ACT

IU s

e re

serv

a el

der

echo

de

mod

ifica

cion

es t

écni

cas,

med

idas

y p

reci

os. Q

ueda

pro

hibi

dala

rep

rodu

cció

n to

tal o

par

cial

de

cual

quie

r im

agen

sin

la a

utor

izac

ión

de A

CTIU

. En

caso

de

litig

io, s

ólo

será

n vá

lidos

los

trib

unal

es d

e A

lican

te (

Espa

ña).

ACT

IU r

eser

ves

the

right

to

mak

e te

chni

cal

impr

ovem

ents

and

cha

nge

pric

es.

Any

use

of

pic

ture

s, i

mag

es

or

bra

nd

s is

fo

rbid

de

n w

ith

out

the

wri

tte

n c

on

sen

t o

f A

ctiu

.

ACT

IU s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues,

dim

ensi

ons,

fin

ition

s et

prix

. Int

erdi

tel’u

tilis

atio

n to

tale

ou

part

ielle

de

la m

arqu

e et

des

im

ages

san

s ac

cord

pré

able

sig

né p

arA

ctiu

. En

cas

de

litig

e, s

eul

les

trib

unau

x d’

Alic

ante

(Es

pagn

e) s

eron

t co

mpé

tent

s.

ww

w.a

ctiu

.com

COD: 9848 • 04-08 • 1ª

SP

AC

IOs

illa

ch

air

siè

ge

SPA

CIO

com

bina

sim

plic

idad

y r

obus

tez

en s

u

estr

uctu

ra y

func

iona

lidad

en

sus

pres

taci

ones

.

Una

res

pues

ta v

ersá

til

al e

quip

amie

nto

de

ento

rnos

púb

licos

y p

rivad

os, c

on u

na g

ama

que

abar

ca c

olec

tivid

ades

, for

mac

ión

y ár

eas

de e

sper

a. S

PACI

O c

ombi

nes

sim

plic

ity a

nd s

olid

fram

e

and

func

tion

ality.

A

ver

satile

sol

utio

n fo

r pu

blic

and

priv

ate

envi

ronm

ents

, tra

inin

g ro

oms

and

wai

ting

room

s.

SPAC

IO s

iège

robu

ste

et é

léga

nte

avec

un

desi

gn d

iffér

ent.

C´es

t un

e so

lutio

n po

lyva

lent

e po

ur

l´équ

ipem

ent

des

espa

ces

adm

inis

trat

ifs, c

olle

ctifs

, acc

ueil

et

form

atio

n.

Spac

io h

ier

wer

den

eine

sch

licht

e un

d ro

bust

e St

rukt

ur

mit

funk

tione

llen

Leis

tung

en k

ombi

nier

t. Ei

ne v

ielfä

ltige

Lösu

ng f

ür d

ie E

inric

htun

g in

öff

entli

chen

und

priv

aten

Ber

eich

en,

mit

ein

em S

orti

men

t, d

as f

ür K

olle

ktiv

e,

Sch

ulu

ng

sräu

me

u

nd

W

art

esä

le

ge

eig

ne

t is

t.

SPA

CIO

Des

ign

Sigf

rido

Bilb

ao

Su c

uida

do d

iseñ

o, s

us d

ifere

ntes

mod

elos

y la

gra

n va

rieda

d de

col

ores

com

bina

dos

con

los

posi

bles

tap

izad

os,

hace

n de

SPA

CIO

una

sill

a lig

era

y po

lival

ente

, pen

sada

par

a lo

s di

fere

ntes

ent

orno

s de

l con

trac

t y

el h

ábita

t. S

PACI

O

is a

lig

ht a

nd p

olyv

alen

t ch

air

for

diff

eren

t en

viro

nmen

ts s

uch

as c

ontr

act

or h

ome

offic

e be

caus

e of

its

des

ign,

diff

eren

t m

odel

s an

d w

ide

varie

ty o

f co

lour

s an

d fa

bric

s. S

PACI

O e

st u

n si

ège

lége

r et

pol

yval

ent

grâc

e à

son

dess

in

soig

né,

prop

osé

en d

iffér

ents

mod

èles

et

gran

de v

arié

té d

es c

oule

urs

qui s

e co

mbi

nent

ave

c gr

ande

nom

bre

de

tissu

s po

ssib

les.

Pou

r ce

la, S

paci

o a

été

crée

pou

r le

s di

ffér

ents

env

ironn

emen

ts t

ant

du s

ecte

ur c

ontr

act

com

me

de l´

habi

tat.

Das

sor

gfäl

tige

Des

ign,

die

ver

schi

eden

en M

odel

le u

nd d

ie g

roße

Far

bvie

lfalt

, in

Kom

bina

tion

mit

den

mög

liche

n Be

züge

n, m

ache

n Sp

acio

zu

eine

m le

icht

en u

nd v

ielfa

ch v

erw

endb

aren

Stu

hl, d

er fü

r di

e ve

rsch

iede

nste

n

gew

erbl

iche

n un

d pr

ivat

en A

nwen

dung

smög

lichk

eite

n ge

dach

t is

t.

04 |

05

AC

TIU

SP

AC

IO

06 |

07

AC

TIU

SP

AC

IO

La s

illa

inco

rpor

a un

res

pald

o co

mpa

cto,

con

un

dise

ño d

e lín

eas

suav

es y

ran

uras

de

tran

spira

ción

, qu

e le

otor

ga r

obus

tez

al m

ism

o ti

empo

que

fle

xibi

lidad

y e

rgon

omía

. Lo

s br

azos

opc

iona

les

perm

iten

su f

ácil

adap

taci

ón a

las

nece

sida

des

de c

ada

espa

cio.

The

cha

ir ha

s a

com

pact

bac

k w

ith a

sof

t des

ign

and

pers

pira

tion

strip

s th

at g

ive

stre

ngth

, fle

xibi

lity

and

ergo

nom

ics

at t

he s

ame

time.

Opt

iona

l arm

s to

be

easi

ly a

dapt

ed

in d

iffer

ent

envi

ronm

ents

. Le

sièg

e pr

ésen

te u

n do

ssie

r er

gono

miq

ue a

vec

un d

essi

n de

s tr

aits

dou

x et

ave

c

rain

ures

, ce

qui p

erm

et r

obus

tess

e en

mêm

e te

mps

que

fle

xibi

lité

et e

rgon

omie

. Les

acc

oudo

irs e

n op

tion

offr

ent

une

adap

tatio

n fa

cile

aux

bes

oins

de

chaq

ue e

spac

e. D

er S

tuhl

hat

ein

e ko

mpa

kte

Rück

enle

hne

mit

eine

m D

esig

n m

it sa

nfte

n Li

nien

und

luft

durc

hläs

sige

n Ri

llen,

die

ihm

ein

e ro

bust

e Be

ine

und

glei

chze

itig

Flex

ibili

tät

und

Ergo

nom

ie v

erle

ihen

. M

it d

en o

ptio

nale

n A

rmle

hnen

läs

st s

ich

das

Mod

ell

leic

ht a

n di

e

Bedü

rfni

sse

jede

s Be

reic

hs a

npas

sen.

08 |

09

AC

TIU

SP

AC

IO

SPA

CIO

inco

rpor

a do

s el

emen

tos

opci

onal

es y

com

plem

enta

rios

para

el m

odel

o de

4 p

atas

: pal

a de

esc

ritur

a

abat

ible

y r

ejill

a in

ferio

r po

rta-

docu

men

tos.

Una

sol

ució

n pr

áctic

a pe

nsad

a pa

ra á

reas

de

cole

ctiv

idad

es y

form

ació

n. T

wo

optio

nal a

cces

sorie

s fo

r th

e 4

leg

SPA

CIO

cha

ir: t

he f

oldi

ng w

ritin

g ta

blet

and

hoo

k-on

boo

k

bask

et.

A p

ract

ical

sol

utio

n fo

r co

nfer

ence

and

tra

inin

g ar

eas.

SPA

CIO

inc

orpo

re d

eux

élém

ents

en

optio

n

et c

ompl

émen

taire

s: la

tabl

ette

écr

itoire

et l

e pa

nier

por

te-d

ocum

ents

. Une

sol

utio

n pr

atiq

ue p

our l

a co

llect

ivité

et p

our

les

salle

s de

for

mat

ion.

SPA

CIO

ent

hält

zwei

opt

iona

le u

nd z

usät

zlic

he E

lem

ente

für

das

Mod

ell m

it

4 B

eine

n: H

ochk

lapp

bare

s Sc

hrei

bpue

t un

d un

tere

s G

itter

zum

Abl

egen

von

Unt

erla

gen.

Ei

ne p

rakt

isch

e

Lösu

ng f

ür K

olle

ktiv

- un

d Sc

hulu

ngsr

äum

e.

10 |

11

AC

TIU

SP

AC

IO

12 |

13

AC

TIU

SP

AC

IO

14 |

15

AC

TIU

SP

AC

IO

Un

dise

ño s

enci

llo,

crea

tivo

y fu

ncio

nal.

El m

odel

o co

n el

evac

ión

a ga

s ap

orta

m

ovili

dad

a la

vez

que

pot

enci

a

un e

stilo

vis

ual i

ncon

fund

ible

, lle

no d

e fr

escu

ra. A

sim

ple,

cre

ativ

e an

d fu

nctio

nal d

esig

n. S

PACI

O c

hair

with

sw

ivel

gas

lift

give

s m

obili

ty a

nd s

tren

gthe

ns it

s di

stin

ct v

isua

l sty

le a

nd f

ull o

f fr

eshn

ess.

Un

dess

in lé

ger

et f

onct

ionn

el.

Le

mod

èle

dact

ylo

avec

le r

égla

ge e

n ha

uteu

r pa

r vé

rin à

gaz

app

orte

une

gra

nde

mob

ilité

qui

fav

oris

e so

n st

yle

poly

vale

nte.

Ein

ein

fach

es, k

reat

ives

und

fun

ktio

nelle

s D

esig

n. D

as M

odel

l mit

Gas

pum

pe z

um V

erst

elle

n de

r H

öhe

bie

tet

Be

we

gli

chke

it

un

d

vers

tärk

t g

leic

hze

itig

e

ine

n

un

verw

ech

selb

are

n

Stil

vo

lle

r Fr

isch

e.

El a

sien

to t

apiz

ado

sobr

e ba

se a

colc

hada

ofr

ece

may

or c

onfo

rt y

pos

ibili

ta la

per

sona

lizac

ión

de c

ada

una

de la

s

conf

igur

acio

nes.

The

pos

sibi

lity

to u

phol

ster

cha

irs o

ver a

spe

cial

foam

, con

trib

utes

to a

maj

or c

omfo

rt a

nd o

ppor

tuni

ty

to p

erso

naliz

e th

e ap

pear

ance

. L’o

ptio

n de

cou

ssin

s en

mou

se t

apis

sés

nous

off

re u

n co

nfor

t su

périe

ur e

t un

si

ège

pers

onna

lisée

ave

c le

cho

ix d

e co

uleu

rs d

ispo

nibl

e de

tis

sus.

Die

gep

olst

erte

Sitz

fläch

e m

it Be

zug

biet

et g

röße

ren

Kom

fort

und

läss

t si

ch in

jede

r ih

rer

Zusa

mm

ense

tzun

gen

indi

vidu

ell g

esta

lten.

16 |

17

AC

TIU

SP

AC

IO

18 |

19

AC

TIU

SP

AC

IO

La m

ejor

opc

ión

para

apo

rtar

la o

pera

tivid

ad n

eces

aria

en

zona

s de

lect

ura

y es

tudi

o y

form

ació

n en

gen

eral

.

Best

sol

utio

n to

giv

e op

erat

iona

l cap

abili

ty in

stu

dy a

nd r

eadi

ng a

reas

as

wel

l as

in g

ener

al t

rain

ing

room

s.

La m

eille

ure

optio

n po

ur s

alle

s de

lect

ure,

étu

de e

t fo

rmat

ion

en g

énér

al. D

ie b

este

Opt

ion,

um

in L

ese-

und

Stud

ienb

erei

chen

sow

ie g

ener

elle

n A

usbi

ldun

gsrä

umen

die

not

wen

dige

Ein

satz

fähi

gkei

t zu

bie

ten.

20 |

21

AC

TIU

SP

AC

IO

A n

adie

le g

usta

esp

erar

, per

o si

la e

sper

a oc

urre

en

un lu

gar

cóm

odo

y ag

rada

ble,

es

más

leve

. La

banc

ada

SPA

CIO

está

dis

poni

ble

para

2,

3 ,4

asi

ento

s, p

ero

con

una

plaz

a m

ás p

ara

inco

rpor

ar u

na m

esa

opci

onal

. N

obod

y lik

es t

o

wai

t, b

ut if

the

wai

ting

room

is c

omfo

rtab

le a

nd

plea

sant

, the

wai

t is

slig

ht.

Spac

io b

eam

is a

vaila

ble

in 2

,3,4

sea

ts

plus

an

optio

nal s

ide

tabl

e. S

PACI

O n

ous

prop

ose

ses

pout

res

pour

fai

re l’

atte

nte

plus

con

fort

able

. Les

pou

tres

SPA

CIO

sont

dis

poni

bles

ave

c 2,

3 e

t 4

plac

es e

t un

e ta

ble

de c

oin

en o

ptio

n. N

iem

and

war

tet

gern

e, a

ber

wen

n m

an

wen

igst

ens

an e

inem

beq

uem

en u

nd a

ngen

ehm

en O

rt w

arte

t, w

ird e

s er

träg

liche

r. Si

tzre

ihe

Spac

io w

ird f

ür 2

, 3 u

nd

4

Sitz

e

an

ge

bo

ten

, so

wie

m

it

de

r vo

rha

nd

en

en

P

latz

mö

gli

chke

it

für

ein

en

zu

sätz

lich

en

Ti

sch

.

22 |

23

AC

TIU

SP

AC

IO

COLE

CTI

VA

• C

ON

FER

ENC

E •

COLL

ECTI

VIT

É

OP

ERA

TIV

A-G

AS

• SW

IVEL

GA

S LI

FT •

DA

CTY

LO

BA

NC

AD

AS

• B

EAM

SEA

TIN

G •

PO

UTR

ES

Bas

e N

egra

. Po

liam

ida

con

fibr

a de

vid

rio.

Rue

das

de 5

0 m

m Ø

en

acab

ado

Ne

gro

. B

lack

Ba

se.

Poly

amid

e b

ase

wit

h f

ibe

r g

lass

com

pone

nt. C

asto

rs (

50 m

m Ø

) bl

ack

finis

h. P

iéte

men

t N

oir.

Piét

emen

ten

pol

yam

ide

avec

fib

re v

itré

e. R

oule

ttes

de

50 m

m Ø

fin

itio

n no

ire.

Bas

e M

aren

go.

Polia

mid

a co

n fi

bra

de v

idri

o. R

ueda

s de

50

mm

Øen

aca

bado

Mar

engo

. D

ark

Gre

y B

ase.

Pol

yam

ide

base

wit

h fi

ber

glas

s co

mpo

nent

. Ca

stor

s (5

0 m

m Ø

) da

rk g

rey

fini

sh.

Pié

tem

ent

Mar

engo

. Pi

étem

ent

en p

olya

mid

e av

ec f

ibre

vit

rée.

Rou

lett

es d

e 50

mm

Ø f

init

ion

mar

engo

.

Bas

e G

ris.

Pol

iam

ida

con

fibr

a de

vid

rio.

Rue

das

de 5

0 m

m Ø

en

acab

ado

Gris

. Gre

y B

ase.

Pol

yam

ide

base

with

fib

er g

lass

com

pone

nt.

Cast

ors

(50

mm

Ø)

grey

fini

sh. P

iéte

men

t G

ris.

Pié

tem

ent e

n po

lyam

ide

av

ec

fib

re

vit

rée

. R

ou

lett

es

de

5

0

mm

Ø

fi

nit

ion

g

ris.

42

83

53

47

4547

5046

44

• Si

n Br

azos

• W

ithou

t arm

s• S

ans A

ccou

doirs

4422

83

53

47

4547

5046

3042

68

• Co

n Br

azos

• W

ith a

rms

• Ave

c Acc

oudo

irs

4722

30

85-95’5

43-53’5

42

65-75’5

65

85-95’5

43-53’5

4247

6544

• Si

n Br

azos

• Co

n Br

azos

• W

ithou

t arm

s•

With

arm

s• S

ans A

ccou

doirs

• Ave

c Acc

oudo

irs

• Si

n Br

azos

• Co

n Br

azos

• W

ithou

t arm

s•

With

arm

s• S

ans A

ccou

doirs

• Ave

c Acc

oudo

irs

59

83

45

3022

42

59

83

45

4442

MOD

. 200

MOD

. 300

MOD

. 400

MOD

. 302

MOD

. 402

MOD

. 502

MOD

. 600

MOD

. 700

59

106

59

150

59

156

59

206

59

200

59

250

121

171

59

121

221

59

MED

IDA

S •

SIZ

ES •

DIM

ENS

ION

S BA

SES

• B

ASE

S •

PIÉT

EMEN

TS

PRO

GRA

MA

DE

BA

NCA

DA

S •

BEA

M S

EATI

NG

PRO

GRA

M •

PRO

GRA

MM

E D

E PO

UTR

ES

42

83

53

47

4547

5046

44

• Co

n Pa

la d

e Es

crit

ura

• W

ith w

ritin

g ta

blet

• Ave

c tab

lette

ecr

itoire

42

83

53

47

4547

5046

44

• Co

n re

jilla

infe

rior

por

ta-d

ocum

ento

s•

With

hoo

k-on

boo

k ba

sket

• Ave

c pan

ier p

orte

-doc

umen

ts

35,5

37,5

37,5

35,5

Colo

res

• Co

lour

sCo

uleu

rs •

Far

benb

and

T86

T83

T82

T84

T87

T85

T81

T89

T90

T88

T80

T91

Gru

po “

T” •

Fab

ric “

T”Ti

ssu

“T”

• G

rupp

e“T”

00 B

lanc

o00

Col

ours

00 B

lanc

00 W

eiß

01 G

ris01

Gre

y01

Gris

01 G

rau

02 M

aren

go02

Dar

k G

rey

02 M

aren

go02

Dun

kelg

rau

03 A

zul

03 B

lue

03 B

leu

03 B

lau

05 A

zul C

laro

05 L

ight

Blu

e05

Ble

u Ci

el05

Hel

lbla

ue

07 R

ojo

07 R

ed07

Rou

ge07

Rot

10 N

egro

10 B

lack

10 N

oir

10 S

chw

arz

14 N

aran

ja14

Ora

nge

14 O

rang

e14

Ora

nge

15 P

ista

cho

15 P

ista

chio

15 P

ista

che

15 P

ista

zie