electronic scraper and accessories

Electronic Scraper and accessories

Contents

BS 40

BL 40

Type BS 40

BIAX Universal Scraper,heavy-duty modelparticularly suitable for:•extremeheavyscrapingworkinlarge machineconstruction•steelscrapingworkonguide-bedsand machinecolumns,incaseofturbines, transmissionsandinpumpconstruction.

Ordernumber:

230 V – 200 040 100

115 V – 200 040 110

Type BL 40

BIAX Universal Scraper,light modelparticularly suitable for:•heavyscraping

•standardscraping

•finescraping

•precisionscrapingandoil-tightscraping.

Alsosuitablefordovetailguidesandprismsin

conjunctionwithspecialblades.

Ordernumber:

230 V – 200 040 130

115 V – 200 040 140

Accessoriesat the BS 40 incl.grabhandle,ratchetscrew

at the BL 40notincl.

Ordernumber:

ratchetscrew 201 324 905

grab handle 203 004 748

grabhandleratchetscrew

Designation

AC Voltage:

Order number:

Electronically variable strokes up to: min - ¹

Infinitely variable stroke length: mm

Power consumption: Watt

Noise level: dB(A)

Weight: kg

Dimension: L x W x H mm

BS 40

230 Volt

200 040 100

2.400

0-20

320

82

4,7

440 x 80 x 107

BS 40

115 Volt

200 040 110

2.400

0-20

320

82

4,7

440 x 80 x 107

BL 40

230 Volt

200 040 130

2.400

0-20

320

82

3,7

440 x 80 x 107

BL 40

115 Volt

200 040 140

2.400

0-20

320

82

3,7

440 x 80 x 107

Scraper TypesElectronic Scraper

Summary

ScaperTypes 2 + 3 + 4

Application 4 + 5 + 6 + 9

OperatingInstructions 5

Recommendedvalue 7 + 8

Scrapingofseveralmaterials 10

ScrapingTools 11 + 12 + 13 + 14

Handscraper,Engineers´blue,Roller 15

Scraperbladeandgrindingmachine 15

2

Designation

AC Voltage:

Order number:

Electronically variable strokes up to: min - ¹Infinitely variable stroke length: mm

Power consumption: Watt

Noise level: dB(A)

Weight: kg

Dimensions: L x W x H mm

BL 10

230 Volt

200 040 300

2.400

0-10

320

82

2,7

385 x 67 x 92

BL 10

115 Volt

200 040 310

2.400

0-10

320

82

2,7

385 x 67 x 92

HM 10

230 Volt

200 040 330

2.400

0-20

320

82

2,7

385 x 67 x 92

HM 10

115 Volt

200 040 340

2.400

0-20

320

82

2,7

385 x 67 x 92

Type BL 10

BIAX Universal Scraper,light modelparticularly suitable for:•plasticscraping

•standardscraping

•finescraping

•precisionscrapingandoil-tightscraping.

Alsosuitablefordovetailguidesandprismsin

conjunctionwithspecialblades.

Ordernumber:

230 V – 200 040 300

115 V – 200 040 310

Type HM 10

BIAX Half-moon Pattern Scraperparticularly suitable for:•scrapingoil-pockets

•foropticallypleasuringsurfaces.

Ordernumber:

230 V – 200 040 330

115 V – 200 040 340

HM 10

HM 10BL 10

BL 10

Scraper TypesElectronic Scraper

3

Scraper TypesPneumatic Scraper

DL 40

DL 40

200 040 060

1.400

0-20

350

75

R 1/4 “

3,6

440 x 80 x 107

600

10

Oil Supply Unit

001 367 045

Special oil

BIAX 0,5 Liter

001 365 602

Accessories (not incl.)

Hose Unit

with sound absorber

001 366 530

Type DL 40

BIAX Universal Scraperlight modelparticularly suitable for:•heavyscraping

•standardscraping

•finescrapingandoil-tightscraping.

Alsosuitablefordovetailguidesand

prismsinconjunctionwithspecial

blades.

Ordernumber

200 040 060

connectionviaoilsupplyunitwith

pressurereducingvalve,filterand

oiler.

Scraping interrupted surfaces

Whenworkingonmotorblocks,pumps,turbineandtransmissionhousingsetc.,thesurfacesarefirstofallcleaned,deburredandthenappliedtheengineers

blue.Incaseofboreholesandthreadedholes,thematerialappearsattheedgeofthehole.Thisburrmustalwaysberemovedbeforeinitialscraping.

Incaseofholesorotherinterruptions,itisnecessaryto“scraperound”theseandundernocircumstanceto“scraperover”them.Incaseofinterruptionsby

oilgrooves,alwaysmakesurethatabladewithalargecuttercurvatureisused.Thispreventsthebladefromhookingintotheoilgroove.

Inordertofacilitatescraping,ifpossibletheoilgrooveshouldbemilledafterscraping.

Scraping dovetails and prisms

Becauseof theirpooraccessibilitybyhand, it isdifficult to scrape thedovetailguides,which frequently

occurinmachinetoolproduction.Forthisreason,anangledprolongedclampholderwasdevelopedforthe

scraperBL40.Thebladehasathincarbidetipsothatthedovetailcanbescrapeduptotheacuteangle.

Ifthedovetailorprismsguideiseasilyaccessible,atooldisplacedby90°isrecommended.Thismodeldoesnot

hindertheskilledworkerandpermitsgoodvisibilityoftheworkpiece.Dovetailguidemaynotbetoosteeply

scraped.Experiencehasshownthatascrapingdirectionat45°totheguideisthemostadvantageous.

ApplicationScraping

Designation

Order number:

number of strokes at 6 bar: min - ¹

Infinitely variable stroke length: mm

Power: Watt

Noise level: dB(A)

Connecting thread:

Weight: kg

Dimensions: L x W x H mm

Air consumption at strain: l/min

Hose amplitude: mm

4

ApplicationScraping

Operation ofthe scraper

The scraping tool – theinfluenceofvariousradiiandanglesonthescrapingresults

Thetreatmentofeachworkpiecewiththescraperbeginswithprescapingorroughing.Inthisoperations,itisnotyetnecessarytoensuresmallbearingpoints.

Therefore,abladewithalargeradiusisusedinordertoenablerationalworking.

Bladeswithalargeradiusalsohavealargeeffectivesurfacewithwhichawidescrapeisobtained.Onlyafterseveralscrapingoverandtouchingupoperationsdo

moreandmorebearingpointsappear.Thebladeradiusmustnowbesmallerinordertoeffectivelytreattheindividualbearingpoints.

Operation of the scraperThe scraper guarantees precision workmanship.

Please note the following instructions:

Holdthescraperheadwithyourlefthand,putfourfingersbelowthe

leatherstrapandthethumboverit.Therighthandholdsthemotorand

helpstoguidethescraper.Aleft-handshouldholdthemachineinreverse.

Whenworkinginahorizontalposition,pressthescraperagainstyourhip.

Therebythepowerofrecoil(forceofreaction)willbeabsorbed.

Electronic adjustmentofthestrokerate/min:

(only for electronic models)

Theadjustmentwheeloftheelectronicunitisintherear.

Stroke adjustment

Thestrokeadjustmentisidenticalforthetypes

BS40,BL40,BL10andDL40.

Slidethescrapershoetothefrontreversalpoint.Inthisposition,the

adjustmentscrewappearsontheundersideofthehousing.

UsetheenclosedAllenwrenchSW6forstrokeadjustment.Turningto

rightincreasesthestroke,turningtoleftreducesit.

Theholesinthebellhelptopositiontheadjustmentscrewcorrectly.

5

OperationScraping

2nd Step: Plane scrapingInthiscase,scrapingisperformedparalleltotheopposingcorners.This

procedure requires a somewhat shorter stroke (6mm to 12mm) and a

narrowerblade(15mm,20mmor25mm).

Afterthesurfacehasbeenprescraped,thepointprojectingfromtheplane

orbearingaccuracyarescrapeduntilasatisfactoryresultisobtained.

3rd Step: Finish scrapingThe quality of the surface to be scraped increases with the number of

bearingpoints. Initially,bearingpointsarelargeandexistonlyinasmall

number. If the stroke is reduced (2mm to 6mm) and if 15mm or 20mm

scrapingtoolsareused,thelargebearingpointsarescrapedoffprovided

thatnopressureisappliedwhenguidingthescraperoverthesurface(itis

notnecessarytoraisethescraper).Arhythmcanbequicklydevelopedand

theresultisthatseveralandsmallerbearingpointsaredistributedoverthe

entiresurface.

1st Step: PrescrapingThe part to be trimmel has already been prepared (precision milled,

dressedorground).Thefirstscrapingstepcreatesthebase.

Formachinescraping,abladeorscrapinginsert(25mmor30mm)witha

largecutterradius(dependingonthesizeoftheworkpiece)andastroke

of12mmto20mmarechosen.Thecutterofthescrapingtoolisplaced

onto the workpiece at an angle of approx. 45°. The scraper is moved

horizontallyacrosstheworkpieceataspeedthatallowsthestroketojust

overlap.Afterscrapingthecompletesurface,thisprocedure isrepeated

onceagainandat90°tothefirstscrape.

Precision scraping, resp. oil-tight scrapingThemaximumnumberofbearingpoints(mostly24-40persquareinch)results

in the distribution of fine and extremely fines recesses of 2-3µ. They cause

goodadhesionoftheoilfilmandthusconsiderablereducetheconditionof

mixedfrictionduringstart-up.Thedepthoftheoilpocketisdeterminedbythe

demands,whichwilllaterbeplacedonthescrapedsurface.Largeloadsrequire

relatively deep oil pockets (approx. 6-8µ) in order to guarantee the perfect

formationofanoilfilmevenafteralongperiodofoperation.Anoilpocket

depth of approx 2-4µ is expedient for low loads. The deep oil pockets are

obtainedbyusingaspring-temperedscraperbladewithasmallradius.

However,flatterrecessesareobtainedwithalargebladeradius.Thechoiceof

thescrapercontactangleisalsoimportant.Alargecontactanglecausesdeep

oilpockets,andasmallcontactanglecausesflatoilpockets.Dependingonthe

appearanceofthepoints,inprecisionandoil-tightscrapingthesearehandled

moreorlessintensively,dependingontheirbearingcapacity.Inordertoobtain

an interspersed appearance, the surface is scraped in four directions each

displacedby90°andthuspatternscrapingisunnecessary.Surfacesscrapedthis

waylooklikearbitrarilycomposedchessboards.Inanycase,thesameamount

of bearing points will be obtained as if the surface were handscraped. The

correctstrokelength(refertothediagramp.8)aswellastheuseofaspring-

temperedscraperbladearepreconditionsforthis.6

All about scraping

Scrapeoverallvisiblemarksresultingformgrinding,planing,milling.etc.atanglesof45°.

LargestrokewithBIAXclampholderKL130andBIAXscrapinginsert25x30mm.

Cleanlappedbladesincreasethesmoothnessofthescrapedsurface,simplyscrapingandpreventmarks.

Scrapeoverthesurface-overoperation,alterthescrapingdirectionsothatthescrapingtooldoesnothookintotherecesses

oftheprecedingscraping-overoperation.

Uniformlightattheworkplacewithoutshadowsisimportant.

Afterscrapingandbeforespotting,removeallschips.

Incaseofgraycastiron,allhardplasticsandnon-ferrousmaterials,usecarbide-tippedscrapingtools.

Onlyscrapeoverhardsteelwithcarbide-tippedscraperbladesorinsertswithanegativecuttingangle.

Betterremovalofchipsisobtainedbymeansofalubricant.

Lightlydyethespottingtoolswiththespottingroller.Thebearingpointscannotbeseenintheirtruesizeiftheengineers´blue

istoothickoruneven.

Removescrapingresidueswithafinegainsharpingstone.

Whenspotting,movethespottinginsertwithuniformmovementandwithoutpressureoverthesurface.Toomuchorunevenpressure

resultsinincorrectscraping.

Donotmovethespottinginserttoofaroverthecorners;excessiveweightandpressureruinthescrapingpattern.

Repeatthescrapingprocedureuntilamaximumof40%bearingareaisobtainedincaseofslidingsurfaces,andupto90%bearingarea

isobtainedincaseofflangedsurface.

Thescrapingdepthscanbedeterminedbymeansofapeak-to-valleyheightmeasuringinstrument.

Sharpeningoodtimethebladeofthecarbide-tippedscrapertoolwiththeBIAXscraperbladegrindingandlappingmachine.

Onlysharpscrapingtoolsremovesmallparticlesandleadtogoodresultswithlittleeffort.

Frequentlycleanthespottinginsertwithcleaningfluid.

Thescrapingtimeconsistsnotonlyofscrapingbutalsoof:Roughingandspottingtheworkpiece.Checkingthescrapedsurfaceforbearingpoints.

Measuringparallelismandaccuratepositioning.Sharpingthescrapingtools.

Largesurfaceareeasiertoscrapethansmall,interruptedsurface.Dovetails,prismsguides,recessesandverticalsurfacearedifficulttoscrape.

Machine scraping or manual scraping?

Theadvantagesofmachinescrapingareevidentinpractice.Thetechnicaldevelopmenthassurpassedthemethodsofthepastandcontributedtowardsthe

eliminationofprejudices.Companiesandemployeeshaveprofitedfromthis.

Thehardcompetitiononthemarkedforcescompaniestorationalalizeandforcesemployeestodotheirbest.Thisresultsinimprovedproductsandbetter

marketchances.

Modernmachinescansolveproductionproblems.Butinthisownway,theskilledworker,thetrainedscraper,isaffected.Therefore,waysandmeanshave

tobefoundtoeliminatedifficultphysicalexertion,toprotectworkers´healthandtoincreaseefficiency.

TheworkercannowconnecthisownscrapingrhythmwiththatoftheBIAXscraperandcanshapemaximumsurfacequalitieswithouteffort.

TheBIAXscraperisthetechnicalllyfullydeveloped,electronicallyvariable,modernhand-heldtoolforeasier,quickerandbetterscraping.

ApplicationsRecommended value

7

Recommended value for applications

Scrapinginserts(LxW)

Scrapingblades(W)

Spring-mountedscrapingblades(WxL)

Greycast

Malleablecastiron

Caststeel

Heavymetalcasting

Steel

Brass

Cooper

Bronze

PE

Polyamide

PTFE

PVC

Laminatedplastic

Hardmaterials

25/30ST

30

30/150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

25/35ST

25

25/150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

25/20ST

20

20/150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

-

-

20/150

x

x

-

15

15/150

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Plas

tics

Hea

vy m

etal

Cas

t ir

on

In special cases. We will advise on the selection of the correct scraper blade.

30/40ST

-

-

x

x

Bearing points per square inch

BIAX Scraping Technique 40

Oil-tight scraping

Precision Sraping

Fine scraping

Standard scraping

Coarse scraping

Dressing

Stroke in mm

Recommendedvalueforbearing points

Recommendedvalueforapplications

8

Mounting machine tools

Whenrepairingmachinetools,itisnolongernecessarytodismantlethesein

order to repair cloggedup sliding surfacesonaplaningmachine.Asa rule,

compactedmaterialduetocloggedupslidingsurfacesisextremelyhard.Such

areasareclearedwiththeBIAXelectronicscraperBS40.

Forthispurpose,acarbide-tippedscraperbladeorcarbide-tippedinsertisused

inconjunctionwiththeclamp-holderKL130;thebladewithandbladeradius

dependonthesizeoftheworkpiece.Thecuttingangleisanegativeangleof

0-5°inordertohandlealargeamountofmaterial.Thecloggeduphardsur-

faceisroughenedwithalargestroke.Subsequently,thesurfaceisscrapedto

thedesireddegreeofqualitywiththeBIAXelectronicscraperBL40inconjunc-

tionwithaspring-temperedscraperblade.

Scraping vertical surfaces

Thankstoitsunlimitedmobility,thenewBIAXprecisionscraperisbestsuitedto

scrapingverticalsurfaces.Asthemanualscrapingofverticalsurfacesislinked

withphysicaleffort,theeffort-savingoperationofthisdeviceisdemonstrated

particularlywell inthisexample. It isobviousthattimeandexpense issaved

due to lesserphysical stressingof theworker. Forvertical scraping, theBIAX

scraperisusedtogetherwithapulley,which,thankstoitsmethodofopera-

tion,makesthescraperalmostweightlessatanyheight,ifproperlyadjusted.

It ispossible toperformcrosswise scraping inbothupwardsanddownwards

direction.Thepully is suspendedatanappropriateheight fromanavailable

beamofthehallconstruction,onaderrickorevenbetteronacolumnwitha

swivelingjib.Thisshouldbesuspendedinsuchawaythat,whenhangingfree-

ly,themachinejustcomesintocontactwiththesurfacetobescraped.Thanks

toitsunlimitedmobility,thenewBIAXprecisionscraperisbestsuitedtoscra-

pingverticalsurfaces.Asthemanualscrapingofverticalsurfacesislinkedwith

physicaleffort,theeffort-savingoperationofthisdeviceisdemonstratedpar-

ticularlywellinthisexample.Itisobviousthattimeandexpenseissaveddue

tolesserphysicalstressingoftheworker.Forverticalscraping,theBIAXscraper

isusedtogetherwithapully,which,thankstoitsmethodofoperation,makes

thescraperalmostweightlessatanyheight,ifproperlyadjusted.Itispossible

toperformcrosswisescrapinginbothupwardsanddownwardsdirection.The

pullyissuspendedatanappropriateheightfromanavailablebeamofthehall

construction,onaderrickorevenbetteronacolumnwithaswivellingjib.This

shouldbesuspendedinsuchawaythat,whenhangingfreely,themachinejust

comesintocontactwiththesurfacetobescraped.

Influence of different blade radius and tilt angles on the scrapping result

Scrappingofmachinecasting,greycasting,brass,bronzeandhardmaterial

willvaryasfollows:

AreyoulookingforBigchipremovalorsmallchipremoval?Lastcasecanbe

donewithan,standardBIAXbladewithannegativecuttingangleof3,5°,

whichisstandarddelivered.Asnegativethecuttingangleonthebladeis,as

smootherandaslessgroovesareinthesurfaces.

Topreparemachinebodies(greycast iron)whichareextremelycontorted,

thecuttingangleshouldbegrindedwithannegativeCuttingangleof0–1°.

Thisoffersahigherremovalofmaterial.”

Scraping of Half moon patterns

GrindedsurfacescanbepreparedwithhalfmoonpatternswiththeBIAXHalf

Moonscraper.Halfmoonpatternsareconvexareaswhichkeeptheoiland

duetothistheyofferapermanentLubricationoftheslidingsurface.

Thepermanent lubricationof the sliding surfacewillbeguaranteeddue to

theinandoutflowofthelubricant.DuetothiscantheHalfmoonpatterns

bespeciallyrecommendedforthisMatter.Additionalarehalfmoonpattern

preparedsurfacesveryimpressive.

Use:Thehalfmoonscrapperwillbemovedinalineoverworkpiecesurface.

Constant patterns are A result of constant feed. Depending on the wished

depthoftheconvexareasthetiltanglehastovary.

• Bigtiltangelcreatesdeeperareas

• Smalltiltangelcreateslowerareas

• Bigbladeradiuscreatesbighalfmoonpatterns

• Smallbladeradiuscreatessmallhalfmoonpatterns

Operationscraping

9

ApplicationsScraping

How to scrap gray cast iron?

This material is predominantly used in the production of machine tools. In this case, only carbide-tipped scraper blades and carbide inserts are

suitable.Ifalargeamountofmaterialistoberemoved,thenscrapewithalongstrokeandawidebladewithanegativecuttingangleof0–1°.

Afterobtainingthedesiredbase,youcanbeginwithfinishing.

How to scrap wax castin?

Itiseasilytoscrapethistypeofcast.Itmaybenecessarytoalterthecuttingangleoftheinsertinordertoobtainthedesiredresults.

How to scrap steel with a high resistance of more than 700 N / mm ² ?

TheBIAXscraperwithasteelscraperbladeorinsertispredominantlyusedforsteelscraping.Thescrapingmethodisthesameasforcaststeel.Theuseof

lubricantsuchas,forexample,emulsionorpetroleum(agentscontainingnogrease)improvessurfacequality.Incaseofthesteelscraperinsert,thecutting

angleshouldgenerallybe32°and,incaseofaresistanceofmorethan700kp/mm2,theinsertradiusshouldbe60mm.Steelwithanextremelyhighresistance

canalsobescrapedwithcarbidetipped-blades.

How to scrap cast steel?

Itisimpossibletosayinadvancewhetheranegativeorpositiveangleshouldbeusedinthiscase.Asolutiontothisquestioncanonlybefoundbytryingout

variouscuttingangles.

How to scrap non-ferrous metals?

Thesematerialsaremainlyusedbetweenslidingsurfaces,whichoperateunderenormouspressures.Theyaresimplyscrapedwithanegativegroundcarbide-

tippedscraperbladeorinsert.BestsuitedistheBIAXprecisionelectronicscraperBL40ortheBIAXcompressedairscraperDL40.

How to scrap brass and red bronze?

Brassandredbronzecanbescrapedlightly.Negativelygroundcarbide-tippedscraperbladesorinsertsareused.

How to scrap aluminium?

Werecommendcarbide-tippedscraperbladesandinsertstoscrapealuminium.Whetherapositiveornegativecuttingangleshouldbeuseddependson

thematerialstrength.Thealloydeterminesthecorrectcuttingangle.Awater-solublecuttingemulsion(containingnogrease)ensuresacleanandsmooth

surface.

How to scrap bronze?

Bronzeiseasytoscrape.Likeincaseofbrass,negativelygroundcuttersshouldbeused.

How to scrap white metal?

ThismaterialiseasytoscrapewiththeBIAXprecisionelectronicscraperBL40ortheBIAXcompressedairscraperDL40.Thestrokeratemustbeadjustedto

700-800strokes/min-1.Thecuttingangleshouldbeanegativeangleof20-25°withalargebladeorinsertradius.Thisway,largebearingpointsareobtained

andalargebearingarea.Alcoholiswellsuitedaslubricant.

10

BladeAssortments

Assortment No. 10 Order number:

210 099 710


210 098 910


210 099 510


210 099 500


210 098 500

BIAX Blade Assortment No. 30, for scraper type HM 10

Contents

half-moon pattern scraper inserts: R 60/20, R 90/20, R 120/20, R 150/20

BIAX Blade Assortment No. 10, for scraper technic 40

Contents

Control Gauge:

Scraper blades: 15/90/R 20, 20/90/R 40 15/150/R 20, 20/150/R 40

BIAX Blade Assortment No. 10, for scraper type BS 40, BL 40, BL 10 und DL 40

Contents

Clamp holder: KL 80, KL 130, KL 130 V

Control Gauge:

Scraper inserts: 25/20, 25/25, 25/30 30/40 ST

Scraper blades: 15/90, 20/90, 25/90, 30/90

BIAX Blade Assortment No. 31, for scraper type HM 10

Contents

Clamp holder: KL 70

half-moon pattern scraper blades: R 60, R 90, R 120, R 150

BIAX Blade Assortment No. 20, for scraper type BS 40, BL 40, BL 10 und DL 40

Contents

Clamp holder: KL 170

Control Gauge:

Scraper blades: 15/150, 20/150, 25/150, 30/150 20/150 ST

11

Scraping toolsScraper blades

BIAX-Clamp holder for scraper insertsFunktion

Type

Order number:

Dimensions (L x W): mm

Standardshorttype

KL 170

008 002 791

170 x 24

Extendedflexible

Forscrapingatpointswithdifficultaccessinconjunctionwithscrapingblades

Turnedforplacesofdifficultaccess

KL 130 V

007 004 679

134 x 23

KL 130

007 004 695

135 x 23

KL 80

007 004 696

85 x 23

25 / 30

001 400 207

25 x 30

140

- 3,5 ̊

25 / 25

001 400 205

25 x 25

90

- 3,5 ̊

20 / 25

001 400 203

25 x 20

60

- 3,5 ̊

003 001 639

60 x 50

-

-

25 / 20

001 400 219

25 x 20

300

- 3,5 ̊

25 / 20

001 400 220

25 x 20

300

- 3,5 ̊

25 / 30 ST

001 400 209

25 x 30

60

+ 32 ̊

25 / 30

001 400 221

25 x 30

300

- 3,5 ̊

30 / 40 ST

001 400 210

30 x 40

60

+ 32 ̊

BIAX-Scraper insertsFunction

Type

Order number:


Cutter radius: mm

Cutting angle:

Funktion

Type

Order number:


Cutter radius: mm

Cutting angle:

Carbideforprescrapingandfinishedscraping

Canbeusedasgrindinggauge,forcontrolscrapingbladeradius,forcontrollingbearingpoints,forcleaningparticlesfromtheworkpiece

HSS-speciallyforscrapingsteel

12

Scraping toolsScraper blades

Standard blades

prescraping

20 / 90

60

001 400 405

40

001 400 414

90 x 20

- 3,5 ̊

Prescraping

25 / 90

90

001 400 407

-

-

90 x 25

- 3,5 ̊

Prescraping

30 / 90

140

001 400 409

-

-

90 x 30

- 3,5 ̊

Standard blades

for narrow guides

15 / 90

60

001 400 403

20

001 400 413

90 x15

- 3,5 ̊

dovetail guides

for narrow guides

10 / 90

60

001 400 401

-

-

90 x10

-3,5°

BIAX-Carbide-tipped blades 90 mm

Function

Type

Cutter radius: mm

Order number:

Cutter radius: mm

Order number:

Dimensions (W x B) mm

Cutting angle:

BIAX-Carbide-tipped blades 150 mmFunction

90° turned bladeson enquiry

Type

Cutter radius: mm

Order number:

Cutter radius: mm

Order number:

Dimensions (L x W) : mm

Cutting angle:

Specialbladesforfinishingscraping,spring-mountedtype

20 / 150

60

001 401903

40

001 401 911

150 x 20

- 3,5 ̊

25 / 150

90

001 401 904

-

-

150 x 25

- 3,5 ̊

30 / 150

140

001 401 905

-

-

150 x 30

- 3,5 ̊

15 / 150

60

001 401 902

20

001 401 910

150 x 15

- 3,5 ̊

10 / 150

60

001 401 901

-

-

150 x 10

- 3,5 ̊

20 / 150 ST

60

001 401 906

-

-

150 x 20

+ 32 ̊

HSSblade

forscrapingsteel

13

Scraping toolsClamp holder and scraper inserts for pattern scraping

Type

Order number:


Cutter radius: mm

Cutter angle:

Pattern size:

Type

Order number:


R 150

001 400 908

34 x 23

150

- 3,5 ̊

extra large

R 120

001 400 907

34 x 23

120

- 3,5 ̊

large

R 90

001 400 905

34 x 23

90

- 3,5 ̊

standard

R 60

001 400 902

34 x 23

60

- 3,5 ̊

small

KL 70

007 004 699

75 x 20

Carbide-tipped

Standard type - robust design, for pattern scraping

for scraping blade inserts

BIAX-Clamp holder

Funktion

BIAX-Half-moon pattern scraper blades HM10Function

Type

Order number:

Dimensions (L xW) : mm

Cutter radius: mm

Pattern size:

Carbide-tipped

Deep oil pockets guarantee the continuous flow of oil without rupturing of the oil film

R 150/20

001 400 418

90 x 20

150

extra large

R 120/20

001 400 417

90 x 20

120

large

R 90/20

001 400 416

90 x 20

90

standard

R 60/20

001 400 415

90 x 20

60

small

BIAX-Scraper inserts for scraper type HM 10Function

14

Technical Data Order number: 210 098 700

Table swivelling by 200 x 110 mm swivelling by +/- 15°

Dimensions: 450 x 250 mm

Weight: 35 kg

Motor: 230/400 V - 50 Hz - 2700 min¯1 - 184 W

Enclosed accessories

Diamond wheel: Ø 80 x 10 mm Korn D 50 Order number: 001 451 405

Abrasive: 0,5 Liter Order number: 001 950 211

Sharpening stone for diamond wheel: Order number: 001 365 503

BIAX-Scraper accessories

Hand scraper for the use of BIAX-Scraper blades Order number: 200 004 201

Dimensions: Länge mm 400


Hand scraper for the use of BIAX-Scraper blades

Order number: 200 004 401

Dimensions: Länge mm 445


Tuschierfarbe zum Einfärben von Tuschierwerkzeugen

Order number / blue 001 402 201

Order number / red 001 402 202

BIAX-Scraper blade grinding and lapping machine SKM 80

This machine is used to grind and lap carbide-tipped scraper blades, changing inserts,

turning tools, reversible inserts, etc.

Thegrindingtablecanbeswivelledverticallyforeachpositiveandnegativecuttinganglegrind.An

integratedcoolantpumpguaranteeswetgrinding.Thankstoitscompactdesignandlowweight,

theSKM80iseasilytransportableandcanbeconnectedeverywherebymeansofthe230/400V

motor.


Roller for applying engineers´blue on master plates jigs

Order number 001 402 302 molton ø x width 35 x 120 mm

Order number 001 402 303 rubber ø x width 50 x 150 mm

Accessories

15

1st

pri

nt

run

-0

2/2

00

8C

ata

log

ue

Ord

er

No

.:0

01

58

03

27

I BIAX Italia S.r.I.Via Cavour, 15I-38068 RoveretoTel +39 (0) 464 / 43 31 24Fax +39 (0) 464 / 48 99 [email protected]

CH BIAX Maschinen GmbHIndustrieplatzCH-8212 Neuhausen/RheinfallTel +41 (0) 52 / 674 79 79Fax +41 (0) 52 / 674 65 [email protected]

SchaberScrapersGrattoirs

Biegsame WellenFlexible ShaftsMachines à arbre flexible

Schmid & Wezel Hilsbach GmbH & Co. Breite Str. 38D-74889 Sinsheim-HilsbachTel +49 (0) 72 60 / 91 33 - 0Fax +49 (0) 72 60 / 91 33 - [email protected]

FleischereimaschinenMeat Processing MachinesMachines pour l´industrie de la viande

DruckluftwerkzeugePneumatic ToolsOutils pneumatiques

Schmid & Wezel GmbH & Co. MaschinenfabrikMaybachstr. 2D-75433 MaulbronnTel +49 (0) 70 43 / 102 - 0Fax +49 (0) 70 43 / 102 - [email protected]

Hartmetall-WerkzeugeCarbide ToolsOutils en carbure de tungstène

Schmid & Wezel GmbH & Co. MaschinenfabrikMaybachstr. 2D-75433 MaulbronnTel +49 (0) 70 43 / 102 - 0Fax +49 (0) 70 43 / 102 - [email protected]

electronic scraper and accessories

Documents