁFyLRiV.r¡ª«sVªyLRiLi úxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[ ÑÁÍýØÍÜ[¬sxmsÌÁV xmsÈíÁßá úFyLi»yÌÁƒ«sVLi²T… gRiX¥¦¦¦ÌÁZNP[ÉØLiVVLixmsoNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s μ³R…LRiÆØxqsVòμyLRiVÌÁV»][ A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W ÛÇÁFsƒ±sFsƒ±s¸R…VVAL`iFsª±sV NTPLiμ R… 2 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV ¿ÁÖýÁLiÀÁμ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ 3005c06 ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V CxqsLiª«s»R½=LRiLi BÎýÏÁƒ«sV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s, »R½μR…ƒ«sLi»R½LRiLRi μ³R…LRiÆØxqsVòμyLRiVÌÁV ª«sVLjiN]Li»R½NSÌÁLi ®ªs[ÀÁ DLi²yÖÁ=Li®μ…[ƒ«s¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV.2008c06 ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ZNP[ÉØLiVVLixmso xmspLRiòLiVVƒ«s »R½LS*»R½ 2006c07, 2007c08»R½μ R…ƒ«sLi»R½LRiLi ALójiNRP xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ μ ³ R…LRiÆØxqsVò¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLjiNTP úFyμyƒ«sù»R½ úNRPª«sVLiÍÜ[ {qs¬s¸R…WLjiÉÔÁ®ªs[VLRiNRPV LRi¿RÁè‡ÁLi²R…ÍÜ[gS¬s, BLiμj…LRiª«sVøÍÜ[ gS¬sBÎýÏÁƒ«sV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²yÖÁ=Liμj…gS A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. μ³R…LRiÆØxqsVòμyLRiVÌÁV ÀÁLRiVƒyª«sW ª«sWLRiVö, B»R½LRi„sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ róy¬sNRP ª«sVV¬s=xmsÍÞNSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁè¬s, NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVμyNRPLSª«sÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[μR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV μ³R…LRiÆØxqsVòμyLRiVÌÁLiμj…LjiNTP »R½gRiV @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi

¿yÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…Li»R½ @μ³j…NSLji¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. Bƒ±sxmsoÉÞ xqsÕÁ=²U… »R½ª«sVNRPV @LiμR…ÛÍÁ[μR…¬s @μ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ª«sÀÁ胫s μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁ\|ms xqsöLiμj…xqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV lLiLi²R…VL][ÇÁÙÍýÜ[gS |msLi²T…Lig`iÍÜ[ gRiÌÁ ®ªsVV»yò¬sõ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½\lLi»R½VÌÁ ÆØ»yÍýÜ[ ÇÁª«sV¿Á[¸R…WÖÁ=Liμj…gS ª«sùª«sry¸R…VaSÅÁ ÛÇÁ²T…¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW C®ªsVV»yò¬sõ \lLi»R½VÌÁ ÆØ»yÍÜ[ ÇÁª«sV¿Á[¸R…Vƒ«sLiμR…VNRPVA®ªsV ¼d½úª«sLigS AúgRiz¤¦¦¦xqsWò, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A xms¬sxmspLjiò¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. xmsLjigjiNTP ¿ÁLiμj…ƒ«s INRPª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ »R½ƒ«sƒ«sV ˳ÏÁLRiò ®ªs[μ ³ j…xqsVòƒyõ²R…¬s ¿Á[zqsƒ«szmsLSùμR…VNRPV xqsöLiμj…xqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV gRiX¥¦¦¦z¤¦¦¦Lixqs ¿RÁÈíÁLiμy*LS ËØμ ³ j…»R½VLSÖÁNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqs¥¦¦¦¸R…VLi¿Á[¸R…WÖÁ=Liμj…gS ª«sVz¤¦¦¦ÎØ bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ zms²T…¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. gRiXx¤¦¦¦z¤¦¦¦Lixqs ¿RÁÈíÁLi μy*LS ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁVG LRiNRPLigS úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi F~Liμ R…ª«s¿][è¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[}qsLiμ R…VNRPV A ¿RÁÈíÁLi\|ms „sxqsòQX»R½LigS@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÖÁ=Liμj…gS zms²T…¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`iFsLi.ÇÁgRiƒyõ´R…Li, BLi¿yLêki ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…,ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

ªns¡TΩ …’q yê]øÏ Çfi¯ó¢ πø{≤sTTdüTÔHêï+μ ªq+<äqeq yêdüT\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À Hê´j·T+μôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô):

ƒ«sLiμR…ƒ«sª«sƒ«sLi gRiV²T…|qs ªyxqsVÌÁNRPV BÀÁ胫s ¥¦¦¦„dsV®ªs[VLRiNRPV 354 ª«sVLiμj…NTP BLi²ýR…V ZNP[ÉØLiVV ryòª«sV¬sBxmsöÉÓÁZNP[ 210 ª«sVLiμ j…NTP BLi²ýR… ZNP[ÉØLiVVLixmsoÇÁLjigjiLiμ R…¬s, „sVgji»y ªyLjiNTP NRPW²R… »R½*LRiÍÜ[ZNP[ÉØLiVVryòª«sV¬s \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`B .$μ³R…L` @ƒyõLRiV. NRPÛÍÁNíRPL` xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[r¡ª«sVªyLRiLi ÇÁLjigjiƒ«s „dsV N][xqsLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÛÇÁzqsFyÍæܬs xmsÌÁVª«soLji ƒ«sVLi²T… μ R…LRiÆØxqsVòÌÁV{qs*NRPLjiLi¿yLRiV. BLi²ýR…V, |msƒ<«sƒý«sV, Fsƒ±s Fs£mns ÕÁFs£qslLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁV ®ªsVVμR…ÌÁgRiV xqsª«sVxqsùÌÁ \|ms @®ƒs[NRPVÌÁV@LêkiÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV. ƒ«sLiμR…ƒ«sª«sƒ«sLi NSÌÁ¬ds „dsNRPL`|qsORPQƒ±s ®ªsƒ«sÛÍÁ[öéL` @r~zqs¹¸…[VxtsQƒ±s ƒ«sVLi²T… @μ³R…ùQORPV²R…V$ g][zms xqs»R½ò¸R…Vù ƒ«sLiμ R…ƒ«sª«sƒ«sLi NSÌÁ¬dsªyxqsVÌÁLiμR…LjiNTP ¥¦¦¦„dsV BÀÁ胫sÈýÁVgS 354 ª«sVLiμj…NTPBLiÉÓÁ ®ƒsLi‡ÁL` , ËýØN`P ®ƒsLi‡ÁL` »][ xqs¥¦¦¦ BLi²ýR…VZNP[ÉØLiVVLixmso ÇÁLRigSÌÁ¬s ÛÇÁzqs¬s N][LRigS BxmsöÉÓÁZNP[ 210ª«sVLiμj…NTP BLi²ýR… ZNP[ÉØLiVVLixmso ÇÁLjigjiLiμR…¬s »R½*LRiÍÜ[„sVgji»y ªyLjiNTP NRPW²y ZNP[ÉØLiVVryòª«sV¬s ÛÇÁzqs ¾»½ÖÁFyLRiV. {qs»y ÌÁOTPQQø xmsμyøLSª«so ƒ«sgRiL` ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò »][ª«sÀÁ胫s „sÛ˳Á[μyÌÁ NSLRißáLigS BxmsöÉÓÁZNP[ ZNP[xqsV \|mnsÌÁV¿Á[zqsƒ«sxmsöÉÓÁNTP ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ª«sÀÁè »R½ƒ«sƒ«sV®ªs[μj…xqsVòƒyõ²R…¬s róy¬sNRP F¡ÖdÁ£qs }qísxtsQƒ±s ÍÜ[ zmnsLSùμR…V{qs*NRPLjiLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s »R½ƒ«sNRPV LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬sÛÇÁzqsNTP „sƒ«sõ„sLi¿RÁgS Hzqs²T…Fs£qs, zms²T…NTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù¬s„sV»R½òLi ÛÇÁzqs A®μ…[aSÌÁV ÇÁ¿yèLRiV. ÛÇÁ.ÌÁORPQQø¸R…Vù,ÇÁƒ«sLRiÍÞ |qsúZNPÈÁLki, $úNTPuñyƒ«sgRiL` NSÌÁ¬ds @r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±sƒ«sVLi²T… »R½ª«sV NSÌÁ¬dsÍÜ[ ú»ygRiV¬dsÉÓÁ xqsª«sVxqsù @μ³j…NRPLigSDƒ«sõLiμ R…Vƒ«s ú»ygRiV¬dsÉÓÁ r¢NRPLRiùLi GLSöÈÁV

¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LRigS ªyÈÁL`ª«sL`iäQ= @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV NRPÌÁVª«sª«sÌÁzqsLiμj…gS ÛÇÁzqs ªyLjiNTP¾»½ÖÁFyLRiV. μR…VLæSƒ«sgRiL` „dsNRPL` |qsORPQƒ±s x¤¦ÝzqsLig` NSÌÁ¬dsxqsLiZOP[Qª«sV xqsLixmnsVLi, μR…VLæSƒ«sgRiL` , @Li‡ÁL` }m ÉÞ ƒ«sVLi²T…@μ³R…ùQORPVÌÁV x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V úxmsμ³yƒ«s NSLRiùμR…Lji+ Fsƒ±s¸R…Wμ R…gjiLji »R½ª«sV μ R…×Á»R½ ‡Á{qsòÍÜ[ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…¬sLSøßáLi ¿Á[xmsÈíÁª«sÌÁzqsLiμj…gSƒ«sV, BLi²ýR…V ¬sLjiøLiÀÁBªy*ÌÁ¬s ÛÇÁzqs¬s N][LSLRiV. ÛÇÁzqs zms²T…, x¤¦ÝzqsLig`@μ ³ j…NSLjiNTP »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiμ j…gS@®μ…[bPLi¿yLRiV. @Li¾»½[NSNRPVLi²y μR…VLæSƒ«sgRiL` ‡Á{qsòÍÜ[μR…×Á»R½VÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s xqósÍØÌÁƒ«sVB»R½LRiVÌÁV AúNRP„sVLiÀÁ NRPËêØ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¿RÁWxqsVòƒyõLRi¬s@²ïR…VNRPV®ƒs[ ªyLji¬s »R½ª«sV @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ ÛËÁμj…LjiLiÀÁ˳ÏÁ¸R…V|ms²R…V»R½VƒyõLRi¬s BxmsöÉÓÁZNP[ 400 gRiÇØÌÁ xqósÍجsõAúNRP„sVLi¿yLRi¬s NSª«soƒ«s xqósÍØÌÁƒ«sV NSFy²T… »R½ª«sVNRPVƒyù¸R…VLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÛÇÁzqs¬s N][LSLRiV. ÛÇÁzqs FsLi.AL`i.J»][ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ªyLjiNTP¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FsÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá,²T…AL`iJ ª«sVμR…ƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s LSª«so, AL`i.²T….J, ÑÁÍýØ@μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô) : _.dæ\+<äs¡÷

@ø£yÓTÆ Ç+~sêbÕs¡Tÿ˝À H˚&ÉT ‘·\ô|{Ϻq eTVü‰<äsêïqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì _.dæ dü+|òüTs¡D dü$T‹ sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT N|ü⁄s¡T eT Ò¢wt j·÷<äyé, Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù

m+.$sƒ¡˝Ÿ nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ $y˚ø±q+<ëq>∑sYø±\˙ &ç$»Hé |üs¡~Û Àì

Vü≤qTe÷Héq>∑sY˝À >∑\ ø±sê´\j·T+˝À _.dæ\

eTVü‰<äsêï≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ o‘êø±\

düe÷y˚XÊ\˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ô|’ eT]j·TT πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à sêC≤´+>∑ dües¡D <ë«sê

kÕΔìø£ dü+düΔ\˝À ñqï 34% _.dæ ]»πs«wüq¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì, _.dæ ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ À

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\H˚ &çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq |ü\T n+XÊ\ô|’ <äsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

<äsêï≈£î _.dæ\+<äs¡÷ ‘·eTe+‘·T u≤<Ûä ‘·>± sêÁwüº+ q\TeT÷\\ qT+&ç ‘·s¡* e∫à <äsêïqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT eTùV≤wt>ö&é,

sêeTT\T, mÁs¡qï, Á|üø±XŸ, k˛bÕqsêe⁄ ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d”æ\ eTVü‰<ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç qe+ãsY 15,16 ‘˚B˝À¢ Ç`Ç+&çj·÷ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e#˚à HÓ\ 15,16 ‘˚B\˝À Ç`Ç+&çj·÷ 2012ù|]≥

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. m\Åø±ºìø˘ >∑e¬sïHé‡, $<ä , Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD\≈£î dü+ã+~Û+∫ »]π> á dü<ädüT‡˝À

á s¡+>±\˝À ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\T #˚dæq yê]øÏ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT Çe«qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ÄHé …’H√¢ <äs¡U≤düTÔ\qT

|ü+bÕ\ì ø√]+~. Ç`Ç+&çj·÷ nyês¡T¶\ ù|]≥ sêh Á|üuÛÑT‘·«+, nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´ eT+&É*, XÊg

n_Ûeè~Δ $÷&çj·÷ n<Ûä j·THê\ πø+Á<ä+, m\ø√ f…ø√ï $÷&çj·÷\T dü+j·TTø£Ô+>± M{Ïì n+<äCÒkÕÔsTT.

m\ø±Zìø˘ >∑e¬sïHé‡, $<ä , Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD s¡+>±\˝À m\Åø±ºìø˘ s¡÷|ü+˝À eT+∫ |ü<äΔ‘·T\qT ne\+_+#˚

$<Ûä+>± á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê* neT]Ã#·q#√ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ¥‡≈£î e∫Ãb˛j˚TyêØ $e

sê\T ¬øeTsê˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&É>∑\ eHêïs¡T. sêÁr

y˚fi¯fl˝À¢ cÕ|æ+>¥≈£î yÓfi‚fl düeTj·T+˝À ˇ+≥]>± yÓfi¯fl

≈£L&É<äì. eTT>∑TZs¡T,q\T>∑Ts¡T ø£\|æ yÓ[fl‘˚ #Ó’Hé

kÕï∫+>¥ »·]π> neø±X¯+ ñ+&É<äHêïs¡T. ìÁ~+#˚

eTT+<äT ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T, C≤Á>∑‘·Ô>± y˚j·÷\ì,

$\Te ø£*–q uÛÑ+>±s¡T yÓ+&ç nãs¡D≤\T,q>∑<äT

u≤´+ø˘ À <ë#·T ø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹

Ç+{ÏøÏ ôd≈£L´Ø{Ï n˝≤s¡+ dædüºyéT ms¡Œs¡#·T≈£îqï≥¢

sTT‘˚ <=+>∑‘·Hê\qT ìyê]+#·T≥ düT\ã‘·s¡+ ø±>∑\

<äHêïs¡T. sêÁ‹ düeTj·T+˝À m<Ó’Hê ø±\˙˝À¢, ãd”Ô À¢

n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥¢sTT‘˚ Ä düe÷#ê

sêìï yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+

#ê\Hêïs¡T.n<Ó›≈£î ñqïyê] $esê\qT ùdø£]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·à s¡ø£åD≤s¡ú+ ø£Ás¡\T, ø£+ø£s¡sêfi¯ófl,

ø±s¡+bı&ç n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. <=+

>∑‘·Hê\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ Á>∑÷|ü⁄ \T>± ms¡Œ&ç

sêÁr |üP≥ j·TTe≈£î\T >∑d”Ô ‹s¡–‘˚ eT+ #=<äì, ne

düs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+

#·>∑\s¡ì mdæ|æ eT˝≤¢¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

<äsê® <√|æ&û‘·|üŒ<äT ø£<ë nqT≈£î+≥÷H˚ Çã“+~ |ü&ÉT‘·÷ |ò”E\T

ø£&ÉT‘·THêïs¡T ne÷j·Tø£ »q+.bıs¡bÕ≥Tq #Ó|æŒq

_\T¢ #Ó*¢+#·≈£î+fÒ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+∫ n&ÉT>∑T ãj·T

≥≈£î ô|≥ºìe«s¡T.Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï, Vü‰dæŒ≥ ˝Ÿ‡ô|’

#·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ #=s¡e

#·÷|ü&É+ Ò<äT.ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ |ò”E\ $esê\T ô|≥ºø£

b˛‘˚ dü+ã+~Û‘· Vü‰dæŒ≥˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚ùd n~Ûø±

s¡+ Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ñ+~.nsTTHê eTq¬ø+

<äT≈£î Ò nqT≈£î+≥THêïs¡T n~Ûø±s¡T\T.n≥T n~Ûø±

s¡T\ n+&É<ä+&É\T,Á|üuÛÑT‘·« #˚‘·ø±ì‘·q+ ø£*dæ

Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ nsê#·ø±\≈£î eT]+‘· }‘·$T

düTÔ+~. n&ɶø√\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï yê´bÕsêìøÏ

n&ÉT¶ø£≥º y˚dæ kÕeTqT´\ ÁbÕD≤\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘Ó’Hê ñ+~.

Á|üC≤ <äsê“sY À @&ÉT $q‘·T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY À @&ÉT <äs¡U≤

düTÔ\T n+<ëj·Tì m+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T.j·T&Üs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·÷<ä–] 20>∑T+≥\ uÛÑ÷$T |ü{≤º

bÕdüT |ü⁄düÔø±\T Çyê«\ì,n˝≤π> $ø£ ≤+>∑T\≈£î Çfi¢ düΔ ≤\T Ç|æŒ+#ê\ì <äs¡U≤düTÔ\ n+<äCÒXÊs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~Hê j·T+.q]‡+Vü≤à\T πswüHé ø±s¡T¶ eT+ps¡T, sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷J j·T+|æ{Ïd”

j·÷<äeTà mHém|òt_mdt øÏ+<ä Ä]›ø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒj·÷*,j·÷<ä–] >∑T≥º≈£î yÓfi≤¢&ÜìøÏ Çø£ÿ&ç qT+∫ ãdüT‡

q&ç|æ+#ê\ì, q÷‘·qø£ Ÿ≈£î #Ó+~q j·T÷düT|òt bÕwü πswüHéø±s¡T¶ >∑T]+∫, ø£+&É¢ø√j·T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ø£eTà\eTà πswüHé ø±s¡T¶ ñqï πswüHé n+~+#·&É+ Ò<äì |æsê´<äT #˚dæq≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ádüeTdü \≈£î

|ü]cÕÿs¡+ ‘·«s¡ À #·÷|ü⁄‘êeTì eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T..

yÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT...