la rebelión de ios palestinos. yasser arafat

8/18/2019 La Rebelión de Ios Palestinos. Yasser Arafat.

http://slidepdf.com/reader/full/la-rebelion-de-ios-palestinos-yasser-arafat 1/22

La rebelión de Ios palestinos

YASSER ARAFAT

Entrevista con Yasser Arafat y otros fundadores y combatientes del Movimiento por la

Liberación de Palestina (Al Fatah) y de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP)134

Pasado y presente

En carta enviada el de noviembre de !"!# a Lord $ot%sc%ild& 135 el 'ecretario

del Eterior del gobierno britnico& Lord *alfour& epresaba+ ,El gobierno de suMa-estad mira favorablemente el establecer en Palestina un %ogar nacionalpara el pueblo -ud.o y %ar su mayor esfuerzo para conseguir dic%o propósito/0Ms adelante a1ad.a+ ,2ada ser %ec%o 3ue per-udi3ue los derec%os civiles yreligiosos de las comunidades -ud.as en Palestina& as. como los derec%os y el

status pol.tico de los -ud.os en cual3uier otro pa.s/0136 Lord *alfour& convertidoinnegablemente en $ey de los 4ud.os& reclamaba as. el reinado de 4udeaperdido a manos de los babilonios del 5ra3 desde el a1o 6"# a/n/e/137

7os a1os despu8s de la 7eclaración de *alfour& los sionistas presentaban al9onse-o supremo de la 9onferencia de la Paz en Par.s un memorandosolicitando la inclusión de :rans-ordania&13 el Monte ;errmon y El L.banoMeridional como parte integrante de Palestina/ Esta aspiración sionista estabaencaminada a comenzar a sentar las bases de lo 3ue ser.a el pretendido Eretz Yisrael 3ue supone la etensión del llamado Estado -ud.o %asta el mismoEgipto oriental incluyendo la ciudad de El 9airo/13!

'in embargo& en !" y !"<" el gobierno de =ran *reta1a declaró 3ue no eraparte de su pol.tica convertir a Palestina en un estado -ud.o/ Los sionistas seopusieron a esta declaración y comenzaron una gran campa1a de terror/ >ueprecisamente en ese momento 3ue inició su participación ms se1alada elimperialismo norteamericano& brindando apoyo ilimitado a los proyectossionistas a trav8s del Programa *altimore/14"

En abril de !"?#& =ran *reta1a envió una nota al 'ecretario =eneral de las2aciones @nidas pidiendo la creación de una 9omisión Especial 3ue tratara el

caso palestino& la cual 3uedó constituida el d.a del propio mes&conoci8ndose con el nombre de 9omit8 Especial sobre Palestina (@2'9OP)/'iete meses despu8s terminaban las maniobras comenzadas treinta a1os atrscon 5a 7eclaración *alfour/ Las fuerzas imperialistas& de comBn acuerdo&lograban 3ue la @2'9OP declarara& el " de noviembre& la división dePalestina en dos estados+ uno rabe y uno -ud.o/141

Los derec%os %umanos& los principios 3ue sustentan las 2aciones @nidas sepon.an en franca contradicción con la 7eclaración de la @2'9OP& 3uedesconoc.a por completo 3ue los palestinos rabes %ab.an constituido el "<Cde la población& mientras 3ue la población -ud.a ocupaba só5o el C del

territorio nacional& poseyendo el #C de las ri3uezas del pa.s/ As.& el sionismointernacional& en posesión del 6DC de la tierra Palestina gracias a la



generosidad de los organismos internacionales& se movilizaba rpidamente yconvert.a lo 3ue parec.a un problema religiosoFracial en un fenómeno pol.ticoFeconómico& obteniendo el apoyo inmediato de los grandes capitales sionistasen ms de cincuenta y cinco naciones y el env.o de considerables contingentesde emigrantes -ud.os para aumentar y fortalecer su poder.o en la Palestina

dividida/ La creación de un e-8rcito fuertemente e3uipado y con unaconsiderable superioridad num8rica sobre las fuerzas militares de lospalestinos rabes& fue uno de los primeros pasos dados por el naciente Estado/7e esta forma garantizaban evitar la repetición de %ec%os& como la amenazade las fuerzas rabes a las mismas puertas de :el Aviv&14# ante la cual lossionistas obtuvieron nuevamente el beneplcito de las 2aciones @nidas 3uedecretó la tregua inmediata 3ue les permitió organizar un e-8rcito& y comenzar&a partir de febrero de !"?& el desalo-o de los palestinos rabes y la ocupaciónparcial del territorio 3ue %ab.a sido destinado a estos/

El pueblo palestino fue despo-ado de su tierra& de su patria/ 2uevas

,soluciones0 surgieron y desde el territorio 4erusal8n %asta el r.o 4ordn pasó aser parte integrante del reinado de 4ordania& mientras 3ue la provincia de =azaera integrada a Egipto/143

9asi veinte a1os despu8s& durante la guerra de losseis d.as& 5srael atacaba nuevamente y esta vez lograba terminar la ocupacióntotal del territorio palestino/ Las fronteras ,creadas0 por 5srael se etend.an%asta la ribera oeste der r.o 4ordn y muc%o ms all de =aza con laocupación total de la Pen.nsula de El 'ina./144

Actualmente& cerca de dos millones de palestinos %an pasado a la categor.a derefugiados/ @nos pocos de estos %an logrado establecerse económica ysocialmente en algunos pa.ses rabes& fundamentalmente 4ordania& 'iria&$epBblica Grabe @nida y Argelia/ Otros& en .nfima proporción& recibenasistencia de las 2aciones @nidas/ Mientras& ms de un millón de palestinosviven amontonados en denigrantes campos de refugiados en 4ordania/ @nosen pe3ue1as tiendas de campa1a destruidas por el tiempo& donde no podr.aconcebirse la eistencia %umana de manera permanente y 3ue ellos& sinembargo& %an tenido 3ue convertir en el %ogar de sus %i-os& sus ancianos& susmu-eres/ Otros viven aBn en condiciones peores& aislados del resto&diseminados por las monta1as/ 7os troncos de madera corro.da y una tela 3ueno puede impedir el paso agua& colgando sobre las rocas del desierto& en loalto de la monta1a de piedras& arena y sol& se %a convertido en su %ogar&

mientras la patria se libere/9uarenta y seis mil refugiados viven en el campamento de *a3aa en 4ordania&a sólo unos Hilómetros de Amman&145 frente a una moderna carretera 3uemuestra a5 turista& a los cientos de norteamericanos& ingleses y de otrasnacionalidades europeas establecidas en 4ordania& las miles de tiendas decampa1a& de refugios inveros.miles 3ue denuncian a gritos la brutalidad delimperialismo/ Este campamento se %a incrementado en el nBmero derefugiados 3ue alberga como una de las pe3ue1as consecuencias de la guerrade los seis d.as/ Muc%os de ellos vivieron antes al lado de los -ud.osIcompartieron -untos traba-o& necesidades& la vida misma/ 'in embargo& el

sionismo no %a permitido 3ue siguieran teniendo patriaI su epansionismo los



epulsó %acia la vida incierta %asta el d.a en 3ue los fusiles liberadores %agan -usticia/

S$r%e la &an%$ardia

En febrero de !"6#&146 en =aza& con la mayor clandestinidad ante la posición%ostil de algunos gobiernos rabes de la 8poca& 3ue se arrogaban laresponsabilidad de resolver el problema de Palestina& mientras persegu.an alos palestinos 3ue 3uer.an luc%ar por su patria& surge una organización 3ue seplantea la luc%a antiimperialista& la recon3uista de la libertad& de la tierra& de su%ogar+ Al Fatah/147

Al surgir& Al Fatah tiene 3ue traba-ar lenta y cautelosamente desde las sombraspara emprender los pasos organizativos y comenzar a dar a conocer al pueblopalestino la eistencia de un grupo de vanguardia capaz de cual3uier sacrificioen el empe1o de la liberación nacional/ Jarios a1os debieron transcurrir para3ue los palestinos pudieran organizarse militarmente y emprender el camino%acia la recon3uista de sus derec%os& del ms irrenunciable derec%o %umano+la libertad/ As.& en !"D6 surge su brazo armado+ 5os comandos Al Assifa/14

Alcabo de oc%o a1os& Al Fatah lograba 3ue el mundo reconociera su derec%o adesarrollar 5a luc%a del pueblo y por el pueblo palestino& 14! aun3ue no es %astadespu8s de la nueva ocupación israelita& producto de la guerra de -unio& 3uelos comandos se convert.an en obligada noticia diaria en la prensainternacional por sus temerarias acciones contra un e-8rcito tan poderoso/

Es de se1alar el reconocimiento de Al Fatah a la posición revolucionaria del

gobierno y pueblo argelinos en primer lugar& al igual 3ue a la del gobierno ypueblos sirios& en cuanto al apoyo efectivo brindado a la organización en losmomentos ms dif.ciles por los 3ue atravesó& en el empe1o de construir unaparato revolucionario capaz de enfrentarse al imperialismo y al sionismo/15"

'r%ani(a)ión y ob*eti&os

Al Fatah es un movimiento de liberación nacional/ 'u nombre en rabe as. loidentifica/ 'us dirigentes& con muy escasas ecepciones& no son conocidosI

todos utilizan nombres supuestos y aBn as. reclaman 3ue no sean publicados/'u vida& por tanto& es totalmente clandestina/ Al Fatah es dirigido por un 9omit8E-ecutivo encargado de trazar y orientar la estrategia pol.ticoFmilitar de la luc%a/@n 9ongreso 2acional& integrado por representantes de las mayoresconcentraciones de palestinos en los distintos pa.ses& es el encargado de llevar las orientaciones necesarias para el desarrollo de 5a luc%a liberadora a lospalestinos residentes en cual3uier lugar del mundo/

La 'ección Pol.tica es otra de las armas de Al Fatah/ 'u organización llega all.donde se encuentre el Bltimo combatiente& y comienza desde el primer d.a deentrenamiento/ 'u ob-etivo es llevar a los combatientes& a5 pueblo palestino engeneral& %acia la comprensión prctica de la luc%a& de los problemas del mundode %oy dividido en dos bandos+ de un lado los pueblos en su empe1o por la



liberación de los %umildes& contra el subdesarrollo& la ignorancia& el %ambreI delotro& el imperialismo con su pol.tica criminal& opresora& epansionista/

Por Bltimo& Al Assifa (9omandos :ormenta) representa la fuerza militar encargada de desarrollar la luc%a armada dentro de los territorios ocupados&

apoyados por las milicias& para epulsar de 8stos a las tropas imperialsionistas/

En $n p$esto de +ando

2uestro contacto con Al Fatah %a comenzado dos d.as antes& en una ciudadrabe/ All. conocimos a los primeros representantes del pueblo palestino/ Lasredes clandestinas de Al Fatah %an logrado crear una organización capaz derec%azar los intentos de penetración del enemigo/ :odo est organizado ydisperso/ En una casa se nos %abilita de algunas cosas necesarias para el via-e%acia las bases de los comandos/ En otra& recibimos ropaI mientras 3ue msadelante& ya en las monta1as sin vegetación& volvemos a %acer contacto conlas redes clandestinas 3ue se mueven& aun3ue le-os del escenario 3ue nadatiene 3ue ver con la normalidad 3ue reina en esta ciudad& con la mismavigilancia y cautela 3ue caracteriza a todo el aparato militar/

Apretados en un pe3ue1o auto& acompa1ados por un miembro de la 'ecciónPol.tica& comenzamos a ale-arnos de-ando atrs la falsa paz 3ue tanto sepregona en el mundo de %oy& para acercarnos a la guerra& Bnica v.a 3ueconduce realmente a los pueblos a la con3uista de su ms irrenunciablederec%o/ El fr.o de la noc%e nos refresca del sofocante calor del d.a/ ;emos

llegado a una tienda de campa1a& luego de entrar en contacto con los primeroscombatientes del frente& vestidos con el uniforme de camufla-e 3ue identifica alos comandos armados de fusiles automticos/ 2os reciben las postas delcampamento al 3ue arribamos/ 7entro de la tienda& una vie-a mesa de maderay unas rBsticas sillasI deba-o de un pe3ue1o farol de gas& la figura de un%ombre relativamente -oven& vistiendo el uniforme verde olivo 3ue tambi8nsimboliza la luc%a liberadora de otros pueblos+ Abu Amar& uno de a3uelpe3ue1o grupo 3ue %ace once a1os en =aza& comenzaba a organizar Al Fatahy 3ue %oy es uno de los pocos l.deres de la organización 3ue es conocidopBblicamente/151

All. no eiste el descanso de la noc%e/ 9onstantemente vienen combatientes& -efes& miembros de las redes clandestinas& colaboradores a consultar& a discutir&a recibir orientaciones o a informar/ 9alurosos saludos de bienvenida nosrecibieron/ Preguntas sobre la luc%a en *olivia& en toda Am8rica Latina& lasituación en 9uba& fueron las primeras frases 3ue demostraban 3ue estoscombatientes tienen su corazón puesto ms all de su propia luc%a/

7e rato en rato logramos conversar con Abu Amar& robndole algunos minutosa sus dis.miles y comple-as responsabilidades/ 2os dice+

Esto es $n p$esto de +ando, Este l$%ar lo $tili(a+os para re$niones y al%$nos

as$ntos de or%ani(a)ión y dire))ión pol-ti)a, El +ando est. all- en las +is+as



bases donde operan los )o+andos, /o pode+os a)o+pa0arlo aora2 pero lo&an a lle&ar para $e &ea por s- +is+o la &erdad de n$estra l$)a,

Abu Amar es de esos %ombres 3ue no se detienen muc%o al %ablar/ La fluidez

en sus palaras& la firmeza en sus criterios& la gravedad en su voz& demuestransu formación ideológica& su dominio de la situación& la seguridad en la luc%a& laconfianza en la fuerza de su pueblo/ Le damos nuestra impresión& nuestrodeseo de conocer la verdad del ,problema palestino0& le %ablamos de lasmentiras con 3ue la propaganda de la prensa corrompida del capitalismo tratade llevar al mundo a una concepción falsa de los ob-etivos 3ue persigue elpueblo palestino/ A1ade Abu Amar+

Es )ierto $e el i+perialis+o a tratado de )on$ndir a la opinión pbli)a+$ndial, In)l$so se a b$s)ado &o)eros $e tratan de presentar la l$)a

)onsiderando Israel )o+o $n pe$e0o p$eblo de # +illones de *$d-os al $e 1""+illones de .rabes tratan de eter+inar, /osotros no e+p$0a+os las ar+aspara arro*ar al +ar a # +illones de *$d-os ni para librar $na %$erra reli%iosa ora)ial, Los *$d-os &i&ieron *$nto a los .rabes2 in)l$so a los palestinos2 d$rante+$)os a0os y nosotros n$n)a nos plantea+os ep$lsar a los *$d-os dePalestina,

/osotros desarrolla+os la %$erra para ep$lsar de n$estro pa-s a $na $er(a+ilitar de o)$pa)ión )onstit$ida por el i+perialis+o interna)ional y diri%ida por eI %obierno de Estados nidos2 el i+perialis+o brit.ni)o y el sionis+ointerna)ional2 $e a ser&ido de bra(o e*e)$tor a esta pol-ti)a i+perialista para)rear Israel, /osotros esta+os de+ostrando $e en realidad Ia l$)a se est.

librando entre $n e*8r)ito i+perialista de o)$pa)ión2 $e tiene el pleno apoyo delos +.s poderosos %obiernos )apitalistas2 y $n p$0ado de patriotas palestinos$e )on s$s a))iones )o+andos +antienen en *a$e a ese e*8r)ito,

/$estra l$)a es por Palestina2 por el p$eblo .rabe2 por el +$ndo, So+os $n+o&i+iento de libera)ión na)ional $e l$)a i%$al $e los )o+batientes de 9iet/a+2 :oli&ia o )$al$ier otro p$eblo del +$ndo, EI ene+i%o tiene )on)entrados#5 +il soldados sola+ente en )iento die( ;iló+etros de la rontera $e nos ai+p$esto, Ade+.s2 $tili(a las t8)ni)as +.s a&an(adas< )ir)$itos ele)tróni)os$e dete)tan el )r$)e de )$al$ier persona por s$s posi)iones2 soldadose+bos)ados )on $siles pro&istos de +iras y rele)tores de l$( inrarro*a2)a+pos +inados y otras t8)ni)as +odernas,

Sin e+bar%o2 son i+potentes todos estos re)$rsos $e e+plean para )ontener las a))iones diarias de los )o+andos, El ene+i%o a de)larado tener en s$poder +il 6"" prisioneros, Pode+os de)ir $e ay $nos )iento )in)$entao+bres de AI Fatah $e an sido detenidos o eridos en )o+bates en las(onas o)$padas2 y del resto ay $n 5"= $e es total+ente ino)ente, >e+osperdido +$)os o+bres en esta %$erra2 pero en el tipo de a))ión $e debe+osa)er no pode+os es)ati+ar &idas2 es ne)esario +orir +$)as &e)es parapoder obtener la libertad,

Mientras conversbamos con Abu Amar& un oficial de los comandos 3ue llega&

rinde un informe/ Lo acompa1a un pe3ue1o combatiente 3ue no %a alcanzadoaBn los diecisiete a1os y ya de su %ombro cuelga el conocido fusil AKF! 3ue



tantas veces %a %ec%o morder en las carnes de los soldados al servicio delimperialismo y sus t.teres en Asia& Gfrica y Am8rica Latina& el plomoreivindicador de los pueblos/ Abu Amar& se1alando %acia el -oven combatiente&nos dice+

S$ Re&ol$)ión2 ?astro y el ?e son +$y )ono)idos entre n$estros)o+batientes, sted podr. &er $e ay +$)os $e se an de*ado )re)er lasbarbas re+e+orando a los )o+batientes de la Sierra @aestra, In)l$so tene+osal%$nos $e an adoptado el no+bre de ?astro2 )o+o este *o&en,

9onversamos brevemente con el -oven 9astro y a una pregunta nuestra noscontesta+

@e lla+o ?astro por$e )$ando pasaba la es)$ela de entrena+iento para)o+andos2 +i *ee2 el )apit.n @o$*aid +ie+bro del ?o+it8 E*e)$ti&o de Al Fatah2 *ee de $na Se))ión de Al Assifa2 $e +$rió en $na a))ión de )o+andosdentro del territorio o)$padoB nos di*o $n d-a en $na )lase $e 8l $er-a $enosotros $8ra+os )o+o FidelB ?astro,

El pe3ue1o 9astro se despidió de nosotros siguiendo al oficial para dirigirse%acia el peligro& %acia el enemigo al 3ue %abr.a de enfrentarse momentosdespu8s/ Ya empiezas a ser como >idel& le di-e mientras se ale-aba/

2os preparamos para despedirnos de Abu Amar/ 7aremos un pe3ue1orecorrido por algunas zonas donde estn ubicadas las bases clandestinas delos comandos& para luego retirarnos a descansar lo poco 3ue 3ueda de la

noc%e/ Abu Amar& %aciendo un alto en una entrevista 3ue sostiene& nos diceantes de despedirse+

/osotros tene+os +$)os proble+as, /$estro +o&i+iento se +antiene$nda+ental+ente de la )ontrib$)ión &ol$ntaria del p$eblo palestino< 8se es elori%en b.si)o de n$estras inan(as y nos )o+pla)e $e as- sea, @antene+os$na independen)ia absol$ta, /o +ilita+os en nin%n partido pol-ti)o2 nidepende+os de nin%n %obierno, Tene+os $e estar re)a(ando a diario ade)enas de *ó&enes palestinos $e &ienen a pedirnos s$ in%reso en los)o+andosC )ada n$e&o )o+batiente representa $nior+es2 ar+as2 )al(ado2)o+ida2 en in2 son +$)os proble+as a resol&er,

Ade+.s2 )ada n$e&o in%reso es anali(ado pro$nda+ente, El ene+i%o trata depenetrar n$estra or%ani(a)ión, /osotros nos )$ida+os +$)o de esto y el d-a$e des)$bra+os a $n en&iado del ene+i%o lo )asti%are+os de la ni)a or+a

$e p$ede )asti%arse a los $e trai)ionan a los p$eblos en s$ l$)a/

7e-amos atrs a Abu Amar/ 'us palabras& sus convicciones revolucionarias %anpenetrado con profundidad en nosotros y comenzamos a ver disiparse algunasde las dudas 3ue %oras atrs ten.amos/ Lo 3ue %emos de ver despu8s& a trav8sdel recorrido 3ue %acemos& nos proporcionar los elementos necesarios paraperfilar las realidades de la luc%a del pueblo palestino contra 5srael& como parte

integrante de la luc%a de liberación nacional de los pueblos oprimidos en elmundo/ @na vez ms se demuestra ante nosotros cómo para alcanzar la paz y



la felicidad& los pueblos se ven en la necesidad imperiosa de %acer la guerracontra el imperialismo/ 9ómo a3u.& en este frente de combate& el pueblopalestino est brindando su aporte& creando ya uno de esos Jiet 2am a 3ue serefirió el inolvidable =uerrillero ;eroico/15#

Para los combatientes de Al Fatah& -óvenes 3ue no solo combaten con lasarmas sino 3ue primero aprenden por 3u8 combaten y por 3u8 mueren& noeiste otro lengua-e frente al enemigo 3ue el de la luc%a armada/ Para los 3ueluc%an no %ay posibilidad alguna de planes Allon victoriosos&153 ninegociaciones de ningBn tipo 3ue no conduzcan a la liberación total y definitivadel pueblo palestino/

En las primeras %oras de la ma1ana conversamos con el 7irector del reci8nconstruido %ospital donde terminar.amos de pasar la noc%e/ 7ice+

>a)e sóIo $nas tres se+anas ter+ina+os este ospital, Ser. el $e dar.aten)ión $nda+ental a los )o+batientes, En las a))iones $e por s$ -ndolep$eden o)asionarnos +$)as ba*as2 $n +8di)o a)o+pa0a asta el p$nto +.s)er)ano a la a))ión de los )o+batientes, De todas or+as sie+pre ay $n+8di)o )er)a del es)enario de )o+bate para dar asisten)ia pri+aria a los)o+batientes eridos y desp$8s trasladarlos al ospital, Aora so+os po)os+8di)os2 pero en las prói+as se+anas &endr.n al%$nos +8di)os de Ar%elia2Siria y otros pa-ses .rabes a traba*ar )o+o &ol$ntarios )on nosotros,

El 7irector del %ospital es un %ombre -oven& epresivo& de carcter afable& con

gran conocimiento e inter8s en los problemas pol.ticos internacionales/ >ue unode los 3ue& -unto a Abu Amar y otros& creó Al Fatah %ace once a1os/ Lepreguntamos sobre el desarrollo de la luc%a& sus dificultades& y nos epresa+

/$estro +o&i+iento tiene $e enrentarse a +$)as dii)$ltades, Tene+os%randes dieren)ias )on los +o&i+ientos de libera)ión na)ional de A+8ri)aLatina en al%$nos aspe)tos2 y )on todos los de+.s +o&i+ientos de libera)iónna)ional en otros, Por e*e+plo2 nosotros no pode+os )ontar )on el apoyo deobreros2 )a+pesinos o +asa al%$na en IsraelC todos se an de)larado n$estrosene+i%os2 a$n$e n$estra l$)a es )ontra el i+perialis+o y por la libera)ión den$estra patria, 'tro aspe)to es el terreno, /osotros no pode+os )ontar )on+onta0as o llanos bos)osos2 tene+os $e ir a las a))iones de )o+andos en

(onas total+ente despro&istas de &e%eta)ión2 es por esto $e no e+os podidosa)ar +ayor pro&e)o a las eperien)ias re&ol$)ionarias de otros p$eblos,?onstante+ente tene+os $e )rear n$estros propios +8todos2 n$estra propiat.)ti)a,

La precisión pol.tica de los temas discutidos con el m8dico& el revolucionario&nos permite apreciar igualmente cómo los dirigentes de Al Fatah %an fi-ado ya&en sus concepciones& 5a importancia fundamental del desarrollo de la luc%aarmada como Bnica v.a realmente ob-etiva para la consecución de sus -ustospropósitos/ 2os sitBa& 3ue de nada sirven las discusiones& reuniones oconferencias& si no estn presididas por el convencimiento y fin Bnico de

coordinación y unidad en la luc%a y para la luc%a armadaI y se1ala el peligro dela dilatación o mitificación de lo fundamental o primario& cuando se supedita



todo a discusiones pol.ticas& donde priman intereses particulares 3ue no estnen función verdadera de la revolución/

'alimos del %ospital con estas meditaciones y nos dirigimos& acompa1ados por algunos comandos& a las bases de operaciones de Al Assifa/

>ablando )on Al Assifa

Mientras via-bamos en el jeep de los comandos& repasbamos mentalmentelas impresiones recogidas y las ideas formadas sobre las bases deoperacionesI los combatientes& sus in3uietudes& sus familias& sus problemas%umanos en general& la dureza y perspectiva de su luc%a& su necesidad delapoyo de los revolucionarios del mundo/ Al detenernos& fuimos sacados de laprofundidad de nuestra meditación por el abrazo %ospitalario y fraternal del9omandante en 4efe de la zona de operaciones de los comandos& a una decuyas bases acabbamos de arribar/

2uevamente comprobamos& en las formalidades del saludo& en el intercambiode las primeras palabras& el conocimiento e inter8s de estos patriotas por laluc%a del pueblo cubano contra el imperialismo yan3ui& de los movimientos deliberación nacional de Am8rica Latina/ El comandante '%uyaa& una vezconocidos los ob-etivos de nuestra visita& epresó+

A$- $sted debe p$bli)ar sola+ente lo $e &ea2 s$s propias i+presiones, Anosotros no nos %$sta $e se p$eda interpretar $e $ere+os se )ono()an las)osas $e a)e+os2 n$estra or%ani(a)ión2 el desarrollo de la l$)a2 a tra&8s den$estros p$ntos de &ista, sted debe o-r n$estras opiniones2 &er y pre%$ntar lo$e le interese )ono)er y sa)ar s$s propias )on)l$siones, Lo ni)o $e lepedi+os es $e no p$bli$e otos de los )o+batientes2 de los l$%ares en $eesta+os2 ni n$estros no+bres2 a$n$e todos n$estros no+bres son no+bres de%$erra,

El comandante '%uyaa (nombre con el 3ue lo %emos bautizado) es -oven/ 'uvida revolucionaria comenzó %ace muc%os a1os/ =uardó prisión en dosocasiones en un pa.s rabe 3ue se opon.a a la luc%a del pueblo palestino/ >ue

militar y despu8s de la guerra de -unio se incorporó definitivamente a loscomandos/ ;oy es el -efe de una zona de operaciones/ 'u trato es -ovial& de%ablar rpido& de movimientos precisos y veloces& sobre todo al mane-ar/Parece ser un %ombre nervioso y de un valor y responsabilidad probados/

'alimos con 8l y al cabo de unas %oras llegamos al poblado de Kerame%& frenteal valle y el r.o 4ordn& en ,la frontera0 de la zona ocupada por 5srael/9aminamos por la calle principal+ el pe3ue1o Kerame% est desierto& toda lapoblación tuvo 3ue abandonarlo %ace unos meses/ En la calle principal no %ayuna casa en pie& todo %a sido destruido/ :odo refle-a desolación y muerte/ Elcomandante '%uyaa nos relata lo 3ue sucedió en Kerame% el ! de marzo de!"D+



/osotros sab-a+os $e los israelitas nos iban a ata)ar desde $nos d-as antes,Ellos n$n)a podr.n a)er $na a))ión )ontra nosotros sin $e lo sepa+ospre&ia+ente y nos prepare+os, F$e por esto $e antes del ata$e ab-a+osto+ado posi)iones )la&es para re)a(ar la n$e&a a%resión sionista, Este p$ebloes parte del territorio *ordano2 pero nosotros de)idi+os deenderlo e i)i+os&enir a los )o+andos desde s$s bases de opera)iones y )on)entra+os $na$er(a de $nos )ien o+bres a$-, Todos los $e &inieron lo i)ieron )o+o&ol$ntarios, /o pode+os )on)entrar +.s o+bres para no debilitar n$estrasposi)iones en los territorios o)$pados, A las )in)o de Ia +adr$%ada2 tan$es y jeeps israelitas pre)edieron el a&an)e de s$ inanter-a a todo lo lar%o de losp$entes de Da+iya y Alle+by en $na opera)ión de )er)o )ontra era+e2+ientras en la ribera del r-o ord.n2 $era del territorio o)$pado en *$nio2des)end-an los para)aidistas israelitas y a&an(aban desde el oeste a)ia elpe$e0o poblado, Al este2 en las +onta0as2 otro %r$po de para)aidistas eralan(ado para )o+pletar el )er)o, /$estros )o+andos ab-an o)$padoposi)iones en las )alles interiores de era+e2 y al este y oeste del p$eblo2pre&iendo eI )er)o de las tropas ene+i%as, Desde el pri+er +o+ento2 las tropas

israelitas s$rieron las )onse)$en)ias de s$ ra)aso t.)ti)o2 y la bri%ada depara)aidistas $e se lan(ara en las estriba)iones de la +onta0a2 al este deera+e2 era total+ente ani$ilada por los )o+andos, Los tan$es ab-ano)$pado posi)iones $n po)o antes de la entrada al p$eblo y desde all- )o+en(aron a disparar indis)ri+inada+ente )ontra las d8biles y $+ildesedii)a)iones2 en s$ +ayor-a de ar)illa2 donde abitaba la pobla)ión *ordana deera+e, Los tan$es no abandonaron en nin%n +o+ento Ia )alle prin)ipalCten-an +iedo a los )o+andos $e2 o)$ltos en las )alles laterales2 a)-an $e%ode bazookas )onstante+ente )ontra ellos,

Desde todas partes2 n$estros )o+batientes a)-an $n)ionar s$s $silesa$to+.ti)os )ontra la inanter-a sionista, Ante esta sit$a)ión2 $na bri%ada de

tan$es anibios atra&esó el r-o por $na parte entre Alle+by y Da+iya2 +ientraspor $n )ostado de este lti+o p$ente $na bri%ada de tan$es li%eros &en-ata+bi8n a reor(ar a las tropas a%resoras, La sit$a)ión $e +$y di-)il paranosotros, F$e enton)es $e la artiller-a del e*8r)ito *ordano2 inte%rada por $n%ran n+ero de palestinos2 )o+en(ó a apoyar n$estra a))ión2 deendiendo as- el territorio de s$ pa-s2 $e estaba siendo n$e&a+ente in&adido, Los anibios ylos tan$es li%eros se &ieron obli%ados a retro)eder2 $edando +$)os de ellosdestr$idos antes de poder )r$(ar el r-o n$e&a+ente a)ia el territorio o)$pado,

L$e%o de +.s de do)e oras de )o+bate2 los israelitas se retiraron2de)ret.ndose $na tre%$a para retirar a s$s +$ertos y eridos, G$in)e tan$esab-an sido total+ente destr$idos y +.s de setenta y )in)o sionistas +$ertos,

9einti)in)o )o+batientes de Al Assifa +$rieron en esta a))ión y tres $erone)os prisioneros por el ene+i%o, Esto $e &e a$- oy es el res$ltado dea$ella a%resión, La a))ión de era+e la )onsidera+os )o+o $na de las +.si+portantes2 pero n$estra t.)ti)a no )on)ibe ese tipo de opera)iones )ontra elene+i%o, ?ontin$are+os )o+batiendo en a))iones r.pidas y sorpresi&as2 node*are+os al ene+i%o reponerse de $n ata$e para ata)arlo n$e&a+ente< n$n)apodr. saber )$.ndo y por dónde abre+os de %olpearlo, Esa es la %$erra dedes%aste $e &a+os a se%$ir desarrollando, @ientras se etiendan en territorio2+ayor y +.s )ontin$ados ser.n n$estros ata$es a s$s posi)iones,

2os marc%amos de Kerame% y nos dirigimos& luego de una larga traves.a& a la

base de operaciones del comandante '%uyaa/ Kerame% es una pruebaevidente del tipo de guerra 3ue libra el pueblo palestino& de la realidad de la



llamada crisis del Medio Oriente/ 7emuestra 3uienes son los 3ue estnsufriendo directamente sus consecuencias& es testigo de cargo contra el Acuerdo de 9ese al >uego decretado por 5a organización de las 2aciones@nidas/154 Los combatientes palestinos& el pueblo 3ue %abitaba en Kerame%&parec.an no estar comprendidos dentro de los cap.tulos de ese acuerdo& al

menos 5srael parec.a entenderlo as./ All. 3uedaba evidenciado 3ue la guerra3ue se est librando es la de un pu1ado de valientes palestinos& armadosapenas con algunas armas& 3ue no sólo luc%an por su patria sino 3uedefienden al precio ms caro la tierra y el derec%o a 5a libertad de sus%ermanos -ordanos& y 3ue para ello tienen 3ue enfrentarse a e-8rcitos con unaelevada capacidad combativa& tan3ues& %elicópteros& ca1ones y unasuperioridad num8rica incalculable/

Ya en la base& muy cerca de la noc%e& nos unimos a un grupo de combatientessentados sobre la arenosa tierra y conversamos mientras disfrutamos de lacomida 3ue se nos brinda/ ,Esta no es la comida 3ue comemos nosotros& esto

es especial para los invitados///0& nos dice un oficial/ Jarios platos sobre elsuelo de tierra y piedras/ En uno& una ración de carne en conserva& en otro&tomates de ensalada& en otro& una pasta a base de fri-oles molidos y %arina conaceiteI todo en pe3ue1as cantidades y con abundante pan de fabricacióncasera/ Esa es la comida de %onor 3ue nos ofrecieron estos %ombres de acero/La ingerimos y sentimos con profundidad ese reconocimiento 3ue se nos %ac.aal brindrnosla& aun3ue lamentamos no %aber compartido con ellos susalimentos normales& muc%o ms escasos& ms sencillos& con los cuales apenaspueden reponer las fuerzas perdidas en cada acción& en cada d.a de peligro y%aza1as %eroicas/ @no de los oficiales& 3ueriendo satisfacer nuestra curiosidadpor conocer sus acciones& nos relató+

El #4 de +ayo pasado se le en)o+endó a $n %r$po de )in)o )o+andos la +isiónde destr$ir $na base de para)aidistas israelitas en eri)ó, Antes de $e p$diera)o+en(ar la opera)ión2 el %r$po $e des)$bierto, Sin e+bar%o2 a pesar de aber )o+en(ado el $e%o los israelitas2 y tener $erte+ente prote%ida esta base2 los)o+andos lo%raron s$ ob*eti&o y la base israelita $edó destr$ida, Esto nos)ostó la &ida de )$atro )o+pa0eros $e $edaron all-2 en el territorio o)$pado,Sólo $no p$do sal&ar la &ida y re%resar a n$estra base< 8se $i yo,

A la ma1ana siguiente& mientras almorzbamos& llegaba a la base un grupo 3ueregresaba de una operación en pleno d.a/ 'u -efe nos di-o+

Ani$ila+os $n tan$e y &arios soldados israelitas, >a sido $na a))ión +.s delas tantas $e a)e+os, A &e)es tene+os $e a)er las a))iones en pleno d-a2eso depende del ob*eti&o $e &aya+os a ata)ar, Al%$nas &e)es estas a))ionesnos o)asionan +$)as ba*as2 pero otras &e)es2 )o+o oy2 las ba*as sonsola+ente del ene+i%o, /o &aya $sted a de)ir $i8n soy en lo $e es)ribaCesta+os op$estos a la propa%anda personal,

;emos pasado el d.a conversando& discutiendo con los combatientes&conociendo a fondo a los %ombres 3ue estn escribiendo& con gotas de sangre&pginas imborrables en 5a %istoria del pueblo palestino/ Ya avanzada 5a noc%e&

nos encontramos nuevamente con el -efe de 5a operación 3ue se %a realizado%oras antes& en pleno d.a/ Est discutiendo con '%uyaa/ ;ay muc%o



movimiento en la base/ @n grupo de unos 3uince %ombres se preparan/ :odosestn armados de fusiles AK y bazookas& se aprestan para salir a una misión/ Aun3ue %ablan en rabe entendemos claramente 3ue el -efe de la recienteoperación pretende obtener la autorización de '%uyaa para dirigir esta nuevaacción/ Al fin& '%uyaa acepta/ l se retira con una amplia sonrisa mientras nos

dice+ @sted sentir lo 3ue vamos a %acer& dentro de unas %oras le podr8 contar los resultados/

Los combatientes 3ue van a participar en la acción no tienen ms de veintea1os de edad/ 'us rostros -uveniles se ven endurecidos por el combate diario/'on %ombres de verdad& for-ados al fuego vivo/ 'on los %ombres de acero 3ue%acen las revoluciones/ Jan a enfrentarse a la muerte pero van satisfec%os enla seguridad de 3ue si mueren ser luc%ando de frente por la liberación de supatria/Mientras esperamos el regreso de los combatientes& '%uyaa nos relata algunas%istorias de las %aza1as de los comandos/ 2os %abla de la necesidad de 3ue

los pueblos del mundo comprendan la razón de su luc%a/ 2os pide 3ue%agamos conocer esta verdad en Am8rica Latina& entre los revolucionarios 3ue&como Al Fatah& combaten en las monta1as de *olivia& Jenezuela& 9olombia o=uatemala al imperialismo y sus t.teres/

Entre el territorio -ordano y la parte del pa.s ocupada por 5srael el a1o pasado&en el camino a 4ericó& %ay un puente llamado Allemby o King ;ussein *ridge/En ese puente %a establecido 5srael su ,frontera de ocupación0& con tan3ues&morteros y soldados/ ;ay muc%os -ordanos 3ue tienen sus familiares all/5ncluso algunos traba-an del lado ocupado/ Es como un *erl.n en el MedioOriente/ Los ocupantes israelitas les conceden permiso para atravesar elpuente %acia 4ericó y 4erusal8n& algunas veces por unas %oras& otras por unosd.as/ Otras veces& cuando temen alguna acción& pro%.ben el paso/ Los viernessolamente permiten el cruce %asta las doce del mediod.a/

HA las do)e y )in)o +in$tos del &iernes #1 de *$nio pasado2 $n a$to trip$ladopor )in)o o+bres trató de )r$(ar el p$ente $era del territorio o)$padoC dossoldados israelitas le proibieron el )r$)eC de pronto2 tres o+bresdes)endieron del a$to y +ientras 8ste se%$-a la +ar)a &elo(+ente2 abrieron$e%o )ontra las postas israelitas )on s$ba+etralladorasC del edii)io de la%$arni)ión salió $n n$trido %r$po de soldados a reor(ar la posi)ión< sietesoldados $edaron +$ertos y dos eridos2 +ientras los tres )o+andos se

retiraban a pie2 abri8ndose paso )on s$s ar+as, F-*ese la sorpresa $e selle&aron los israelitas2 $e tardaron treinta y )in)o +in$tos en reponerse y)o+en(ar el $e%o indis)ri+inado de s$ artiller-a )ontra el territorio *ordanoH2

nos relató otro de los oficiales/

'entimos la necesidad de conocer las actividades de los comandos dentro delas ciudades ocupadas y el comandante '%uyaa supo satisfacer nuestrointer8s+

Los )o+andos operan dentro del territorio o)$pado, Es ne)esario $e se sepa$e las tropas israelitas no podr.n )ontener la resisten)ia interna del p$eblo

palestino, Es por eso $e )o+eten tantos )r-+enes y ep$lsan por la $er(a a+iles de palestinos y *ordanos2 diaria+ente2 de los n$e&os territorios o)$pados,>a)e $nos +eses2 el # de *$nio ea)ta+ente2 se ordenó a $n %r$po de Al



Assifa2 al +ando del )o+pa0ero Fati o$se :ara;at2 *o&en palestino dedie)in$e&e a0os de edad2 el a*$sti)ia+iento del )o+andante +ilitar israelita en lao)$pada )i$dad de eri)ó, El %r$po )$+plió s$ +isión eitosa+ente2 pero en laa))ión +$rió n$estro er+ano o$seC 8l era +$y $erido por todos nosotros2por eso es $e $sted &e $e +$)os )o+batientes tienen s$ oto,

La madrugada %a avanzado/ El grupo de comandos regresa/ 'u -efe informa a'%uyaa 3ue no %a podido realizarse la acción encomendada/ Ms adelante noseplica+

A &e)es tene+os $e enrentarnos a +$)as dii)$ltades $e nos )rean los $eno $ieren a)er la %$erra2 los $e est.n por las )on)esiones2 los $e no sólono ay$dan al p$eblo palestino en s$ l$)a sino $e ni si$iera deienden losintereses y la libertad de s$ propio p$eblo, /o e podido reali(ar la +isión $ese +e en)o+endó, '*ala y sólo t$&i8ra+os $e l$)ar )ontra los israelitasJ Anno es as- pero pode+os ase%$rarle2 $e a pesar de las dii)$ltades $e eisten ylas $e nos )rean al%$nos2 +ientras eista el lti+o )o+batiente de n$estros

)o+andos2 no abr. pa( asta re)$perar la libertad plena de n$estra patria2a$n$e ten%a+os $e l$)ar2 ade+.s2 )ontra los $e &enden s$ di%nidad ai+perialis+o,

na dosis de interna)ionalis+o

4oven& moreno& con una gruesa barba 3ue comienza a cubrirle el rostro& viste latBnica de combate de los comandos& fusil automtico al %ombro/ 'u paradero%ab.a sido una incógnita durante muc%os meses/ El 3ue %oy viste& %abla ycombate como un verdadero comando revolucionario& %ab.a siclo buscado por&todo el mundo rabe/ 'u esposa& su familia& reclamaban insistentementenoticias sobre su paradero/ @n periodista de una revista libanesa %ubo dereconocerlo y publicó su foto& despe-ndose la incógnita/ Este combatiente de%oy fue el -efe de las tropas de KuNait& en El 'ina.& durante la guerra de -unio/>ue el emir (pr.ncipe) >a%ed AlFA%mad Assaba%& %ermano der Primer Ministro ydel Ministro de $elaciones Eteriores de KuNait& 3ue %ab.a abandonado& alterminar 5a guerra& la familia& todas sus ri3uezas y comodidades en el pa.s delpetróleo y se %ab.a integrado definitivamente& como un combatiente ms& a lastropas guerrilleras de Al Assifa& con un gesto del significado verdadero delinternacionalismo/ 7ice+

>e &enido a$- a )$+plir )on +i deber2 )on el deber $e todo .rabe debe)$+plir2 por$e $sted a &isto y a o-do )ó+o los soldados sionistas ano)$pado n$estro pa-s y asesinan a n$estras +$*eres2 ni0os2 an)ianos2obli%.ndolos a abandonar s$ patria y re$%iarse en las +onta0as2 donde ay+.s de $n +illón en estos +o+entosC )on esta %ente $e &i&e as- yo estoyobli%ado a pelear a s$ lado, Yo siento2 )$ando peleo )ontra los israelitas2 lo $enadie p$ede sentir, /osotros pelea+os por n$estro pa-s2 y ellos pelean por nada2sólo por dinero2 y por eso )$ando a)e+os )onta)to en el )o+bate )on ellos2)$ando los &e+os2 sie+pre )orren delante de nosotros, ?$ando nosenrenta+os a die( de ellos2 de in+ediato lla+an a los tan$es2 los a&iones,Todo lo $e tienen lo $tili(an para l$)ar )ontra nosotros, Ellos tienen +iedo,

?$ando nosotros dispara+os sola+ente $na bala2 ellos disparan )ientos2 a)ie%as2 )ontra la nada2 y si%$en tirando +edia ora o $na ora )ontra Ia nada,



G$iero en&iar $n +ensa*e a Ios p$eblos $e l$)an i%$al $e nosotros2 para $eellos sepan por $8 esta+os l$)ando i%$al $e ellos,

>ablando )on las +ili)ias

Ale-ados ya del escenario directo de esta guerra liberadora& luego de atravesar un comple-o sistema monta1oso& llegamos a un pe3ue1o llano/ 7e lo alto de lamonta1a& de una pe3ue1a cueva& ante el estampido de un disparo 3ue surca elaire& comienzan a descender por una ladera cientos de %ombres& algunos deellos casi ni1os+ son las milicias de Al Assifa& 3ue estn pasando entrenamientopol.ticoFmilitar/ El -efe de este provisorio campamento es un oficial de la'ección Pol.tica de Al Fatah/ Luego del ya acostumbrado saludo deconfraternidad y solidaridad en la luc%a antiimperialista de nuestros dospueblos& nos dice+

Al Assifa or%ani(a las +ili)ias inte%radas por obreros2 )a+pesinos2proesionales y $na %ran +ayor-a de *ó&enes est$diantes2 los )$ales sonentrenados en los d-as $e tienen libres de traba*o o est$dio, Ellos roban eltie+po al des)anso para $nirse a nosotros y re)ibir entrena+iento para)o+andos2 para aprender a desarrollar el sabota*e2 la intran$ilidad al ene+i%o2en las )i$dades y poblados del territorio o)$pado, Para nosotros esi+pres)indible or%ani(ar y desarrollar la resisten)ia2 la l$)a +is+a )ontra Ioso)$pantes2 )ontra el i+perialis+o2 )$ya )ara prin)ipal es Estados nidos deA+8ri)a, Para nosotros lo $nda+ental es re%resar a Palestina2 obtener n$estra

libertad2 de&ol&er s$s tierras2 s$s o%ares2 a todo n$estro p$eblo, Para )o+batir al lado de Al Fatah lo i+portante no es ser de i($ierda2 )entro o )$al$ier tenden)ia deter+inada, Lo $e ei%i+os es $e los $e deseen )o+batir an$estro lado ten%an )on)ien)ia del papel del i+perialis+o2 del e)o +is+o de$e el i+perialis+o $iere )ondenarnos a &i&ir aislados por el +$ndo )o+ore$%iados2 a no )onsiderarnos )o+o seres $+ano2 sino )o+o ob*etosdise+inados por todo el +$ndo, /$estra pri+era )onsi%na es l$)ar por lalibera)ión de Palestina2 pero nosotros ta+bi8n so+os parte de Ia l$)a delibera)ión na)ional del +$ndo y l$)a+os en el +is+o )a+ino de 9iet /a+2?$ba o ?ina para obtener n$estra libertadC para esto est$dia+os no sólon$estra l$)a en Palestina2 sino ta+bi8n las eperien)ias de las re&ol$)iones enel +$ndo entero,

Los futuros combatientes de Al Fatah nos despiden con calurosos gritos de+Jiva Palestina y Jiva 9uba 'on -óvenes y vie-os 3ue& imposibilitados deintegrarse de inmediato a los comandos por las dificultades 3ue afronta laorganización 3ue con precisión nos se1alara Abu Amar& aprovec%an losviernes& d.a feriado para los palestinos& y abandonan el descanso& la familia& ladistracción& para utilizar semanalmente y de manera permanente ese preciadotiempo en ir conociendo& no sólo el mane-o de las armas& sino algo muc%o msimportante para los revolucionarios+ por 3u8 utilizar las armas& contra 3u8 ypara 3u8/ 7e nuestra conversación directa con los milicianos sacamos laconvicción de 3ue estas tres interrogantes %an de-ado de ser incógnitas en sus

mentes& 3ue la seguridad de la comprensión ob-etiva de la estrategia de laorganización a la 3ue %an acudido en busca de una v.a para integrarse a 5a



luc%a& califica ya su disposición y convicción a nivel de combatientesrevolucionarios/ 9on %ombres como 8stos puede verse el comienzo de lagerminación de un e-8rcito popular/

En los )a+pos de entrena+iento

$ecibimos nuevas impresiones/ Las dudas 3ue d.as atrs %ab.amos planteadoa Abu Amar se disipan cada vez ms y& en su lugar& van fi-ndose en nosotroscriterios firmes sobre la situación en esta convulsa región del mundo/ @nape3ue1a zona& casi boscosa& bordeada de un comple-o sistema monta1oso 3uecontrasta por sus caracter.sticas geogrficas con el verdor 3ue sirve de base alas pe3ue1as tiendas de campa1a 3ue componen el campamento/ El primer impacto 3ue recibimos es la reiterada comprobación de la -uventud de loscombatientesI podr.amos asegurar 3ue el "C de los %ombres 3ue vemos eneste campamento no %an sobrepasado los diecioc%o a1os de edad/ 2uestroanfitrión de la 'ección Pol.tica nos se1ala el convencimiento de las dificultadesy la prolongación de la luc%a 3ue estn librando y& ante esto& la necesidad de3ue sea 5a -uventud palestina 3uien en definitiva asuma la responsabilidad delfuturo/Los -óvenes 3ue se entrenan estn divididos en pe3ue1os grupos& a cada unode los cuales& separadamente& se les prepara en diferentes materias+ unosluc%an duramente cuerpo a cuerpo& atacando de una parte con un afiladocuc%illo mientras el oponente lo desarma con agilidad asombrosaI otrosestudian con gran atención el funcionamiento de una ametralladora antia8reaIms apartados& otros se adentran en la t8cnica del mane-o de una bazookaI y a

un lado& nos parece estar ante un gimnasio gigantesco donde& unos tras otros&los %ombres %acen diversos e-ercicios de e3uilibrio y destreza/ 'er.aasombroso poder revelar con eactitud la dureza y comple-idad de lose-ercicios 3ue %emos visto realizar& pero estamos conscientes de 3ue elenemigo no debe conocer 5a preparación 3ue reciben& acompa1ando cadamovimiento con profundos y escalofriantes gritos de guerra como 3ueriendo3ue el viento traslade la rebeld.a de sus corazones %asta donde pueda ser escuc%ada por a3uellos a 3uienes %abrn de combatir/ El -efe del campamentonos %abla muy brevemente+

/osotros ense0a+os a$- a los palestinos no sóIo a l$)ar )on las ar+as )ontra

el ene+i%o2 ta+bi8n deben aprender el ob*eti&o +is+o de n$estra l$)a,Debe+os prepararnos en la t8)ni)a de la l$)a de )o+andos2 desde el )o+bate)$erpo a )$erpo asta el +ane*o de todos los tipos de ar+as )on $e )$entan$estra or%ani(a)ión, El entrena+iento tiene $na pri+era ase +$y )orta a$- enel )a+pa+ento2 donde el )o+batiente re)ibe $na prepara)ión ele+ental paraa+iliari(arlo )on la %$erra, La se%$nda ase es el )o+bate2 Ia +e*or es)$ela esel )o+bate +is+o )ontra el ene+i%o, P$ede se0alar $e todos n$estrosinstr$)tores son palestinos2 $e todos2 antes de &enir a instr$ir a los n$e&os)o+batientes2 e+os pasado por eperien)ias de )o+bates, ?onsidera+os $eel $e no aya )o+batido no podr. ense0ar,

'obre los -óvenes 3ue no visten uniforme& 3ue usted pregunta 3u8 %acen en el

campamento puedo decirle 3ue son aspirantes para nuestro próimo curso y suincorporación definitiva a los comandos/ Jienen a3u. en sus d.as feriados como



3ueriendo presionar en nosotros para 3ue les acortemos el tiempo de espera/'iempre 3ue tienen un momento libre vienen a pasarlo con nosotros/ 2opodemos recibir y entrenar a todos los 3ue estn eigiendo el derec%o a pelear por la liberación de nuestro pa.s& tratamos de %acerles comprender 3ue tendrn3ue esperar& pero 3ue el momento de ellos %abr de llegar muy pronto/

El -efe del campamento llama a formación y a coro comienzan a entonar su%imno de combate 3ue terminan con repetidos gritos de+ Jiva la libertad dePalestina Jiva la libertad de Palestina

/i0os de oy< )o+batientes de +a0ana

Llegamos a la Bltima escala de nuestro recorrido/ 'e nos %ab.a %ablado delcampamento -uvenil de Al Fatah y nos %ab.amos formado la idea de algo as.como una escuela de ense1anza primaria donde se combinaba el estudioelemental& 3uizs %asta secundario& ligado al traba-o& el deporte y otrasactividades propias de un campamento -uvenil/ =ran sorpresa e impresiónimborrable nos causó constatar 3ue acabbamos de arribar a un campamentode entrenamiento politicoFmilitar para ni1os de edades fluctuantes entre losoc%o y los catorce a1os/ :odos visten uniforme de dos colores con unapa1oleta anudada al cuello/ El terreno es una porción de tierra arenosa& sinvegetación& con una pe3ue1a edificación de vivienda y algunos compactosrefugios antia8reos como Bnicas construcciones/

A la entrada del campamento& en perfecta posición de atención& el centinela de

oc%o a1os de edad nos recibe& presentando 5a subametralladora PP9; 3ueporta/155 $eunidos ya con esta cantera de combatientes& 3ue alineadosmilitarmente nos acogen con gritos de bienvenida& nos presentan al -efe de labrigada -uvenil+ 2ombre+ ;alimI 9argo Militar+ :enienteI Edad+ 7iez a1os/

Autorizados por el teniente ;alim& rompemos 5a disciplina militar y nosreunimos con nuestros -óvenes amigos& 3ue al igual 3ue en el campo deentrenamiento 3ue acabamos de visitar& estn siendo entrenados en la t8cnicade la luc%a cuerpo a cuerpo& mane-o de armas automticas& e-ercicios f.sicos ypreparación pol.tica/ 'entados en ruedas con ellos& iniciamos el dilogo+

FQ:ienes familia a3u.& ;alimR

F'.& vivimos en el campamento de refugiados/

FQSu8 te %ace pensar el %ec%o de vivir en un campamento de refugiadosR

FSue 5srael& los norteamericanos y los britnicos son los responsables& 3ue nosepulsaron para vivir en esta situación/

FQEs por eso 3ue ustedes se estn preparando para tomar las armas& paraluc%ar contra 5srael& contra los imperialistasR

F'eguro/ 7ebemos lograr la libertad de Palestina/



FQ'aben ustedes 3ue& en la luc%a por la libertad& un %ombre puede morirR

F2o tememos a la muerte/ Es me-or morir con %onor 3ue ser esclavos de losimperialistas y del colonialismo/

FQ9ómo anda 5a disciplina en el campamentoR

FEs muy buena a3u./

FQ'ern buenos soldadosR

F'eguro/

FPero no soldado de un e-8rcito profesional& sino soldados del e-8rcito delpueblo palestino/

F'eguro/

FEsto es bueno& espero 3ue estudien a3u. duro y se preparen en el futuropróimo/ 9uando sean un po3uito ms grandes& Qpiensan ir al frente debatallaR

F'eguro/

FQJiv.as en Kerame%R

F2o/ Mo%amed s. es de Kerame%

FMo%amed+ Qestabas en Kerame% cuando la batallaR

F'./

FQSu8 edad tienesR

F7oce a1os/

FQSu8 pasó all.RFLos fidaín156 se 3uedaron con nosotros y epulsaron al enemigo 3ue de-ómuc%os tan3ues y perdió soldados/ Yo sal. de Kerame%& no para escapar sinopara de-arlo a los fidaín& para 3ue %icieran una buena operación all./

FQSu8 otras cosas recuerdas de a3uel d.aR

F9osas feas/

FQSuieres decir 3ue recuerdas la agresión imperialista contra tu pueblo como

algo monstruosoR



F'eguro/

;ay un pe3ue1o grupo de -óvenes 3ue se encuentran recibiendo clases en unazona un poco apartada del centro del campamento/ ;acia ellos nos dirigimos y%ablamos con el -efe del grupo/

FQSu8 edad tienesR

FOc%o a1os/

FQ2os permites %ablar con tus %ombresR

FPor supuesto/

FQSu8 estn aprendiendo a3u.R

FEl mane-o de todas las armas/

FQ7e 3u8 tipo de armasR

F:oHaref

FQY a3u8llaR

FPP9;/

FQ'abes cómo utilizarlaR

F'./

FEntonces& Qests listo para combatir al enemigoR

F2aturalmente/

FQ'abes dispararR

F'ólo los mayores disparan/

FY tB& Q3u8 edad tienesR

F:rece a1os/

FQ'abes cómo utilizar esa armaR

F'.& es un arma automtica y s8 disparar con ella/

FQSuieres mostrarnos cómo se mane-a este fusilR

FPor supuesto/



9on gran agilidad y conocimiento manipula& desarma y arma el fusil/ Laoperación se le %ace dif.cil+ es un ni1o pe3ue1o para un fusil tan grande/

Perspe)ti&as de l$)a

;emos terminado nuestro recorrido perif8rico en busca de una visión real sobrelo 3ue es el punto central en la situación comple-a del Medio Oriente/ 2uestracorta estancia con Al Fatah nos %a permitido comprobar las caracter.sticasfundamentales de esta luc%a larga& %eroica& en la 3ue los palestinos estnafrontando sus mayores dificultades/ 2o es la luc%a frontal contra el e-8rcitoisraelita& ya 3ue 8stas no son ms 3ue una consecuencia normal de toda luc%ade liberación nacional& sino en la incomprensión de muc%os gobiernos rabes/El enfrentamiento de los palestinos no es contra el pueblo israelita& es contra elsionismo y el imperialismo/

En El imperialismo norteamericano& su autor J.ctor Perlo se1ala+ ,Las fronterasde 5srael son escenarios de frecuentes incidentes fronterizos& y el pa.s esboicoteado económicamente por los Estados rabes/ Estando 5srael gobernadopor elementos capitalistas 3ue no respetan los derec%os nacionales de losvecinos rabes& y con los pa.ses lim.trofes gobernados por elementos feudales3ue medran gracias a las incitaciones antisemitas& la guerra es una constanteamenaza/ El -uego de los nuevos amos de Palestina eige la incitación deantagonismos nacionales entre los pueblos del Medio Oriente/ La l.neaprincipal de la pol.tica eterior de Estados @nidos es la alianza con losgobernantes feudales y profeudales de esta región& en contra del pueblo/ El

gobierno de monarcas reaccionarios tales como 5bn 'aud y Abdulla%157

nopuede ser continuado sin una vlvula de seguridad y de incitacionesc%auvinistas para desviar al pueblo de 5a conciencia de 3uienes son susverdaderos enemigos/0

;oy& el Medio Oriente 3ue describe Perlo no es el mismo/ El mundo rabe de%oy no es el de los reyes& sultanes o emires& es el mundo donde se alzanaceleradamente las ideas revolucionarias/ Es el mundo del e-emplo %eroico dela guerra argelina contra el colonialismo franc8s& la guerra de los patriotasyemenitas contra el colonialismo ingl8sI el mundo de una $epBblica Grabe@nida con sus proyecciones revolucionariasI el mundo de la revolución argelina

y 'iria/ 2o es menos cierto 3ue los feudales persisten aBn& pero los pueblosrabes %an aprendido ya a rebelarse contra la eplotación& el vasalla-e& y estaense1anza se %a desarrollado profundamente/ El pueblo palestino estplenamente consciente de 3ue en su empe1o por la liberación de su patriatiene 3ue enfrentarse no solamente a las fuerzas sionistas& sino al imperialismocreador de 5srael y por ende a a3uellos gobiernos rabes 3ue dicen combatir a 5srael estimulando ideas c%auvinistas& mientras las ri3uezas de sus pa.ses&sus pueblos& son eplotados precisamente por ese imperialismo al 3ue seentregan servilmente/ 'on esos gobiernos& como el de ;ussein y >aisal 2

15 los

3ue mientras montan escenas teatrales de diplomacia o de guerra contra 5srael&tratan de entorpecer de manera directa la luc%a de liberación nacional del

pueblo palestino y contribuyen& por tanto& a la ocupación sionista/



La derrota de la guerra de -unio %a ense1ado a los pueblos rabes& adems&cul es el Bnico lengua-e 3ue los enemigos de los pueblos entienden/ La burladel ,alto al fuego0 es una ense1anza ms& y eso lo %an aprendido en su propiodolor las poblaciones rabes 3ue %abitaban Kerame%& '%aunya& 'alt& Port 'aid&'uez y otros territorios donde son violados constantemente estos acuerdos/

Al Fatah %a creado su vanguardia pero lo ms importante es 3ue est creandouna generación para el futuro& capaz de seguir la luc%a %asta el Bltimo %ombre/;e a%. el mayor valor revolucionario de la estrategia de este movimiento deliberación nacional/ A esos ni1os& a esos -óvenes 3ue aprenden a combatir ycombaten& no podr %ablrseles -ams de rendición& de Planes Allon/ Ellos sóloentienden y entendern el lengua-e de la guerra para llegar definitivamente a lapaz& 5a Bnica& la verdadera& 5a 3ue conduce al %ombre a su felicidad+ la 3uegesta la revolución/

/'TAS<

134 Estas entrevistas fueron publicadas Fcomo parte de un reporta-eF en elnBmero " de 5a revista Tricontinental correspondiente al bimestre noviembreF

diciembre de !"D/ 'u autor Fba-o el seudónimo de A/ TapataF fue @lisesEstrada Lescaille& actual director de esa publicación 3uien& meses antes& %ab.avisitado en forma clandestina los campamentos palestinos ubicados en lasmrgenes del r.o 4ordn 3ue ba1an el territorio del $eino ;ac%emita de4ordania/

135 Alude a *arón L/ U/ $ot%c%ild& entonces dirigente de la Organización'ionista Mundial/

136 Mediante esa carta F%istóricamente conocida como la 7eclaración de*alfourF la monar3u.a constitucional britnica se comprometió con elmovimiento sionista internacional a establecer el llamado ;ogar 2acional 4ud.oen el territorio de Palestina& entonces ocupado por el 5mperio Otomano/ Elmismo& %asta su desintegración en!"!#& tuvo su centro en :ur3u.a/

137 Alude al proceso %istórico F iniciado en el a1o "< a/n/e/ y concluido en ela1o 6D a/n/e/F 3ue determinó la destrucción de 4erusal8n y la esclavizacióndel pueblo -ud.o por parte del 2uevo 5mperio de *abilonia& dirigido por 2abucodonosor 55 o 2abucodonosor El =rande (D6 a 6D a/n/e/)/ As. concluyóel reinado %ebreo en parte de los territorios de la denominada Palestina%istórica& controlada por el reino 9ananeo desde aproimadamente el a1o

a/n/e/ %asta el a1o ! a/n/e/ en 3ue se fundó el reino %ebreo de 'aBl y de lossucesores 7avid y 'alomón/ 7urante el mandato de este Bltimo& en el a1o "<



a/n/e/& el territorio del reino se dividió en dos+ El $eino de 5srael& ubicado alnorte& y el $eino de 4udea& al sur/

13 'e refiere a la 9onferencia de Paz efectuada en Par.s& >rancia& con la 3ueformalmente concluyó la Primera =uerra Mundial/ En esta se sentaron las

inestables bases de una nueva distribución del mundo entre las potenciasimperialistas 3ue %ab.an triunfado en esa contienda+ =ran *reta1a& >rancia yEstados @nidos de Am8rica/ En consecuencia& pese a la oposición de lapoblación autóctona& en !"& Palestina salió de la dominación turcoFotomanapara 3uedar sometida al dominio colonial britnico& cuyo gobierno ya %ab.afundado la llamada :rans-ordania como un Estado asentado en las zonasdes8rticas de los territorios de Palestina ubicados en el margen oriental del r.o4ordn/ Al frente de dic%o estado fue colocado el Emir Abdulla%& uno de los%i-os del entonces -efe de la >amilia ;ac%emita& ;ussein 5bn Al./ Entre !" y!"?D& a1o en 3ue =ran *reta1a le concedió la independencia y se fundó el$eino ;ac%emita de 4ordania& Abdulla% fue el administrador de Palestina& de

:rans-ordania y de 9is-ordania& nombre con el 3ue todav.a se designa a 5osterritorios situados en el margen occidental del r.o 4ordn/

13! 'obre la base de 5a visión b.blica del =ran 5srael (Eretz Yisrael )& elmovimiento sionista internacional %a estado impulsando la aneión al Estado -ud.o de los territorios actualmente ubicados en el sur de la $epBblica de ElL.bano y de la $epBblica Grabe 'iria& en el oeste del $eino ;ac%emita de4ordania y en el este de la actual $epBblica Grabe de Egipto/14" 'e conoce como Programa *altimore& a la declaración emitida el !! demayo de !"? por la reunión de los comit8s e-ecutivos de la Agencia 4ud.a y de5a Organización 'ionista Mundial con prominentes dirigentes sionistasestadounidenses efectuada en el ;otel *altimore de 2ueva YorH/ En esadeclaración se reiteró el ob-etivo de fundar un ;ogar 4ud.o en Palestinamediante la inmigración ilimitada %acia ese territorio de %ebreos dispersos endiferentes pa.ses del mundo/ :al programa contó con el inmediato respaldo delPrimer Ministro britnico& Uinston 9%urc%ill y& un a1o ms tarde& del entoncespresidente de Estados @nidos >ranHlin 7elano $oosevelt (!"<<F!"?6)/ 'e sellóas.& por primera vez en la %istoria& la aBn vigente alianza entre la Organización'ionista Mundial& la 9asa *lanca e importantes sectores de la oligar3u.afinanciera estadounidense 3ue se ven.a elaborando desde finales de la d8cadade !"/

141 'e refiere a la $esolución de Partición de Palestina (o $esolución !!)mayoritariamente aprobada Fa propuesta de la @2'9OPF por la Asamblea=eneral de la O2@ el " de noviembre de!"?#/ 'egBn esta& a partir del !? demayo de !"?&!? "? Hm/ del antiguo territorio palestino pasó a formar partedel entonces naciente Estado israel./ A su vez& 4erusal8n pasó a ser una ,zonainternacional0 ba-o la administración de la O2@/ El resto del territorio (!! <Hm/) 3uedaba destinado a la edificación del Estado nacional palestino/

14# :el Aviv es la capital de 5srael/

143 Alude al contenido del armisticio proclamado por 5a O2@ 3ue dio fin a laprimera guerra rabeFisrael. de !"?F!"?"/ Mediante este& con las anuencias



de Estados @nidos& de =ran *reta1a y de >rancia& las monar3u.as probritnicas 3ue entonces gobernaban Egipto y 4ordania se distribuyeron elterritorio de Palestina/ Asimismo& todas esas fuerzas le permitieron a 5srael 3ueepandiera sus fronteras estatales en cerca de D Hm/ del territorioinicialmente reservado para la fundación del Estado nacional palestino/

144 Alude a la sorpresiva guerra de agresión desatada por 5srael contra lospueblos rabes en -unio de !"D#/ A consecuencia de 8sta& las fuerzasinvasoras ocuparon la pen.nsula egipcia de El 'ina.& el llamado corredor de=aza& la 9is-ordania y las alturas de =oln& pertenecientes a la $epBblica Grabe de 'iria/

145 Amman es la capital del llamado $eino ;ac%emita de 4ordania/

146 En el original publicado por Tricontinental aparec.a indicado 3ue Al Fatahse %ab.a fundado el !ro de enero de !"6?/ 'in embargo& posteriores

indagaciones %istóricas %an de-ado establecido 3ue fue en febrero de !"6#&cuando se formaron clandestinamente las primeras c8lulas de esa organizacióny 3ue esta ad3uirió su nombre en una reunión efectuada en KuNait por susfundadores en octubre de !"6"/ :ambi8n se %a establecido 3ue su ala militar (denominada Al Assifa) realizó su primera acción armada contra 5srael el !ro deenero de !"D6/ 7.as despu8s& el de enero& Al Fatah proclamó& por primeravez& 3ue la luc%a armada era la Bnica v.a para garantizar ,el retorno de lospalestinos a su patria0/

147 Al Fatah& es el acrónimo de las siglas invertidas de lo 3ue en rabesignifica+Movimiento de Liberación 2acional de Palestina (;araHat Al :a%rir Al Uatani Al>alastini)/

14 En rabe Al Assifa significa tempestad/

14! El autor construye su cronolog.a a partir de la fundación de las primerasc8lulas clandestinas de Al Fatah/

15" $econoce el apoyo pol.tico y militar 3ue en los primeros a1os de lad8cada de !"D le brindaron los gobiernos de la $epBblica 7emocrtica yPopular de Argelia y de la $epBblica Grabe de 'iria a la consolidación de Al Fatah& en particular durante el proceso 3ue condu-o al reconocimiento de la%egemon.a de esa organización al interior de la Organización para laLiberación de Palestina (OLP)& fundada en una reunión de gobiernos rabesefectuada en enero de !"D? en el 9airo& capital de la entonces denominada$epBblica Grabe @nida/ :al reconocimiento se epresó en el nombramiento& enfebrero de !"D"& de Yasser Arafat como presidente de la OLP/

151 Abu Amar fue el seudónimo 3ue empleó el l.der de Al Fatah& ingenieroYasser Arafat& %asta 3ue comenzó a presidir la OLP/



15# $ecuerda el llamado de5 comandante Ernesto 9%e =uevara Fidentificadocon el apelativo de el inolvidable =uerrillero ;eroico F a crear dos& tresmuc%osJiet 2am plasmado en su Mensa-e a todos los pueblos del mundo a trav8s dela :ricontinental 3ue aparece en las pginas !6 al <? de este original/

153 Alude a un plan secreto para lograr una paz separada con la monar3u.a -ordana elaborado por el diplomtico israel. Yigal Allon 3ue escamoteaba lasolución del problema palestino a cambio de ciertas concesiones territoriales ala reaccionaria monar3u.a -ordana/ Esta 3uedaba comprometida a reprimir a Al>ata% y su brazo armado Al Assifa/ La denuncia de ese plan en octubre de!"D levantó una ola de indignación en el mundo rabe y el propio pueblo -ordano/

154 'e refiere a la resolución de cese al fuego aprobada el de noviembrede

!"D# por el 9onse-o de seguridad de la O2@ luego de la guerra de los seisd.as de -unio de !"D#/En la misma (conocida como $esolución ?)& -unto alcese de las %ostilidades& ese órgano eigió la retirada israel. de los territoriosrabes ocupados& lo 3ue fue totalmente ignorado por el gobierno de :el Aviv ypor sus aliados estadounidenses/

155 La PP9; es una subametralladora de fabricación sovi8tica/ Por su altovolumen de fuego se %izo c8lebre durante la 'egunda =uerra Mundial/

156 En rabe significa comandos& por tanto& alude a los integrantes de laorganización Al Assifa 3ue realizaron esa operación/

157 'e refiere al sultn Abdel Aziz 5bn 'aud& 3uien el ! de septiembre de!"< se proclamó $ey de Arabia 'audita y designó a su %i-o 'aud comopr.ncipe %eredero/ 7urante su mandato (murió en !"6<) 5bn 'aud elaboró unmodus vivendi con el colonialismo britnico/ 5gualmente& les realizó lasprimeras concesiones a las empresas petroleras estadounidenses y abrió laspuertas de su pa.s a las bases militares norteamericanas/ A su vez& el Emir Abdulla% fue e5 %i-o del -efe de la >amilia ;ac%emita& ;ussein 5bn Al.& abuelo del

$ey ;ussein& entonces monarca del $eino ;ac%emita de 4ordania/ 7urante sumandato fueron aplastadas las ideas nacionalistas 3ue florecieron en e5 mundorabe despu8s de la 'egunda =uerra Mundial/ En consecuencia& mantuvo unaposición taimada en el llamado conflicto rabeFisrael.& a tal grado 3ue en !"#las fuerzas armadas -ordanas la emprendieron contra la presencia palestina enterritorio -ordano/ A consecuencia de esa represión perdieron la vida palestinos/

15 Alude a los monarcas 3ue gobernaban en el momento en 3ue elaboró elreporta-e en el $eino ;ac%emita de 4ordania y en el $eino de Arabia 'audita/

la rebelión de ios palestinos. yasser arafat

Documents