el genocidio judío a los palestinos
TRANSCRIPT
MORE THAN 60 YEARS AGO, A BRUTAL PRACTICE OF
HUMAN EXTERMINATION BECAME ONE OF THE
BEST-EVER DOCUMENTED HISTORICAL FACTS.
Hace algo más de 60 años, una brutal práctica de exterminio humano constituyó
uno de los hechos mejor documentados de la historia.
NOWADAYS –DESPITE A LARGER ACCESS TO
INFORMATION– THE CURRENT IMAGES THAT
FOLLOW STRUGGLE TO BE SHOWN FACING THE
OFFICIAL STORY BROUGHT BY WESTERN MEDIA.
Hoy, a pesar del mayor acceso a la información, las imágenes que siguen
luchan por ser vistas ante el relato oficial que ofrecen los medios de comunicación
occidentales.
THE GRANDCHILDREN OF
HOLOCAUST SURVIVORS FROM WORLD WAR II
ARE DOING TO THE PALESTINIANS
WHAT WAS DONE TO THEM BY NAZI GERMANY…
Los nietos de los sobrevivientes
del Holocausto de la II Guerra Mundial
le están haciendo a los Palestinos
lo mismo que les hizo a ellos la Alemania Nazi
BUILDING WALLS & FENCES
TO KEEP PEOPLE IN PRISONS
Levantar muros y cercas
para aprisionar a las personas
CHECK POINTS NOT TO ALLOW PEOPLE
BASIC FREEDOM OF MOVEMENT
Puestos de control para impedir
la libre circulación
ARRESTS & HARASSMENTS
Arrestos y hostigamientos
DESTROYING HOMES & LIVELIHOODS
Destruir hogares y medios de vida
GIFTS (WITH LOVE) FROM THE CHILDREN OF
PEACE-LOVING & CIVILIZED COUNTRIES
Regalos (con amor) de los niños
de países civilizados y amantes de la paz
YOU WILL FIND THE BLACK & WHITE PICTURE IN ALL AMERICAN AND SOME OTHER WESTERN COUNTRIES
HISTORY BOOKS, ENCYCLOPAEDIAS, MUSEUMS… THAT DEPICTS A YOUNG JEWISH BOY
WITH HIS HANDS UP WHILE NAZI TROOPS POINT THEIR GUNS
AT HIM AND HIS FAMILY IN ORDER TO EXPEL THEM FROM THEIR HOMES…
En los libros de historia, enciclopedias y museos de los Estados Unidos –y de otros países–
es fácil encontrar aquella foto en blanco y negro que retrata a un pequeño niño judío manos arriba, mientras soldados nazis le apuntan con sus armas
a él y a su familia a fin de expulsarlos de su hogar…
WELL… THE ISRAELIS PRACTICE THE SAME TACTICS
Bueno… los Israelíes aplican los mismos métodos.
PLEASE FORWARD…
GENOCIDE CAN AND MUST BE STOPPED.
Por favor, reenvialo…
El genocidio puede –y debe– ser detenido.