e : - .':- ' .-. . . .. : ''-- : w ----.-. - - .- -. .. a · foreign trade port...
TRANSCRIPT
S ~ ' I N t t . . . . 4 e > : : --- :-: A:.:'---: :::' V i
. ~P - O . . ..1 . . $. '-- -. .- - :- -. - . ' - .- ' .' - - : : :":. ' ' :- -
.S A) .... . : - - ... .- . .. - y., .. .. ---,(Ve : - : .':- ' .-. . . .. : .... ''-- : w ----.-. - - .- -. .. .- : , . .
j o | 0 0 0 0 0 0 X, S XE,,;; f.00 fff I iIr'3'90''-,~~~~~~~~~~~~~~
. . -.,.,.t;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
. .= 7
1~~~~~~ ~ ~~~~~~~~ .4 . j.
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
~~~~~~~~~~~~ -3
Sumnmnary Reportof
Evaluation on Environmental Impacts ofHunan Division of Comprehensive Inland
Waterway Projects under a Loan ofWorld Bank
Hunan University
December 1994
-i- iT wL: It a1 +51994121 X
CONTENTS
1. Introduction I
2. The Aim, Importance and Description of the Project 2
2.1 The Necessity of the Project 2
2.2 The Master Plan and the Main Technical Specifications 6
3. The Scope of the Environmental Evaluation and
the Relevant Basic Data S
3.1 The Scope of the Environmental Evaluation
3.2 The OescnpUon of the Environment 9
4. The Evaluation on Environmental Impacts
and the Prevention and Remedy Measures 13
4.1 The Evaluatlon on Enviromental Impacts of
Dayuandu Hub Engineering and the Prevention
and Remedy Measures - 13
4.2 The Evaluation on the Environment impacts
of the Ports Engineering and the Prevention
and Remedy Measures 21
4.3 The Evaluaton on the Environmental Impacts
of the Water Way Dredging Enginering and
the Prevention and Remedy Measures 25
4.4 Protection of Cultural ReIic28
4.5 The Impacts of Accident Leakage on the Environment 28
6. Environment Monitoring 29
5.1 The Targets of MonItoring 29
5.2 The Contents and Items of the Environment Monitoring 31
5.3 The Training for the staff of the Environmental Monitoring 31
5.4 Monitoring Insttuts 32
6. Land Requisiton and Immigration Settlement of the Project 32
6.1 A Survey of the Land Requisition and Scope of Immigration 33
6.2 Compensation standard of Land Requisition
and Plan for Settlement of Immigration 34
6.3 The Local Governmenr's participation in
and Confirmation to the Land RequisMon
and Immigration Settlement 36
7. Environment Protection of the Project 37
7.1 The Control Targets of the Evnironmental
Protection of the Project 37
7.2 The Excutive Insititutes of The
Environmental Protection of the Project 38
7.3 The Stategy and Cost of the Environmental
Protection in Construction and Operation of the Project 39
L. Conclusion 44
9. Appendix I Summary Table of
Evaluation on the Environment Impacts
Appendix 2 Summery Table of the Administaton and
- ~ . Mangament ofthe Environmental Protection
Appedix 3 Action Plan Table of the Emironment Monitoring
Appedix 4 Particle Gradation of Slit on Shoals
Appedix 6 Content Table of the Harmful
Elmants In Slit on Sholas
Appedix 6 Monitoring Equipment list for
the Environment Monitoring
Stafions of Hengyang and Zhuzhou
Attached Drawing I Locations of Environmental
Minitoring Points of the
Hengyang Port
Attached Drawing 2 Locations of Environmental
Monitoring Points
of the Zhuzhou Port
Attached Drawing 3 The Sectional Drawing of Water
Quality Monitoring of the
Xlangjiang (Hengyang-Zhuzhou)
I Instruction
From Nov.21 to Dec. 3,1994, Instruction delegation of World Bank for
evaluation on the environmental impacts by the Xiangjiang Profect and the offlicial
evaluation group for the Xiangjiang Project visited Hunan Province one after another
and held six-day talks on the ervironmental protection matters of the Xiangliang
navigational construction engineering with the Xiangjiang Navigational Constuction
Development Corporation and Hunan University, the ernironmental evaluation
department The talks caied some misunderstandings related to the documents
submitted by the Office of the X(angj#ang Navigational Construction Project The
experts of the delegation and the group gave their constructive seggestions on the
enrvimmental protection of the Xiangjiang navigational construction. We in accordance
with the summary of minutes of the two talks and with the Memorandun d Projecct
Evaluation has verified the oniginal edition of the Summery Report of the Evalutation on
the Environment for the Xiangjiang Narigational Construction Project and edited the
Report hereof.
.,
2. The Alm, Importance and Description of the Project
2.1 The Necssity of the Project
As an inland province, the genral development strategy of Hunan is to
open both the north and south gates, broaden the three passages, construct the five
zones and one corridor and speed up the development of the west Due to the
historical reasons, the econmic deveopment of provinces along the Yangzi inciuding
Hunan has to depend each other. The produce, metals and nonmetals, domastic coal,
buiding materials made by Hunan have had be transported to the other provinces along
the Yangzi, The industrial ion ore mondite and petoleum, etc. needed by the conomic
development of Hunan have had to be transported from the east China and the Yangzi
Valley year by year which mainly depend on the railway and water transportations.
Hunan's coa output is large but can not meet the requirement of itseK,
most Industrial coking coal and power coal shall depend the suppliers outside Hunan
Province. The demand of coal is increasing greatly with the development of power
industry and iron and steel indurtry. It is estimated that in 2000, about 2,400 tons of
coal shall be purchased at other provinces of which large portion will mainly depend the
Beijing-Guanyzhou Raiway, Hunan-Guizhou Raiwy, Zhicheng-Uuzhou Railway and
highways for its tranoportation and other -776Tons of coal shall be come from the water
ways. Besides, the iron ore modite also is a lare-quatity cargo mainly to be transported
from other provinces even from Australia, Brazil and kcrea. Onty the Xiangtan Iron and
Steel Complex and the Lianyuan Iron and Steel Complex Located at the central area of
the Xiangjiang Valley will have 23 million tons of the iron one modite to be transported
from the outside of Hunan which with the so big freight volume can not be responded
only by the railways, even after the technical transformation of the rail transportation
-which has increased the freight volume of iron ore modite needed by Hunan to 50%.
2
The tension on rail transportation has caused the materials waiting for go out
Hunan overstocked that has become a big obstacle for the development of Hunan
economic construction.
The Xiangjiang Valley covering the half of Hunan Province is a very important
area. A outstanding industri economic corridor linking five industral cities, Hengyang,
Zhuzhou, Xiangtan, Changsha and Yueyang from Hengyang to Chenglingji has been
formed. The key raiNways around the economic corrdor are Beijing-Guangzho Railway
from the south to the north, Zhejing-Jiangxi Railway, Hunan-tuizhou Railway and
Hunan-Guizhou Railway from the east to the wast; The highways are the nabional
highways 106 and 107 from the south to the north, 319 and 320 from the east to the
wast The rail transportation to the south, restricted by the Pingshi hub, just carried
away 7.4D million tons of goods through the hub in 1991 only handling 50% of the
freight volume needed; the rail transportaion to the east resicted by the Uliing hub,
just camed away 2.60 million tons of good through the hub in 1991, only handing 43%
of the freight volume needed; the rail transportion to the north, restricted by the Pu)x
hub on the Beijing-Guangzhou Raihlay, just carried in 80% of the coal needed by
Hunan province. The tension on the passager transport are more serious. According to
the official published statistics on the freight transport density of Hengyang-Zhuzhou
Rail section, the 10.75 million tons of reight volume was increased from 53.92 million
tons in 1987 up to 64.67 million tons in 1990, the annual averge increasing rate beirg
5.4%. However, the rail freight volume of Hengyang City at the corresponding period
only increased 1.19 million tons, the annual average increasing rate being 0.5% that
show the new increased rail freight volumes were mainly refected by the transit
freight and that on the local section was not obvious which can not satisfy the transport
requiremnent of the local economic development. The tension of transportation on the
Zhejiang-Jiangxd Raihay is also as same as on the above mentioned railwys that
3
because of long-time block, the goods to be carried away to the east China has been
greatly overstocked.
As the largest river in Hunan, the Xiangjiang is a key branch of the Yangzi River
and also is a key inland water way determined by the state, which, enjoying great
advantages in its natural conditions, has been the essential transport artery from the
south to the north of Hunan down the ages and played a great important role in
Hunants history and communications. Because Hunan sit back and watched the
development of the morden transportation and invested less in navigational
construction, the navigational condition is still poor compared with other provinces, that
is reflected by the lower-grade water ways, small-tonage ships, incompleted facilities of
ports, low4evel management - those having deprived the competitive advantages and
rsed the freight greaty. The large-tonage ships from the Yangzi to the central area of
the Xiangjiang Valley have been blocked so that the cargos stocked along the
XiangJiang could go no way to the outside by a reasonable price due to the semi-cosed
water way over a long period of time. At present, the great tension on the transport has
increased the pressure on the highway transport and , however, the transport can not
bear by-pass transport task with a larger fright volume. A strategic decision for
developing the Xiangjiang navigation was rmade up under the background by the
Hunan Prvincial People's Govemment The specfic requirements of the strategic
decision are as follows: At the same time of speeding up constntion of the industrial
economic corridor along the Xiangjiang, construct a 439km bilotonage water way, build
a series of open-up ports and wharfs and close-river enterports and enterwharfs,
establish a rier-to-ocean chargo feet, construct a comprehensive hub combining
power generating and navigation Aflter the prqects have been put into opemation, the
Xiangjiarg will be replaced to a new role bearing a new historic mission to be the key
water way to the Yangzi and oceans with its fire land-and water-coordinate transport
close-river ports at Hengyang, Zhuzhou, Xlangtan, Changsha and Yueyang and of its
4
foreign trade port at Chenglingji as its bases and the connection with the Beijing-
Guangzhou, Zhejiang-Jiangxi, Hunan-Guizhou, Hunan-Guangxi railways as its
collecting and distrbuting lines so as to ease the tension of Hunan transportation and
promote the ecnornic development and further development of the Xiangjiang Valley.
So it is necessary to develop the Xiangjiang navigation in view of the economic
promotion of both Hunan and tlhe Yangzi Valley.
The kilotonage water way constnrction through the demonstrations shall be
divided into two phases:
The first phase: Construct the Chenglingji-Zhuzhou Reach. Its design
measurements of water way are: Min waterway depth 2.0m, min waterway width 60-
90m, Min bevelling redius 72am with the 98% of navigable guararntee rate. The
navigable measurements may be available by building regulation structures, dredging
the water way and explosing reefs. The engineerng has been started in 1989 and
completed in 1994.
The second phase: Construct the 1 82km-Zhuzhou-Hengyang Reach. The area
from Chenglingji to Hengyang along the Xiangjing is a whole economic belt and
complete transport division at the lower breaches of the Xiangjiang with the Zhuzhou-
Hengyany navigable reach as its essentiai part. Its present waterway depth is only 1 .3m
that guarantee 300-tonage ship navigate through t in the whole year. After the
kilotonage waterway engineering of the lower reach has be completed, the two reaches
would linked in no way that the ships wfth heary tonage could not go up to Hergyng
and the cargo at H-engyang could not be carried down with a reasonable freight price. It
was esimated the cost transport of a 300-tonage ship will be 35-40% higher than that
of a thousand-tonage ship that means the competitive ability would be losted at all . So,
to etend the hlotonage water way is the need of furter exploiting the potential of the
Xiangjiang waterwa, developing the. water transportation, regulating the Hunan
transportation structure and diverting the freight volume of the raiways. It is very
5
important to well handle the Xiangliang second-phase navigational engineerng and
further develop the Xiangjiang navigation for construction of the five zones and the
corridor and improvement of the "Inform and open-up to the outside" and economic
development.
2.2 The Master Plan and the Main Technical Specifications.
2.2.1 The Master Plan
The research on the technical plan was started in 1987. The Research
on the Technicals of the Xiangjiang Navigational Development was listed as one of the
brainstorm projects by the states in the Seventh five-year Plan. A breakthrough was
achieved by the further comprehensive research on the base of the Plan for Main
stream of the Xiangjiang and, then, through the engineering feasibility study by the
relevant design institute. a master plan of the project was confined.
Master Plan: Build a navigable hub at Dayuandu of the XlangJiang to
rises the water level and return the water to Hengyang so as to form a pool water way
wiM kilotonage navigable standard, to generate power by'utilizing the retained water
and the hub, to adjust the flow of the lower reaches in the dry seasons. Regulate and
dredge the reach from Dayuandu to Zhuzhou to nake it up to the kilotonage standard
and linking with the thousand-tonage navigable reach constructed at the first-phase
Xiangjiang project Build the thousand-tonage quay berths at the Hengyang Port and
the Zhuzhou Port and the navigation beacons and telecommunications facilifties, etc.-
those making the whole breach from Hengyang to Yueyang a main water way for the
thousand-tonage fleets . At the same time, build a hydro-power station on the
dayuandu Hub to increase not only local power supply but also the considerable
-fnancial incomes that would reinforce the loan repayment ability of the project and
cornulated funds for further development of the waterway, that is, a sound cyce of
* rolling development.
2.2.2 Master arrangement of the hub and main technical specifications of the design
of the project which was chiefed by the Hunan Provincial Institute of Communications
and participated by the Hunan Provincial Institute of Water Conservancy and Hydro-
power, the Hunan ProAvincial Power Institute and the Hunan Provincial Institute of
Navigational Engineering. The master plan of the project and the rmaster arrangement
of the hub hereof were bom through comparision, selection and successive
optimization on multi preplans by the institues mentioned above supported by model
*tests and passed the experts examination organized by the State Communications
Ministry.
Dayuandu Hub
The engineering includes the dam, ship 1ock power station, fishpass, dam crest
bridge and power transforn lines etc. The dam with 24 outlets is to be Jocated between
the banks of the river. The net width of the flood discharge gate of each outlet is 20m,
the overall length of the averflow dam 552m, the overall overflow Mwidth of the overflow
dam 480. A ship lock with ts 180 X 23m2 lock chamber is amnged at the bench
terrace of the left bank along the foot of mountain with a desigh passing capacity 12
million tfa, passing of two-parapushed teel of kilotonage ships is available. A hydro-
power station with 4 set of generators, 30MW for each, and total generating capacity
120 MW and a fishpass will be at the light bank.The layout design of the master plan to
arrange the shiplock and the power station along the left bank and right bank will be
favourable to normal running, maintaining and management of the two dey functions.
Meanwhile the shiplock which be arranged staightly along the foot of the mountain that
ensure the the leading channels oF the upward and the downward also be straight-
7
linked and greatly improve the navigable flow oondition at the gate of the shiplock than
that to arrange it along the bank of the river. For the right bank of the damsite is on a
concaved curve riverbed there is the main flow of the river, deeper and more eaRal
drainage than the bed of the left bank, it is not only favourable for deep-digging of the
foundation of the power station but also bring generating capacity into full play: It is the
best choice among all preplans of hub arrangement
Port Engineering
Build three public kilotonage berths in Dingjia Bridge of Hengyang with the
design handling capacity 850,000t1a; two bulk cargo berths at the Baishi Port in
Zhuzhou City vith the design handling capacity 700,00Otra- one break-bulk berth at the
Yongli Port with the design handling capacity 220,000Vt/a
Waterway Dredging Engineerng
Dredge the 120km waterway from Dayuandu to Zhuehou consisting 16 riffle
groups that inludes 23 places.
Navigable Marks Engineering
Set up I classification navigable marks in conformity with the IlIl classification of
watenray and establishv waterway managing stations and marks-maintenance ships.
Communications Engineering
Set up 300 sets of programme-controlled telephone, over-high-frequency
telephone and direct'indirect dial telephone as well as long-distance little-capacity
digital microwave telephone for the administration and management of operation and
maintenance of the hub, ports and navigable marks.
a
3 Scope of environmental evaluaiton and its related basic data
3.1 Scope of the environmental evaluation
The scope of environmental impacts evaluation of the Xiangjiang Dayuandu Hub
includes the impact scope of reservoir backwater (from Tugutang, the upper reach,
90km away from the hub to the town of Hengshan County, the lower reach, 12km away
from the hub), the breach related with the outlets of the Leishui and the Zhenshu,
branches of the Xiangjiang, the flood-pretective belts along the breach of Xiangjiang
that includes Hengyang county, Hengnan County, Hengdong County, Hengshan
County and the urban area of Hengyang Ctay, and the engineenng area of the project
Spealdng specificly, the scope of the evaluation on the environmental impacts of
the Dayuandu Project including the reservoir area (60km2), engineering area (I1km2)
and embankment protective belts along the banks of the Xiangjiang and the urban area
of Hengyang (327km2) is about 1000(km2 in total.
Considering the characteristics of impacts of ports engineering on environment
An area about 2km for each port area (Dinjia Bridge and Baishi Port) has been decided
to be the scope of environmental evaluation on ports engineering.
The scope of evaluation on waterway dredging engineering is the 120km-reach
to be dredged from Dayuandu Hub to Zhuzhou Port
3.2 Environmental Description
3.2.1 Environment around the reservoir
The area around the reservoit of Dayuandu Hub mainly includes the two
counties, Hengshan and Hengdong with a total area 3033km2
_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The damsite is selected at the Jouliandeng riffle where 2.5km away from upper
reach of the mouth of the Mihe is in asymmetrical-case shape, 600m in width, 3.5m in
max depth, in dry seasons 460m in width, and belong to the low-hilly-land, 124.55m
high being the hill at the left bank and I and 11 grade the staiuland at the right bank. The
stratum lithology is the Wuqiangxi metamorphic rock in the Banxi group of the former
Sinian system and the quatemary stratum. The statum is old, but the break is in
development greatly.
Located at central subtropical zone, the reservir area is a continental wet
monsoon climate. Its annual temperature averages 160C -180C. and it acccumulated
temperature of its daily average temperature that averages no less than 10°C is
53550C. Its annual evaporation capacity averages 700 - 1500mm.
The main current of the Xiangjiang majors in raim-supplying and the change of
the main current is closely lated to precipitation and the annual change greatly. The
flood mainly caused by storm. The rain seasons begin in the early April and end at the
later June. The annual average water flow of the Hengshan Station close to the damstiie
is reported 1 650m3/s, the largest 1 8400m31s, the lest 58.2m3/s, the variety up to 316
times; the annual average main current Itow 45.4 billion m3, the largest 78.8 billion m3
and lest 23 billion m3, the change up to 3.42 times.
The )ianojiang has been classified as a litte-sands-carrying river. According to
statistics in 1953 -1985, the annual sand-carrying capacity in main current at the reach
to be the damsite averages 0.1 68kgim3, its maximum sand-carrying capacity in the site
tests is 1.73kg/m3, the annual sand-discharge averages 288kg/s, ts annual bed-load
caliber 9.08 X I 06t, its etching modulus is 135Vkm2. The sand-carrying capacity of the
suspention matters focuses on April - June each year, account for 72% of the annual
sand-carrying capacity.
10
r
The earth around the reservoir is mainly of the red soil. the matrbx of the earth is
mostly the sedentary product of the arenareous rock and the next os purple soil and
paddy soil. Theheaped-up earth mostly lies along the giver bank
The soil erosion is senous around the reservoir. The erosion area reaches
980km 2, account for 32% of the gross area of both counties. The surface soil ersion
valume is about 4.6 million-plus Va. More serious on the townships and towns along
the Xiangjiang, account to 40% of the total.
Affected by the industrial waste immision of the upper reaches, the reach of the
reservoir has More or less been polluted. The situation, however, has be improved
obviwously by the strict administration and control. The analysis based on the section
monitoring result of at the damsite and the upper reaches in 1990 shows that the water
quality has been up the standard for the IlIl cass waters function, but the capacities of
mercury and lead in the section of dayuandu are higher than that stipulated in the
standard occasionally.
The area around the reservoir is a farm land where the natural vegetaton has
been damaged completely. The waste hills and mountains can been seen everywhere.
The left is mainly the manual planted trees a few secondary forest The caverage
doesn't reach 20%. On the hilly land rnostJy is bush and grass. Over 80% farmers are
absent from firewood.
The crops include 200-plus varieties, mainly rice, wheat, beens and oil seeds.
the xylophytas include 600-plus varieties, mainly chinafir, pine, camphor tree,
bamboo, tea-oil tree, tung tree, Chinese date and tangerine.
The wild animals include birds, frogs, butterflies, wild oxen, river deels, deers,
yellow weasels, wild boars and pangolins; the domastic breedings include pigs, cattes,
chickens and ducks.
f1
The fishery resources in the Xiangjiang system include 144 species in 26
families and 11 oeders, mainly carp, black carp, grass carp, siler carp, variegated carp.
It has found no rear species there.
The 75km reach of the Xiangjiang' main flow from Zhanghepu, Changling, to the
Jiaohe Mouth at the upper of Hengyang is one of three largest spawnings of the four
big domastic fishes in the Yangzi systen. Their parent fish migrate every April - June
from the Yangzi and the Dongting Lake up to there for breed reproduce. The roes flow
200km away in the later 3 - 4 morrths and hatch into fries, then go to the the Dongting
Lake and the Yangzi.
The population around the reservoir is about o.99 million, of which farm
population is 0.914 million, account for 92% of the total; the population density is
332fnl 2; the population of the 7 townships and towns along the upper reach of
Dayuandu is 0.151 million, account for 15.4% of the total of the two counties, the
population density is higher than the other places of the two counties, about 450/1km2 ,
most of the residents are of Han nationality.
The infectivities in the area include virus hepatitis, dysentery, exagenous febnle
disease, malaria, leptospira, struma, no bilharziasis case and other local disese
being found.
322 Zhuzhou City and Hengyang City
Zhuzhou City includes five sub-cities and counties, Uling, Zhuzhou, Youxan,
Chaling, Ruxian with a tota area 11420km2. Hengyang City includes seven sub-cities
and counties, Leyang, Hengyang, Hengdong, Changning, Qidong with a total area
152295km2- The total area of the two cties amounts to 25.2% of the Xiang&ang Valley in
Hunan PrMvince and amounts to 12.6% of the total area of Hunan Province. According
to the statistics at the end of 1 990, the population in the central area is 10.0067 million.
account for 16.4% of that of the province and the the gross agricultural and industrial
12
product is 21372 million yuan. at the end of this centrary, its grass nation product,
national income, grass national agricultural and industrial product will hit up Rmb 23.4
billion, 17.8 billion and 40.8 billion respectively. Because the sub-cities and counties
under Hengyang City and Zhuzhou City is the main industrial base of the area, the
tension on the trarsport is very hard. The volume of rail freight is 30% of the total
increasing 0.12%; the volume of highway fteight is 62%; the volume of water freight
8%. Freight cost of highway is 6 - 8 times higher than that of rial transport and water
transport So, it is necessary to upgrade the existing V classification waterway of the
Hengyang reach to IlIl classification for kilotc iage fleets, for pefecting the transport
system, for optimizing the transport structure and reducing transport cost
The volume of water freight was 3.09 million tons in 1990. It is estimated that
the volume of water freight will hit 8.58 miDion tons and 11.15 milion tons in 2010 and
2020 respectively-
4 The Evaluatlon on Enviromental Impacts and the Prevention and Remedy
Measures
4.1 The Evaluation on enviromental Impacts of Dayuandu Hub Engineering and
the prevenUon and remedy measures
4.1.1 Flood control and submergence
For reduceing submergence and bringing no impact on flood control of the
reservoir area, the selection of normal iater storage level and arrangement of the hub
*- - have been studied and demonstrted carefully in design.
13
The front of overflow has been widened. The height of the bottom sills of the
overflow gate has been reduced as low as possible that almost be the same as the
altitude of the orginal river bed so as to form a lower, opened gate dam when
discharging the flood, to ensure the flood discharge in natural flow shape. To compare
the water level of 20-year encounted flood after the completion of the reservoir project
with the level of natural flood in same frequence, the damming up just is 0.07-0.17m.
With a litte impacs on the flood control and a lime losses of the submergence.
4.1.2 The impact on the embankment of the reservoir by the rise of water level
A. Embankment strengthening
The flood prevention dyke of Hengyang City in the waterJ dammed area was
designed for 50-year encounted nood and is in constructLion. The embankment of the
reservoir area is designed for 20-year encounted flood. After the completion of the
reservoir, the water level of the reach of Hengyang City would be nsed 0.07m and
0.17m at the front of the Dayuandu Dam by the 20-year encounted flood compared wffh
ht of the natural state. So,the impact of the water storage of the reservoir is very small
on the flood control ability of the embankment of the two banks of the reach and may be
neglected if the thin dykes in a few sectons have been reinforced and heightened
properly .Now, the flood-control dykes in the area under the jurisdiction of Hengyung
Municipal People's Govemment is being reinforced and the average 1 meter will be
heightened to improve the flood prevention ability of the dykes.
B. Protection of the bank slopes
Due to the rnse of the water level widening the water surtfce after the water has
been stored in the reservoir, the immerion tirrme of the bench terrace of the reservoir
bankms would be prolonged ana tme water erosion and water cut be more senous. So, It
14
is necessary to adopt the stone masonrv bank and the sloped bank cavered by grass
for the ciff bank and loose-soil bank to reinforce the dykes safty.
C. Transformr of drainaga culverts and gatas
There are a few drainage culverts and gates. in the reservoir area. The present
outlet base plates of them are lower so that they would be submerged when the water
level of the reservoir nsed that will affect -the their drainage function of detained water
and sewage. So,they shall be transformed and be equipped with needed faciliftes
before the water storage of the reserwoir.
D. The prevention of water loging for land below the no4rmat water level in the
wmbankmet
There is 15,000 plus chinese mu of land below the normal water l-vel in the
embankment calculated according to the measuremental drwwing, of which there is
6000-plus chinese mu belong to Hengshan County, accounting for 2% of the total
farmland of the count; 9000 chinese mu to Hengdong Courny, accountng for 1.8% of
the total farmland ot the county. These farm rand mainly scatter around Longying Port
and Huangni Port of Hengshan County: After the Water level of the reseoir is rised,
the level of underground water of those areas would be atso riscd. Because the lands
mentioned above are at lwwer place, the drainage of the waterlogging- vill become
difficult so as to- afct the output of the crops. The different .watedogging shag be
treated by diferent way: For the large area of low-lying land , in light of the present
practce.of the ama, it shall adhere to the principal to-pump the higher-water with a high
intack position, to pump the low-ater with a low inteck positon and to eperate inside
water and outside water of the embankanent "and build a flood control channel through
which water geterd from rain-area flow into the reservoir, The water will be pumped
into the reservoir fiom some culated land in ower area which canYt be discharged by
15
itself and craps program may be changed and some present cultvating land may be
changed into fishery farm.
About all, Measures mentioned above to be adopted are for keeping the local
people's living standard on the basis of the befora
4.1.3 Protection of fisbery resource
After. the hub has.been completed, the dam would be.blocked the channel of
fish migration so that the parnt population can not migrated to the upward breaches
for spawning that will -affect the fishery. resources For maintaining the. economical
balance of the main course of the Xiangriang;prtecting the fishery resources, the hub,
in light of the.successful pracbce.af other area, will build the fishpass, which will take
the charactonscs of fish into consideration, for the spawning migration of fish to the
upeard breaches and -enure the lilhito migrate from the Yangzi through the .ongting
lake to the Xlrngjiang's upward reaches and then back 1The reservoir may be fully
uilized by the fihy department to develop the fishery-farming.
4.1.4 Nolses control and the"three.wastes- tisposal
A. :Water Pollution: The increase.of the suspended solids ensityiin-thewater camd
in the hub* engineering is mainly rised by the sands and stons processing. The -waste
water shall be seted in sedimentation tank at.the constuction site, then disched.
All the waste water frm the construction will not be pumped ouyt until it claned
in sedimerntion tank
lThe.sesond-oaerdmlng phase is adoptedir-th h0tub engineering- lwilt-not-
pollute the waterfor all the construction -ae built at Me .dqyand in the coffetamming.
phase;
t8
t Nooses Proventlon: The noises in the engineerirg a-a are mainly caused by the
engineering machinery and the poccessing f- sands and stones. The nises
happened inegularly, suddenly, unruccessively and very strongly. Because the
engineering area is located at the open and- mdness -places more than 300 meters
away from any villages, the impact will .be very small. Butjor easing the trouble of
noises on the staff members and vwckersat the engineering-site,the contractow shal
select the machinery wth good perfomyance, adjust the operation time property, am. to
arrange the work with loud noises in the day time and make the noises as far as away
from the living quarters of the engineering area.
C.. The. handling of spoil mining: Prper ccorsideraton. is made by the design
depaitments for the direction and the use of the spoil and offcum mining in the
engineing, of which, 825.9km3 will be consumed bv tself and the other 2791.1km3
as the fllowing table:
istribution .ofSpoil of the.ethworkc
Name of Spoil Pbaces Quaites(lO
and OfRscum
Spots
Mihe Railway Lowr mach of the right bank of dam
Station 14
Datongkan Upper roach of the right bank of darn 5
JinghUa Pot Upper reach of the right bank ct dam- 28.17
Urnichong Upper reach, 3000m from the left
-~ - bankofdam 118.94
17
11e9hechong Lwer reach, 120Om fom the leftbank of dam 40
Uujiiyuan Ler reach, 200m from the latt
bank ofdam 20
Xlajuyugn Loer reach, 2WOrn from the left
bank ofdam 25
Hujiathan Reservoir Lowerreach, 200m frorn the dam 5
Xinwuwan Upper roach, lOOm from the dam 20
Liaojiaong Upper reach, 'OOm from the dam. 7
The sPoil of the earthwork maily use to fin the low-lying land closeto the hub
engineenng site and as the road base material or return to the farmland that about
2000 mu of low4ying land wi1 be transformed into culttng land...
D. Air pollffion: the air pollution-over the ergineering area is mainly caused by the-tail
gas discharge of the ergineering machinery with the diesel as their powe, earthworl4
and filling engineering. But the engineerng sites are open places with a -diance to aV -
velilges and a natural damp condition, the air pollution will form no social effects.
However because, the earthworc should stip the surface of the-soil- and destroythe-
vege cover sa as to.cause the erosion of so and loss of water and hurm the
natural landscape, the- contractr(s) shall plant trees and -lay turf on the slopes after the
engineerings have been complted to preent the loss of water and erosion of soil and
to beatify the environment The powder material shall not be pilled in the open air.
18
4.1.6 The envnonmenbtl protectionof the stone pts.
All the stone materal needed by the engineerng will be purchased at the stone
pits close to the engineerng ske to meet. the requirements of stone quality. The
environmental protecton will be borne by the owners of stone pits provided by the loca
govemments and the local environmental protection departnents to prvent the
vegetative cover destoied and the bss of water and the ersion of soiL The resume
work should be carried out for the vegetatw cover and landscape after stone mining.
4.1.6 The environmental Impacts of tmnsportation of construccton materials
The major materials needed in the Dayuandu Hub engineering are as follows:
The Needed Materials In the Hub Engineering
Nanes of Matenals Quantity Supplier Tmnspodt
Sbol NMQOt Xlangtan Steels Woars, Railway and
LiUnyuan Steels Woks highway
Cement 0.155rnt Xiangang Cement Woraf
Dongliang Cement Workrs Highway
Pebbles 0.82 The pits imems atThe
million luer reach, Gkm tram
mi3 the Hub Wateway
Limber 1D,00Om3 The frmstry-stion at
ihe upper reach of the Hub Waterway
Equipment Wateray,.milway
19
Bdsk and lime The township enterprises Highy6myon the tNo banks in short distance
Stone Stone pits close to the Hub Highwayin short distance
The pebbles needed will carried by watway, which is a matenal in largest
quantity needed by the engineering.
The 155,000 tons of cement will carried by highways; which is a maerial
needed by the engineering with the largest volume of highway feight that is mainly
transport by the closed-tank trucks to prenvent the environmental pollution and reduce
the freight cost. The average traffic volume will be 21 trucks if using the 1 0-tonage tank
tuck in the engineering. Taking the 2-time unbalance and the truc-ks for canrying othor
materials into consideraton, the daily average will not be over 50 trucksld.
The roads closed to the Hub will be widened and the concrete or pitch lays will
be added on them for reducing dust and imprving the transport efficience.
Because the highwvay to the engineeiing sit lays at- the wildness close to no
sensitive envmronmental points such. as important instihtes and schools, the noises
pollution will be easy to control.
It. is necessary to monitor the. dust and noises along the highways during the
contruction
4.1.7 The publir hygIne and health plan
The.damp ecotope around the reservoir due to the water surface of the reservoir
is widened is favourable to mosquis and flies breeding; the rise of the water level
would force the mouses to migrated so that to encrease the morbidity of the relevant
infections. Because the staff members and worke of the engineering stes are
_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~20
concentrated relattvely, the public hygiene has direct relationship with health of them.
So it is necessary to launch ways as folbws:
a. Well settle the clean work of the bed of reservoir and, when do it, bum the
corpse of animals died of anthracnose and the coffins. Removing-away is forbidden.
b. Select the clean drinkwater sources and protect the infectious from
spreading by watr.
c. Strengthen the administration of the hygiene in .the engineering areas,
collecting, transaing and treating the waste. The-direct discharge of the waste water
and feces into the river is forbidden.
Alter the above mentioned measures have been carried out the set-up of the
reservoir will bring no. impact on the public health and the hygiene plan.
.I..8 The safety of navigation.during the engineering phases
The Hub erngineering phase, especially the cofferramming phase, it will be
arranged that the left bed for diversion and, meanwhile for the temperary water way.
The increased current speed will bring the unsafety factors to the navigation. So,
besides to drawing up the temperary navigation plan in the design phase, the
navigational administrion shall be reinfored; the signs of navigon shall be perfetly
set up, more take-care stations shall be established for the efective navigable
guidance.
4.2 The Evluation on t* Environment ImpactswoaDs. Ports Engneerlngand
.te Prevention and -Remedy Measures
21
42.1 The impacts of ports waterworks at partial flood canals on flood discharge
t has bn taken into consideration in the design phase and carefUl
demonstabtion has been made and approved by the competent authority of the flood
canals that proved the flood control standard of the cities will not be affected.
422 The ports engineering will not cause such impacts as same as the normal impact
of the municipal engineering because it is just in a small scale with a short time limit
The environmental impacts of engineering am reainly reflected by the water pollution
and air polluton caused by the waste water and dust of engineering in construction
penod.
4.2.Z1 Air PolMuton in the Port Engineering
Baishi Port of Zhuzhou is a coal wharf and there are little phosphorus mines
loaded and unloaded at Dingjia Bridge of Hengyang, so the dust caused during loading
and unloading .and air storage period will exceed f ciassificabon standard of
atnosphere. The effectve water-spray device shal be instlled. Thevolume of ftang
coal dust will reduce 80% if water content of coal is kept above 6% in accordance with
the experiences at home and abroad. The phosphonrs mines will not have serious
effect on environment due to its .big grain size and its strong cohesive strength. It was
calculate that the thickness of landed mine dust at the edge of port area will be less
tan that of 11 csilcation standerd of atmosphere quality when the equal speed of
wind is 2rn/s and the water conter of mines is 2% and the stabilty of atmosphere is 11
classificaton. When the vind speed increases, the standard will- be. exceded. So the
port area shall be watered at time according- to the vind speed and planted trees
keeping the sand in check and contmting the dust and beautifying environmentL
22
4222 Water pollution by ports engineering
BetNeen the intakes of the sits for three wharfs to be built at the Hengyang Port
and the Zhuzhou Port and the drink water are in comformity with the State relevant
stipulations. However, the leakage of the partial bulk-cargo in a large quantity, waste of
the ships and the domastic residential quarters, if discharged into the Xiangjiang
directly, would affect the water quality in the waters where the ports located. So, the
relevant pretecton measures shall be carried out,
A. Impact of coal and phosporus roks on water quality
The water qualitry will be affected by coal and phosphorus rooks spilt and
washed out by rain during loading and unloading and storage period. So, we should
reirnorce administration and clean and recycle lost goods in time Besides forbidding
cabin cleaning in the port aTea, We plan to carry out the sewage work and lead the
sewage from drainage ditch to sedimentation tank The dredge will be colected and the
water purified be reused.
B. Influence on water quality caused by shipping waste
The mission of oily waste water of ships will influence the water quality of the
port area, especially in the sensitive water area of the first grade protectoin area for
drink water in the ower reach. The Chinese government and Hunan Provincial
Govemment attaches great importance to of pollution and decides to adopt the effectiv
measures to control sticty fte pollution. In accordance wth the Chinese Inspection
Regulations of Facilities on Ships and Seas' promulgated by the No.109 Order of State
Council of Republic of China and the Structure and Equipment Specfation of
Pollution Prmention on Riverboats" Stipulated by China National Shipping lnspetion
Bureau, all the operational ships shall be equipped wih oil-water seperator, emission
control system or waste dd and water cubin (cubide) . All the shipping water shall be
23
recycled in Hengyang Port and. Zhuzhou Port for central treatment The Emrrision
Standard (G8 3552-83) of Polluting Matters of Ships promugated by relevant
department of. State has .Included the stipulatons on the other. wastes discharged by
ships as follws:
Any plastics2 floatable matter waste food and other wastes shall not be
discharged dirctly into rivers.
Any lavatores of any ships shall not connected with the water surface.
Any wastes of any ships shall be collected and transfered to the waste stations
on banks for treatment.
C* Pubic Hyglence.AdministraUon of the port
Reinforce the hygiene administration in the work area and living area by port
adminitration department. The domestic sewage shall be. drained to the sewer of the
city by by-pass flow system. The house refuse shall be dealt wth tatment system of
the city so as to prevent the bad influence on water quality.
4.23 Noiss
The noises of the ports are mainly caused by mechanical operton. the regional
equal noise value is 50-GOdb(A) in a forcast At the places fifW metres far away from the
opeaion area, the noise value is 5060(A), which is under the national standard of
ervionmental noise that provides the noise shall be less than 55-B5dB(A) in the
industr area and the stipulation an the design specification of the port and have no
serous impacts on the'environment
Dingjia Bddge area of lHlengyang Port is located in the suburb which is not the
residenW gathering area The old houses area around Baishi Port of Zhuzhou, located
at the municipal transform area is taken as land of port constuction. There are no large
scale municipal constrution pbroect in the two above mentioned areas.
24
The exdstrng sand and stone wharf will be moved out of the center of city and the
cargo-handling capacity will educe from about I 0001* to 42014 due to the construction
of Yongih area of Zhuzhou Port With the transform of function of port reducbon of the
cargo-handling capacity and the improvemerAt of loading prcess, the environmental
quality of the port will be impoed obviously. The max noise in the center of port Wil be
reduced from 91dB(A) to 65dB(A). The transportation of the port to the outside will be
eased and the pressure on the main road of the City will be moderated. The collecting
and distuibuting transport conditfons of another two port areas has been conrncted wifth
the muniapal construction plan. The construction of the part will be finished at the
same time with the completion of the first-grade ring road of Hengyang City and the
second-grade street along the river of Zhuzhou City will be improved greatly.
4.3 The Evaluation an the Environmental Impacts of the Water Way Dredging
Engineering and the Preventon and Remedy Measures
The dredging work consists of dredging and reef expiosion work in twenty three
shoals of the 120km reach from Oayuandu to Zhuzhou and dredging work of Baisni
Port and Yongli Port in Zhuzhou, with totl dredging capacity of 823.5km, among
which, dredging capacity on shoal is 810krn3 s dredging capacity at Baishi port 10km3
(mainly reef explosion work) and dredging capacty at Yongli port 3.5km3.
World Bank gives the special attention on the environmental problem caused by
the consruction of dredging work and removal of dredging silt and sets the following
demands:
a. Set up the heavy cutains for prevention of siKt and adopt the dredging
equipments with little turbulence on silt during the. engineering of dredging wjork in the
dry-season so as to reduce the short-term turbdity in the dredging area as possible
25
b. -Make tne physical and chemical analysis to the silt prior to the turbid acton
so as to lower the natural and lor man-made poisonous substances of silt into water.
On the basis of analysis, the latent problem will be found and some measures will be
adopted to try best to reduce the silt suspended again in this area.
c. Evaluate properly on the spoil plan. the one which has lest influence on the
man resident area will be sellected. If tak4ng the influence on the goundwater, rainwash
and land using caused by spoil ground into considemtion in some occasion, then the
harmful waste shall be collected in a structure which is used to prevent the poisons
substance from permeating into the water-beanng stratum as possible, some harmless
silt may be reused, but the proposal that uses those silt to backfil the marsh land is not
regarded as the best way to sotve the environmental problem.
The construction of dredging work shall adopt the relevent. measures to reduce
or eliminate the latent influence on the ernrronment.
4..The influence on the water quality caused by dredging work
The sbrri- of botorm silt in the dredging of shoal viUl cause the incase of the
troubling in the river. and harmful substance suspended again- In accordance with the
physi- chemical analysis (the details see Appendix 4 and 5) o substance dredged in
two typical shoals. the river bed of rach is mainty composed of pebbles, the content of
poisonous substance is owe4r besides this, the pollution on the water, especilly on the
drink water caused by. dredging work is limited. We will supply abundant information in
the bid inviaton documents to ask the coractor(s) to select the poper dredging
equipments and optimized operation procs, even set up the heavy cutins for silt
prevention if neessary so as to reduce the short-term toubidity. We will also monitor
the water quality at the lower reaches in the construction of dredging work.
26
4.32 The environmental impacts caused by spoil of the dredging work
The conte-t of harmful substance in the spoil of shoal dredging wark is lower in
accordance wrth the analysis in attached table. The spoil area of shoal dredging work
will be designed on the basis of successful Chinese river regulating experience to
improve the flaw condition in the shoal and gain regulating effect The silt dredged will
be used for filling the embankment and farmland, blocking up the tributary, raise the
border of the river and filling and raising the inavurable deep pool. The spoil of the
port mainly the rockl, will be used as backIIt matenal for land of the port
4.3.3 lnfluence on the fsh caused by the dredging work
The analsis made by Hunan Provincial Environmental Monitoring Center and
Changsha Municipal Environmental Monitoring Station in 1992 shorws that the harmful
sustance in the lishbodv is under the intenational and China standard on food hygiene.
in accordance with te analysis of above clause 3.3.1 the content of heavy mentas in
the silt of river bed is verv low and the dredging worc YwIll not cause senous pollution on
the water quality. Besides this, the shoals to be dredgged are not the place for fish
dewellrg. So the dredging and reef explosion AIll not be injunous to fish and increase
the poisonous substance in the fish body.
4.3A Safety Rules on Reef Explosion
The explosion work shall be appoved by the navigational administation
department and the navigatonal notice will be released in advance. The contracWts)
will calculate the explosion rang, take the effectve safety measures, stipulate the
exp3osion time, set up the Glear signs and wamVing lines and evacuate the personnel
and ships in tme and make the complete and carefull safety inspection in the
explosion.
27
4.4 Historical Relic Protecffon
The ancient buildngs scatred in fify one places and historical memrnize
building announced by Hunan Proicial Government in 1983 is not Included in
engineering range. Dayuandu is A river-channel-ype reservoir. No undeqground relic is
discovered by suring and investigating in the engineering rang. If possible, it Is
necessary to report to te relic administation department and carry out urgent
paroection.
4.5 Influence on the environmet caused by leakage in accident
The leakage of dangerous goods in the accident of loading and transportation
ill have a serious effect on water quarly and atmosphere. So we should carry out
acively the poticy of puttng prevention first and takdng the special precautions to meet
an urgent need so as to reduce the bad influence on the envronment to the least if the
acidents occur.
Strengthen the safety educdtion on the personnel for loading and transportation,
strictl exete "The Temporary Prvision of-lnspecton Ship Conditons tfr Dangerous
Goods Loading " and" Supervision and Administration Rules on Loading of Dangerous
Goods in Ship" promulgated by Communication Ministry of P.R China and other similar
reguiatorns.
If the leakage occues in an accident, all the emergency measures shal be
adopted to prevent the pollution from speading. At the same tme, the pemon at the
acccdert site shoulid report to local navigational supervision departmert so as to
connect with environmenta prteton and and public security depertnent-to handle
the accident immediately and effectvely.
28
The environmental impacts and its forcasting factors, contents, methods and
applicable standards see appendix 1. The prevention and remedy measure and
excutive body of environmental management.
6. Environmental Monitorlng
5.1 MonIbring Targats
5.1.1 Water quality
The purpose of the water quality monitoring is to monitor and then conrtl the
pollution influence on the water of the Xangjiang caused by engineering so as to keep
the water of the Xiangjiang in conformity wvth the water quality functonal dustict
standard. So, the Dayuandu hydro complex project will major in the cotrol and
treatment of wate water from the aggregate processing in the construction. With the
domestic water plant provided 1 km downstrearn, Hengyang and Zhuzhou porls belong
to the drink water protection area. It is very improtant to take measures for water quality
protection in the construction especially in te operation periods through monitoring.
The water quality monitoring is mainly to monitor the temporary turbidity and
liquidate of heavy metal in the dredging area during the construction of dreding work
and inffuence on water qualty caused by shipping waste during the operation period so
as to keep the water in dredging reaches, especially the drink wa%ter in corformity with
Chinese standard of water quality.
6.1.2 Air Monitoring
29
The air monitoring is intended to inspect the degree ao influnence an
atmosphere caused by the construction and operation of the project after various
protecton measures here been taken, according to the requirement of atmosphere
quality in different distict Atmospheric monitoring for the project is mainly perfomied in
the construction period of Dayuandu Hub and the operation perod of Hengyang and
Zhuzhou ports, adopting class If standard of total suspended particle
(TSP=0.03mg/Im3) specified in the atmosphere environmental quatily standend as
control standard.
5.1.3 NoIses Monitoring
In accordance with the analysis and forecast of environmental evaluation report,
the noises mainly caused by the operation of machinery during the construction and
operation periods wilt not exceed T Umit Value of Noises in Construction Site' and the
standard for industry centralized area from "Ambient Noises standard for Cities"
(GS3096-2). The rnechnical noises at the ports have been contrled to conform with
the port design standard. Only the inluence on the construction site and operatonal
pesonnel caused by the noises will be considered in noise control.
Environmental quality standar for surface water, atmosphere environmental
quality standed and ambient noises standard for cities are exracted as fiolbs:
.IA Fish Resourc Monitoring
The effectiveness of fish-vay engineinng and the influcnce of reserr on
spawning area will -be confirmed through the invistgation on variety and quantity of fisli
Coordinate wt various environmentl protection units to strengthen the
monitoring of harrnful substance in ftish body.
30
52 Environmental Monitoring Contents and ftems
In order to invistigate the influence on the environment caused by wharf loading,
shipping and construction and operation of Dayuandu hydro hub and watewa
dredging work, the monitoring work shall include the monitoring of water quali,
atmosphere quality, noises and fish resources in the range of engineering concemed in
ditrent period.
The water quality monitoring irnvoles the inspecfion of content on
DO.BCD,COD,SS, PH, volatic phenol, nitrides, Hg, Cd, Cr, Pb, Cu, Zn, oil, ammonia,
nitrogen and colibacillus, etc.
The atmosphere monitoring items mainly include the inspecton of content on
suspended partle, failing dust S0 2 and NO- Fthe noises monitoring majors in the
inspeCtion of noise intensity in the construction sites and the residence close to the
highway connected with the construction sites- the fish monitoring majors in the
inspection of variety and quantity of fish and analysis of hamful substance conten in
fish body, (The details see attached table 2-5)
5.3 Training of Environmental Protection Personnel
The ervironmental morntoring for the project in the construction and operation
periods will be canied out by the enviromental protection departments of cities
(counties) along the river, which are qualified for ernronment monitorig at these
departmens is required. the personnel of the environmental protection units under the
Xlangjiang Navigational Construction Corporaton will attend the rmedium and short
term training programme and on-the-spot invistigation.
31
6.4 Monitoring Organs
The special enwronment monitoring stafions have been setablished in
Hengyang, Hengshan, Hengdong, Zhuzhou (including Zhuzhou County), which are
scattered along 182kmn reach from Hengyang City to Zhuzhou City. The stations of
Hengyang and Zhuzhou cities are evaluated as national css IlIl stations, which have
been well equipped and reinforced by qualified environment monitoring engineers, the
enrironment monitoing equipments list and the details of monitoing itens of two
stations see attachment 6 )t the stations in the other four counties are national class IV
saons. all of which have qualification and capacity for the normal environment
monitoring. At present, the water quality of river and environmental quality in other
sesentive point of emronmert have been controlled according to the monitoring results
of ail above mentioned stations from monitoring sections and points in all year. Water
quaidty inspection system at three lvels (shift,plant, company )has been set up in water
plants along the riew, so as to keep the water quality in confornit weth the Chinese
standard. Coordinwting with other four environmental protection stations, Hengyang and
Zhuzhou environment monitoring stations, entrusted by the Xangjiang Navigational
Construction and Development Co. Ltd will be responsible for the environment
monitoring work of the project The monitoring points and monitoring fequency wiI be
increased in accordance with the monitoring results and actual situation of the project
so as to meet the requirement of environment monitring.
6. Land Requisftlon and Immigration Settlement of the Proljct
According to the chamrter of job site and engineering, the plan of land
requisilbon and settiement of migrants will focus on the folowing areas: the damsite
32
area, area submerged in the reservoir, wharfs with hlotonage berths of Hengyang Port,
wharf wth idlotonage berths of Zhuzhou Port Now, we demonstrate in details:
6.1 A Survey of the Land Requisition and Scope of Immigraion
6.1.1 Dayuandu damsHt area:
The land taken over for use includes cultivated land 493.4 mu, garden area 37.4
mu, forest land 128.4 mu, among which, economic forest 110.6 mu, timber forest
17.8mru. homestead 25.5 mu, which are used for the constuction of shiplock A small
village, with 77 households, 367 persons wAll be moved out The old houses with total
floorspace 17,019m2(including sundry houses 2, 543m2 ) will be pulled down.
6.1.2 The area submerged In the reservoir:
The area submerged in the eseioir indludes the farmland without hanest
guarantee and nonimigated farmland near the dyke amounted to 355.5 mu in total. The
migrants concerned in this area are only 3 househoids, 16 persons, space of house
pulled down 804 m2.
6.1.3 Wharfs areas with kilotonage berths In two ports:
Dingjiaqiao wharf area of Hengyang Port. take ovr 82.2 mu land for use; move
out 3 households, 48 persons; pull down the house with total floorpare 804 m2.
Yongli wharf and Baishi wharf areas of Zhuzhou Port: take over 35.84 mu land
for use; move out 92 households, 279 persons; pull down the houses with tot
floorspace 11, 576 m2 . (this work mwil be combined wih the city converting plan)
Synthesize abovementioned data, the total land to be required is 1,286.74 mu,
residents to be moned out 179 households, 710 persons, floospace of houses pulled
down 31,779 m2 .
33
6.2 Compensation standard of Land Requistlion and Plan for Settlementof
Immigraton
6.2.1 Compensaton standard of land requisition and settlement
A. Land requsitlon fees:
In accordance wifth "Hunan Provincial Reinforcement Rules for Land
Administration", land requisition fees are composed of young crops compensation fees,
land compensation fees and settlement compensaton fees:
Young crops compensation fees = annual output value of land required X I
Land compensation fees = annual output value of land required X 3
Settlement cormpensation fees = annual output value of land requied X 2 X
number of agricultural population I quantity of land
S. Compensation fees for pulling down the houses and movement
t wiu be determined on the basis of " Total Expenses for Rebuilding the House'.
Step and methods:
Deciding the "total rebuilding expenses 0of house pulled down(yuanrm2)
Deciding the rate of depreciation of rate house pulled down (%)
Deciding the "basic price of net value" of the house pulled down(yuanlm2)
Basic price of net value - total expenses for rebuilding X rate of depreciaton fr
the house
34
C. Compensation standard. for electric power, post, wire poles and other
additional facilites
It will be dicided according to the budget plan formulated by the releavent
depatments in charge or the consultation results on the basis of on-the-spot
investigation.
6.2.2 Settlement plan of migrants:
A. There are seventy houselolds, three hundred and eighty three pemons, who,
are mainly centralized in Yorghe Village and engaged in agricufture, scondary and third
industries, in Dayuandu Hub area. According to a plan of local govemment, Yonghe
Town, with the scale far eight thousard people at present and then enlarged for thirty
thousand people in the fikure will be established near the place to be the living area of
the staff members and workers of the Hub engineering located at the left bank of the
Hub. The residents of Yonghe Village will be moved to Yonghe Town gradually. The
people who are engaged in the agriculture on the land to be aquired will be rearranged
to be (a) farmers mainly cultivatng rice, (b) gardeners raising vegetables and fishery
farmers, (C) building workers, (d) caternc, Taders and others in travelling senie and
retail business, (e) handra1t makers.
The local governments will work out the detailed plan for settlement according to
the number of migrants and the loal resoures condifion. There are seventy five people
in Hengdong County to be setted, among whom, fourty two people will be alloted the
cultivate land with the same area and quality as the old one for continuous fanming
* work, the other 33 people will be engaged in secondary and third industries; there are
fise hundred and seventeen people in Hengdong County to be settled, among whom,
sixeen people will still go in for agricultural work four hundred and twenty-seven people
will be engaged in secondary and third industries, seventy four people will be engaged
in fishery farming; there are fifty nine people in Mayuanlong, Hengnan county, only nine
35
r
people will go in for farming work, the other 50 people will be engaged in secondary and
third industries.
B. Because the number of migrants and quantity of houses to be pulled down
are little, all the houses can be rebuilt in another place for setUement of migrants. The
loss of cultivated land submerged mill be compensated through the development of
seondary and third industies and culUvating industry and maybe the incomes will be
increaed greatly than before-
C. The seftlement of migrants at the ports areas
The plan of settlement f6r migrants in Hengyang Port Zhuzhou wharfs work
area only focuses the problem of pulling down and rebuilding the houses, which will be
soNed on the basis of cities planning, thrcugh coordinating with the urban construction
departments in two cities.
6.3 The Local Govemments participation In and Confirmation to the Land
Requisfflon and Immigration SeWamtgnt
The problems of land aquisition and settlement of migrants conened in the
principal part of the project will be solved in the area under the jurisdiction of Hengyang
City (in Zhuzhou, only the land and residents in the Zhuzhou Port area are concemed),
so, it is very important that Hengyang Municipal Gvemrnment and the govemments of
counfies and towns under Hengyang City will approve and participate the implemenrion
of principal art of the project plan. -
Hengyang Municipal Govemment hold the symposium on impacts of the
reservoir area submerged in Dayuandu proect on May 14, 1992, which was attended
by the officials in charge of the relevant departments under provincial and municipal
govemments and Hengshan County and Hengdong County Governments The
mpresentatives at the meeting had the same opinion on coMpensation principle and
38
standards for submerged land and approved the land acquisition standards as well as
the plan of compensation for submerged land and settlement of migrants fumished by
the design institutes at the same time, all the representatives said they would contact
the whole work for bxpropriation of land and movement of residents, provide the
preferential terms to ensure the success of the project. the details see the Collection of
Confirmed Documents of the Project
The govemment of Hengshan County delivered a detailed plan for the
settlement of migrants in Dayuandu Hub engineering area to the project office on
March 18? 1993. It was planed that Yonghe Tawn: which would intergate agriculture,
industry and trade with trvelling servie business, would be established close to the
place to be the lMng zone of Dayuandu project for the settlement of migrants. The
production and life of the migrants would not influenced after the movement. The
anrual income per person would be increased through settlement and supplying the
chance of employment.
7. Environmental Protection af th Project
7.1 The Control Targets of the Evnironmental ProtecUon of the Project
A. Control the water quality, air and noises pollution caused by the engineering,
shipping and port loading dunring the constrjction and operation periods to ensure the
ernvironmental qualit,y up to the ernronmentag standard of ditent functional reaches of
the the river confirmed by the enwionmertal protection departments in charge under
the governments.
37
B. Control the impacts on the biological ernrironment of the reservir and the
area around and reduce the impacts to the bast.
7.2 The Executive Instl"tues of The Environmental Protection of the Prolect
The Xiangjiang Navigational Construction Development Corpomton in charge of
the project will be responsible for the enforcement, supervision and administration of
environmental protection plan. The corporation will establish a envrmnmental protection
office as well as some environmental protection stations at Dayuandu Hub: Zhuzhou
Port and Hengyang Port which will be responsible for the administration and
managemert of environmental protection.
Envimnmental proection offices (sections) at all levels concemed will be
responsible lor carrying out the envinromental supevision during the constion and
carrying out the environmental protection measures, assisting to invistigate and handle
Fe polution cases, reporting the ernironmental problems in the natural ecosphere and
society caused by the construction to the local environmental protection departments
and communication departments. Environmental protection administrative organs of
the Xlangjiang navigational construction projet as well as its responsibilifies are as
follows:
* ~~~~~~~~~~~~~~~~3B
Environmental Protecdon. OfflQ under The Xiang-jhng Navigadbnal Cons-truction Corporadon
Environmental Protction Environmental Protection Enviromenital ProtecdionSection ofthe Power Seeton underZhuzhou Section under HengyangStation Shipping Administration Shipping Administration
Departent Department
Environmental protection and -Environmental po.uton controlpollution control at the hydro In the port area and environ-hub and regulating reach ment monitoring In constucfionand environment monitoringIn construcdon
The competant department of the orporation in ccharge of the environmental
protection shall be under the supervision of the erwronmental proteccion arthoulties of
yovemments at provincial, municipal and county levels.
7.3 The Stragy and Cost of the Environmental Protection in Construcffon
and Operaton of the Project
A. The construction of Dayuandu hub project will improve more or less the
biological environmernt of the reservoir area. The problem of fish migration will be solved
by building the fishpass. Transforming and building water outlets and pumping stations
nill solve the problem of drainage of waterlogging in the lower land around the reservoir
area; and then adopt breeding industry instead of cultivating industry at the odd lowr
3_
land, all of which will make the economical actities mot affected by the constructiorf of
the project
The impact on the water quality of the reaches near the job site atmosphere
and natural landscape caned by the constructon of the hub project wil lbe controlled to
the least by taking respective measures.
S. The emphasis of environmental controf lies on the pollution of atmosphere
and water quality of drink water sources at the lower reaches caused by the oeration of
the project especially the floating dust produced in the loading process in coal loading
area of Baishi Port Zhuzhou. The releavent operation companies will adopt some
measures, such as watering for duust control' settling the waste ater and planting
forest reserve to inssure the environmental quality reach the national standards.
C. The impacts of the waterway reguating project on the environment is limited
in the construction period, only the throwing of the dredging silt will affect the natural
capacity of river for pollutant treatment In accordance with the physical and chemical
analysis, the bed of the Xlangjiang is mainly composed of pebbles in big diameter
which will bring out litfle pollution. Besides, the construction sites are scattered on
twenty three shoals in the 120 Km reach with so many points and so long reach, the
time and rang of impact on water quality caused by the suspensions are very limited,
which will bring out no pollution in accordance with the engineering practcal experience
of years.
D. During the opeation period of the project the problem of tihe pollution
caused by the shipping waste, especially the oily waste water is the emphsis for
environment evaluation and control. The ships shall be installed with oil-wvater seperao
and drainage control system in accordance with "Polution Protection Stucture and
40
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Equipment Specifiation fbr Ships on Inland River' stipulated by state shipping
inspection bureau, and oily waste water colletion and treating stations and refuse
collecting sations will be established at the ports, The oily waste water and the refuse
are not allowed to drain into the river, then the pollution will be controled.
L By on-th-spot investigation, there are no relic submerged in the rang of
construction and operation of the projecL
F. In order to inspect the actual effect that whether the environmetal protection
trget is reached the environmental administration and monitoring departments of six
cities(counties) along the reaches of the project such as Hengyang ityb entrusted by
project owner, will be responsible for the monitoring of water quality, atmosphere,
noises and fish, so as to instruct and supervise the implementation of all environmental
proteion measures.
The Summary sheet of environmental protecction adminsttie and monitong
measures, Atmosphere quality, water quality and noises monitoring plan, Atrmospthere
quality monitonng points distribution and Water quality monitoring points distribution
see Appendix 2 -Appendix 8.
The funds for ernironrmental protection of the project is estimated to be Rmb
391.02 rmilfion, among which Rmb 37.37 milron fbr Dayuardu Hub projet(inccluding
cultiated land protection, transforming of culvert and sluie, strengting embanknent,
mservoir dyke protection and building the fishpass), Rmb 620 thousand for the
cotrWucton of Hergyang Port and Zhuzhou Port Rmb 76a thousand for ernvronment
monitoring. All the expenses will be brought into the finanial estimates of the project
and payed in time in accordance with the process of the project
The details of investment for the environrmntrl protection measures see the
-foloviing table.
41
Investment Table for Environmental Protectdon
Name of Inves
E ngs Item Unit Quatty (RMB 103 yuan)
OVAi- 1L CAilavated ladM Ptcon 13,055.0
Hub
1. bkid capcaty of water-
kWog dinei InMc&lAe KW 1.125 1,125.0
2. Voum of earttr for
food conrol canas 104m3 734 2,938.0
3. Total area of flood
contLI canals mu 372 22920
4. Subsidy for change
of cropping mu 2,390 6,702 0
11. Fishpass place 1 10,380.0
Ill. Renovation of sluices place 4,849.0
IV. Subsidy for reinfor-
cement of flood contol
dyke 103M3 500 2,0.0
V. Highway renoaion km 1.5 30.0
V]. Resenvoir bank
protection Z,00.0
VIL. Sedimentaion tank set 2
RVIl. Others (induding
noses monitring
42
instruments) 4,559.0
Subtotal 37,373.0
Hengyang I. Simple spraying car set 1 .100.0
Port IL Afforestation in port
area m2 58.0
IN. Recycling and treat-
ment equipment of
waste oil and water equipment 50.0
Subtotl 206
Zhuzhou 1. Sprinkling set 1 200.0
IL Sedimentation
tank set 1 105.0
Ill. Afforestation
in the port area - n2 60.0
IV. Recycling and
tratmnent equpment
of waste oil and watr 50.0
Subtotal. 41.50
Environment monitoring
during consuction and
Opeation period 740.0
Personnel training 368
Total 39.102
43
Note: 1. The cost for computer management system of environmental protectionproject and foreign language training are included in other relevant investment plan.
2. The expenses for purchase of hardware and software of computer hbrenvironmental protecton project are included in other relevant plan.
8. Conclusion
In accordance with the assessment of the project and the research of strategy,
the construction of Dayuandu navagational regulation hub project in the Xiangjiang will
promote the development of economic in the area around the reservoir and have a
good effect on improvement of environmental quality.
The impacts caused by the constrution of Dayuandu navagational regulating
hub project, except for the losses of land submerged, will be avoided or decreased by
takdng effectie measures and methods. Although the problem of migrants caused by
the land submerged in the reservoir and the impacts on part of lower cultivated land
around the reservoir caused by the raising of water level will produce the disadvantages
on natural environment and eonomic of society, it will be reduced and even avoided by
carrying out the settlement plan of migrants and project protection plan.
The construction of Hengyang wharf and Zhuzhou wharf with kilotonage berths
and the waterway regulating work from Dayuandu to Zhuzhou, as part of the Xlangiiang
navagational constrution project, will improve thhe shipping conditions greatly. prmote
the development of navgation in the Xiangliang River, have an active effect on the
eonomic and culture of Hengyang City and Zhuzhou City, incease the environmental
quality of the reach from Hengyang to Zhuzhou and promote the progress of society.
From a long-term point of view, it is very important for Hunan Province, as an inland
aty, to open and develop the area along the river and keep the same step wily the
44
city, to open and develop the area along the river and keep the same step wity the
coastal development zones by the Xiangiiang navagational construction and taking
advantage of the Yangtze river for flyer-and-sea cordinated transportaton.
The watenway regulating work is able to increase the apacity of water body for
holding the pollutions and thhe capacity of trasportation. The oily waste water drained
by ships and other pollutant wil be increased a little, with the increasing of shipping
capacity and cargo handling capacity, which will be controlled by reinforcing the
environmental administration and taking effective environmental protection measures
and have little influence on water quality, The floating dust produced in the loading
process will be cut down by takdng the respective environmental protecion measures.
In general should the erironmental protection measures and environmental
protection plan be carried out, the disadvantageous influences caused by the
construction of Dayuandu navagational hub work and the ports work and watrway
regulating work will be reduced to the least and the construction of Yongli Port at
Zhuzhou will create great environmental benefits. By weighing the advantages and
disadvantages, we think that the environmental benefit of the Xiangiang (from
Hengyang to Zhuzhou reach) will exceed -its negative influence on environment The
proect is feasible, vewing at the angle of environmental protection.
45
Appendix I Summary Table of
Evaluation on the Environment Impacts
PredictionProjeCt Prediction Method Standard Applied i;nvirumnental Impactltom Content __
Water quality in COD, Two dimensional ThL ll grade surface Every. index in thethe upstream of Yolaille plo- convectlion dUhston wat4t onvlronmuental drinking protcctlfothe reservoir nol, model, quality standard area meacs the 11
cyanideI Oil gathering esti- (GB 3838-88? grada water qualitymercury, mation model standardcadmium,chromium,arsenic paluminiurn,
Aquatic The fish' s mt- The fish's migrationp! -gration and and spawning will be
spawning Influenced by [hedam.
The rise ot wa- Reservoit' Deslan,inh Measures There will be 349' ter level inundatfon and about the Irrigation mu farmland to be
0 . resetilement snd I-Hydroulectrio Inundatod, 804m'0a . ;project (SV130-8'i) house to be disman-
le tlcd and 16 people ofa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3 houses to be reset-o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~tIed.
. Banks and cul- The looal flood level The water level willverts surround- in the 20-year flood increase 0. 07m to 0.Ing the reservoir frcquency 17m, and It will
have little Influenceon the banks butsoma Influence anlbo drainage of the69 culverts.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * 1~~~~~~~~~~C
Au ondix I (continued) .
PredictionProject Prediction Method Standard Applied Enviromnental Impact
Item Content
Impact during Production The river will ba-the oontructlon waste waterI come muddy and thestage dust , noise, air and noise envi-discarded soil ronment In the con-
and stonc. struction rcelon willworsen.
Tha Dlngfiaqlao Plying dust of Gauss contlnuous Air eAvironmental l h. port end thePort In phosphate ores point source model quality standard vicinity of tha portHenSyang (OB3095-85)
Oily water One-group mono-di- Surfac= water quiall- Generally tbe drink-fronm vessels menulonal model ty blandard Ing water quality ls
(GB3838-88) not affectedDtiAking water qual-fty slandard(GB5749-85)
0 Noise Point nolso sourco Enviromnrental Noise in the port re-model or line noise noise standard for gion can meet thesource model urban region standard. The noise
(OH3086-82) has little innuenoeon the onvirofnment.
The yonali port Coal dust In Gauss point source Air environmrental The reglon aboutand tho B;dshi loadino and un- model quallty standard 440 m (at from thcport :i zhuzhou loading (0a3095- 82) pollullon center q|
meet$GB 3095-8Z
A ibndLx 1 (continued) ___ ..
PredictionPropeqt _Prediction Method Standard AppUcd Enviromnental Impact
Item Content
The yongli port Ofly water from One-gtoup mon-i- Sustace Water quali- Gcnerally tbo drunt-and the Baishi vuasels monslonal model ty standard Ing water quality toport In zluzhou (GB383B-88), not affected.
Drinking water qual-ity standard(GB5749-85).
Hobo Point noiso soutCo Enyfronmontal noise Nouc in the Babbimodel or lina noise standard for urban part can meet slan-source model tegion dard.
(OB3086-R2) Hloois in the YonaUport sometimes ex-
________________ ___________________ ceeds standard.^a Shipping,Routo Rivet's capacity The transport, mix-a Regulation of holding pol- turc and dcoxygena-I lutants tion of the pollutantssu .will be speeded up
and tho riyer' a ca-pacity of hold ingpoluutants is im-proved.
0
Aquatic animals The prolcct will notand plants produce new pollu-
tlon sources or dam-n . ~~~~~~~~~~~~~~~~~age t hf cpjwning
ground , or block thefihl'a miDaratins
ni. course. So tbe pro-V . Sject will have little
Inlnuence onaquatic animals andplants..
;
ADD ndtx I Ccontinued)
Projeot Pcediotion M{ethod Standard Applied Enviromnontal lmpactItem Content
The inlruenca Blasting Tock* andduding the con- .. excavation of riverstruction perl- bed have little Influ-ad.' cce on water quail-
ty during short perl-
ad.
. incrIcrooe Y vessel noise The standard tor The pollutantx dis-..freglt volume and discharged poUiutants uischard- charded from vessel
waste ed itocn vessel according to the(0.3552-83). standard Uave littLe
.nfluenc on water
.e, , , s~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~uaiy
Appendix 2
Summary Tableof
the Administration and Management of Environmental Protection
for Dayuandu Hub Project
1. Designing Phase
Main Problems 'ontrol Measures Excutors
1.1 Flood prevention 1.1.1Selectcorrectlythe proper dam site, Hunan Design
and submergence of dam type,flood discharge type, overflow width Insttute
the reservoir area and resonable regulating level so as to reduce of
the losses of subrnc .nce and have no Communications
impact on the flood prevention in the
reservoir area.
1.2 Rising of water 1.2.1 Adopt the stone masonry bank and the Hunan Design
level to widen the slopped bank cavefed by grass forte cliff Institute
water surface, to bank and loose-soil bank Communica-
prolong the immersion tions and
time of the bench terraces Hengyang
and to increase the water Municipal
erosion and water cut Govemrnment
on the banks
1.3 Rising of water level 1.3.1 The dykes of the section under the As same as the
endangers some dyke administration of Hengyang City are being above
forfitying setions and reinforced in the winter-engineering of
submerges partial embankment project the average 1 meter
drainage facilities will be raised on ts eisting dykes. After
the engineering has been completed the
flood conbtl capacity of the embankment
in toe reservoir area will be encreased;
1.3.2 The would-be-submerged drainage
gate and culvert, overflow canals shall
- be tansformed and improved before the
F. ;~~~~~~~~~~~~~
water detention of the reservoir.
1.4 Submerging the 1.4.1 Build the overflow canals before water As same as the
farm land inside the detention of the resetvoir; above
dyke of the resemoir 1.4.2 Transform or build pumping
stations;
1.4.3 Pefect the plantation-change pln;
1.4.4 Well sette the assisting work at the
later phase.
1.5 Salinization and 1.5.1 Because of the enough rainfall and by As same as the
alkalinization of soil adopting the above mentioned draining above
in the embarkment measures, the farm land will be kept in
area in good conditions
1.6 The migration of 1.8.1 Build the fishpass fishes migration Hunan
fishes blocked by Hydroelectric
the dam Design Instituts
1.7 Influence on 1.7.1 Reinforce the tree planting and affore- The governments
ecosystem station, enlarge the forst caver rate so as of Hengyang City
to prevnt water loss and soil ewsion, at levels
Develop the ecoagricuture and reduce omission
of sewage.
1 8 Historical relic 1.&1 Its a channel-type reseroir. In the inspec- As same as
protection tion and prospecting, no histoical relic above- the above
ground or underground have been found.
2.Engineering phase
Main Probienms Control Measures Excutors
2
2.1 The muddy 2.1.1 Build settling tank, emit the waste water Contractor(s)
degree increase after treatment or purchase the ready-for-use
by the waster water sand and stone material. Inspect and check the
of the processing density of the suspended solids regularly.
sandand stone
material in the
engineering phas.
2.2 Dust and air 22.1 The dust will shape no air pollution because Contractor(s)
pollution caused by the engineering site is wide enough and is some enviroment
engineering and distance to any villages and because of the damr monitor
transportation condition of the water conservance engineeri g. station
of mnaterial 2.22 Spray water on the eartwork site at proper
times and planttrees and grass afterthe work has
been oompleted.
223 Mix the concrete in closed mixture bowerwith
the bag-type strainer.
2.2.4 Use the special truck with large volume tank
fortransporting the building rnaterial (mainly
the cement.
2.2.5 Build concrete or bituminous road leading
to the engineering site.
22.6 Build the bitumen mixing station installed with
the Vaste gas purifier at the leeward of and wiAth a
distance to resident and gather area.
22z7 Inspect and check the quality of atmosphere in
the engineering area regularly.
2.3 Noise pollution 23.1 Use the low-noise engineering machinery Contractor(s),
in the engineering with good performance. the environment
area 2.3.2 Arrange the high noise engineering in day section at the
times as possible. sits
2.3.3 Reinforce the maintenance for the
machinery of transportation and engineering.
23.4 Monitor the noises of the construction sits.
3
2.4 Water loss and 2-4.1 After it has been cut into the shape, the Contactor(s)
soil erosion caused bank slopes shall be mansoned or greened by
by cut of bank planting trees and grass as soon as possible
slopes. and build drainage ditchs to prevent earth slide.
water loss and soil erosion.
2.5 Problem of Z5.1 Because the stone needed is purchased The supplier(s)
stone pit atthe nearby stone pit, the stone supplier shall of stone
regreen the places, resume the original
landscape and protect the environment in
accordance with the requirement of the local
govemment and the environmental protection
department
2.5.2 The safe measures shall be made out for
the stone mining at the stone pit in accordance
with the regulatons promulgated by relevent
authorities.
2.6 The waste 2.61 Set a ground for the waste earth and stone, Contactor(s)
earth and stone then plant trees on the ground or use the ground
as farm land.
2.7 Waste oil of 2.7.1 Collect the waste oil of the engineering Contractor(s)
.A the engineering machinery to the treatment station of the
machinery waster oil nearby, direct emission shall be
prohibited.
28 Collection 28.1 The sewage shall be treated by bar Contractor(s)
and treatment screen, oil separating tank, setting tankfirtly
of sewage and (the feca! sewage shall be treated by septic
refuse of fthe tanik and shal be reached the slate emission
camping ground standard before emit to the farm land nearby
or directly to the Xlangiiang River. The domestic
refuse shall be collected by a central refuse
teatment centre._~~ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2.9 Public health 29.1Well setle the clean work for the Xiangjiang
reservoir bed. Navigatonal
29.2 Sellect the qualified water resource of Construction
drink water, if no resource, dig the wells Co. and the
for taking the underground water. Hengyang
2.9.3 reinforce the health administrabon of Municipal
the residencial quarters of the engineering Govemment
area
2.9.4 Arrange the epidemic prevention work,
if needed, for the staff and workers and the
residents nearby.
2.10 Safety Admi- 210.1 Reinforce the safety adminstraton in and Contractor(s).
nistration in the cary out the safety operation regulations for the the relevant
engineering phase blast engineering; proincial
210.2 Wall sete the temporary navigation plan transportation
and tacilities; reinforce the navigation admini- and communi-
sbation, pefecty set up navigation signs; set cations admiri-
up take-care station, if necesary. strative depart-
ment.
.11 The underground 2.11.1 Notce as soon as possible the local The govemments
cultural relic culturl relic proction departrnents to at levels related,
take the emergent protective measures, if Contrator(s)
find any underground cultural relic
3Operation of Navigation
Main Problems Control Measures Executoms
3.1 Waste mrteriel 3.1.1 All ships navigted through the area shall Tihe envimrnmen-treab, ent pincluding be inslalled the oilwater sepeator, emission tb sections ofwaste oil) control system and the wate oiVwater tank; pots, fte
The domestic wase and cargos wase shall rlevant shippingbe colected, then sent to the collecton companies
station for treatment
3.2 Noise contoi 3.21 Reinforce the ship inspection, probibit The ship
of ship the operation of ships that the noises surpass inspection
the standard of noise control. departments.
the relevant
shipping
companies
3.3 Industrial sewage There is no industrial sewage to be emited Hengyang
by the hub itseff. The industrial sewage Municipal
mainly come from Hengyang municipal Government
area A sewage cut-off project is on con-
struction in Hengyang municipal area by
the Hengyang government After the project
has been completed, the drink water quality
vwill become better.
3.4 The harmful Reinforce the safety training for the staff and Administrative
material leaking workers of navigation companies, strictly carry departments of
accident outthe sta,te regulations on shipment of dang- tansportaton
erous cargo, report any lealdng accidnets t and commu-
relevant departments and take emorgency nications, ship
measure to insure the safety. inspecdons
departmentss
shippirg
companies
3.5 Fish resources Monitor the species and amount of fish through Erwironmentat
monitorng the fish channel bythe fish channel monitor prtecIon section
contre of the power sta-
tion, Hengyang
Environmental
Monitor Sttion.
-46 Water quality Monitor the water quality regulry in accor-
8
I
monibor dance with the relvarnt plan.
7
r
Summary Tableof
Enviromental Protection Administration and Management of Ports
I.DesignIng Phase
Main Problems Control Measures Executors
1.1 The influnce of 1.1.1A site of port shall beselected at a place Hunanloading and unloading with a distance to the crowded area of peopl; Communications
at the port and whafs the structure of wharfs and the occupation of Design Institute,
on theflood control any flood channel by any wharfs shall be in Hunan Navi-facilities of the city conformity with the requirements of flood Affairs Design
diersion.The designature schematic, Instteonly after approved by the municipalflood control deparmnent. become valid.
12The prtecion 1.2.1 The selection of anywharfs' sites shall As same as
of the drink water be in comfrmitywith the state retevarit the abovesource in the stipulations that any sites of wharfs shall
constuction of the keep a necessary distance from the intake of
wharfs. drinkwater.The machinery loading and unloading prooessand building of port especially the bulk-cargo
wharfs
1.3 Waste water 1..AlThe rain and washing effluence shall As same as thetreatment at the be collected in the settling tank for aboveport aras treatment and then to imite aftr it has
reached the relevant standardsaThedomestic seuweago shall be drained intosewer.
1.4 The dust influence 1.4A1 Control dust by spraying water on As same as theon the environment the bulk-cargo wharfs, plant trees and above.
I
at the ports grass to form a green belt and green the
port area for control dust in accordance
with the requirements of " the Port
Engineering Technical Specification of
China ".The green area shall be over 15%
of the total area of a port
1.5 Waste emited by 1.5.1The wast oil collective station and the As same as the
ships at the port area rubbish collective station shall be set up above
at the ports.
2. Construction Phase
Main Problems Control Measures Excutors
2.1 The pollution on 21.1 The scale of the port construion The contraccor(s).
the water quality and is small, so that the influence caused by The environmental
air caused by port port construction on the environment prottion
construccbon. will not exeeding that of the building section of Port
construction engineering.
The cement shall be transported with
closed tanktruck. Air stoage is not
allowed.
The water quality and air quality shall be
monitored regularly.
2.2 Construction. 22.1 Choosing constution machines with The contracors),
noise. good performance and low noise and enfironmental
stengfing the noise monitoring during protection sections
the construting period. of ports
by best to arrange the engineering with
high noise in the day time.
2.3 Public Health 23.1The domestic rubbish in the living area The contractor(s),
shall be collected and sent to the rubbish the municipal
2
station of the city. sanitation and
The construction workers will take protective antiepidemic
inoculation ,if necessary, to prevent a disease departments
from spreading.
3. Opeation Period
Main Problems Control Measures Excutom
3.lTreatment of 3.1 .1AII the ships in business operation shall be Shipping compa-
waste emited by installed with oil water separator and ernmision niesand environ-
ships(in cluding control system and waste oil and water tank ment prtecton
waste old) (cubide). section of the
Waste oil and qater are not allowed to be polts
emited into river directly.The waste oil and
water colective stations shall be established
at the ports. The domestic rubbish of the
ships and the dregs of the goods shal; be
collected and sent to rubbish station.
32 Noise control 3.2.1.Check the ships stricty and pohibit the
at the porL ships, which is not in conformity wih the
noise standard to opemts.
Adopt the loading machines with low noice.
Strengthen the maintenance management
of the operational machinery.
Monitor the environmental noise regularly
shipping and port enterprises. Environmental
protection departnent
3.3 Wastwater 3.3.1 All the ships in business operation be The environment
tement at the installed with oil water separator and protection
port area. emmision control system and waste oil sections of the
and water tank (cubide). ports.
3
3.4 Leakage of the 3.4.1 Stenghen safety education to the The shipping
harmful substance loading and transporting personnel and companies the
in accident carry out stricty the national stipulations public security
onloading and transporting of the dangerous departments
goods and the navi-
Take the emergency meacures immediately inspection
to preent the polluton frnom spreading and departnent
report to the local shipping inspection
department if leakage happened, and
cooperate with environmental protectoin
department and public security department
to carry out the effectie tranent so as to
redue the envirlnmental pollution as low
as possible.
3.5 Dust caused 3.3.1 Splay water regularly to control dust The port
by coal and and clean the sites for loading of bulk-caro compa
phosphorus and air sorge.
mdinerals
3.B Domestic 3.6.1 The domesticwasv water shall be The port com-
waste emited into the sewer and the domestic panies, local
rubbish shall be collected and send to enmironmental
the rubbish station of the city. protection and
health
departments.
3.7 Increase of 3.7.1.The first -grade ring road is planned Local
land tansportaton to be built in Hengyuang in 2000 and the governmenta
capacity second-gmde road along the river is
planned to be built in Zhuzhou, which are
the main transportation ways .Construction
of the two pofs with low density ot
transportation will not inccrease the
pressure of transportation in the cities.
3.7.2The exsting sand and stone wharfs will be
4
moved out of the center of the cities when
Yongli port of kilo-tonage is started in
construction atZhuzhou.The annual
cargo-handling capacity will be reduced
from 1000 kt to 420kt .The condifion of
trafic arround the port will be improved.
5
Summary Tableof
Environmental Protection Administation and Managementfor
Dredge and Regulation
i Design Phase
Main Problems Control Measures Excutors
1.1 Influence on the 1.1 .lChoose the reasonable silt throwing Hunanenvironment area so as to improve the effect of Navagionalcaused by the silt dredge and be beneficial to the Affairsfrm the dredging diversion of the flood. Insbtuteswork
12 The influence on 1.21 The distribution of the river As same ac
the embankment and regulating structure shall be the abovethe inlte of pumping reasonable so as to avoid thestaon caused by erosion on the embankmentreguluting structures 1.2Z2he water inlet c.annel will be
prepared atthe dam rootI itheregultng structure areestablished in the channelsegment where fte pumpingstation is set up.
2.Operatlon Phase
Main Problems Control Measures Excutozs
21 The influence 21.lThe shoala to be dredged The contractor(s)on the water quality are composed of pebble or the environmentalcaused by dredging rock in general. The content of monitoring stations,
- and deepening heavy metals are low .The shoals are the environmental
engineering. scattered in the channel of 120 protection seclions
kilometer long and the unit capacity of Dayuandu
of dredging is low. Soathe harmful Project
substance and the troubling will
riot exceed the standard in large
range and long period ff taking
the following measures.
A .choose the reasonable dredge
boat-style and optimize the
opertion process.
B. Set up the sand arresting
heavy curtain.
C.Strengthen the water quality
monitoring at the dredging points
of lower reah, especially the
the water intaking places of the
cities.
2.2 The influence 221 Dredging and reef explosion will not be The contractor(s)
on the fish injurious to fish because the dredging
engineering is to be carried out in the winter
and the dredging site is not the dwelling
piee for fish. -
222 The content of heavy metals will not
exceed the standard in lrge range and long
peiod for the dredging with scattered points
is ananged in a short period so totto
incease no heamful subsbnce in the
fish body.
2.3 The influence on 23.1 Issue navigation notice,stipulate explosion
shipping safety time and set up marks and waming lines to
causedby reef ensure navigation safety.
explosion
-2
3. Operation Phase
Main Problems Control Measures Excutos
3.1 Waste 3.1.1 All operational ships be installed Eniromental
emited by ships with oil-water separator and discharge protection
(ncluding waste oil) systen and waste oil and water cubine sections of the
(ccubide). ports, all
Sep up waste oil and water colecting shipping
station at the ports. companies
Waste oil and water are not allowed to
discharged into the rive directy.
3.2 Noise control of 3.21 Shipping noises will not exceed Shipping
ships national standard because the inspection
Xlangjiang is very wide and the departments,
embankment founded hr flood cotrol shipping
along cities and towns is able to companies
regarded as deafening defence.
3.2.2 Check ships and boats sticty and
prohibit the shippings which is not in
conformity with noise standard to
operate
3.3 Hamful subsnce 3.3.1Strengthen safety education on Shipping
leakage by accident ships crew, excute related stipulations companies,
on the dangerous goods transportation navigation safety
and lay down a set of prventive and department inremedial measures. charge
Take all the emoegency measures
immemdiately,if leakage happened, and
report to the environmental protection
deparneat and public securt
departent so as to reduce the loss
and influence to the lIa
31
3.4 Dredging project In accordence with the river regulating
for maintenance. experiences in Hunan. the volume of
silt in the waterway is low.The volume
of silt to be drugged out in maintenance is
less than that of for other civil engineering
so-that te maintenance dredging
will not pollute and do harm to the water
quality and fish.
3.5 Impart on fish No impacts on fsh.
4
CONSTRUCTION PHASE Appedix 3 Action Plan Table of the Emironment Monitoringr - # . ~~~... _-..
CHANNEL CONTRACTS PORT CONTRACTS DAM CONTRACTS
.UJATER -30 days before construction starts on a -30 days Pefore construction starts on a .30 days before construction starts on achannel section; - - channel section; channel section;-sample morning and afternoon; -sample morning and afternoon; -sample morning and afternoon;-sample at the first monitoring ttansect -sample at the first monitoring transect -sample at the first monitoring transectdownriver from the construction area; downriver from the construction area; downriver from the conslrucflon area;-sampJe at each of the water intakes or -sample at each of the water Intakes or -sample at each of the water intakes ordiversion points; diversion points; Alner diversion points; Annex-each sample to be analyzed for Aunex3 -each sample to be analyzed for. 32 -each sample to be analyzed for 8-2-1 day each month during construction; -11 day each month during construction;-samplem,orning and afternoon; -sample morning and afternoon;-sample at the first monitoring transect -sam.ple at the first monitoring transectdownriver from the construction area; downriver from the construction area;-sample at each of the water Intakes or -sample at each of the water,intakes ordiversion points; diversion points; Annex-each sample to be analyzed for List #22 each samole to be analyze for 2 __,-
every day for first 7 days of -every day for first 7 days of -every day for first 7 days of constructionconstruction and then 1 day per week; construction and then I day per week; and then I day per week;-sample morning and afternoon -sample morning and afternoon -samnple morning and afternoon-sample at the first monitoring transect -sample at the first monitoring transect -sample at the first monitoring transectdownriver from the construction area; downriver from the construction area; downrlver from the construction area;-sample at each of the water Intakes or -sample at each of the water intakes or -sample at each of the water Intakes ordiversion points; diversion points; diversion points;-each sample analyzed for DO and SS -each sample analyzed for DO and SS -each sample analyzed for DO and SS
-1 day after completion of construction -1 day after completion of construction -1 week after cdmpletion of co,nstructton-sample morning and afternoon; -sample morning and afternoon; -sample morning and afternoon;-sample at the first monitoring- transect -sample at the firat monitorng transect -sample at the first monitorng transectdownriver from the construction area; downriver from the construction area; downriver from the construction area;-sample at each of the water Intakes or -sample at each of the water intakes or -each sample to be analyzed for Anne .diversion points; Annex diversion points; ADnD . - .-each sample to be analyzed for g- -each sample to be analyzed foi 3-2 _ I _I _I_. ___l-3-12 times per year sampling program part of program sampling program part of program-sample morning and afternoon described under "Channels!' described under mChannels"-sample at 8 monitorlng transects (3sampilng sites across the channel;-samples to be analyzed for Annexx 3 ____._|_>'
AIR Dust Inputs finsignificant compared to -in positlon all week; -in position all week;other sources; civil works equipment -4-6 dustfall jars positloned unfformly -8 dusffall jars positioned uniformlyvery simple. , around the port at the site boundary; around the site at boundary;NO SAMPLING -analyze for quantity of dust collected -analyze for quantity of dust collectedduring week. during week;
TSP: Inputs Insignificant compared to *1 day per week -1 day per week; once/dayother sources; civil works aquIprent -4 sites to leeward of port based on -4 locations around the constructionvery simple. average monthly wind direction; site;
. NO SAMPLING -samples analyzed for TSP -samples analyzed for TSP'NO/SO1: Inputs insigniFicant compared NO6SO2 : Inputs Insignificant compared -1 day per month; onceldayto othqr sources; cMI works equipment to other sources; cMvil works equipment - 4 locations around the constructionvery simple. very simple. site;NO SAMPLING NO SAMPLING. -sampies analyzed for NO. SO,
NOISE. -daily by project supeivising staff at -daily by project supervising staff at -daily by project supervising staff atsites being reviewed; sites being reviewed; sites being reviewed;-morning, afternoon and night where -sample morning, afternoon and night -sample along truck routes and atpossible but at least one of the three where possible, but at least one of the quarries;times, paiticularly during blasting three times. -sample morning, afternoon and nightevents. where possible, but at least one of the
- . . P . three times.
FISH -2 times 'Pr yesar - tisq pW-'ear -2 simes per year-4 lacrAtions between Dayuandu and -2 locations each within the urban -1 locaUon between 0.25 and 0.5 kmZhuzhou; sections of Hengyang and Zhuzhou; below Dayuandu;-species and quantity present; -species and quantity present; -species and quantity present;-analysis of four'species of carp (2 fish -analysis of four species of carp (2 fish -analysis of four species of carp (2 fisheach) for Hg, Cd, As, Cr, Pb, Zn. each) for Hg, Cd, As, Cr, Pb, Zn. each) for Hg, Cd, As, Cr, Pb, Zn
. , . ~ ~ ~ ~ ~ ~ .
OPERATIONS PHASE l
CHANNEL PORTS DAMISHIPLOCK
WATER -3-12 times per year sampling program part of program sampling program part of progra n-sample morning and afternoon described under"Channels" described under "Channels"-sample-at 8 monitoring transects (3sampling sites across the channel;_-samples to be analyzed for List #1
AIR Dust: Situation to improve or not -in position all week; Dust Situation to Improve or notchange. -6 dustfall jars positioned uniformly change,NO SAMPLING around Balshi and Yongli Terminals NO SAMPLING
(Zhuzhou);-analyze for quantity of dust collected
._________________ _ during week;TSP: Situation to improve or not -1 day/ month; 1 time/day TSP: Situaton to Improve or notchange. -4 locations around the facility; change.NO SAMPLING -samples analyzed for TSP NO SAMPLING
NOJSO2: Situaton to Improve Ot not *1 day/ month; 1 timelday, NOJSO2 : Situation to Improm or notchange. , - 4 locations around the facility; change.NO SAMPLING -samples analyzed for NOx SO NO SAMPLING
NOISE -1 daylweek; -1 day/week; Situation to Improve or not change,-morning -and afternoon; -morning, afternoon, night; NO SAMPLING-5 stations at facility boundary; -5 stations at facility boundary;-annually 5% of ships to be Inspected at -0.5 hour duration each time,three sites on ship (by Ships Insp. Adm)
FISH -st Lie'bimu (below D%yuaidu): -1 location each within the urban -at fish ladder;-.2 times per y.sr:upecibs and sections of HengyAng and Zhuzhou; -2 tiem. per year; species and.quantity present; and soalywi of -2 timos per year:specie. and quantity resent;and analysis offour sp1ecies of carp (2 fish each) quantity prosont; and analyis of four up ies of carp (2 fish echb).for Hg. Cd. As. Jr. eb. Zn . for pC.tesof carup (2 fish each) for Hg. Ca. As. Cr. Pb. Zn
. Hg. Cd. As. Cr. Pb. Z
(recommended for construction period monitoring)
pHSOD
jietroleumNH3-NHgCdPbZn
Cr (+6)
Appedix
Size of Dredged Materials fr. 23 Shoals in Xiangjiang River(Dayumndu-Zhuzhou)
NO _9 ii , A S Gtin Size Sanoc Sect ionNac aNturDof River
Bed duax dam d 90 d50 din
Y.nongzi Shoal Smnd PFbbLa -
2 ftran Shonl 40 35 1.3 Ml 1ftSundi ?ebb1t 60 11 0.68 0.26
3 X#" 1.9 1.4 0.64 lShalLow' hterwayGuaaliaurgzhou Shoal . __
4 $*Yangi i ayara Shoal Sand
5 ; .. fiazho Shoai Pebble & Rock
ehnuMat ShlRock "Shoal- -k __ _ _
7 10~~~~~~~~~~~~~B 0.1 5so 19 0.26Fantian Shoal PebbLe & Rock Middle of Watarwa.-
Iien.yukou ShoaL Rocl 4 PebbLe ._.
3.7 0.36 0.169 c40 0.1 25.3 13.0 0.20 Illddle of Waterva-.YieUiigang ShouL Sand 5 Pebble 0.47 0.34 0.24
j :F+F;t _ _ ~~~~~~21L t110.5 0.235I 10 40 9.1 . Mliddle of WatermayWangshiinn ShoaL Sand & Pebble _ 1.1s UJ34 0.195
;" 11 ._ W=zbou Sboal Rock Sand Pebb Le
* 12 JIM1Z jyn Shoal Sand PebbLe & Rack
13 ..Longcnusngang Shoal Sand Pebble & Rock
Yanpengzs Shoat Sand & Pebile
i5 8 O 751 41. 7 I.O Neakr the Middle of
_ Sizhou Shoal Sand a PebbLe 16.0 8.34 0.15 Waterway
16 go" .Zhaoltag ShoaLt Rock _
17 atanxing Shoal Rock
18 .fI Samen Shoal Pebble & Rock 200 0.1 511.0 19. 55 0.17 IiddfLs of Waterway
19 dOm . 1 20 3.4 0.3 Middle of Waterwaykongzhou Shoal Sand & Pebblc 0.t2 0.60 0.40
20 euk ShoaL Sand a Pebble 0.90 0.54 0.10 Middtl of Waterway
21 Ienzon Shoal Sa 5 Pebble so 67 43 . 17 Middle of Waterway
* ~~~~~~~ ~~~12 2.3 0.5C2Z C5. 1 _ . Middle of Watermway
Cuoshi Shoal Saad a Pebble 0.53 . 0.28 0.17
23 SaMWugui ShoatL Sand. _ _ _ _ _ _ _ _
60b 66 SIG 06 09 a 09 09 OF Ot oz ' T I .._ I . T T .. 1 .. w . T ..1 .H I.Ili.I_ ! U 1111lL1 1 II t-iN, fi s 1W _T ^ .. i T, .: i] 1llllil11 111 i Wtw I I I t I L I : .TllllllIfiIH
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. . . . . . . . . . ili|-. . . s. . . . .
ffi ~ ~ ~ .. ........... ; ; .. .... . . .. 4 liL iT i
3 ~~~~~~~~~~~~g XgEgG!X_|j..j|||r|jt||t
. =,iilX ] E E M E E i i jlii-Fil,tfi,<*,~ft. gSlliliX.ffiS ] S X E X i 0~~~m
. -- |'FtS*~~~~~~~~~~~~~Li E
I;ETF14 t ~~~~~~~~~~11 0E 1 1X 1
; ~~~~~~- -1-~~~~~~~~ 16 -Y aU F1~ itL1 I 11U111 11 r
| ~ ~ ms= mIIIn Ga UMDll§lUlrll Tma Gam Irn T IT m n 1111111111111
Grading Dagrm of Curve, for Grnin Size from Fsnatim Shoal 2X~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I .*jlslll -IY lH-l-ai- I IIa .-
l . . .+-; ;-SH- r-.-l-. 4iQ Lh, .1! j- I t-.aq:: .-.3. .S S- C
..w - ~--- - -|-.- -- --- -- -I-
~~~~-. .:.'-'.' ::.P _ - . _ ,- *e - _. _- - -:
.. .- . .%. ...... - . . il 1- $t5- I---.
1f~~~~~~~~~~~~~I~~1
F~~~~ -*.:12w . .. _ ,.-. - . i ii.I.
. - o .& - .-- ;1-T ti@l,
. o _ _- 75 t T ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l.Z
.~ . JE~2. . * _ .,. 1 tF lI! * tttt|.I . j I 1!114it I I
___._.$|i. _J8_.,__,__ -___ ,__I ~~~~_- I
Ift~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
' - - S . 0 ., * -( .O *i5 '3'
Wai#h Py,~ ofMinor Or.;.n ~.
.-. ^,C r r- wr-
_ Grading Di:1 of Cumva for Grain Size from Yazuigang Shodm
Sample I- ~1??¶> i [ I -=
Smple M& ;'4O iOI 4 orD-D:.
- ~ ~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~ -n. -arrr~ .. ; .. j- ,, ,,
, ow] ET . 0,|0>|040 * O 41-._-R_H .. 4. ... #1..........=
* ~ ~~ !. l. _*.z. . .. !;. T.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_ .-- r e ! -_s
A~~~~~~~~~~~~A
-.) lo U ?.O 40 w) go % ,SO -.; ..i;
Weight - r- -ge of - Grain zm a Certahi Si-
_. Gradixi D Oi f Curwu for Grm Si a Wangaw shoal I
-V.- ---- -* --- -i -- ;-r.-
-j--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I
|~~~~~~ ~ -- E 1- - _0
. X,wple112;i 1 CIO IJJlS,, M
D~~~~~~~~~ls 1, *
o 1~~~~~~~_ _ - p.1
I I--. .... . -Il
* . - .4A-.. . .. ~~~~~~~~~... 4
,~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~ i rI .- g
.. . I .a1 1 - - ..
_ ._----.----. --.i
.. rn,r _ _.__ ___ __ - _ sr
*Fiw -. -- - . --.--- ---. =---
. ..- - -.. -- In - - '
. _ = '.=z.: : j..L ~1;:* ri . .=a
~~~~~ ~~~~~~~ L ~ ~ ~ ~ ~ L
-1~~~~~~~~~~~- --I - t -.-- .
-rR -*.-,rt-i- - - . I f-
* .
- V1J Li~~~~~~~~~7 .
*~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~' ,*f {
- -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t
Weight P -r cetage of Minor Grain in a Certain Size
-. _ .. Gmdu rad'u D) of Curwe for Grazn Sim frm Sizko SholI
> ~ ~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~ llv iI | _rj35
*. -r-- .. a Fa.....* .............. n
., ~ ~ ~ ~ ~~S 1-* _ a -0}7;- E.
3~ ~ ~~~ ! . ,1- .- -
e 1 1 D T~ - H i- ,
4...7t5 j ;f a-i -_ 1Xii -
s. . .jlq-.
.~~~~~~_ ._ I__ _ _.|_ - , ---3*slT-X$1 ,,
* if ~ ~ ~ a. !Tim..sa..I ~~ifif A
.5~~~~~~~~~~~~~~~4
.o. f M -- i I 11 *. B .
, . -~B;8It1--''." , ~-~|-=
c, s __ ,;,, ME-.1--, *MET1_;. TIT,, .,,,
W, t-, -_.-. . ..- *
+ - - -, r , ~~~~i__;1-; if -A-- :-i- ,-- , : s-- ,. .- .............. -1!. -i.l-l .- Fll' . , j............. , .____..P.4_._;1 s * ti ;;; ' 0§'-1- -i'_
* . * -' --- i'-'-----'0 .0' D .7 8i_ noi 9 _- _.~~~~~~~~~~~~~W_ -! -i-r i=-";'1*_;-I-
-~~~~Wigh ecnag of... Mino Grai in -............. 1S-ze
*.Gs i D of Cures for Gran Sim frn Semen shoals 7 _ J . si-l4+=JtlTl ~~~~~-i L~Z 4 -r-ll1w-
* U -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
B. ' I .V
!I.-... .,- . n_-:-. -- H
-., .Ri, Me - - .
.~~ ~~~~ -;, . _ .!r _ * . , . ,
; - . .. : . V .- S! .j9 - -fr,
* t I , _ . o . _ G- a w .
_ 'k .L ... d. . Iii I. F*
: . __. __ _'_l1
*~~~ ',__ _ t. , Ii. : . .- I- .. .- _ : '- s
*~~~~~~~ . .* !. *.. r.. . tr~.r- .. . l ....... Ir .=,. =f
; .0 0.40 506 W.Q a. i 0 1 15 _9 .*.09
~*1W I _ :- .1g- -------v ~ ~ ~ ~ W ih ,ecug of Mio Gr-i in ai ,eti i$110*.,- - -
G aigDiagram of Curves for Grain Sin fwmu Kongzbou Showe
1.* I.-~~~~~~~~IW 1VI- 1141
C2 - - -~~~~~~~~~~~~~~~~~Tr- P
-S.~~~U
- i~~~~~P
iz~~~~~ T . ~
S LU 20 ~~)O 40 W~~O.Y0 S0~~. 90.~~ 'aS - ..
.. -. ~ ~ ~ ~ ~ (%) mo**.~~l7Wmwht ~~ M ~'nfll Grain in a :crti Si.. -ti
* Grading Diagram of CurVg for Gran Sie froos Lukou Shoal - t|~~~~~~ B 11 j-* ;_l } -L IrZlll 's!-l :_
8 .I . j JI l; I;lE *.|.l | 1i; !., *.i .*I
*,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J _U ' I... -n:7~~~~~~~*~
-- - '!I_ } .- -T -i.
., , 1.; . .m tq 7 !- _
- ~ ~ ~~~~ - - . -.~~~~X4-....
L.a._ ,._-5 .'i! ;11'
3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.'s', t . ~~~~~~~~~~_" 6_ .- .az ,,
'1
- L * W
p . , -, -9_-M= -p . =. XM
-c - ._... -~:S J~.-t-: ,,, -__ *=-z. . .r-.- ..-... =--_
_ F--.-.. t---4_= . . _-_
* ~ ~ . *..= -.. *4..**. ., .J~W . .~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~___________________ .__
L.L.
.. = _ 2 ._' 3i_i = A_ _A-' ........................ - : -
* ~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - E H ..
W j re o o j - w; - i; a .e ri - i aso, 1
-~~~~~~~~~~~~~dh PeF-u of Minort. G~-rain in3 at.--51J- C'ertin.-.' t--.S--;.-!imtUl4;_
Grading Digrm of Curves for Grain Siz from Chenhou Shogl
9* .!
* ~ ~ .. * **__*|' - =
* zv__ {_. . . *. .j. _ .. ,;-_... ..
:~~~~~~~~~~~~i U -§W _ I M
' S 1-- _ P. .... . I i -
o _. __ * .. 81 * . '- ; '.J. ... &.g
* . Y -.. -''' - -- I -L. -z *t.<W, ..' -' iI; ,___s;g= ___*_
1 .Y 1 I!ii~' 1; ri -_ ____-._
a ' S 1 -l.L:,,,4,, ._ __-_ _.__4
. .,., _4 _ __ _.7 U. -=
1 ; ic :
TAm. iW T1 50Q.7 Q 1. 1.1 ;:I[ [ f TI- > TX _
I. Weigt P_,eenta__ of Minor Grain in a Certain Siz.
-I.~~~~~~~~~~~
* Graig Diaga o Cure for Grm ie fro Cuoh .Sho-
, y-r |* / _ .- :
- I .L . i . --- : P,_
_7TT __ =- = ,
I.~~~~j
.. . . . . . mSgrl I 1
|~ ~ ~ .. t:~ -l - -- . . -.-. -s -- - . -
--.-- _ I -. R ,
*F . .. ...
. * - *j , 4 * -I_-= .f -- 4-= _ - I
S.~ ~~~~~~. a -mr-n -?.. -
*~ i . -- i-I---.'
* , . ,;I . '........,g:IT '0g ' 'O - I'-1 r I.......................... - ':1~~~~~~~~~~~~~~~.' __.J'~ K_=4a'--=
* AppediX 5
* Appedix 5 Content Table of the Harmful
Elements in SlIR on Sholas_______~~~~~~~~ ___'___- Cwcen,trtion mglkg
Name Gim Content
. _ (mm) Cu Pb > Cd Hg Cr As
Gnhnnnng.I C<0.063 7B.23 S. 68 396.6B O. 06 0.0075 L 3 3 2ihou 0. 063-0. 25 65.38 8.66 347.63 0.06 O.0072 L 4 3. Shoal :>0.126 6L 78 9.02 389.28 0. 07 0.006B L 2 3.
Yantia <0. 063 1ft 38 17. OB 335.68 0. O. 007C L B 4.5Shoal 0. 063-0 125 95. I IL 64 347.26 0.07 0.0069 L4 3 6
>0. 12 97.17 12. 93 503 76 0. 09 O.0013 L 3. 8
Yaipengzi <0.003 48.58 &78 O.1358 (O06 0.9076 L6 3.9 Shoal 0.Q063-0. 125 48.88 7.65 10 88 0.06 0. 0071 L4 3.7
>0.125 5a 25 10. TT w21 0.7 0.00179 L 2 & 6
Sanmen <0. 63 125 8 10.34 L3 86 0. 08 0.007$ 2.1 g.3Shoal 0.068-0.125 88.79 9.78 115 28 0.07 0. O71 L 5 4.7
>0.1:5 8636 8. 56 178 23 _0.407 0.0066 i4 4.8
Chenzhou <0. 063 76. 9.23 _1.78 0. 07 0.0068 & 3 4.8Shoal 0.063.125 77.3 8.83 .176 26 0.07 0.0065 & 0 4.1
>0.125 74.6 7.66 168.62 0.06 0.0060 4.5 3.7
CUnbi <0. 063 55.6 4.23 30a3 0.8 O.0O73 3. 3.9Shoal 0. 0630. 126 54 3 6.77 3 42 0.06 0. 0073 3.5 & 2
>0.325 L a &.2 U7:8 0. 06 0.006 3.5 3.5
.
Appedix 6 Monitoring Equipment list forthe Environment Monitoring
Stations of Hengyang and Zhuzhou
LIST OF LABORATORY CAPABILITIES
IITEM - HUNAN PROV. CHANGSHA ZHUZHOU HENGYANG
GC local (FID, ECD)C80); Perkin Elmer HS-6 (cap. 11 eItCf Z IL EDl. D,A E Jp t, ND ct J ; HP3568_2 1l16 ECO, column; FID. ECD, NPD) MSD)(for March '95) ( F90); .
* ~~local (FID, ECD,TCD)rmid'70's) . , .,
UV.VIS local C94) local ('92) LoC 1 'a6.) local ('84) local ('86) L-OC4~ f.
local (mid '70's) *Fluoresence Hitachi MPF-4 ('4) No AIe A.i ;
Oil. . No Fofin ('90) LocA (la?) . F.f)"". t 'P)AAS (for metals) Hitachi 180.80 (flame Hitachi 8100 tiil ckA; toi ) . teA-P
AAS with auto- sampler; (computerized, flame (ct4..a AA s wS / ., no furnace; about 30 and GFAA, 10+ a .iN pf4rA..4ur f Lifm 4AS 9viS
metals) elements; auto- sampler @>A to 5 MUt - S0p8e1' je.
_.- __________________________ local (retired) d
Hg Analyzer Rigaku (BS) local C84) /.d4- t*7 IQ c I?8 )____ ____ ____ ___ ____ ____ ___ local ('8?) u ~ r
ICP (for metals) No Beckman 20 channel 44.________.____________ sim ult. (83) . 0 . .
b hom ph Dioxnex (conductivity local (cond. dt) dt )*CG )
IC
a
ITEM HUNAN PROV. CHANGSHA ZHUZHOU HENGYANG
Standard. Water ClualitY. ,.;pH yes yes' Y'e
BOD yes (1 Incubator)' .,.yes (3 Incubators) *.
COD yes yes (14 simult.) y.
bacteria yes yes . 715 -
specific Ion electrode I. F Cl F F . . F
hardnes's yes yes y.e.9alkalinity, yes yesphenols yos yes (12 slmult.) )cyanide yes yes (12 simult.) ye.
colour. yeo yes y10.turbidity ye~s yes 7tc yes
CN yes yesSS yes yesNH3-N, N02.N, N03-N. yes , yes 4 _ . .
othefs ' Shimadzu Sedimeter RS balances (0.0001 9); bcdo"C) tD.O.9l g J A S6.oO6 )1000; balances (0.0001 microscopes'. .g); several dissectingand stereo Olympusmicroscopes ._.
air samrilng eqp. . . .
NOx 10 systoms (combined Monitor Labs 840 24hr . Iwj s o/4 8 S,p S? 9, X*.
with S02) continuous + portablesystems . ... .. .
'S02 Monitor Labs 885continuous 4 pqrtablesystems
TSP . . 7 systems numerous systemsFloating dust no numerous systems AA _ L& 0 J
Nolse 3 auto-r,ecording for 1 hr.; automatc sampler for 24 @4do h1 4ff; Lc rp/ev ahdb it'C. !i.P/h l
.________________________ ,Jap. brand CQI) hr. 1.2 systams. I z4A.vA (Cocw.) i.5.,~~~~~~~~~~~~~ .'. " * 5t
0)
/.
__ i~~~~~- btrWtorfrM See±z 36 £1 A Par Fitorfr sttim 6
iiN <i xtI
Min*torPAC Ptints of the ! .
.01~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S
IL~
...... 1.0~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~*AS Pf~~~~~~~~~~~~~~
S 0~~~~~~~
Locations of Environm tl
Minitoring Points of the
HII
*3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ § *
A.~ ~ d
A-X Mitori C .E. .;
RAM MfidtOt*E \otc 4 1 %| /
Locations of Environmental
Monitorinb Points
c,l the ZhUzhOU P(rt
wached Drawing:
j~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ' 4ate'
~~~~~~~~S N
,. <m~~~~~~~.
av . The Sectional Drawing of WVater
QUAatY MonitarLng of Me
- U~~~Xangiiang (Hengyang-Zhuzhou)
, , s__ . . . ..~L~LHd