egyptian arabic-english sentences

1 400 Egyptian arabic sentences.

LANGUAGE LEARNING | [email protected] + Mohammed Abuelseoud

400 Egyptian Arabic sentences. V.1

+AUDIO

This booklet was compiled to give the average language learner a quick and insightful look into one of the most widely

spoken Arabic dialects.

All audio files can be downloaded from the following link: http://www.4shared.com/zip/sI-gzSgp/400.html

If you find this booklet useful, please provide feedback at: [email protected]



bikam dah ? How much is it? 361.mp3 Q

ezzay a9miluh (ha) How do I do it? 362.mp3 Q

bisabab eih ? For what reason? 363.mp3 Q

eih mushkiltak ? What is your problem? 364.mp3 Q

imta hateegi ? When are you coming? 365.mp3 Q

inta sakin feen ? Where do you live? 366.mp3 Q

meen feehum ? (People) Ay wa7id ?(things ) Which one? 367.mp3 Q

meen irragil dah? Who is that man? 368.mp3 Q

inta leih bititkalim ? Why are you speaking? 369.mp3 Q

PREPOSITIONS

dah 9an eih ? What is this about? 370.mp3 PP

il tayara fu'na The plane is above us. 371.mp3 PP

di il 7a'ee'a zai ma howwa aal That is the truth according to him. 372.mp3 PP

i7na hanitkalim ba9d We will talk after lunch 373.mp3 PP

ana didd il 7arb I am against war. 374.mp3 PP

howwa 9ash been 7aramiyya He lived among thieves. 375.mp3 PP

ana fi beetha I am at her house. 376.mp3 PP

ana rayi7 il ma7al I am going to the store. 377.mp3 PP

howwa 9amalha bisababi He did it because of me. 378.mp3 PP

howwa daras ingleezi abl kidda He studied English before. 379.mp3 PP

ana wara ishagara I am behind the tree. 380.mp3 PP

howwa been il 7eetan He is between the walls. 381.mp3 PP

ana bakul asna' il youm I eat during the day. 382.mp3 PP

ana 9ayiz a zuur kul makan I want to visit everywhere. 383.mp3 PP

illa musa9ditak Except for your help. 384.mp3 PP

heyya sakna bi9eed She lives very far. 385.mp3 PP



ana badris 9ashan asa9id I study in order to help. 386.mp3 PP

il hidiya minni The gift is from me. 387.mp3 PP

ana fi ilbeet I am in the house. 388.mp3 PP

irragil uddam ilbeet The man is in front of the house. 389.mp3 PP

dah guwwa il sanduu' It is inside the box. 390.mp3 PP

il tifl urayib min il 9arabiya The child is near the car. 391.mp3 PP

howwa mish ganbi He is not next to me. 392.mp3 PP

ana fi ilatr I am on the train. 393.mp3 PP

howwa 9ala ilganb ittani He is on the opposite side. 394.mp3 PP

il 7ayawanat barra The animals are outside. 395.mp3 PP

ana ru7t min ilbab I went through the door. 396.mp3 PP

ana misheet na7iet il xuruug I walked towards the exit. 397.mp3 PP

ana ta7t il kubri I am under the bridge. 398.mp3 PP

ana mumkin astanna li7ad inta ma teegi I can wait until you come. 399.mp3 PP

ana ma9a atfali I am with my children. 400.mp3 PP

ana mumkin a9milha min gheerak I can do it without you. 401.mp3 PP

ADJECTIVES

irragil nasheet giddan The man Is very active. 209.mp3 AJ

ana ma9andeesh kul il igabat I don't have all the answers. 210.mp3 AJ

howwa biykuun wa7eed billeel He is lonely at night. 211.mp3 AJ

howwa ghadban giddan dilwa'ti He is very angry right now. 212.mp3 AJ

il akl ta9muh wi7ish giddan The food tastes awful. 213.mp3 AJ

heyya sit gameela She is a beautiful woman. 214.mp3 AJ

dah mabna 9ali That is a tall building. 215.mp3 AJ

iddars mumil giddan The lesson is very boring. 216.mp3 AJ

il nuur gamid The light is bright. 217.mp3 AJ

il 9askari shuga9 giddan The soldier is very brave. 218.mp3 AJ

iddars kan tiweel mish muxtasar The lesson was long not brief. 219.mp3 AJ



howwa 9a'liyya gabbara He has a brilliant mind. 220.mp3 AJ

il kubbaya maksuura The cup is broken. 221.mp3 AJ

il matbax nideef The kitchen is clean. 222.mp3 AJ

il ma7al mish ma'fuul , il ma7al bi9eed The store is not close, it’s far. 223.mp3 AJ

il bab ma'fuul ? Is the door closed? 224.mp3 AJ

il kanaba muree7a giddan The couch is very comfortable. 225.mp3 AJ

il gaw bard barra It is cold outside. 226.mp3 AJ

il mushkila sa9ba The problem is difficult. 227.mp3 AJ

il 7ammam mish nideef The bathroom is dirty. 228.mp3 AJ

il mashruub kan mu'rif The drink was disgusting. 229.mp3 AJ

il imti7an kan sahl showaya The test was quite easy. 230.mp3 AJ

il kubaya fadya ? Is the cup empty? 231.mp3 AJ

ana mabsuut giddan inaharda I am really excited today. 232.mp3 AJ

il film makansh mumil , il film kan kowayis The movie was not boring, it was exciting. 233.mp3 AJ

igabtuh kanit ghalat His answer was false. 234.mp3 AJ

il 9arabiyya saree9a giddan The car is very fast. 235.mp3 AJ

irragil illy barra tixeen The man outside is fat. 236.mp3 AJ

il 7awari mu'min (religion ) The disciple is faithful. 237.mp3 AJ

di ughniti il mufadalla That is my favorite song. 238.mp3 AJ

issilk mish marrin The wire is not flexible. 239.mp3 AJ

ittazkara kanit bibalash The ticket was free. 240.mp3 AJ

il masguun dilwa'ti 7urr The prisoner is now free from jail. 241.mp3 AJ

il kubbaya maliana 9asser The cup is full of juice. 242.mp3 AJ

il nukta makanitish 7ilwa The joke was not funny. 243.mp3 AJ

di fikra mish kowayisa That is not a good idea. 244.mp3 AJ

heyya shakra li rabbina She is grateful to God. 245.mp3 AJ

di kanit xina'a kibeera It was a great fight. 246.mp3 AJ

ana ragil waseem I am a handsome man. 247.mp3 AJ

howwa ragil sa9eed giddan He is a very happy person. 248.mp3 AJ

di muhimma sa9ba That is a hard task. 249.mp3 AJ



howwa muwazzaf mugtahid He is a hardworking employee. 250.mp3 AJ

iduktuur si7ittuh kowayisa giddan The doctor is very healthy. 251.mp3 AJ

il 7agar ti'eel giddan The rock is very heavy. 252.mp3 AJ

il si9r ghali giddan The Price is very expensive. 253.mp3 AJ

il furn suxn giddan The stove is very hot. 254.mp3 AJ

ana dayman mazagi tamam I am always in a good mood. 255.mp3 AJ

howwa tayyib giddan ma9aya He is very kind to me. 256.mp3 AJ

di axir gumla That is the last sentence. 257.mp3 AJ

heyya kaslana giddan tuul il youm She is very lazy throughout the day. 258.mp3 AJ

il shanta kanit xafeefa giddan The bag was very light. 259.mp3 AJ

il nas kanit mabsuuta giddan The crowd was very lively. 260.mp3 AJ

isuu' ma7alli The market is local. 261.mp3 AJ

il bab mittarbis The door is locked. 262.mp3 AJ

issilk taweel The cord is long. 263.mp3 AJ

il 9ard (performance-event) il birnamig (tv/radio)

kan tiweel giddan

The show was very long. 264.mp3 AJ

howwa bayin 9aleeh tayih He seems lost. 265.mp3 AJ

howwa biyit9amil ma9a il umuur binudg He has a mature attitude. 266.mp3 AJ

howwa mumkin yikuun sha'i Gidddan She can be very naughty. 267.mp3 AJ

matluub 7all A solution is necessary. 268.mp3 AJ

il 9arabiyya gideeda The car is new. 269.mp3 AJ

eih illy ba9d kidda What's next? 270.mp3 AJ

geerani muz9igeen My neighbors are noisy. 271.mp3 AJ

ana 9andi kutub kiteer I have numerous books. 272.mp3 AJ

ummi kibeera giddan fi issin My mother is very old. 273.mp3 AJ

ishibbak maftuu7 The window is open. 274.mp3 AJ

ana 9ayiz wa7id tani I want another. 275.mp3 AJ

ustazi sabuur giddan ma9aya My teacher is very patient with me. 276.mp3 AJ

howwa 9anduh il business bita9uh He owns his business. 277.mp3 AJ

howwa kan mumtaz fi il imti7an bita9uh He did perfect on his test. 278.mp3 AJ

ana mish gahiz lisssa I am not ready yet. 279.mp3 AJ



dah mish wahm dah 7a'eee'a It is not fake, it’s real. 280.mp3 AJ

ummuh mas'uula giddan His mother is very responsible. 281.mp3 AJ

abuuh ghanni giddan His father is very rich. 282.mp3 AJ

il tamatim bayza The tomato is rotten. 283.mp3 AJ

dah mish nafs .. (di mish nafs ..) {il kitab} , dah (di)

Muxtalif (a)

That is not the same {book}, it’s different. 284.mp3 AJ

ana mish radi 9an il qarar I am not satisfied with the decision. 285.mp3 AJ

ana ragil gad giddan I am a very serious man. 286.mp3 AJ

la9ib il kuura ussayar giddan The soccer player is very short. 287.mp3 AJ

howw mabiy7ibbish yitkallim , howwa xaguul He doesn’t like to talk, he is shy. 288.mp3 AJ

howwa qalama yitkalim , howwa dayman samit He barely speaks, he is always silent. 289.mp3 AJ

eih ilshxs issaxeef dah What a silly guy! 290.mp3 AJ

il beet soghayar giddan The house is really small. 291.mp3 AJ

ka abb, ana shideed giddan As a father, I am very strict. 292.mp3 AJ

zabit il bulees qawi giddan The police officer is very strong. 293.mp3 AJ

dah 7all ghabi That is a stupid solution. 294.mp3 AJ

heyya mabtakulsh, heyya na7eefa She doesn’t eat, she is skinny. 295.mp3 AJ

ana ta9ban min il kalam I am tired of speaking. 296.mp3 AJ

issi9r muxtalif The price is different. 297.mp3 AJ

i7na dayman ma9a ba9d We are always together. 298.mp3 AJ

di 9ada taqleediya It is a traditional custom. 299.mp3 AJ

dah mish sa7ee7 That is not true. 300.mp3 AJ

wishiha wi7ish giddan Her face is very ugly. 301.mp3 AJ

il qissa di mattisada'sh xalis That story is very unbelievable. 302.mp3 AJ

dah ri7tuh mish kowayisa That has an unpleasant smell. 303.mp3 AJ

il adawat di malhash lazma Those tools are not useful. 304.mp3 AJ

il ta'sheera bta9tuh intahit His visa is not valid. 305.mp3 AJ

iddahab madda qayimma Gold is a valuable material. 306.mp3 AJ

sor9it il 9arabiyya mutaghayira The car has variable speeds. 307.mp3 AJ

howwa da9eef 9aqliyyan He is mentally weak. 308.mp3 AJ

soleiman kan 7akeem giddan Solomon was very wise. 309.mp3 AJ



il malik kan sughayyar giddan The king was very young. 310.mp3 AJ

COLORS

ittiliviziuun iswid The television is black. 311.mp3 Colors

issama zar'a The sky is blue. 312.mp3 Colors

sha9raha bunni Her hair is brown. 313.mp3 Colors

dah(di) lunuh eih ? What color is this? 314.mp3 Colors

il mayya gham'a The water is dark. 315.mp3 Colors

awra' ishagar xadra The leaves are green. 316.mp3 Colors

issamak ramadi The fish is grey. 317.mp3 Colors

dah mish ghami', dah fati7 It’s not dark, it’s light. 318.mp3 Colors

il xutuut burtu'ani The stripes are orange. 319.mp3 Colors

il gazma urunfuli ( urunfil is Clove ) Her shoes are pink. 320.mp3 Colors

il warda 7amra The flower is red. 321.mp3 Colors

il alam irusas urguwani (Urguwan is Tyrian

purple)

The pencil is purple. 322.mp3 Colors

il wara'a beeda The paper is white. 323.mp3 Colors

il shams safra The sun is yellow. 324.mp3 Colors

VERBS

ana 9ayiz a'abal il hidiya I want to accept the gift. 2.mp3 Verbs

ana 9ayiz aroo7 ma9a sa7bi I want to accompany my friend. 3.mp3 Verbs

howwa 9ayz yideef il arqam He wants to add the numbers. 4.mp3 Verbs

hiyya 9ayiza tseebuh yimshi She wants to allow him to leave. 5.mp3 Verbs

hiyya mish 9ayza tirud 9ala il tilifuun She doesn’t want to answer the phone. 6.mp3 Verbs

ana 9ayiz ataddim lililkuliyya I want to apply to college. 7.mp3 Verbs

ana mish hagadil ma9ak I will not argue with you. 8.mp3 Verbs

inta hatiwsal imta ? What time will you arrive? 9.mp3 Verbs



min fadlak is'aluh il as'ila Please ask him the questions. 10.mp3 Verbs

howwa biyitgannib il muna'sha He is avoiding the discussion. 11.mp3 Verbs

howwa biyisti7amma dilwa'ti He is bathing right now. 12.mp3 Verbs

ana mish aadir agri I am unable to run. 13.mp3 Verbs

howwa itwalad inaharda He was born today. 14.mp3 Verbs

mumkin titlubni ? Can you call me? 15.mp3 Verbs

ana mu7tam bi tareex I am interested in history. 16.mp3 Verbs

howwa ma7zooz giddan He is very lucky. 17.mp3 Verbs

howwa naiim 9ala issireer He is sleeping on the bed. 18.mp3 Verbs

il muhandis makansh nagi7 awi The engineer was not very successful. 19.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yishtiri 9arabeeti He wants to borrow my car. 20.mp3 Verbs

ana mish lazim abawwaz il computer I should not brake the computer. 21.mp3 Verbs

hiyya 9ayza tigeebli shiwayyit shukalata She wants to bring me some chocolate. 22.mp3 Verbs

ana haghsil sinani I am going to brush my teeth. 23.mp3 Verbs

ana 9ayiz ashtiri kitab gideed I want to buy a new book. 24.mp3 Verbs

Kallimni law mish hati9raf teegi Call me if you can't come. 25.mp3 Verbs

ana lazim alghi il igtima9 I have to cancel the meeting. 26.mp3 Verbs

inta shayil eih ? What are you carrying? 27.mp3 Verbs

ana 9ayiz aghayyar hiduumi il awwil I need to change my clothes first. 28.mp3 Verbs

ana idtareet aghayyar afkari I had to change my thoughts. 29.mp3 Verbs

ana 9ayiz a shuuf taqadumuh I need to check his progress. 30.mp3 Verbs

ana lazim axtar il ixtiyyar il afdal I have to choose the best option. 31.mp3 Verbs

idghat 9ala il zurar il azra' Click on the blue button. 32.mp3 Verbs

howwa biy7ib tasaluk il gibal He loves to climb mountains like a

monkey.

33.mp3 Verbs

ana ru7t a'fil il bab I went to close the door. 34.mp3 Verbs

il 9arabiyyat itsadmit 9ala il tarre' The cars crashed on the road. 35.mp3 Verbs

ana lazim aagi hina kul youm I have to come here every day. 36.mp3 Verbs

hiyya dayman bitishtiki min kul 7aga She always complains about everything. 37.mp3 Verbs

ana 9ayiz atisil bi sadeeqi il mafquud I need to contact my lost friend. 38.mp3 Verbs

bikam dah ? How much does this cost? 39.mp3 Verbs



ana ba9idd il arqam I am counting the numbers. 40.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz a9ayat bisabab il mawqif dah I don't want to cry about the situation. 41.mp3 Verbs

ana ba7ib ar'us min gheer mazzika I like to dance without music. 42.mp3 Verbs

ana lazim aqarrar been il ixtiyarat di I have to decide my between these

options.

43.mp3 Verbs

ana mumkin awsif il 7agat I can describe the objects. 44.mp3 Verbs

ana asta7iq inny akun sa9eed I deserve to be happy. 45.mp3 Verbs

howwa mish 9ayiz yimuut He doesn’t want to die. 46.mp3 Verbs

howwa mi7tag yina'ish idaleel We need to discuss the evidence. 47.mp3 Verbs

ana rafadt 7adeesuh I dismissed his speech. 48.mp3 Verbs

ana lazim aghsil kul hiduumi I have to wash all my clothes. 49.mp3 Verbs

ana mi7tag a9mil 7aga muxtalifa I need to do something different. 50.mp3 Verbs

ana 9ayiz anazzil birnamig I want to download a program. 51.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yirsim shagarit il 9eela He wants to draw a family tree 52.mp3 Verbs

ana 9ayiz albis bisur9a I need to get dress quickly. 53.mp3 Verbs

i7na bin7ib nishrab pepsi We like to drink Pepsi. 54.mp3 Verbs

ana lazim awassal binti lilmadrasa I have to drive my daughter to school. 55.mp3 Verbs

kulinna mi7tageen nakul talat marrat fi il youm We all need to eat three times a day. 56.mp3 Verbs

howwa kan 9ayiz yinhi il qissa bisur9a He wanted to end the story quickly. 57.mp3 Verbs

ana bastamti9 bi illi9b m9a atfali I enjoy playing with my children. 58.mp3 Verbs

ana 9ayiz adxul il mabna dah I want to enter this building. 59.mp3 Verbs

ana9ayiz ahrab min il fax dah I want to escape this trap. 60.mp3 Verbs

ana sa'att fi il imti7an I failed my exam. 61.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz annut bi il barashutt (I don't want

to jump using a parachute

I don’t want to fall from the sky. 62.mp3 Verbs

ana kwais giddan I feel very good. 63.mp3 Verbs

john 9ayiz yimla il kubaya maya John wants to fill the cup with water. 64.mp3 Verbs

mumkin tila'i 7all lilmushkila Can you find the solution to this problem? 65.mp3 Verbs

ana 9ayiz axalas shughli abl isub7 I want to finish my work before the

morning.

66.mp3 Verbs

il kalb dayman biyimshi warah The dog always follows him. 67.mp3 Verbs



ana maba7ibish ansa 7agat I don’t like to forget things. 68.mp3 Verbs

muhim giddan innak tisami7 It is important to forgive. 69.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz az9al ma9ak I don’t want to get angry with you. 70.mp3 Verbs

ana wi as7abi mutafahmeen giddan I get along very well with my friends. 71.mp3 Verbs

ana lazim as7a badri I have to wake up early. 72.mp3 Verbs

howwa lazim yiddini il izn He has to give me his permission. 73.mp3 Verbs

howwa amarni a9mil shughli He ordered me to do my work. 74.mp3 Verbs

ana lazim aruu7 il ma7al I have to go to the store. 75.mp3 Verbs

il sitat bit7ib tiruu7 titsawwa' The women loves to go shopping. 76.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz as'att fi il imti7an I do not want to fail my test. 77.mp3 Verbs

mamnuu9 il kurh It is forbidden to hate. 78.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yaxuud il afdal He wants to have the best. 79.mp3 Verbs

howwa 9ayyan He is sick. 80.mp3 Verbs

ihna biniftar We are having breakfast. 81.mp3 Verbs

ihna hanit9asha illeeladi We are having dinner tonight. 82.mp3 Verbs

ana ma'darsh atghadda ma9ak I cannot have lunch with you. 83.mp3 Verbs

ana mish lazim a9mil ay 7aga I don't have to do anything. 84.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yisma9ni baghanni He wants to hear me sing. 85.mp3 Verbs

mumkin tisa9dni a7il il mushkila Can you help me solve the problem? 86.mp3 Verbs

matsibsh , Istana Don’t let go, hold on. 87.mp3 Verbs

ana batmanna issalam I hope for peace. 88.mp3 Verbs

ana lazim (aktib ) bisur9a I have to hurry up. (I'm writing ) 89.mp3 Verbs

Mat7awilsh tigra7ni Don’t try to hurt me. 90.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz ataxayyal il fikra di I don’t want to imagine that thought. 91.mp3 Verbs

ana dayman ba7awil atawar min nafsi I always try to improve myself. 92.mp3 Verbs

inta lazim ti'uul li mratak You have to inform your wife. 93.mp3 Verbs

ana 9ayiz a9araffak 9ala uxti I want to introduce you to my sister. 94.mp3 Verbs

howwa 9azamni 9ala 7aflituh He invited me to his party. 95.mp3 Verbs

ana 9ayiz akwi hiduumi I need to iron my clothes. 96.mp3 Verbs

il tifl biyitnatat fil il beit The child is jumping in the house. 97.mp3 Verbs



howwa 7awil yidrabni bi eeduh He tried to hit me with his hand. 98.mp3 Verbs

ana 9ayiz a9raf il 7aee'a I want to know the truth. 99.mp3 Verbs

ana 9arifha I know her. 100.mp3 Verbs

iltayara Hatiwsal urayib The plane will land soon. 101.mp3 Verbs

ana 7abbeet adhak 9ala innokta I wanted to laugh at the joke. 102.mp3 Verbs

ana lazim at9alim 7aga gideeda inaharda I have to learn something new today. 103.mp3 Verbs

inta lazim timshi imta ? What time do you have to leave? 104.mp3 Verbs

howwa saab gazmituh 9la il ard He left his shoes on the floor. 105.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yisheel isaxra He wants to lift the rock. 106.mp3 Verbs

mat7awilsh tiwala9 issegara Don’t try to light the cigarette. 107.mp3 Verbs

walla9 innuur Turn on the lights. 108.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yi7ibaha, lakin howwa may'darsh He wants to like her, but he can't. 109.mp3 Verbs

inta lazim tisma9 9ashan ti7assin lahgitak You have to listen to improve your accent. 110.mp3 Verbs

ana 9ayiz a9eesh fi Vancouver. I want to live in Vancouver. 111.mp3 Verbs

howwa 7ammil il sanadee' 9ala il9arabiyya He loaded the car with the boxes. 112.mp3 Verbs

ana 9ayiz axalli bali min waldi il mareed I need to look after my sick father 113.mp3 Verbs

He wanted to look for his purpose. 114.mp3 Verbs

john mish 9ayiz yib'a shkl abuuh John doesn’t want to look like his father. 115.mp3 Verbs

inta mish 9ayiz tixsar kul il fluus di You don’t want to lose all that money. 116.mp3 Verbs

inta 9ayiz ti7ibini lilabad Do you want to love me forever? 117.mp3 Verbs

ana 9amalt ghalta I made a mistake. 118.mp3 Verbs

howwa biydeer ishirka bita9ty He manages the company for me. 119.mp3 Verbs

ana 9ayiz a'abil il ra'ees I need to meet the president. 120.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz ataxar 9ala itayara I don’t want to miss my flight. 121.mp3 Verbs

ana 9ayiz aktib il kilma di I need to note that word. 122.mp3 Verbs

ana 9ayiz afta7 il izaza I want to open the bottle. 123.mp3 Verbs

ana 9ayiz atlub tagheezat kaman I need to order more supplies. 124.mp3 Verbs

inta lazim tinazzam youmak You have to organize your day. 125.mp3 Verbs

ana 9ayiz arkin 9arabeety fi il garaj I want to park my car in the garage. 126.mp3 Verbs

ana 9ayiz anga7 fi imti7anat bokra I want to pass my exams tomorrow. 127.mp3 Verbs



mumkin akalimak ba9deen Can I call you later? 128.mp3 Verbs

il sit 7awlit tibsit guuz7a The woman tried to please her husband. 129.mp3 Verbs

ana bafaddal akul xudar mish la7ma I prefer to eat vegetables not meat. 130.mp3 Verbs

humma dayman biy7awlu yimna9u tatawuri il

9aqli

They always try to prevent my mental

development.

131.mp3 Verbs

ana lazim as7ab issilk I have to pull the cord. 132.mp3 Verbs

ana 7awilt axrum l 7eeta lakin kan sa9b I tried to punch the wall but it was

difficult.

133.mp3 Verbs

heyya kanit 9ayza ti7ut il kubaya 9ala itarabeeza She wanted to put the cup on the table. 134.mp3 Verbs

mumkin tibaddil il alam il maksuur Please replace the broken pencil. 135.mp3 Verbs

iddunia bitmattar It is raining. 136.mp3 Verbs

ay kitab inta 9ayiz ti'raah What book do you want to read? 137.mp3 Verbs

ana iktashaft inuh kan 7arami I realized he was a thief. 138.mp3 Verbs

ana gatli axbar kowayisa innaharda I received good news today. 139.mp3 Verbs

ay mat9am inta bitrsha7 ? Which restaurant do you recommend? 140.mp3 Verbs

il ma7al iddalak il fluus ? Did the store refund you? 141.mp3 Verbs

ana bandam inny ishtareet lik(f) lak(m) il shanta I regret buying you the bag. 142.mp3 Verbs

ana 9ayiz aftikir ismaha I need to remember her name. 143.mp3 Verbs

ana 9ayiz a'aggar sha'a I want to rent an apartment. 144.mp3 Verbs

howwa biysala7 il 9arabiyya He is repairing the car. 145.mp3 Verbs

mumkin t9eed il kilma minfadlak Can you please repeat the word? 146.mp3 Verbs

howwa lazim yighayyar il shibbak He has to replace the window. 147.mp3 Verbs

ana lazim abhas kul il xiyarat I have to research all my options. 148.mp3 Verbs

ana ha7giz uuda fi fundu' I will reserve a hotel room. 149.mp3 Verbs

ana 9ayiz arga9 isseen I want to return to China. 150.mp3 Verbs

muhim innak(innik) tiragi9 (y) iduruus It is important to review the lessons. 151.mp3 Verbs

heyya kanit bititkalim lamma garas il bab rann She was speaking when the door rang. 152.mp3 Verbs

ana mi7tag agri aktar I need to run more often. 153.mp3 Verbs

howwa 7awil yinqiz 7ayatha He tried to save her life. 154.mp3 Verbs

ana mi7tag a7awwish fluus 9ashan ashtri akl I need to save money to buy food. 155.mp3 Verbs

min fadlak mat'ulsh kida tani Please don’t say that again. 156.mp3 Verbs



inta btuul dah izzay bisseeni How do you say that in Chinese? 157.mp3 Verbs

ana mish 9arif ashuuf ishasha I cannot see the screen. 158.mp3 Verbs

howwa shkluh yixawwif He seems scary. 159.mp3 Verbs

john 9ayiz yibee9 il beet John wants to sell the house. 160.mp3 Verbs

ana mish hab9at il gawab I will not send the letter. 161.mp3 Verbs

il sit bit 7ut il 9asha The woman is serving dinner. 162.mp3 Verbs

Pigs don't like to share. 163.mp3 Verbs

ana 9ayiz a7la' da'ni I want to shave my beard. 164.mp3 Verbs

john 9ayiz ywarrini fikrituh John wants to show me his idea. 165.mp3 Verbs

il sittat biyaxdu dush The women are showering. 166.mp3 Verbs

ana mish hamdi il wara' I won't sign the paper. 167.mp3 Verbs

ana ma9rafsh aghanni il ughniyya di I can't sing that song. 168.mp3 Verbs

ana ru7t a'9ud 9ala il kanaba I went to sit down on the couch. 169.mp3 Verbs

i7na kunna 9ayzeen ninam 9ala il ard We wanted to sleep on the floor. 170.mp3 Verbs

leih heyya dayman bitibtisim? Why does she always smile? 171.mp3 Verbs

ana maba7ibish ashrab muxadarat I do not want to smoke drugs 172.mp3 Verbs

inta 9ayizni atkalim birra7a ? Do you want me to speak slowly? 173.mp3 Verbs

ana mish lazim asrif kul fluusi I should not spend all my money. 174.mp3 Verbs

i7na adeina wa't ma9a ba9d We spent time together. 175.mp3 Verbs

ana 9ayiz abda' shughl fi asra9 wa't I want to start working as soon as

possible.

176.mp3 Verbs

ana 9ayiz abat hina innaharda I want to stay here for the night. 177.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yisra' aklaha He wants to steal her food. 178.mp3 Verbs

ana kunt 9ayiz alza' il wara' I wanted to stick the papers. 179.mp3 Verbs

mumkin tibattal darb fiyya Can you stop hitting me? 180.mp3 Verbs

ana 9ayiz adris lughat I want to study languages. 181.mp3 Verbs

muhim innak(innik) tizakir (y) It is important to study. 182.mp3 Verbs

ana 9ayiz a9uum fi il ba7r I want to swim in the sea. 183.mp3 Verbs

ana 9ayiz axud kubayti min il matbax I need to take my cup from the kitchen. 184.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yaxud suura leena He wants to take a picture of us. 185.mp3 Verbs

inta 9ayiz ni adarris lak Do you want me to teach you? 186.mp3 Verbs



mumkin ti7keeli kissa Can you tell me a story? 187.mp3 Verbs

shukran 9ala wa'tak (tik) Thank you for your time. 188.mp3 Verbs

muhim innak (ik ) tifakkar (y) tuul il wa't It is important to think all the time. 189.mp3 Verbs

ana ma'darsh armi il kuura bi9eed awi I can’t throw the ball very far. 190.mp3 Verbs

inta lazim tinaddaf uudtak You have to clean your room. 191.mp3 Verbs

heyya kanit 9ayza tilmis gismi She wanted to touch my skin. 192.mp3 Verbs

inta mi7tag ti7awwil titkalim kowayis You need to try to speak properly. 193.mp3 Verbs

ana 9ayiz alif il cap I need to twist the cap. 194.mp3 Verbs

ana bahib il kitaba 9ala il computer I love to type on the computer. 195.mp3 Verbs

ana 9ayiz afham il gumla I want to understand the sentence. 196.mp3 Verbs

ana mi7tag astaxdim kul qwaya I need to use all my powers. 197.mp3 Verbs

ana lazim astaxdim nasi7tuh I should use his advice. 198.mp3 Verbs

ana 9ayiz azuur masr I want to visit Egypt. 199.mp3 Verbs

ana lazim astanna il utubees I have to wait for the bus. 200.mp3 Verbs

i7na lazim nimshi lilmaktaba We have to walk to the library. 201.mp3 Verbs

ana 9ayiz atxani' ma9ak I want to fight you. 202.mp3 Verbs

ana baghsil wishshi I am washing my face. 203.mp3 Verbs

howwa 9ayiz yiksab fi illi9ba He wants to win the game. 204.mp3 Verbs

ana batmana innak kunt zaki I wish you were smart. 205.mp3 Verbs

ana 9ayiz ashtaghal barra I need to work outside. 206.mp3 Verbs

ana mish 9ayiz a'la' 9ala il 9amaliyya I don’t want to worry about the process. 207.mp3 Verbs

ana 9ayiz aktib kitab I want to write a book. 208.mp3 Verbs

ADVERBS

ana dayman basalli billeel I always pray at night. 328.mp3 AV

il kuura ta7t ittarabeeza The ball is below the table. 330.mp3 AV

ana bat9allim xusuusan lamma bakuun

muta7ammis

I learn, especially when I am motivated. 331.mp3 AV

li7usn il7az heyya mish 9aysha hina Fortunately she doesn’t live here. 332.mp3 AV



ana aftikir kidda ma9a inny mish muta'akid I believe so, however I am not sure. 334.mp3 AV

ana habda' 7alan I will start immediately. 335.mp3 AV

ana 9ayiz akl aktar minfadlak I need more food, please. 336.mp3 AV

ana batkalim ma9ah kiteer I speak to him often. 337.mp3 AV

dah hinak It is over there. 338.mp3 AV

mumkin ti'dar tigi bukra Perhaps you can come tomorrow. 339.mp3 AV

howwa aalha bisur9a He said it quickly. 340.mp3 AV

ana bafaddal axud 7aga tanya I rather have something else. 341.mp3 AV

ana ba7ib adrris lughat giddan I really like to study languages. 342.mp3 AV

dah 7asal urayyib ? Did that happen recently? 343.mp3 AV

ana bashufuh sa9at I see him sometimes. 344.mp3 AV

ana lissa maba9rafsh anta'ha I still can't pronounce it. 345.mp3 AV

dah mish hina , dah hinak It is not here, it is there. 346.mp3 AV

ana kaman 9ayiz shuwaya I want some too. 347.mp3 AV

lilasaf di il 7a'ee'a Unfortunately, it is the truth. 348.mp3 AV

ana a'dar a9miluh(ha) kuwayis giddan I can do it very well. 349.mp3 AV

inta bititkallim fransawi kuwayis ? Can you speak French well? 350.mp3 AV

sa7bi howwa kaman hina ma9aya My friend is also here with me. 351.mp3 AV

ana bashtaghal wi badris I work and study. 352.mp3 AV

min fadlak ta9ala abl issub7 Please come before the morning. 353.mp3 AV

ana lazim asada'uh, lakin howwa biyikdib I should believe him, but he lies. 354.mp3 AV

Awalan, ana mish sughayar First of all, I am an adult. 355.mp3 AV

ma9a zalik, ana aftikir inak ghaltan Nevertheless, I think you are wrong. 356.mp3 AV

inta 9ayiz ahwa walla 9aseer Do you want coffee or juice? 357.mp3 AV

ha , Ra'yak eih ? So what is your opinion? 358.mp3 AV

eih illy 7assal ba9d kidda ? What happen then? 359.mp3 AV

ana lissa basma9uh ma9a inny mish fahim I still listen to it although I can’t

understand.

360.mp3 AV

egyptian arabic-english sentences

Documents

pp ana ru7t

pp ana didd il

pp ana fi ilbeet

pp ana rayi7 il ma7al

pp ana ta7t il kubri

pp ana fi ilatr

pp ana fi beetha

pp ana mumkin a9milha