effektpigment-druckfarben für den tief- und flexodruck ... · solvent based gravure and flexo...

Effektpigment-Druckfarben für den Tief- und Flexodruck /Effect Pigment Inks for Gravure and Flexo Printing

2 ECKART

Lösemittelbasierende Druckfarben / Solvent Based Inks

ECKART 3

Löse

mit

telb

asie

ren

de

Dru

ckfa

rben

/

Solv

ent

Bas

ed In

ks

4 ECKART

Bezeichnung/ Product Code

Druckverfahren/ Printing Technology

Verfügbare Farbtöne/ Available Shades

Empfohlene Substrate/ Recommended

Substrates

Metallischer Effekt/ Metallic Effect

Typische Anwendungsbereiche/Typical Market Segments

Produktcharakteristik/ Product Characteristics

Seite/ Page

Tiefdruck/Gravure Printing

Flexodruck/Flexo Printing

Gold/ Gold

Silber/ Silver

Regenbogen effekt/ Rainbow Effect

Papier & Karton/Paper & Carton

Folie/ Film

Konterdruck/Reverse Printing

Direktdruck/Surface Printing

Selbstklebeetiketten/PS-Labels

Nassetiketten/Wet Glue Labels

Faltschachtel/Folding Carton

Flexible Verpackung/ Flexible Packaging

Schrumpfetiketten/Shrink Sleeves

ULTRASTAR GP ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent

◆ ◆

Alternative zu Folienprägung und metallisierten Bedrucksstoffen / Alternative to foil and metallized substrates

4

ULTRASTAR GX ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent

hervorragend/excellent

◆ ◆ 4

ULTRASTAR FX ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent


◆ ◆ ◆ 4

MIRRORGOLD ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent


◆ ◆ ◆ 5

PLATINSTAR GP ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

◆ ◆ Hochwertiger Metalleffekt auf Papier- & Kartonsubstraten /Very good metallic effect on paper & board substrates 6

PLATINSTAR GX ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

gut/good

◆ ◆ ◆ Hochwertiger Metalleffekt, speziell für Schrumpfetiketten /Very good metallic effect, especially for shrink applications 6

ROTOSTAR GP ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ ◆

Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen /Standard metallic ink for various applications

7

ROTOSTAR GX ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

gut/good

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 7

ROTOSTAR HE ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

gut/good

◆ ◆ ◆ 7

PRISMASTAR GX ◆ ◆ ◆Regenbogeneffekt /Rainbow Effect

Regenbogeneffekt/Rainbow Effect ◆ ◆ Einzigartiger Regenbogeneffekt /

Unique rainbow effect 8

Lösemittelbasierende Druckfarben / Solvent Based Inks

ECKART 5





Substrates




Seite/ Page



Gold/ Gold

Silber/ Silver

Regenbogen effekt/ Rainbow Effect


Folie/ Film




Nassetiketten/Wet Glue Labels


Flexible Verpackung/ Flexible Packaging


ULTRASTAR GP ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent

◆ ◆

Alternative zu Folienprägung und metallisierten Bedrucksstoffen / Alternative to foil and metallized substrates

4

ULTRASTAR GX ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent


◆ ◆ 4

ULTRASTAR FX ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent


◆ ◆ ◆ 4

MIRRORGOLD ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent


◆ ◆ ◆ 5

PLATINSTAR GP ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

◆ ◆ Hochwertiger Metalleffekt auf Papier- & Kartonsubstraten /Very good metallic effect on paper & board substrates 6

PLATINSTAR GX ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

gut/good

◆ ◆ ◆ Hochwertiger Metalleffekt, speziell für Schrumpfetiketten /Very good metallic effect, especially for shrink applications 6

ROTOSTAR GP ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ ◆

Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen /Standard metallic ink for various applications

7

ROTOSTAR GX ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

gut/good

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 7

ROTOSTAR HE ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

gut/good

◆ ◆ ◆ 7

PRISMASTAR GX ◆ ◆ ◆Regenbogeneffekt /Rainbow Effect

Regenbogeneffekt/Rainbow Effect ◆ ◆ Einzigartiger Regenbogeneffekt /

Unique rainbow effect 8

6 ECKART

Produktmerkmale:

Lösemittelbasierende Tief- und Flexodruckfarben für hochbrillante

Effekte auf Papier, Karton und Folie. Mit den ULTRASTAR-Farben

lassen sich metallische Effekte erzeugen, welche ansonsten nur

von metallisierten Substraten und Folienprägung bekannt sind.

Alle ULTRASTAR Lösemittelfarben besitzen eine hervorragende

Abriebfestigkeit, sind bestens überlackierbar und laminierbar.

Polychromatische Effekte lassen sich problemlos durch Zugabe von

geeigneten Tonern erzielen.

Product Characteristics:

Solvent based gravure and flexo printing inks for excellent and

brilliant effects on paper, carton and film substrates. With

ULTRASTAR inks metallic effects can be achieved previously only

seen with metallized substrates or transfer foils. All ULTRASTAR

inks exhibit excellent rub resistance, can be over-printed or

laminated.

Polychromatic effects can be achieved by adding suitable toners.

ULTRASTAR



Substrate/Substrates

Farbton/Color Shade

Bindemittel/Binder System

Durchschnittliche Pigmentgröße

(µm)/ Average Particle

Size (µm)

Bemerkung/Remark



Papier/KartonPaper/Carton

Folie direkt/Film Surface

Folie konter/Film Reverse

GP-2152 ◆ ◆ Silber/ Silver

NC 10

Brillanter Metalliceffekt auf verschie-denen Papier- & Kartonsubstraten /Brilliant metallic effect on various paper & board substrates


NC 10

GP-2152 Version mit verzögerter Trocknung und verbesserter Brillanz /GP-2152 version with reduced drying speed and improved brilliance

GX-2560 ◆ ◆ Silber/ Silver

EC 10Spiegel-Effekte bei der Konterbedru-ckung von qualitativ hochwertigen Folien. Alternative zur Metallisierung /Mirror effects when reverse printed onto high quality film substrates. Alternative to metallization


PVB 10


PVB 10

Optimiert für den Direktdruck auf Selbstklebeetiketten. Alternative zu Kalt- & Heißprägefolie /Optimised for surface printing onto PS label material. Alternative to transfer foil

FX-1504 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PVB 6Hervorragende Metalliceffekte auf verschiedenen hochwertigen Substraten /Outstanding metallic effects on various high quality substratesFX-1604 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/

SilverNC 6

Lösemittelbasierende Druckfarben / Solvent Based InksProduktdetails / Product Details

ECKART 7

Produktmerkmale:

Mit MIRRORGOLD sind Spiegeleffekte möglich, die brillanter sind

als eingefärbte ULTRASTAR Farben. Die Farbe ist eine echte

Alternative zur Folienprägung und erzielt spiegelähnliche Effekte

im Auf- und Konterdruck auf verschiedenen hochwertigen

Substraten.


MIRRORGOLD can achieve mirror effects which are more brilliant

than tinted ULTRASTAR inks, and offers a real alternative to hot or

cold transfer foils. An outstanding golden mirror effect can be

achieved when reverse or surface printed on various high quality

substrates.

MIRRORGOLD




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






Paste 590 001 ◆ Reichgold/ Rich gold

MIRRORGOLD wird als 2-Komponentensystem geliefert /MIRRORGOLD is supplied as 2-component ink systemGX-3203 ◆ ◆ ◆ ◆ Medium/

MediumEC / PVB

Weitere Informationen erhalten Sie aus unseren „Technischen

Produktinformationen“

For more details please refer to our "Technical Product

Information"

8 ECKART

Produktmerkmale:

PLATINSTAR ist eine Druckfarbenserie basierend auf einer völlig

neu entwickelten Generation von Aluminiumpigmenten, welche in

einem technologisch einzigartigen Mahlverfahren hergestellt

werden und herkömmlichen Aluminiumpigmenten in Deckkraft

und Reflexion deutlich überlegen sind.


PLATINSTAR is a printing ink series based on new developed

aluminium pigments which were produced in an unique milling

process. These pigments exceed the coverage and reflexion of

standard aluminium pigments.

PLATINSTAR




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






GX-2601 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

EC 10Speziell für Schrumpffolien /Especially for shrink sleeves

GX-2610 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

EC 10

Spiegelähnliche Effekte in der Kon-terapplikation auf transparenten Folien /Mirror like effects when reverse printed onto transparent film substrates


NC 10Methoxypropanol-frei /Methoxy Propanol free

GX-2901 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PVB 10Speziell für Schrumpffolien /Especially for shrink sleeves


PVB 10

Spiegelähnliche Effekte in der Kon-terapplikation auf transparenten Folien /Mirror like effects when reverse printed onto transparent film substrates


PVB 10Methoxypropanol-frei /Methoxy Propanol free

ECKART 9

Produktmerkmale:

Die ROTOSTAR Druckfarben decken eine Vielzahl unterschiedlicher

Anwendungen ab und bieten sehr große Vorteile, wenn sie mit

Buntfarben eingefärbt oder überdruckt werden. Sehr schöne

metallische Effekte können auch erzielt werden, wenn die Silber-

farben zum Hinterdrucken verwendet werden.


The ROTOSTAR inks cover a variety of different applications and

provide huge advantages when tinted or over-printed with

standard colour inks. Beautiful metallic effects can be achieved

when the silver inks are used for backing other colour inks.

ROTOSTAR




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






GX 81-41202 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PVB 12Kosteneffektive Metallicfarben als Alternative zur vollflächigen Metallisie-rung auf flexiblen Folienverpackungen /Cost effective metallic inks as alterna-tive to high coverage metallization for flexible packaging

HE 81-41203 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PVB 12

GP 80-41202 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

NC 12

Standard Metallicfarben für verschie-dene Anwendungen / Standard metallic inks for various applications

GP 82-10601 ◆ ◆ ◆ Reichgold / Rich gold

Acrylat 6

GP 82-20601 ◆ ◆ ◆Reichbleich-gold / Rich Pale Gold

Acrylat 6

GP 82-30601 ◆ ◆ ◆ Bleichgold / Pale Gold

Acrylat 6




Information"

10 ECKART

Produktmerkmale:

Für die Herstellung von PRISMASTAR Druckfarben werden

spezielle Aluminiumpigmente verwendet. Sie stammen aus der

bekannten METALURE® Reihe; sind jedoch einzigartig im Effekt –

einem metallischen Regenbogen gleich.


ECKART uses special aluminium pigments for producing

PRISMASTAR inks. They are related to the well-known METALURE®

series, but with extraordinary effect – like a metallic rainbow.

Siehe auch Broschüre „Regenbogeneffekte für Tief- und Sieb-

druck“

See also brochure „Rainbow Effects for Gravure and Screen

Printing“

PRISMASTAR




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






GX-5202 ◆ ◆ ◆ ◆ PVB 10Einzigartiger Regenbogeneffekt /Unique rainbow effetcs

GX-5203 ◆ ◆ ◆ ◆ NC 10Einzigartiger Regenbogeneffekt /Unique rainbow effetcs

GX-5210 ◆ ◆ ◆ ◆ PVB 10Halbpigmentierte Version der GX-5202 /Half pigmented version of GX-5202

GX-5211 ◆ ◆ ◆ ◆ NC 10Halbpigmentierte Version der GX-5203/Half pigmented version of GX-5203




Information"

ECKART 11

12 ECKART

Wasserbasierende Druckfarben / Water Based Inks

ECKART 13

Was

serb

asie

ren

de

Dru

ckfa

rben

/

Wat

er B

ased

Inks

14 ECKART





Substrates




Seite/ Page



Gold/ Gold

Silber/ Silver


Folie/ Film



Film/Folie


Wellpappe/Corrugated Board


Tissue/Tissue

Geschenkpapier/Gift Wrap

Tapete/Wallpaper

Taschen und Beutel/ Bags and Sacks

ULTRASTAR Aqua FP ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good


◆ ◆ ◆ Alternative zu metallisierten Folien & Prägefolien /Alternative to metallized film and foil 14

ROTOSTAR Aqua 400 25x ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆Hochwertiger Metalleffekt auch bei Hitzeeinwirkung beim Prägen (speziell für PVC Tapeten) / Very high metallic effect even after heat exposure during embossing (PVC wall papers)

15

ROTOSTAR Aqua GP 02 ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ ◆ ◆ ◆Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen mit optimierten Abriebeigenschaften / Metallic ink for various applications with improved rub resistance

16

ROTOSTAR Aqua FP 02 ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ ◆ ◆ ◆ 17


◆Spezielle Metallicfarbe für Tissues mit Eignung nach DIN EN 646 /Special metallic ink for tissue with suitability according to DIN EN 646

18


◆ ◆ ◆ ◆Leicht handhabbare Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen / Easy to use standard metallic ink for various applications with improved rub resistance

19

ROTOSTAR Aqua FP 40 ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

◆ ◆ ◆Spezielle, langsam trocknende Polyurethan Farbserie für hochbril-lante Effekte mit guter Haftung / Special Polyurethane ink series with very low drying speed for high brilliant effects with good adhesion

20

ROTOSTAR Aqua FX 41 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

sehr gut/very good

◆ ◆ ◆

Spezielle, schnell trocknende Polyurethan Farbserie für hochbril-lante Effekte mit guter Haftung und Eignung für Folienanwen-dungen / Special Polyurethane ink series with fast drying speed for high brilliant effects with good adhesion and qualification for film applications

21

Wasserbasierende Druckfarben / Water Based Inks

ECKART 15





Substrates




Seite/ Page



Gold/ Gold

Silber/ Silver


Folie/ Film



Film/Folie


Wellpappe/Corrugated Board


Tissue/Tissue

Geschenkpapier/Gift Wrap

Tapete/Wallpaper

Taschen und Beutel/ Bags and Sacks

ULTRASTAR Aqua FP ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good


◆ ◆ ◆ Alternative zu metallisierten Folien & Prägefolien /Alternative to metallized film and foil 14

ROTOSTAR Aqua 400 25x ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆Hochwertiger Metalleffekt auch bei Hitzeeinwirkung beim Prägen (speziell für PVC Tapeten) / Very high metallic effect even after heat exposure during embossing (PVC wall papers)

15

ROTOSTAR Aqua GP 02 ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ ◆ ◆ ◆Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen mit optimierten Abriebeigenschaften / Metallic ink for various applications with improved rub resistance

16


◆ ◆ ◆ ◆ 17


◆Spezielle Metallicfarbe für Tissues mit Eignung nach DIN EN 646 /Special metallic ink for tissue with suitability according to DIN EN 646

18


◆ ◆ ◆ ◆Leicht handhabbare Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen / Easy to use standard metallic ink for various applications with improved rub resistance

19

ROTOSTAR Aqua FP 40 ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

◆ ◆ ◆Spezielle, langsam trocknende Polyurethan Farbserie für hochbril-lante Effekte mit guter Haftung / Special Polyurethane ink series with very low drying speed for high brilliant effects with good adhesion

20

ROTOSTAR Aqua FX 41 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

sehr gut/very good

◆ ◆ ◆

Spezielle, schnell trocknende Polyurethan Farbserie für hochbril-lante Effekte mit guter Haftung und Eignung für Folienanwen-dungen / Special Polyurethane ink series with fast drying speed for high brilliant effects with good adhesion and qualification for film applications

21

16 ECKART

Produktmerkmale:

Wässrige Flexodruckfarbe für brillanteste Ergebnisse auf Papier

und Karton in allen Breit- und Schmalbahn Flexodruckanwen-

dungen.


Water based flexo ink for high brilliant results on paper and board

in all wide- and narrow-web flexo applications.

ULTRASTARAqua FP




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






FP-4200 ◆ ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PU 12

Hochbrillante Metallicfarbe basierend auf METALURE® Pigmenten /Highly brilliant metallic ink based on METALURE® pigments

Wasserbasierende Druckfarben / Water Based InksProduktdetails / Product Details

ECKART 17

Produktmerkmale:

Diese Tiefdruckfarben bieten sehr gute Abriebfestigkeiten und

selbst nach Hitzeeinwirkung im Prägeprozess eine sehr gute

Haftung zu nicht absorbierenden Substraten. Das bevorzugte

Einsatz gebiet ist Vinyltapete.


These gravure inks provide excellent rub resistance and adhesion

to non-absorbent substrates – even after heat exposure, e.g.

embossing processes. The primary market is the vinyl wallpaper

industry.

ROTOSTARAqua 400




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






400 251 ◆ ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

Acrylat 8 Optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz, Deckung und Abriebbeständigkeit /Optimised regarding the balance between brilliance, coverage and rub resistance

400 252 ◆ ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

Acrylat 8

400 253 ◆ ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

Acrylat 8

400 254 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

Acrylat 10

Non leafing, geeignet zum Einfärben, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung / Non leafing, ideal for tinting, optimised regarding the balance between brilliance, coverage and heat resistance




Information"

18 ECKART

Produktmerkmale:

Diese speziell für Tiefdruckanwendungen entwickelte Farbserie

deckt eine Vielzahl von Anforderungen ab. Dabei können je nach

verwendeter Farbe außergewöhnliche Brillanz oder ein Optimum

an Glanz und Deckkraft auf unterschiedlichen Bedruckstoffen

erzielt werden. In jedem Fall ist mit dieser Farbserie eine hervorra-

gende Abriebfestigkeit gewährleistet.


This ink series is designed for gravure printing and allows full

flexibility for printing on many different substrates. Depending on

the type of ink either excellent brilliance or an optimum of gloss

and coverage can be achieved. In any case, this ink series ensures

excellent rub resistance.

ROTOSTARAqua GP 02




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






GP 02-10605 ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

Acrylat 6Optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz, Deckung und Abriebbeständigkeit /Optimised regarding the balance between brilliance, coverage and rub resistance

GP 02-20605 ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

Acrylat 6

GP 02-30605 ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

Acrylat 6

GP 02-10805 ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

Acrylat 8

Optimiert hinsichtlich Brillanz und Abriebbeständigkeit /Optimised regarding brilliance and rub resistance

GP 02-20805 ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

Acrylat 8

GP 02-30805 ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

Acrylat 8

GP 02-41003 ◆ ◆ Silber/ Silver

Acrylat 10Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Deckung /Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of coverage resistanceGP 02-41202 ◆ ◆ Silber/

SilverAcrylat 12

GP 02-41302 ◆ ◆ Silber/ Silver

Acrylat 13

Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Brillanz / Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of brilliance

ECKART 19

Produktmerkmale:

Diese speziell für Flexodruckanwendungen entwickelte Farbserie

bietet ein Optimum an Brillanz und Deckkraft auf unterschiedlichs-

ten Bedruckstoffen und deckt eine Vielzahl an Anforderungen ab.

Außerdem zeichnet sich diese Farbserie durch hervorragende

Abriebfestigkeit aus.


This ink series is designed for flexo applications and offers an

optimum of brilliance and coverage on various substrates. More-

over the ink series stands for excellent rub resistance.

ROTOSTARAqua FP 02




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






FP 02-10601 ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

Acrylat 6 Optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz, Deckung und Abriebbeständigkeit /Optimised regarding the balance between brilliance, coverage and rub resistance

FP 02-20601 ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

Acrylat 6

FP 02-30601 ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

Acrylat 6

FP 02-41001 ◆ ◆ Silber/ Silver

Acrylat 10

Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Deckung /Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of hiding power


Acrylat 12

Non leafing, geeignet zum Einfärben, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung /Non leafing, ideal for tinting, optimised regarding the balance between brilliance and coverage




Information"

20 ECKART

Produktmerkmale:

Die ROTOSTAR Aqua FP 03 Serie wurde speziell für das Bedrucken

von stark saugenden Substraten (z.B. Tissue) entwickelt. Bestän-

digkeiten dieser Farbserie entsprechen den Anforderungen des

Marktsegments.


The ROTOSTAR Aqua FP 03 series was especially developed for

print applications on absorbent substrates (e.g. tissues). Resistances

meet the requirements of this market segment.

ROTOSTARAqua FP 03




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark







Acrylat 10Optimiert hinsichtlich Brillanz / Optimised regarding brilliance


Acrylat 14

Non leafing, geeignet zum Einfärben, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung /Non-leafing, ideal for tinting, optimi-sed regarding the balance between brilliance and coverage

ECKART 21

Produktmerkmale:

Die Farbserie wurde auf eine anwenderfreundliche Handhabung

optimiert. Exzellente Verdruckbarkeit und einfachste Reinigungsei-

genschaften zeichnen sie aus. Die ROTOSTAR Aqua FP 10 Serie ist

nach modernsten Gesichtspunkten Amin- und Nonylphenol-frei

formuliert.


This ink series exhibits very good printability, colour stability on

press and it is easy to clean. The ROTOSTAR Aqua FP 10 series is

free of amines and nonylphenols.

ROTOSTARAqua FP 10




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark







Acrylat 4

Optimiert hinsichtlich Deckung und Verdruckbarkeit /Optimised regarding coverage and printability


Acrylat 4


Acrylat 4


Acrylat 6

Optimiert hinsichtlich metallischem Glanz und Verdruckbarkeit /Optimised regarding metallic gloss and printability


Acrylat 6


Acrylat 6


Acrylat 10

Non leafing, geeignet zum Einfärben, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung / Non leafing, ideal for tinting, optimised regarding the balance between brilliance and coverage




Information"

22 ECKART

Produktmerkmale:

Diese Flexofarbserie bietet außergewöhnliche Brillanz auf

saugenden Substraten und bietet durch die, speziell für diese

Anwendungen eingestellte, langsame Trocknungsgeschwindig-

keit, hervorragende Transfereigenschaften sowie ein punktschar-

fes Ausdruckverhalten.


This flexo ink series offers brilliance on absorbent substrates and

provides due to very slow drying speed excellent transfer proper-

ties. Perfect performance in printing fine lines as well as full areas.

ROTOSTARAqua FP 40




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark







PU 6

Optimiert hinsichtlich Brillanz und langsamer Trocknung /Optimised regarding brilliance and slow drying speed


PU 6


PU 6


PU 10

Leafing, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung / Leafing, optimised regarding the balance between brilliance and coverage


PU 10

Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Deckung / Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of coverage


PU 12

Non-leafing, optimiert hinsichtlich Brillanz, Deckung und Einfärben / Non-leafing, optimised regarding brilliance, coverage and tinting


PU 13

Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Brillanz /Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of brilliance

ECKART 23

Produktmerkmale:

Diese Flexofarbserie bietet außergewöhnliche Brillanz auf nicht

saugenden Substraten und bietet durch die, speziell für diese

Anwendungen eingestellte, schnelle Trocknungsgeschwindigkeit,

hervorragende Transfereigenschaften sowie ein punktscharfes

Ausdruckverhalten auch auf Foliensubstraten.


This flexo ink series offers excellent brilliance on non-absorbent

substrates, e.g. film and provides due to very fast drying speed

excellent transfer properties. Perfect performance in printing fine

lines as well as full areas.

ROTOSTARAqua FX 41




Farbton/Color Shade




Size (µm)

Bemerkung/Remark






FX 41-19101 ◆ ◆ ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

PU 6

Optimiert hinsichtlich Brillanz und schneller Trocknung /Optimised regarding brilliance and fast drying speed

FX 41-29101 ◆ ◆ ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

PU 6

FX 41-39101 ◆ ◆ ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

PU 6

FX 41-41001 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

PU 10

Leafing, optimiert hinsichtlich der Balance zwischen Brillanz und Deckung / Leafing, optimised regarding the balance between brilliance and coverage


PU 10

Non leafing, geeignet zum Einfärben, Optimum hinsichtlich Deckung /Non-leafing, ideal for tinting, optimum in terms of coverage




Information"

24 ECKART

UV-härtende Druckfarben / UV Curing Inks

ECKART 25

UV

-här

ten

de

Dru

ckfa

rben

/U

V C

urin

g In

ks

26 ECKART





Substrates




Seite/ Page



Gold/ Gold

Silber/ Silver

PANTONE®/PANTONE®


Folie/ Film





Rubbelfarbe/Scratch off


ULTRASTAR UV FP ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent

◆ ◆ Alternative zu metalisiertem Papier/Karton & Prägefolie /Alternative to metallized paper/carton and foil

26

ROTOSTAR UV FP 60 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

◆ ◆Optimiert für absorbierende Substrate und hohe Ansprüche (Abrieb, Haftung, etc.)/Optimised for absorbent substrates and high requirements (rub resistance, adhesion, etc.)

27

ROTOSTAR UV FP 64 ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ Rubbelfarbe für die Bedruckung auf geeignetem Primer / Scratch off inks for application on suitable primer

28


◆ Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen / Standard metallic ink for various applications

29

ROTOSTAR UV FX 68 ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

sehr gut/very good

◆ Optimiert für den Konterdruck. Behält die Brillanz selbst bei starkem Schrumpf / Optimised for reverse applications. Keeps the brilliance even at high shrink levels

30

UV-härtende Druckfarben / UV Curing Inks

ECKART 27





Substrates




Seite/ Page



Gold/ Gold

Silber/ Silver

PANTONE®/PANTONE®


Folie/ Film





Rubbelfarbe/Scratch off


ULTRASTAR UV FP ◆ ◆ ◆ ◆ hervorragend/excellent

◆ ◆ Alternative zu metalisiertem Papier/Karton & Prägefolie /Alternative to metallized paper/carton and foil

26


◆ ◆Optimiert für absorbierende Substrate und hohe Ansprüche (Abrieb, Haftung, etc.)/Optimised for absorbent substrates and high requirements (rub resistance, adhesion, etc.)

27

ROTOSTAR UV FP 64 ◆ ◆ ◆ ◆ gut/good

◆ Rubbelfarbe für die Bedruckung auf geeignetem Primer / Scratch off inks for application on suitable primer

28


◆ Standard Metallicfarbe für verschiedene Anwendungen / Standard metallic ink for various applications

29

ROTOSTAR UV FX 68 ◆ ◆ ◆ sehr gut/very good

sehr gut/very good

◆ Optimiert für den Konterdruck. Behält die Brillanz selbst bei starkem Schrumpf / Optimised for reverse applications. Keeps the brilliance even at high shrink levels

30

28 ECKART

Produktmerkmale:

UV-härtende Flexodruckfarben für hochbrillante Ergebnisse in

allen Breit- und Schmalbahn Anwendungen auf Folie, Papier und

Karton.


UV-curing inks for flexo printing for high brilliant results in all

wide- and narrow-web applications on film, paper and carton.

ULTRASTARUV FP




Farbton/Color Shade



Size (µm)

Bemerkung/Remark





FP-8220 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

10Leafing, höchte Brillanz /Leafing, highest brilliance

FP-8204 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

12Non-leafing, geeignet zum Einfärben/ Non-leafing, ideal for tinting

UV-härtende Druckfarben / UV Curing InksProduktdetails / Product Details

ECKART 29

Produktmerkmale:

Die Druckfarben der ROTOSTAR UV FP 60 Serie sind stabile,

strahlenhärtende Einkomponentenfarben, welche speziell für

kritische Herausforderungen und stark saugende Substrate

entwickelt wurden.


The ROTOSTAR UV FP 60 series offers stable one component

UV curing inks especially developed for critical demands and

absorbent substrates.

ROTOSTARUV FP 60




Farbton/Color Shade



Size (µm)

Bemerkung/Remark





FP 60-10401 ◆ ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

4

Die Standardfarbtöne der ROTOSTAR UV FP 60 Serie zeichnen sich durch optimale Durchhärtung, Abriebeigenschaften und Haftung auf verschie-denen Substraten aus. /The ROTOSTAR UV FP 60 standard shades show excellent curing, rub resistance and adhesion on various substrates.

FP 60-20401 ◆ ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

4

FP 60-30401 ◆ ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

4

FP 60-41001 ◆ ◆ ◆ Silber/Silver

10

FP 60-70401 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 871

4

Mit gleichen Eigenschaften sind PANTONE® Farbtöne verfügbar. /PANTONE® shades are available with similar properties.

FP 60-70402 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 872

4

FP 60-70403 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 873

4

FP 60-70404 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 874

4

FP 60-70405 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 875

4

FP 60-70406 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 876

4

FP 60-71007 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 877

10




Information"

30 ECKART

Produktmerkmale:

Die ROTOSTAR UV FP 64 Rubbelfarbe kann für verborgene

Nachrichten, Lotterielose, Direktmarketing und Werbematerialien

verwendet werden. Die Verwendung eines entsprechenden

Primers wird empfohlen.


The ROTOSTAR UV FP 64 scratch off inks can be used for hidden

messages, lottery tickets, direct mailing materials and promotional

purposes. The use of an adequate release lacquer is recommended.

ROTOSTARUV FP 64




Farbton/Color Shade



Size (µm)

Bemerkung/Remark





FP 64-40601 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

6Harte Rubbelfarbe /Hard scratch off

FP 64-40602 ◆ ◆ ◆ Silber/ Silver

6Weiche Rubbelfarbe /Soft scratch off

ECKART 31

Produktmerkmale:

Die Druckfarben der ROTOSTAR UV FP 66 Serie sind stabile,

strahlen härtende Einkomponentenfarben, welche sich durch einen

hervorragenden metallischen Glanz und stabile Laufeigenschaften

auszeichnen.


The ROTOSTAR UV FP 66 series offers stable one component UV-

curing inks for flexo printing with excellent metallic effects and

print performance.

ROTOSTARUV FP 66




Farbton/Color Shade



Size (µm)

Bemerkung/Remark





FP 66-10601 ◆ ◆ ◆ Reichgold/ Rich gold

6

Die Standardfarbtöne der ROTOSTAR UV FP 66 Serie bieten brillante Flexofarben, die sich durch eine problemlose Handhabung und Verarbeitung auszeichnen. /The ROTOSTAR UV FP 66 standard shades are brilliant flexo inks which are easy to use whilst maintaining a stable print process.

FP 66-20601 ◆ ◆ ◆Reichbleich-gold/ Rich Pale Gold

6

FP 66-30601 ◆ ◆ ◆ Bleichgold/ Pale Gold

6

FP 66-41001 ◆ ◆ ◆ Silber/Silver

10

FP 66-70301 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 871

3

Durch die Verwendung von sehr feinen, hoch-deckenden Metallpigmenten bei den PANTONE®-Farbtönen der ROTOSTAR UV FP 66 Serie, lassen sich die Offset-Vorgaben des PANTONE®-Fächers optimal erzielen. /The PANTONE® shades of the ROTOSTAR UV FP 66 series were formulated on very fine metallic pigments with high coverage to achieve the offset specification of the PANTONE® swatch book best possible.

FP 66-70302 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 872

3

FP 66-70303 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 873

3

FP 66-70304 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 874

3

FP 66-70305 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 875

3

FP 66-70306 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 876

3

FP 66-70607 ◆ ◆ ◆ PANTONE® 877

6




Information"

32 ECKART

Produktmerkmale:

ROTOSTAR UV FX Silberfarbe für den Flexodruck auf Schrumpf-

folien. Diese Farbe bietet optische Effekte, die vorher nur mit

lösemittelhaltigen Tiefdruckfarben erzielt wurden.


ROTOSTAR UV FX silver is a UV curable silver ink for flexo printing

on films for shrink sleeve applications. This ink provides optical

properties previously only achieved by using solvent gravure inks.

ROTOSTARUV FX 68




Farbton/Color Shade



Size (µm)

Bemerkung/Remark






10

Optimiert für Schrumpffolien in der Konter-applikation /Optimised for reverse printed shrink sleeves




Information"

34 ECKART

ECKART GmbH

Guentersthal 4

91235 Hartenstein, Germany

Tel +49 9152 77-0

Fax +49 9152 77-7008

[email protected]

www.eckart.net

ECKART America Corporation

830 East Erie Street

Painesville, Ohio 44077

USA

Tel +1440 954-7600

Fax +1440 354-6224

Toll-free: 800-556-1111

[email protected]

www.eckart.net

ECKART Asia Ltd.

12/F, Asia Orient Tower

33 Lockhart Road, Wanchai

Hong Kong

Tel +852 2926 2932

Fax +852 2882 5366

[email protected]

www.eckart.net

3/April2012.1 GA

99156zz

Mit freundlicher Empfehlung

With compliments

Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift

und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt

jedoch nur als unverbindlicher Hinweis – besonders

unter Berücksichtigung der Informationen in unseren

technischen Datenblättern und Sicherheitsdatenblättern

– auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und

befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns

gelieferten Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtig-

ten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Verwendung

und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb

unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher aus-

schließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.

This information and our technical advice – whether

verbal, in writing or by way of trials – are given in good

faith but without warranty, and this also applies where

proprietary rights of third parties are involved. Our advice

does not release you from the obligation to verify the

information currently provided – especially that con-

tained in our safety data and technical information

sheets – and to test our products as to their suitability for

the intended processes and uses. The application, use

and processing of our products and the prod ucts manu-

factured by you on the basis of our technical advice are

beyond our control and, there fore, entirely your own

responsibility.

For North America please contact our local sales

organisation for regional specific literature.

Para América del Norte favor de contactar nue-

stras oficinas locales de venta para obtener la

literatura específica de la región.

For China, Vietnam and Taiwan please contact

our local sales organisation for regional specific

literature.

effektpigment-druckfarben für den tief- und flexodruck ... · solvent based gravure and flexo...

Documents