electromagnetic relays 10/2005 - gruber electric · module lv no protection against polarity...

239

Mounting and disassemblyof the relay and accessories in the socket

Screw terminals

plug-in socket

Retainer / retractor clip

Signalling / protecting module

type M...

Electromagnetic

relays

Description plate

Height of relay 35,6 mmod 15 do 16,5 mm od 15 do 16,5 mm

Type

Designed for relays

Colour

GZT4-0040MS16 GZT80-0040

R2, R3, R4RM96 1C/O,

RM960 1C/O,

RMB961 1C/O

RM84, RM85,

RM85 inrush,

RM85

105oC, RM87

blackblack black

Type

Colour

TR GZT80-0035 GZT4-0035

white white white

Retainer / retractor clips

Description plates

Type

of plug-in socket

GZT2, GZM2, GZT3,

GZM3, GZT4, GZM4

GZ96 GZT80, GZM80,

GZT92, GZM92

Removing the relay from the socket

with a retrainer / retractor clip

AccessoriesRetainer / retractor clips and description plates

peter.spusta

Gruber Kottingbrunn Deutsch

240

Signalling / protecting modulestype M...

Additional featuresfor industrial relays

For industrial relaysType ❷

WT - mechanical indicator + lockable front test button

Standard additional features for industrial relays: R15 2C/O, R15 3C/O (voltage versions), R2, R3, R4.

❷ Available combinations: WT, WTL, WTD, WTLD, WTV, WTLV, K, L, D, KL, KD, LD, KLD.

Detailed information for individual relays: see Ordering codes - Additional features

R15 2C/O, 3C/O (voltage versions),

R2, R3, R4

R15 2C/O, 3C/O (voltage versions),

R2, R3, R4

R15 2C/O, 3C/O, 4C/O (voltage versions),

R2, R3, R4, RY2

R15 2C/O, 3C/O, 4C/O (voltage versions),

R2, R3, R4, RY2

R15 2C/O, 3C/O (voltage versions)

R15 4C/O

mechanical indicator

lockable front test button,

orange colour - AC coil,

green colour - DC coil

LED diode (light indicator),

located inside the relays

D diode (element for limiting reverse voltage peaks)

- only for DC coils

V varistor (surge suppresion element)

- only for AC coils

test button without block function

W

T

L

D

V

K

Description

Type of module ❶VoltageModules type M...

For sockets type:

GZT80, GZT92,

GZM80,GZM92,

GZ96,

GZT2, GZT3, GZT4,

GZM2,GZM3,GZM4

❶ M...R - LED red colour, M...G - LED green colour

Modules type M... are parallely connected with relay coil. Polarity P: -A1/+A2. Polarity N: +A1/-A2

M21P

M31R, M31G

M32R, M32G

M33R, M33G

M51

M52

M53

M21N

6/230 V DC

6/24 V DC

24/60 V DC

110/230 V DC

6/24 V AC

24/60 V AC

110/230 V AC

6/230 V DC

Module D (polarity P)Protection against polarity inversion.

Module LD (polarity P)Protection against polarity inversion.

Coil energizing indication.

Module LD (polarity N)Protection against polarity inversion.


Module RCArc distinguish circuit.

Module D (polarity N)Protection against polarity inversion.

M41R, M41G

M42R, M42G

M43R, M43G

6/24 V DC

24/60 V DC

110/230 V DC

Module LNo protection against polarity inversion.

AC/DC voltage allowed.


Module VNo indication.

Protection against overvoltage.

M61R, M61G

M62R, M62G

M63R, M63G

6/24 V AC/DC

24/60 V AC/DC

110/230 V AC/DC

Module LVNo protection against polarity inversion.

AC/DC voltage allowed.


M91R, M91G

M92R, M92G

M93R, M93G

6/24 V AC/DC

24/60 V AC/DC

110/230 V AC/DC

M71

M72

M73

24 V AC

130 V AC

230 V AC

Module R M103110/230 V AC

Layout

peter.spusta


241

Test buttons type P and plugsfor R2...WT, R3...WT, R4...WT, R15...WT 2C/O, R15...WT 3C/O

Test buttons type P are recommended for applications that do not allow permanent contact latching.

By manual operation (pressing the button) relay contacts can get switched for as long time as long the button

is pressed. Contacts return to initial position as soon as pressure is released from the button. Those operations

can be done while the coil is deenergized.

Fig. 1 Fig. 2

Button type P can be easily inserted by the Customer

after removal of button type T (see Fig.2). Button type T

can be removed with screwdriver as shown on Fig. 1.

Plugs can substitute button type T if manual operation (latching and testing) is not allowed. Changing button

type T for plug can be done by Customer themselves in the same way as changing button type T for button type P.

peter.spusta


242

❶ For GZR2, GZ4 sockets not applicable spring wire clips GZT4-0040, description plates GZT4-0035 and modules type M...

❷ For SU4/2L, SU4L sockets apply spring wire clips G4 1053 or G4 1050 and spring clamp G4 1040

❸ For SU4/2D, SU4D, G4/2, G4 sockets apply spring wire clips G4 1053 or G4 1050

❹ For GZY2 sockets apply spring wire clips GZY 2000 with spring clamp GZ2 1111

❺ For G2M sockets apply spring wire clips G4 1050 and spring clamp G2M 1020

❻ For GZ2 sockets apply spring wire clips GZ2 1060 with spring clamp GZ2 1111

❼ For sockets GOP8, GOP11 apply spring wire clips R159 1051 with spring clamp R15 5922

For sockets GOP14 apply spring wire clips R15 0736 with spring clamp R15 5922

❽ For sockets GZ8, GZ11 apply spring wire clips GZ 1050

For sockets GZU8, GZU11 apply spring wire clips GZU 1052

❾ Additional features - see page 240.

Plug-in sockets and accessoriesavailability index

The electromagnetic relays not specified in the table are designed for other manners of mounting.

Relays mounting options are specified in the table, page 244.

Solder terminals

For PCB

mounting

Screw terminals

On panel mounting

35 mm DIN rail mount,

EN 50022

Plug-in socketsType of relay

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT92, GZM92

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT92, GZM92

GZ96

GZ96

GZ96

GZT2, GZM2, (GZR2 ❶ )

GZT3, GZM3

GZT4, GZM4, (GZ4 ❶ )

GZY2 ❹

GZ2 ❻

PZ8, (GZ8 ❽ )

PS11, PZ11, (GZ11 ❽ )

GZ14

GUC11

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT92, GZM92

GZT80, GZM80

GZT80, GZM80

GZT92, GZM92

GZ96

GZ96

GZ96

GZT2, GZM2, (GZR2 ❶ )

GZT3, GZM3

GZT4, GZM4, (GZ4 ❶ )

GZY2 ❹

GZ2 ❻

PZ8, (GZU8 ❽ )

PS11, PZ11, (GZU11 ❽ )

GZ14U

GUC11

EC50, PW80

EC50, PW80

EC50, PW80

EC50, PW80

EC35

EC50, PW80

EC50, PW80

EC35

EC32

EC32

EC32

SU4/2D ❸

–

SU4D ❸

–

S2M

–

–

–

–

Miniature relays

RM84

RM85

RM85 inrush

RM85 105 °C sensitive

RM87N

RM87L

RM87P

RM87N sensitive

RM96 1C/O

RM960 1C/O (raster A - 3,2 mm)

RMB961 1C/O (raster A - 3,2 mm)

Miniature industrial relays

R2

R3

R4

RY2

R2M

Industrial relays of small dimensions

R15 2C/O

R15 3C/O

R15 4C/O

RUC

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

(SU4/2L ❷ ), (G4/2 ❸ )

–

(SU4L ❷ ), (G4 ❸ )

–

G2M ❺

GOP8 ❼

GOP11 ❼

GOP14 ❼

–

peter.spusta


243

Accessories

Signalling / protecting

modules

Retainer /

retractor clips

Description

platesSpring wire clips

Additional features

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

MH16-2

(G4 1053, G4 1050 ❷ ❸ ), G4 1052

G4 1052

(G4 1053, G4 1050 ❷ ❸ ), G4 1052

GZY 2000 ❹

(G4 1050 ❺ ), (GZ2 1060 ❻ )

(R159 1051 ❼ ), PZ11 0031,

(GZ 1050, GZU 1052 ❽ )

(R159 1051 ❼ ), PZ11 0031,

(GZ 1050, GZU 1052 ❽ )

(R15 0736 ❼ ), GZ14 0737

MBA

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

type M...

–

type M... ❶

type M...

type M... ❶

–

–

–

–

–

–

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

GZT80-0040

MS16

MS16

MS16

GZT4-0040 ❶

GZT4-0040

GZT4-0040 ❶

–

–

–

–

–

–

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

GZT80-0035

TR

TR

TR

GZT4-0035 ❶

GZT4-0035

GZT4-0035 ❶

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

buttons type P, plugs ❾



–

–



–

–

Plug-in sockets and accessoriesavailability index

peter.spusta


244

Relays mounting options

For PCB mounting

On panel

mounting

35 mm DIN

rail mount,

EN 50022

Cover withmounting flange- on panelmounting

Flat insertconnectors- faston

Type of relay Manner of mounting

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

6,3 x 0,8 mm

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

with socket

–

with socket

with socket

with socket

–

–

with socket

with socket

with socket

with socket

–

with socket

–

with socket

–

with socket

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

with socket

–

with socket

with socket

with socket

–

–

with socket

with socket

with socket

with socket

–

with socket

–

with socket

–

with socket

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

with socket

–

with socket

with socket

with socket

–

–

with socket

with socket

with socket

with socket

–

with socket

–

with socket

–

with socket

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Subminiature signal relays

RSM850

RSM850B

RSM822

RSM832

RSM954

RSM957

Miniature relays

RM40

RM50

RM699

RM84

RM84 SMT

RM85

RM85 inrush

RM85 105 °C sensitive

RM85 SMT

RM85 faston

RM87N

RM87L

RM87P

RM87N sensitive

RM87N SMT

RM96 1C/O

RM96 1NO, 1NC

RM960 1C/O

RM960 1NO

RMB961 1C/O

RMB961 1NO

RMB962

RM63

RMB631

RMB632

RM64

RMB641

RMB642

RM83

RM92

RM93

RM94

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

peter.spusta


245

Relays mounting options

For PCB mounting

On panel

mounting

35 mm DIN

rail mount,

EN 50022

Cover withmounting flange- on panelmounting

Flat insertconnectors- faston

Type of relay Manner of mounting

❶ GUC11 limits max. switching voltage up to 250 V AC/DC and coil rated voltage up to 240 V AC.

❷ With time module T(COM3)

❸ Socket without output relay

❹ Socket without electronic and output relay

Miniature automotive relays

RA2

Miniature industrial relays

R2

R3

R4

RY2

R2M

Industrial relays

R15 2C/O

R15 3C/O

R15 4C/O

RUC

RG25

R20

Interface relays

PI84 with socket GZT80

PI85 with socket GZT80

PI84 with socket GZM80

PI85 with socket GZM80

PIR2

PIR3

PIR4

PIR15...T ❷

PI6-1P

PI6-1T

PI6-OC

PIR6W

PI6W ❸

PI6W-1P ❹

PMI8

Time relays

T-R4E

T-R4Wu

T-R4Bi

T-R4Bp

TR4N

direct

–

direct

–

direct

–

direct

direct

direct

–

direct

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

with socket

–

with socket

–

with socket

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

4,8 x 0,5 mm

–

–

–

–

4,8 x 0,5 mm

–

6,3 x 0,8 mm

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket ❶

direct

–

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

with socket

with socket

with socket

with socket

direct

–

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket

with socket ❶

–

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

direct

–

–

–

–

–

–

–

with socket

with socket

with socket

with socket

–

–

on request

–

on request

on request

–

–

–

–

on request

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

peter.spusta


246

Plug-in sockets - terminals type

For relaysPlug-in socket

GZT80

GZM80

EC50

PW80

GZT92

GZM92

EC35

GZ96

EC32

GZT2

GZM2

GZR2

SU4/2D

SU4/2L

G4/2

GZT3

GZM3

GZT4

GZM4

GZ4

SU4D

SU4L

G4

GZY2

GZ2

S2M

G2M

PZ8

GZU8

GZ8

GOP8

PS11

PZ11

GZU11

GZ11

GOP11

GZ14U

GZ14

GOP14

GUC11

RM84, RM85, RM85 inrush, RM85 105 °C sensitive, RM87L, RM87P




RM87N, RM87N sensitive



RM96 1C/O, RM960 1C/O (raster A - 3,2 mm), RMB961 1C/O (raster A - 3,2 mm)

RM96 1C/O, RM960 1C/O (raster A - 3,2 mm), RMB961 1C/O (raster A - 3,2 mm)

R2

R2

R2

R2

R2

R2

R3

R3

R4, T-R4

R4, T-R4

R4

R4

R4

R4

RY2

R2M

R2M

R2M

R15 2C/O

R15 2C/O

R15 2C/O

R15 2C/O

R15 3C/O

R15 3C/O

R15 3C/O

R15 3C/O

R15 3C/O

R15 4C/O

R15 4C/O

R15 4C/O

RUC

Terminals type

for screw terminals

for screw terminals

for PCB

for PCB

for screw terminals

for screw terminals

for PCB

for screw terminals

for PCB

for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals

for PCB

for solder terminals


for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals

for PCB



for screw terminals

for screw terminals

for PCB


for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals


for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals

for screw terminals


for screw terminals

for screw terminals


for screw terminals

peter.spusta


electromagnetic relays 10/2005 - gruber electric · module lv no protection against polarity...

Documents