7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

1/128

Jzcn`qza

Bi|kaiad}h^ihz}Zafbcdhk

Bddcwh}bcd^}zh}afr

Aqzc|ahd ^aibdhz

^ihz} ^|anbhkb~h}bcd ^}zh}afba~?}`a dav Ap)Hd}a Ncdmb}bcdhkb}r cg }`a :

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

2/12:

V`c b~ }`b~ ~aibdhz gcz3

Mbzan}cz~+ @ahm cg Qdb}~+

Ihdhfaz~ hdm c}`az iaijaz~

cg ~}hgg za~|cd~bjka gcz ~a}}bdf

q| h Za~ahzn` hdm Bddcwh}bcd

^}zh}afr gcz ^ihz} ^|anbhkb~h}bcd

(ZB^>"+ a~|anbhkkr gzci?

Hkknad}zhkkawak|qjkbnhq}`czb}ba~

~qn` h~ ibdb~}zba~ hdm nad}zhk

hfadnba~

Hkk|qjkbnhq}`czb}ba~cd

zafbcdhk hdm kcnhk kawak h~ vakk

h~ iqdbnb|hkb}ba~

\qjkbnhdm|zbwh}aZ'M'B

bd~}b}q}bcd~ h~ vakk h~ }an`dckcfr

nad}za~

\qjkbnhdm|zbwh}aqdbwaz~b}ba~ Nkq~}azihdhfaiad}

czfhdb~h}bcd~

Zafbcdhkda}vczebdffzcq|~

bdwckwam bd nkq~}az |zcoan}~ hdm

bdb}bh}bwa~

C}`azbd~}b}q}bcd~hdmhfadnba~

|khddbdf hdm bi|kaiad}bdf

|zcoan}~ vb}`bd ^}zqn}qzhk

Gqdm~+ BD]AZZAF+ bdgczih}bcd

hdm nciiqdbnh}bcd

}an`dckcfba~+ bdgzh~}zqn}qza+

}zhd~dh}bcdhk hdm bd}azzafbcdhk

ncc|azh}bcd+ ~cnbhk hgghbz~

hdmamqnh}bcd+G\6+NB\hdm

B\H|zcoan}~

Ncd~qk}hdnba~~|anbhkb~ambd

AQ gqdmbdf

AQZC\AHD ^AIBDHZ

^ihz} ^|anbhkb~h}bcd ^}zh}afba~?}`a dav Ap)Hd}a Ncdmb}bcdhkb}r cg }`a : ~}zh}afr bd |zhn}bna hdm cdhmoq~}bdf rcqz |ckbnba~ }c }`a bdmbwbmqhk daam~ cg rcqz zafbcd$

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

3/12>

Rcqz jada}~

Bmad}bgrbddcwh}bcd|c}ad}bhkcgrcqz

zafbcd bd }`a ic~} aggan}bwa vhr

Ma~bfdhdmbi|kaiad}h^ihz}

^|anbhkb~h}bcd }`h} zahkkr jcc~}~

}`a |c}ad}bhk hdm mawakc|~ ~}zadf}`~

cg rcqz zafbcd

\zc}gzcih~q~}hbdhjkaZafbcdhk

Bddcwh}bcd }zh}afr}`h}ihea~

rcqz za~ahzn` bd~}b}q}bcd~ hdmjq~bda~~ adwbzcdiad} icza

nci|a}b}bwa hdm c|ad gcz hd

ihpbiqihj~cz|}bcdcgmbggazad}

gqdm~hdmjada}~

]qzdrcqz|h|azvczebd}chnzah}bcd

cg h iqk}bgqdn}bcdhk ncdna|}bcd }`h}

rcq nhd q~a gcz h||krbdf gcz mbggazad}

|zcoan}~+ gqdm~ hdm bdwa~}iad}~

Kahzdgzci}`az~} hdmbdgczih}bcd

gzcicqzap|azbadnam~|aheaz~

`cv }c ~a} q| hdm bi|kaiad} h

Za~ahzn` hdm Bddcwh}bcd ^}zh}afr

gcz ^ihz} ^|anbhkb~h}bcd (ZB^>" bd

|zhn}bna

Gbdmcq}`cv}cbi|zcwa

nciiqdbnh}bcd |zcnamqza~ vb}`

ear~}hea`ckmaz~bi|cz}hd}gczrcqz

ZB^>

Kahzd`cv}cad~qzahdaggan}bwa

waz}bnhk hdm `czbcd}hk

nciiqdbnh}bcd cd ^ihz}

^|anbhkb~h}bcd~ vb}`bd rcqz

C|azh}bcdhk\zcfzhiia Jada}gzcihvbmazhdfacg}c|bn~

}hbkczam hnnczmbdf }c rcqz bdmbwbmqhk

daam~

Zanabwa|zhn}bnhkhmwbnahdm

zanciiadmh}bcd~ cd rcqz

bdmbwbmqhk xqa~}bcd~

Adocr}`aAqzc|ahdn`hzhn}azcg

}`ancqz~ada}vczebdfvb} |aaz~

hdm nckkahfqa~ gzci hkk AQ Iaijaz

^}h}a~ hdm Aqzc|ahd Bd~}b}q}bcd~

V`h} vbkk rcq kahzd h} }`b~ ~aibdhz3

@cvnhdrcqja~}|za|hzarcqz}ahi}cma~bfd+mzhvhdmbi|kaiad}

h dh}bcdhk cz zafbcdhk Za~ahzn` hdm Bddcwh}bcd ^}zh}afr gcz ^ihz}

^|anbhkb~h}bcd (ZB^>"3

@cvhdmvb}`v`bn`|hz}daz~nhdrcqbmad}bgrhdmhdhkr~a}`azafbcdhk

|c}ad}bhk gcz bddcwh}bcd3

@cvnhdrcqzbd~}b}q}bcdbi|zcwa|hz}daz~`b|~ja}vaadjq~bda~~+

|qjkbn ad}b}ba~ hdm za~ahzn` bd~}b}q}bcd~3

V`h}b~}`akbdeja}vaadnkq~}az|ckbnba~hdm~ihz}~|anbhkb~h}bcdhdm `cv}caggan}bwakrq~aapb~}bdfnkq~}azbdb}bh}bwa~hdmda}vcze~3

@cv}chwcbmgzhfiad}h}bcdhdmmq|kbnh}bcdcg|qjkbnZ'Mbdwa~}iad}~

bd rcqz zafbcd3

@cv}czawb~anqzzad}zafbcdhk~}zh}afba~hdmbi|kaiad}}`adavfchk~

bd}cC|azh}bwa\zcfzhiia~3

@cv}cjzbdfhkk~}hea`ckmaz~}cfa}`azhdmbi|zcwa}`aedcv)`cv

apn`hdfaja}vaad|ckbnriheaz~+ap|az}~+jq~bda~~hdmza~ahzn

bd~}b}q}bcd~3

C|}bcdhk Ncqz~a gcz } a Ih~}az cg Ihdhfaiad} bd AQ Gqdm~

]`b~Aqzc|ahd^aibdhzb~hk~chdC|}bcdhkNcqz~agcz}`aIh~}az cg Ihdhfaiad} bd AQ Gqdm~

Gcz gqz}`az Bdgczih}bcd+ |kah~a nkbne `aza$

RCQZ ^\ANBHK JADAGB]?

Va adncqzhfa rcq }c ~adm bd rcqz |hz}bnqkhz xqa~}bcd~

hdm bdmbnh}a v`bn` |hz}~ cg }`a hfadmh hza |hz}bnqkhzkr

bi|cz}hd} gcz rcq bd hmwhdna(

\kah~a ~adm rcqz xqa~}bcd~ }c ncczmbdh}bcdLaqzchnhm$aq

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

4/12=

\ZCFZHIIA MHR 8

^ihz} ^|anbhkb~h}bcd ^}zh}afba~?}`a dav Ap)Hd}a Ncdmb}bcdhkb}r cg }`a :

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

5/121

8=$

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

6/127

Vcze~`c|

8

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

7/126

Vcze~`c|

81$

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

8/120

^\AHEAZ^

^ihz} ^|anbhkb~h}bcd ^}zh}afba~?}`a dav Ap)Hd}a Ncdmb}bcdhkb}r cg }`a :

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

9/122

JCCEBDFGhp? %=2(=

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

10/128$ ^azwbna

]`ancqz~agaancwaz~}`agaa|az|hz}bnb|hd}hdmncqz~abdda}+~qjoan}}cnqzzad}FazihdWH]$B}bdnkqma~}zhbdbdfncqz~amcnqiad}~h~|azncqz~ama~nzb|}bcd+hkqdn`iahk#~dhnehdmzagza~`iad}~mqzbdfjzahe~+h~vakkh~+h|hz}bnb|h}bcdnaz}bnh}a$

]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv`h~}`azbf`}}cn hdfa~|aheaz~#bd~}zqn}cz~hdm}cicmbgr}`ancqz~a|zcfzhibghdmv`azadana~~hzrv`bkaihbd}hbdbdf

}`acwazhkkdh}qzacg}`ancqz~a$Hkkzafb~}azam|hz}bnb|hd}~vbkkjadc}bambdnh~acghncqz~anhdnakkh}bcdmqa}cgcznaihoaqza+mqa}c~|aheaz~|zawad}bcd~+mqa}c}zcqjka~h}}`an`c~adkcnh}bcdczmqa}chkcvzafb~}zh}bcdzh}a$Ncqz~anhdnakkh}bcddc}bnh}bcdmqa}chkcvzafb~}zh}bcdzh}ab~b~~qamdckh}az}`hd}vc(:"vaae~jagcza} ancqz~amh}a$

Ncqz~agaa~hzazabijqz~ambd}`anh~a~kb~}amhjcwa5`cvawaz+zabijqz~aiad}gcz}zhwakap|ad~a~czvczehj~ad}aab~ib~cdkrfzhd}ambdnh~a~cgbd}ad}bcdczfzc~~dafkbfadna

jr}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv$Hdrzabijqz~aiad}cg}zhwakap|ad~a~hza}cjancd~bmazamh~hdapna|}bcdhkfccmvbkkfa~}qzahdmgczidcgq}qzafa)dazhkcjkbfh}bcd$Bdnh~acgmb~}qzjhdna~hdm#czbd}azzq|}bcd~+}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvnciib}~b}~akg}c~ckwaczkbib}hdr|zcjkai~}`h}ibf`}cnnqz

bd czmaz }c ihbd}hbd hdm ncd}bdqa }`a ncqz~a h~ |khddam$

=$ \hriad} Mh}a hdm \hriad}+ Maghqk} cg \hriad}

\hriad}cg}`ancqz~agaab~|hrhjkabiiambh}akrq|cdzanab|}cgbdwcbna$V`aza|hriad}b~dc}zanabwamczkhnebdfnkahzh~~bfdiad}}ch|hz}bnb|hd}|zbcz}cnciiadnaiad}cg}`ancqz~a+}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvihrzagq~a}`azakawhd}|hz}bnb|hd}~|hz}bnb|h}bcdbd}`h}ncqz~a$]`ancqz~agaa+`cvawaz+b~~}bkkmqabiiambh)

}akrhdmnhdjankhbiamh~|hz}cghmqddbdf|zcnamqzaczkafhkhn}bcd$Bdhnnczmhdnavb}`JFJ:=6(8"+bdnh~acgmaghqk}cg|hriad}vb}`bd}`a~}b|qkh}am}bia|azbcm+maghqk}

bd}aza~}cdhzzahz~cgh}kah~}1!hjcwa}`aANJjh~azh}ab~mqahdm|hrhjka$]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvnhdnkhbi`bf`azmhihfagczmakhrbghdmv`aza|zcwad$Axqhkkr+}`a|hz}bnb|hd}ihr|zcwa}`h}hmhihfa`h~dc}cnnqzzamcz`h~`hmka~~aggan}}`hda~}bih}amjr}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv$

\hriad}~`hkkjaihmajrnh~`ka~~jhde}zhd~gaz5nh~`czn`axqa~vbkkdc}jahnna|}am$]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvb~dc}kbhjkagczhdrkc~~cgiahd~cg|hriad}$]`a|hz}bnb|hd}ihrcdkrcgg~a}~qn`nkhbi~hfhbd~}}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv~h~hzaqdmb~|q}am+kafhkkrzancfdbamczzancfdbambd

vzb}bdfjr}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv$]`azbf`}cgza}ad}bcdb~cdkrhnna|}hjkabdhnnczmhdnavb}`hncqd}aznkhbijh~amcd}`a~hiancd}zhn}$

1$ Nhdnakkh}bcd

Nhdnakkh}bcd~daam}cjab~~qambdvzb}bdf$Nhdnakkh}bcdjr}`a|hz}bnb|hd}vbkkja~qjoan}}cnhdnakkh}bcdn`hzfa~h~gckkcv~? >

]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvfkhmkrhnna|}~vb}`cq}hmmb}bcdhknc~}~h~qj~}b}q}a|hz}bnb|hd}dcibdh}ambdnh~acghnhdnakkh}bcdbg}`a~qj~}b}q}a|hz}b)

nb|hd}b~zafb~}azamh}kah~}}`zaa(>"mhr~|zbcz}c}`anciiadnaiad}cg}`ancqz~a$Dab}`aznhdnakkh}bcdcgh~|anbnicmqka#|hz}cg}`ancqz~acz~qj~}b}q}bcd|azicmqka#|azmhr b~ |c~~bjka$

7$ Nc|rzbf`}

^aibdhz#ncqz~amcnqiad}~hza|zc}an}amjr|zc|az}rzbf`}~hdmihrdc}jamq|kbnh}am+|zcna~~am+hiadmam+nbznqkh}amcz|qjkb~ ambdhdrc} azvhrvb}`cq}}`avzb}}adncd)

~ad}cg}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv$]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvza~azwa~hkkzbf`}~$

6$ Kbhjbkb}r

Hkk~aibdhz~hdmncqz~a~hza|za|hzamhdm|za~ad}amjrxqhkbam~|aheaz~hdmbd~}zqn}cz~$]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvhnna|}~dckbhjbkb}rgcz}`aq|)}c)mh}ada~~+nczzan}da~~hdmnci|ka}ada~~cg}`a~aibdhzmcnqiad}h}bcd+h~vakkh~+|za~ad}h}bcdcg}`a~aibdhz$

0$ H||kbnhjka Khv+ \khna cg Oqzb~mbn}bcd+ \khna cg \azgczihdna

Hkknh~a~~`hkkjafcwazdamhdmncd~}zqambdhnnczmhdnavb}`Fazihdkhv}c}`aapnkq~bcdcg}`aQD^hka~Ncdwad}bcd$H~ghzh~kafhkkrhmib~~bjka+|khnacg|azgczihdnahdm

|khnacgapnkq~bwaoqzb~mbn}bcd~`hkkjaJazkbd+Fazihdr$

2$ Mh}h \zc}an}bcd

]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv|zc}an}~|az~cdhkmh}hjr}hebdfh||zc|zbh}a|zc}an}bcdiah~qza~$Gcz}`a|qz|c~acgc|}bibh}bcdcg}`a|zcmqn}hdm~az)wbna|cz}gckbchdmhnnczmbdf}c} azafqkh}bcd~cg}`amh}h|zbwhnrkhv~+b}~}cza~hdm|zcna~~a~|az~cd)~|anbnmh}hcd} a}zhbdbdf|hz}bnb|hd}~$@adna+hkkAqzc|ahdHnhmair

gcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvvaj~b}a`b}~hzazafb~}azam$Hkk|az~cdhkmh}hvbkk+bdhnnczmhdnavb}`}`akhv+jaq~amgczmcnqiad}h}bcdzaxqa~}~+|khnamczmaz~czc}`azadxqbzba~bd czmaz }c ~adm bdgczih}bcd cq} jr |c~}$

]`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvvbkk+bdhnnczmhdnavb}`}`akhv+bdgczi|hz}bnb|hd}~jraihbkhjcq}~|anbhkcggaz~}`h}za~aijka|zawbcq~krjcceam~aib)

dhz~$Bghdmv`aza|az~cdhkmh}hdaam~}cja}zhd~gazzam}cncqd}zba~khnebdfh||zc|zbh}amh}h|zc}an}bcd~n`aia~+}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khv~`hkkfzhd}hk}azdh}bwahmaxqh}a|zc}an}bcd$Gqz}`azicza+}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvvbkkq~a|az~cdhkmh}hh~ghzh~|hz}bnb|hd}~`hwafzhd}amza~|an}bwa

|azib~~bcd$V adnckkan}bdf|az~cdhkmh}h+}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvvbkkhkvhr~h~egcz|azib~~bcdzafhzmbdfaihbkbdgczih}bcdhjcq}cggaz~$]`a

|hz}bnb|hd}ihr+h}hdr}bia+ap|za~~}`abzcjoan}bcd}cmh}hnckkan}bcdgcz}`a|qz|c~acghmwaz}b~aiad}czhmmza~~wbhaihbkczghp$Hdrmh}h|zcwbmam}c}`aAqzc|ahdHnhmairgcz]hpa~+Ancdcibn~'Khvvbkkja|zcna~~amgczza~azwh}bcd~hdmjccebdf~+h~vakkh~+gczbdgczih}bcdhjcq}c}`az~aibdhz~$Dhia~hdmnci|hdrdhia~vbkkja|qjkb~`ambd

h|hz}bnb|hd}~kb~}hdmgczvhzmam}c}`aihbkbdfnci|hdr$

7/31/2019 EKAI Center in Berlin ON REGIONAL STRATEGIES

12/128: