empanadas and dulce de leche are - el porteno...empanadas and dulce de leche are the trace more...

8

Upload: others

Post on 30-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Empanadas and dulce de leche are

    the trace more tasty for the Spanish

    conquistadors, but the argentinos

    of every origin feel joined by the asado,

    the national barbecue dish.

    An opportunity to create sharing

    moments during the slow cooking

    of meat.

    Pairing with the typical mate,

    the barbecue (asado) become an

    excuse for an a real

    friendship conversation.

    We inform our customers that food and beverages prepared and administered here, can contain ingredients or adjuvants consideredallergens. The information about the presence of substance or productscausing allergies or intolerances can be provided by the staff in service,and you can consult the relevant documentation.

    Some products may be frozen according to the market avaibility.The meat used is conform at the european regulation CE853/2004.

  • Entradas-StartersBEEF OLIVA € 14,00ROAST BEEF, GREEN SALAD, CARASAU BREAD, OLIVE AND TOMATO PESTO, MARSALA REDUCTION, SOUR CREAM, CHERRY TOMATOES, SALT FLAKES

    BEEF QUAGLIA € 15,00 ROAST BEEF, QUAIL EGGS, GRILLED ASPARAGUS, TRUFFLE OIL AND SALT FLAKES

    BEEF MALBEC € 16,00 ROAST BEEF, MALBEC REDUCTION, CUCUMBER, ORANGE, TZATZIKI SAUCE (YOGURT, CUCUMBER, GARLIC), TAGGIASCA OLIVES AND SALT FLAKES

    SASHIMI GAZPACHO € 15,00 FASSONA PIEMONTESE RAW TENDERLOIN, GAZPACHO, CORIANDER SPICED MOUSSE, SNOW PEAS, RADISH, SESAME AND SALT FLAKES

    SASHIMI PORTEÑO € 16,00 FASSONA PIEMONTESE RAW TENDERLOIN MARINATED IN SOY SAUCE, ORANGE PEEL AND DIJON MUSTARD

    SASHIMI PATO € 18,00 FASSONA PIEMONTESE RAW TENDERLOIN WITH FOIE GRAS AND A BALSAMIC VINEGAR DRESSING

    LENGUA A LA VINAGRETA € 12,00 BEEF TONGUE MARINATED IN WHITE WINE VINEGAR, PARSLEY AND GARLIC

    NUESTRA PROVOLETA € 12,00 MELTED PROVOLONE CHEESE, SUN DRIED TOMATOES, ROCKET SALAD AND TRUFFLE OIL

    REVUELTO GRAMAJO € 13,00 SCRAMBLED EGGS WITH HAM, CHEESE, PEAS AND FRIED JULIENNE POTATOES

    MOLLEJAS SALTEADAS € 14,00 COW GLANDS SWEETBREADS

    PATA NEGRA 5 JOTAS € 24,00PATA NEGRA: RAW SPANISH HAM - AGED 32 MONTHS

    Duo de EmpanadasAT YOUR CHOICE TWO STUFFED PASTRIES € 12,00

    CARNEBEEF TENDERLOIN

    POLLOCHICKEN WITH BELL PEPPERS AND ONIONS

    VERDURASPINACH AND BECHAMEL SAUCE

    JAMÓN Y QUESOCOOKED HAM AND MOZZARELLA CHEESE

    MIX DI FUNGHIMIX OF MUSHROOMS# AND MOZZARELLA CHEESE

    HUMITACORN CREAM AND MOZZARELLA CHEESE

  • de la Cocina-from the KitchenTARTARE ESPECIAL € 26,00 KNIFE - CUT FASSONE PIEMONTESE FILLET WITH QUAIL EGGS, BLACK TRUFFLES, RED ONION, CAPERS, MUSTARD GRAIN AND ANCHOVIES

    BIFE DORREGO € 28,00SIRLOIN STEAK WITH PEPPERCORN SAUCE AND POTATOES STUFFED WITH CHEESE, ONION AND BACON

    TRIS DE LOMO ARGENTINO € 34,00 THREE WAY ARGENTINIAN BLACK ANGUS FILLET WITH: CHARDONNAY THYME AND TRUFFLE SAUCE, MALBEC REDUCTION WITH POTATOES JULIENNE BACON CRUST AND PLUM

    LOMO FOIE GRASS € 37,00 ARGENTINIAN BEEF FILLET WITH FOIS GRAS, BLACK TRUFFLE, BALSAMIC VINEGAR REDUCTION AND SUMMER TRUFFLE

    BURGER PORTEÑO € 12,00ARGENTINIAN BEEF HAMBURGER WITH FRENCH FRIES

    No Solo CarneSALMON COLORADO € 32,00SMOKED GRILLED SALMON SERVED WITH SEASONAL VEGETABLES

    BOLEADORA VERDE € 12,00ASPARAGUS CRÊPES

    ARCO IRIS € 12,00SPINACH, RED BEETROOT, SALTED RICOTTA

    VERDURAS SOHO € 10,00STIR-FRIED JULIENNE VEGETABLES WITH BEAN SPROUTS AND SOY SAUCE

    ARROZ VERDULERO € 12,00 STIR-FRIED VEGETABLES AND BEAN SPROUTS WITH BASMATI RICE AND SOY SAUCE

    FIDEOS CON TUCO / MANTECA € 8,00PENNE PASTA WITH TOMATO SAUCE / BUTTER

    Ensaladas-SaladsEL PORTEÑO € 14,00SALAD PORTEÑO

    CAESAR SALAD € 15,00CHICKEN, LETTUCE, CROUTONS, CHEESE, BACON AND CAESAR DRESSING

    CECITA € 15,00NATURAL CHICKPEAS, SUNFLOWER SEEDS, FETA CHEESE, CHERRY TOMATOES, CORN, RED ONION CHIPS, GREEN APPLE, BLACK OLIVE, JALAPEÑO SPICY PEPPER, BEET AND CITRUS SOY SAUCE

    NACIONAL € 16,00SHREDDED BEEF TENDERLOIN, ROCKET LEAVES AND SOY SPROUTS, WITH A HONEY AND MUSTARD DRESSING

  • de la Parilla-from the GrillVACIO € 26,00THIN FLANK

    ASADO DE TIRA € 25,00RIBS

    OJO DE BIFE/BIFE ANCHO € 28,00ARGENTINIAN BLACK ANGUS RIB EYE

    BIFE DE CHORIZO € 26,00ARGENTINIAN SIRLOIN

    BEEF ENTRAÑA € 44,00SKIRT STEAK 700 GR.CA

    ENTRAÑA FINA € 33,00SKIRT STEAK 500 GR. CA

    SUPER ANCHO € 49,00ARGENTINIAN BLACK ANGUS RIB EYE 700 GR. CA

    GRAN LOMO € 160,00ARGENTINIAN TENDERLOIN WHOLE BEEFFOR FOUR PEOPLE

    BIFE MILONGA € 78,00RIB EYE STEAK WITH TENDERLOIN 1200 GRAMS for KILOAND BACON

    LOMO BUENOS AIRES € 32,00ARGENTINIAN TENDERLOIN BEEF

    COSTILLAR EL PORTEÑO € 38,00RIB-CUT ACROSS THE BONE

    BIFE DE COSTILLA € 34,00ARGENTINIAN BLACK ANGUS RIB EYE STICK

    PARRILLADA EL PORTEÑO € 45,00MIXED GRILL FOR TWO PEOPLE

    BIFE DE KOBE € 32,00KOBE BEEF - 800 GRAMS for 100gr

    TOMAHAWK € 85,00BLACK ANGUS RIB EYE WITH BONE for KILO

    CORDERO PATAGONICO € 34,00HERBS MARINATED LAMB RIBS GRILLED

    PECHUGAS SABORIZADAS € 14,00CHICKEN BREAST WITH LEMON AND HERBS

    GALLETTO € 25,00GRILLED WHOLE ROOSTER

    PECHITO DE CERDO € 17,00CRUSTED PORK CHOP WITH BARBECUE SAUCE

    CHORIZO € 6,00CHORIZO SAUSAGE - ONE PIECE

    RIÑONES € 13,00KIDNEYS

    MOLLEJAS € 14,00COW GLANDS SWEETBREADS

  • Guarniciones-SideDishesPURE DI CALABAZA € 3,00PUMPKIN PUREE

    PURE DE PAPA € 3,00MASHED POTATO

    ENSALADA ARGENTINA € 3,00TOMATO, ONION AND CUCUMBER

    PAPA PLOMO € 6,00WHOLE BAKED POTATO WITH YOUR CHOICE OF TOPPINGGORGONZOLA CREAM, SOUR CREAM, BUTTER

    PAPAS FRITAS € 6,00FRENCH FRIES

    ENSALADA CRIOLLA € 6,00LETTUCE, ONIONS AND TOMATOES

    ENSALADA RUSA € 3,00POTATOES, CARROTS, PEAS AND MAYONNAISE

    ENSALADA CLÁSICA € 6,00ROCKET LEAVES AND GRANA PADANO CHEESE

    ZANAHORIA Y HUEVO € 6,00CARROTS AND BOILED EGGS

    ENSALADA VERDE € 6,00MIX OF GREEN LEAVES

    VERDURAS GRILLADAS € 10,00 ZUCCHINI, EGG PLANT, CHICORY, TOMATO AND CORN

    Postres-DessertsFLAN CASERO DE VAINILLA CON DULCE DE LECHE € 7,00VANILLA CRÈME CARAMEL

    TORTA DE MANZANA CON HELADO DE CREMA € 9,00APPLE PIE WITH VANILLA ICE CREAM

    DON PEDRO € 8,00WHISKY, VANILLA ICE CREAM AND NUTS

    PANQUEQUE CON DULCE DE LECHE € 7,00CREPES WITH CREAM CARAMEL FILLING

    PANQUEQUE DE MANZANA € 7,00APPLE CREPES WITH CARAMEL

    SORBETE DE LIMON O MANDARINA € 7,00LEMON OR MANDARIN SORBET

    EL BOLSÓN € 9,00RASPBERRY ICE CREAM WITH WILD BERRIES AND PRALINE

    LIME PIE € 9,00PIE CRUST FILLED WITH LIME CREAM AND MERINGUE FLAMBE

    BUDÍN DE PAN € 7,00TRADITIONAL BREAD PUDDING WITH RAISINS

    LA MORENITA € 9,00FOUR LAYER CHOCOLATE CAKE

  • “Porteño” meaning people of sea/port, what

    comes from the boat, this creates a considerable

    difference in the temperament of Buoenos Aires

    people.

    The natural habitat of every Porteño models his

    being, his language. In a melting pot city like the

    capital of Argentina the result could only be an a

    very particular cocktail.

    Time has given rise to a people with unique

    characteries, and only a people whit these kind of

    character could give life to a dance like a Tango.