Easter Sunday - The Resurrection of the Lord | April 1, 2018

Domingo de Pascua La Resurrección del Señor | 1 de abril del 2018

5465 Citronell Ave. Pico Rivera, CA, 90660 Phone: (562) 942-7300

Fax: (562) 948-3760 | www.st-hilary.com | www.sanhilario.com

Declaración de Misión de Nuestra Parroquia

Esto es lo que somos. Esto es lo que seguimos. Esto es a lo que cada uno

de nosotros esta llamado: brillar a los demás. La misión de la Iglesia de

Adoración Perpetua San Hilario es: crear un ambiente donde nuestra fe

crezca: donde se viva la Buena Nueva, donde se celebre los Sacramentos y se

ofrezca la Eucaristía, donde muchos se hagan uno alrededor de la mesa del

Señor. Celebrando a Cristo, abrimos los brazos a la diversidad, buscamos la unidad, y servimos a la comunidad.

Las puertas de la Iglesia de Adoración Perpetua San Hilario permanecen perpetuamente abiertas, invitando

y dando la Bienvenida a todos los que entren.

Parish Mission Statement

This is who we are. This is what we embrace. This is what each of us is

called to shine to others. The mission of St. Hilary Church of Perpetual

Adoration is to create an atmosphere in which faith grows by: preaching

the Good News, celebrating the Sacraments and the offering of the Eucharist where Many Are Made

One Around the Table of The Lord. Celebrating Christ we embrace

diversity, seek unity and serve the greater community. The doors

of St. Hilary Church of Perpetual Adoration remain perpetually open,

inviting And welcoming all who enter.

Domingo: 8:00AM y 2:00PM

Durante la semana: Miércoles 8:00AM

Jueves 8:00AM y 6:00PM

Exposición del Santísimo: 5:00 - 7:00PM Jueves y

7:00 - 8:00PM Sábados

Vigilia de Días de Fiesta: 6:00PM (bilingüe)

Días de Fiesta: 6:45AM y 6:00PM (bilingüe)

Segundo Sábado del mes: 8:00AM (bilingüe)

CONFESIONES: Sábado 4:00PM a 4:45 PM y por cita.

Staffed by Columban Fathers of the Missionary Society of St. Columban

Rev. Diego Cabrera Rojas, S.S.C. PASTOR | PÁRROCO

Rev. Gerard O’Shaughnessy, S.S.C. ASSOCIATE PASTOR | PÁRROCO ASOCIADO

Rev. Thomas Reynolds, S.S.C.

Rev. Peter Kenny, S.S.C. Priests In Residence | Sacerdotes en Residencia

Dn. Salvador Aviles Deacon | Diacono

Sunday: 6:30 AM, 9:30AM, 11:00AM, 12:30PM,

4:30PM (LIFE TEEN) & 6:30PM

Weekday Mass: 6:45AM, 8:00AM & 6:00PM

Saturday: 8:00AM & 5:00PM (Vigil)

Holydays: 6:45AM (bilingual), 8:00AM, 6:00PM

CONFESSIONS: Saturday 4:00PM to 4:45PM

6 PM to 7:30PM or By appointment

Benediction: 2nd Friday of the month 7:00PM to 8:00PM

MASS SCHEDULE | ENGLISH

Welcome to St. Hilary Church of Perpetual Adoration 2

• PATRICIA MCJUNKIN School Principal | Principal de la Escuela • MIA GONZALEZ Coordinator of Children’s Faith Formation

• MICHELLE BORRAYO Coordinator of Confirmation/Youth Ministry

EDUCATION & FAITH FORMATION

HORARIO DE MISA | ESPAÑOL

The use of your Sunday Envelopes is greatly appreciated.

Le agradecemos el uso de sus Sobres Dominicales.

Weekend of Sunday, March 25, 2018

Total amount: To be published in next bulletin. Due to early bulletin submission.

Your contributions are a blessing to our parish. Thank you.

Sus contribuciones son una bendición a nuestra parroquia.

Weekly Offering

Ofrenda Semanal

Adoration of the Blessed Sacrament

Please join us every second Friday of the month for Holy Hour/Adoration and Prayer for Vocations. Begins at 7PM and concludes with Benediction.

Come As You Are!

Adoración del Santísimo Sacramento

Acompáñenos el viernes 6 de abril a la Adoración al Santísimo durante

la noche completa. Inicia a las 6:00 PM con Misa de Sanación.

Cada Jueves Adoración (por 2 horas) comenzando a las 5PM.

Dirigida por los ministerios de la parroquia.

Cada Sábado Hora Santa a las 7PM. Ofrecido para la salud de los

enfermos de nuestra parroquia.

Thank you to all who have donated to Together In Mission! We have envelopes in the pews and at the

Parish Office. You can also make a gift online at: www.ourmissionla.org. Please designate your gift

to St. Hilary Church of Perpetual Adoration, Pico Rivera, to help us reach our goal.

Gracias a los que se han comprometido a donar a Juntos en Misión. Tenemos sobres en las bancas y en la Oficina Parroquial. También puede hacer su donación por internet: www.ourmissionla.org. Favor de designar su contribución a San Hilario de Perpetua Adoración en

Pico Rivera, para alcanzar nuestra meta.

Jeanette Acosta Antonio Alarcon Cindy Amezcua

Braulio Arredondo Orlando Arredondo

Cecilia Baez Jose Luis Baez

Marcela Balderas Julia Barajas

Antonio Bichinni Theresa Biggs Ronald Biggs

Viola & Tony Bravo Gregory Calderon Lorraine Calzada

Abel J. Cano Maria Campos

Tom Castro Chris Celaya Loiza Chavez Tan Chavez Isabel Coca

Alberto Contreras Maxima Contreras

Javier Emilio Corona Susana Corona

Joshua Covarrubias Richard Covarrubias Santiago De León

Josefina Diaz Rosa Elvira

George Escobedo Beatriz Espinosa Agustin Espinoza

Maria Fuentes Roni Rodriguez Galvan

Tonia Salo Garcia Ricardo Garcia Carla Gomez

Catalina Gonzalez Elvia Gonzalez

Teresa González Socorro Gonzalez Aggie Gorgoglione

Isabela Gordillo Adelaida Guerra

Jose & Guille Flores Bob Han

Mike Higashi Charles Hill, II

Ariana Huamani Emma Huitron

Angie Kawjaree Rev. Peter Kenny Mario Ledezma

Esteban Liam León Conrado Lopez Glenda Lopez Greg Lopez Linda Lopez Jesus Marin Hope Matas

John McWeeney Monica Mendoza

Jesus Mireles Lolita Mireles Gigi Morales

Lucila Morales Consuelo Neder Dante Oberon Angel Ojeda

Reaynaldo Olivares

Katherine N. Olivos Piedad Ordorica

Marta Orozco Ma. Elena Ortiz

Rita Ortiz Anita Pallan

Leonardo Paredes Tomi Peru

Bertha Platillas Brandon Portillo

Chris Price Atherine Price

Elsa Price Francis Price Greg Price

Jesus Quiroz Angel Rangel

Gianina Reynoso Albert Rodriguez Tony Rodriguez

Rosa Rojo Isabel Rojas Sergio Ruiz

Pedro Ruvalcaba Maria Luisa Salazar Genevieve Sanchez

Eduardo Talledo Irene & Joe Tarango

Natalie Tejeda Feliz Toledo

Leonorilda Torres Virginia Vallejo Rick Vasquez

Michael A. Velasco Dax Velasquez

Please keep the Sick of Our Parish in your Prayers.

Oremos por Nuestros Hermanos enfermos en nuestra comunidad parroquial.

Sunday, April 1, 2018 | domingo, 1 de abril del 2018 Easter Sunday - The Resurrection of the Lord

Domingo de Pascua La Resurrección del Señor

6:30 am For All Our Parishioners SPL INT

8:00 am Antonio Lopez RIP Refugio Guzman Salcido RIP Gregorio y Ma. Guadalupe Espinosa 44 WEDD ANNIV. 9:30 am Luis and Consuelo Cortinas RIP 11:00 am Kathy Kirkpatrick BDAY Precy Jimenez THNKS 12:30 pm Fernando Sevilla Family SPL INT 2:00 pm Pedro Gonzales RIP Ledesma Perez Family SPL INT Joel R. Martinez RIP 4:30 pm LIFETEEN/EDGE & YOUNG ADULTS SPL INT 6:30 pm Efren and Josephine Aguilar RIP

Monday, April 2, 2018 | lunes, 2 de abril del 2018 Monday within the Octave of Easter

6:45 am Arturo M. Olon RIP 8:00 am Stella Choi SPL INT 6:00 pm Helen Carrillo BDAY

Tuesday, April 3, 2018 | martes, 3 de abril del 2018

Tuesday within the Octave of Easter

6:45 am Scott Katzenberger BDAY 8:00 am Alva Carrasco BDAY Joseph Sanchez RIP 6:00 pm Arellano Family SPL INT

Wednesday, April 4, 2018 | miércoles, 4 de abril del 2018 Wednesday within the Octave of Easter

6:45 am John Handly RIP 8:00 am Omar Olivas BDAY 6:00 pm Gregorio & Guadalupe Espinosa SPL INT

Thursday, April 5, 2018 | jueves, 5 de abril del 2018 Thursday within the Octave of Easter

6:45 am John Handly RIP 8:00 am Carra Gabriel SPL INT 6:00 pm Agustin D. Santiago SPL INT/HLTH

Friday, April 6, 2018 | viernes, 6 de abril del 2018 Friday within the Octave of Easter

6:45 am Jose Luis Baez HLTH 8:00 am Anastacio Pelayo RIP 6:00 pm Maxima Contreras HLTH

Saturday, April 7, 2018 | sábado, 7 de abril del 2018 Saturday within the Octave of Easter

6:45 am Corazon Araneta RIP 8:00 am Charlotte Rosas BDAY 6:00 pm Richard De La Rosa THNKS

Mass Intentions for the Week

Intenciones de Misa para la Semana

April 1, 2018 - April 7, 2018

1 de Abril 2018 - 7 de Abril 2018

Mass Intentions

If you’d like to request a Mass Intention for a loved one, either living or

deceased, you may place your request in our Parish Office. There is a

suggested donation of $8 per Mass intentions. Mass cards are available

when scheduling your request and are to be given to the family of the deceased person or to the

living person for whom a Mass is to be offered.

Intenciones de Misa

Si desea una Intención de Misa para un ser querido, ya sea vivo o fallecido, puede hacer su petición en nuestra Oficina Parroquial. Se sugiere una donación de $8 por intención de Misa. Tarjetas de Misa están disponibles al programar su

solicitud y pueden ser entregadas a la familia de la persona fallecida o a la persona viva por la cual se ofrece una Misa.

Easter Sunday - The Resurrection of the Lord | April 1, 2018 3

Bienvenidos a La Parroquia de Adoración Perpetua San Hilario | www.SanHilario.net 4

SAINT HILARY PARISH SCHOOL

REGISTRATION NOW OPEN!

St. Hilary School is now accepting student enrollment!

Transitional Kinder (4 years old by September 1, 2018) through Eighth Grade for the 2018 - 2019 school year.

Please visit our school website for further information: sthilaryschool.com/general-information.html

You’re welcome to visit or contact the school office for an enrollment application at (562) 942-7361 .

La Escuela Parroquial de San Hilario está Aceptando Inscripciones de Estudiantes

Kínder Transitorio ( 'TK' 4 años de edad antes del 1 de septiembre de 2018) hasta el Octavo Grado

para el año escolar 2018 - 2019.

Visite el sitio web de nuestra escuela para más información y matricula: sthilaryschool.com/general-information.html

Por favor visite o comuníquese con la oficina de la escuela para solicitud de inscripción al (562) 942-7361.

Domingo de Pascua La Resurrección del Señor | 1 de abril del 2018 5

Basic Lector Training by the Archdiocese of Los Angeles

4 Part Series on Saturday’s

Dates: April 21, 28 & May 5, 12, 2018

Time: 8:30AM to 12:30PM

St. Marcellinus Parish 2349 Strong Avenue Commerce, CA 90040

Cost: $60 | Information: (213) 637-7595

To register visit website: https://tinyurl.com/ybcp6ars

Congratulations from Fr. Diego to all the members of 2017-2018 Bible Basics Class: Old and New Testament. This 20-week meetings which started September 12, 2017 and ended March 13, 2018 met every Tuesday at Saint Hilary Parish Hall. Facilitators were graduates from Loyola Marymount University under the auspices of the Archdiocese of Los Angeles. Aside from St. Hilary, participants also came from various parishes like St. Bruno, St. Raymond, St. Dominic Savio, St. Benedict, St. Rosa of Lima, Our Lady of Perpetual Help (Downey & Los Nietos), St. John of God, St. Helen, St. Francis, St .Joseph, St .Francis (Vista), St. Pancratius, St .Francis Xavier, St. Mariana Paredes and St. Louis of France.

Watch for future class schedules, programs and short talks on continuing education in Faith Formation from the church bulletin.

Lectura del libro de Hechos La multitud de los que habían creído tenía un solo corazón y una sola alma; todo lo poseían en común y nadie consideraba suyo nada de lo que tenía. Con grandes muestras de poder, los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús y todos gozaban de gran estimación entre el pueblo. Ninguno pasaba necesidad, pues los que poseían terrenos o casas, los vendían, llevaban el dinero y lo ponían a disposición de los apóstoles, y luego se distribuía según lo que necesitaba cada uno.

Lectura de la carta del apóstol San Juan Queridos hermanos: Todo el que cree que Jesús es el Mesías, ha nacido de Dios; todo el que ama a un padre, ama también a los hijos de éste. Conocemos que amamos a los hijos de Dios en que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos, pues el amor de Dios consiste en que cumplamos sus preceptos. Y sus mandamientos no son pesados, porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Y nuestra fe es la que nos ha dado la victoria sobre el mundo. Porque, ¿quién es el que vence al mundo? Sólo el que cree que Jesús es el Hijo de Dios. Jesucristo es el que vino por medio del agua y de la sangre; él vino, no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

Lectura del santo Evangelio según San Juan Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: "La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo". Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: "Reciban el Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar". Tomás, uno de los Doce, a quien llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando vino Jesús, y los otros discípulos le decían: "Hemos visto al Señor". Pero él les contestó: "Si no veo en sus manos la señal de los clavos y si no meto mi dedo en los agujeros de los clavos y no meto mi mano en su costado, no creeré". Ocho días después, estaban reunidos los discípulos a puerta cerrada y Tomás estaba con ellos. Jesús se presentó de nuevo en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Luego le dijo a Tomás: "Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree". Tomás le respondió: "¡Señor mío y Dios mío!" Jesús añadió: "Tú crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber visto". Otros muchos signos hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este libro. Se escribieron éstas para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengan vida en su nombre.

Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15, 16-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; (April 8) 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31

Readings for the Week

A reading from the book of Acts The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common. With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all. There was no needy person among them, for those who owned property or houses would sell them, bring the proceeds of the sale, and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.

A reading from the Letter of St. John Beloved: Everyone who believes that Jesus is the Christ is begotten by God, and everyone who loves the Father loves also the one begotten by him. In this way we know that we love the children of God when we love God and obey his commandments. For the love of God is this, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome, for whoever is begotten by God conquers the world. And the victory that conquers the world is our faith. Who indeed is the victor over the world but the one who believes that Jesus is the Son of God? This is the one who came through water and blood, Jesus Christ, not by water alone, but by water and blood. The Spirit is the one that testifies, and the Spirit is truth.

A reading from the Holy Gospel according to John On the evening of that first day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you." And when he had said this, he breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained." Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples said to him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nail marks and put my hand into his side, I will not believe." Now a week later his disciples were again inside and Thomas was with them. Jesus came, although the doors were locked, and stood in their midst and said, "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe." Thomas answered and said to him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed." Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples that are not written in this book. But these are written that you may come to believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through this belief you may have life in his name.

Lecturas de la Semana Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2ab, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118:1, 14-15, 16-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 4:32-35; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; (8 de abril) 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31

Readings for Next Sunday - April 8, 2018 Second Sunday of Easter

First Reading: Acts 4:32-35 Second Reading: 1 John 5:1-6 Gospel: John 20:19-31

Lecturas para el Próximo Domingo - 8 de abril, 2018 Segundo Domingo de Pascua

Primera Lectura: Hachos 4:32-35 Segunda Lectura: 1 Juan 5:1-6 Evangelio: Juan 20:19-31

St. Hilary Church of Perpetual Adoration | www.SanitHilary.com 6

Facility

Facilidad

CHURCH

IGLESIA

PARISH

HALL

SALÓN Parroquial

LOUNGE

SALA

School Library

Biblioteca Escolar

Inside Dentro Bobio

Church Iglesia

Sta. Cecilia

This Week’s Parish Activities

Actividades Parroquiales de la Semana

Sunday, April 1, 2018 — Saturday, April 7, 2018

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

1

8PM-11:00AM Girl Scout Booth

2

7PM-9PM XVERA Rehearsal

3

4

5 6

7PM-8PM Healing Mass

7

9:00AM MemMass 10:30AM Baptism 11:15PM Baptism 12:00PM Baptism 12:45PM Baptism 1:30PM XVERA 3:00 PM Baptism 7PM-8PM Adoration

1

8AM-3:30PM Divina Misericordia

2 6PM-10PM Divina Misericordia

3

8AM-1PM VIP’s 5PM-9PM English Bible Study

4 6:30PM-9:30PM Conquistadores

5

6PM-9PM Peru Trip Meeting

6 6AM–8:00AM Early..Morning Praisers 7PM-9PM Grupo Oración Oración

7

11AM-2PM Marinera Dance Ministry

1 9AM-12:30PM RCIA

2PM-3PM Evangelio de Niños

2

6AM–8:00AM Early..Morning Praisers

8AM-12PM Legion de Maria 6:00PM-9:00PM Grupo de Oración

3

6AM–8:00AM Early..Morning Praisers 7PM-9PM Knight's Of Columbus

4

6AM–8:00AM Early..Morning Praisers 6:30PM-9PM RICA

5 6AM–8:00AM Early..Morning Praisers 7PM-9PM Grupo de Oración Alabanza

6

6AM–8:00AM Early..Morning Praisers 10AM-12:45 Al-Anon 7PM-9PM Grupo de Oración

7

10AM-11:30AM AA 4PM-7PM Via Crucis Practice

1 2:30PM-4PM Confirmation class (all classrooms)

2 5PM-6PM Bible Study Religious Ed. 6:30PM-9:00PM Grupo de Oración

3

4 5

6 5PM-8PM Spanish 1st Communion Class

7

1

2

3 7PM-8PM Divine Mercy

4 7PM-9PM Sagrado Corazón Pro-Vida

5 7:00PM-9:00PM S.I.N.E.

6 7

1 9:30AM-1PM Coro de Niños

2 3

7PM-9:30PM Coro Divina Misericordia

4 5

6

7

Easter Sunday - The Resurrection of the Lord | April 1, 2018 7

Parroquia de Adoración Perpetua San Hilario | www.SanHilario.net 8

ST. HILARY CHURCH OFFICE

OFFICINA PARROQUIAL

PARISH MINISTRIES

MINISTERIOS PARROQUIALES

Committees | Comités

Liturgy Environment Committee Cathy Aguilar, Pat Jimenez, Gaby Pardo, Angie Rodriguez, and Paty Rodriguez

Betterment of the Parish & School Buildings Edward Carrillo Efren Aguilar, Martin Pardo

Finance Council | Carlos García, Chairperson (562) 801-0307

Men’s Retreat | Joseph F. Domínguez - Captain (562) 298-2304

Women’s Retreat | Connie Sepúlveda - Captain (562) 699-1077

Office Phone number: (562) 942-7300

Office Secretaries: Chris Griego, ....................................... ........... Jorge Higareda and Mayra Huamani .................... Ext. 210

Bookkeeper: Anita Jones Ext. 213

Office Manager: Theresa Salas .................................. Ext. 225

Office Hours | Horas de Oficina:

Mon. - Fri.: 8am to 8pm | Sat.: 9am to 8pm | Sunday: 9am to 1pm

Rectory Office CLOSED daily for lunch 12:30pm to 1:30pm

Baptism Classes | Clases de Bautismo

Rudy Ibarra (English) (562) 271-8004 Carmen Ramírez (Español) (562) 222-1363

Baptismal Class-English: Monday, before 1st & 3rd Sunday of the month Clase Bautismal-Español: Lunes antes del 4to domingo del mes

Liturgy Ministries | Ministerios de la Liturgia

Liturgy Coordinator | Deacon Salvador Aviles (562) 572-7528

Altar Servers | Dr. Julio González (562) 652-0313

Assistant to Altar Servers’ Ministry | Cathy Aguilar (562) 949-5955

Eucharistic Ministers | Ministros de La Eucaristía

Lectors | Lectores & Sacristans | Sacristanes

Linda Martinez Jesus López (323) 376-9461 José Rodriguez (562) 373-2173

Ushers | Ujieres Efren Aguilar (562) 949-5955 Julio Rodriguez (714) 643-0228 Children’s Religious Education / Catechism

Educación Religiosa Catecismo www.shsfaithformation.com

Mía Gonzalez (562) 942-7300 Ext. 222 Coordinator of Children’s Faith Formation

High School Confirmation, EDGE & LIFETEEN Confirmación y Pastoral Juvenil

Program Coordinator: Michelle Borrayo (562) 942-7300 Ext. 228

Program Assistant: Mrs. Lucy Rodriguez (562) 942-7300 Ext. 223 R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults)

R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Syd Correa (English) (562) 695-2033

Diacono Salvador Aviles (Español) (562) 572-7528 Protecting God’s Children | Protegiendo a los Niños

Frank and Rosie Prado TBA

Parish Vocations Contact | Vocaciones

Fr. Diego Cabrera Rojas (562) 942-7300

FAITH FORMATION

EDUCACIÓN RELIGIOSA

Prayer Groups | Grupos de Oración

Early Morning Praisers | Gary or Maggie Rosales (562) 942-1626

Divine Mercy (English) | Jay Sandoval (562) 641-9909

Divina Misericordia (Español) | Francisca Cardona (213) 500-1940

Grupo de Oración (Español) II Coordinador - Carlos Solano (562) 200-8640

Grupo del Sagrado Corazón Pro Vida Tina Chávez (562) 464-7388

Holy Motherhood | Anna Jerome (562) 949-4928

Legión de María (Español) Sebastián Tarango (323) 724-5082

Perpetual Adoration-English | Jeff & Anna Jerome (562) 949-4928

Señor de los Milagros Peregrino | Rafael Pardo (562) 755-9599

S.I.N.E. (English) | Laura Rousseve (562) 948-5386

S.I.N.E. (Español) | Elsa Sifuentes (562) 949-4499

Support Groups | Grupos de Apoyo

Bereavement | Duelo

Vincent Chávez (English) (562) 942-8483 Carlos Cardona (Español) (213) 500-1940

AA-English | Tiffany Torres (323) 704-9581

Marriage Encounter | Encuentro Matrimonial

English | Raúl & Valentina García (626) 274-9417

Español | Mauro & Juanita González (562) 863-7500

N.A.I.M. Widows/Widowers Support Group Betty Keys (323) 262-3388

Clubs & Other Groups | Clubs y Otros Grupos

Clanton Club | Canuto Reyes (562) 464-0858

Knights of Columbus | Dr. Julio Gonzalez (562) 652-0313

Men’s Fellowship | Burt Martínez (562) 547-9879/ 942-1980

VIP’s | Ed Sepulveda (562) 699-1077

Women’s Fellowship | Josie Huizar (562) 686-8823

Society of St. Vincent de Paul | Carlos Rodriguez (562) 888-1834

Youth Groups | Grupos de Jóvenes

Conquistadores en Cristo - Jóvenes Adultos

Luis Sánchez (562) 949-4918 Frank Ruiz (323) 351-3249

Boy Scouts | Braum Keshishian (626) 318-9331

Pianist - Singer - Bilingual | Art Jiménez (562) 977-7477 Mariachi - Maquina 501| Jesus Garcia (562) 832-7453 Conquistadores Choir - Spanish | Mayra Huamáni (323) 315-8797 Coro en Español | George Romero (562) 695-1218 Coro en Español (Grupo de Oración) | Oscar Anguiano (323) 514-1457 Pianist - Singer - Bilingual | Christine Jerome (562) 587-3976

MUSIC | MUSICA

Principal: Mrs. Patricia Contreras-McJunkin

School Secretary: Ms. Alex Martínez (562) 942-7361

St. Hilary Parish School

ST. HILARY KIDS’ SPACE

Domingo de Pascua La Resurrección del Señor | 1 de abril del 2018 9

Mary Magdalene Meets the Risen Jesus

Visit: www.st-hilary.com | Visite: www.sanhilario.net | Follow us on: