electrical transducers simeas_t.pdf

7/27/2019 Electrical Transducers SIMEAS_T.pdf

1/12

SR401oo

.eps

Function overview

Description

Siemens SIP 2008

13 Power Quality / SIMEAS T

13

13/19

Application

All measured values in any desired

power supply system can be measured

with one single unit, the SIMEAS T

Any desired measured value (current

voltage, active power, frequency, etc.)

can be assigned to each of the 3 analog

outputs, as well as any desired measur-

ing range

The output signal can be freely

parameterized for every output

The binary output can be used as akWh meter to register the energy or as a

limit monitor

Input currents up to max. 10 A or input

voltages up to 600 V with rated fre-

quencies of 50, 60 or 16 2/3 Hz can be

connected

For connection to any power control

system via IEC 60870-5-103 communi-

cation protocol

Features

Smallest size

CE mark

EMC interference immunity

Satisfies relevant international

standards

High quality, long life

Electrical isolation with high test

voltage

High measuring accuracy

Real r.m.s measurement

Powerful output signal circuits

One unit for all applications

All data freely parameterizable

High plant security and reliability

Communication interfaces

RS232 or RS485 interface

SIMEAS TDigital Transducer

The SIMEAS T universal transducer allowsmeasurement of all electrical quantities oc-curring in any network in a single unit. Es-

pecially in power plants and substationstransducers are used for isolation of elec-trical signals and for further processing ofmeasured values. Any desired measuredvalue (current, voltage, active power, fre-quency, etc.) can be assigned to each of the3 analog outputs, as well as any desiredmeasuring range.

The output signal (e.g. -10 to 0 to 10 mA, 20 mA, 4 to 20 A, 0 to 10 V, etc.) can befreely parameterized for every outputchannel. The binary output can be used asa kWh meter to register the energy or as a

limit monitor.Input currents up to max. 10 A or inputvoltages up to 600 V with rated frequenciesof 16 2/3, 50 or 60 Hz can be connected.

The SIMEAS T is available with anRS232 or an RS485 interface. The devicecan be installed for operation on anIEC 60870-5-103 bus.

The unit can be reparameterized with theSIMEAS T PAR software package.

SIMEAS T PAR - Parameterization soft-wareSlMEAS T digital transducers with

RS232 or RS485 interface can beparameterized or calibrated with the PCsoftware SIMEAS T PAR. The measuredquantities can be displayed online on thePC via a graphical meter or can be re-corded and stored over a period of up toone week. The SIMEAS T PAR softwareenables the self-parameterization of thedigital transducer according to the de-sired parameter setting.

SIMEAS T EVAL - Evaluation softwareUsing the SIMEAS T EVAL evaluationsoftware, the previously stored valueswith SIMEAS T PAR can be edited, eval-uated and printed in the form of agraphic or table.

Fig. 13/32

SIMEAST

SR40102.e

ps


2/12

Siemens SIP 2008

13 Power Quality / SIMEAST

3

13/20

Parameterization

for universal transducer withRS232/RS485

interface

Selectionof measuringand metering quan-tities

Depending on the type of connection, thetransducer generally calculates all mea-sured or metered values marked with .Of these, any 3 measured variables canbe connected to the 3 analog outputs andany measured parameter to the limitmonitor or for work metering to the bi-nary output.

All measured values marked with are

transmitted via the serial interface.

The following parameters can be definedwith SIMEAS T PAR software(see page 13/27 for a description):

Basicparameter

Operating mode

Direct connection without instrumenttransformer

Single-phase AC

Three-wire three-phase AC, balanced

Three-wire three-phase AC, unbalanced

Four-wire three-phase AC, balanced

Four-wire three-phase AC, unbalanced

System frequency

50 Hz

60 Hz

16 /Hz

Voltage inputs

Without instrument transformer L - Nin range 0 to 90 V



With instrument transformer by indica-tion in plain text: prim./sec.Example: 10 / 0.1 kV

Current inputs

Without instrument transformer inrange 0 to 2 A



With instrument transformer by indica-tion in plain text: prim./sec.Example: 100 / 1 A

Analog output1

Measured variable

Selecting measured variable fromTable 13/2, e.g. total active power

Measuring range

Entering primary measuring range withstarting range / end range,e.g. -100 to +100 MW

Output signal

Entering output signal withstarting range / end range in range:-20 to + 20 mA or -10 to +10 V,or 4 to 20 mA

Output signal limit

Entering output signal limit with

lower range / upper range

e.g. lower range + 4 mA /

upper range + 22 mA

Characteristic

Characteristic, linear

With knee-point at measuring range / atoutput signal, e.g. knee-point at+ 50 MW and + 2 mA

Analog outputs 2 and 3 like analog output 1

Binary output

Unit in operation, signal upon trans-ducer disturbance

Limit signalSelect the measured variable fromTable 13/2.Specify the measurement range limit.Select whether a signal is issued on un-dershoot or overshoot, e.g. limit in thecase of the measured variable voltage.Signal if the value is less than 9.9 kV

Power meteringSelect the power variable fromTable 13/2. Specify the power variable

pulse rate, e.g. power variable: totalactive power reference;pulse rate 10 pulses/kWh.


3/12

Siemens SIP 2008

13


13/21

Parameterization

Type of connection Single- Three- Three- Four-wire Four-wire Measuring

phase wire wire balanced unbalanced unitsAC balanced unbalanced

Measured variables

Voltage UL1-N V, kV

Voltage UL2-N V, kV

Voltage UL3-N V, kV

Voltage UL1-L2 V, kV



Voltage UE-N V, kV

Current IL1 A,kA

Current IL2 A,kA

Current IL3 A,kA

Current IL0 A,kA

Frequency fL1 Hz

Phase angle

Active power Ptotal W, kW, MW

Active power PL1 W, kW, MW



Reactive power Qtotal var, kvar, Mvar

Reactive power QL1 var, kvar, Mvar



Power factor cos total

Power factor cos L1

Power factor cos L2

Power factor cos L3

Apparent power Stotal VA, kVA, MVA

Power variables

Active power, consumption kWhtotal kWh/pulse

Active power, consumption kWhL1 kWh/pulse



Active power, delivered kWhtotal kWh/pulse

Active power, delivered kWhL1

kWh/pulseActive power, delivered kWhL2 kWh/pulse

Active power, delivered kWhL3 kWh/pulse

Reactive power, consumption kvarhtotal kvar/pulse

Reactive power, consumption kvarhL1 kvar/pulse



Reactive power, delivered kvarhtotal kvar/pulse

Reactive power, delivered kvarhL1 kvar/pulse



Apparent power kVAhtotal kVA/pulse

Table 13/2 Measured variables that can be connected to analog outputs. Measured variables that can be connected to limit monitor or with power

metering as metered value to binary output.

Measured variables or metered values that can all be transmitted via serial RS232 or RS485 interface andindicated or logged, for example on a PC or notebook with SIMEAS T PAR software.


4/12

for universaltransducer with RS232 andRS485interfaces

The metering points registered by thetransducer and passed on with the ASDUdepend on the chosen mode of operation.These are listed in the adjacent table. Thelist conforms to DIN 19244 and VDEW

The contents of the file transfer telegramsconforming to IEC 60870 are completelytransparent to the user. All existing meas-ured values can be integrated. It is then left

to the respective user program to extractthe required data.

Siemens SIP 2008


3

13/22

Transfer of measured values ASDU 140 standard with up to 16 measured values ASDU 9 ASDU 140with 9 with 9measured measured

values valuesNo.1) Single- 3-wire 3-wire 4-wire 4-wire 4-wire 4-wire

phase unbal- balanced unbal- balanced unbalanced unbalancedNetw. anced anced

1 IL1 IL1 IL1 IL1 IL1 IL1 PL1-N

2 UL1-N IL3 f IL2 UL1-N IL2 PL2-N

3 f f UL1-L2 IL3 f IL3 PL3-N

4 cos UL1-L2 UL2-L3 UL1-N cos UL1-N QL1-N

5 UL2-L3 UL3-L1 UL2-N UL2-N QL2-N

6 S UL3-L1 cos UL3-N S UL3-N QL3-N

7 P cos U0 P P cos L1-N

8 Q S f Q Q cos L2-N

9 S P UL1-L2 f cos L3-N

10 P Q UL2-L3

11 Q UL3-L1

12 cos

13

14 S

15 P

16 Q

1) No. corresponds to the metering point in the telegramDimensions of measured quantities: V, A, Hz, W, Var, VA

Bus link

Fig. 13/33 Connection example 1

RS232 andRS485 SIMEAS T transducerwithinterface acc.to IEC 60870-5-103

In terms of their design, method of con-nection and technical data, the transducerswith an RS485 interface are identical to thestandard units with an RS232 interface. In-stead of the RS232 interface, however, aninterface conforming to EAI RS485 isinstalled for operation on anIEC 60870-5-103 bus. Thus, the transduc-ers are bus-compatible and, as shown in

the examples, can be networked.

Bus operation does not have an influenceon the output of analog measured quanti-ties via the analog outputs. The units areparameterized with the SIMEAS T PARsoftware.

Connection example 1User programs for SIMATIC forlinking transducers with an RS485 inter-face


5/12

for universal transducer with RS485interface

Connection example 2

Connection to a PC with the SIMEAS TPAR software

Using the SIMEAS T PAR software, trans-ducers can be called up on the bus andtheir measured values can be selected onthe graphical meters, displayed and re-corded.

Siemens SIP 2008

13


13/23

Bus link

Fig. 13/34 Connection example 2

Parameterization

Fig. 13/35

for universal transducer with RS485interface

The transducers do not contain any me-chanical setting controls. This is why theunits must be adjusted for their tasks usinga PC or a notebook, the SIMEAS T PARsoftware and the RS232/RS485 converterprior to use on the bus. To this end, thetransducer must be connected to auxiliarypower and the RS232/RS485 converter bymeans of the included plug-in power sup-ply unit.

The following are parameterized:

Bus address: 1 to 254

Baud rate: 2400, 4800, 9600 or 19200 bits/s

Basic parameters: mains type, mains frequency, instrumenttransformer data

Bus mode: acc. to IEC 60870-5-103,with 9 or 16 measured values

Analog outputs: same as standard units (if required)

Binary output: same as standard units (if required)


6/12

for universal transducer withRS232/RS485interface

Siemens SIP 2008


3

13/24

DesignIn the case of 3-channel current transduc-ers, for example, only the 3 current inputsneed to be connected; in the case of

3-channel voltage transducers, only thevoltage inputs need to be connected and,for frequency, for example, only the volt-age inputs L1-N need to be connected. Theunit can only be connected to one networkor feeder.

Connectionexamples SIMEAST connectedto a network

The input circuits shown are only exam-ples. Connection without current and volt-age transformers is also possible up to themaximum current and voltage values.Voltage transformers can also be con-nected in a star or V connection.

Inputs or outputs that are not needed formeasurement are not connected.

Fig. 13/36

Single-phase AC currentFig. 13/37

Four-wire three-phase, balanced

Fig. 13/38

Three-wire three-phase, balanced

Fig. 13/40

Four-wire three-phase, unbalanced(high-voltagenetwork)

Fig. 13/39

Three-wire three-phase, unbalanced

Fig. 13/41

Four-wire three-phase,unbalanced (low-voltagenetwork)


7/12


Siemens SIP 2008

13


13/25

Technical data

Input

For connection to AC voltage sys-tems only

Maximumrated mains voltage

Y 230 / 400 V and 500 V

Permissiblecontrol range

UE = 600 V; IE = 10 A

Rated frequencyfEN 50 Hz, 60 Hz, 16 2/3 Hz

Frequency range fE 50/60 Hz 5 Hz

Waveform sinusoidal or distortedup to the 32nd harmonic

AC input currentIE

Rated input current IEN Min. 1 A, max. 5 A

Input range IE 0 to 10 A

Power consumptionper current path

0.01 VA at IE = 1 A0.05 VA at IE = 5 A0.1 VA at IE = 10 A

Continuous overload capacity 12 A

Surge withstand capability 200 A for 1 s

Input AC voltage VE

Rated voltage VEN Max. 500 V Max. 288 V Y and single-phase

Power consumptionper line VL-N

0.02 VA at VE = 100 V/ 30.33 VA at VE = 230 V

Continuous overload capacity VL-L = 600 V

Surge withstand capability VL-L 850 V / 5 surges 1 sat intervals of 5 s

Analog outputs

Electrically isolated Bipolar DC current or DC voltage,short-circuit-proof and idling resis-tant

Rated output current IAN 20 mA

Rated control range 0 to IAN

Permissible control range 1.2 IAN

No-load voltage VAL 25 V

Rated load RBIN 7.5 V/IAN

Operating load RB 0 to 15 V/IAN

Rated output voltage VAN 10 V

Rated control range 0 to VANPermissible control range 1.2 VAN

Short-circuit current 50 mA

Rated load RBIN VAN / 2.5 mA

Load current 20 mA

Residual ripple IPP 0.5 % PP ofIAN

Setting time t99 0.3 s1)

Binary output

Contact-free via optocoupler

Permissible voltage 100 V DC or 100 V AC

Permissible current 150 mA continuously 500 mA for 100 ms

Internal resistance 10

Permissible operating frequency 10 Hz

Hysteresis at 2 % of int. range limit

Energy pulse range 256 to 7200 pulses/h

Pulse width App. 100 ms

Interface

RS232 ( V. 24 ) or RS485 acc. toIEC 60870-5-103

Baud rate 2400, 4800, 9600, 19200 Baudadjustable by softwareBasic standard IEC 60688

Electrically isolated connection To analog output 1

Auxiliary voltage Acc. to EN 50082-2

Variant 1:Rated output voltage VauxNVoltage range Vaux

24 to 60 V DC 20 % of the rated range

Variant 2:Rated input voltage VauxNVoltage range Vaux

Voltage range VauxPower consumption

100 to 230 V AC, 47-63 Hz 10 % of the rated rangeor 110 to 250 V DC 20 % of the rated range1.5 - 3 W depending on the outputwiring

Errors and influences Acc. to IEC 60688

Relative error information with sign

Errors in case of referenceconditions Referred to IAN or VAN

Current, voltage 0.2 %

Active, reactive, apparent power 0.3 %

Phase angle 0.5 %

Power factor 1 % (measured as from >1% of the

internal apparent power)Frequency 3 mHz 0.2 % of the output range

(measured in L1 as from 20 % of theinternal voltage range)

Energy 0.2 %

Reference conditionsInput current IE

Input voltage VE

FrequencyfE

Sinusoidal waveform

Load RB

Ambient temperature Tamb

Auxiliary voltage Vaux

Warm-up time

Extraneous fields

IEN 1 %

VEN 1 %

fEN 1 %

Harmonic distortion 5 %

RBIN 1 %

23 C 1 C

VauxN

15 min

None

Influences

of the input voltageof VEN up to 1.2 VEN

of the input currentof IEN up to 1.2 IEN

of the auxiliary voltage of0.8 to 1.2 VauxN

of the ambient temperature

of the frequency (45 to 65 Hz)

of harmonics(up to 32nd harmonic)

of the load

heating up

Referred to AN

0.2 %

0,2 %

0.1 %

0.2 % / 10 K

0.03 % / Hz

0.02 % per 10 % harmonic distor-tion

0.1 % in the event of a load changefor 0 to 15 V/ IAN

0.3 %

1) Applicable to measured frequency for f/t 8 Hz/s.


8/12


Siemens SIP 2008


3

13/26

Technical data

Electrical tests

Basic standard IEC 60688

Insulation testsType tests

Acc. to DIN EN 61010-1

Inputs(currents with respect to oneanother and to voltages)

3.7 kV, 50 Hz, sine6.8 kV surge voltage:1.2/50 s, Ri = 500

Inputs to outputsInterfaceand auxiliary power

5.5 kV, 50 Hz, sine10.2 kV surge voltage:1.2/50 s, Ri = 500

Auxiliary power tooutputs and interface

3.7 kV , 50 Hz , sine6.8 kV surge voltage:1.2/50 s, Ri = 500

Outputs and interface with respectto one another, and analog output1 connected to the interface withelectrical isolation

700 V DC

Ambient temperatureOperating temperature range(depending on measured voltage,output load and methodof installation)

Acc. to IEC 60688-10 C to + 50 C e.g.in the case of input voltage3x100 V and sum of thecontinuously appliedoutput loads of 40 mA

Storage temperature range - 40 C to + 85 C

Climatic application class EN 60721-3-3 temperature 3K8HHumidity 3K5

Fire resistance class V0

Safety to DIN EN 61010-1

Surge voltage category III

Fouling factor 2

Electromagnetic compatibility

Interference emission Acc. to DIN EN 50081-1and IEC/CISPR 22

Radio interference field strength Acc. to DIN EN 55022 Cl. B

Interference immunity Acc. to EN 50082-2and IEC / EN 61000-4

Interference immunityelectromagnetic fields 10 V/m

Acc. to IEC 801-3

Static dischargeelectricity ESD 8 kV

Acc. to IEC 801-2

Fast transients,

asym. burst 2 kV with cap. link

Acc. to IEC 801-4

Unit design

Dimensions See part 17

Degree of protection

HousingTerminals

Acc. to DIN VDE 0470 T 1 /IEC 60529IP 40IP 20

ConnectionCurrent inputsVoltage inputsOutputs/interface

By screw terminals4 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

Weight Approx. 0.65 kg


9/12

Parameterization software

Description

By means of the SIMEAS T PAR software,SIMEAS T transducers with an RS232 oran RS485 interface can be parameterized orcalibrated swiftly and easily. Measuredquantities can be displayed on the PC on-line via a graphical meter or can be re-corded and stored over a period of up toone week.

Generally, all the transducers are alreadycalibrated and factory set when delivered.

Recalibration of the transducers is nor-mally only necessary after repairs or in theevent of readjustment.

Features

Extremely simple and straightforwardoperation

Storage of parameterization data under auser-defined name even without thetransducer

Parameters are sent to transducers evenafter installation on the site

A parameterization list with the specific

connection diagram of the transducercan be printed

A self-adhesive data plate can be printedand fixed to the transducer, including apossibility of entering three lines of textcontaining the name and location etc.

Parameterization serves to set the trans-ducer to the required measured quantities,measuring ranges and output signals etc.Users are able to parameterize the trans-ducer themselves in only a few steps.

Communication

Communication with the transducer isachieved by means of a connecting cable(optionally available) connected via the in-terface that is available on every PC or lap-top. For units with an RS232 interface, usethe connecting cable 7KG6051-8BA or, forunits featuring an RS485 interface, use theconverter 7KG6051-8Ex. Three mutuallyindependent program sections can becalled up.

Reading out data

With graphical instruments, all measuredquantities calculated in the transducer andpower quantities can be displayed onlineon a PC or laptop, and either in analog ordigital form.

To improve the resolution of the graphics,users can freely choose the number of in-struments on the screen and can freely as-sign the measured quantity and measuringrange.

These are selected and assigned independ-ently of the units analog outputs.

Displayedmeasured valuescan be stored,printed or recorded for theSIMEAS T EVALevaluationsoftware.

Siemens SIP 2008

13


13/27

SIMEAST PAR

Fig. 13/42

Parameterization of the basic parameters

SR40148.t

if

Fig. 13/43

Example: measured value display with3 measured quantities

SR40152.t

if


10/12

Evaluationsoftware

Description

With a PC or a notebook and theSIMEAS T PAR software installed on it, upto 25 measured quantities can be displayedand recorded online with the SIMEAS Tdigital transducer. A maximum of oneweek can be recorded. Every second, onecomplete set of measured values is re-corded with time information. The com-plete recording can then be saved under achosen name.

Using the SIMEAS T EVAL evaluation

software, the stored values can be edited,evaluated and printed in the form of agraphic or a table.

Features

Automatic diagram marking

Graphic or tabular representation

Sampling frequency: 1 s

A measured value from the table can bedragged to the graphic by simply right-clicking on it

Add your own text to graphics

Select measured quantities and the mea-

suring range

Easy zooming with automatic adaptionof the diagram captions on the X and Yaxes

Up to 8 cursors can be set or moved any-where

Tabular online display of the chosencursor positions with values and times

Characteristics can be placed over oneanother for improved analysis

The sequence of displayed measuredquantities can be selected and modified

The complete recording or edited

graphic can be printed, including a pos-sibility of selecting the number of curveson each sheet

The table can be printed with measuredvalues and times pertaining to the cursorpositions.

Siemens SIP 2008


3

13/28

SIMEAST EVAL

Fig. 13/44

When a cursor is moved by the mouse, the measured values andtimes in the table areadapted automatically

Fig. 13/45

Printout view

SR40156.t

if

SR40157.t

if


11/12

Siemens SIP 2008

13


13/29

Selection and ordering data Description Order No.

SIMEAS T 7KG6000 -4Ao

Universal transducerfor electricalquantitiesin powersystems,with1upto+1mA DCoutput,with RS232interfacefor IEC 60870-5-103protocol,

for self-parameterization via SIMEAS T PAR Windows software

Auxiliary power

24to60VDC A110 to 230 V AC/DC B

SIMEAS T 7KG6000-8Ao

Universal transducerfor electricalquantitiesin powersystems,

with20upto+20mADCoutput,with RS232interfacefor IEC 60870-5-103protocol,

for self-parameterization via SIMEAS T PAR Windows software

Auxiliary power


SIMEAS T 7KG6000-8E o

Universaltransducer forelectricalquantities in powersystems,

with20upto+20mADCoutput,with RS485interfacefor IEC 60870-5-103protocol,

for self-parameterizationvia SIMEAST PAR Windows software

Auxiliary power


Software

SIMEAS T PAR parameterizationsoftware

Forparameterizationof the universal transducer SIMEAST with Windows XPLanguages:English, German, French, Spanish, Italian 7KG6050-8AA

SIMEAST EVALevaluationsoftwarewithSIMEAS T PAR

Graphical evaluationprogram forthe universal transducer SIMEAST,consisting of SIMEAS T EVALon floppy disk and SIMEAS T PAR onCD.Languages can be chosen duringinstallation:English, German, French, Spanish, Italian 7KG6050-8CA

RS232/RS485 converter

Required for parameterizationof the universal transducerwith RS485interface,plug-in power supply unitVaux230 V AC; 50Hz 7XV5700-0CB00

Vaux110 V AC; 60Hz 7XV5700-1CB00

RS232connecting cablefor SIMEAST

Cable with a 9-pin connector, connecting PC or laptopand SIMEAS T universal transducer, galvanically separated,no auxiliary power supply needed, cable required forparameterization 7KG6051-8BA

Accessories


12/12

Siemens SIP 2008


3

13/30

Dimensiondrawings in mm / inch

Front view

7KG6000 SIMEAST

Fig. 17/52

Sideview

electrical transducers simeas_t.pdf

Documents