electro-medical equipment 2 - sapaco 2000 · • lumbalgia and ischialgia • myositis •...

Equipment50 Introduction

52 Electrotherapy

57 Vacuum Therapy

58 Ultrasound Therapy

62 Combined Therapies

66 Laser Therapy

69 Scanning Laser Therapy

72 High Power Laser Therapy

75 Magneto Therapy

78 Radar Therapy

79 Pressure Therapy

80 Shock Wave

82 TECAR cellular regenerator

84 Thermotherapy

2 Electro-medical

CH

INES

PORT

GEN

ERAL

CAT

ALO

GU

E - E

DIT

ION

201

3

2

www.chinesport.com50

• Electro therapy • Ultrasound therapy • Combined therapies • Laser therapy • Magneto therapy • Radar therapy • Pressure therapy • Shock wave • Vacuum therapy

Introduction

Certificazione richiesta dalla ComunitàEuropea e riconosciuta a livello Internazionale0476

Totò Di Natale striker of the soccer club Udinese, Italian Premier League and Italian National Team, best scorer 2009/2010 and 2010/2011. Treatment with the TCARE device of Chinesport spa - Italy.

THERAPEUTIC INDICATIONS:• Muscular injuries • Joint capsulitis • Distortions • Cervicalia • Bone and ligament trauma • Tendon injuries and bursitis • Lumbalgia and ischialgia • Myositis • Arthrosis processes • Rehabilitation programmes

A new advanced equipment called T-CARE completes our range of electromedical devices. It consists of a Resistive-Capacitive Energy Transmission along with an Integrated Transdermal Transport by means of a patented handpiece. TECAR therapy represents currently one of the most requested and cost-effective therapy for rehabilitation in Italy and other countries.

In this section Chinesport presents its new range of electromedical devices, divided in three product lines, BASIC, PLUS and EXCELLENT for:

51

Made in ItalyIntroduction

Basic LineLCD DISPLAY The Basic Line comes with a 240x64 dpi graphic display that ensures clear displaying of all the most important information.

EASY TO USEOne fundamental aspect in using electro-medical equipment on a daily basis, is how easy it is to use. This has proved to key to designing this line and it has also allowed us to simplify how each piece of equipment works.

MULTIPLE LANGUAGE SOFTWARE All the machines in the Basic Line have operating software in 5 languages: Italian, English, French, German and Spanish - which can be switched by the user as they please.

INTERNAL MEMORY All our machines have an internal memory that has 20 protocols saved in it, with scope for saving up to 10 new working protocols.

Plus LineLCD DISPLAY The ample LCD screen measures 6 inches diagonally and has a resolution of 320x240 dpi, providing a clear, easy to understand display of all the most important information.

THE MICROPROCESSOR The heart of the machine is a new, powerful microprocessor that has 3 times more computing power than that normally required by the operating system, thereby overcoming any possible work overload. Only 25% of the built-in memory is used, so that the machine can be updated in the future, by adding functions not included in the original version

MULTIPLE LANGUAGE SOFTWAREAll machines come with standard operating software in 5 languages: Italian, English, French, Spanish and German- which can be switched by the user as they please.

INTERNAL MEMORYAll our machines have an internal memory, with scope for saving up to 200 new working protocols.

SMART CARDThe built-in memory-card reader increases the machine’s power to the maximum, providing the following services: • Possibility of using memory cards with new

working protocols. • Possibility of creating cards that are customised

for the client, on which the relevant treatment can be recorded.

• Possibility of saving new work protocols.

Excellent LineTOUCH SCREEN COLOUR MONITORA 6” colour display, with touch screen function. All therapeutic applications can be activated by a simple touch. .

PROGRAMS IN THE MEMORY All the equipment in the Excellent Line has applications that are selected and checked scientifically, thereby providing a vast library of working protocols.

MULTIPLE LANGUAGE SOFTWARE All the machines in the Excellent Line have operating software in 5 languages: Italian, English, French, German and Spanish - which can be switched by the user as they please.

SELECTION BY ANATOMICAL PARTS When the part of the body to be treated is selected, a list of localised protocols can be accessed. This system makes it easier to use the various working protocols stored in our equipment.

ONLINE HELP The protocols in the memory include instructions on using them and direct access to the therapy also provides a display that shows the exact positioning of the electrodes.

MP3Therapy as a time of relaxation. Finally, one can now also listen to relaxing music during treatment to spend all your time with your own soundtrack. In addition to various files already in the system, you can also add your own music files.

SMART CARDA distinctive feature of the equipment is the Smart Card, a memory outside the machine that makes it possible to create customised cards for clients, on which the relevant therapy is recorded.

2


Electrotherapy - Introduction

Electro therapy uses the biological effects that can be obtained using electricity for therapeutic purposes, and involves electric currents that are passed through the relevant part of the body, being careful to choose them with specific characteristics that are suitable for the purposes to be achieved. Electro therapy is used to stimulate denervated muscles, to reduce hypotrophy due to non-use of a normoinnervated muscle, and to maintain muscular trophicity of denervated or partially innervated muscles, in order to strengthen the innervated muscle. The principal effects of electric current applied to body tissue include motory activation, thermal, trophic, analgesic, and chemical effects. Each muscular stimulation electric impulse is characterised by: • Wave frequency: measured in Hz (hertz)• Wave width: measured in msec (milliseconds) • Intensity: measured in mA (milliampere)

PRINCIPAL EFFECTS OF ELECTRICAL STIMULATION 1) Training the neuro-muscular system to respond appropriately

during voluntary and involuntary effort, providing an active (isometric, concentric, and eccentric) contraction and the resulting articular movements, providing proprioceptive feedback.

2) Modulation of pain by means of the gate control mechanisms or descending inhibition mechanisms (production of endogenic opioides).

3) Control or reduction of spasticity by stimulating (contraction and relaxation) agonists, (reciprocal inhibition) antagonists, or prevention of motorial sensation.

4) Providing transdermal releasing of medicamentosus substances in the skin (iontophoresis).

5) Improving or maintaining articular mobility by mechanical stretching of muscles or connecting tissue or reducing impediment to movement, caused by neuromuscular dysfunctions (e.g. spasticity), pain or oedema.

6) Facilitating healing of wounds by increasing local circulation, providing a bacterial effect, or changing the electric charges in the injured area.

7) Slowing down or resolving oedema by the activity of the muscular pump or the effect of the electric charges on the interstitial proteins (electric field phenomena).

ACCESSORIES

EL12005UROLOGY PROGRAM KITThis kit consists of: 2 probes and two rings (1 vaginal and 1 anorectal) for KOMBI and MEDIC STIM models.

EL0001PERSONAL SMART CARD 10 pcs pack to program the patients’ rehabilitation protocol, so as to facilitate and expedite the operatingtime of the equipment.

EL12003TROLLEYTrolley with tabletop and possibility of fixing non-wheeled electromedicalequipment and the arms.

EL0016 CASE

EL0082LINk CABLEThis cable is used for connecting electro therapy and ultrasound equipment.

EL12004 VACUUM THERAPYConnection with the electrical therapy units is possible. See also the specific product presentation.

EL0015 OUTPUT CABLE

EL0011 ELECTRODES 5 X 5 CMSet of 2 pieces

EL0012 ELECTRODES 6 X 8 CMSet of 4 pieces

EL0013 ELASTIC STRAPS 60 CMSet of 2 pieces

EL0014 ELASTIC STRAPS 100 CMSet of 2 pieces

EL0009 SPONGES 7X6 CM Set of 2 pieces

EL0010 SPONGES 7X11 CMSet of 4 pieces

53

Made in Italy

EL12050 MEDICSTIM BASICElectro therapy equipment with 2 independent channels, providing low and medium frequency current, for a total of 23 wave forms.

ACCESSORIES SUPPLIEDPower cable 1

Fuses 315mA-T 2

6x8 cm electrodes 4

Electrode sponges 7x11 cm 4

5x5 cm electrodes 4


100 cm elastic band 2


Electro therapy output cable 1

WAVE FORMS PROVIDED• Galvanic continuous; interrupted; MF

• Diadynamic single-phase; diphase; sync. single-phase; sync. diphase; Short Period; Long Period

• Impulses rectangular; triangular; traebert

• Faradic rectangular; triangular; neodynamic

• Tens burst; random; modulated

• Biphasic symmetric; asymmetric

• Interferential classical; iso-planar; vectorial; Russian current (Kotz)

Electrotherapy - BasicLine

ACCESSORIES EL0009 SPONGES 7X6 CM

EL0010 SPONGES 7X11 CM

EL0011 ELECTRODES 5 X 5 CM


EL0013 ELASTIC STRAPS 60 CM


EL0015 OUTPUT CABLE

EL0016 CASE

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY

EL12004 VACUUM THERAPY

EL12005 UROLOGY PROGRAM KIT

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Mains power supply:230 Vac, 50-60Hz, ±10%115 Vac, 50-60Hz, ±10% *

Maximum power absorbed from the mains: 30 VA

Double delay type (T) mains fuse protection:230 Vac 315 mA T - 5 x 20 mm115 Vac 630 mA T - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters graphics 240 x 64 pixelProgrammable treatment time up to 60 minutes

Emission frequency 23 waveforms (All low and medium frequency currents)

Operation: Constant voltageConstant current

Load resistance 1KOhm

50 mADIADYNAMIC currents 70 mAPeak currents with other waveforms 100 mAPeak voltage 100 VOutput channels 2Stored protocols 20Storable protocols 10Table container in plastic, external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cmUnit body weight 4,2 Kg

* upon request

2


Electrotherapy - PlusLine

EL12053 MEDICSTIM 2 COMPLETEquipment with 2 channels, with all low and medium frequency wave forms.

EL12054 MEDICSTIM 4 COMPLETEquipment with 4 channels, with all low and medium frequency wave forms.

ACCESSORIES SUPPLIED EL12053 EL12054Power cable 1 1

Fuses 315mA-T 2 2

6x8 cm electrodes 4 8

Electrode sponges 7x11 cm 4 8

5x5 cm electrodes 4 8

Electrode sponges 7x6 cm 4 8

100 cm elastic band 2 4

60 cm elastic band 2 4

Electro therapy output cable 1 2

Smart card 1 1


• Diadynamic single-phase; diphase; sync. single-phase; sync. diphase; Short Period; LP (long period)



• Tens burst; random; modulated; at tens


• Interferential quadripolar, iso-planar; vectorial; bipolar; stimulating: Russian current (Kotz)

Creation of I/T Rheobase and Chronaxy curve

ACCESSORIES EL0001 PERSONAL SMART CARD







EL0015 OUTPUT CABLE

EL0016 CASE

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY



Included Smart Card

55

Made in Italy



Maximum power absorbed from the mains:

Medicstim 4 Complet 65 VAMedicstim 2 Complet 30 VA

Double delay type (T) mains fuse protection:

Medicstim 4 Complet 315 mA - T - 5 x 20 mm for 230Vac supply630 mA - T - 5 x 20 mm for 115Vac supplyMedicstim 2 Complet

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters graphics 320 x 240 pixelProgrammable treatment time up to 60 minutesElectrical insulation class / applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BF

Device class in compliance with the 93/42/CEE directive II B

Degree of protection against the input of liquids according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0

Emission frequencyMedicstim 4 Complet

All low and medium frequency currentsMedicstim 2 Complet

Waveform families number in the deviceMedicstim 4 Complet

23Medicstim 2 Complet

Waveforms total number in the deviceMedicstim 4 Complet

30Medicstim 2 Complet

Operation: Medicstim 4 Complet Constant voltage

Constant currentMedicstim 2 Complet

Peak currents (Load resistance 1KW)Pulsed currents 100 mADIADYNAMIC currents 70 mADirect currents IONOPHORESIS 50 mA

Peak voltage (Load resistance 1KW)Pulsed currents 100 mADIADYNAMIC currents 70 mADirect currents IONOPHORESIS 50 mA

Output channels Medicstim 4 Complet 4 independentsMedicstim 2 Complet 2 independents

Stored protocols 50Protocols storable in the user memory 200Sequences storable in the user memory 10I/t Curves storable in the user memory 100reobase/cronaxya values storable in the user memory 100Protocols storable in the smart-card 40Sequences storable in the smart-card 10I/t Curves storable in the smart-card 20reobase/cronaxya values storable in the smart-card 10Table container in plastic, external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cm

Unit body weightMedicstim 4 Complet 5,2 KgMedicstim 2 Complet 4,6 Kg

Conditions for useRoom temperature (+10: +40) °CRelative humidity (10: 80) % without condensation

Conditions for stocking / transportRoom temperature (-40: +70) °CRelative humidity (10: 100) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

* upon request

Electrotherapy - PlusLine

2


Included Smart Card

Electrotherapy - ExcellentLine




Double delay type (T) mains fuse protection:315 mA - T - 5 x 20 mm for 230Vac supply630 mA - T - 5 x 20 mm for 115Vac supply

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters graphics 320 x 340 pixel TOUCH SCREENProgrammable treatment time up to 60 minutesElectrical insulation class / applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BFDevice class in compliance with the 93/42/CEE directive II BDegree of protection against the input of liquids according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0Emission frequency All low and medium frequency currents 32 waveform families - 39 waveform in totalOperation: Constant voltage - Constant current

Peak currents (Load resistance 1Kohm)Pulsed currents 100 mADIADYNAMIC currents 70 mAContinuous currents 50 mA

Peak voltage (Load resistance 1Kohm)Pulsed currents 100 mADIADYNAMIC currents 70 mAContinuous currents 50 mA

Independents output channels 2 Stored protocols in the user memory 200Storable protocols in the smart-card 50Storable protocols 100Table container ( base in metallic material , cover in plastic material ), external dimensions 39 x 13 x 32 cmUnit body weight 4,7 Kg


Conditions for stocking / transportRoom temperature (-40: +70) °CRelative humidity (10: 100) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

* upon request


• Diadynamic single-phase; diphase; sync. single-phase; sync. diphase; Short Period; LP (long period)



• Tens burst; random; modulated; at tens


• Interferential quadripolar, iso-planar; vectorial; bipolar; stimulating: Russian current (Kotz)

Micro currents - High Voltage HVPC - H Waves - APS - Creation of I/T Rheobase and Chronaxy curve

EL12084 MEDICSTIM EXCELLENTElectro therapy equipment with 2 independent channels.

ACCESSORIES SUPPLIEDPower cable 1Fuses 315mA-T 2 6x8 cm electrodes 4Electrode sponges 7x11 cm 45x5 cm electrodes 4Spugna per 6x8 cm electrodes 4100 cm elastic band 260 cm elastic band 2Display Pointer 1Electro therapy output cable 1Smart card 1








EL0015 OUTPUT CABLE

EL0016 CASE

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY



57

Made in Italy

EL12004 VACUUM THERAPYEasy to use vacuum therapy equipment.

Vacuum therapy is a method that uses the effect of vacuum on the body, combining improvement in micro circulation in the tissue with an anti-inflammatory and detoxifying action. Essentially the therapy consists of applying an airtight chamber to a part of the body, in which a vacuum is formed, followed by compression to activate venous and lymphatic circulation. This generates a suction cup effect that causes increased blood flow in the area, stimulating circulation and oxygenation, speeding up the exchange of substances and the elimination of toxins. This results in a substantial increase in oxygen levels in the peripheral tissue and a reduction in carbon dioxide, it speeds up the flow of blood and even counteracts venous stasis, which is the basis of varicose veins and related venous insufficiency. Applying vacuums along with stimulating currents is done using vacuum electrodes. These electrodes are connected by means of hoses to a suction pump that induces a negative pressure inside the electrodes themselves. When this occurs the extensive vacuum draws a large quantity of blood (hyperemia), improving the therapeutical effect by means of the various stimulation currents.

Vacuum Therapy

13125TROLLEY 3Collapsible steel tube structure, painted white, with 4 pivoting wheels. 3 white dual laminate shelves with rounded corners. cm 41 x 66 x 85h

CHARACTERISTICS Suction 0 - 0.6 BAR

Impulses per minute 10 - 100

Power supply 230V 50/60 Hz

Absorption 40 VA

Dimensions cm 33 x 38 x 12H

Weight 6.5 kg


User’s manual 1

6 cm Ø vacuum cups 4

6 cm Ø cup sponges 8

Output cables 4

Connection cable 1

Electro therapy 1

THERAPEUTIC INDICATIONS• Arteriosclerosis of the lower limbs • Burger• RaynaudForms with venous / lymphatic insufficiency:• Swollen legs • Lymphedema • Phlebolymphedema • Cellulite

ACCESSORY

2


Ultrasound Therapy Introduction

Ultrasounds are high frequency sound vibrations that cannot be perceived by the human ear. In the therapeutic field, the application of ultrasounds to human tissue provides a cellular and inter-cellular high frequency massaging action. Also, ultrasounds can also be used under water. The head is immersed in water along with the area to be treated. The tissue irradiated by ultrasounds vibrate in turn, resulting in energy being released, which produces heat. This summarised the biological effects of ultrasounds - a mechanical and diathermal effect: • The Mechanical effect: is produced by the rhythmic compression and decompression of tissue. The particles in tissue covered by the vibrating band are all activated alternately, with the same acceleration and speed. • The Diathermal mechanism: with possible biological effects begins to be possible at energy levels of 1 Watt/cm². As the sound is propagated through the tissues it is absorbed and converted into heat. The distribution of the temperature produced by the ultrasound in the tissues, is unique among the various forms of deep heating: in fact, it brings about an increase in temperature that is relatively small on the surface of the tissue and is more likely to penetrate the muscles and soft tissue than diathermia produced by microwaves or short circuits. • Chemical effects: associated with a characteristic phenomenon induced by the ultrasounds - “cavitation” - that acts on the liquid components of the tissue where small gas bubbles tend to increase in size, which translates into processes of oxidation, polymerisation, destruction of macro molecules, etc.

THERAPEUTIC EFFECTS The therapeutic effects of ultrasounds are partly due to the

increase in temperature. These take the form of analgesia, relaxation of the muscles, and a fibrolytic and trophic effect.

• Analgesia - The analgesic effect is due to the heat, and probably also the direct action of the ultrasounds on the sensitive nerve endings.

• Relaxation of contracted muscles - Relaxation of contracted muscles is associated with the thermal effect and micro massaging of the tissue, induced by the passage of the ultrasounds.

• Fibrolytic effect - Oscillation of the tissue particles, caused by the ultrasounds, results in disruption of the collagen fibres in fibrous and sclerotised tissue.

• Trophic effect - Vasodilation, which results from a rise in temperature, facilitates the removal of catabolites and puts nutritive substances and oxygen into the tissue. In this way ultrasounds improve trophism of the tissue, facilitate repair of tissue damage and speed up resolution of inflammatory processes.

EL0017 HANDPIECE CM² 11-3 MHz dual frequency


ACCESSORIES



EL0016 CASE

EL0082LINk CABLEThis cable is used for connecting electro therapy and ultrasound equipment.

EL0023GEL BOTTLEElectroconductive gel 250 g

EL0024GEL CANElectroconductive gel 5 kg

EL0025DISPENSERFor can (code EL0024)

EL0021SONIC ARM For all handpieces. Possibility of fixing to trolley (code EL12003)

EL0022SONIC P ARMPantograph type. Free fixing



59

Made in Italy

EL12055 SONIC BASICTable-top ultrasound therapy equipment, with 1 output, complete with 1/3 MHz multi-frequency handpiece


Fuses 630 mA-T 2

1/3 MHz handpiece 5 cm2 1

Ultrasound Therapy - BasicLine

ACCESSORIES EL0016 CASE

EL0017 HANDPIECE CM² 1




EL0021 SONIC ARM

EL0022 SONIC P ARM

EL0023 GEL BOTTLE

EL0024 GEL CAN

EL0025 DISPENSER

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY


Mains power supply:230 Vac, 50-60Hz, ±10%

115 Vac, 50-60Hz, ±10% *


Double delay type (T) mains fuse protection:230 Vac 630 mA Rit. - 5 x 20 mm

115 Vac 1.6 A Rit. - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters graphics 240 x 64 pixel

Programmable treatment time up to 30 minutes

Electrical insulation class / applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BF



Emission frequency 1 MHz and 3 MHz ± 15%

Duty Cycle adjustable 10% - 90%

Continuous peak power 2 W / cm² ± 20%

Pulsed peak power 3 W / cm² ± 20%

Output channels 1

Stored protocols 20

Storable protocols in the user memory 10

Table container (base in metallic material, cover in plastic material), external dimensions: 39 x 13 x 32 cm

Unit body weight 3,6 Kg

Conditions for useRoom temperature (+10: +40) °C

Relative humidity (10: 80) % without condensation

Conditions for stocking / transport

Room temperature (-40: +70) °C


Atmospheric pressure (500: 1060) hPa

* upon request

2


Ultrasound Therapy - PlusLine

EL12056 SONIC 1Single output ultrasound therapy equipment. Water-resistant probe equipped with contact automatic sensor, with visual and sound signal.

EL12057 SONIC 2Ultrasound therapy equipment with two independent outputs


Fuses 630 mA-T 2 2

1/3 MHz handpiece 5 cm² 1 2

Smart card 1 1


EL0016 CASE





EL0021 SONIC ARM

EL0022 SONIC P ARM

EL0023 GEL BOTTLE

EL0024 GEL CAN

EL0025 DISPENSER

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY

Included Smart Card



115 Vac, 50-60Hz, ±10% *

Maximum power absorbed from the mains:Sonic 2 70 VA

Sonic 1 40 VA

Double mains fuse protection:

11 5 VacSonic 2 2 A-T - 5 x 20 mm

Sonic 1 1.6 A-T - 5 x 20 mm

230 VacSonic 2 1 A-T - 5 x 20 mm

Sonic 1 630mA-T - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters graphics 320 x 240 pixel


Electrical insulation class /applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BF







Output channelsSonic 2 2 independents

Sonic 1 1

Stored protocols 60

Storable protocols in the Smart Card 200


Table container, external dimensions (width x height. x depth): 39 x 13 x 32 cm

Unit body weightSonic 2 4,25 Kg

Sonic 1 4,20 Kg







* upon request

61

Made in Italy

EL12085 SONIC EXCELLENTUltrasound equipment with two independent channels and three frequencies: 1,2 and 3 MHz, in both continuous and pulsating mode. Water-resistant probe equipped with contact automatic sensor, with visual and sound signal.


Fuses 315mA-T 2

1/3 MHz handpiece 5 cm² 1

Display Pointer 1

Smart card 1

Ultrasound Therapy - ExcellentLine


EL0016 CASE





EL0021 SONIC ARM

EL0022 SONIC P ARM

EL0023 GEL BOTTLE

EL0024 GEL CAN

EL0025 DISPENSER

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEYIncluded Smart Card



115 Vac, 50-60Hz, ±10% *


Double mains fuse protection:115 Vac 1 A -T - 5 x 20 mm

230 Vac 2 A-T - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters Graphics 320 x 340 pixel TOUCH SCREEN


Electrical insulation class /applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BF



Emission frequency

1 MHz ± 15%

2 MHz ± 15%

3 MHz ± 15%




Output channels 2 independents

Stored protocols 91

Storable protocols in the Smart Card 250


Table container, external dimensions (width x height. x depth): 39 x 13 x 32 cm








* upon request

2


EL12058 kOMBY BASICEquipment for combined therapy - one channel for 1/3 MHz ultrasound therapy and electro therapy with 2 independent channels and 16 wave forms. In ultrasound therapy, a sensor allows the energy to be supplied only when there is contact with the patient, sending the operator a visual and auditory feedback.In electrotherapy, instead, the microcontrollers to the power boards verify in real time that the selected current is deliver correctly and report any possible anomalies. ACCESSORIES SUPPLIEDPower cable 1

Fuses 630 mA-T 2

6x8 cm electrodes 4

5x5 cm electrodes 4





1/3 MHz handpiece 5 cm2 1





• Tens burst forms; random; modulated


• Interferential classical; iso-planar; vectorial; Russian current (Kotz)

Combined Therapies - BasicLine

ACCESSORIES EL0009 SPONGES 7X6 CM






EL0015 OUTPUT CABLE

EL0016 CASE





EL0021 SONIC ARM

EL0022 SONIC P ARM

EL0023 GEL BOTTLE

EL0024 GEL CAN

EL0025 DISPENSER

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY

63

Made in Italy



115 Vac, 50-60Hz, ±10% *


Double mains fuse protection:230 Vac 630 mA Rit. - 5 x 20 mm

115 Vac 1.6 mA Rit. - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters Graphics 240 x 64 pixel

Stored protocols 20

Storable protocols 50

-Electrotherapy Section-


Emission frequency Low and medium frequency currents 16 waveforms

Typology of waveforms Continuous / Pulsed

Operation Constant VoltageConstant Current

Emission frequency 8 kHz max

Direct currents -IONOPHORESIS- (Load resistance 1KOhm) 50 mA

Peak currents with other waveforms (Load resistance 1KOhm) 100 mA

Peak voltage (Load resistance 1KOhm) 100 V

Output channels 2 independents

-Ultrasound Section-




Duty-Cycle Frequency 2 Hz



Beam Non uniformità Ratio ( BNR )

TV1 probe Max 5 : 1

TV3 probe Max 5 : 1

TV5 probe Max 5 : 1

TV8 probe Max 5 : 1

Output channels 1

Device class in compliance with the 93/42 directive IIB

Electrical insulation class / applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BF


Table container in plastic, external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cm


* upon request

Combined Therapies - BasicLine

2


EL12059 kOMBYEquipment for combined therapy - one channel for 1/3 MHz ultrasound therapy and electro therapy with 2 independent channels and 16 wave forms. In ultrasound therapy, a sensor allows the energy to be supplied only when there is contact with the patient, sending the operator a visual and auditory feedback.In electrotherapy, instead, the microcontrollers to the power boards verify in real time that the selected current is deliver correctly and report any possible anomalies.


Fuses 630 mA-T 2

6x8 cm electrodes 4

5x5 cm electrodes 4





1/3 MHz handpiece 1


Smart card 1

Combined Therapies - PlusLine








EL0015 OUTPUT CABLE

EL0016 CASE





EL0021 SONIC ARM

EL0022 SONIC P ARM

EL0023 GEL BOTTLE

EL0024 GEL CAN

EL0025 DISPENSER

EL0082 LINk CABLE

EL12003 TROLLEY

Included Smart Card

65

Made in Italy




Double mains fuse protection:230 Vac 630 mA Rit. - 5 x 20 mm115 Vac 1.6 mA Rit. - 5 x 20 mm

Backlit LCD display, to view and check the operating parameters Graphics 320 x 240 pixelStored protocols 25 + 25 + 16

-Electrotherapy Section-Programmable treatment time up to 99 minutes

OperationLow frequencyMedium frequency

Waveforms 25 total wave forms

Peak current (Load resistance 1KOhm):

Surge current 100 mADynamic current 70 mAContinue current 50 mA

Peak voltage (Load resistance 1KOhm):

Surge current 100 VDynamic current 70 VContinue current 50V

Storable protocols 25Storable protocols in user memory 100Storable protocols in smart-card 50Curbe I/t stored in user memory 100Curbe I/t stored in smart-card 20Outputs 2 indipendent

-Ultrasound Section-Programmable treatment time up to 30 minutesEmission frequency 1 MHz and 3 MHz ± 15%Duty Cycle adjustable 10% - 100%Duty-Cycle Frequency (10 – 100) HzContinuous peak power 2 W / cm² ± 20%Pulsed peak power 3 W / cm² ± 20%Storable protocols 25Storable protocols in user memory 100Storable protocols in smart-card 50Outputs 1

-Combined Section-Programmable treatment time Up to 99 minutes

Current typeLow frequencyMedium frequency

Emission frequency See the section electro therapy and ultrasound

Adjustable Duty-Cycle See the section ultrasound Continue peak power See the section ultrasound Pulsed peak power See the section ultrasound Stored protocols 20Outputs 2 indipendentInsulation class / applied parts according to EN 60601-1 standard I / BFClassification according to directive 93/42/EEC II BDegree of protection against input of liquids according to EN 60601-1 standard IPX0Table container in plastic, external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cmUnit body weigth 4.60 Kg

* upon request

Combined Therapies - PlusLine

2


Laser therapy is divided into contact therapy and scanning therapy, and for both types single diode and multi diode Lasers can be used. When it comes to contact therapy using single diode Lasers, handpieces are used that are placed directly on the skin. Trigger points or areas in which pain is located are stimulated, and this therapy required the physical presence of an operator. The most determining application parameters when using lasers are: power density (power released by density of the irradiated tissue area, which is measured in W/sq.cm. and is determined by dividing the laser output power by the size of the spot). The fluence rate is the most important parameter when it comes to determining the clinical effect of the lasers, as it measures the quantity of energy released per unit of area of irradiated tissue in J/sq.cm. and is calculated by multiplying the power density by the exposure time. Each protocol indicates the recommended fluence rate for each type of treatment. The operator adjusts the treatment time or frequency, according to the area to be treated and the power of the laser, in order to convey the fluence rate necessary for the treatment.

ADVANTAGES OF LASER THERAPY • Laser therapy is based on the photochemical and photobiological effects in the cells and tissue. • The laser light stimulates the cell’s mitochondrion, and reinstates its energy and “repairs it” in the case of traumatic or degenerative situations, returning the cell itself to its normal state. • Laser therapy is painless, free of any risks and is not invasive. • The time required for treatment is shorter than that required when other therapies are used.

EFFECTS OF THE LASER 1) Anti-inflammatory effect. 2) Effects on the peripheral nervous system (antalgic and

regenerative effect).3) Biostimulating effect, with regeneration of tissue. 4) Effect on micro circulation and blood vessels: the laser indices

improvement of local micro circulation, which includes the relief of local spasms of the arteriolar and venular vessels (which occurs, for example, after trauma or inflammation), and brings about intensification of the blood flow in the nutritional capillaries.

5) Immunomodulating effect.6) Enzyme photo activation effect. 7) Placebo effect.

INDICATIONS FOR USING LASERS 1) Rheumatology 2) Orthopedics 3) Dermatology 4) Dentistry 5) Otolaryngology 6) Neurology 7) Laser acupuncture

Laser Therapy Introduction

EL0028 1 DIODE - 25mW HANDPIECE


EL0030 1 DIODE - 100MmW HANDPIECE

ACCESSORIES








EL0038 8 DIODES - 400mW HANDPIECE


EL0040LASER ARMArm for 1 diode handpiece with possibility of fixing to trolley (code EL12003).

EL0041LASER ARMArm for 3-5-8 diode handpiece with possibility of fixing to trolley(code EL12003).

EL0042L1 ARMPantograph arm for 1 diode handpiece. Free fixing..

EL0043L3-5-8 ARMPantograph arm for 3-5-8 diode handpieces.Free fixing.



EL0016 CASE

67

Made in Italy

Included Smart Card

EL12061 FISIOLASER IRDLaser therapy equipment with 1 output. Laser wavelength 905 nm.


Fuses 2 x 315 A-T 2 x 6.3 A-T

Laser MLA 1 handpiece (25 mW) 1 1

Laser protective eyewear 2 2

Interlock (protective key) 1 1

Smart card 1 1

Laser Therapy - PlusLine

EL12062 FISIOLASER IRD 2Laser therapy unit with 2 independent outputs, with automatic treatment time setting according to the energy to be provided and the area selected, and an indication of the energy transmitted in relation to the treatment time and area.


EL0016 CASE













EL0040LASER ARM

EL0041LASER ARM

EL0042L1 ARM

EL0043L3-5-8 ARM

EL12003TROLLEY

1-diode handpiece 3-diode handpiece 5- or 8-diode handpiece

2

www.chinesport.com68 * upon request

Laser Therapy - PlusLine




Double mains fuse protection:230 V 315 mA Rit. 5 x 20 mm 115 V 630 mA Rit. 5 x 20 mm

Interlock socket/Safety key (contacts normally closed) 3 contact DIN socketBacklit LCD display, to view and check the operating parameters Graphics 240 x 128 pixelProgrammable treatment time up to 99 minutesDiode Laser wave length emission 905 nmLaser classification according to EN 60825-1 3B – 4 depends on the laser probes used Device class in according to the 93/42/CEE directive II BElectrical insulation / applied parts class in according to the UNI EN 60601-1 standard I / BFDegree of protection by the liquid access in according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0EMP 5032,06 J . m-2LEA 77.1 mW (class limit 3B)Divergence 107 mradDNRO (direct light) 2.89 mDNRO (scattered light) 0.00 mSensor for detecting IR radiation of the external handpiece on the frontProgrammable pulse frequency (200-10.000) HzPulse duration 100 nsecAutomatic scanning 5 frequencies per decadePointer Solid-state Laser, 3mW @ 650nmPulsed mode (10 – 100 ) %

Peak power for single diode

25 W 50 W 100 W 500 W

Total peak power depends on handpiece-applicator (See accessories)

Target pointing device characteristics

Target pointing device in conformity with the UNI EN 60601-2-22 standard 2 light-drive

Light-drive device Led-diodeLight-drive color redLight-drive representation on the impact point Spot with red as colour

Laser-beam positioning Always to the centre of the simmetry axis of 2 red spots

Typology for emission of the treatmentmanual emissionautomatic emission continuous emission

Output channels Fisiolaser IRD 2 2 independentsFisiolaser IRD 1

Stored protocols 79Storable protocols on the smart-card 50Table container in plastic, external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cm without probe-holders

Unit body weight Fisiolaser IRD 2 2 indipendentFisiolaser IRD I / BF


Conditions for stocking / transportRoom temperature (+10: +40) °CRelative humidity (10: 80) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

69

Made in Italy

Applying scanning laser therapy, using single or multi diode lasers, also makes it possible to treat larger areas that when contact therapy is applied, and to apply the therapy automatically, without the presence of an operator. The rule that applies to all forms of medical treatment applies to Laser treatment as well: the best results are obtained by therapists that have sound medical training, know how to listen to the patient, and have good intuitive skills..

ADVANTAGES TO USING SCANNING LASER THERAPY •Scanning laser units run in automatic mode, as they do not

require an operator to be present. • Using a scanning laser unit makes it possible to treat larger

areas that when a contact laser is used. • Automatic setting of the treatment area. • Scanning area adjustable up to 400 cm² • Possibility of connecting an external single / multidiode laser

handpiece.

ADVANTAGES OF DIODE LASERS • More efficacious • Long working life and simpler maintenance

International standards classify the danger of Lasers in 6 classes: 1, 2, 3A, 3R, 3B, and 4 with an increasing degree of danger, according to the power supplied.

Scanning Laser Therapy - PlusLine

ACCESSORIES SUPPLIED EL12081 EL12079 EL12080Power cable 1 1 1

Fuses 2 X 630 mA-T 2 X 1.6 A-T 2 X 1.6 A-T

Laser protective eyewear 2 2 2

Interlock (protective key) 1 1 1

Emergency pushbutton 0 1 1

Smart card 1 1 1

EL12081 FISIOLASER SCAN 500Trolley-mounted equipment for scanning laser therapy, power 500 mW

EL12079 FISIOLASER SCAN HP4Trolley-mounted equipment for scanning laser therapy, power 4 W (2+2)

EL12080 FISIOLASER SCAN HP8Trolley-mounted equipment for scanning laser therapy, power 8 mW


EL0016 CASE













EL0040LASER ARM

EL0041LASER ARM

EL0042L1 ARM

EL0043L3-5-8 ARM

EL12003TROLLEY

Included Smart Card

2




Maximum power absorbed from the mains:500 25VAHP4 60VAHP8 60VA

Double fuse protection: 500 630 mA-T for 230Vac-supply,

1.6 A-T for 115Vac-supply

HP4 1.6 A-T for 230Vac-supply,3.15 A-T for 115Vac-supplyHP8

Interlock socket/Safety key (contacts normally closed) 3 contact DIN socketBacklit LCD Display, to visualise and control operating parameters: graphic 240 x 128 pixelProgrammable treatment time: up to 99 minutes

Diode Laser wave length emission500 808 nmHP4 940 nmHP8 940 nm

Laser classification according to EN 60825-1500 3BHP4 4HP8 4

Device class in according to the 93/42/CEE directive II BElectrical insulation / applied parts class in according to the UNI EN 60601-1 standard I / BFDegree of protection by the liquid access in according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0Programmable pulse frequency ( 200 ÷ 10000 ) HzX scanning amplitude ( 1 ÷ 20 ) cm @ 45cm approx.Y scanning amplitude ( 1 ÷ 20 ) cm @ 45cm approx.Area ( 1 ÷ 400 ) cm² @ 45cm approx.X scanning speed Adjustable in 5 stepsY scanning speed Adjustable in 5 stepsDivergence 20mrad

Number of diodes in the device500 1 x 500mWHP4 2 x 2WHP8 1 x 4W

DNRO (direct light)

500 5 m

HP453m in mono-diode version25m in multi-diode version

HP8 75m in mono-diode version

DNRO (scattered light)

500 3cm

HP420cm in mono-diode version10cm in multi-diode version

HP8 41cm in mono-diode version

Power @ 200 Hz500 12.5mWHP4 80 mWHP8 160 mW

Power @ 10000 Hz500 500mWHP4 4000 mWHP8 8000 mW

Target pointing device characteristicsTarget pointing device in conformity with the UNI EN 60601-2-22 standard 2 light-drive Light-drive device Led-diodeLight-drive color redLight-drive representation on the impact point Spot with red as colour

Laser-beam positioning Always to the centre of the simmetry axis of 2 red spots


71

Made in Italy

Minimal optical density (goggles protection factor necessary at the minimal distance indicated)

500 1.00 @ 808nm to 0.5m as distance

HP4

3.94 @ 940nm to 0.5m as distance in mono-diode version

3.40 @ 940nm to 1m as distance in mono-diode version

3.64 @ 940nm to 0.5m as distance in mono-diode version

HP8

4.24 @ 940nm to 0.5m as distancein mono-diode version

3.70 @ 940nm to 1m as distancein mono-diode version

Output channels 2 independentsPointer Solid state laser, 3mW 650nmExternal probe (optional) sensor for detecting IR radiation on the frontStored therapeutic suggestions 85Storable therapeutic suggestions 200Trolley container, external size (width x height x depth) 39 x H168 x 43cm

Unit body weight 35 Kg



Room temperature (+10: +40) °CRelative humidity (10: 80) % without condensation


Mixed Scanning (rhomboidal) Horizontal Scanning Vertical Scanning Horizontal and Vertical Scanning


* upon request

2


High Power Laser Therapy - ExcellentLine

POWERFUL Thanks to the high power provided in its versions, deep layers of tissue can be stimulated, thereby facilitating quick, widespread cell regeneration. Deep tissue can be stimulated, which makes it possible to treat the innermost tissue and structures (such as the femur joint, for example) and chronic pathologies like arthritis.

EFFECTIVE Provides resolution of acute, chronic and degenerative inflammations, such as arthritis in the knee.

MULTI SPOTThe machines automatically calculate the energy dosage (Fluence rate in Joules) provided according to the various types of application, on contact or via the 3 spacers available.

EASY AND SAFE TO USE The software installed can be used by all operators, user-friendly commands that are quick and easy to execute. Designed to guarantee the highest safety standards. Particular care has been taken in relation to the patient and the operator.

THE FIELDS OF APPLICATION THAT CAN BENEFIT FROM USING HIGH POWER LASER THERAPY ARE: • Sports traumatology • General medicine and dermatology • Arthro-rheumatic pathology • Rehabilitation therapy

200 300 400 500 600 700 810 900 980 1100 1200 1300 1400 10600

Epidermide Epidermis

Derma Derma

Ipoderma(Tessuto Adiposo)Hypoderm (Adipose tissue)

Muscolo Muscle

LUNGHEZZA D’ONDA - WAVELENGHT (nm)

Osso Bone

EL12087 FISIOLASER EXCELLENT 12WHigh power (12W) fibre optic laser therapy equipment.

ACCESSORIES SUPPLIED EL12086 EL12087Laser protective eyewear 2 2

Power cable 1 1

Fuses 2 2

Smart card 1 1

EL12086 FISIOLASER EXCELLENT 8WHigh power (8W) fibre optic laser therapy equipment.

Included Smart Card



EL0016 CASE

73

Made in ItalyHigh Power Laser Therapy - ExcellentLine

TECHNICAL SPECIFICATIONS - EL12086


Maximum power absorbed by the net: 70 VA Double fuse protection on the net, delayed type (T)

230 Vac 630 mA-T - 5 x 20 mm115 Vac* 1,6 A-T - 5 x 20 mm

Max power 8W ± 20%LCD back-lit display graphic 320 x 340 pixel TOUCHSCREENEmission wavelength of the diode laser 940 nmLaser classification IVDNRO (direct light) 1,721Divergence 440mradImpulse duration programmabileEmission CONTINUESelectable percentage of emitted power 0% - 100%Emission frequency 100 Hz – 10000 Hz Pulsed mode 10% - 100%Classification according to the directive 93/42/CEE IIBEmission CONTINUE Regulation 10% - 100%Output channel 1 fissoClass of isolation / parts applied according to the rule EN 60601-1 I / BFProtection level from the entrance of liquids according to the rule EN 60601-1 IPX0

Minimum optical density (protection factors of the glasses indicated the minimum distance required) 1.02@940nm to 0.5m as distance

Programmable treatment 1-60 min

Spot areas available

a contatto 0.040 cm²Position1 0.186 cm²Position 2 0.484 cm²Position 3 0.861 cm²

Protocols in memory 32Number of protocols that can be saved in the user memory 200Number of protocols that can be saved in the smart-card 200Table container External dimensions (Width * Height * Depth) 39x13x32 cmWeight of the device body: 4,65 Kg

Characteristics of the guide lightGuide light device Diodo laserPower 0,3 mWWavelength 650nmLaser class 2DNRO (m) 0,002Divergence of the beam 440mradTarget pointing device for the laser probe according to the rule UNI EN 60601-2-22 Light guide in the optical fiber Representation of the guide light on the impact point Circular ringPositioning of the laser beam Centre of the ring always


Conditions for stocking / transportRoom temperature (- 40: +70) °CRelative humidity (10: 100) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

* upon request

2


TECHNICAL SPECIFICATIONS - EL12087


Maximum power absorbed by the net: 75 VA

Double fuse protection: 230 Vac 1A-T - 5 x 20 mm115 Vac* 2 A-T - 5 x 20 mm

Interlock socket/Safety key (contacts normally closed) 3 contact DIN socketBacklit LCD Display, to visualise and control operating parameters: graphic 320 x 340 pixel TOUCH SCREEN

Emission wavelength of the diode laser808 nm980nm

Laser power delivered from the sources808 nm 4W980nm 8W

Max power 12W ± 20% 12W ± 20%Laser classification IV

Numerical aperture of the sources808 nm 0.22980 nm 0.22

DNRO (direct light) 2.986 m min.DNRO (diffuse light) 0.562 m minDivergence 440mradEmission frequency (100-10000) Hz

Laser power delivered by sources120mW @ 100 Hz12W @ 10000 Hz

Command for the implementation of the treatment Pedal

Minimum optical density (protection factors of the glasses indicated the minimum distance required) 1.55 (distance 0,5m) 0.95 (distance 1m)

Pulsed mode 10% - 100%

Emission typeManual modeMode at point

Distance of the laser beam from the skin of the patient treated

Spot 1 6 mmSpot 2 13 mmSpot 3 21 mmSpot 4 28 mm

Spot size incident on the skin of the patient treated

Spot 1 2.24 mmSpot 2 4.86 mmSpot 3 7.85 mmSpot 4 10.47 mm

Area of the spot incident on the skin of the patient treated

Spot 1 ~ 4 mm²Spot 2 ~ 18.6 mm²Spot 3 ~ 48.4 mm²Spot 4 ~ 86.1 mm²

Classification according to the directive 93/42/CEE IIBClass of isolation / parts applied according to the rule EN 60601-1 I / BFProtection level from the entrance of liquids according to the rule EN 60601-1 IPX0Output channel 1Programmable treatment time 1-99 minProtocols in memory 32Number of protocols that can be saved in the user memory depending on the number of characters used to

compile the therapeutic suggestionNumber of protocols that can be saved in the smart cardPatients’ cards saved in the user memory depending on the number of characters used to

compile the therapeutic suggestionPatients’ cards saved in the smart cardType of the container Table configurationTable container external dimensions (Width * Height * Depth) 39x13x32 cmWeight of the device body: 4,65 Kg


Conditions for stocking / transportRoom temperature (+10: +40) °CRelative humidity (10: 100) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

High Power Laser Therapy - ExcellentLine

* upon request

75

Made in ItalyMagneto Therapy Introduction

Magneto therapy equipment generates a low frequency magnetic field (adjustable between 1 and 100 Hz) with an intensity up to 100 Gauss per individual output, which generates beneficial effects, especially in regenerating tissue and bone tissue.

PRINCIPAL INDICATIONS • Recent fractures that are slow to consolidate.

The magnetic fields stimulate osteogenetic activity at the fracture fissure, speeding up consolidation times for fractures in a very high percentage of cases. The process of healing bone discontinuity occurs by inducing a piezo-electrical effect in the connecting structures, and improving local circulatory conditions.

• Pseudarthrosis It has been shown that magnetic fields are effective in treating pseudarthrosis.

• Sudeck’s disease and Osteoporosis Magneto therapy has been found to be effective in 80% of cases of Sudeck’s disease and 70% of osteoporosis cases.

• Inflammatory and degenerative arthropathyMagneto therapy is indicated for treating both inflammatory and degenerative type arthropathy. Positive results have been achieved with rheumatoid arthritis localised in the hands and knees, in spondylitis ankylopoietica, gonarthrosis, and lumbar arthrosis.

• Obliterating arteriopathyMagnatic fields are effective in vascular pathologies, thanks to their effect on blood flow and micro circulation.

• Decubitus woundsThe biostimulating effect justifies the use of magneto therapy in this pathology. Very long treatments are required.

• PsoriasisPsoriasis responds positively to this therapy in 60% of cases.

OTHER APPLICATIONS• Skin wounds / ulcers • Infections/Inflammations • Muscle spasms / circulatory alterations • Arthrosis, Rheumatism • Stimulation of the hormonal and lymphatic system

EL0044TREATMENT COUCHA therapy couch (cm) 86 x 200 x 70 hweight 40 kg.

EL0045SOLENOID 22Shielded solenoidø (cm) 60 x 22.

EL0046SOLENOID 36Shielded solenoid ø (cm) 60 x 36.

EL0047CONTACT APPLICATORSPair of applicators for localised treatment. Side by side (to treat large areas), counterposed (to concentrate magnetic induction in a confined area) cm 16 x 10 x 4

EL0048SHIELDED SOLENOID 30Portable 30 cm Ø cylinder for treating lower and upper limbs. Fitted with feet.

EL0049SHIELDED SOLENOID 50Portable 50 cm Ø cylinder for treating lower and upper limbs. Fitted with feet.


ACCESSORIES


EL0016 CASE

MFCMagnetic Field Concentrator

Magnetic Field Concentrator is an exclusively patented innovation who drastically reduces the electromagnetic contamination generated by solenoids for magnetic therapy – an appreciable improvement in both quality and safety in the workplace. The instrumental measurements showed that using the MFC patent the electromagnetic pollution of the surranding space is reduced by more than 85%.

2


EL12064 MAGNETO 2Generator for magneto therapy assembled in a table-top

container with two outputs: • Independent, with the possibility of activating the outputs in the following combinations: 1, 2• Independent, or 1+2 simultaneously (ideal for “total body” treatments that call for

simultaneous piloting of 2 solenoids).

EL12065 MAGNETO 4Generator for magneto therapy assembled in a table-top

container with four outputs:• Independent, with the possibility of activating the outputs

in the following combinations: 1 - 3 , or 2 - 4• Independent, or 1+2 and 3+4 simultaneously (ideal for

“total body” treatments that call for simultaneous piloting of 4 solenoids).

ACCESSORIES SUPPLIED EL12064 EL12065

Power cable 1 1

Fuses 2 X 3.15 A-T 2 X 6.3 A-T

Ring magnet (only for test) 1 1

Smart card 1 1

Magneto Therapy - PlusLine

Included Smart Card


EL0016 CARRYING CASE

EL0044 TREATMENT COUCH

EL0045 SOLENOID 22

EL0046 SOLENOID 36

EL0047 CONTACT APPLICATORS

EL0048 SHIELDED SOLENOID 30

EL0049 SHIELDED SOLENOID 50

EL12003 TROLLEY

77

Made in Italy



Maximum power absorbed Magneto 4 900 VAMagneto 2 450 VA

Double fuse protection Magneto 4 6.3 A Rit. - 5 x 20 mm for 230Vac supply,

10 A Rit. - 5 x 20 mm for 115Vac supply

Magneto 2 3.15 A Rit. - 5 x 20 mm for 230Vac supply,6.3 A Rit. - 5 x 20 mm for 230Vac supply

Backlit LCD display to view and check the operating parameters graphic 320 x 240 pixelProgrammable treatment time up to 60 minutesDuty Cycle adjustable (10÷100) %Programmable treatment frequency (1÷100) HzElectrical insulation class / applied parts in compliance with the UNI EN 60601-1 standard I / BFDevice class in compliance with the 93/42/CEE directive II ADegree of protection against the input of liquids according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0Maximum induction 100 Gauss ± 20%

Output channelsMagneto 4 4 , 2 by 2 independents Magneto 2 2 independents

Stored protocols 85Storable protocols in the smart-card 200Storable protocols in the user memory 200Plastic desktop container , external size (width x height x depth) 39 x 13 x 32 cmUnit body weight 3,9 Kg


Conditions for stocking / transportRoom temperature (- 40: +70) °CRelative humidity (10: 100) % without condensationAtmospheric pressure (500: 1060) hPa

* upon request

2


Radar Therapy - PlusLine

Radar Therapy is part of the range of Heat Therapies and uses electromagnetic waves to transmit heat into tissue in depth. The therapeutic effects of radar therapy are muscular heating, and an analgesic and trophic effect. Radar therapy is indicated in cases of muscular contraction, arthrosis, post-traumatic algia, tendinitis, etc..

THERAPEUTIC ACTIONS 1) Pain reduction 2) Improvement of collagen extensibility 3) Reduction of joint rigidity 4) Reduction of oedema and inflammatory exudates 5) Increase in blood flow

ACCESSORIES

EL0027 THREE-DIMENSIONAL ANTENNA Wraparound antenna, cm 50x20x18h

EL0026 RECTANGULAR ANTENNALong field antenna, cm 47x12x7h.



Maximum power absorbed 600 VA

Double fuse protection 230 Vac 6.3 A-T - 5 x 20 mm115 Vac 10 A-T - 5 x 20 mm

Backlit LCD display to view and check the operating parameters graphics 320 x 240 pixelsProgrammable treatment time up to 30 minutesEmission frequency 2450 MHzDevice class in according to the 93/42/CEE directive II BElectrical insulation / applied parts class in according to the UNI EN 60601-1 standard I / BFDegree of protection by the liquid access in according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0

Operation Continuous 100% Pulsed 10% ÷ 90%

Continuous power peak 50 Ohms 250 WPulsed power peak 50 Ohms 1600 WStored protocols 100Storable protocols in the user memory 200Storable protocols in the smart-card 200

Metal trolley container, external size (width x height x depth)39 x 112 x 43 cm with arm and antenna not mounted65 x 177 x 43 cm with arm and antenna mounted

Unit body weight 34 Kg with arm and antenna not mounted38,5 Kg with arm and antenna mounted


Conditions for stocking / transportRoom temperature (+10 ÷ +40) °CRelative humidity (10 ÷ 80) % without condensation Atmospheric pressure (500 ÷ 1060) hPa

* upon request

Included Smart Card

ACCESSORIES SUPPLIED

Power cable 1

Fuses 6,3 A-T 2

Pantograph arm 1

High frequency output cable 1

Circular antenna 1

Smart card 1

EL12060 MICRORADAR PULSRadar therapy equipment with continuous and pulsed operating modes.


79

Made in Italy

Pressure therapy is a therapeutic massage that helps counteract oedema and improve circulation by activating pressure. This pressure is applied sequentially by treating lower limbs with oedema, water retention, and circulatory problems. The pressure therapy acts on venous and lymphatic circulation, making it more efficient and as a result improving aesthetic blemishes such as cellulite, water retention, etc.

THERAPEUTIC INDICATIONS• Circulatory insufficiency • Lymphatic stasis • Hydro-lypo-distrophy (cellulite)• Lymphedema • Reactive skin fibrosis • Hard oedema • Surgery after care • Hypotonia

EL12066 ARTIPRESSPressure therapy equipment with 9 independent sectors.

EL0067 UPPER LIMB kIT7-sector armband.


Fuses 1,6 A-T 2

Smart card 1

ACCESSORY

Pressure Therapy - PlusLine




Double fuse protection 230 Vac 1,6 A Rit. 5 x 20 mm115 Vac 3.15 A Rit. 5 x 20 mm

Backlit LCD display to view and check the operating parameters graphics 320 x 240 pixelsProgrammable treatment time up to 60 minutesNumber of pneumatic sectors (output) 9Air capacity of the compressor 25 lt/minCompressor power 106 VAMaximum pressure delivered by the compressor 3.5 atmMaximum current absorbed by the compressor 0.45 AIndependent pressure and time adjustment for each sectorDevice class in according to the 93/42/CEE directive I / BFElectrical insulation / applied parts class in according to the UNI EN 60601-1 standard II ADegree of protection by the liquid access in according to the UNI EN 60601-1 standard IPX0Maximum pressure 150 mm HgStored protocols 21Storable protocols in the user memory 100Storable protocols in the smart-card 100Metal trolley container , external size (width x height x depth) 39x 13 x 32 cmUnit body weight 30 Kg


Conditions for stocking / transportRoom temperature (+10 ÷ +40) °CRelative humidity (10 ÷ 80) % without condensation Atmospheric pressure (500 ÷ 1060) hPa

* upon request

Included Smart Card

EL0001 PERSONAL SMART CARD 10 pcs pack to program the patients’ rehabilitation protocol, so as to facilitate and expedite the operating time of the equipment.

2


Shock Wave - ExcellentLine

Shock waves are sound waves that convey high energy, transmitted through the surface of the skin and diffused in the body radially, over the painful area. This is a (ballistic) radial shock wave, since the shock wave is generated using a special hand unit shaped like a pistol, the barrel of which is closed at the end by a metal cap, against which a steel projectile is launched using compressed air (up to a pressure of 5 bar). This generates s shock wave that spreads out radially in the skin and first tissue layer below the skin, or in a focussed manner (depending on the transmitter used). The body responds by increasing metabolic activity in the application area, facilitating the reduction of inflammation caused by a painkilling action brought about by local releasing of endorphine, thereby stimulating and speeding up the healing process. The extent of penetration depth varies from 4 to 7 cm.

EL12088 SHOCK WAVETrolley-mounted equipment that provides high energy transportation of sound wave energy transmitted through the skin’s surface and diffused radially in the body in the painful area.

ACCESSORIES SUPPLIEDApplicator 1

Multi focussed 9 mm transmitter 1

Focussed 15 mm transmitter 1

Multi focussed 15 mm transmitter 1

Gel 260 ml 1

Interchangeable kit 1

Display Pointer 1

Smart card 1

INDICATIONS:The shock wave method is the preferred treatment for chronic insertion tendonopathy, characterised by poor vascularisation of the bone-tendon joint, where physiotherapy treatment (infiltration and laser therapy) has proved ineffective. The principal pathologies for which shock waves are used include:• Elbow - epicondylitis, epitrochleitis • Shoulder - insertional tendonopathies, impingement• knee - Tendonopathies of the kneecap and anserine bursa • Pubes - Tendonopathies of the adductors (pubalgie)• Ankle - Achille’s tendonopathies, calcaneal apophysis..

FIELDS OF APPLICATION:• Orthopaedics • Rehabilitation • Sport medicine • Plastic surgery

Included Smart Card

81

Made in Italy




Double fuse protection 230 Vac 2 A Rit. - 5 x 20 mm115 Vac 4 A Rit. - 5 x 20 mm

Backlit LCD display to view and check the operating parameters graphics 320 x 340 pixels TOUCH SCREENHeads dispensing 3

Shock emission modesSingle ContinuesBurst

Burst emission typology(1-100) impulse of burst(10-2000) msec pause between impulse of burst

Pressure intensities allowed (1.5 - 5) bar a step di 0.1 barShock emission frequency ( 1 – 20) Hz a step di 1 HzTreatment period (0-10000) blowsOperation Steady Voltage Steady CurrentClassification according to the directive 93/42/CEE II BInsulation class / parts applied according to EN 60601-1 I / BFProtection degree from liquids according to EN 60601-1 IPX0Output channels 1Stored protocols 31Storable protocols on the user memory 250Storable protocols on the smart-card 250Clients forms that can be stored on the user memory Depending on the number of characters used to

compile the cardClients forms that can be stored on the smart-card External dimensions (large x high x deep): 39x112x43 cmWeight 31 Kg


Conditions for stocking / transportRoom temperature (-40 ÷ +70) °CRelative humidity (10 ÷ 100) % without condensation Atmospheric pressure (500 ÷ 1060) hPa

* upon request

Shock Wave - ExcellentLine

2


THERAPEUTIC INDICATIONS:• Muscular injuries • Joint capsulitis • Distortions • Cervicalia • Bone and ligament trauma • Tendon injuries and bursitis • Lumbalgia and ischialgia • Myositis • Arthrosis processes • Rehabilitation programmes

BIOLOGICAL EFFECTS OF THE TREATMENT

• Improvement of arterial flows, with an increase in the quantity of nutritive substances and oxygen

• Increase in metabolism due to these factors and due to an internal rise in temperature (van’t Hoff’s law)

• Increase in endocellular energy transformation (ADP into ATP)

• Improved membrane balance for all cells in the treated area (adipocytes, fibroblasts, etc.)

• Repolarisation of the cell (from pathologies -40Mv to physiologies -70Mv)

• Passage of the extra-cellular matrix from a (pathological) gel state gel state to a (physiological) sol state

• Improvement of venous and lymphatic flow with more efficient expulsion of toxins and catabolites

• Potentiation and synergy with active ingredients to be diffused in the dermis and hypodermis, with evident application advantages compared to taking intramuscularly

Resistive-Capacitive Energy Transmission and an Integrated Transdermal Transport.

The transfer of capacitive and resistive energy is associated with the diffusion of an active ingredient best suited to the pathology (and where prescribed by the physician), where applicable.

Patented “Roll-on” hand piece Absorption rejected because the skin pore is closed

Absorption rejected because the skin pore

is closed

Diffusion because the skin pore is open

TECHNICAL SPECIFICATIONSWorking frequency 0.8 MHz - 1 MHz - 1.2 MHz

Manual modules 400Ω - 320 Vrms - 130 Wrms

Power supply 230V - 50/60 Hz ±10%

Max input power 750W

Passive plate area 240 cm2

Capacitive electrode diameter cm 3.3 - 5.3 - 6.5

Resistive electrode diameter cm 3,3 - 5,3 - 6,5

Mini and standard Roll-on Ø cm 4 e 8

Electrical safety Class I

CEE 93/42 Class D II B

Certificazione richiesta dalla ComunitàEuropea e riconosciuta a livello Internazionale

83

Made in Italy

EL0122 PASSIVE PLATE EL0123 3 ELASTIC BANDS (cm 40-60-80)

EL0148 DISPENSER WITH CAPPacks in envelope: cap and container, 12 pcs each.

EL0128 BALL CAPDisposable. 100 piece pack

EL0149 MINI DISPENSERPacked in separate packets: containers-ball cap and cap, 100 pcs each.

EL0147MINI CAPACITIVE ROLL-ONTo treat small anatomical areas

EL0113CAPACITIVE ROLL-ON

EL0129RESISTIVE ROLL-ON

EL0114 CAPACITIVE ROLL-ONEL0116 6.5 CM CAPACITIVE ELECTRODEEL0117 5.3 CM CAPACITIVE ELECTRODEEL0118 3.3 CM CAPACITIVE ELECTRODE

EL0115 RESISTIVE ROLL-ONEL0119 6.5 CM RESISTIVE ELECTRODEEL0120 5.3 CM RESISTIVE ELECTRODEEL0121 3.3 CM RESISTIVE ELECTRODE

ACCESSORIES SUPPLIED These are shown to provide for any subsequent requests for spare parts.

EL0125ROLL-ON LUBRICATION CREAM1000 ml tub

EL0124ROLL-ON LUBRICATION CREAMTwo 500 ml packs.

EL0155 CAPACITIVE ROLL-ON

EL0156 RESISTIVE ROLL-ON

ROLL-ON handpieces not supplied, but available as spare parts, on request.

EL0151 TCAREElectro medical device complete with an upper storage surface for a wide range of applied parts (see coded list). This new device, unlike the Tecar and Endotherapy electro-medical devices, allows the physiotherapist to use simultaneously two treatment methods, combining the resistive/capacitive energy transfer and the diffusion of the active agent (where prescribed by the physician), with a hand piece called ROLL-ON (patented). Moreover the device features: • Less than 50% of electromagnetic leakages in the work environment, resulting in a benefit for both the patient and the medical operator. • Absence of dielectric arcs when removing the hand piece Roll-On. • Continuous therapist monitoring of the energy absorbed by the patient, and possibility of regulating the frequency according to the absorption, also optimising diffusion of the active agents. • The possibility of dealing incisively, completely, and multi-dimensionally with various musculoskeletal affections at an acute stage (characterised by extensive pain, low tolerance to contact, manipulation and traditional therapeutical methods in general), due to the combining of energy transfer with transdermal diffusion of any active agent. Dimensions: (cm) 61 x 50 x 95h - Weight: 30 kg

PLEASE NOTEThe supply of this equipment includes a technical-practical course run by qualified personnel.

2


EL0072 PROFESSIONAL Professional lamp for UV - andIR-ray treatments with wheeledheight-adjustable stand and castors.1000W power.CEI 62,39

EL0070 SPECIAL LAMPIR- and UV-ray therapy lamp withwheeled height-adjustable stand.Positioning by swivel arm.500W power. CEI 62,39

EL0071 CALOR LAMPSame features as lamp (codeEL0070), but for use with IR raysonly.400W power.

EL0073 SANISOL BSHigh-power light therapy lampfor professional use, with wheeledheight-adjustable stand and tiltingarm. (UV 550W-IR 950W).Reflector Ø 32 cm.Max height: 200 cm.CE 93/42.

EL0157 INFRA LAMP 750Infrared therapy floor lamp with three 250W bulbs.You can switch on/off any one independently of the other two. Mechanical timer for treatments up to 15 minutes. Conforms to EC 93/42.

EL0077 SUNLAMP 70 UVBProfessional lamp for UVB narrow band phototherapy, emission peak at 311 nm. Stand with height-adjustable brakingwheels.Automatic switching off by timerafter max. 15 min.Power 4x20W.Actual lamp dimension 31x57 cmSupply of 2 pairs of protective eyewear. CE 93/42

TECHNICAL SPECIFICATIONSPower supply 230 V, 50 Hz.

Rated power 750 W

Fuses 6.3 A

Lamp holder dimensions 55x15x21 cmAdjustable height from 82 to 152 cmWeight 14 kg

Thermotherapy

electro-medical equipment 2 - sapaco 2000 · • lumbalgia and ischialgia • myositis •...

Documents