www.ito-news.ru

ИЗ

ДА

ТЕ

ЛЬ

СТ

ВО

«И

ТО

»

20

15

E- m a i l : i t o @ i t o - n e w s . r u Издательс тво :

ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

К О М П Л Е К Т: ИНСТРУМЕНТ, ТЕХНОЛОГИЯ, ОБОРУДОВАНИЕ

Журнал

Magazine

Информационный аналитический журналКомплект: ИТО/Инструмент. Технология. Обо-рудование/ с приложением “ИТОновости”

Information analytical magazine «Complect: Tool, Technology, Equipment» and newspaper «TTEnews» – professional editions for metalworking

«TTE (ИТО)» – effective tool of progress of the newest technologies, equipment and tool in me-chanical engineering and other industries. The urgent information for the chiefs of the enterpris-es and wide around of the technical experts.

ПериодичностьCirculation

12 номеров в год12 per year

Web: www.ito-news.ru

ФорматFormat

журнал «Комплект: ИТО» – А4 (210 × 297 мм)

newspaper «ИТОновости» – А3 (297 × 420 мм)

Copy: 5 000

Metod of Printing:

Offset

Our purpose -

to give to the reader

the freshest and

complete information

on the developers and

manufac turers of the

Tools, Technologies

and Equipment

Издательство

Publisher

ООО «Инструменты. Технология. Оборудование»B. Semenovskaya, 49, 120, 107023, Moscow, Тelefax: +7 495 366 98 00, 369 57 08www.ito-news.ru • ito@ito-news.ru

Редакция

Editors

Editor-in-Chief – Anatoly Voevodovito@ito-news.ruB. Semenovskaya, 49, 120, 107023, Moscow, Тelefax: +7 495 366 98 00, +7 495 369 57 08

Выставки

Event

The publishing house «ИТО» Is the information sponsor of the largest machine-building exhibitions in Moscow (Rus-sia), Minsk (Belarus¸), Kiev (Ukraine) etc. The more 2/3 participants of these exhibitions are rep-resented by the novelties of production and exhibits on pages of exhibition numbers of a magazine TTE («ИТО») and newspaper TTEnews (ИТОновости).

ПартнерPartner

Publishing house Carl HANSER Verlag GmbH & Co. KG (Germany) – WB Werkstatt + Betrieb.

Подписка

Suscribe

Distribution service: Telefax: +7 495 366 98 00; +7 499 369 57 08pressaito@ito-news.ruAgency:AGENCY ROSPECHAT – index 81249PRESSA ROSSII – index 42049аnd agency: SOUTHPECHAT, «Вся пресса»

Реклама

Advertising

The quotations on advertising and complete information on advertisement of the articles and advertising Tel./fax: +7 (495) 366 98 00, +7 (499) 369 57 08ito@ito-news.ruwww.ito-news.ru/advert/

© ООО ИТО, 1995–2013

I N F O R M AT I O N A N A LY T I C A L M A G A Z I N E

C o m p l e c t : T O O L S , TECHNOLOGY, EQUIPMENT

Metalworking the equipment: • special and specialized machine tools, precision machine tools, turning automatic devices and half-automatic devices, universal machine tools with hand-operated management • heavy and unique machine tools, automatic transfer lines; machine tools with numerical and program management, multi-purpose machine tools and their complexes; flexible industrial modules and systems • the equipment for electroerosive, laser, plasma and other kinds of processing, for combined working processes of processing of metals. Metalforming the equipment: press for cold and hot punching, automatic devices; press of the machine • the scissors for are sharp of metal. • the Foundry equipment • the Welding equipment • the Equipment for heat treatment and drawing of coverings; Metalworking tools: • the cutting tool • diamond tool and tool from superfirm materials • the auxiliary tool and systems of tool equipment. Control and measuring machines, devices and tools: • of a means of measurement in automated complexes, devices of the active control, devices for measurement of the linear and angular sizes, devices of quality surveillance of

surfaces and accuracy of the form • of system, devices of the control both diagnostics of a condition of the metalcutting equipment and tool. Furnishing units and products, technological equipment, software, operational materials: • of system CNC and programmed controllers • of the device of preparation of the managing programs, CNC, automated control systems and technological paration of manufacture, information CALS-technologies of hardware of complex automation, program products • of a means and elements of automation: tool shops, stores, controlling-loading devices, industrial robots, transport, automated warehouses, gauges and systems of an automatic complete set • an electric equipment both drives • pneumoequipment, lubricant equipment, filtering devices • reducers and motors - reducers • unified units, bearings, operational materials etc. • stamps, press-form, adaptation and accessory. Repair and modernization of the process equipment, spare parts, service in real sector of economy. The scientific and technical projects, technological and design development, production management. The scientific and technical literature and information. The investment projects…

www.ito-news.ru

Our reader – professional,

person creative, which is necessary

the information on modern technologies,

equipment and tool for application

in creative labour

Наш читатель – профессионал,человек творческий,

которому необходима информация

о современных технологиях, новом оборудовании

и инструментедля приложений

в созидательного труда

Полезная информациякаждый месяц!

It is your compass in the market of Russia

E- m a i l : i t o @ i t o - n e w s . r u Издательс тво :

#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 #09 #10 #11 #12Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь ДекабрьJanuary Febrary March April May June Jule August September October November December

Closing Date 10.12.2014 15.01.2015 17.02.2015 21.03.2015 23.04.2015 23.05.2015 19.06.2015 28.07.2015 26.08.2015 15.09.2015 17.10.2015 17.11.2015Closing Date (Advert only) 20.15. 2014 25.01.2015 27.02.2015 31.03.2015 05.05.2015 02.06.2015 29.06.2015 07.08.2015 05.09.2015 25.09.2015 27.10.2015 27.11.2015

Mechanical engineering

Principal Features

Modern technologies of metalworking and newest machine tools for factories of mechanical engineering — TTE (ИТО) is the traditional publisher of the Official International Forum of Innovative Technologies METALWORKING (МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2015), the key guide to Russia metalworking show.

The Show Guide will be mass distributed Russian Metalworking’s entire industry leading circulation with the Mart – April – May issue.

Special Report

EQUIPMENT Metalworking: • Turning Machines; • Drilling ma-chines; • Milling machines and machining Cen-ters; • Grinding machines; • Sawing and cutting-off mach; • Laser, water-jet, sheet metal cutting machines; • Presses and Metalforming Elecro-erosion (EDM); • Industrial Machinery Equip-ment Component, hydravlic and ets.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TECHNOLOGY ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●HSM, HSP; • Automation, robot; • Prototiping; • Quality, metrology, CMM; • CNC systems, CAD/CAM…; • Modernization, repair

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TOOLS ●Cutting tools; • Equipment; • Abrasive tools and product; • Hand held tools, power tools

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Special issue A d v e r t i s e i n b o t h i s s u e s f o r m a x i m u m i m p a c t w i t h S H O W v i s i t o r s . «ИТО» – The information sponsor of an exhibition

Выставкис участием Издательства“ИТО”(См. календарь выставок в РФ и СНГ на стр. 6–8)

Exibition(See a calendar for the next page)

Машиностроение. Металлообработка. Инструменты 22 – 29 января 2015 Красноярск

Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности 17–19 февраля 2015МОСКВА

Машиностроение, Металлообработка. Инструменты 18–20 февраля 2015Н. Челны

Станки и инструмент 3–5 марта 2015Уфа

Петербургская техническая ярмарка

BLECH Russia 24–26 марта 2015Санкт–Петербург

Обработка металлов 24–26 марта 2015Санкт–Петербург

MASHEX Sibiria 24–27 марта 2015Новосибирск

МЕТАЛЛООБРАБОТКА 7–10 апреля 2015МИНСК,

Металлообработка. Сварка 7–10 апреля 2015Пермь

Машиностроение. Станки. Инструменты 21–24 апреля 2015Н. Новгород

Высокие технологии XXI векаапрель 2015МОСКВА

МЕТАЛЛООБРАБОТКА 25–29 мая 2015МОСКВАЭкспоцентр

Х МеждународныйЕвро-АзиатскийФорум 22–24 мая 2015Екатеринбург

ROSMOLD 23–25 июня 2015МОСКВА

INNOPROM 08–11 июляМОСКВА

МАКС 25–30 августа 2015МОСКВА

ПРОМЭКСПО 23–25 сентября 2015Волгоград

Машиностроение сентябрьЕкатеринбург

МЕТМАШ сентябрь 2015Ростов–на–Дону

Российский промышленник 02–04 октября 2015Санкт–Петербург

Промышленный салон 06–09 октября 2015Самара

ТЕХНОФОРУМ 19–22 октября 2015МОСКВА

MASHEX 27–30 октября 2015МОСКВА

СТАНКОСТРОЕНИЕ октября 2015МОСКВА

Промышленный форум 03–04 ноябрь 2015Киев, Украина

КАЗАНСКАЯ ЯРМАРКА 02–04 декабря 2015Казань

2015 editorial calendar

tеl./fax: (495) 366 9800, (499) 369 57 08www. i to -news. ru

#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 #09 #10 #11 #12Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь ДекабрьJanuary Febrary March April May June Jule August September October November December

Closing Date 10.12.2014 15.01.2015 17.02.2015 21.03.2015 23.04.2015 23.05.2015 19.06.2015 28.07.2015 26.08.2015 15.09.2015 17.10.2015 17.11.2015Closing Date (Advert only) 20.15. 2014 25.01.2015 27.02.2015 31.03.2015 05.05.2015 02.06.2015 29.06.2015 07.08.2015 05.09.2015 25.09.2015 27.10.2015 27.11.2015

Mechanical engineering

Principal Features

Modern technologies of metalworking and newest machine tools for factories of mechanical engineering — TTE (ИТО) is the traditional publisher of the Official International Forum of Innovative Technologies METALWORKING (МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2015), the key guide to Russia metalworking show.

The Show Guide will be mass distributed Russian Metalworking’s entire industry leading circulation with the Mart – April – May issue.

Special Report

EQUIPMENT Metalworking: • Turning Machines; • Drilling ma-chines; • Milling machines and machining Cen-ters; • Grinding machines; • Sawing and cutting-off mach; • Laser, water-jet, sheet metal cutting machines; • Presses and Metalforming Elecro-erosion (EDM); • Industrial Machinery Equip-ment Component, hydravlic and ets.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TECHNOLOGY ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●HSM, HSP; • Automation, robot; • Prototiping; • Quality, metrology, CMM; • CNC systems, CAD/CAM…; • Modernization, repair

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TOOLS ●Cutting tools; • Equipment; • Abrasive tools and product; • Hand held tools, power tools

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Special issue A d v e r t i s e i n b o t h i s s u e s f o r m a x i m u m i m p a c t w i t h S H O W v i s i t o r s . «ИТО» – The information sponsor of an exhibition

Выставкис участием Издательства“ИТО”(См. календарь выставок в РФ и СНГ на стр. 6–8)

Exibition(See a calendar for the next page)

Машиностроение. Металлообработка. Инструменты 22 – 29 января 2015 Красноярск

Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности 17–19 февраля 2015МОСКВА

Машиностроение, Металлообработка. Инструменты 18–20 февраля 2015Н. Челны

Станки и инструмент 3–5 марта 2015Уфа

Петербургская техническая ярмарка

BLECH Russia 24–26 марта 2015Санкт–Петербург

Обработка металлов 24–26 марта 2015Санкт–Петербург

MASHEX Sibiria 24–27 марта 2015Новосибирск

МЕТАЛЛООБРАБОТКА 7–10 апреля 2015МИНСК,

Металлообработка. Сварка 7–10 апреля 2015Пермь

Машиностроение. Станки. Инструменты 21–24 апреля 2015Н. Новгород

Высокие технологии XXI векаапрель 2015МОСКВА

МЕТАЛЛООБРАБОТКА 25–29 мая 2015МОСКВАЭкспоцентр

Х МеждународныйЕвро-АзиатскийФорум 22–24 мая 2015Екатеринбург

ROSMOLD 23–25 июня 2015МОСКВА

INNOPROM 08–11 июляМОСКВА

МАКС 25–30 августа 2015МОСКВА

ПРОМЭКСПО 23–25 сентября 2015Волгоград

Машиностроение сентябрьЕкатеринбург

МЕТМАШ сентябрь 2015Ростов–на–Дону

Российский промышленник 02–04 октября 2015Санкт–Петербург

Промышленный салон 06–09 октября 2015Самара

ТЕХНОФОРУМ 19–22 октября 2015МОСКВА

MASHEX 27–30 октября 2015МОСКВА

СТАНКОСТРОЕНИЕ октября 2015МОСКВА

Промышленный форум 03–04 ноябрь 2015Киев, Украина

КАЗАНСКАЯ ЯРМАРКА 02–04 декабря 2015Казань

2015 editorial calendar

MOSCOW

МинскКиев

Sankt-Petersburg

ПермьЕкатеринбург

Kazan

Алматы

КрасноярскТюмень

Омск

Новосибирск

Уфа

Самара

Волгоград

ДонецкРостов-на-Дону

Н.Челны

МОСКВА

MinskKiev

Санкт-Петербург

PermEkaterinburg

Kazan

Almaty

KrasnoyarskTumen

Omsk

Novosibirsk

Ufa

МагнитогорскMagnitigorsk

Samara

Volgograd

Donetsk Rostov-Don

N. Chelny

Lvov

Calendar of Industrial exhibitions of 2015 i n Ru s s i a , U k ra i n e , B e l a ru s , w h e re Pu b l i s h i n g Ho u s e I TO

takes part and is the information sponsor of actions and conference

E- m a i l : i t o @ i t o - n e w s . r u Издательс тво :

MOSCOW

МинскКиев

Sankt-Petersburg

ПермьЕкатеринбург

Kazan

Алматы

КрасноярскТюмень

Омск

Новосибирск

Уфа

Самара

Волгоград

ДонецкРостов-на-Дону

Н.Челны

МОСКВА

MinskKiev

Санкт-Петербург

PermEkaterinburg

Kazan

Almaty

KrasnoyarskTumen

Omsk

Novosibirsk

Ufa

МагнитогорскMagnitigorsk

Samara

Volgograd

Donetsk Rostov-Don

N. Chelny

Lvov

СИБИРСКИЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ Выставка металлообработки и сварки

27—30 январяКрасноярск, Россия

www.krasfair.ru

Международная выставка и конференция по покрытиям и обработке поверхности

17—19 февраляМОСКВА, Россия

http://expocoating.primexpo.ru

Международная выставка и конференция по покрытиям и обработке поверхности

17—19 февраляМОСКВА, Россия

http://expocoating.primexpo.ru

Инновационные материалы и технологии Композит-Экспо, Полуретанс, Криоген-экспо

25—27 февраляМОСКВА, Россия

www.composite-expo.ru

Х ПРОМЫШЛЕННЫЙ САЛОН • СТАНКИ И ИНСТРУМЕНТ • СВАРКА

03—05 мартаУфа, Россия

www.bvkexpo.ru

Международная выставка станков03—08 марта

Тайпей, Тайваньwww.timtos.com.tw

Мир лазеров и оптики16—19 марта

МОСКВА, Россияwww.photonics-expo.ru

МАШИНОСТРОЕНИЕ. МЕТАЛЛООБРАБОТКАМЕТАЛЛУРГИЯ, СВАРКА, СТАНКОСТРОЕНИЕНАНОТЕХНОЛОГИИ, ДЕРЕВООБРАБОТКА

18—20 мартаНабережные Челны, Россия

www.expokama.ru

ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА24—26 марта

Санкт-Петербург, Россияwww.ptfair.ru

Оборудование и технологии для обработки листового металла

24—26 мартаСанкт-Петербург, Россия

www.blechrussia.com

ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ24—26 марта

Санкт-Петербург, Россияwww.ptfair.ru

Международная выставка машиностроения и металлообработки

24—27 мартаНовосибирск, Россия

www.mashex-siberia.ru

МЕТАЛЛООБРАБОТКА-201507—10 апреля

Минск, Беларусьwww.minskexpo.com

Металлообработка. Сварка07—10 апреляПермь, Россия

www.expoperm.ru

Крупнейшая промышленная выставка13—17 апреля

Ганновер, Германияwww.hannovermesse.de

http://technoconf.ru14—17 апреля

Сант-Петербург, Россияhttp://technoconf.ru

ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА 21—24 апреля

МОСКВА, Россияwww.transrussia.ru

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ФОРУМ В АЛМАТЫ 13—15 мая

Алматы, Казахстанwww.atakentexpo.kz

QR-code

Международные промышленные

выставки

2015

h t t p : / / w w w . i t o - n e w s . r u /calendar/expo15/index.html

MOSCOW

МинскКиев

Sankt-Petersburg

ПермьЕкатеринбург

Kazan

Алматы

КрасноярскТюмень

Омск

Новосибирск

Уфа

Самара

Волгоград

ДонецкРостов-на-Дону

Н.Челны

МОСКВА

MinskKiev

Санкт-Петербург

PermEkaterinburg

Kazan

Almaty

KrasnoyarskTumen

Omsk

Novosibirsk

Ufa

МагнитогорскMagnitigorsk

Samara

Volgograd

Donetsk Rostov-Don

N. Chelny

Lvov

MOSCOW

МинскКиев

Sankt-Petersburg

ПермьЕкатеринбург

Kazan

Алматы

КрасноярскТюмень

Омск

Новосибирск

Уфа

Самара

Волгоград

ДонецкРостов-на-Дону

Н.Челны

МОСКВА

MinskKiev

Санкт-Петербург

PermEkaterinburg

Kazan

Almaty

KrasnoyarskTumen

Omsk

Novosibirsk

Ufa

МагнитогорскMagnitigorsk

Samara

Volgograd

Donetsk Rostov-Don

N. Chelny

Lvov

X Международный Евро-Азиатский машиностроительный форум

22—22 маяЕкатеринбург, Россия

www.uv66.ru

Металлообработка-2015 25—29 мая

МОСКВА, Россияwww.metobr-expo.ru

Металлургия - Литмаш. Трубы. Алюминий

08—11 июняМОСКВА, Россия

http://tube.metal-expo.ru

ФОРМЫ. ПРЕСС-ФОРМЫ. ШТАМПЫ 23—25 июня

МОСКВА, Россияwww.rosmould.ru

ФОРМЫ. ПРЕСС-ФОРМЫ. ШТАМПЫ 23—25 июня

МОСКВА, Россияwww.rosmould.ru

Международная промышленная выставка. Китай – страна-партнер в 2015 г.

08—11 июляЕкатеринбург, Россия

www.innoprom.com

Всероссийская промышленная выставка23—25 сентября

Волгоград, Россияhttp://volgogradexpo.ru

РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК02—04 октября

Санкт-Петербург, Россияwww.promexpo.lenexpo.ru

МИР МЕТАЛЛООБРАБОТКИКрупнейшая международная выставка

05—10 октябряМилан, Италия

www.emo-milano.it

Специализированная выставка станковоктябрь

Самара, Россияwww.promsalon.ru

Специализированная выставка сварочных мате-риалов, оборудования и технологий

07—10 октябряМОСКВА, Россия

www.weldex.ru

Оборудование и технологии для обработки конс-трукционных материалов

19—22 октябряМОСКВА, Россия

www.technoforum-expo.ru

Международная выставка машиностроения и металлообработки

27—30 октябряМОСКВА, Россия

www.mashex.ru

Металлообработка3–4 ноября

Киев, Украина www.tech-expo.com.ua

Оборудование для деревообработки24—27 ноября

МОСКВА, Россияwww.woodexpo.ru

КАЗАНСКАЯ ЯРМАРКА02—04 декабря

Казань, Россияwww.expomach.ru

ISSUE: magazine «ИТО»

newspaper «ИТОновости»Ad Title / Headline Product Advertised NEW

advert ✔Material

Closing DateRepeat ad from issue

01 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 20.12. 2014

02 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 25.01. 2015

03 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 27.02. 2015

04 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 31.03. 2015

05 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 03.05. 2015

06 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 02.06. 2015

07 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 29.06. 2015

08 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 07.08. 2015

09 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 05.09. 2015

10 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 25.09. 2015

11 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 27.10. 2015

12 ❑ ИТО ❑ ИТОновости ❑ 27.11. 2015

Add material ❑ Translate

Contact:

Phone.: ( ) : E-mail:

Б Л А Н К - З А К А З • •Н а р а з м е щ е н и е р е к л а м н ы х м а т е р и а л о в в ж у р н а л е « К о м п л е к т И Т О »

Рекламодатель / АгентствоThe Advertizer/Agency

Адрес:Address:

WEB-address:

Контактное лицоContact: E-mail:

Tel.: ( )

Fax: ( )

:

Размер рекламы / Advertisement Size

❑ Titl (1 стр.) ❑ 1/2 vert. ❑ 1/3 vert. ❑ 1/4 vert. ❑ 1/6 vert.

❑ 2 page х А ❑ 1/2 hor. ❑ 1/3 hor. ❑ 1/4 hor. ❑ 1/6 hor.

❑ 1 page ❑ 1/2 plus ❑ 1/3 plus ❑ 1/4 plus ❑ 1/6 plus

❑ 2/3 page ❑ 1/8 vert.. ❑ 1/8 гор. ❑ 1/16 гор. ❑ banner

❑ Ets – size:

Publishing House«Tooling. Technology.

Equipment»

120, 49, B. SemenovskayaMoscow, 107023, Russia

Telefax: +7 495 366 98 00, +7 499 369 57 08+7 499 707 09 26

e-mail: ito@ito-news.ru

www.ito-news.ru

Signature Required

Ф. И. О.

Дата

М.П.