HOJA DE DATOS

EMC VPLEX

Panorama general

• Aproveche EMC AccessAnywhere para compartir una sola copia de datos, acceder a ella y reubicarla a distancia.

• Comience con poco y crezca con niveles de servicio predecibles.

• Mejore el rendimiento de las operaciones de I/O y reduzca los conflictos de arreglos de almacenamiento.

• Automatice el uso compartido, el balanceo y el failover de I/O.

• Migre y reubique máquinas virtuales, aplicaciones y datos.

• Aumente la protección para reducir interrupciones de aplicaciones no planificadas.

Transferencia de información transparente dentro de data centers, a través de ellos y entre ellos

Una nueva plataforma de almacenamiento para la nube privada Por muchos años, los usuarios han dependido del almacenamiento físico tradicional para cumplir con sus necesidades de información. Los continuos cambios, como la virtualización de servidores y el crecimiento de múltiples sitios en toda la red de un usuario, han creado nuevas exigencias acerca de cómo administrar el almacenamiento y de cómo acceder a la información.

Para estar al día con estos requerimientos, el almacenamiento debe evolucionar a fin de brindar nuevos métodos de liberación de datos desde un dispositivo físico. El almacenamiento debe poder conectarse a los ambientes virtuales y proporcionar automatización, integración con la infraestructura existente, consumo según demanda, rentabilidad, disponibilidad y seguridad.

EMC® VPLEX™ es la solución de última generación para el acceso y la transferencia de información dentro de data centers, a través de ellos y entre ellos. Es la primera plataforma del mundo que proporciona federación local y distribuida.

• La federación local ofrece la cooperación transparente de elementos físicos situados dentro de un sitio.

• La federación distribuida extiende el acceso entre dos ubicaciones distantes. VPLEX es una solución para la federación entre almacenamiento de EMC y almacenamiento no perteneciente a EMC.

La federación de almacenamiento VPLEX proporciona una amplia oferta de nuevas funciones y funcionalidades para la era del cloud computing privado.

• AccessAnywhere™, disponible con VPLEX, es la tecnología innovadora de EMC que permite reubicar y compartir una copia de datos, y acceder a ella a distancia. EMC GeoSynchrony™ es el sistema operativo de VPLEX.

Como VPLEX elimina las barreras físicas y permite a los usuarios acceder a una sola copia de los datos en distintas ubicaciones geográficas, también hace posible la existencia de clusters de host virtuales y físicos geográficamente distantes. Esto proporciona uso compartido de cargas transparente entre múltiples sitios y brinda la flexibilidad de reubicar cargas de trabajo entre sitios con anticipación a

Independiente

AplicaciónAplicación

Aplicación

Aplicación

Aplicación

Federación

FAST

Aplicación

AplicaciónAplicaciónAplicación

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Máq.virt.

Aplicación

Aplicación

Aplicación

Consolidación Pools de cooperación

Facilitación de modelos deuso completamente nuevos

Facilitación de eficienciascompletamente nuevas

Independiente Consolidación Pools de cooperación

eventos planificados. Más aún, en caso de eventos no planificados que podrían causar interrupciones en uno de los data centers, se pueden reiniciar los servicios con fallas, en el sitio que no tuvo problemas, con un mínimo de esfuerzo y minimizando el tiempo de recuperación.

VPLEX cambia por completo la forma de administrar y entregar servicios de TI, en especial, cuando se implementa con virtualización de servidores. Al habilitar nuevos modelos computacionales para el funcionamiento y la administración de TI, los recursos se pueden federar (agrupados y puestos a trabajar en conjunto en todo el agrupamiento) con la capacidad de transferir dinámicamente aplicaciones y datos entre ubicaciones y proveedores de servicio distintos. VPLEX transforma la manera de entregar servicios de TI: desde una colección de tecnologías hasta un conjunto de servicios de TI.

Una nueva arquitectura para cumplir con los requerimientos futurosEMC VPLEX introduce una nueva arquitectura que incorpora la experiencia obtenida durante más de 20 años de diseño, implementación y perfeccionamiento de soluciones de clase empresarial de protección de datos distribuidos y de caché inteligente.

Sobre los cimientos brindados por motores de procesador escalables y de alta disponibilidad, EMC VPLEX está diseñado para escalar de manera transparente desde configuraciones pequeñas hasta configuraciones grandes. VPLEX reside entre los recursos de almacenamiento heterogéneo y los servidores, y se vale de una arquitectura en cluster exclusiva que permite a los servidores de múltiples data centers tener acceso de lectura/escritura a dispositivos compartidos de almacenamiento en bloque. Entre las características exclusivas de esta arquitectura, se incluyen:

• Escalamiento horizontal de hardware de agrupamiento en clusters que le permite comenzar con poco y crecer con niveles de servicio predecibles.

• Almacenamiento avanzado de datos en caché que utiliza caché SDRAM a gran escala para aumentar el rendimiento y reducir la latencia de I/O y los conflictos de los arreglos.

• Coherencia de caché distribuida para uso compartido, balanceo de cargas y failover de I/O automatizado en el cluster.

• Vista consistente de uno o más LUN entre clusters de VPLEX separados por una corta distancia y situados dentro de un data center, o entre distancias síncronas. Esto permite obtener nuevos modelos de alta disponibilidad y reubicación de la carga de trabajo.

Gracias a su exclusiva arquitectura de escalamiento horizontal y vertical, las avanzadas funciones de caché de datos y coherencia de caché distribuida de VPLEX ofrecen resiliencia de carga de datos, uso compartido, balanceo y failover automáticos de dominios de almacenamiento, y permiten obtener acceso a datos locales y remotos con niveles de servicio predecibles.

Una solución para uno o varios data centersVPLEX consiste de dos productos: EMC VPLEX Local y EMC VPLEX Metro.

• EMC VPLEX Local brinda federación local, lo cual proporciona administración simplificada y transferencia de datos no disruptiva entre arreglos heterogéneos.

• EMC VPLEX Metro brinda federación distribuida, lo cual proporciona acceso y transferencia de datos entre dos clusters VPLEX situados dentro de distancias síncronas.

Arreglos de EMC y deotros fabricantes

Servidores

VPLEX

Una configuración local de VPLEX se define mediante hasta cuatro motores VPLEX, integrados en una sola imagen de cluster por medio de sus interconexiones totalmente redundantes de fabric entre motores. Esta funcionalidad de interconexión de clusters hace posible la adición en línea de motores VPLEX, lo que proporciona escalabilidad excepcional para configuraciones de VPLEX Local y de VPLEX Metro. Toda la conectividad entre nodos de cluster VPLEX y entre configuraciones de VPLEX Metro es totalmente redundante, lo que asegura protección contra puntos únicos de falla.

Un cluster de VPLEX se puede escalar verticalmente agregando más motores y se puede escalar horizontalmente conectando clusters en un Metro-Plex (dos clusters VPLEX Metro conectados en distancias metropolitanas). VPLEX Metro ayuda a transferir y compartir cargas de trabajo de manera transparente (incluidos hosts virtualizados), a consolidar data centers y a optimizar la utilización de recursos entre data centers. Además, proporciona transferencia no disruptiva de datos, administración de almacenamientos heterogéneos y disponibilidad de aplicaciones mejorada. VPLEX Metro soporta hasta dos clusters, que pueden estar en el mismo data center en dos sitios diferentes situados dentro de distancias síncronas (aproximadamente hasta 100 kilómetros o 60 millas).

En un solo sitio o entre sitios, VPLEX mejora la resiliencia de almacenamiento y de datos. VPLEX permite espejear volúmenes situados dentro de una ubicación o entre ubicaciones distintas, lo que brinda disponibilidad continua de aplicaciones ante una falla de componentes. Esta funcionalidad puede aumentar la protección y la disponibilidad de aplicaciones críticas mientras se aprovechan los recursos de almacenamiento existentes, sin requerir recursos de host.

VPLEX Metro, en combinación con VMware® y Distance VMotion™, ofrece una funcionalidad única que permite transferir y reubicar máquinas virtuales y sus respectivas aplicaciones y datos a distancia, de manera transparente. EMC Global Solutions tiene una arquitectura de referencia que demuestra una configuración de VPLEX Metro en combinación con VMware y Distance VMotion para la transferencia no disruptiva de aplicaciones.

A medida que EMC ayude a los clientes a crear e implementar sus propias nubes privadas, VPLEX proporcionará flexibilidad, disponibilidad y automatización para aumentar el acceso a los datos; además, de manera simultánea, reducirá los costos e incrementará la eficiencia.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com

EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com

EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com

www.EMC.com. Visite el sitio web de su país correspondiente.

EMC2, EMC, AccessAnywhere, GeoSynchrony, VPLEX y “where information lives” son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware y VMotion son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2010 EMC Corporation. Reservados todos los derechos. 04/10, H7070

Dé un paso adelanteEMC VPLEX ayuda a las organizaciones a acelerar su camino hacia la nube privada. Para conocer cómo puede hacer lo mismo para usted, póngase en contacto con su representante de ventas de EMC o visite nuestro sitio web en www.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente)