ediciones de "la vorágine"

7/21/2019 Ediciones de "La vorgine"

1/21

"La Vorgine" de Jos Eustasio Rivera.5- Edicin, revisada por el autor.

Nueva York: Andes, 19 !.


2/21


3/21


4/21

Enlace de manuscrito de La vorgine:http://www.bibliotecanacional.gov.co/recursos_user/Flip/voragine_01_b/index.html


5/21

EL A !"#

Escritor huilense $%an &ateo' ho( #ivera')ebrero 1* de 1+++ , -ueva or ' diciembre1 de 1* + . 2os3 Eustasio #ivera naci4 enel camino 5ue iba de %an &ateo a -eiva' enel seno de una )amilia modesta' de escasopoder econ4mico ( dedicada a distintaslabores relacionadas con el campo. #ivera'en medio de las dos corrientes' rom6ntica (modernista' sin ser de los 7entenaristas'pero tampoco de los -uevos' logr4 en unestilo mu( personal' aproximarse de manera

original a un tema )recuente en la poes8acolombiana: su geogra)8a )8sica: 9oemaTierra de promisin $1* 1 . La mismaestructura de la novela: un pr4logo ( trespartes. Enlace para

http://www.banrepcultural.org/sites/de)ault/)iles/!ierra_de_promision_0.pd)


6/21

HISTORIA DE UN TEXTO

;esignaci4n de #ivera como secretarioabogado de la 7omisi4n lim8tro)e.%eg


7/21

La circularidad en La vorgine

"or#$ine %lat. "ora$o-inis&: Re'olino i'petuo(ue )acen en al$unos pasa*es las a$uas del 'ar, los r+os o los la$os. asin desen renada o 'ede senti'ientos 'u/ intensos. A$lo'eracincon usa de sucesos, de $entes o de cosas'ovi'iento.


8/21

BE"B#AF>A ;E LA VORAGINE


9/21

0AR A- R23242

6R646 A A3 76N68 R2.6R7A: J.E.R6"ERA

RA47EN 2 0AR A EA. 02"A

RE8 2 24RA A8A ARE0E R6"ERA, A ;


10/21

C9ero las im6genes con las 5ue se abreel libro (a inician el ?uego especular eir4nico con 5ue #ivera atrapa al lector.Fotos de 5uien se dice Arturo 7ova'pero es en realidad #ivera' ( )otos en

una hamaca tomada por un persona?edel libro' la !ur=a Doraida. #iveradocumenta la )icci4n para as8 trascenderla historia ( trans)ormarla gracias a laimaginaci4n. -o es solo una novela dela selva' es el hechi=o del lengua?ecur6ndonos de la pesadilla recurrentede la historia. $Bustavo 7obo orda


11/21

LAS VOCES ENLA VORGINE La voz de Arturo Cova frente a la voz delautor o comp lador La cantidad de voces 5ue aparentemente sesuceden unas a otras en el selv6ticodiscurso del ir dentro de Cla c6rcel verde

$-eale,%ilva' 1*+ : G , 0 ' resultan sersolamente aut4nomas en el nombre de susemisores 5uienes tambi3n en aparienciatienen existencia' tanto los persona?es comosus voces est6n su?etos a la palabra del

protagonista' es decir' a la palabra de Arturo7ova. Es 3l 5uien recoge como un )iltrotodas ( cada una de las voces 5ue aparecenen el discurso del texto' inclu(endo la delautor. Estableciendo otras voces en relaci4ndialogada con la )irme intenci4n de transmitirpuntos de vista tan dispares como susobservaciones del mundo tanto real comoideal ( en apariencia )ormal.


12/21

La voz de Arturo Cova ! la" voce"c tad na" #ue lo de"arra $an

Las voces )amiliares de)ienden la posici4nsocio,econ4mica de su estatus' enconsecuencia Alicia se convierte en ob?etode negociaci4n para lograrlo' al casarla conun hombre vie?o' pero adinerado. En estesentido' Alicia se convierte en motivo deviolentaci4nH (' en consecuencia' su r3plicaconductual es la de oponerse a los deseos)amiliaresH la violaci4n de los derechos de

Alicia es la causa 5ue desencadena laaventura contada por Arturo 7ova en sumanuscrito' desde la perspectiva deldiscurso. Esta situaci4n social es productode la condici4n institucional imperante en los

comien=os del siglo II en 7olombia. ElEstado ( la >glesia regulan en el 6mbitosocial' las )ormas conductuales de losmiembros de las )amilias' al interior de ellas( en el modo de relacionarse con los dem6sindividuos de la sociedad.


13/21

La" voce" de la e%plotac &n ! lanfluenc a e%tran'era

La explotaci4n del hombre por el hombretiene un nuevo Cingrediente : la presenciaextran?era 5ue hace de una sociedadnaciente en apariencia m6s )uerte ( conpresencia en el 6mbito internacional. -o essu)iciente con lo 5ue se tiene de origen' sehace necesario ad5uirir lo )or6neo parasentirse me?or ante las dem6s sociedades.;e tal manera el mundo re5uerir6 de

espacios comunes para e?ercer dominio.!odo tiene precio ( no importa en 5uemoneda se pague' la verdad es comprar conlo 5ue se pueda pagar' moneda local oextran?era $GJ' 1** .


14/21

La" voce" de la de"trucc &n frente a la" voce"de la naturaleza

La verde escenogra)8a de la novela hace acopiode s8 misma hasta convertirse en protagonista.La selva le?ana se hace cercana' desconocida (conocida' prohibida ( transmutada en s8 mismahasta lograr su )in


15/21

La" voce" de la ( "tor a) Con#u "ta*+odern dad ! V olenc a

El persona?e central de la novela se siente andarpor un mundo nuevo' 5ue apareci4 en su vida acausa de un accidente en su historia. 9or ello sesiente un con5uistadorH C9or a5uellas intemperiesatravesamos a pie desnudo' cual lo hicieron loslegendarios hombres de la con5uista $1G '

despu3s de descubrir ese nuevo mundo' esaselva ( sus gentes tienen la posibilidad derehacer la historia ( darle otra oportunidad a lahumanidad. %er6 un con5uistador ( enconsecuencia un coloni=ador en un tiemponuevo.El espect6culo de la violencia 5ue es capa= deproducir el hombre por sus intereses ( con a(udade sus armas es el me?or e?emplo de unasociedad 5ue por m6s proclama 5ue haga de sermoderna asume con )acilidad ( constantemente

una actitud antes 5ue primitiva: %alva?e. Lasescenas de violencia dan origen a grupos deasesinos 5ue se encargan de mantener el statusquo imperante en a5uellas tierras. A5u8 nacenlos escuadrones de la muerte con)ormados porgrupos de seguridad privada.


16/21

E N + A R C A C I O N E X T E RNA:$2 o s 3 E u s t a c i o # i v e r a

9#"L"B" $)do. 2. E. #iveraFragmento carta de Arturo 7ova

7 A N < 8 0 R 6 2

E 63242

1Barte:0asanare

Barte:

8elva

CB parte>arracas in)u'anas

e 4uaracD / en Ya$uaran+

El 'otivodel via*e


17/21



7 A N < 8 0 R 6 2

"o narradora%"N&"N

"N

"N

E 63242


18/21

E N M A R C A C I O N E X T E RNA :%J o s E u s t a c i o R i v e r a&

R23242 % do. J. E. Rivera&ra$'ento carta de Arturo 0ova

7 A N < 8 0 R 6 2

Arturo 0ova@eli 7esa

0le'ente8ilva

E 63242

>al ino J#co'e

Ra'iro Estvane


19/21



7 A N < 8 0 R 6 2

Arturo 0ova@eli 7esa

0le'ente8ilva

E 63242

>al ino J#co'e

Ra'iro Estvane

1F parte

B parte

CB parte


20/21

CUATRO I+,-ENESNATURALISTAS

Ca m.n: Cun niKo de pecho lloraba de hambre. El &atacano'al verlo lleno de llagas por las picaduras de los =ancudos' di?o5ue se trataba de la viruela' (' tom6ndolo de los pies' volte4loen el aire ( lo ech4 a las ondas. Al punto un caim6n loatraves4 en la ?eta' (' poni3ndose a )lote' busc4 la ribera paratrag6rselo. La enlo5uecida madre se lan=4 al agua ( tuvo igualsuerte 5ue la criaturilla./erro" 0muerte del Ca!eno1) C og6bamos en el bongo)uriosamente' ( la cabe=a desaparec8a' r6pida como pato=ambullidor' para emergen en punto impensado' ( &artel (;4lar segu8an la ruta en la onda carm8nea' aullandopresurosos en pos de la presa' hasta 5ue presenciamos sobrela costa el cuadro crispante: Muno de los perros cabestreaba elcad6ver por el remanso' al extremo del intestino' 5ue sedesenrollaba como una cita' larga' siniestraNCar 2e") 7uando arrera se hunde en el r8o Cmillones decaribes acudieron sobre el herido' entre un temblor de aletas (

centelleos' ( aun5ue 3l manoteaba ( se de)end8a' lodescarnaron en un segundo' arrancando la pulpa a cadamordisco' con la celeridad de pollada hambrienta 5ue le 5uitagranos a una ma=orca' urbu?eaba la onda en hervordantesco' sanguinosa' t


21/21

ogot6' mar=o 1 de 1* O%r. ;r. ;. &anuel garte-i=a

Admirado maestro:La carta de usted sobre LA @"#AB>-E ha sido una de mis ma(ores

alegr8as literarias. En esta tierra' como en ninguna otra' no tiene elescritor m6s premio de sus es)uer=os 5ue el aplauso de las personas deautoridad' (a 5ue los lectores restringidos de toda obra no siempre sabena 5u3 atenerse ( limitan su entusiasmo a aplaudir el desinter3s del autor'5ue compromete su dinero en el pago de las ediciones. No deboquejarme yo de la buena acogida que han tenido los dos nicoslibros ublicados hasta ahora! ues el de oes"as! intitulado #ierrade $romisi%n! alcan&% cuatro tiradas y la no'ela! a arecida en

diciembre asado! est( ya ara reeditarse) 9ero claro 5ue todo ha sidoen ediciones pe5ueKas' 5ue nunca pasan de un millar' por5ue ese es elma(or l8mite a 5ue nos atrevemos los escritores de 7olombia' por loregular. ien comprende usted' maestro' el alcance 5ue tiene para unne4)ito de las letras una vo= de est8mulo tan valiosa como la su(a' ( lo5ue ella compensa en esta lucha amarga ( sostenido del literato nuevocon la opini4n p

ediciones de "la vorágine"

Documents