emtpon~ tujv eupwnaikwv koivot~tujvaei.pitt.edu/67210/1/agr433.pdfdirection generale de...

€ ISSN IJ260.8801

Kommissionen for De europmiske Fmllesskaber Kommission der Europaischen Gemeinschaften EmTpon~ TUJV EupwnaiKwv KoiVOT~TUJv Commission of the European Communities Commission des Communautes europeennes Commissione delle Comunita europee Commissie van de Europese Gemeenschappen

LIB

Landbrugsmarkeder Agrarmarkte r ewpyiKE<; ayopE<; Agricultural markets Marches agricoles Mercati ag ricol i Landbouwmarkten

~ Priser D Preise D TIIJE~ D Prices D Prix D Prezzi D Prijzen

7 D 1984

mam473

Text Box

Basee sur des informations, rassemblees par les services de la Direction Generale de /'Agriculture, dans le cadre de /'application de la politique agricole commune, la publication "Marches Agricoles - Prix" contient des donnees concernant les prix fixes par le Consei/ ou par la Commission et les prix constates sur les differents marches de la Communaute.

La table des matieres (page 2) mentionne les produits traites.

Les tableaux donnent /'evolution, pour une per/ode de plusieurs semaines et de plusieurs mois, des:

- montants fixes, - prix de marche (si possible), - prelevements envers pays tiers, - prix sur le marche mondial (si possible).

En outre, quelques graphiques ont ete inseres dans la publication.

€ Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber Kommission der Europaischen Gemeinschaften EmTpon~ TWV EupumaiKciJv Ko1voT~TUJV Commission of the European Communities Commission des Communautes europeennes Commissione delle Comunita europee Commissie van de Europese Gemeenschappen

Land brugsmarkeder Ag rarmarkte r ewpyiKE~ ayopE~ Agricultural markets Marches agricoles Mercati agricoli Landbouwmarkten

Priser D Preise D TIJJE~ D Prices D Prix D Prezzi D Prijzen

Manuscrit termine le 03.09.1984 7 D 1984

GENERALDIREKTORATET FOR LANDBRUG, Direktorat Gener~lle anliggender

GENERALDIREKTION LANDWIRTSCHAFT, Direktion Allgemeine Angelegenheiten

fEN I KH ~I EY9YN IH fEO PriAI, ~1eli8uvo11 yEVIKWV uno8eoewv

DIRECTORATE-GENERAL AGRICULTURE, Directorate General matters

DIRECTION GENERALE DE L'AGRICUL TURE, Direction Affaires generales

DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOL TURA, Direzione Affari general!

DIRECTORAAT-GENERAAL LANDBOUW, Directoraat Algemene zaken

n1. 235.11.11

Rue de la Loi 200-B-1049 Bruxelles BAtiment Berlaymont

T61ex 22037 (AGREC)

Luxembourg: Office des publications officielles des Communautes europeennes, 1984

ISBN 0250-9601 Kat./ Cat.: CB-AZ-84-007 -7c-C

Eftertryk med kildeangivelse tilladt Nachdruck mit Quellenangabe gestattet

H ava61'JIJOafeuoi'J ono1ou6(tnoTe OTOIXelou npouno8he1 TI'JV avaq,opa TI'JS n11vfts Reference to this publication is requested for reproduction of any data

La reproduction des donnees est subordonnee a l'indication de la source La riproduzione del contenuto e subordinate alia citazione della forite

Het overnemen van gegevens is toegestaan mits bronvermelding

Printed in Belgium

Anvandte forkortelaer og tegn

Ingen prisnoterfng eller -fasts•ttelse

Ikke foreliggende aplysninger

GeMemsnit

Pengeenhed

Europ•isk regningsenhed

National valuta

Belgiske franc D-IDark Dansk krone

Gr ... ke drachmer Franske franc lrsk pund Lirelt.ll· Luxembourgske franc Gylden Pund sterling htrigsk schflling Schweizerfranc Svensk krone

Korn

Bllld hvede

Rug

Byg

Havre

Majs

Boghvede

Sorghum

Hirse

And re

Hlrd hvede

Hvedemel og mel af blandsad af hvede og rug

Rugmel Gryn af bllld hvede

Gryn af hlrd hvede

Rh

Uafskal\at rh

Afskall"et rfs (hfnderfs)

,Pelvis sleben rio

Sleben rfs

Brudris

Hvfdt sukker

Rlsukker

Melasse

Sfrup

Levende vagt

Slagtevaat

Produktgr-

Balgfsk-luxembourgsk ilkono11fsk unf on

Zei chen und AbkQrzungen

Keine Preisnotierung oder -festsetzung

Infona,atfonen nfcht VerfOgber

Durchschnftt

Geldeinheft

Europlkche Rechnungs• einheit

Nationale Wlhrung

Be lgischer Franc Deutsche llark Dlnische Krone Griechische Drachme Franz&sischer Franc Irisches Pfund Lire tt .. ). Luxemburger Franc Gulden Engl isches Pfund Osterreichischer Schilling Schweher Frank Schwedische Krone

Getreide

Wei chvef zen

Roggen

Gerste

Ha fer

Mais

Buchwefzen

Sorghum

Hfrse

Andere

Hartwefzen

Meh l van Wet zen und von lllengkorn

Neh l von Roggen

GrOtze und Grfess von Wet chweizen

GrOtze vnd Grfess von Hartvefzen

Re is Rohreh

Geschllter Reh .ttalbgeschl iffenen Rats

Yollstlnd1ng geschl iffeaen Reis

Bruchrefs

Wefsszucker

Rohzucker

lllelassen

S1rup

Lebendgewicht

Schlachtgewi cht

Produktgruppa

Belg1sch-luxellburg1sche W1 rtschaftaun1on

Abbreviations and s)'llbols

No pr1 ces quoted or fixed

Information not available

Average

Monetary unit

European unf t of account

currency UIOUnt

Belgian franc German 11ark Danf sh krone

GreeK arachma French franc Irish pound sterling Italian lire Luxembourg franc Dutch guilder English pound sterling Austrian schflling Swiss franc Swedish krone

Cereals

C0111110n wheat

Rye

Barley

Oats

!!a he Buckwheat

Grain aorgh1111

llf llet

Other

Durua wheat

Wheat or meal in flour

Rye flour Co111110n wheat groats and meal

DurUII wheat groats and nal Rice

Paddy rice

Husked rice

Semi"1111lled rice

111 Ued rice

Broken rice

White sugar

Raw sugar

lll:olasses

Syrups

Live weight

Slaughtered weight

Product group

Belgo-Luxeml!ourg Econooooic Union

Abrtvfattons et ofpe employ6s

Pas de cotation ou fixation de prh

lnfonoatfon non disponible

e Moyenne

UM UniU mon6taire GE MU PE ECU Uni U de compte eurapolenne

lA" IIN Monnate nationale

BFR Franc belge CR Deutschmark DKR Couronne danofse

Drachma gr6c;QU8! FF Franc fran;ats lRL Llvre i rlendaise LIT Lire ito.l. LFR Frane luxelllbourgeoi• HFL Florin UKL Livre anglatse OS Schilling autrlchien SFR Franc suisse SICR Couronne su6do1 se

CER C6r6ales

8l T F roment tend re

SEG Seigle

ORG Orge

HAF Avoine

MAl Mels BICW Sarrasfn

SOR Sorgho

IIIL Millet

AUT Autres

DUR F roment dur

FBL Farines • froment (bl6l ou da m6teil

FRO Farfne de seigle

G8L Gruaux et seaoules de froment tendre

GDU ~ruaux et semoulea de froment dur

RIZ Riz

PAD Rh paddy

DEC R1z d6cort1qu6

DBL Riz semi-blanchi

CBL Rh blanch!

BRt Riz en brisures

SBL Sucre blanc

SBR Sue re brut MEL fii!Olasses

SIR Strops

PYI Poids vif

PAB Poids ebattu

PG Groupe de PtoduiSs

UEBL Union 6conqmi'l!ll' belgoluxembourgeo~ se

BLEll-

'IBA

Abbrevfaztonf e l••asn1 convenzfonal f

Nessuna quotaziona o flssazione di prezzo

lnforuzioni non disponib1lt

lledie

Unit6 110netarta

Uni t6 di con to europaa

Moneta naz 1 ona le

Franco belga Narco tedesco Corona danese OraGJDe areca

Franco francese Lira sterltna irlandese Lira :lt.llll• Franco lusaemburgheae Fiorino Lira sterlina ingleee Scellino austr1aco Franco svizzero Corona svedese

Cereal i

Frumento tenero

Segala

Orzo

Avena

Granoturco

Grano saraceno

Sorgo

lliglio

Altr1

Frumento dura

Farina di frumento e di frumento segalato

Farina di segala

Semole e semol ini di frumento tenero

Semole e se110l ini dt frumento dura

Rho

Rhone

Rho semigreggio

Rho semilavorato

Riso lavorato

Rotture di rtso

Zucchero bianco

Zucchero greggip Me lasso

Sciroppo

Peso vivo

Peso lnorto

Gruppo del prodotto

Unione economita belgolussemburghese

Tokens an afkortfngen IOvTJJIIa.: 1 ~ K<ll <lllJ.oPoAa

Geen notering of priJsvast- Oo Tl~t~ 6ev 6~A~oVTao stelling oo!TE Ka8api~OVTGI lnformaties niet beschikbaar aev ua6pxouv 6oa8tao~a

GTOIXE(a

Geaiddelde

Geldeenheid

Europese rekeneenheid

Nationale valuta

Balgtsche frank Duftse mark Deense krOO[I &t.Ukse d*hme Franse frank

~:~: r.~t Lu'xemburgse frank Gulden Engels pond OOstenrijkse Schilling Zwi tserse frank Zweedse kroon

Granen

Zachte tarve

Rogge

Gerst

Haver

""'" Boekwett

Sorghum

Gierst

Andere

Durum tarwe

Meel van tarwe ert. van ID&ngkoren

Nee l van rogge

Grutten, grfes en grieameel van zachte ta(we

Grutten, gries en griesmeel van durwa tarwe

Rfjst

Padierijst

Gedopte rijst

Halfwitte rijst

Yolwitte rUst

Breukrijst

Witte sulker

Ruite suiker

Nelasae

Stroop

Levend gewi cht

Geslacht gewl cht

Produktengroep

Belgisch-luxelllburgse economiache w\te

!!too~ o!po~

IJOY4aa YQJJIGa,KITikitJv

Eupoouai•~ AoyoaToK~ Mov6& E8voK6 vo!IJo"'Ia

llaAy IK6 opp4yKO reJ)IIOV IK6 IJ4PKO 4ov 1 K~ •O>P6va EAA~v ••~ 6PCIJ(~~ raAA OK6 ,p4yKo lpAov6o•~ Alpo IToA '"~ AI po tl>6v•• Aou~eiJ(loolpyou OAAov6o•6 ,ooplvo A I po OTEPAI va AUOTplox6 GEAivo EAilET ••6 ,p4yKo Iouo!6• K~ •oP6va IoTJlP6

IITo~ ~oAox6~

I(KaA~~

Kpo8~

llp!lji~

Apofl6ooT~

tay6ooupo TO £6oM I ~0 E6pyo

Ktvxpo~

Aoou4 6IIJI~Tplox4

IITo~ <IKAJU)6~

• AA&upo 0 I TOU ~ "'Il yool

'Al£upa Cl I t(d:l£11JC

nAayOI.)pur KGI Glf,.lly64Aia

o I TOU IIGAaKool

I!Aoyoo)poa Kal oo~oy66Aoa

aiTou <IKAflpoo)

'Opu~a

'Opul;a ~ET4 TOU ~Ao I oo)

'Oputa a•o~Aoo"'ltv~

'Opul;a IIJII AEAEUXa"'Itv~

'Opu~a AEAeuKa"'Itv~

'Opu~a E I~ 8PGOI"'I<IT<I

"-'UK~ ~6)(ap~

AKaTtpyaoTn ~6xaPI1 Mr;A6aoo

Iop6voa

zwv fl4po~

86po~ <~q~oylou

0!165a -T6vTidv

OIKOY"'IIK~ 'Ev""'~

BaAy I ou-Aou.tl!l'flao)pyou

INDHOLDSFORTEGNELSE

Arbejdsfrie dage

Indledende bemmrkninger

I. KORN

A. Interventionspriser l'larkedspriser

B. Tmrskelpriser, CIF Afgifter infl!r. Afgifter eksport.

c. Importpriser (ikke mndret) CIF Antwerpen/Rotterdu

11. RIS

A. Indikativpriser Interventionspriser llarkedspriser

B. Tmrskelpris, afgif. trejdel. OLO

c. CIF, eksportafgif.

D. Importpriser CIF Amsterdam/Rotterdu/Antwerpen

111. FEDSTOFFER

- Oliveolie

A. ProducentindikativprisReprms. markedsprislnterventionsprisTmrskelpris-

B. llinimums importafgifter

c. llarkedspriser Col iveol ie og fri!Ol ie)

- Ol ieholdige frll

A. Fastsatte fmlleskabspriser

B. Priser fastsatte af Kolllllissionen

D. VIN

Pris for borilvin fra producenten

v.~

A. Indikativpris Interventionspriser Afledte interventionspriser T•rskelpri ser

B. llinimumspris for sukkerroer

c. Afgifter over for tredjelande

D. Importpriser

• E. Verdensmarkedspriser

VI. ISOGLUCOSE

A. Importafgifter

B. Restitutioner

vu.~

A. Fastsatte priser

B. llarkedspriser

1. Svin

2. Delstykker

Vlll. l6

A. Fastsatte pri ser

B. llarkedspri ser

IX. FJERKRI

A. Fastsatte priser

B. l'larkedspriser

x.~

A. Fastsatte priser

B. llarkedspriser

c. Importafgifter over for tredjelande

XI. IIEJ ERIPRODUKTER

A. Fastsatte priser

B. T•rskelpriser -

Importafgifter over f~r tredjelande Xll F AAREKIID

A. Fastsatte priser a. llarkedspriser c. Importafgifter over for tredjelande

Side/Seite

6

7

9

10

20

24

27

28

29

9

35

39

40

41 45

47

48

51

52

57

58

62

65

67·

69

70

70

71

n

74

80

85

86

87

91

92

94

97

98

99

113

117

118

119

121

122 123 125

2

INHAL TSVERZEICHNIS

Feiertase

Vorbemerkung

I.~

A. Interventionspreise llarktprei se

B. Schwellenpreise, CIF Abschapfungen Einf. Abschllpfungen Ausf.

c. Einfuhrpreise Cunberichtigt) CIF Antwerpen/ ROTTERDAII

11 • .!!!!. A. Ri chtprei se

Intervent i onsprei se llarktprei se

B. Schwellenpreise,Absch6pf. Drittl., ULG

C. CIF, Abschllpf. Ausf.

D. Einfuhrpreise CIF Amsterdu/Rotterdu/Antwerpen

IU • .fm! - Oliven6l

A. Erzeugerri chtprei seReprls. marktpreisInterventionsprei sSchwellenpreis-

B. llindest Abschllpf. Einfuhr

c. llarktpreise COliven6l und Saat6U

- Olsaaten

A. Festgesetzte Gemeinschaft. Pr.

B. Preise von der Kommission festgesetzt

IV • .!!!!!_

Preis der Tafelweine bei der Erzeugung

v.~

A. Richtpreis Interventionspreise Abgeleitete Interventionspreise Schwellenprei se

a. llindestprei s fOr ROben

c. AbschBpf. gegenOber Drittllndern

D. Einfuhrpreise

E. llelturktpreise

VI. ISOGLUKOSE

A. Abschllpfungen Einfuhr

B. Erstattungen

VU. Schwei nef lei sch

A. Festgesetzte Preise

B. llarktprei se

1. Schweine

2. TeilstOcke

VIII. !!§!.

A. Festgesetzte Prei se

a. llarktpreise

IX.~


a. llarktprei se

X. RINDFLEISCH


a. llarktprei se

c. Abschllpfungen gegenOber Drittllndern

XI. IIILCHERZEUGNISSE


B. Schwellenpreise -

Abschllpfungen gegenOber Drittllndern Xll. SCHAFFLEISCH

A. Festgesetzte Prei se a. llarktpreise c. Abschllpfungen gegenOber Drittllndern

TABLE OF CONTENTS

Official non-working days Preliminary note

I.~

A. Intervention prices ~rketpri ces

B. Threshold prices, CIF Levies impart. Levies export.

c. Impart prices (not corrected) CIF Ant11erpen/ Rotterdam

II. RICE

A. Target prices Intervention prices ~rket prices

B. Threshold prices, levies third count., OCT

c. CIF, export levies

D. Impart prices CIF AIDsterdam/Rotterdaii/Ant118rpen

III. OILS AND FATS

- Olive oil

A. Prod. target priceRepres. market priceIntervention priceThreshold price-

B. lliniiDUID impart levies

c. ~rket prices COl ive oil and seed oil)

- Oil seeds

A. Fixed c011111111nity prices

B. Prices fixed by the C011111ission

IV. J!!!! Producer price for table vine

V. SUGAR

A. Target price Intervention prices Derived intervention prices Threshold prices

B. lliniiDWD price for sugar beet

c. Levies on imparts third countries

D. Impart prices

E. World market prices

VI. ISOGLUCOSE

A. Impart levies

B. Refunds

VII. !!§!!!!.! A. Fixed prices

B. i'larket prices

1. Pigs

2. Cuts

VIII. !!!! A. Fixed prices

B. i'larket prices

IX.~

A. Fixed prices

B. ~rket prices

X. BEEF AND VEAL

A. Fixed prices

B. ~rket prices

c. Levies on imparts from third countries

XI. i'IILK AND I!ILK PRODUCTS

A. Fixed prices

B. Threshold prices -

Levies on i~~~parts from third countries XII. SHEEPIIEAT

A. Fixed prices B. ~rket prices c. Levies on imparts from third countries

P!I!/Pape

6 7

9

10

zo

24

27

za_

29

32 35

39

40

41

45

47

48

51

52

57

51

62

65

67

69

70

70

71

n

74

10

15

86

17

91

92

"' 97

91

99

113

117 .,.,. 119

121 1i2 123 125

3

TABLE DES i'IATIERES

Jours f6r i 6s R-rque pr6liminai re

I.~

A. Prix d' intervention Prix de march6

B. Prix de seuil, CAF Pr6ltvements impart. Pr6ltvements export.

c. Prix il l'i~~~partation (pas corrig6s) CAF Ant~~erpen/Rotterdam

II.!!!

A. Prix indicatifs Prix d'intervention Pri x de march6

B. Prix de seuil, pr6ltv. pays tiers PTO"

C. CAF, pr6ltv. export.

D. Prix il l' importation CAF Amsterdam/ Rotterdam/ Antwerpen

III. i'IATIERES GRASSES

- Huile d'olive

A. Prix indicatif il la prod.Prix reprl!sentatif de march6-Prix d' intervention Prix de seuil-

B. Pr6l. minimaux il l'impart.

c. Prix de march6 Chuile d'ol ive et huile de graines)

- &raines ol6agineuses

A. Pri x fix6s COIDIDun8utai res

B. Prix fids par la CoiDIDission

IV. !!!, Prix de vin de table il la production

v.~

A. Prix indicatif Prix d'intervention Prix d1 intervention d6riv6s Prix de seuil

B. Prix miniiDUID de betteraves

c. Pr6ltvements envers pays tiers

D. Prix il l'impartation

E. Prix march6 mondial

VI. ISOGLUCOSE

A. Pr6lhements importation

B. Restitutions

VII. VIANDE PORCINE

A. Prix fids

B. Prix da march6

1. Pores

2. Pi6ces de la d6caupe

VIII.~

A. Prtx fi ds

B. Prfx de march6

IX. VOLAILLES

A. Prix fix6s

B. Pri x de march6

X. VIANDE BOVINE

A. Prix fix6s

B. Pri x de march6

c. Pr6lhements envers pays tiers

XI. PRODUITS LAITIERS

A. Prix fix6s

B. Prix da seuil-

Pr6l6vements envers pays tiers XII. VIANDE OVINE

A. Prix f ix6s a. Prix de march6 c. Pr6l6veaents envers pays tiers

Giorni festivi Nota prel i11inare

I.~

A. Prezzi d'intervento Prezzi di mercato

B. Prezzi d'entrata, CIF Prel ievi i11p0rt. Prel ievi '!'•port.

c. Prezzi all'iODpDrtazione (non corretti) CIF Antwerpen/Rotterd811

II.~

A. Prezzi indicativi Prezzi d' intervento Prezzi di mercato

B. Prezzi d'entrata, Prel. paesi t. PTOIIJ

c. CIF, prel. esport.

D. Prezzi all' i11p0rtazione CIF Allsterd811/Rotterd811/ Antwerpen

Ill.~

- Ol io d'ol iva

A. Prezzo indicat. alla prod.Prezzo rappres. di mercatoPrezzo d'intervento-Prezzo d'entrata

B. Prel. 11ini11i all'iODpDrtazione

c. Prezzi di mercato (olio d'oliva e olio di se11i)

- Se11i oleosi

A. Prezzi fissati comunitari

B. Prezzi fissati dalla Comissione

IV. VINO

Prezzo dei vini da pasto alla produzione

V. ZUCCHERO

A. Prezzo indicative Prezzi d' intervento Prezzi d' intervento derivati Prezzi d'entrata

B. Prezzo minimo delle barbab.

c. Prelievi verso paesi terzi

D. Prezzi all'iODpDrtazione

E. Prezzo del mercato mondiale

VI. ISOGLUCOSIO

A. Prel ievi i11p0rtazione

B. Restituzione

VII. CARNE SUINA

A. Prezzi fissati

B. Prezzi di mercato

I. Suini

2. Pezzi staccati.

VIII. UOVA

A. Prezzi fissati

B. Prezzi di mercato_

IX.~

A. Prezzi fissati


X. CARNE BOVINE

A. Prezzi fissati


c. Prelievi verso paesi terzi

XI. PRODOTTI LATTIERG-CASEARI

XII.

A. Prezzi fissati

B. Prezzi d1entrata-

Prel ievi verso paesi CARNI OVINE A. Prezzi fi ssati B. Prezzi di mercato C. Pre l i evi verso paes i

terzi

terzi

Paaina/Bladzijde

6 1

9

10

20

24

27

28

29

32

35

39

40

41

45

47

48

51

52

$7

58

62

65

61

69

70

70

71

72

74

ao

as 86

81

91

92

'94

91

118

99

113

117

118

119

U1

122 123 125

4

INHOUDSOPGAVE

Feestdagen Opmerking vooraf

I.~

A. Interventieprijzen Narktpri jzen

B. DreODPelpri jzen, CIF Heffingen invoer Heffingen uitvoer

c. Invoerprijzen (niet gecorrigeerd) CIF Antwerpan/Rotterdu

Il.lli!!

A. Richtprijzen Interventiepri jzen llarktprijzen

B. Dre~~palprijzen, hef. derde landen LGO

c. CIF, hef. uitvoer

D. Invoerprijzen CIF Allsterdam/Rotterdu/ Antwerpan

Ill. OLIEN EN VETTEN

- Olijfolie

A. Produktierichtpri jsRepresent. marktpri j sInterventieprijsDre~~palprijs

B. lliniiiiUIIIheffingen bi j invoer

c. Narktprijzen (olijfolie en zaadolie)

- 0 l i ehoudende zaden

A. Vastgestelde ge11eensch. prijzen

B. Ooor de Comissie vastgestelde prijzen

IV.~

Prijs van tafelwijn af producent

V. SUlKER

A. Richtprijs Interventi epri jzen Afgeleide interventieprijzen Dre~~palprijzen

B. llinimumprijs voor bieten

c. Heffingen tegenover derde landen

D. Invoerprijzen

E. Wereldmarktprijzen

VI. ISOGLUCOSE

A. lODpDrtheffingen

B. Restituties

VII. VARKENSVLEES

A. Vastgestelde prijzen

B. llarktpri jzen

1. Varkens

2. Deelstukken

VIII. EIEREN

A. vastgestelde pri jzen

B. lltirktprijzen

IX. GEVOGELTE


B. llarktprijzen

X. RUNDVLEES

A.· Vastgestelde prijzen

B. Narktprijzen

c. Heffingen tegenover derde landen

XI. ZUIVELPRODUKTEN


B. Dre~~palprijzen-

XII. sc.J,Jr.r~n tegenover derde landen

A. Vastgestelde prijzen B. Narktprijzen c. Heffingen tegenover derde landen

T111~ auva>.Mvi.Jcrroc; E IIJaY"Y I Ki5 CJI'UJe:f GliJtl

I.~

A, T111~c; nap&~~~~ T111~c; ayop&;

B, Till~ KllTG!Ip.Uou CIF E I cnpo~ IJTl1V & I Dtl'(lilYI'j E1cnpo~ OTilV &1,ayGJyti

C, Till~ KaJ"4 TIJV &IODyGJY~ (6xl 61Dp8q.Jb&c;) CIF - ANTt£RPEN/RJTTERDAII

n.~

A, Ev6&1KTIK~ TIIJI1 Till~ nap&IJI!~ T111f!c; ayop&;

B, T111~ KllTG!Ip~.rou, &lcnpo~ a& TpfT&c; x~ YXE C, E1cnpo~ &~~. CIF D. Till~ Kar4 TllV & I Dtl'(lilYI'i CIF - NMir o /POTT ./ ANr,

m. J\Il1APEI: OYIIEl:

- EAcu i5Aa6o A. Ev6&1KTIK~ Till~ DTilV naPtJYGIYI1

AVTIRpom;m:uTI~ TIIJI1 ayop&; T11Jl1 nap&~, TIIJI1 Ka'T1illp).fau

~· EA!Sx I DT&c; & I DqD~ Km TIJV & I Dtl'(lilYI'j

!;:. T1~ ayop&; (&Aali5Aa~pf!Aalo)

- EAa1oDxo1 oni5p:u

A. I<DIVDTIK~ Ka8opiD!JfV&c; Till~

B. T1~ nau KQSopftoVTal am1 TrJV En1~

IV.~

T111~ IJTl1V napayrol'(~ YID TDI.II; &ITI~IDUI; DfVDUI;

v.~

A,Ev6£1KTIK'I TIIJI1 T1 ~ nap&IJ!l&re!ill; rtap!yray&c; Tlllfl; nap&ll~4a&!ill; Tl~ KC~TQ~pAfau

B. E1cnpo~ OTic; &I~ am1 TpfT&c; )t~c;

C • Till~ KIIT4 TllV &laavGJY/1

I) • Tl ~ DTrJ 61 &Bv'l ayop4

VI. Imri\VI<DZH

A. Elcnpopfl; Kar4 TllV Bl~ Bo En1 OTpotpfi;

vn. miPEID KFEAr

A, KallopiDIJ~&c; TIII~C: B. Tip~ ayop&;

1. xotpo• 2. Tq.a!x1a aquyfou

vrn. ~ ICaBopiDIJ~&c; TIP~ Till~ ayop!Sc;

IX. IDYIEPD<A

A. Ka8DpiDIJ~V&c; Tlllfl; B. T1pfl; ayop&;

X. IIEIO I<F£AI:

A. Ka8DpiDIJ~VBc; Tlllfl; B. Till~ ayop&; Co E&cnpopf!c; OTIC: &laayGJy~c; am1 TpfT&c; xt\p&c;

XI. rMAK10I<llMII<A lli'OtDNTA

A. Kallop101Jf!v£t: Till~

B. Till~ ayop&;

XII. I1FOEEIO KFEAr A. KaBopiDIJ~VBc; TIIJ~c; B. T111~c; ayop4c;

'· Elcnpopf!c; Kar4 TllV BlaavGJYil·

5

~ 6 7 9

10

20

24

27

28

29 32 35

39

40

41

45

47

48

i'l 52

57 58

62

65

67

69

70

70

71

72

74

80

85

86 87 91

92 94

97

98

99 113

117

118

119

121

122

123 125

DG VI/A 4 1984

OFFENTLIGE HELLIGDAGE I DE EUROPIEISKE FIE LLESSKABSLANDE

FEI ERTAGE IN DEN LAND ERN DER EG.

El1IDtEI: API"'Et ['TIE XliPEI: TON E.K.

OFFICIAL NON WORKING DAYS IN THE COUNTRIES OF THE Et.

JAN p2 - - - - - X - X - X X

~- - X X - - ---- - Hellig Tre Konger I'IAR OS - X - X - Faste lavns l'landag

19 - - - - - X - - - - -2S - - - X - - - - - - - National Festdag

APR 19 - X - - - - - - - - X Skm rstorsdag 20 - X X X - X - - X X X Langfredad 23 X X X X X X X X X X X ~.Paaskedag 2S - - X Jlrsdag for Befrielsen

30 - - - - - - - - X - -I'IEI 01 X - X X X - X X - - X l'laj Fesllag

07---------x-os - - - - - - - ll - - Arsdag for Befrielsen p8 X - - Vabensti lstand 194S 09 X Arsdag for Robert

SchumannErklm ring 1950

8 - X - - - - - - - - - Bededag 28 - - - - - - - - - X -51 X X X - X - - X X - X Kristi Himmelfartsdag

JUN 01 - - X 04 - X-OS - X - Grun lovsdag 1 X X X X X - - X X - X 2.Pinsedag

21 - - X Arsdag for den Tyske Enhed

23 - - - - - - - - X - - National Festdag JUL 4 - - X National Festdag

~1 X - X Net i one l Festdag AUG[l6- X-

S x - X X X - - - X l'laria Himmel fartsdag

27----- -J-SEP 1 - - - X -OCT 8 - - - ll - - - - - - National Festdag 9-----x-----Nov 1 X - X - X - X X - X Alle Helgensdag

2! X X - - ll Alle Sjm lesdag 1 X X - Vabensti lstand 14 ... 8 S X - - - - - - Fest for Dynatiet

DEC ~ - - X - - l'larias Undfangelse 4 - x - ll Juleaftensdag 5 X X X X l\l\ X X J X ~ Juledag

26 ~ ~ ~ . x J ~ X 2. Juledag 1 x X Nytarsaftensdag

L.----L-'-

Hei l i ge Drei K8ni ge Rosenmontag

Nat ionafei ertag Grllndonnerstag Karfreitag Ostermontag Jahrestag der Befreiung

llaifeiertag

Jahrestag der Befreiung Waffenstillstand 1945 J ahrestag der Erkllrung von Robert Schuman 1950

Christi Himmelfart

Pfingstmontag Tag der Deutchen Einheit

National feiertag National feiertag National feiertag

l'laria Himmelfahrt

National feiertag

Allerheiligen Allerseelen Waffenstillstand 14-18 Fast der Dynastie l'laria Empfllngnis Hei l i gabend Weihnachten Wei hnachten Silvester

~ 8solpavefGIY eEGIII4wca

EBVI K/1 Eapr/1

npGITOJJIIY • o!

TpfTI'J tumcaiY/III'Ij.IDU AYGJCGJXII 1945 Enfrsca~; ~ 6JJA6Jeo>; TaU lllla!T BCHIIAN( 19Sl)

~ Tl')l; r&PiJIIVIKI\c; ~ EBYIKI\ aspr/1 EBYI Kl\ mpr/1 E8YIKI\ EOpr/1

Kgfllflll'll;' Elarl6<ou

EBYI Kl\ mpr/1

Epiphany Carnival l'londay St.Patrick's Day National Holiday l'laundy Thursday Good Friday Easter l'londay Liberation Day

l'lay Day Liberation Day Armistice Day 1945 Anniversary of the Robert Schumann Dec laration 19SO

Spring Bank Holiday Ascension Day

Whit llonday

German Unity Day

National Holiday National Holiday National Holiday Autumn Holiday Assumption

Summer Bank Holiday

National Holiday Autumn Holiday All Saint's Day All Soul's Day Armistice Day 14-18 Dynasty Day Immaculate Conception Christmas Eve Christmas Day St. Stephan' s Day New Year's Eve

JOURS FERIES DANS LES PAYS DES C.E.

GIORNI FESTIVI NEI PAESE DELLE C. E.

FEESTDAGEN IN DE LANDEN VAN DE E.G.

Fllte de l'Epiphanie Lundi de tarnaval

Fllte nationale Jeudi Saint Vendredi Saint Lundi de Piques Anniversaire de la

Lib6ration

Fllte du Travail

Ann.de la Liberation

Armistice 1945 Anniversaire de la d6cla Tion de Robert Schuman 1950

Ascension

Lundi de Pentec8te Journ6e de l'UniU Allemande Fllte Nationale Fllte Net ion a le Fllte Nationale

Assomption

Lundi de la Schobermesse Fllte Nationale

Toussaint Tr6pass6s Armistice 14-18 F&te de la Dynast i e L' Immacul6e Conception Veille de NoAl Noll Lendemain de No&l St. Sy l vest re

Epifania di N.s. Lunedi di Carnavale

Festa nazionale Giovedi Santo Venerdi Santo Lunedi dell 'Angelo Anniversario della

Liberazion

Festa del Lavoro

Ann.della L iberazione

Armistizio 1945 Anniversario della dichiarazione di Robert Schuman 1950

Ascensione

Lunedi delle Pentecoste Giorno dell 'unita Tedesca Festa Nazionale Festa Nazionale Festa Nazionale

Assunzione di l'laria Vergine

Festa Nazionale

Ognissanti tomm.dei Defunti Armistizio 14-18 Festa della Dinastia Immacolata Concezione Vigilia di Natale Natale di N.S. S.Stefano S.Si lvestro

REV

Driekoningen l'laandag van Karnaval

Nationale Feestdag Witte Donderdag Goede Vri j dag Paasmaandag V er j aardag van de

Bevrijding Konii ngi nnedag Dag van de Arbei d

Bevri j di ngsdag

Wapensti lstand 194S Verjaardag van de verklaring van Robert Schuman 19SO

Hemelvaartsdag

Pinkstermaandag Dag van de Duitse Eenheid Nationale Fee~tdag Nationale Feestdag Nationale Feestdag

llaria ten Hemelopneming

Nat i ona le Feestdag

Allerheil igen Allerzielen Wapensti lstand 14-18 Feest van de Dynast i e llaria Onbevlekte

Kerstmis 2de Kersdag OUde j a a rsdag

INDLEDENDE BEMAERKNING

Alle de i dette haefte opf~rte angivelser (priser, importafgifter o.a.) kan betragtes som endelige, dog under forbeho~ af eventuelle trykfejl og senere aendringer af de angivelser, som bar tjent til beregning af gennemsnit.

VORBEMERKONG

Alle in diesem Beft aufgenommenen Angaben (Praise, Absch5pfungen) k6nnen als endgilltig angesehen warden, jedoch unter ol&m Vorbehalt eventueller Druckfehler und etwaigen nachtrllglichen Anderungen derjenigen Angalien, die zur Berechnung

'Ion Durchschnitten gedient haben.

PRELIMINARY NOTE

The data contained in this publication (prices, levies, etc ••• ) may be regarded as definitive, subject to any printing

errors or to changes subsequently made to the data used for calculating averages. The Continental practice of using ~s rather than decimal points has been followed throughout this publication.

REMARQUE PRELIMINAIR!.

Toutes les donn~es, reprises dans cette publication (prix, pr~lAvements, e.a.) peuvent ~tre consid~r~es comma d~finitives, sous r~serve toutefois des fau~es d'impression ~ventuelles ou des modifications, apport~es ult~rieurement aux donn~es, qui ont servi ae base pour le calcul des moyennes.

NOTA PRELIMINl\.RE

TUtti 1 dati r1pres1 in quests pubblicazione (prezzi, prelievi ed altri) possono essere consider~ti come definititi con riserva tuttavia ad eventual! errori di stamps o ad ulterior! modifiche apportate ai dati che sono serviti da bJSa

per 11 c~lcolo delle media.

OPMERKING VOORAF

Alle in deze publicatie opgenomen gegevens (prijzen, heffingen, e.d.) kunnen als definitief warden beschouwd, onde,. voorbehoud echter van eventuele drukfout~ en van wijzigingen die achteraf warden aangebracht in de grondgegeven~dl£ als basis dienden voor de berekening van gemiddelden.

O~a TO OTOIXE(a UOU ava,tpoVTOI OT~VtK600~ OUT~ (To~t~, EIO,Opt~, KAu.) ~uopouv VG 8£Wp~80UV opoOTIK6, ~£ T~V ~~

,uAa~~ WOT600 EV6EX6~EVWV TUUOypO,IK~V Aa8~v ~ TPOUOUOI~OEWY VDU txouv upay~OTOUOI~8£( apy6T£pa OTO OTOIX£1a UO

XP~OI~euoav w~ P6o~ yoa TOY uuoAoyoo~6 TWY ~t~•• 6p~~.

7

I

K 0 R N

G E T R E I D E

I: I T H P A

C E R E A L S

C E R E A L E S

C E R E A L I

G R A N E N

INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPREISE TIMEI nAPEMBAEEOE INTERVENT-ION PRICES PRIX D'INTERVENTION PREZZI D'INTERVENTO INTERVENTIEPRIJZEN

Land Beskrivelse Land Beschreibung X"PCJ n•PIYpaqoh Country Description Pays Description Paose Oescrizlone Land Omschrijvlng

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIMEI THI ArOPAE MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

AUG SEP OCT NOV

BLT

A. Foderhvede. Futterwelzen. KmvOTpoqmcQ cnmp(l. Feed wheat. Fourrages. da Foraggio. voedertawe

Prix d'lntervention unique& I BFR 828,8 8403 851 86 8634

BELGIQUE/ Uniforms lntarventleprijzen ECU 18,458 18,715 18,972 19,229 BELGIE Prix do march6 I Marktprijzen (C) BFR 920,7 969,0 977 5 985 0

0 Bruxelles-Kortrijk-U&ge-Antwe<Pen ECU 20,505 21,581 21 770 21 937

Enhedslnterventionspriser DKR 151,98 154,10 156 22 158 33

DANMARK ECU 18,458 18,715 18,972 19,229

(B) DKR - - - -Markedspriser - Kebenhavn ECU - - - -OM 46,68 47,33 47,98 48 63 Einheltlicha lnterventlonspreise

18,972 19,229 ECU 18,458 18,715

BR OM 49,75 - - -PEUTSCHLAN[

Marktprelse - Dortmund ECU 19,674 - - -

Marktprelse - Mannhelm OM 49,44 51,24 51,97 52,44 ECU 19,551 20,263 20,552 20,738

'EYial~ npt.; nopop~ 4PX 1425,8 1445,7 1465,6 1485,4

ECU 18,458 18,715 18,972 19,229

4PX - - - -EMAX T1p#;(;Tft~6yo~ ECU - - - -4PX - - - -·

T1pt.; ~ IJyopG~ • 0 7 {Jyopt.; ECU - - - -FF 119,83 121,50 123,17 124,84

Prix d'lnterventlon uniques 18,458 18,715 18,972 19,229 ECU

FF - - - -FRANCE Prlx de march6 - DAp. Selne-et-Mame (A) ECU - - - -

FF - - - -Prix de march6 - R&g. lle-de-Frence (B) ECU - - - -

IRL 13,39 13,58 13,77 13,95 Slngla Intervention prices

18,458 18,715 18,972 19,229 ECU

IRL - - - -IRELAND Market prices - Cork (A)

ECU - - - -IRL - - - -Market prices - Ennlscorthy (B) ECU - - - -UT 24.752 25.097 25.441 25.786

Prezzi d'lntervento unlci 18,458 18,715 18,972 19,229 ECU

Prezzl dl mercato - Napall UT - - - -

ITAUA (A) ECU - - - -UT - - - -Prezzl di mercato - Udlne (B)

ECU - - - -Prtx d'lnterventlon unlques

LFR 828,8 840,3 851,8 863,4

ECU 18,458 18,715 18,972 19,229 LUXEMBOURG

LFR - - - -Pnx de march6 - 0 pays (Cl ECU - - - -

Uniforms interventleprijzen HFL 50,23 50,93 51,63 52,33

ECU 18,458 18,715 18,972 19,229 NEDERLAND

HFL - - - -Marktprijzen - Rotterdam (C) ECU - - - -UKL 11,42 11,58 11,74 11,90

Single Intervention prices 18,458 18,715 18,972 19,229 ECU

UNITED (A) UKL 11,82 12,39 12,40 12,48

KINGDOM Market prices - Londonmlbury

ECU 19,106 20,027 20,043 20,173

(B) UKL 11,96 12,49 12,43 12,45

Market prices - Cambridge ECU 19,332 20,189 20,092 20,124

10

1983/1984

DEC JAN FEB I'IAR

874 9 886 5 898 0 909 6 19/+86 19,743 20~000 20,257

990 0 988 8 961 3 974 0

2'W!49 21,022 21 408 21 692

160 45 162,56 164 68 166 80

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

49,28 49,93 50 58 51 22 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

52,83 53,40 53 75 53,75

20,892 21,117 21 256 21,256

1505,3 1525,1 1544 9 1564,8 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -- - - -- - - -

126,51 128,17 129 84 131,51 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -- - - -- - - -

14,14 14,33 14 51 14,70 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -- - - -- - - -

26.131 26.475 26.820 27.165 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -- - - -- - - -

874,9 886,5 898,0 909,6 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

53,03 53,73 54,43 55,13

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -12,06 12,21 12,37 12,53

19,486 19,743 20,000 20,257

12,38 12,56 12,44 12,74

20,011 20,302 20,108 20,593

12,38 12,45 12,42 12,62

21l,_011 20,124 20,076 20,399

APR ~El

921 1 932 6

20,514 20,771

- -- -

168 91 171 03

20,514 20,771

- -- -

51 87 52 52 20,514 20,771

- -- -

54,13 -21,406 -1584,7 1604 5 20,514 20,771

- -- -- -- -

133,18 134 85 20,514 20,771

- -- -- -- -

14,87 15,07

20,514 20,771

- -- -- -- -

27.509 27.854 20,514 20,771

- -- -- -- -

921,1 932,6 20,514 20,771

- -- -

55,83 56,53

20,514 20,771

- -- -

12,69 12,85

20,514 20,771

13,56 13 12 21,919 21 207 13,45 13 45

21,741 20 933

KORN GETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREALI GRAN EN

JUN JUL

828 8

18,458 18,458

955,0

21 269

151 98

18,458 18,458

--

46,68

18,4~8 18,458

----

1425,8 18,458 18,458

----

119,83

18,458 18,458

----

13,39

18,458 18,458

----

24.752 18,458 18,458

----

828,8 18,458 18,458

--

50,23

18,458 18,458

--

11,42

18,458 18,458

13,27

21,450

13,28

21,628

/100 kg

0

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPREISE TIMEI nAPEMBAIEOE INTERVENTION PRICES PRIX D'INTERVENTION PREZZI O'INTERVENTO INTERVENTIEPRIJZEN

Land Besknvelse Land Beschreibung X!(,pa noprypacpn Country Description Pays Descnption Pease Descnzione Land Omschrijving

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIMEE THE ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI 01 MERCATO MARKTPRIJZEN

JUN

1984

27-2 3-9 1D-16 17-23 BLT

24-30 1-7

A. Foderhvede, Futterweizen. Krnvorpo<prK6 C.rrnp(l, Feed wheel, Fourrages, da· Foraggio, voedertawe

Prix d"intervention uniques I

BELGIQUE/ Unrtorme interventteprijzen 828,8 BFR

BELGIE Prrx de march6/ Marktpnjzen

0 Bruxellea-Kortrijk-Ul!ge-~ - 900,0 005,0 1015,0 900,0

Enhedsinterventionspriser 151,98 DANMARK DKR

Markedapriser • Kebenhavn - - - - -ElnheitHche lnterventionapreise 46,68

BR Merktpreiae • Dulsburg OM - - - - -DEU1SCHLAND

Merktpreise • Wurzburg - - - - -"EYial~ n~t<; nape~~

1425,8

EMAI 4PX

I - - - - -TIJitl; Til~ lryopG~ • 0 7{ryopt.; I Prix d'int81Vention 'unlques 119,83

FRANCE Prbc de marcht • D6p. Seine-at-Mama FF - - - - -Prix de march6 • D6p.lla-de-Frence - - - - -Single Intervention prices 13,39

IRELAND Market prices • Cork IRL - - - - -Market pricea • Ennlacorthy - - - - -

Prezzi d•intervento unici 24.752

ITAUA Prezzt di mercato- Napoli UT - - - - -

Prezzt di mercato • Udlne - - - - -Prtx d"intervention uniques 828,8

LUXEMBOURG LFR

Prrx de march6 - 0 pays - - - - -Umforme •ntervent•eprijzen 50,23

NEDERLAND HFL

Marktprijzen - Rotterdam - - - - -Single tnterventton prices 11,42

UNITED Market pnces • London/Tilbury UKL 12,88 12,92 13,31 13,57 13,67

-KINGDOM

Market pncas ~ Cambndge - 13,10 13,42 13,44 13,56

11

JUL

8-14 15-21 22-28 29-4

KORN GETREIDE IITHPA CEREALS CEREALES CEREAU GRAN EN

AUG

5-11 12-18

/100kg

19-25

I I

REFERENCEPRIS REFERENZPREIS TIMH ANArOrHE REFERENCE PRICE PRIX DE REFERENCE PREZZI Dl RIFERIMENTO REFERENTIEPRIJS

Land Beskrivelse Land Beschreibung Xci>pa nop1ypacp~ Country Description Pays Description Paose Descrizione Land Omschrijving

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIMEJ: THE ArOPAE MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

AUG SEP OCT

1983/1984

NOY DEC JAN

BLT

B. Br0dfremstilllng, Brotherstellung, 'ApTonon'OJI'O( Bread-making, panlflable, panificablle, broodbereidlng

Prix de rMtrence I BFR 966,7 978,2 989,7 1001 3 1012 8 1024 4

BELGIQUE/ Referentleprijs ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 2:!,814 BELGIE Prix de march(! I Marktprijzen (Cl BFR 921,0 950,7 957,5 968 7 973 5 [9$4,1

0 Bruxolles-Kortrljk-UIIgo-Antworpen ECU 20,512 21,173 21,235 21 574 21 681 21 917 DKR 177,27 179,39 181,50 183 62 185 73 187 85 Referencepris

DANMARK ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

DKR 170,00 174,60 172,00 172 00 171 75 175 50 Markedspriser - Kobenhavn (B)

ECU 20,646 21,205 20,889 20 889 20 859 21 314 OM 54,44 55,09 55,74 56,39 57 04 57 69

Referenzprels ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

BR OM 50,13 52,13 52,n 52 90 52 90 53 88 pEUTSCHlAND

Marktprelse - Duisburg (A) ECU 19,824 20,615 20,868 20 919 20 919 21 307

(8) OM 51,1& 51,40 51,95 52 43 52 90 53,65

Marktpreise - Wiirzburg ECU 20,227 20,326 20,544 20,743 20,919 21,216 t.PX 1663,1 1682,9 1702,8 1722,6 1742 5 1762,3

T1p~ {JvayOlyl\~ ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

EMM. t.PX 1537,4 1559,6 1601,0 1649,5 - -

T•ptc;Til~ llyopli~ 19,902 20,190 ECU 20,725 21,353 - -

Prix de rM6rence FF 139,n 141,44 143,11 144,n 14~_44 148,11 ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

Prix do march6 I I FF - - - - - -Dttpartement

ECU - - - - - -I Mire

FF 136,08 136,91 136,43 FRANCE Prix de marchtll 11 (A) 137,40 137,29 137,28

ECU 20,961 21,089 21,164 21,147 21,146 21,015

Prlx do morch6 I I FF - - - - - -Dltpartement

ECU - - - - - -Lolr-et-Chor

FF 131,96 132,53 -Prlx do march6 11 (B) 131,47 131,51 131,61 ECU 20,326 20,414 20,251 20,257 20,272 -IRL 15,62 15,81 16,00 16,18 16,40 16,56

Reference price ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

(A) IRL - - - - - -IRElAND Market prlcas - Cork ECU - - - - - -

(B) IRL - -Market prices - Enniscorthy - - - -

ECU - - - - - -UT 28.870 29.215 29.560 29.904 30.240 30.594

Prezzi di rlferimento ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

(A) LIT 31.500 32,920 33.175 33.738 34.010 35.725 IT ALIA Prezzl dl morcoto - Napoll

ECU 23,490 24,549 24,739 25,159 25,362 26,641

Prezzi dl mercato ~ Udine (B) LIT 27.667 29.100 30.325 30.700 - -ECU 20,632 21,700 22,614 22,893 - -LFR 966,7 978 2 989,7 1001 3 1012,8 1024,4

Pri• de r6fltrence ECU 21,529 21,786 22,043 22,300 22,557 22,814

LUXEMBOURG LFR 890,0 890,0 890,0 890,0 890,0 890,0

Pri• de marchit - 0 pays (Cl 19,821 19,821 19,821 19,821 19,821 19,821 ECU

HFL 58,59 59,29 59,99 60 69 61,39 62,09 Roferentleprijs

21,529 21,783 22,043 22,300 22,557 22,814 ECU NEDERLAND

HFL 53,69 56,04 56,09 56,60 57,08 57,38 Marktprijzen - Rotterdam (Cl

21,084 ECU 19,727 20,592 20,610 20,797 20,973

UKL 13,32 13,48 13,64 13 80 13 96 14 11 Reference price ECU 21,529 21,783 22,043 22,300 22,557 22,814

UNITED UKL 12,42 12,71 13,10 12 85 12 79 12 82 KINGDOM

Market prices ~ Londonmlbury (Al ECU 20,076 20,545 21,175 20 n1 20 674 20 722 UKL 12,22 12,69 12,76 12 74 12 60 12,70

Market prlcas - Combridge (B) ~9,753 20 593 120.367 ECU 20 512 20,625 20 528

12

FES liAR APR

1035,9 1043 0 1049 0 23,071 23,328 23,585

980,3 979 5 973 7

21,833 21 815 21 686

189,97 191 26 194,20 23,071 23,328 23,585

174,25 172 50 17~50

21,162 2~,950 21 436 58,34 58 74 59 64

23,071 23,328 23,585

54,40 54 78 55 15 21,513 21 663 21 809

53,73 53 59 54 33 21,248 21 192 21 485 1782,2 1794 3 1821 9 23,071 23,328 23,585

- - -- - -

149,78 150,80 153,12 23,071 23,328 23,585

- - -- - -132,86 132,86 130,41 20,465 20 465 20,087

- - -- - -

128,14 127,64 120,23 19,738 19,661 18,519

16,74 16,86 17,12 23,071 23,328 23,585

- - -- - -- - -- - -

30,938 31.149 31.627 23,071 23,328 23,585

34.638 33.540 35.825 25,830 26,503 26;715

- - -- - -

1035,9 1043,0 1059,0 23,DZI 23,328 23,585

890,0 890,0 890,0 19,821 19,821 19,821

62.79 63,21 64,19

23,071 23,328 23,585 57,13 57,25 56,84

20,992 21,036 20,886

- tt....lZ_ 14,37 14,59

23,071 23,328 23,585

12 54 13,15 13,33

20 270 21,256 21,547

12,60 12,88 13,24

20 367 20,819 21,401

JIIEI

1070 5 23,842

966 9

21 534

196 32 23,842

180 50

21 921

60 29 23,842

55 58

21 979

55 44

21 924

1841 7 23,842

--

154,78 23,842

--

128,41

19,n9

--

120,61

18,578

17,30 23,842

----

31.972 23,842

36.600

27,293

-~

1070,5 23,842

890,0

19,821

64,89

23,842

56,65

20,815

14,75

23,842

13,55

21,902

13,37

21,207

KORN BETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREAL! BRAN EN

JUN JUL

966 7 21,529 21,529

9n 1

21 761

1n 27 21,529 21,529

181 50

22 043

54 44 21,529 21,529

----

1663 1 21,529 21,529

--

139,n 21,529 21,529

--

128 86

19 849

--

123,11

18,963

15,62 21,529 21,529

----

28.870 21,529 21,529

----

966,7 21,529 21,529

890,0

19,821

58,59

21,529 21,529

59,62

21,907 13,32

21,529 21,529

13,23

21,385

13,13

21,223

/1DD kg

0

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

22,493

REFERENCEPRIS REFERENZPREIS TIMH ANArOrHI REFERENCE PRICE PRIX DE REFERENCE PREZZI Dl RIFERIMENTO REFERENTIEPRIJS

Land Beskrtvelse Land Beschraibung XW!xl n•P•YPGIPh Country Description Pays Description Paeaa Descrtzione Land Omschrijving

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIMEI THI ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

JUN

27-2 3-9 1D-16

1984

JUL

17-23 24-30 1-7 8-14 BLT

B. Brpdfremstilling, ~rotherstellung, 'ApTonou'lo•p~ ~·~i~:maiiin~ panifiable, panificabile, broodbareiding

Prix de rBf&renca/ 966,7 BELGIQUE/ Referent•eptiJS

BFR BELGIE Prnc de march& I MarktPnJzen

0 Bruxellas·KOrtnJk·lJOga·Antwarpen 972,5 978,8 947,5 66,7 1020,0

Raferanceprts 1n,21 DANMARK OKR

Markedspriser - 1<0benhavn 181,50 181,50 - - -

Referenzpre1s 54,44

BR Marktpre1se - Duiaburg OM 55,65 - - - -DEUTSCHI.AND

Marlttpreis& • WOrzburg - - - - -

Tlllh<IYO'flolYI\f; 1663,1 EMAl: 6PX

T•p~Tft~llyo~ - - - - -Prix de rBfltrence 139,n

Pr1x de march6 I

f - - - - -

06partemant

FRANCE lsbre

FF 128,61 128,86 Pnx de march811 - - -Prix de march& I

f - - - - -D6partemant

loir-et-Cher 123,11 Pnx de marchlt 11 - - - -

Reference pnce 15,62

IRELAND Marital pncas • Cork IRL - - - - -Market pnces • Enntscorthy - - - - -Prezz1 d1 riferrmento 28.870

ITAUA Prezz1 di mercato - Napoh LIT - - - - -Prezz1 d1 mercato • Udme - - - - -Prix de r6f6rence 966,7

WXEMBOURG LFR

Prix de marche • 0 pays 890,0 890,0 890,0 890,0 890,0

Referent•apnJS 58,59 NEDERLAND HFL

MarktpnJzen - Rotterdam - 58,2 60,2 60,25 -Reference pnce 13,32

UNITED Market pnces - London I Tilbury UKL 13,04 13,42 KINGDOM - - -

'

Market pnces • Cambndge 12,82 13,44 - I - -

13

15-21 22-28 29-4

KORN GETREIDE IITHPA CEREALS CEREALES CEREAU GRAN EN

AUG

5-11 12-18

/100 kg

19-25

INTERYENnONSPRISER INTERYENnONSPREISE nMEI nAPEMBAIEOE INTERYENnON PRICES PRIX IYINTERYENnON PREZZI D'INTERYENTO INTERYENnEPRIJZEN

Land Boskrlvelse Land Besehreib~ng XO>po n&PJYpacp~ Country Description Pays Description Pesee Descrizlone Land Dmschrljving

Prlx d'intervention uniquse I

BELGIOUE! Unllonne interventleprljzen

BELGIE Prlx de merch6 I Marktprijzen

0 Bruxellse-Kortrijk-U~e-Antwerpen

Enhedsinterventlonsprlser

DANMARK

Markedsprlser - Kebenhevn

Einheltllche lnterventionspreise

BR PEUTSCHLAND

Marktpreise - Duisburg

Marktpreise - WOrzburg

'EYial&t; np~ noll&ll~

EMAI

T~ Tile 6yop6c - 0 2 6yoptc

Prix d'lnterventlon uniques

FRANCE

Prlx de merch6 - Dtpartement lolret

Single Intervention prlcse

IRELAND

Market prlcse - Ennlscorthy

Prezzl d'lntervento unlcl

ITAUA

Prezzl dl merceto - Ill leno

Prix d"lntervention unlques

LUXEMBDURG

Prlx de merch6 - 0 peys

Uniforme lnterventleprijzen

NEDERLAND

Marktprljzen - Rotterdam

Single Intervention pricse UNITED KINGDOM

Market pricse - Cembrldge

MARKEDSPRISER MARKTPREISE nMEI THE ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

AUG SEP OCT

BFR 828,8 840,3 851,9

ECU 18,458 18,715 18,972

BFR 907,5 929,0 961,3 ECU 20,211 20,691 21,408 OKR 151,98 154,10 156,22

ECU 18,458 18,715 18,972

DKR 162,00 163,80 167,25

ECU 19,675 19,893 20,312

DM 46,68 47,33 47,98

ECU 18,458 18,715 18,972

DM 50,13 50,65 -ECU 19,824 20,030 -DM 53,50 53,59 53,75

ECU 21,157 21,192 21,256

4PX 1425,8 1445,7 1465,5

ECU 18,458 18,715 18,972

4PX 1374,0 1370,0 -ECU 17,787 17,735 -FF 119,83 121,50 123,17

ECU 18,458 18,715 18,972

FF - - -ECU - - -IRL 13,39 13,58 13,37

ECU 18,458 18,715 18,972

IRL - - -ECU - - -UT 24.752 25.097 25.441

ECU 18,458 18,715 18,972

UT 27.500 29.600 31.350 ECU 20,507 22,073 23,378

LFR 828,8 840,3 851,9

ECU 18,458 18,715 18,972

lFR 880,0 880,0 880,0

ECU 19,599 19,599 19,599

HFL 50,23 50,93 51,63

ECU 18,458 18,715 18,972

HFL 53,15 54,65 56,25

ECU 19,530 20,081 20,669

UKL 11,42 11,58 11,74

ECU 18,458 18,715 18,972

UKL - - -ECU - - -

NOV

BEG

863 4 19,229

980 0

21 826

158 33 19,229

167 50

20 343

48 63 19,229

--

54,40

21,513

1485,4 19,229

--

124,84 19,229

--

13,95 19,229

--

25.786 19,229

32.050

23,900

863,4 19,229

880,0

19,599

52,33 19,229

56,63

20,808

11,90 19,229

--

14

1983/1984

DEC JAN FES liAR

874 9 886 5 898,0 909 6 19,486 19,743 20,000 20,257

9960 1008 8 1025,6 1022 0

22,_182 22 467 22 841 22 761

160 45 162 56 164 68 166 80 19,486 19,743 20,000 20,257

167 50 169 50 168,25 167,50

20 343 20 585 20 434 20,343

49 28 49 93 50,58 51,22

19,486 19,743 20,000 20,257

- 54 75 54,53 54,75

- 21 651 21,564 21,651

54,40 54 75 54,90 55,40

21,513 21,651 21,710 20,513

1505,3 1525,1 1544,9 1564,8

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

126,51 128,17 129,84 131,51

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

14,14 14,33 14,51 14,70

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- • - -

26.131 26.475 26.820 27.165

19,486 19,743 20,000 20,257

32.050 32.950 32.950 33.170

23,900 24,571 24,571 24,735

874,9 886,5 898,0 909,6

19,486 19,743 20,000 20,257

880;o 880,0 880,0 880,0

19,599 19,599 19599 19,599

53,03 53,73 54,43 55,13 19,486 19,743 20,000 20,257

57,15 57,63 57,83 -20,999 21,176 21,249 -12,06 12,21 12,37 12,53

19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

APR IIEI

921 1 932 6 20,514 20,771

- -- -

168 91 171 03 20,514 20,771

169,50 172 50 20,585 20 950 51,87 52,52

20,514 20,771

55,50 54 70 21,948 21 631 55,48 55 75 21,940 22 046 1584,7 1604,5 20,514 20,771

- -- -

133,18 134,85 20,514 20,771

- -- -

14,87 15,07 20,514 20,771

- -- -

27.509 27.854 20,514 20,771

33.550 33.600 25,019 25,056 921,1 932,6

20,514 20,771

880,0 880,0

19,599 19,599

55,83 56,53 20,514 20,771

- -- -

12,69 12,85 20,514 20,771

- -- -

KORN GETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREAU GRAN EN

JUN JUL.

8288 18,458 18,458

1030,0

22,939

151 98

18,458 18,458

173,00

21,011

46,68

18,458 18,458

----

1425,8

18,458 18,458

--

119,83

18,458 18,458

--13,39

18,458 18,458

--

24.752

18,458 18,458

33.875

25,261

828,8

18,458 18,458

880,0

19,599

50,23

18,458 18,458

--

11,42

18,458 18,458

--

/100 kg

0

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPREISE TIME! nAPEMBAIEOI INTERVENTION PRICES PRIX D'INTERVENTION PREZZI D'INTERVENtO INTERVENTIEPRIJZEN

Land Beaknvelse land Beschretbung XWpo IT<:PJY-h Country Description Pays Description Paese Descrizione Land Omschrijvong

Pnx d"tnterventmn untquas I

BELGIQUE/ Uniforms interventteprijzen BELGIE Prix de march6/ Marktprijzen

0 Btwcallas-Kortnjk-Lotge-~

Enhedstnterventtanspriser

DANMARK

Marl<adapnser- Kebenhavn

Einheltliehe lnterventionspreise

BR Marktpraoaa - Du011burg DEUTSCHIAND

Marktpreise - WUrzburg

f----- -"Evoalo:c npl>; nopo:p~

EMAl

Topl>; ~ ~- 0 2 6yopl>;

Pruc d"intervention untquas FRANCE

Pria de marc:M - 08partamont Lolrat

Single intervention pnces

IRELAND

Market prices - Enniscorthy

Prezzi cfintervento unici ITAUA

Prezz• di mercato - Ni laoo

Prix d"intervention uniques

LUXEMBOURG

Prix da march6 - 0 pays

Uniforms interventi&priJZ&n

NEDERLAND

Marktpnjzen - Rotterdam

UNITED Single intervention pnces

KINGDOM Market pnces - Cambrrdge

BFR

DKR

OM

APX

FF

IRL

UT

LFR

HFL

UKL

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIME! THI ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

JUN

27-2 3-9 1D-16

828,8

- - -151,98

173,50 172,50 -46,68

54,50 - -- - -

1425,8

- - -119,83

- - I -13,39

- - -24.752

~3.250 _t.soo -828,8

880,0 880,0 8811,0

50,23

- I - I -11,42

- I - I -

1984

17-23 24-30

BIG

- 1030,0

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

880,0 8110,0

I - I -

I - I -

15

JUL

1-7 8-14 15-21 22-28

I I I 1 I

I I I I I

29-4

I

I

I

I

AUG

KORN GETREIDE EITHPA CEREALS CEREAUS CEREAU GRAN EN

/100kg

5-11 112-18 [19--25

I

I l

I J

INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPREISE TIMEI llAPEMBAIEOI INTERVENTION PRICES PRIX D'INTERVENTION PREZZI D'INTERVENTO INTERVENTIEPRIJZEN

Land Besknvelse Land Beschreibung Xcilpa nop1ypacp~ Country Oescnption Pays Description Pease Descr1zione Land Omschrijving

Prix d'intervention umques I

BELGIOUE! Uniforms mterventieprijzen

BELGIE Prix de march6 1 Marktprijzen

0 Bruxelles-Kortnjk-Libge-Antwerpen

Enhedsintervenbonspriser

DANMARK

Markedspnser - K0benhavn

Einheitliche lntervent•onspreise

BR pEUTSCHLAND

Marktpreise - Du1sburg

Marktpreise - WUrzburg

'EVJal&c; TIJ,Itc; napeJ.~Pllo&~

EI\MI

T1~~ Ti\~ {Jyop6~ - 0 5 {Jyo~

Prix d'interventlon uniques

FRANCE Prix de march6 - D6partel"''ent Sarthe

Prbc de march6 - RAgion du Centre

Single intervention prices

IRELAND

Market prices - Enniscorthy

Prezzi d'intervento unici

IT ALIA

Prezzi d1 mercato - Fogg1a

Prix d'intervention uniques

LUXEMBOURG

Pnx de march6 - 0 pays

Umforme 1ntervent1eprijzen

NEOERLAND

Marktpnjzen - Rotterdam

Single intervention pnces UNITED KINGDOM

Market prices - Cambridge

BFR

ECU

BFR

ECU

OKR

ECU

DKR

ECU

OM

ECU

OM

ECU

OM

ECU

APX

ECU

t.PX

ECU

FF

ECU

FF

ECU

FF

ECU

IRL

ECU

IRL

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LFR

ECU

LFR


AUG SEP OCT

828,8 840,3 851 9 18,458 18,715 18,972

857,3 891,3 908 7 19,093 19,850 20 238 151,98 154,10 156 22 18,458 18,715 18,972

160,33 166,60 167,50

19,472 20,233 20,343

46,68 47,33 47,98

18,458 18,715 18,972

47,25 48,95 49,65

18,685 19,357 19,634

46,38 47,26 48,91

18,341 18,689 19,342

1425,8 1445,7 1465,5

18,458 18,715 18,972

1386,6 1386,0 -17,950 17,942 -119,83 121,50 123,17

18,458 18,715 18,972

- - 134,09

- - 20,654 123,66 128,41 146,38 19,048 9,779 22,547 13,39 13,58 13,37

18,458 18,715 18,972

13,73 15,00 15,30

18,920 20,670 21,083

24.752 25,097 25.441 18,458 18,715 18,972

26.667 28.700 29.500

19,886 21,327 21,998

828,8 840,3 851,9

18,458 18,715 18,972

945,0 960,0 96 o,o ECU 21,046 21,380 21,380

HFL 50,23 50,93 51,63

ECU 18,458 18,715 18,972

HFL 51,63 54,65 55,00

ECU 18,971 20,081 20,210

UKL 11,42 11,58 11,74

ECU 18,458 18,715 18,972

UKL 11,31 11,87 12,21

ECU 18,282 19,187 19,736

NOV

ORG

863 4 19,229

923 3

20 563

158,33

19,229

167 50

20 343

48,63

19,229

49 70

19,654

48,94

19 453

1485,4

19,229

--

124,84

19,229

--

129,50

19,947

13,95

19,229

15,23

20,987

25.786 19,229

30.250

22,558

863 4 19,229

995,0

22,160

52 33 19,229

55,56

20,415

11 90 19,229

12,13

19,607

16

1983/1984

DEC JAN FEB MAR

874 9 886 5 898 0 9096 19,486 19,743 zopooo 20~~57

932 1 943,2 940,6 930 6

20 759 21,006 20,948 20 726

160 45 162,56 164,68 166 80 19,486 19,743 20,000 20,257

167 75 171,63 171,75 169 88

20 373 20,844 20,559 20 632

49 28 49,93 50,58 51 22 19,486 19,743 20,000 20,257

49 90 50,75 50,65 51 71

19 476 20,069 20,030 20 069

49,25 50,25 50,25 50 25

19,476 19,871 19,871 19 871

1505,3 1525,1 1544,9 1564 8 19,486 19,743 20,000 20,257

- - - -- - - -

126,51 128,17 129,84 131 51 19,486 19,743 20,000 20,257

133,00 - 129,00 -20,486 - 19,871 -

- 127 ,OD 128,27 -- 19,562 19,758 -

14,14 14,33 14,51 14,70 19,486 19,743 20,000 20,257

15,36 15,57 15,77 15,76

21,166 21,455 21,731 21,717

26,131 26.475 26.820 27.165 19,486 19,743 20,000 20,257

30.250 - - -22,558 - - -874,9 886,5 898,0 909,6 19,486 19,743 20,000 0,257

995,0 995,0 995,0 1030,0

22,160 22,160 22,160 22,939

53,03 53,73 54,43 55,13 19,486 19,743 20,000 20,257

55,75 56,25 56,00 55,69

20,485 20,669 20,577 20,463

12,06 12,21 12,37 12,53

19,486 19,743 20,000 20,257

12,24 12,47 12,29 12,38 19,785 20,157 19,866 20,005

APR "El

921 1 932 6 20,514 20,771

935 4 939 1

20 833 20 915

168 91 171 03 20,514 20,771

169 13 172,00

20 541 20,889

51 87 52 52 20,514 20,771

52 40 53,53

20 722 21,169

51 25 53,05

20 067 20,979

1584 7 1604 5 20,514 20,771

- -- -

133 18 134 85 20,514 20,771

127 50 -19 639 -122 00 121 00

18 792 18,638

14 87 15 07 20,514 20,771

15 94 15,45

21,965 21,290

27.509 27.854 20,514 20,771

- -- -

921,1 932 6 20,514 20,771

1030,0 1030 0

22 939 22,939

55,83 56 53 20,514 20,771

56,50 56,75

20,761 20,853

12,69 12,85

20,514 20,771

12,58 12,52

20 334 20,237

KORN GETREIDE IITHPA CEREALS CERE ALES CEREALI GRAN EN

JUN JUL

828 8 18,458 18,458

954 8

21 263

151 98 18,458 18,458

173 00

21 011

16 68 18,458 18,458

50 50

19 930

--

1425 8 18,458 18,458

--

119 83 18,458 18,458

--

128 00

19 716

13 39 18,458 18,458

14 58

20,091

24.752 18,458 18,458

--

828,8 18,458 18,458

50,23 18,458 18,458

57,17

21,007

11,42

18,458 18,158

12,59

20 351

/100kg

0

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

19,422

JNTERVENTIONSPRISER JNTERVENTIONSPREISE TIMEI nAPEMBAEEOE INTERVENTION PRICES PRIX D'INTERVENTJON PREZZI D'JNTERVENTO INTERVENTIEPRIJZEN

land Besk.r•velse land BeschreJbung Xt:>pa ncptypaq>h Country Description Pays Description Paese Descnz•ona land Omschnjving

Prix d"intervent1on uniques I

BELGIQUE/ Untforme interventJeprijzen

BELGIE Prlll do march6/ Marlttprijzan

0 llrwtelles-Kortrijk-Liega-~

Enhedsinterventionspriser

DANMARK

Markedspriser- Kobenhavn

Einhettliche lnterventionspl'Bise

BR Marklpreisa - Duisburg

DEUTSCIIl.AND

Marklpreise - Wiirzburg

cYiolct; nptl; nopcpi!G-

EMAI

TtPt~: Tile 6yopllc - 0 5/lyopt~:

• Prix d"intervention uniques

FRANCE PrtX do march6 - D6panement Sarlhe

Pr111 do march6 -116gion du Cantre

Single intervention pnces

IRELAND

Market pricas - Enniscorthy

Prezzi d"intervento unlcl

IT ALIA

Prezzi di mercato ~ foggia

Prlll cfintervent1on uniques

LUXEMBOURG

Pr111 do march6 - 0 paya

Unlforme interventiepriJzen

NEDERLAND

Marktprijzen • Rotterdam

UNITED Single intervention pr~ces

KINGDOM Marker pnces - Cambrtdge

BFR

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIMEI THE ArOPAE MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI DJ MERCATO MARKTPRJJZEN

JUN

27-2 3-9 10-16

828,8

947,9 947,9 956,3

151,98 DKR

73,00 173,00 173,00

46,68

DM 53,65 - -- - -

1425,8 t.PX

- - -

119,83

1984

17-23

ORO

959,2

173,00

--

-

FF - - - l -

- - 28,00 -

13,39 IRL

14,70 14,60 14,60 14,50

24.752 LIT

- - - -828,8

LFR

l . . . . 50,23

HFL

57,25157,25 - 57,00

11,42 UKL

12,42 12,61 12,65 112,61

17

24-30 1-7

962,5

173,00

50,50

-

-

--

14,50

-

.

-

12,66

JUL

8-14 15-21 22-28 29-4

AUG

KORN OETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREAL! GRAN EN

5-11 12-18

/lOO kg

19-25

JNTERVENTJONSPRISER INTERVENTIONSPREJSE TIMEI nAPEMBAIEOI INTERVENTION PRICES PRIX D'INTERVENTION PREZZI D'INTERVENTO JNTERVENTIEPJ:IIJZEN

Land Baskrlvolse Land Boschroibung

'"""' ncPJYpacph Country Description Poys Description Paose Descrizione Land Oma&hrijvlng

BELGIQUEJ Prix do march& I Marktprijzon (Cl

BELGIE 0 Bruxolloa-Kortrljk-Utgo-Antwarpon

DANMARK Markedspriser - Kebenhavn (Cl

BR PEUTSCHLAN[

Marktpreise - Hannover (B)

EI\NU. 071Jy~

Tl~tc;Tft~lly~

FRANCE Prix do march6 - D6p. Eura-et-loir (C)

IRELAND Market prices - Enniscorthy CC)

ITAUA Prezzi di mercato - Foggia (C)

LUXEMBOURG Prix de marchlt - 0 pays (C)

NEDERLAND Marlrtprijzon- Rotterdam (C)

UNITED KINGDOM

Market prlcas - Comblidgo (8)

BELGIOUE/ Prlx do march6 I Marlrtprljzon BELGIE

DANMARK Markodprlser

BR peurscHLAND

Marktpreise

"EYial~ n~tc; nopqJfl{ldllloll; ENIAF.

I!) 51Jyoptc; T1~tc; Til~ llyopi!~

Prix d'intervention uniquas

FRANCE

Prix de marchlt - Region du Centre cc

IRELAND Market prices

Prezzi d•intervento unici

ITAUA

Prezzi di mercato - Bologna CC)

UXEMBOURG Prix de marchlt

NEDERLAND Marktprijzen

UNITED KINGDOM

Market pricas

DUR

"EYial~ n~tc; nopo~~ EI\NU.

I!) &llyoptc; T1~tc; Til~ 1Jyop6~ ·I!) 61Jy~

Prix &•intervention unlques

FRANCE Pr. do mon:h6 - 06p. BoiJ<:has.<ju-Rh6ne

Prlx do march6 - Rtg. Sud-Ouast

Prezzi d•intervento unicl

ITAUA Prezzi di mercato - Grosseto

Prezzi dl mercato - CstanJa

BFR

ECU

DKR

ECU

DM

ECU

APX

ECU

FF

ECU

IRL

ECU

UT

ECU

LFR

ECU

HFL

ECU

UKL

ECU

BFR

ECU

DKR

ECU

DM

ECU

6PX

ECU

APX

ECU

FF

ECU

FF

ECU

IRL

ECU

UT

ECU

UT

ECU

LFR

ECU

HFL

ECU

UKL

ECU

APX

ECU

6PX

ECU

FF

ECU

FF

ECU

FF

ECU

LIT

ECU

UT

ECU

UT

ECU

MARKEDSPRISER MARKTPREJSE TJMEI THr ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI DJ MERCATO MARKTPRJJZEN

AUG SEP OCT

BOB 4 858 0 !906.6

18 004 19 109 20 191

- 162 00 -- 19 675 -

48 35 49 15 -19 081 19 436 -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

27.783 29.028 30.625 20,569 21 647 l22 837 905,0 960,0 960,0

20,156 21,380 21,380

49,44 54 60 6000

18,167 20 063 22,047

10,68 11,26 11 78

17,263 18 201 19 041

1135,4 1141,0 1118 3

25,210 25,412 2~._907

- - -- - -

61,00 61,00 -24,123 24,123 -1425,8 1445,7 1465,5

18,458 18,715 18,972 - - 1650,0

- - 21,359

119~83 121,50 123,17

18,458 18,715 18,972

150,28 153,24 141 18 23,148 23,604 21 746 18,23 18,13 18,25

25,121 24,t83 25,149

24.752 25.097 25.441 18,458 18,715 18,972

32.425 32.150 31.963 24,180 23,975 23,835 1105,0 1130,0 1160,0 24,610 25,167 25,835 63,33 64,23 6388

23,270 23,601 23,472

- - -- - -

JUL AUG SEP

2410,8 2432,1 2453,4

31 208 31 484 31 760 - 2267,4 2269,0

- 29,352 29,373

202,61 204,40 206,19

31,208 31,484 31,760

- - -- - -- - -- - -

41.850 42.220 42.590 31,208 31,484 31,760

0.730 40.717 42.480 30,373 3D 363 31 678

0.853 0.667 42.400

13o 465 30.321> 31.618

NOV

HAF

1945.0 21,046

----------

31.438

23,444

1045,0

23,274

60,00

22,047

11,90

19,235

MAl

1130 4

2~175

----

11485 19,229

1664,0

21 541

124 84 19,229

142,58

21,962

18,43

25,397

25.786 19,229

32.475

24,217

1165,0

25,946

63,65

23,387

--OCT

2474 7

32 036 2256,0

29,205

207,98

32,026

----

42.960 32,026

43.250

32 252

43 875

l3L71R

18

1983/1984

DEC JAN FES

986,6 1005,0 1030,6

21,973 22,383 22 593

- - --- -- 54 75 53 69

- 21 651 21 232

- - -- - -- - -- - -- - -- - -

31.750 - -23,676 - -1045,0 1045 0 1045,0

23,274 23,274 23 274

59,17 60,38 61,38

21,742 22,186 22,554

- 13,21 13,38

- 21,353 21,628

1134 4 1158,3 1158,6

2~265 25,797 25,804

- - -- - -- - -- - -

1505,3 1525 1 1544,9

19,486 19,743 20,000

1760 0 - -22 784 - -126,51 128,17 129,84

19,486 19,743 20,000

140,42 138,50 135,30

21 629 21,591 20,841

18,40 18,40 18,n

25,355 25,355 25,259

26.131 26,475 26.820

19,486 19,743 20,000

33.550 33.313 33.350

25,019 2~_842 24,870

1165,0 1165,0 1175,0

25,946 25,946 26,169

63,45 64,20 63,76

2 3,314 23,590 23,428

- - -- - -

NOV DEC JAN

2496 0 2517 4 2538,7

32 312 32 588 32 864 2426 3 - -311!>09 - -

209 77 211 56 213,36

32,312 32,588 32,864

- - -- - -- - -- - -

lu.J3o. 43.701 44-071 32,312 32,588 32,864

43.558 44.860 45.900

32 504 n 453 34,228

44.000 43.900 46.300

32.811 I3UM7 34 526

liAR APR I'IEI

1050 0 1111 9 1150 6

23 385 24 736 25 625

- - -- - -

53 75 - -21,256 - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

1220 0 1220 0 1220 0

27,171 27,171 27 171

61 45 63 13 65 25

22 580 23,197 23,976

13 32 13 45 14,26

21,531 21 741 23,050

1198,1 1195,5 120~8

26,683 26,625 26,944

- - -- - -- - -- - -

1564,8 1584,7 1604,5

20,257 20,514 20,771

- - -- - -

131,51 1D,18 134,85

20,257 20,514 20,771

134,51 132,50 130,25

20,719 20,409 20,063

18,55 18,43 18,50

25,562 25,397 25,493

27.165 27.509 27.854

20,257 20,514 20,771

33.650 33.550 33.800

25,093 25,019 25,205

1175,0 1175,0 1175,0

26,169 26,169 26,169

63,63 63,29

23,381 23,256

- - -- - -

FES liAR APR

2560 0 2581,3 2602,6

33.140 33 416 33&92 - - -- - -

215,15 216,94 218,73

33,140 33,416 3~692

- - -- - -

- --- - -44.441 44.811 45.181· 33,140 33,416 33,692

45.700 46.220 46.475

34 079 34,447 34,582

47.000 47.000 47.000

35 048 35,048 35 04...!!.

KORN CIETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREAL! GRAN EN

JUN JUL

190 0

26 503

------------

15,28

2~699

1209,0

26,926

----

1425,8

18 458 18 458

--

119,83

18,458 18,458

133,25

20,525

18,85

25,975

24.752

18,458 18,458 34.750

25,913

--JIIEI JUN

2410,8 2410,8

31 208 131.208

- -- -

202,61 202,61

31 208 31 208

- -- -- -- -

41.850 41.850

31,208 31,208 46.100 45.350

34,377 33,818

47.625 46.125

35,515 34,396

/100 kg

I!)

19,422

19,422

19,422

0

132.243 2304,7

29,835

32 243

----

32,243

44,270

33,013

44,729

n360

INTERVENTIONSPRISER INTERVENnONSPREISE nMEI FIAPEMBAIEOI INTERVENnON PRICES PRIX D'INTERVENnON PREZZI D'INTERVENTO INTERVENnEPRIJZEN

Land Besknvelse Land Beschreibung X!dpa "•PIYIXI'IIh Country Description Pays Description Paese Descrizione Land Dmschrijvlng

BELGIQUE/ Prax de march6/ Marktprijzen

BELGIE o Bruxelles·Kottritk·UI!ga· Antwerpen

DANMARK Markedspnser- Kebenhavn

BR Marktprease • Hannover

DEIJTSCHLAND

EMJ>J. T•~~llyopll~

07~

FRANCE Prbr de march6- O(tp. Eure-et-Loir

IRELAND Market pnces • Enniscorthy

IT ALIA Prezzi di rnercato - Foggia

WXEMBDURG Prlx de merclul· 0 pays

NEDERLAND Merktptljten • Rotterdam

UNITED Market pmaa . Cambridge

KINGDOM

BELGIQUE/ Prix de metelul/ Merktptljten

BELGIE

OANMARK Merkedeptlaer

BR Merktprelse

DEUTSCHIAND

"EYUI!~ Tl!lfl: napq~~ EMJ>J. 05~

T1~fl;~~

Prix d"intervention uniques

FRANCE

"""' de marclul· Rl!glon du Centre

IRELAND Marketpricea

Prezzi d"intervento unicl

IT ALIA

Preul dl merceto • Bologna

WXEMBDURG Prlx de march6

NEDERLAND Merktprijzen

UNITED Market prices KINGDOM

"EYial~ n~fl; napq~~

EMJ>J. 0 e llyopt~

T•~fl: Tft~ llyopa~ • 0 e llyo~

Pnx d"antervention uniques

FRANCE Prix demerclul· Dllp. ~

Prix de mercM • Rl!g. Sud·Ouest

Prezzt d'intervento un1C1

IT ALIA Prezz1 dl mercato- Grosseto

Prezz• d1 mercato- Catania

BFR

DKR

DM

MARKEDSPRISER MARKTPREISE nMEI THr ArOPAI MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

JUN

27-2 3-9 10-16

1180,0 1192, 1200,0

- - -- - -

APXI - - -FF - - -IRL - - -LIT - - -

LFR . . . HFL - - -UKL 14,30 - -

BFR 1200,7 1200,~ 215,7

DKR - - -OM - - ---

1425,8 APX - - -

119,83 FF

- 133,00 133,5

IRL 18,60 18,75 18,75

24.752 LIT

34300 34900 34950

LFR

HFL

UKL - - -

2410,8 IU'X

- - -202,61

FF - - -- - -

41.850

LIT 45.351 j45.350! -

1984

1T-23124-30 HAF

195,0 1182,5

- -- -- -- -- -- -. . - -

15,25 -MAl

1215,0 1213,

- -- -

- -

- -18,15 19,20

34850 34750

- -DUR

- -

- -- -

- -I ! : I 47000 :47000 I 43000 - 7500

19

Jut

1-7 8-14 15-21 22-28 29-4

-

AUG

KORN GETREIDE EITHPA CEREALS CEREAU!S CEREAL! GRAN EN

4-11 12-18

/100 kg

19-25

T..ERSKELPRISER PRIX DE SEUIL

SCI:IWELLENPREISE TIMEE KATOIDAIOY PREZZI Dl ENTRATA

THRESHOLD PRICES DREMPELPRIJZEN

CIF prla faataat at Kommlaalonen I Afglfter ved lndterael fra tredjelande I Ekaportafglfter CIF-Prela von der Kommlaslon -~- I AbKhOpfungen bel der Elnfuhr aua Orlttlllndem I AbKhOpfungen bel der Auafuhr Tilde CIF IID6 IIOISepl(onm lm6 nlY 'Eenpom\ I~ IICIT6 nlY eiGcrflortl\lm61'JIITBt: ""-' ~ IICIT6 nlY ~ CIF prl- fixed by the Cemmloalon I Levlea on Imports from third oountrlea I Export levies Prbl oaf tlx6a per la Cemmlaalon I Prtlltvementa t 11mportatlon des paya tiara I Prtlltvementa 6 !'exportation Pruzl CIF tlaeatl dalla Cemmlalone I Prellevl all1mportazlone dal pe88l tem I Prellevl all'-rtazlone CIF prl,lzen door de Cemmlaale veatgeateld I Haftlngen bll lnvoer ult derde landen I Ultvoerhaftlngen

Produkter Beskrlvolse Produkto Beschreibung 1983/1984 npol6vro lli:PIYpaq>h Products Description Prodult& Description Prodottl Descrlzlono Produkten Om""hrijvlng AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEI

Prix de seull 256 43 259 DO 261 57 264 14 266 71 269 28 271 85

BLT Prix caf 179,90 177,68 171,73 176,35 182,67 187,63 173,40

Prtl~emonto ll'lmportotlon 76,47 81,26 89,81 87,80 84,05 81,60 98,36

Prtltwementall !'exportation - - - - - - -Prlx de seull 233,17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02 248,59

SEG Prix caf 151,56 172,25 161 89 164 25 169 06 166 35 156 28 Prtl~omonto ll'lmportotlon 81,61 63,48 76 36 76 48 74 36 79,64 92,35

Prtl~omonto ll'-rtotlon - - - - - - -Prix de seuil 233,17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02 248,59

ORG Prix caf 166,55 183,50 176,66 182,17 184 85 193 27 178 69 Pr61-monto l l'lmportotlon 66,60 52,31 61,62 58 52 58 93 52,80 69,94

Prtl~ementallll'exportation - - - - - - -Prix de seuil 224,30 226,87 229,44 232,01 234,58 237,15 239,72

HAF Prix caf 151,62 160,66 182,88 193,12 190,57 175 10 161 91 PrltiMments il !'Importation 72,61 66,22 46,49 38,85 44,04 62,02 77,81

Pr611Wements a, I' exportation - - - - - - -Prix de oeull 233,17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02 248,59

Prix caf 194,66 193,72 187,43 191,33 190,38 194 43 182 58 MAl Prltllwements 11 !'importation 38,65 42,01 50,91 49,55 53,03 51,60 66,03

Pr61~onto l l'exportotlon - - - - - - -Prix de seuil 233,17 235,74 238731 240,88 243,45 246,02 248,59

BKW Pnx caf 247,54 250,12 248,75 275,71 294,15 306 21 337 99 Prltlhements 11 l'importatlon 0,00 0700 0,00 0,00 0,00 o,oo o,oo Prtl-monto ll'exportotlon - - - - - - -Prix de seuil 233,17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02 248,59

SOR Prix caf 163,42 182,98 168,64 170,99 173,58 175 88 168 54 Prtl&vements 11 !'importation 69,83 52,84 69,62 69,86 69,92 70,13 80,10

Prltltwements 11 I' exportation - - - - - - -

20

liAR APR

274 42 276 99 177,16 188,89

97,24 88,05

- -251,16 253 73

155,33 152,98

95,70 100,86

- -251,16 253,73

168,32 169,76

82,82 84,04

- -242,29 244,86

154,37 158,90

87,96 85,97

- -251,16 253,73

184,78 192,51

66,38 61,15

- -251,16 253,73

305,96 283,75

0,00 0,00

- -251,16 253,73

168,17 163,88

83,05 89,86

- -

!!SI

279 56 188,48

91,11

-256 30

169,38

86,87

-256 30

176,07

80,21

-247,43

165,85

81,59

-256,30

196,98

59,41

-256,30

309,42

0,00

-256,30 165,45

90,82

-

KORN GETREIDE :EITIIPA CEREALS CEREALES CEREALI GRAN EN

JUN JU.

282 13 211:1-n 176,25

105,87

-258 87 258 87 174,80

83,98

-258 87 258 87 172,74

86,10

-250 00 250 00 179,43

70,58

-258,87 258 87 196,93

61,90

-258 87 258,87 338,91

0,00

-258 87 258 87 165,27

93,56

-

ECUITM

0

,7n_~•

247 89

247 09

238 22

247 09

247 09

247 09

T .ERSKELPRISER PRIX DE.SEUIL

SCHWELLENPREISE nMEJ: KATOCDAIOY PREZZI Dl ENTRATA


CIF prla faataat af Kommlaalonen I Afglfter ved lndforaal fre tredjelande I Ekaportafglfter CIF-Praise von der Kommlaalon faatgeaatzt I Absch6pfungen bel der Elnfuhr sua DrlttiAndem 1 Absch6pfungen bel der Auafuhr To~ CIF 1101) aoSopltcmcn 6n6 niY "Enrrpcllll\ I El~ IUITI!o niY BkJotr.oyol 6n6 Tp!Tet; xlll- I Ela~ acmo TIIY '*"""' CIF prlcea fixed by the Commlaalon I Levies on Imports from third countries I Export levies Prlx oaf llx6a par la Commlaalon I Prl!l&vementa a !'Importation dea pays tlano I PriiiAvementa & !'exportation Prezzl CIF llaaatl dalla Commlaalone I Prallevl all'lmportazlone dal paeal terzll Prellevl ell'eaportazlone CIF prljzen door de Commlssle vastgeateld I Hefflngen blj lnvoer ult derde landen I Ultvoerhefflngen

Produkter Beskrivelse Produkte Beschrelbung npoTtwTo n&pl'fpoq>h 1983/1984 Products Description Produita Description Prodotti Descrizlone Produkten Omschrijv1ng JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN

Prbc de seuil - 233 17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02

Mll Prix caf - 239,93 238,59 212 68 222 16 207 66 223 27 Prtl&vements lll'importatlon - 1,53 6,38 25 65 8 67 35 71 22 73 Pr61&vements 11 I' exportation - - - - - - -Prix de seuil - 233,17 235,74 238,31 240,88 243,45 246,02

AUT Prix caf - 384,53 379,15 373 35 425 02 445 90 405 34 CER Pr61&vements ll l'importation - 0,00 0,00 0100 0 00 0 00 000

PrllllNements l:ll'exportatlon - - - - - -Prbc de seull 350,42 353,18 355,94 358,70 361,46 364,22 366,98

DUR Prix cat 223,14 240,95 249,32 234,71 244,40 247,32 248 73 PreiAvements A !'Importation 127,42 108,92 106,64 123,94 117 14 116 88 118 21 Prttll:Nements ill I' exportation - - - - - - -Prix de seull - 385,75 389,63 393,51 397,39 401,27 405,15

Prix caf - 265,60 262,50 254,16 260,60 269,48 276,43 FBL Pr61bYements ll !'importation - 120,15 127,05 139,30 136 72 131 74 128 70 Prllllwements ll'exportatlon - - - - - - -Prlx de seuil - 355,40 359,28 363,16 367,04 370,92 374,80

Prixcaf - 228,18 257,15 241,76 245,97 252,68 248,88 FRO Prtlltvements ll'lmportatlon - 127,22 102,13 120,59 120,93 118,15 125,88

Prlllltvements ll'exportation - - - - - - -Prix de seuil - 416,60 420,48 424,36 428,24 432,12 436,00

GBL Prix caf - 286,85 283,50 275,08 281,49 291,04 298,55 Prllllwements ll'lmportatlon - 129,75 136,90 149,81 146,72 141,03 137,43 Pr~lltvements ll'exportation - - - - - - -Prix de seull 543,25 547,61 551,33 556,33 560,69 565,05 569,41

GDU Prixcaf 332,96 365,44 370,21 347,67 365,91 370,44 372,64

Prtlltvements lll'importatlon 210,34 182,07 178,34 205,50 194,75 194,69 196,75

Prtllwements ll'exportatlon - - - - - - -

21

FEB ~AR

248,59 251,16

217 42 248,29

30 86 13,32

- -248,59 251,16

379 27 380,01

0 00 0,00

- -369,74 372,50

237 08 237,57

132 66 137,85

- -409,03 412,91

256 51 261,n

152 54 151,11

- -378,68 382,56

238,24 233,47

143 92 149,05

- -439,88 443,76

277 03 282,71

162,83 16 1,02

- -573,77 578,13

344,22 !IU,61

219 22 227,29

- -

APR

253,73

259 98

0 00

-253,73

375,65

0,00

-375,26

228,63

146,62

-416,79

278,19

138,59

-386,44

230,17

156,22

-447,64

300,49

147,19

-582,49

341,48

241,03

-


ECUITM

0

MEI JUN JUL

256,30 258,87 258,87

280 55 288 56

000 0 00

- -256,30 258,87 258,87

377 49 390 26

0 00 0,00

- -378,02 378,02 -231 17 230 51

146,83 147 47

- -420,67 424,55 424,55

277,62 260 50

143,10 164 04

- -390132 394,20 394,20

253 13 260 72

137,12 133 58

- -451,52 455,40 455,40

299,83 281,34

151,72 174,05

- -586,85 586,85 -345,42 341,06

241,43 242,47

- -

247 .Ill

247,0

365,37

406,77

376,42

437,62

566,87

TJERSKELPRISER PRIX DE SEUIL

SCI:IWELLENPREISE TIMEI KATOGAIOY PREZZI Dl ENTRATA


CIF prls faataat at Kommlaalonen 1 Alglfter ved lndferaal fra tredjelande I Ekaportafglfter CIF-Prelee von der Kommlaalon feetgeeetzt I Abschllpfungen bel der Elnfubr aus Drlttlllndem I Abscbllpfungen bel der Auefuhr T~ CIFIIOilu&o~onca im6 niY· "Enrrpom\ I~ IIQT6 niY el"""""' im6 f~ ,..._I El~ IIClT6 niY *"""' CIF prlcea fixed by the Commission I Levies on Imports from third countries I Export levies Prlx eat fisH per la Commlaalon 1 Pr61&vements 6 11mportatlon des payo tlero I Pr616vemente 6 l'exportatlon Preul CIF fiaaetl dafla Commlaslone 1 Prellevl ell'lmportazlone del -si tent/ Prellevl ell'esportazlone CIF prljzen door de Commlaala vBStgesteld I Haffingen bljlnvoer uh derde landen I Uhvoerhaffingen

Produkter Beskrivelse 1984 Produkte Beschreibung Opolovra OtPtypacph Products Description liAR APR Produits Description Prodo«i Descrizione

25-31 1-7 8-14 15-21 Produkten Omschrljving 4-10 11-17 18-24

Pnx de seull 274,42 276,99

Prixcaf 171,27 175,59 181,09 185,41 189,07 188,31 189,41 BLT

98,82 87,92 88,75 87,58 Pr61ttvements ~ !'importation 103,15 93,34 88,90

Pr61ltvements t. I' exportation - - - - - - -Prbc de seuil 251,16 253,'73

Prlx cal 154,11 157,27 156,47 155,80 152,36 153,13 150,84 SEG

97,00 93,86 94,46 95,09 101,27 100,40 103,33 PrltiM'ements t1 !'importation

Prltlltvements tll'exportation - - - - - - -Prix de seull 251,16 253,73

Prlx calX 165,30 175,59 171,70 169,57 168,77 170,49 168,63 ORG

85,91 82,18 79,37 81,51 84,91 83,~9 85,19 Prltlltvements t1 l'importatlon

Pr61ltvements tll'exportation - - - - - - -Prix de "uil 242,29 244,86

Prix caf 150,49 1150,59 156,29 161,09 162,53 162,90 155,22 HAF

91,82 91,68 86,00 81,31 82,28 ~1,82 89,70 Pr61Wf!ments ill l'importation

Prt:tlbvements ~ I" exportation - - - - - - -Prlx de aaull 251,16 253,73

22-28

189,24

87,65

-153,78

100,26

-170,45

83,41

-

155,54

89,39

-

MAl Prlxcal 178,74 185,09 1186,96 191,58 193,00 194,16 1191,63 1192,01

Pr&ltwements ~ l'importatlon 72,44 66,07 1 64,11 59,61 60,75 59,45 1 62,01 1 61,64

Pr&ltwements la ("exportation - - I - - - - I - -Pnx de seuil 251,16 253,73

Prlx cat 307,20 307,35 312,59 294,80 280,52 282,58 283,60 286,63 BKW

0 0 0 0 0 0 0 0 PrAibvements ll !"importation - - - - I - I - -Pritlbvements ll I" exportation - -Prlx de seuil 251,16 253,73

Prix cat 164,10 167,41 172,28 170,93 162,30 164,35 163,18 164,80 SOR

87,04 83,85 78,95 80,36 91,34 89,22 90,55 89,06 Pr61&vements ll !"importation

Pritlbvements lll"exportation - - - - - - - -Prucdeseud 251,11 252,73

Pruccat 228,97 237,56 1256,72 279,97 256,96 258,88 259,84 262,68 MIL

Prittevements ll ramportataon 22,20 13,57 9,46 2,35 0 0 0 0 Pr61twements ll rexportation - - - - - - - -Prucdeseull 251,16 252,73

AUT Pruccat 369,39 383,68 383,39 382,09 351,03 382,41 383,04 383,73

CER Pritlttvements a runponation 0 0 0 0 0 0 0 D Pr618vements ll rexportatton - - - - - - - -Prucde&&ull 372,50 375,36

Pnxcaf 232,26 1235,13 238,17 1247,17 227,18 229,11 1228,09 229,28 OUR

140,31 1137,39 134,29 1138,18 146,00 1147,34 Pr618vements ll rimportat1on 147,94 146,05 Pritltwements 8 rexportation - I - - I - - - - -Prucdeseuil 412,91 416,79

Prixcat 253,53 259,58 267,28 2 73,32 278,45 277,39 278,93 278,68 FBL

159,38 153,32 145,65 139,43 138,34 Pr618vements 8 rtmportataon 1~9,39 137,86 138,11 Pr61twements ill rexportataon - I - I - I - - I - I - I -Prtxdeseuil 382,56 386,44

I 29-5

I 187,86

90,68

-I

159,24

96,27

-I

173,34

82,35

-I

157,86

88,91

-I

191,44

64,19

-I

295,76

0

-I

162,86

92,82

-I

273,67

0

-I

380,69

0

-I

228 96 148,26

-I

276,75

142,81

I -I

I

KORN GETREIDE EITHPA CEREALS CEREALES CEREAU GRAN EN

ECU/TM

IIAI

6-12 13-19 20-26 127-2

279,56

189,89 183,88 190,77 188,58

89,72 95,84 88,78 91,75

- - - -256,30

161,92 167,99 174,95 183,21

94,29 88,25 81,35 73,83

- - - -256,30

174,86 174,97 178,36 178,48

81,40 81,33 77,90 78,59

- I - - -247,43

162,02 170,12 167,89 169,93

85,37 77,44 79,53 78,26

- - - -256,30

195,34 196,86 1 2oo,41 1199,51

60,92 59,54 1 56,131 57,56

- I - - -256,30

308,73 313,17 312,52 312,48

0 0 0 0

- - I - I -256,30

163,86 166,82 167,27 167,55

92,37 89,43 89,02 89,52

- - - -256,30

280,23 1281,74 281,15 284,10

0 0 0 0

- - - -256,30

375,84 375,32 375,20 385,87

0 0 0 0

- - - -378,02

232 68 1233 13 230,69 230,23

145,31 144,80 147,33 147,83

- - - -420,67

279,60 271,18 280,83 277,75

141,14 149,59 1139,82 I 144,07

- - I - I -390,32

PriX cal 231,76 f236,18 235,11 1234,12 FRO

229,31 1230,38 227,18 231,29 238,94 1242,68 1251,18 1260,94 I 212,49 Pritlitvements ~ rimportation 150,73 146,34 1147,46 148,36 157,00 155,78 159,38 155,21 150,20 147,51 139,05 129,38 118,94 Pritltwements 8 rexportation - I - I - I - - - I - - - I - I - I - -Prixdeseuil 443,76 447,64 I 451,52 Prlxcal 273,81 280,34 288,67 1295,19 300,89 299,58 1301,24 300,98 298,89 301,97 lm,B? 1303,29 299,98

GBL Pr61twements ll runportation 169,95 163,41 155,12 148,41 146,92 148,04 146,40 146,66 151,52 149,63 158,68 148,21 152,71 Pritltwements ll rexportataon - I - I - I - . - I - I - - - I - I - -Prixdeseull 578,13 582,49 I 586,85 Pruccaf 347,11 1351,55 1341,97 1350,29 339,23 342,22 1340,62 1342,48 1341,98 347,76 348,46 1344,67 299,98

GOU Pritlitvements 8 runportation 231,02 1226,61 1221,81 1227,84 240,25 1241,91 1240,11 1243,60 238~39 1242,18 243,21 239,04 242,95 Prittevements ill ruportation - I - I - I - - - I - I - I - - - I - _l -

22

TA:RSKELPRISER PRIX DE SEUIL

SCI:IWELLENPREISE TIMEI KATOCIIAIOY PREZZIDIENlltATA


CIF prls faataat at Kommlaalonen I Afglfter ved lndferael fra tredjelande I Ekaportefglfter CIF-Praise von der Kommlaalon featgeeetzt I AbachOpfungen bel der Elnfuhr eus DrlttUindem I AbachOpfungen bel der Auafuhr TQI!( CIF IIDii IIG8opl{omu lm6 1'llY 'Enrrpom\1 El~ KGT6 1'llY £1Daywylllm6 TpiTsc; liApsc; I EICJopopb; KGT6 1'llY *"""' CIF priCJ&s fixed by the Commlaalon I Levies on Imports from third countries I Export 18¥188 Prlx oaf fixes por la Commlaalon I Pr616vementa lll"lmportetlon d88 poya tiara I Pr6111vemants lll"exportetlon Prazzl CIF flaaatl dalla Commlaalonel Prallevl ell1mportezlone dal pa881 terzll Prellevl all"esportazlone CIF prljzen door de Commlaale veatgeateld I Hefllngen bll lnvoer ult derde landen I Ultvoerhefllngen

Produkter Beskrlvelse Produkte Beschreibung 1 9 8 4 npoJOVTO ll&pl'(po!ph Products Description J UN I J U L Prodults Description Prodotti Descrizione 3- 9 10-16 17-23 24-30 Pradukten Omsduijving

Prix de seuil 282,13 I 282,13

Prixcaf 178,03 174,05 174,57 175,91 I BLT

104,14 108,02 Pr61Wements lll l'importatlon 107,57 106,22

Prltltwements llll'exportation - - - -Prix de seull 258,87 I 258,87

Prix cat 1n,1a 171,99 176,17 176,50 SEG 86,06 86,85 82,58 82,13 Pr61Wements lll l'lmportation

Pr6Uwements it I' exportation - - - -Prix de seuil 258,87 l 258,87

Prix cat 176,17 173 91 170,26 168,89 ORG

82,70 PritiWements lll l'importatlon 84,n 88,53 90,08

Pr6Jtwements la I' exportation - - - -Prix de ,;euil 250,00 I 250,00

Prix cat 173,40 180,22 185,95 180,87 I HAF

Pritltwements l:l f'lmportation 76,65 69,92 63,90 69,13

Prllllltvements A I' exportation - - - -Prix de seuil 258,87 I 258,87

Prlx cat 193,81 1193,38 198,36 201,47 MAl

65,06 Prltl&vements A J'lmportation 65,46 60,42 57,32

Prtll&vements & I' exportation - - - -Prix de seuil 258,87 J 258,87

Pnx cat 329,07 337,19 342,54 354,04 BKW

0 Prltl~ements & !'importation 0 0 0

Prtllltvementslt !'exportation - - - -Prix de seuil 258,87 I 258,87

Prixcaf 167,10 163,68 163,64 165,95 SOR

91,74 95,03 PrltiWements lt !'Importation 95,15 93,02

Prltl&vements & I' exportation - - - -Pnxdeseud 258,87 I 258,87 Prixcaf 285,03 285,06 289,66 294,32

MIL Pr616vements 6 rimportatlon 0 0 0 0

Prj!Qvementslt rexponation - - - -Prixdeseud 258,87 I 258,87

AUT Pruccaf 389,79 387,80 387,58 395,91 CER Prhl8vements 8 rimportation 0 0 0 0

Pr818vements 8 r exportation - - - -Prix de seull 378,02 I Pnxcaf 228,88 229,25 231,15 232,86

OUR Pr818vements a rimportation 149,17[ 148,65 146,73 145,19

Prlttbvements ll rexportation - - - -Prucdeseuil 424,55 I 424,55

Prixcaf 262,99 257,42 258,15 260,03 FBL

Pritl8vements a rimportation 161,61 167,04 166,41 164,52

Prelllvements 6 rexportation - - - -Prixdeseuil 384,20 I 394,20

Pnxcaf 257,89 256,79 262,64 263,10 FRO

Prltl8vements a rimportation 136,34 137,65 131,61 131,21

Pn!lllvements 6 I" exportation - - - -Prixdeaeull 455,40 I 455,40

Prixcaf 284,03 278,02 278,80 280,83 GBL

Pr&lbvements 11 rimportation 171,43 177,29 176,61 174,57

Prltl8vementall rexportation - - I - I -Prixdeseuil 586,85 I Pnxcat 327 ,s9 1 342 ,4s 345,38 1348,04 1

GDU Prhl&vements a r1mportation 245,03 I 244,35 241,45 1 238,86 I I Pr611lvements 6 rexportatlon - I - - l .; l I

23

I

I

I

I I I

I I I I

I

I

I

I

I

I

I I

r

I

I

I

r

I

I I

I

I

I

I

KORN GETREIDE DTHPA CEREALS CEREALES CEREAU GRAN EN

A U 6

-

I I

I

I

ECU/TM

+-

I

lndferselprlser Elnfuhrprelse T1p4( KGT6 mv doaywyfi Import prices Prlx 6 !'Importation Prezzl all'lmportazlone lnvoerprljzen

Dyrknlngssted Kvallteter Herkunft Qualltilten npot:Muon noa6rnn:4; Origin Qualities Provenance QualitH Provenlenza Qualltt Herkomst Kwatiteiten

Soft red winter 11

Soft whrtall

Hard winter 11 ordinary

Hard winter I

Dark hard winter

USA

Northern spring I

Dark northern spring

Western red spnng

CANADA

USA us 11

CANADA Western 11

Western Ill

ARGENTINA Plate

CANADA Western I

SWEDEN

us Ill

USA usv

Western 11

CANADA Feed I

AUSTRALIA Beecher-Barley

Chevalier IV

ARGENTINA Plato 64166 kg

Plato 66166 kg CANADA Feed II

USA US II

AUG

201~35

--

11/12,6 -13 -13,6 -14 -14,6 -

11!13 -13.6 -14 228,47

14,6 227,25

14 220,23

14,5 227,57

1/13 -13,6 244,24

14 -14,6 -

11113 -13,6 -14 -14,6 -

----

152,64

-

---

166,71

----

166,76

-

Dlrekte levering Sofortlge Lleferung "Apt:Gn napa6ocJn Immediate delivery Llvralson rapprocMe Pronta consegna Directe levering

CAF I CIF ANTWERPEN I ROTIERDAM

1983/1984

SEP OCT NOV DEC JAN FEB

BLT

19i',74 186,61 189,28 192,65 199,01 185,87

- - - - - -222,95 - - - - -

- - - - - -- -- - - - - -- - - -- -- - - - - -- - - -

- - - - - -- - - - - -

229,30 219,53 226,37 232,60 235,01 245,58

225,36 220,53 226,23 233,57 233,57 234,16

228,45 219,06 224,69 231,49 243,55 233,90

226,62 220,57 227,14 233,57 246,84 234,16 - - - - --

248,04 237 37 234,84 - - -- 244 13 247,20 - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -

SEG

- - - - - -- - - - 160,02 -- - - - - -- - - - - -

172,88 162,41 165,91 169,38 167,03 155,68

- - - - - -ORG

- 178,41 181,79 183,30 189,80 176,71

- - - - - -- - - - - -

183,96 183,40 185,25 186,83 193,49 177,55

- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -

183,93 183,40 185,25 186,93 193,35 177,83 . - 181,45 198,33 197,32 181,06

24

IIIAR IIPR

192,86 204,27

- -1!18,16 -

- -- -- -- -- -

- -- -

229,86 221,93

219,34 227,96

231,63 219,71

220,32 227,96

- -- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -

156,15 154,22

151,24 152,54

169,47 168,90

- -- -

170,39 174,29

- -- -- -- -

170,39 174,29

170,87 179,25

"El

197,93

--

-----

--

232,23

236,11

230,11

236,11

--------

------

169,16

--

175,94

----

175,94

179,54


JUN JUL

185,09

--

-----

. -

228,52

239,92

227 36

232 92

--------

------

160 60

--

173,91

----

172,32

172,23

ECU(I'M

Ill

'

lndferselprlser Einfuhrpreise T1p~ Kcrr6 n\v eicraywYI\ Import prices Prix 1\ !'Importation Prezzl all'lmportazione lnvoerprljzen

Dyrknlngsstod Kvallteter Herkunft Qualltliten npotA&uon nor6mTt~ Origin Qualities Provenance Oualit6s Provenienza Qual it~ Herkomst Kwalitelten

U.S.A. Extra heavy whitell 38 lbs

Extra heavy white 1140 lbs

CANADA Feed I

Feed extra I

ARGENTINE Plato

AUSTRALIA Western I

Victorian feed I

I SWEDEN

FINLAND

Yellowcomll

U.S.A. Yellowcomlll

Whitecomll

ARGENTINE Plato

SOUTH AFRICA Yellow flint

White dent I

ROUMANIA

U.S.A. I Grain sorghum yellow 11

ARGENTINE Granrfero

ARGENTINE

U S.A. Hard amber durum Ill

Western amber durum I

11

CANADA Ill

IV

IV extra

ARGENTINE Candeal taganrog

Direkte levering Sofortige Lieferung "Apecrn nap66ocrn Immediate delivery Llvraison rapproch4e Pronta consegna Directe levering

CAF I CIF ANTWERPEN I ROTIERDAM

1 983/1984

AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB

HAF

- - - - - - -- - - - - - -- 1'11',?1J 195707 199,18 195,03 - -- - - - - - -- - 184,65 196,58 192,53 - -- - - - - 175,91 169,03 - - - - 182 15 179 06 168 17

153,24 168,46 183,74 196,01 197,03 185,14 167,77 15],33 168,46 183,74 96,00 194,66 181,39 165,8

MAl

- - - - - - -204 14 204"10 189 69 194 63 192 81 1198.65 1187.11 - - - - - - -204,38 202,55 200,28 211,52 215,41 213,65 196 51

- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -

SOR

166,51 183,90 - - 173, 7'! 175,77 -1171 32 184 101 - - I - I - I -

MIL

243,62 243,33 227,59 238,54 222~ 228,20 223,22 DUR

JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN .. 245,14 248,43 231,92 244,61 246 20 258,09

- 260 09 257 65 243 61 252 os 255 47 260 59

- 1257 .A5 1:>5'1.17 1240.'14 - - l2s .nn

- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - 245,77 - -- - - - - - -- - - - - - -

25

I'IAR APR

- -- -- W6..ID

- -158,91 169,94 158,96 67,29

158,20 -15~13 165 38

156 98 65,49

- -190 89 196 00

- -188,96 97,33

- -- -

- -

168,57 -

I'IEI

--

166,85

-176,16 174,38

-17~11

173 06

200 88

201.611 -203,50

---

-

KORN GETREIDE IITHPA CEREALS CEREALES CEREALI GRAN EN

JUN JUL

-184,99

--

182,82 182,09

-18~97

184 43

191 99

199.89 -

205,34

---

174,181

ECUITM

0

161 34 1163 951165 781164 so I

252,97 291,35 331L_02 360 89 l

FEB I'IAR APR I'IEI JUN

247,01 233,61 226,92 231,16 229,48

2 48 21 242 44 237 59 242 41 242 49

- 238 29 231 02 - -- - - - -- - - - -

- - - --253,42 - - - -

- - - - -- - - - -

II

R I S

R E I S

OPYZA

R I C E

R I Z

R I S 0

R I J S T

INDIKATIVPRIS RICHTPREIS ENAEIKTIKH TIMH TARGET PRICE PRIX INDICATIF PREZZO INDICATIVO RICHTPRIJS

Land Beakrlvolse Land Beschrelbung Xmpa nop1ypaq>h Country Doscriptlon Pays Doscriptlon Paeaa Descrizlone Land Omsehrijvlng

EF lndlkatlvpris EG Rlchtprols EK 'EY6£1KTlla\ np~

lnterventlonsprls lnterventlonsprelse T•~ nape1Jp6CJ~ Intervention price Prlx d'lnterventlon Prezzl d'lntervento lnterventleprljzen

SEP OCT

EC Target prica (Dulsburg) ECU 523,16 527,14 CE Prix indicatif CE Prezzo indicatlvo EG Rlchtprijs

Prix d'interventlon Aries FF 1990,03 2010 74

ECU 306 53 309 72

Rlbe FF - ~

ECU - -FRANCE FF - -Prix de marchA Delta

ECU - -Balllla

FF - -ECU - -

Prezzl d'lntorvonto Vorcalll LIT 411.057 415,335

ECU 306,53 309,72

Vorcalll LIT 495.000 495.000

Rlbo ECU 369,127 369,127

Mllano LIT 487.500 487.500

ECU 363,545 363,545

V area Ill LIT 555.000 615.000

IT ALIA Prozzl ECU 413,870 458,613 dl Arborio

mercato Mllano LIT 580.000 580.000

ECU 432,513 432,513

Vorcalll LIT 473,000 470.500

Origlnorio ECU 352,722 350,857

LIT 475.000 475.000 Mllano

ECU 354,213 354,213

11 grains ronds 4PX - -ECU - -APX - -

tl grains moyens T1ptl;Til~ ECU - -EAMr. 6yop6~ APX - -

lli grains longs ECU - -

Blue Boil APX - -ECU - -

Rlbo FF - -

ECU - -FF - -FRANCE Prlx de marchA Dol to

ECU - -Balllla

FF - -ECU - -

Vorcalll LIT 995.000 945.000

Rlbo ECU 741,983 704,698

Mllano LIT - 905.000 ECU - 674 869 LIT 1240000 1245000

Prezzl Vorcalll ECU 924,683 928,411

IT ALIA dl Arborio mercato Mllano

LIT - 1230000

ECU - 917,226

Vorcalll LIT 925.000 847,500

Origlnario- ECU 689,784 631,991 Comunl · LIT - 825.000

Mile no ECU - 615,212

FRANCE Prlx de marchlt FF - -

ECU - -Varcalll

LIT 370.000 345.000 Prozzl ECU 275,913 57,271

IT ALIA dl Mezzagrana mercato Mllano

LIT 365.000 ~2.500 ECU 272,185 ]?55,406

Markedsprlser Marktprelse T•11t«: Tft~ 6yop6~ Market prices Prlx de march6 Prezzl dl mercato Marktprljzen

1983/1984

NOV DEC JAN FEB

DEC

531,12 535,10 539,08 543,06

PAD

2031 44 2052 16 lzD12.87 2093 58

312 91 316,10 319,29 322,48

- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -

419.612 423.890 428,168 432,446

312,91 316,10 319,29 322,48

500.000 515.000 521.000 523.750

372,876 384,042 388,516 390,567

489,500 502.500 505.000 507.500

365,026 374,720 376,585 378,449

587.500 565.000 565.000 547.500

438,106 421 327 421,327 08,277

564.000 550.000 550.000 ~32.000

420,582 410,142 410,142 ~96,719

491.250 527 .ooo 529.500 529.500

366,331 392 990 394,855 ~94,855 486.000 513.750 517.500 ~15.000 362,416 383,110 385,906 ~84,042

DEC

- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - -

950.000 965.000 ~6s_oon 965.000

708 426 719,612 19 612 719 612 907.000 922.500 ~25.000 920.000

676 361 687,919 ~9,784 686 055

1182500 1155000 1149000 1197500

881,804 861,297 854,823 818,419

1202000 1162500 155000 1100600

896,346 866,890 ~,297 820,731

882.500 932.500 935000 935.000

658,091 695,376 697,.241 697,241

843.000 882500 885000 875.000

628,635 658,091 659,955 652,498 BRI

- - --- - --

a4o.ooo 372,50! 404.000 432.500

gs3 542 277,1'1] 301,268 322,520

~5.000 ~77.500 417.500 445.000

49 814 1281 506 311,335 331,842

28

MR APR

547,04 551,02

2114 ~ 2135 00 325,67 328,86

- -- -- -- -- -- -

36.723 41.001 325,67 328,86

22.500 555.000

89,683 13 870

07.500 34.167

78 449 ~8 335

[535.000 ~42.500 98,956 04 549

520.000 541 667

387 770 403 928

535.875 565.875

399608 421 980

527.500 546.667

393 363 407 656

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

965.000 985.00

719,612 734,526

920.000 960.000

686,055 715,884

1055000 1070000

786,726 797,912

1070000 1076667

797,912 802,884

947.500 965.000

706,562 719,612

877.500 895.000

654,362 667,6t2

- -- -

425.00 38.750

16,928 327,181

16.250 ~o.ooo i0,403 328,113

"El JUN

555,00 558,98

2155 71 2176 41

332,05 335,24

- -- -- -- -- -- -

445.279 449.557

332,05 335,24

74.000 623.000

428,039 464 579

553.500 616.250

412,752 459,545

553.000 612.000

412,379 456 376

550.000 610.000

410,142 454 884

562.000 578.500

419,090 431,394

552.000 573.750

411,633 427 852

- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

995.000 1035000

741,983 771,812

980.000 1020000

730,798 760,626

1075000 1138333

801,640 848,866

1090000 1166250

812,826 869,687

965.000 981.667

719,612 732,041

911.000 940.000

679,344 700,969

- -- -

458.750 -342,095 -454.000 436.250

338,553 325,250

RIS REIS OPYZA RICE RIZ RI SO RIJST

JUL AUG

562,96 562,96

338,43 338,43

338,43 338,43

1000 kg

0

544,71!

323 81

323,81

TA!RSKELPRISER SCHWELLENPREISE nME! KATOCIIAIOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DREMPELPRIJZEN

Produkter Produkte npoJ6vm Products Produits Prodotti Produkten

Afglfter ved lndfersel fra tredjelande Absch6pfungen bel Elnfuhr aus Drlttlllndern EICJIPO~ KGT6 TI\Y t:ICJayr.tyil 6n6 rpfrec xillpf:C Levies on Imports from third countries Pr61ilvements il !'Importation des pays tiers Prellevl all'lmportazlone dal paesl terzl Hefflngen blj invoer ult derde landen

Afglfter ved lndfersel fra AVS ell er OL T Absch6pfungen bel Elnfuhr aus AKP oder OLG EICJIPO~ KGT6 rl\v t:loaywyil 6n6 AKE ft YXE Levies on imports from ACP or OCT Pr61ilvements ill !'Importation des ACP ou PTOM Prellevl all'lmportazlone dagll ACP o PTOM Hefflngen bij invoer ult ACS of LGO

1 9 8 3 I 1 9 8 4

SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR MEI JUN JUL

RIS RE IS OPVZA RICE RIZ RI SO RIJST

ECU/1000 kg

0

AUG

TAERKELPRISER SCHWELLENPREISE TIMEI I<ATOOI>IIIOY' THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI DI ENTRATA DEMPELPRIJZEN

a grains ronds OTpoyyuA6om:p~n

DEC 516,64 520,62 524,60 528,58 532,56 536,54 540,52 544,50 548,48 552,46 556,44 556,44 538,198 a grains longs ~aKp6onep~n

a grains ronds 684,05 689,19 694,33 699,47 704,61 709,75 714,89 720,03 725,17 730,31 735,45 735,45 711,892 CBL

a grains longs 750,67 756,44 762,21 767,98 773,75 779,52 785,29 791,06 796,83 802,37 808,37 808,37 781,924

BRI 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,78 314,780

AFGIF. VED INDF. FRA TREDJELAND ABSCHOPF. BEl EINF. AUS DRITTLANDERN · .Eitlll. ~ r ~. !~ t. ~~: AID TPITEl: XDF'Et" LEV. ON IMP. FROM THIRD COUNTRIES PREL. A L 1 IMP. DES PAYS TIERS PREL. ALL 1 IMP. DAI f>AESI TERZI HEFF. BIJ INV. UIT DERDE LAND EN

a grains ronds 166,656 171,848 160,361 156,04 149,926 153,787 164,782 137,352 127,555 130,3721

PAD

a grains longs 127,123 136,769 164,505 171,656 171,797 179,907 195,879 194,379 189,588 191,922

a grains ronds 208,321 214,810 200,449 195,06( 187,406 192,236 205,981 171,685 159,456 162,966 DEC

a grains longs 158,902 170,964 205,62B 214,573 214,744 224,882 244,852 242,972 236,982 239,902

a grains ronds j349.591 352,798 318,221 313,480 310,388 316,905 324,591 281;427 272,649 277,98 DBL

a grains longs j368,077 381,792 395,024 411,725 432,135 440,237 457,934 457,967 453,890 456,119

a grains ronds 72,320 375,730 338,905 333,85( 330,564 337,507 345,690 299,722 290,374 295,322 CBL

a grains longs ~94,583 408,639 423,467 441,368 463,251 471,938 490,910 490,945 486,576 488,962

BRI 45,254 47,267 59,765 57,874 51,727 49,948 67,117 58,352 45,241 52,292

AFGIF. VED INDF. FRA AVS ELLER OLT ABSCHOPF. BEl EINF. AUS AKP ODER OLG Eiti!I,I<ATA Tffi EIJ:,AID AKE ~ _YX LEV. ON IMP. FROM ACP OR OCT PREL, A L 1 IMP. DES ACP OU PTOI'I PREL. ALL 1 II'IP. DAI ACP 0 PTOM HEFF, BIJ INV. ACS OF LGO

a grains ronds 79,727 82,320 76,575 74,421 71,359 73,290 78,790 65,075 60,177 61,581 PAD

a grains longs 59,956 64,784 78,653 82,228 82,294 86,351 94,336 93,589 91,193 92,359

a grains ronds 00,559 103,803 96,621 93,930 90,102 92,517 99,388 82,242 76,123 77,899 DEC

a grains longs 75,846 81,877 99,210 03,686 103,769 108,838 118,822 117,882 114,887 116,348

a grains ronds 62,871 164,472 147,181 44,813 143,267 146,526 150,368 128,783 124,398 126,719 DBL

a grains longs 172,151 178,708 185,623 93,976 204,181 208,232 217.,078 217,095' 215,055 216,171

a grains ronds 73,805 175,511 157,098 54,574 152,927 156,398 360,494 337,507 132,837 135,309 CBL

a grains longs 84,939 191,967 199,383 08,334 219,274 223,615 23;J 105 23;J' 121 230,933 232,126

BRI 19,626 20,630 26,878 25,934 ~2,859 21,974 30,554 26,174 19,620 23,144

29

T~RSKELPRISER SCHWELLENPREISE TIMEE KATCMIAIOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DREMPELPRIJZEN

Produkter Produkte npo16vra Products Produits Prodotti Produkten

Afglfter ved lndfersel fre tred)elande Absch6pfungen bel Elnfuhr aus Drlttllndern EiCJtpOpt( KGT6 n\Y eiCJaywyA _6n6 TpiT&( xQpec Levies on Imports from third countries Pr61i!lvements ll !'Importation des pays tiers Prellevl all'lmportezlone dal paesl terzl Hefflngen blj lnvoer ult darda landen

MAR

1-7 8-23. 24-28 29-31 1-11

Afglfter ved lndfersel fre AVS eller OLT Absch6pfungen bel Elnfuhr aus AKP oder OLG EICJfPOpt( KGT6 Tilv elaaywyA 6n6 AKE 11 YXE Levies on Imports from ACP or OCT Pr61i!lvements ll !'Importation des ACP ou PTOM Prellevl all'importszlone dagll ACP o PTOM Heffingen blj invoar ult ACS of LGO

1984

APR MAl

12-18 19-25 26-30 1-2 3-10 11-23

RIS RE IS OPYZA RICE RIZ RI SO RIJST

ECU/1000 kg

24-31

TAERKELPRISER SCHWELLENPREISE TIMEI: I<ATOIIIIIOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DEMPELPRIJ ZEN

~ grains ronds OTpoyyuA6onep~n

DEC ~ grains longs

540,52 544,50 548,48

~aKp6onep~n

~ grains ronds 714,89 720,03 725,17 CBL

a grains longs 785,29 791,06 796,83

BRI 314,78 314,78 314,78

AFGIF. VED INDF. FRA TREDJELAHD ABSCHOPF. BEl EINF. AUS DRITTLANDEilN . :EitGI.I<ATA THN Eit. AI1J TPnEl.XIIPEI' LEV. ON IMP. FRoM ~RD C~UNT~IES PREL. A L'IMP. DES PAYS TIERS PREL. ALL 'IMP. DAI f'AESI TERZI HEFE. BIJ INV. UI1-D£RDE LANDSN

~ grains ronds 170,920 175,980 138,420 134,670 137,860 137,8611 h37,860 34,810 137 ,991l 130,340 125,500 125,500 PAD

a grains longs 195,020 196,630 196,630 192,630 195,820 195,82( ~93,580 ~90,310 193;500 190,850 187,980 187,980

a grains ronds 213,650 219,980 173,030 168,340 172,320 172,32( 72,320 ~68,510 172,490 162,920 156,880 156,880 DEC

a grains longs 243,780 245,790 245,790 240,790 244,770 244,nG 41,980 ~37,890 241,870 238,560 234,970 237,450

a grains ronds 335,040 341,690 283,540 277,430 282,260 282,26( 82,260 77,260 282,080 276,640 270,230 270,230

DBL

~ grains longs 455,110 459,360 459,360 454,540 459,920 454,37( 59,920 55,970 461,350 457,040 451,980 451,980

~ grains ronds 356,820 363,900 301,970 295,470 300,610 300,61( 300,610 95,280 300,420 294,620 287,800 287,800

CBL

~ grains longs 487,880 492,440 492,440 487,270 493,040 487,09C 93,040 88,800 494,570 489,950 484,530 484,530

BRI 60,230 69,610 69,610 65,740 65,740 57,880 53,130 50,070 50,070 46,720 42,800 46,520

AFGIF. VED INDF. FRA AVS ELLER OLT ABSCHOPF. BEl EINF. AUS AKP ODER OLG EitGI,I<ATA THf Eit.Aro AKE /1 YXJ;: LEV. ON IMP. FR~ ACP OR OCT PREL. A L'IMP. DES ACP OU PTO" PREL. ALL'IMP. DAI ACP 0 PTO" HEFF. BIJ INV. ACS OF LGO

a grains ronds 81,860 84,390 65,610 63,730 65,330 65,330 65,330 63,800 65,390 61,570 59,150 59,150 PAD

~ grains longs 93,910 94,710 94,710 92,710 94,310 94,310 93,190 91,550 93,150 91,820 90,390 91,380

a grains ronds 103,220 106,390 82,910 80,570 82,560 82,560 82,560 80,650 82,640 77,860 74,840 74,840 DEC

a grains longs 118,290 119,290 119,290 116,790 118,780 118,780 117,390 115,340 117,330 115,680 113,880 115,120

a grains ronds 155,590• 1'58,920 129,840 126,790 129,200 129,200 129,200 126,700 129,110 126,390 123,190 123,190 DBL

~ grains longs 215,670 217,790 217,790 215,380 218,070 215,300 218,070 216,100 218,790 216,630 214,100 214,100

a grains ronds 166,060 169,600 138,630 135,380 137,950 137,950 137,950 135,290 137,860 134,960 131,550 131,550 CBL

~ grains longs 231,590 233,870 233,870 231,280 234,170 231,190 234,170 232,050 234,930 232,620 229,910 229,910

BRI 27,110 31,800 31,800 29,870 29,870 25,940 23,560 22,030 22,030 20,360 18,400 20,260

30

TJERSKELPRISER SCHWELLENPREISE TIMEI KATOCDi\IOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DREMPELPRIJZEN

Produkter Produkte npolOVTO Products Produits Prodotti Produkten

Afglfter ved lndfereel fre tredjelande Abschilpfungen bel Elnfuhr aus Drlttllilndern ElcrfiiOp#:c KGT6 n'tv elcraywyl\ 6n6 TpiTec xCipec Levies on Imports from third countries Pr.llwements ll !'Importation des pays tlere Prellevl all'lmportazlone dal paesl terzl Hefflngen blj lnvoer ult derde landen

J U I

Afglfter ved lndfereel fre AVS eller OLT _ Abschilpfungen bel Elnfuhr aus AKP oder ULG EIGfiiOpl:c KGT6 n'tv eiGCiyfl)yJ\ 6n6 AKE ft YXE Levies on Imports from ACP or OCT Pr61ilvements ll !'Importation des ACP ou PTOM Prellevl ell'lmportazlone dagll ACP o PTOM Hefflngen blj lnvoer ult ACS of LGO

1984

J U L

1 - 617 - 13 _[14-20 121-25 126-27 128-30 I I I I l


ECU/1000 kg

TilE RKELPRISEII SCIIWELLENPREISE TIMEt I<ATO»>\\DY I THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI DI ENTRATA DEIU'ELPRIJZEN

a grains ronds I DEC

a grains longs 552,46 566,44

a grains ronds 730,31 735,45

CBL

a grains longs 802,60 808,37

BRI 314,78 314,78

AFGIF. VED INDF. FRA TREDJELAND ABSCHOPF. BEI EINF. AUS DRil!iliDERN ntm.KATA THN EO:. All) TPITEJ:" lUJPEl' LEV. ON IRP. FRON THIRD COUNTRIES PREL. A L 'IRP. DES PAYS TIERS PREL. ALL' IRP. DAI PAESI TERZI HEFF. BIJ INV. UIT DEIIDE LANDEN

a grains ronds ~28,690 133,471 133,471 28,670 128,671 123,250 PAD

i grains longs 91,160 195,31( 195,311 90,300 190,301 181,420

a grains ronds 160,860 166,841 160,840 160,840 160,840 154,060 DEC

11 grains longs 238,950 244,140 244,140 237,870 237,870 226,770

a grains ronds 275,060 281,400 281,400 275,060 275,060 267,850 DBL

a grains longs 451,980 462,380 462,380 451,570 451,570 445,790

il grains ronds 292,940 299,690 299,690 292,940 292,940 285,260

CBL

i grains longs 484,530 495,670 495,670 484,090 484,090 477,890

BRI 48,990 55,220 55,220 51,450 51,450 47,200

AFGIF. VED INDF. FRA AVS ELLEII OLT ABSCHOPF. BEI EINF. AUS AKP ODER OLG Eir-.KATA THI Eit.AIO AKE li YXf; LEV. ON IRP. FROR ACP OR OCT PREL. A L' IRP. DES ACP OU PTOI'I PREL. ALL'IRP. DAI ACP 0 PTOR HEFF. BIJ, INV. ACS OF LGO

llgrains ronds 60~740 63,130 63,130 60,730 60;:730 58,020 PAD

il grains longs 91,980 94,050 94,050 91,550 91,550 87,110

a grains ronds 76,830 79,890 79,820 76,820 76,820 73,430

DEC

a grains longs 115,870 118,470 118,470 115,330 115,330 109,780

a grains ronds 125,600 128,770 128,770 125,600 125,600 122,000 DBL

a grains longs 214,100 219,300 219,300 213,900 213,900 211,010

11 grains ronds 134,120 137,490 137,490 134,120 134,120 130,280 CBL

a grains longs 229,910 235,480 235,480 229,690 229,690 226,590

BRI 21,490 24,610 24,610 22,72q 22,720 20,600

31

'

CIF prls fastsat af Kommlsslonan CIF-Praise von der Kommisslon festgesetzt Tcpto; CIF noli IIG8opitonac tm6 TiiY "EmTponl\ CIF prices fixed by the Commission Prix caf flx6s par la Commission Prezzi CIF fissati dalla Commission& CIF prijzen door de Commissie vastgasteld

Produkter Produkte 0pol6VTD Products Produits Prodotti Produkten SEP

CIF PRISER FASTSAT AF KOI'II'I. CIF PRICES FIXED BY THE COI'II'I. CIF-PRIJZEN DOOR DE COI'II'I. VASTGEST.

il grains ronds 308,3119 DEC

il grains longs 357,738

a grams ronds 311,730 CBL

a grains longs 356,087

BRI 269,526

EKSPORTAFGIFTER EXPORT LEVIES HEFFINGEN BIJ UITVOER

a grains ronds -PAD

il grains longs -a grains ronds -

DEC

a grams longs -

a grams ronds -DBL

a grams longs -a grains ronds -

CBL

a grains longs -BRI -

OCT NOV

Eksportafgifter

Abschiipfungen bei der Ausfuhr Eic11popto; 11aT6 Tilw t~aywyil Export levies Pr61ilvements & !'exportation Prelievi all'esportazione Uitvoerheffingen

1 9 8 3/1 9 8 4

DEC JAN FEB I'IAR

CIF PREISE VON DER KOI'II'I. FESTGEST. PRIX CAF FIXES PAR LA COI'II'I.

305,810 324,151 333,52~ 345,154 344,304 ~34,539

349,656 318,972 314,001 317,816 311,658 ~95,668

313,460 355,425 366,027 374,056 372,243 ~69,200

347,801 338,836 326,95~ 310,499 307,582 ~94,380

267,513 255,015 256,906 263,053 264,832 ~47,663

ABSCHOPFUNGEN BEl DER AUSFUHR PRELEVEI'IENTS A L 1 EXPORT A Tl ON

- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

32

APR I'IEI JUN


ECU/TM

JUL AUG

TIMEt CIF rDY KASOPIZDNTAI ArD TI{N tn, PREZZI CIF FISSATI DALLA COI'II'I.

372,815 ~89,034 389,494

301,805 311,498 312,371

420,308 1434,796 434,993

300,115 ~10,254 ~13,722

256,428 ~69,539 ~62,488

Elt!KIPEI: I<ATA THN E:AI'"OI"H PRELIEVI ALL 1 ESPORTAZIONE

- - -

- - -

- - -

- - -- --

- - -

- - -

- --

- - -

0

CIF prls fastsat af Kommlsslonen CIF-Praise vqn der Kommlsslon festgasatZt Ttpt( CIF 1101) Ka8opltoYTat 6n6 TJ\y 'EmTpont\ CIF prices fixed by the Commission Prlx cef flx6s par la Commission Prezzl CIF flssatl dalla Commissions CIF prljzen door de Commlssle vastgesteld

Produkter Produkte npo16VTO Products Produits Prodotti 1-7 Produkten

liAR

8-23 24-28

Eksportatglfter Abschllp11Jngen bel der Auafuhr Elocpo~ xGTtt n\v ttaf~o~yt\ Export levies Pr616vements 6 l'axportetlon Prellevl all'esportazlone Ultvoarhefflngen

1984

APR

29-31 1-11 12-18 19-25

CIF PRISER FASTSAT AF KO""· CIF PREISE VON DER K~. FESTGEST. CIF PRICES FIXED BY THE CO ..... PRIX CAF FIXES PAR LA CO""· CIF-PRIJZEN DOOR DE COMI!. VASTGEST.

a grains YOnds 26,870 320,540 367,490 372,180 372,180 372,180 372,180 . DEC

a grains longs t!96,740 ~94,730 ~94,730 299,730 299,730 300,920 302,520

a grains ronds ~58,070 ~50,990 ~12,920 1419,420 1419,420 419,420 1419,420 CBL

11 grams longs 1!97,410 92,850 92,850 ~98,020 1298,020 ~03,970 ~98,020

BRI 54,550 45,170 45,170 249,040 249,040 256,900 261,650 EKSPORTAFGIFTER ABSCHOPFUNGEN BEl DER AUS FUHR EXPORT LEVIES PRELEV~I!ENTS A L'EXPORTATION HEFFlNGEN BI~ UITVOER

a grams ronds - - - - - - -PAD

a grains longs - - - - - - -a grains ronds - - - - - - -

DEC

a grains longs - - - - - - -

a grains ronds - - - - - - -DBL

a grains longs - - - - - - -a grains ronds - - - - - - -

CBL

11 grains longs - - - - - - -

BRI - - - - - - -

33

26-30 1-2 3-10

I!AI

RJS RE IS OPVZA RICE RIZ RI SO RIJST

ECUITM

11-23 24-31

TIME[ CIF nDY KASOPIZDNTAI Al1l TJ{N En. PREZZI CIF FISSATI DALLA CO .....

375,990 375,990 385,560 391,600 391,600

306,660 306,610 309,920 313,510 311,030

424,750 424,750 430,550 437,370 437,370

302,260 302,260 306,880 312,300 312,300

264,710 264,710 268,060 271,980 268,260

EIOOPEI: KATA THN IEArllfll PRELIEVI ALL 1 ESPORTAZIONE

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -,

- - - - -

- - - - -

CIF prls fastsst af Kommlsslonen Ekaportaf9Hter CIF-Praise v11n der Kommtsston tastgesetzt Tt~ CIF 1101) IUI8op~ovrat 11116 T6Y 'Eimpom\ CIF prices fixed by the Commission

AbsohOpfungen bel dar Aullfuhr EIGIPOP6t: KaT6 T6Y ~yt\ Export levl88

Prtx cef flx6a par la Commission Prezzl CIF flssatl dalla Commissions

Pr61i!lvements ill I' exportation Prellevl ell'asportazlone

CIF prljzen door de Commlssle vestgesteld • Ultvoerhefftngan

Produkter Produkte 1984 npol6VTO Products JUN Produits Prodotti

1 - 6 7- 13 14- 20 21 - 25 26 - 27 28- 30 Produkten ~PRISER FASTSAT AF KOIOI. CIF PREISE VON DER KO"". FESTGEST. IF PRICES FIXED BY THE COIOI. PRIX CAF FIXES PAR LA COIII. IF-PRIJZEN DOOR DE COIOI. VASTGEST.

a grains rands ~91,600 i3as,620 385,620 391,620 391,620 398,400

DEC

a grains longs ~13,510 ~8,320 1307,520 314,590 314,590 ~25,690

a grains ronds 37,370 30,620 ~30,620 1437,390 1437,390 1445,050 CBL

a grains longs 1518,490 15o6,930 j3o6,930 ~18,510 ~18,510 1524,710

BRI 65,790 59,560 ~59,560 ~63,330 ~63,330 1267,580

EKSPORTAFG:.FTER ABSCHOPFUNGEN BEl DER AUSFUHR EXPORT LEVIES PRELEVEIIENTS A L 1 EXPORTATION HEFFINGEN BIJ UITVOER

I a grains rands - - - - - -PAD

a grains longs - - - - - -it grains ronds - - - - - -

DEC

a grains longs - - - - - -a grains ronds - - - - - -

DBL

a grains longs - - - - - -a grains ronds - - - - - -

CBL

a grains longs - - - - - -

BRI - - - - - -

34

RIS RE IS OP\'ZA RICE RIZ RI SO RIJST

ECU/TM

. Tnl£1: CIF riJY KABOPIZDNT AI AfD 11-(!1 En. PREZZI CiF FlSSATl DALLA COIOI.

. EI~PEI: KATA THN E?:ArorH PRELIEVI ALL'ESPORTAZIONE

Dlrekte levering, omregnet tll samme procentdel af brudris INDF0RSELSPRISER EINFUHRPREISE TIMEE KATA THN EIEArOrtt IMPORT PRICES PRIX A L'IMPORTATION PREZZI ALL'IMPORTAZIONE INVOERPRIJZEN

Sofortlge Lleferung, die auf den glelchen Bruchgehalt zurOckgebracht worden slnd ·Apecm nap6Bocm, inroloYIC6pevn jl6oc1 roO 16fou nooooroO 116 r6 8pauopara 6pu~c; Immediate delivery, calculated on same percentage of broken rice

Dyrkningssledet Kvaliteter Harkunft Qualitlitan npotAt:uon no16mn:o; Origin Qualities Provenance Qualit6s Provenienza Qualitll Herkomst Kwaliteiten

Bluerose

Belle Patna ., ARGENTINA

Blue Bonnst

Rond d' Argentine

EGYPT Rond d'£gypte

MAROCCO Rond du Maroc

AUSTRALIA Rond d' Australia

SPAIN Rond d'Eapagne

BRAZIL Rond du Brtlsll

COREE Rond de Cor6e

CHINA Rond de Chine

THAILANDE Siam

Nato

Blue Belle I

USA

Belle Patna

Callf I Short

Belle Patna

Uruguay Selection

URUGUAY

Rond d'Uruguay

Blue Bonnet

Llvralson rapproch6e, ramen6s au mime pourcentage de brisures Pronta consegna, ridottl alia stessa percentuale dl rotture Dlrekte levering, teruggebracht op hetzelfde breukpercentage

CAF I CIF AMSTERDAM I ROmRDAM I ANlWERPEN (1)

1 9 8 3 I 1 9 8 4

SEP OCT NOV DEC JAN FEB liAR APR I'IEI JUN

DEC (0 • 3 'Mt

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

459,485 - 442,120 - 445,367 442,665 406,677 412,815 - 413,89

- - - - 445,950 446,183 402,312 406,243 415,226 415,983

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

291,540 268,670 272,510 323,380 334,131 331,197 310,013 - - -

412,207 395,008 371,892 364,377 366,428 362,504 338,639 343,389 353,028 358,284

- - - - - - - - - -453,746 439,175 451,733 467,910 474,888 469,253 436,210 428,355 445,140 442,082

462,932 452,387 469,721 482,880 489,433 484,001 446,446 443,509 453,973 456,866

- - 263,563 275,474 ~55,870 350,928 350,346 403,118 411,580 387,053

[447,622 438,573 443,110 - - - - - 439,940 439,728

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

j456,579 lt50,800 - - - - - 429,090 419;,804 -

RIS REIS OPYZA RICE RIZ RI SO RIJST

JUL

(1) hver for sig eller kombineret - Einzeln oder kombiniert - IWP'G$1 ~ .uv6ua6plv~ Separately or combined - s6par6ment ou combin6 - Separati o combinati - Afzonderlijk of gecombineerd

35

ECUI1000 kg

0

AUG

'

Direkte levering, omregnet til samme procentdel af brudris INDF0RSELSPRISER EINFUHRPREISE TIMEI KATA THN EIIArOI"H IMPORT PRICES

Sofortlge Lleferung, die auf den gleichen Bruchgehalt zurOckgebracht worden sind "AII£Gn nap66oon, imoloyttOIJf:Yn p6oet TOO 16fou ROOOOTOO yt6 T6 8pGUOIJGTa 6putnt; Immediate delivery, calculated on same percentage of broken rice

PRIX A L'IMPORTATION PREZZI ALL'IMPORTAZIONE INVOERPRIJZEN

Livraison repproch6e, ramen6s au mime pourcentage de brisures Pronta consegna, ridotti alia stessa percentuale di rotture Direkte levering, teruggebrecht op hetzelfde breukpercentage

CAF I CIF AMSTERDAM I ROTIERDAM I ANTWERPEN (1)

Dyrknlngsstedet Kvallteter Herkunft QualitAten 198311 9 8 4 npotA£uon noJ6TnT£~ Origin Qualities Provenance QualMs Provenienza Qualit~

.. Herkomst Kwallteiten SEP OCT NOV DEC JAN FEB I'IAR APR I'IEl JUN

CBL

Rond d'Argentine - - - - - - - - - -

Bluerosa - - - - - - - - - -ARGENTINA

Belle Patna - - - - - - - - - -Blue Bonnet - - - - - - - - - -

AUSTRALIA Rond d' Australia - - - - - - - - - -BRAZIL Rond de Br6sil - - - - - - - - - -CHINA Rond de Chine ~12,160 294,210 298,60 352,651 359,400 356,475 337,170 - - -COREE Rond de Cor&e - - - - - - - - - -EGYPT Rond d'£gypte - - - - - - - - - -

MAROCCO Rond du Maroc - - - - - - - - - -SPAIN Rond d'Espagne - - - - - - 84,574 73,828 529,693 542,138

THAILANDE Siam ~30,403 ~08,856 405,91 380,20 381,643 ~79,842 ~55,777 367,048 377,921 379,662

Rond d'Uruguay - - - - - - - - - -Uruguay Selection - - - - - - - - - -

URUGUAY

Belle Patna - - - - - - - - - -Blue Bonnet - - - - - - ----- - - -

Nato - - - - - - - - - -Belle Patna I !s45, 133 622,077 635,75 655,96< 672,962 673,79 628,602 638,220 ~57,928 650,439

USA Biuebelle !Y-'1,878 ~26,768 639,71 650,05< 663,135 530,64 640,478 643,175 "5,510 657,934

Blue Bonnet - - - - - - - - --Calif I Short - - - - - - 481,085 486,368 505,560 503,317

(1) hver for sig eller kombineret - Einzeln oder kombiniert - XWP~G'C4 l\ crvy6vllGJitva Separately or combined- S6par6ment ou combin6- Separati·o combinati- Afzonderlijk of gecombineerd

36

RIS RE IS OP'IZA RICE RIZ RI SO RIJST

ECUI1000 kg

0

JUL AUG

INDF0RSELSPRISER EINFUHRPREISE TIMEI KATA THN EIIArnrH IMPORT PRICES PRIX A L'IMPORTATION PREZZI ALL'IMPORTAZIONE INVOERPRIJZEN

Dyrknlngsstedet Kvaliteter Herkunft Qualitilten npotA£uan not6TnT£<; Origin Qualities Provenance QualMs Provenlenza Qualit~ Herkomst Kwaliteiten SEP

114 • -ARGENTINA 114 112 -

112 -

BIRMANIE 2.3.4 -114 -

BRAZIL 114 112 -112 -

URUGUAY, 112 -

CHINA 2 -

SiamC1 ordinaryFAQ -C 3 ordinary FAO -C 3 special F.A.O -C 1 special F.A.Q -

THAILANDE Glutinous C 1 -

C3 -

Siam A 1 special 307,061

Glutinous A 1 362,224

Siam A 1 super 311,152

ESPAGNE Gruesos 298,542

Sacond heads 304,540 USA

Brewers 4 260,813

Brewer 5

Direkte levering Sofortige Lieferung "Apean nap65oan Immediate delivery Livraison rapproch6e Pronta consegna Direkte levering

CAF I CIF AMSTERDAM I ROTIERDAM I ANTWERPEN (1)

1 9 8 3 I 1 9 8 4

OCT NOV DEC JAN FEB I'IAR APR

BRI

- - 273,36( 260,721 284,408 - ·-

- - - - - - -

- - 296,277 301,670 295,733 276,211 280,202

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- -- 290,897 - 274,708 274,613

-- - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -296,763 277,37 289,141 303,273 311,328 280,836 295,474

327,745 313,073 316,851 321,078 320,980 291,015 293,493

301,459 280,942 293,19 306,946 315,063 292,394 299,195

292,130 297,341 306,01 314,218 321,668 338,249 341,910

303,428 310,027 318,231 326,128 323,558 304,308 306,u95

253,540 255,71 3 255,141 - 249,250 247,562 253,313 256,743 256,57! 255,70( 257,850 257,441 241,514 246,823

(1) hver for sig eller kombineret - Einzeln oder kombiniert - XWPLa~4 ~ auv6uma~fvm

I'IEI JUN

- -

- -287,536 281,402

--

- -

- -- -

279,436 280,63~

-

-

-

-

-

-

-311,569 317,826

297,270 301,438

315,267 321,314

366,2115 375,990

320,555 293,253

265,075 259,222 258,671 252,351

Separately or combined- S6par~ement ou combin6- Separati o combinati - Afzonderlijk of gecombineerd

37

RIS RE IS OPVZA RICE RIZ RI SO RIJST

JUL

ECUI1000 kg

0

AUG

III

F E D S T 0 F F E R

F E T T E

1\InAPEr OYl:IEr

0 I L S A N D F A T S

M A T I E R E S G R A S S E S

G R A S S I ..

0 L I E N E N V E T T E N

OLIVE NOLlE OLIVENOL EAAIOAA40 OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE Mellemfin jomfruolie 30 Mlttelfelnes Jungfemill 30 napetvo tAa16Aa6o ~puplvo 3 Semi-fine virgin olive oil 30

Vel uta Geldeinheit N6piOJIO Currency Monnaie Moneta Volute

Producent indi kat i vpri ser

Fastsatte f•llesskabsprlser F,stgesetzte gemelnschaftllche Prelse KoJvonKtc Ka8opJoptv~ nptc; Fixed Community prices Prlx fixes communautalres Prezzl flssatl comunltarl Vastgestelde gemeenschappelljke prljzen Huile d'olive vierge semi-fine 30 Olio d'ollva vergine semi-fino 30 Halffijne olijfolie 30

1983/84

NOV DEC JAN FEB JIIIAR APR

Erzeugerri chtprei s

JIIIAI JUN JUL

Prix indicatif 6 la production Prezzo indicative alla produzione ~~K'r~~ n!D'i o~ ~

ECU ~'19.lt2 319.42 319.42 319 42 319 42 319 42 319 42 319 42 319 42 BFR/LFR 14342,2, 1434'&~ 4342,2 14342,2 14342,2 14824,9 14824,9 4824,9

DKR 2630,10 2630,10 2630, 1~ 2630,10 2630,10 2687,91 2687,91 687,91

OM 822,58 822,58 822,5! 822,58 822,58 803,20 803,20 803,20

APX nR~IL'I ns~R-'<~ ~'R~R.'I 22858,3 22858,3 28916,5 28916,5 28916,5

FF 2035,26 2035,26 2035,21 2035 2 2035,26 2193,98 2193,98 2193,98

IRL 231,799 231,799 231,791 231 799 231,799 239,600 239,600 239,600

LIT 428.342 428.342 428,34< 428,342 428.342 457.409 457.409 f457.409

HFL 880.20 880.20 RRn_,n 880,20 880,20 865,57 865,57 865,57

UKL .197 611 197 611 197.61 197,611 197,611 197,611 197,611 197,611

Repraesentativ markedpris ReprAsentativer Jlllarktpreis ~VrLrtpC)O(olrt&UT~~ T~ID'j Prix representatif de marche Prezzo rappresentativo di mercato tfK &yopq-

ECU 196 87 196 87 198 66 200 45 202 24 204 03 205 82 207 61 209 40 BFR/LFR 8839 6 8839 6 8920.0 9000,4 9080,7 9469,4 9552,5 9635,6

OKR 1621,02 1621,02 1635,71 1650,50 1665,24 1716,90 1731,97 1747,03

OM 506,99 506,99 511 ,6C 516,21 520,82 513,05 517,55 522,05

APX 14088,4 14088,4 ~4216,5 114~44,0 14472,7 18470,4 18632,5 18794,5

FF 1254 40 1254 40 1265,81 1277,22 1288,62 1401,41 1413,71 1426,00

IRL 142 866 142 866 44,165 145,464 146,763 153,045 154,387 155,730

UT 264.003 264.003 266,403 268,804 271.204 292.171 294.734 297.298

HFL 542 50 542 50 ~47 ,43 552,37 557,30 552,88 557,73 562,58

UKL 121 795 121 795 22,902 124,009 125,117 126,224 127,332 128,439

lnterventionspri ser lnterventionsprei s r.:ID'i miPEfl~ Prix d'intervention Prezzo d' intervento

ECU 229_~92 229,92 231_.,J1 233 50 235 29 23I,08 238,87 240,66 242,45 BFR/LFR 10323 6 10323 6 0404,0 10484,3 10564,7 11003,3 11086,4 11169,5 OKR 1893 16 1893 16 907,89 1922,63 1937,37 1995,02 2010,08 2025,14 OM 592,10 592,10 596,71 601,32 605,93 596,15 600,66 605,16 APX 16453 5 16453 5 6581,6 16709 7. 16837,8 21462,4 21624,4 21786,5 FF 1464,99 1464,99 476,40 1487,80 1499,21 1628,42 1640,71 1653,01 IRL 166 850 166 850 68,149 1~448 170,747 177,836 179,178 180,521 LIT 308.323 308.323 10,723 313 124 315.524 339.499 342.062 344.625 HFL 633,58 633,58 638,51 643,44 648,37 642,44 647,29 652,14 UKL 142 241 142 241 P43,456 144 456 145,563 146,671 147,778 148,885

Taerskelpriser Schwe llenprei s l'lllij ICClTiollp).(ilf Prix de seui l Prezzo d'entrata

ECU 193,25 193,25 195,04 196,83 198,62 200,41 202,20 203,99 205,78 BFR/LFR 8677,1 8677,1 8757,5 8837 8 8918,2 9301,14 9384,5 9467,6 OKR 1591,22 1591,22 1605,9 1620,69 163~,43 1686,44 1701,50 1716,57 OM 497,67 497,67 502,28 506,88 511,49 503,95 508,45 512,95 APX 13829,4 13829,4 13957,4 14085,5 1421~,6 18142,7 18304,8 18466,8 FF 1231,34 1231,34 1242,74 1254,15 1265,56 1376,55 1388,84 1401,14 IRL 140,239 140,239 141,538 142,837 144,136 150,329 151,672 153,015 UT 259.148 259.148 261,549 263,949 266.349 286.987 289.550 292.114 HFL 532,53 532,53 537,46 542,39 547,32 543,07 547,92 552,77 UKL 119 555 119,555 120,662 121 770 122,877 123,985 125,092 126,199

40

AUG

FEDTINDHOLD FETTE AII1APEE OYEIEE FAT PRODUCTS MATIERES GRASSES GRASSI OUEN EN YETTEN

ECU/100 kg

0

SEP OCT

Production target price Produkttierichtpri js

319 42 319 42 319,42 319 42

Representative market price Representatieve marktpri js

209 40 209 40 196 87 203 14

Intervention price lnterventi epri j s

242,45 242,45 229,92 236,19

Threshold price Drempelprijs

205,78 205,78 193,25 199,52

OLIVENOLIE OLIVENOL EAAIOAAAO OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Pos. i den fmlles toldtarif Nr. das Gemeinsamen Zolltarifs KA6on TOO KOIYOO !laOjloAoylou CCT heading No N° du tarif douanier commun N. delle tariffs doganale comune Nr. van het gemeenschap. douanetarief

16.07 A I a)

16.07 A I b)

15.07 A I c)

16.07 A 11 a)

16.07 A 11 b)

NOV DEC

50,50 59,90

48,00 55,20

48,50 55,20

56,50 63,00

79,16 87,00

Mlnimumsimportafgifter Mindestabsch6pfungen bel Einfuhr 'EAaxiCJT~ eloq10p~ KaTll Tilv eloaywYI\ Minimum import levies Pr61llvements minimaux A !'importation Prelievi minimi all'importazione Mlnimumhefflngen bij invoe.r

ANNEXE I

1983/84

JAN FEB MAR APR MAl JUN

61,00 61,00 61,00 61,00 61,10 62,25

57,50 59,50 60,40 60,50 60,75 62,25

57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 58,50

63,00 69,00 69,00 69,00 69,00 71,00

87,00 92,00 92,00 92,00 92,00 94,25

41

JUL AUS

FEDnNDHOLD FEnE AlnAPEI OYIIEI FAT PRODUCTS MAn~RES GRASSES GRASSI OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

SEP OCT CA:P.

OLIVENOLIE OLIVENOL EAAIOAA&O OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Pos. I den fmlles toldtarif Nr. des Gemeinssmen Zolltarifs KA{Ion Toll KOIYOii liaOjloAoylou CCT hasding No N° du tarif douanier commun N. delle tariffs doganale comune Nr. van hetgemeenschap. douanetarief

16.07 A I a)

16.07 A I b)

16.07 A I c)

16.07 A 11 a)

f----

16.07 A 11 b)

4.5 11.5

61,00 61,00

60,50 60,50

57,00 57,00

69,00 69,00

92,00 92,00

Mlnlmumslmportafglfter Mlndestabschtipfungen bel Elnfuhr 'EAax1on:.; elcrcpopt.; KGTa mv elcraye~ Minimum Import levies Prtl•vements mlnlmaux ill !'importation Prellevl mlnlml all'lmportazlone Mlnlmumhefflngen blj lnvoer

ANNEXE I

1984

18.5 25.5 31.5 8.6 15.6 22.6

61,00 61,00 61,50 6.t-,5G I 62,00 62,50

60,50 60,50 61,50 61,50 62,00 62,50

57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00

69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 73,00

92,00 92,00 92,00 92,00 92,00 92,00

42

29.6

63,00

64,00

63,00

73,00

101,01

. FEDnNDHOLD FETTE lllltAPEE OYEIEE · FAT PRODUCTS MAn~RES GRASSES GRASS I OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

OLIVENOLIE OLIVENOL EAAIOAA40 OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Pos. i den fmlles toldtarif Nr. des Gemeinssmen Zolltarifs I<Mion ToO KoovoO &ICJ11oAoyiou CCT heading No N° du tarif douanier commun N. dells tariffs doganale comune Nr. van hetgemeenschap. douanetarief

07.01 N 11

07.03 A 11

16.17 B I a)

16.17 BIb)

23.04A 11

NOV DEC

10,56 12,14

10,56 12,14

24,00 27,60

38,40 44,16

3,88 4,42

Mlnlmumslmportafgifter Mlndestabsch6pfungen bel Elnfuhr 'EAGXIGT~ ClCJIPOP#;c KGTG mv elcraymJI\ Minimum Import levies Pr616vements mlnlmaux lll'lmportatlon Prellevl mlnlml all'lmportazione Mlnlmumhefflngen bij lnvoer

ANNEXE 11

1983/84

JAN FEB I'IAR APR I'IAI JUN

12,65 13,08 13,29 13,31 13,37 13,75

12,65 13,08 13,29 13,31 13,37 13,75

28,75 29,75 30,20 30,25 30,3~ 31,25

45,75 47,60 48,32 48,40 48,45 50,00

4,56 4,56 4,56 4,56 4,5~ 4,68

43

JUL AUG SEP

FEDTINDHOLD FEnE AIIIAPEE OYDEE FAT PRODUCTS MATI~RES GRASSES GRASSI OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

m

OCT CAI'IP.

OLIVENOLIE OLIVENOL EJ\AIOAA40 OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Pos. i den fmlles toldtarif Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs KAaon roO KOJvoO i5aOJioAoylou CCT heading No N° du tarif douanier commun N. delle tariffs doganale comune Nr. van het gameanschap. douanetarief

07.01 N 11

07.03A 11

16.17 B I a)

16.17 BIb)

23.04A 11

4.5 11.5

13,31 13,31

13,31 13,31

30,25 30,25

48,40 48,40

4,56 4,56

Mlnimumslmportafglfter Mindestabsch6pfungen bel Elnfuhr "EAax1CJT~ slocpop~ Kcrra n\v sloaywyfl Minimum Import levies Prjlhements minlmaux a\ !'Importation Prelievl minlml all'importazlone Minlmumhefflngen blj lnvoer

ANNEXE 11

1984

18.5 25.5 31.5 8.6 15.6 22.6

13,31 13,53 13,53 13,53 13,64 13,75

13,31 13,53 13,53 13,53 13,64 13,75

30,25 30,75 30,75 30,75 31,00 31,25

48,40 49,20 49,20 49,20 49,60 50,00

4,56 4,56 4,56 4,56 4,56 4,56

44

29.6

14,08

14,08

32,00

51,20

4,56

FEDTINDHOLD FETTE AIIIAPEE OYEIEJ: FAT PRODUCTS MATitlRES GRASSES GRASSI OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

OLIVENOLIE OLIVENOL EAAIOAA40 OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Kvaliteter Qualitllt no16TnT~ Qualities OualitAs Oualit~ Kwaliteiten

EXTRA

FINO

·coR RENTE

LAMP ANTE

D'OLIVA RETTIFICATO

Dl SANSA D'OLIVA RETTIFICATO

LAMP ANTE

D'OLIVA RETTIFICATO

Dl SAN SA D'OLIVA RETTIFICATO

OLIE AF FR0 SAAT0L EnOPEAAIO SEED OIL

OLIO Dl ARACHIDE RAFFINATO

OLIO Dl 1a QUALITA

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

Markedspriser Marktpreise Ttllt!; Tftl; llyopii.; Market prices Prix de march' Prezzi di mercato Marktprijzen

NOV DEC JAN FEB fiiAR

Bari - Per merce grezza alla produzione

44.400 23.500 303.000 335.750 348.500

56 823 41,238 240,865 250,373 259,881

15.000 00.000 304.200 310.375 319.000

34 899 23 714 226,846 231,450 237,882

95.000 85.000 290.700 296.250 302.375

19,985 12,528 216,778 220,917 225,485

66.000 71.750 271.800 272.875 275.625

98,359 02,647 202,685 203,486 205,537

14.000 07.500 306.300 305.750 309.375

34,154 29,306 228,412 228,001 230,705

1134.600 22.500 213.500 208.313 210.125

74,944 65,921 159,210 155,342 156,693

1983/84

APR filA I

355.000 355.000 247,905 247 905 324.000 324.000 226,257 226 257 304.000 304.000 212,290 212 290 265.000 261,200 185,056 182,402

308.500 307.000

215,433 214,385

208.500 210.000

145,601 146,648

l'lilano - Fase ingrosso inclusa imposta di fabbricazione

- - - - - - -- - - - - - -

23.750 14.500 314.000 312.800 318.750 320.000 321.200

41,424 34,526 234,154 233,259 237,696 223,464 224,302

42.500 27,500 224.000 220.400 215.500 214.500 217.100

80,835 69,649 167,039 164,355 160,070 149,790 151,606

JUN

359.500

251,047

324.000

226,257

304.000

212,290

264,750

184,881

311.000

217,179

219.500

153,282

--

323.000

225,559

227.750

159,043

Markedpriser HUILES DE GRAINES Marktpreise OLIO Dl SEMI Tt11t.; Tft.; 6yopCi.; ZAADOLIE Market prices

fllilano - Fase ingrosso inclusa imposta di fabbricazione

1100.450 94.250 204.250 214.050 217.750 227.500 247.650 250.750

49,478 44,855 152,312 159,620 162,379 158,869 172,940 175,105

24.100 26.450 136.250 131.100 133.750 140.500 167.500 159.250

92,543 94,295 101,603 97,763 99,739 98,115 116,969 111,208

45

JUL AUG

FEDTINDHOLD FETTE AIIIAPEE OYEIEI FAT PRODUCTS MATIERES GRASSES GRASS I OLIEN EN VETTEN

ECU/100 kg

0

SEP OCT

Prlx de march' Prezzl di mercato Marktprijzen

OLIVENOLIE OLIVENOL EAAIOAAAO OLIVE OIL HUILE D'OLIVE OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE

Kvallteter Quelltllt no•6mTI:l; Quelltles Quallt6a Quelitll Kwalltelten

EXTRA

FINO

COR RENTE

LAMP ANTE

D'OLIVA RETTIFICATO


LAMP ANTE

D'OLIVA RETTIFICATO


OLIE Af FR0 SAATOL EnOPEAAIO SEED OIL

OLIO Dl ARACHIDE RAFFINATO

OUO Dl 18 QUAUTA

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

LIT

ECU

Markedsprlser Marktprelse T1p~ Tft~ 6yopCi~ Market prices Prlx de march' Prezzl dl mercato Marktprljzen

1.5 7.5 14.5

1984

21.5 28.5 6.6

Bari - Per merce grezza alla produzione

355.000 355.0Dit 355.000 355.000 355.000 358.500

247,905 247,905 247,905 247,905 247,905 250,349

324.000 324.000 324.000 324.000 324.000 324.000

226,257 226,257 226,257 226,257 226,257 226,257

304.000 304.000 304.000 304.000 304.000 304.000

212,290 212,290 212,290 212,290 212,290 212,290

260.000 260.000 262.000 262.000 262.000 264.000

181,564 181,564 182,961 182,961 182,961 184,358

304.000 304.000 307.000 310.000 310.000 312.000

212,290 212,290 214,385 216,480 216,480 217,877

206.000 206.000 208.000 215.000 215.000 20.000

143,855 143,855 145,251 150,140 150,140 53,631

13.6 20.6

359.500 360.000

251,047 251,397

324.000 324.000

226,257 226,257

304.000 304.000

212,290 212,290

265.000 265.000

185,056 185,056

312.000 310.000

217,877 216,480

220.000 218.000

153,631 152,235

Rilano- Fase ingrosso inclusa i~osta di fabbricazione

- - - - - - - -- - - - - - - -

320.000 320.000 320.000 323.000 323.000 323.0011 323.1l1Jll 323.0IJII

223,464 223,464 223,464 225,559 225,559 25,559 ~25,559 ~25,559 214.500 214.500 214.500 219.500 222.500 24,500 1227 ,sou 1229,500

149,790 149,790 149,790 153,282 155,377 56,774 158,86~ 160,265

27.6

360.000

251,~97

324.000

226,257

304.000

212,290

265.000

185,056

310.000

2.16,480

220.000

153,631

--

323.0IJII

1225,559

~29,500

160,265

Markedprlser HUILES DE GRAINES Marktprelse OLIO Dl SEMI T1p~ ~ 6yopCi~ ZAADOLIE Market prices

Ri lano - Fase ingrosso inclusa imposta di fabbricazione

240.250 245.250 250.250 250.250 252.250 252.250 252.250 252.250 246.250 67,m 171,264 174,756 174,756 176,152 176 152 176,152 176,152 171,962

151.500 165.500 173,500 1173.000 1173.500 166,500 158.500 158.500 153.500 105,796 115,573 121,159 120,810 121,159 116 271 110 684 110 684 107,193

46

FEDTINDHOLD FETTE AII1APEE OYDEE FAT PRODUCTS MATIERES GRASSES GRASSI OUEN EN VETTEN

ECU/100 kg

0

Prlx de marcM Prezzl dl mercato Marktprljzen

OLIEHOLDIGE FRIIJ 0LSAATEN EAAIOYXOI InOPOI OIL SEEDS GRAINES OLEAGINEUSES SEMI OLEOSI OLIEHOUDENDE ZADEN

1. Raps-eg rybsfro Raps- und RObsensamen Kpa~p6onepa1 Kal yeyyuA6onepa1

V a lute Geldelnhe1t N6~1o~a Currency Monnaie Moneta Valuta

A. Indikativpris Prix indi cati f

ECU

BFR/LFR

DKR

OM

t.PX

FF

IRL

LIT

HFL

UKL

B. lnterventionsbasispris

JUL

48,220

2154,1

397,04

124,18

3450,7

307,25

34,992

64,663

132,88

29,832

Prix d' intervention de base

ECU 43,800

BFR/LFR 19,667

OKR 360,65

OM 112,80

t.PX 3134,4

FF 279,08

IRL 31,785

LIT 58,736

HFL 120,70

UKL 27,097 2. Solsikksfro

Sonnenblumenkeme "HAiavB6onepa1

Valuta Geldeinheit N6~1~a Currency Monnale Moneta Valuta AUG

A. Indikativpris Prix indicatif

ECU 57 710 BFR/LFR 25 912 OKR 475 18 OM 148 62 t.PX 4129 8 FF 367 71 IRL 41 879 LIT 77 389 HFL 159 03 UKL 35 703

8. Interventionsbasispris Prhc d'intevention de base

ECU 52 710 BFR/LFR 2366 7 OKR 434 01 OM 135 74 t.PX 3m o FF 335 85 IRL 38 251 LIT 70 684 HFL 145 25 UKL 32 609

Fastsatte fmllesskabsprlser Festgesetzte gemelnschaftllche Prelse KOIYOTIK~ K080PICJ11tv£t; TIIJ~ Fl~ed Community prices Prlx fixes communautalres Prezzl flssetl comunltarl Vastgestelde gemeenscheppelljke prljzen

Colza and rape seed Colza et navette

Sem1 dl Colza e di Ravizzone Koolzaad en Raapzaad

1983/84

AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB IIIAR APR IliA I

FEDTINDHOLD FETTE AII!APEE OYEIEJ: FAT PRODUCTS MATIERES GRASSES ORASSI OUEN EN YETTEN

ECU/100 kg

0

JUN

Richtpreis 'EW&•K'I"•xfi ... ~

Target price Prezze indicative Richtprijs

48,220 48,740 49,260 49,780 50,300 50,820 51,340 51,860 52,380 52,380 52,380 50,473

2165,1 2188,5 2211,8 2235,2 2258,5 2281,9 2309,8 2328,6 2431,1 2431 1 2431,1 2286,5

397,04 401,32 405,61 409,89 414,17 418,45 422,73 427,01 440,78 440 78 440,78 417,97

124,18 125,52 126,86 128,20 129,53 130,87 132,21 133,55 131,71 131 71 131,71 129,19

3450,7 3487,9 3525,1 3562,4 3599,6 3636,8 3&74,0 3711,2 4741,9 4741 9 4741,9 3860,3

307,25 310,56 313,87 317,19 320,50 323,81 327,13 330,44 359,78 359 78 359,78 328,11

34,992 35,370 35,747 36,124 36,502 36,879 37,256 37,634 39,291 39,291 39,291 36,947

64,663 65,360 66,058 66.755 67.452 68.150 68,847 69.544 75.008 75.008 75.008 68.876

132,88 134,31 135,74 137,18 138,61 140,04 141,47 142,91 141,94 141,94 141,94 138,49

29,832 30,153 30,475 30,797 31,118 31,440 31,762 32,083 32,405 32,405 32,405 31,226

lnterventionsgrundreis ~ · ptidE ' I Basic intervention price Prezzo d'intervento di base1 . TLIJ() miPEP---« 1 Basisinterventieprijs

43,800 44,320 44,840 45,360 45,880 46,400 46,920 47,440 47,960 47,960 43,800 45,707

1966,7 1990,0 2013,3 2036,7 2060,1 2083,4 2106,7 2130,1 2225,9 2225,9 2032,8 2069,9

360,65 364,93 369,21 373,49 377,77 382,06 386,34 390,62 403,58 403,58 368,58 378,41

112,80 114,13 115,47 116,81 118,15 119,49 120,83 122,17 120,60 120,60 110,14 117,00

3134,4 3171,6 3208,8 3246,1 3283,3 3320,5 3357,7 3394,9 4341,7 4341,7 3965,1 3491,7

279,08 282,40 285,71 289,02 292,34 295,65 298,96 302,28 329,42 329,42 300,85 297,02

31,785 32,162 32,539 32,917 33,294 33,671 34,049 34,426 35,975 35,975 32,855 33,453

58,736 59,433 60,130 60.828 61.525 62.222 62.920 63.617 68.679 68.679 62.722 62.269

120,70 122,13 123,56 124,99 126,43 127,86 129,29 130,73 129,96 129,96 118,69 125,42

27,097 27,419 27,740 28,062 28,384 28,706 29,027 29,349 29,671 >29,671 27,097 28,277

Sunflower seed Semi di Girasole Tournesol Zonnebloemzaad

1983/84 0

SEP OCT NOV DEC JAN FEB IIIAR APR IliA I JUN JUL

Richtpreis 'EW&•K't"•xfi ... ~ Target price Prezze indicative Richtprijs

57 710 58 325 58 940 59 555 60 170 60 785 61 400 61 400 61 400 61 400 61 400 lso.016

2591 2 2618 8 2646,5 2674,1 2701,7 2729,3 2756,9 2849 7 2849 7

475 18 480 25 485,31 490,37 495 44 500,50 505,57 516 68 516 68

148 62 150 20 151,78 153,37 154,95 156,54 158 12 154 39 154 39

4129 8 4173 9 4217,9 4261,9 4305,9 4349,9 4393 9 5558,4 5558 4

367 71 371 63 375,55 379,47 383,39 387,31 391,22 421,74 421 74

41 879 42 325 42,772 43,218 43,664 44,111 44,557 46,057 46 057

77 389 78 214 79.039 79.863 80.688 81.513 82.337 87.925 87.925

159 03 160 n 162,42 164,11 165 81 167 50 169,20 166 38 166,38

35 703 36 083 36,464 36,844 37 224 37 605 37 985 37 985 37.985

Interventionsgrundpreis llllotxfi TLilil na I Basic interbention price Prezze d'intervente di base • • ~1•1!6o•~) Basi sinterventi epri js

52 710 53 325 53 940 54 555 55 170 55 785 56 400 56 400 56 400 56 400 56 400 54 709

2366 7 2394 3 2422,0 2449,6 2477,2 2504,8 2532,4 2617,6 2617 6

434 01 439 08 444,14 449,20 454,27 459,33 464,40 474,60 474,60

135 74 137 32 138,91 140,49 142,08 143,66 145,24 141,82 141,82

3772 0 3816 0 3860,1 3904,1 3948,1 3992,1 4036,1 5105 8 5105 8

3m o 3816 0 343,69 347,61 351,53 355,45 359,37 387,39 387,39

38 251 38 697 39,143 39,589 40,036 40,482 40,929 42,306 42,306

70 684 71 509 72.334 73,158 73.983 74.808 75.632 80.765 80.765

145 25 146 94 148,64 150,33 152,03 153,72 155,42 152 83 152,83

32 609 32 990 33,370 33,751 34,131 34,512 34 892 34 892 34,892

47

PRISER FASTSAT AF KOMMISSIONEN PREISE VON DER KOMMISSION FESTGESETZT TIMEE noY KA80PIZONTAI AnO THN EniTPOnH PRICES FIXED BY THE COMMISSION PRIX FIX~S PAR LA COMMISSION PREZZI FISSATI DALLA COMMISSIONE DOOR DE COMMISSIE VASTGESTELDE PRIJZEN

I = Raps og rybsfrriJ Raps- und Rllbsensamen Kpa~~6anopoiKalyoyyuA6anopol Colza and rape seed Graines de colza et navette Semi di colza e di ravizzone Koolzaad en raapzaad

Sort Sorte ~ Kind Sorte Tipo Soort JAN FEB

A. ST0SSE

AIDE

I 6,431 8,885

11 14,985 18,578

MAR

11 = SolsikkefrriJ Sonnenblumenkerne 'HA1av86anopo1 Sunflower seed Graines de tournesol Semi di girasole Zonnebloemzaad

1984

APR MAI JUN JUL

BEIHILFE

INTEGRAZIONE

9,624 7,989 0,596 4,806

18,755 15,266 8,515 10,169

B. BERDENSMARKEDSPRIS WEL TI'IARKTPREI S

PRIX MARCHE MONDIAL PREZZO DEL MERCATO I'IONDIALE

I 44,389 42,455 42,236 44,391 53,113 47,613

C. RESTITUTION ERSTATUNG RESTITUTION RESTITUZIONE

I 5,855 6,552 8,710 6,850 0,484 0

11

48

AUG SEP OCT

• Ell( CI)(UciiJ

TL~61,£~~

-'Enunpoqili

NOV

FEDTINDHOLD FETTE AIJIAPEE OYEIEE FAT PRODUCTS MATI~RES GRASSES GRASS! OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

DEC 0

SUBSIDY STEUN

WORLD-MARKET PRICE WERELDI'IARKTPRIJ S

REFUND RESTITUTIE

PRISER FASTSAT AF KOMMISSIONEN PREISE VON DER KOMMISSION FESTGESElZT TIMEI nOY KA80PIZONTAI AnO THN EniTPOnH PRICES FIXED BY THE COMMISSION PRIX FIX~S PAR LA COMMISSION PREZZI FISSATI DALLA COMMISSIONE DOOR DE COMMISSIE VASTGESTELDE PRIJZEN

I = Raps og rybsfre Raps- und RQbsensamen Kpap~OpoiKafyoyyuA6Gnopol Colza and rape seed Gralnes de colza et navette Semi dl colza e di ravizzone Koolzaad en raapzaad

Sort Sorte

11 = Solsikkefre Sonnenblumenkeme 11A1av86Gnopo• Sunflower seed Graines de toumesol Semi di glrasole Zonnebloemzaad

~ 1984 Kind Sorte Tipo Soort 1.5 4.5 9.5 16.5 24.5 1.6 6.6

A. ST0SSE BEIHILFE

AIDE INTEGRAZIONE

I 4,076 1,250 0 0 0 0 3,574

11 12,833 11,515 11,656 5,809 4,980

B. BERDENSIIARKEDSPRIS WEL TIIARKTPREIS

PRIX IIARCHE I'IONDIAL PREZZO DEL I'IERCATO I'IONDIALE

I 48,304 51,130 53,308 55,670 53,427 52,612 48,806

C. RESTITUTION ERSTATUNG

RESTITUTION RESTITUZIONE

I 5,000 0 0 0 0 0 0

11 - - - - - - -

49

14.6 21.6 29.6

'EvCO)(UOI)

6,211 7,413 6,398

fl4dj6L~~

46,169 44,967 45,982

', 'E!tLdTpocpli1

0 0 0

- - -

FEDTINDHOLD FE'ITE AIIIAPEE OYIIEZ FAT PRODUCTS MATieRES GRASSES GRASSI OUI!N EN VETTEN

ECU/100 kg

SUBSIDY

STEUN

WORLD-IIARKET PRICE

WERELDIIARKTPRIJ S

REFUND

RESTITUTIE

IV

V I N

W E I N

0 I N 0 E

W I N E

V I N

V 1 N 0

W I J N

BORDVIN FRA I'RODUCENTEN TAFELWEINE BEl DER ERZEUGUNG EniTPAilEZIOI OINOI ITHN nAPArOrH TABLE WINES, EX PRODUCER VINS DE TABLE A LA PRODUCTION VINI DA PASTO ALLA PRODUZIONE TAFELWIJN,AFPRODUCENT

SEP OCT

Type AI Blanc 10 ~ 120- degrA HL 2,394 2,252

Bordeaux

Nantes 2,421 2,405

Bari 2,237 2,349

Cagliari - -

Chieti 2,237 2,104

Ravenna (lugo, Faenza) 2,449 2,454

Trapani (Aicamo) 2,047 2,013

Treviso 2,610 2,535

Ath~nes, Heraklion, Patras 2,391 -

Type All Blanc type Sylvaner - HL 32,54 19,84

Rheinpfalz (Oberhaardt)

Rhelnhessen (Hugelland) 31,70 28,79

La rAgion viticole de la - -Moselle luxembourgeoise

Type Alii Blanc type Riesling - HL

Mosel - Rheingau 62,11 58,44

La rAgion viticole de la - -Moselle luxembourgeoise

NOV

2,629

2,417

2,256

-

1,961

2,398

2,023

2,489

-

32,33

32,16

-

93,17

-

Vmgtet gennemsnit af den ugentlige prls Gewogener Durchschnltt der Wochenprelse ITG81JICJIII:YO~ IJI:G~ 6po~ TWY tj5150IJGI51afwy TIIJWY Weighted average of weekly prices Moyenne pond6r6e des prlx hebdomadalres Media ponderata dei prezzl settimanali Gewogen gemlddelde van de weekprijzen

1983/84

DEC JAN FEB I'IAR APR PIAl JUN

2,916 2,640 2,541 2,622 2,439 - -

2,550 2,563 2,651 2,754 2,947 2,744 2,652

2,038 1,998 2,006 1,991 2,008 2,026 2,013

- - - - - - -2,001 2,013 2,013 2,054 2,018 2,081 2,059

2,369 2,368 2,363 2,364 2,268 2,264 2,269

2,013 2,013 2,013 2,013 2,033 - 2,046

2,482 2,490 2,498 2,498 2,449 2,424 2,424

- - 2,356 - 2,511 - -

33,48 36,57 38,70 38,69 40,72 42,89 43,40

34,29 35,63 36,79 39,77 42,78 43,75 43,24

- - - - - - -

91,61 76,96 64,85 74,28 68,60 66,36 -

- - - - - - -

52

JUL

VINE WE IN OINO:E WINE VINS VINO WIJNEN

ECU/

AUG 0 CAI'IP

GENNEMSNITSPRISER OG REPRJESENTATIVE PRISER DURCHSCHNITTSPREISE UND REPRASENTATIVPREISE MEIEJ: KAI ANTinPOEOnEYTIKEI TIMEI AVERAGE PRICES AND REPRESENTATIVE PRICES PRIX REPRESENTATIFS COMMUNAUTAIRES PREZZI MEDI E PREZZI RAPPRESENTATIVI GEMIDDELDE PRIJZEN EN REPRESENTATIEVE PRIJZEN

Bordvinstyper p6 de forskelllge afsmtnlngscentre Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelspltitzen Tlino1 tnJypant:tfou oivou crr6 616q10pa K'YTpa lllflopfa~ Table wines at the various marketing centres Dlff•rents types de vln de table il la production npl dl vino da pasto sui different! centrl dl commercializzazione Tafelwljnsoorten op de verschlllende commercialisatlecentra

2.5 8.5 15.5 22.5 29.5 5.6

Type AI Blanc 10 A 12° - dagr6 HL

Bordeaux - - - - - -

Nantas 2,751 - - 2,736 - 2,616

Bari 2,051 2,051 2,013 2,013 2,013 2,013

Cagllarl - - - - - -

Chleti - 2,088 2,051 2,088 2,088 2,051

Ravenna (lugo, Faenza) - 2,256 2,256 2,274 2,274 2,274

Trapanl (Aicamo) - - - - - 2,013

Treviso - 2,424 - 2,424 2,424 -Ath&nes, Herakllon, Patras - - - - - -

Type All Blanc type Sylvaner - HL

Rhelnpfalz (Oberhaardt) 42,08 - 43,72 42,56 43,20 43,34

Rhelnhesaen (Hugelland) - 43,75 43,75 43,75 - 43,41

La r6glon vltlcole de la Moselle luxembourgaoise - - - - - -Type Alii Blanc type Riesling - HL

Mosel - Rheingau 86,79 83,95 - 61,33 57,66 -

La region vitlcole de la Moselle luxembourgeoise - - - - - -

53

1984

13.6 19.6

- -2,634 2,799

2,013 2,013

- -2,073 2,088

2,274 2,274

2,051 2,051

- 2,424

- -

43,25 43,75

- 42,99

- -

- -

- -

26.6

-

2,581

2,013

-

2,013

2,256

-

2,424

-

-

-

-

-

-

VINE WEIN OINOE WINE VINS VINO WIJNEN

ECU/

BORDVIN FRA PRODUCENTEN TAFELWEINE BEl DER ERZEUGUNG EniTPAJlEZIOI OINOI ITHN nAPArOrH TABLE WINES, EX PRODUCER VINS DE TABLE A LA PRODUCTION VINI DA PASTO ALLA PRODUZIONE TAFELWIJN, AF PRODUCENT

SEP OCT

Type RI Rouge 10 b 120 - degr~ HL

Bastia - 2,536

B6ziers 2,561 2,571

Montpellier 2,513 2,569

Narbonne 2,533 2,568

Nimes 2,530 2,561

Perpignan 2,525 2,848

Asti 2,778 2,778

Firenze 2,237 2,237

Lecce - -

Pescara - -

Reggio Emilia 2,666 2,428

Treviso 2,597 2,461

Verona (pour les vins locaux) 2,623 2,598

Heraklion, Patras - -Type R 11 Rouge 13 b 140 - degr~ HL

Bastia - 2,309

Brignoles - -Bari 2,332 2,408

Barletta - -

Cagliari - -

Lecce - -Taranto - -

Herakllon, Patras - -Type RIll Rouge, portugais - HL

Rheinpfalz-Rheinhessen 59,93 27,37 (Hugelland)

NOV

2,377

2,584

2,600

2,572

2,604

2,644

2,789

2,202

--

2,424

2,541

2,629

-

2,414

-2,349

-

-

-2,371

-

46,60

Vegtet gennemsnlt af den ugentllge prls Gewogener Durchschnltt der Wochenprelse ITa8pJoptv~ pto~ 6po~; T&v tj5GopaGJafev np&v Weighted average of weekly prices Moyenne pondt)rt)e des prlx hebdomadalres Media ponderata del prezzl settlmanall Gewogen gemlddelde van de weekprljzen

1983/84

DEC JAN FEB MAR APR I'IAI JUN

2,443 2,298 2,325 2,416 2,449 2,293 2,384

2,562 2,541 2,539 2,547 - 2,562 2,553

2,595 2,565 2,571 2,564 2,554 2,562 2,561

2,585 2,538 2,531· 2,557 2,545 2,553 2,525

2,594 2,570 2,569 2,567 2,569 2,569 2,562

2,608 2,569 2,632 2,677 2,707 2,684 2,697

2,462 2,429 2,431 2,431 2,431 2,456 2,674

2,200 2;200 2,189 2,163 2,163 2,139 2,125

- - - - - - -- - - - - - -

2,439 2,461 2,406 - 2,349 2,349 2,361

2,461 2,461 2,443 2,405 2,349 2,312 2,312

2,433 2,424 2,424 2,411 2,386 2,335 2,347

-- - - - - -

2,374 2,316 2,323 2,407 2,322 2,204 2,327

- - - - - - -

2,125 2,125 2,299 2,330 2,312 2,312 2,312

- - - - - - -

- - - - - - -

-- - - - - -2,085 2,072 2,200 2,280 2,312 2,437 -

- - - - - - -

50,85 52,77 54,34 56,72 54,94 57,01 59,88

-

54

JUL

VINE WEIN OINOE WINE VINS VINO WJJNEN

ECU/

AUG 0 CAI'IP

GENNEMSNITSPRISER OG REPR.AESENTATIVE PRISER DURCHSCHNITTSPREISE UND REPRASENTATIVPREISE MEEE% KAI ANTinPOIOnEYTIKE% TIMEI AVERAGE PRICES AND REPRESENTATIVE PRICES PRIX REPRESENTATIFS COMMUNAUTAIRES PREZZI MEDI E PREZZI RAPPRESENTATIVI GEMIDDELDE PRIJZEN EN REPRESENTATIEVE PRIJZEN Bordvlnstyper pA de forskellige afsmtnlngscentre Tafelwelnarten auf den verschledenen Handelspll:ltzen TUnOI l:niTpant:Oou oivou ara 61Gq10pa Ktvtpa tjJnoplac; Table wines at the various marketing centres Diff6rents types de vln de table ll la production Tlpl dl vino da pasto sui different! centri di commerciallzzazione Tafelwljnsoorten op de verschlllende commercialisatiecentra

1984

2.5 8.5 15.5 22.5 29.5 5.6 13.6

Type RI Rouge 10 6 120 - degrt Hl

Bastia 2,296 - 2,334 2,265 - - 2,330

Bllziers - - 2,569 2,559 2,562 2,548 2,548

Montpeliier 2,562 - - 2,562 2,562 2,562 2,554

Narbonne 2,540 - - 2,569 2,540 2,525 2,510

Nlmes - - - 2,569 2,569 2,569 2,554

Perplgnan - - - 2,684 - 2,633 2,683

Astl 2,431 2,431 - 2,468 2,491 2,565 2,703

Flrenze - 2,163 2,125 - 2,125 2,125 2,125

lecce - - - - - - -Pescara - - - - - - -Reggio Emilia 2,349 - 2,349 2,349 2,349 2,330 2,386

Treviso - 2,312 - 2,312 2,312 - -Verona (pour les vins locaux) 2,330 2,330 2,330 2,330 2,349 2,330 2,386

Herakllon, Patras - - - - - - -Type R 11 Rouge 13 6 140- degr6 Hl

Bastia - - - 2,204 - - -

Brignoles - - - - - - -

Sari 2,312 - 2,312 2,312 2,312 2,312 2,312

Barletta - - - - - - -

Cagliari - - - - - - -

lecce - - - - - - -Taranto - - - 2,535 2,274 - -Heraklion. Patras - - - - - - -Type RIll

I I Rouge, portugais - Hl

55,43 Rhainpfalz-Rheinhassen - - s1 ,87 ! s1 ,66 1 - 60,32 (Hiigelland) i

55

19.6

2,398

,534

,554

,510

-

-

2,703

2,125

-

-

2,312

2,312

2,312

-

2,317

-

-

--

--

-

I

I -

26.6

2,389

2,576

2,584

2,540

2,562

2,751

2,722

-

---

2,312

--

2,349

-

2,312

--

--

-

1 59,39 i ! : i

VINE WE IN OINOI WINE VINS VINO WIJNEN

ECU/

V

S U K K E R

Z U C K E R

ZAXAPH

S U G A R

S U C R E

Z U C C H E R 0

S U 1 K E R

Pl'cd111t.s

JaWI'e 4es p:ix

Oll4eB~

!!le!. Risl· 4e base

Nrlo4e 4 'appUcat.ion

NsJ.-ut 41appUcat.1on

A. 1IE'l"lEEIAWS

- PriX JD1D1aa

1. IIBJIII le quota 4e 'balle.

c-. Ital.

Ire1.

u.x.

2. Bars quota 4e base.

Cazm.

Ital..

Ire1.

U.K.

B. SIDE BLAIIC

~"' et.aDIJaft

- PJ'ix 1Dl1cat.U

- PriX 4 'int.ervent.ion

eazm. Ital.

JICM.(e)

Ire1.

U.K.

- PriX 4e aeu1l

1~/

69

PIUX E'1' llllf1'AII'lS FIXES l"ESl'llEEIE'm .i'REISE UHD JlftRlloE FIXED PlUCES AID .AIIlUH'lS PliEZZI E DIPI:II'l'I FISSATI Y.ASl'QE6'lEIJlE l'll:r.JZEII 1!111 JIEDIIAlOEll FAS'1'8N1".1!: l'JIISBII 00 IIWEB

1~9/ 1'RO/ 197l/ 1CR2/

70 71 72 73

Ro. 1009/67/CEE 4u 18.12.1~7

JUL- JUR

4"YJ/6B 766/69 1205/70 li:J61/71 7'1+/72 432/6B '167/69 ~,m 1062/n m/72 '16~6B 1201./69 238173 2 3/69 2643/70 28'13/71 478/73 ~~R3

17,00 17,00 17,00 17,00 17,6B

Ja,46 18,46 18,46 18,9S 19,63

15,9S(2

14,29(2

10,00 10,00 10,00 10,00 10,4o

11,46 11,46 11,46 11,9S 12,35

--

3e catAs. 3e cat.4g. 3e ca'Ws. 2e cat,4s. 2e cat,4s.

22,35 22,35 22,35 23,80 24,55

21,23 21,23 21,23 22,61 23,~

22,35 22,35 22,35 24,11 24,84

20,90 20,90 20,90 22,28 23,01 21,o6 (2)

18,~(2)

~.94 24,94 24,94 26,-y:J 27,05

58

1'Tf4/75

1'T13/ 1'm/ 1f/16/ A B

74 76 Tl 7.10.74

~nt (CEE) Ro. 33YJ/74

1~5/73 'JIJ00/14 ~~/74 659/75 833/.76 16n/73 1599/74 25la/74 66o/75 8lli/76 'YJ26/74 239/.73 1766/.73 2518"/74 239/73

~/'la

17,86 Ja,84 19,78 22,75 24,57 20.o8 21,71 22,65 26,07 27,90 20,28(1 16,4o 17,61

18.49 24,05 25,87 ~:<3)

14,93 16,'YJ 1r.._O 24,05 25,87 21 011(3

10,50 11,oa 11,63 22,75 17,20

~ 13,9S 14,50 26,07 20,53 12,8')(1)

10,50 11,oa 11,63 ~.05 18,50

12,93(3)

- 11,o8 11,63 ~.05 18,50 12,93(3)

UC/10Ciq

2e cat,4s. 2e cat.4g. a. catAg. 2e cat.is· 2e aatfc•

24,80 26,55 27,88 32,05 34,87

23,57 25,22 26,48 'YJ,45 33,14 ~ 27,43 28,69 33,00 35,70 25,53(1) 23,24 ~.99 26,25 'YJ,25 32,94 21,65 23,57 ~ 31,45 34,14

19,79 21,8') ~3)

31,45 34,14 27,48(3)

27,6o 29,47 'YJ,8o 35,52 38,21

Produit.a

llatun Ilea pr1x 1~/

011 Ilea IIIOiltants 69

c. stalE BRI1J.'

- Pr1x 4 11Dtervent1on

CCIIIIl. 18,50

Ital. 19,54

Dell. (•) 18,66

Ire1. -U.L -

- Pr1x de seu1l 22,37

J),!!!:!!!.

- Pr1x de eeuU 3,20

E. cc:tnSNriOB A LA ~IOB

- lbltant -./100118 8,'TT - JfaDtaDt Jlftl'l./100118 8,'TT - lfoDtaDt dM ./100118 8,'TT

-~I

Ilea pro4uctelln en • 6o Ilea tabricanta/'llDfbett -

F • QtiAB'1'1'1'ES OARAHTIES('Da) 6.,911.000

l'RIX E'l MDIITAlflS FIXES FES'Ni!llilii'Wl'E l'REIBE UIIII BE"DUUaE FIXED l'RICES .AIID .AMDUiml l'REZZI E Dll'a!TI FISSA'l'I V.ASmES'l'Elm: l'RJ'JZEII BB IIEDRIGEii F.ASTSN1'1'E l'RISER OG IIIWlEB

1~9/ 1'TTO/ 1'TTl/ 1'T12/

70 7l 72 73

18,50 18,50 19,22 19,85

19,54 19,54 aJ,6o 21,23

18,66 18,66 19,38 20,01

- - - 17,90(2

- - - 14, 79(2

22,37 22,37 23,07 23,73

3,20 3,20 3,20 3,20

8,'TT 8,'TT 9,10 9,36 8,'TT 8,'TT 9,10 -8,'TT 8,10 6,99 3,38

6o 6o 59,12 6o - o,68 1.62 4,66

6.)52.500 6.487.500 6.48>.000 6.48>.000

59

1'TT4/75

1973/ 1'TT5/ 1'TT6/ A B

74 76 11 7.10.74

t.:/1005

20,0'; 21,41 22,47 25,84 28,15 21,62 23,44 24,50 28,19 30,51 21,84(1)

20,21 21,66 22,71 26,12 28,43

18,41 20,01 21,02 26,76 29,07 23,39(3

15,69 17,57 !YI 23,39(3

26,76 29,07

24,21 25,78 26,90 30,'TT 33,28

t.:/1009

3,20 3,20 3,20 3,20 3,20

1.:/

9,46 10,44 '2,00 9,94 - -o,oo o,oo

I 6o 6o - 60 7,36

-1·925·000

Produits

Nature des prix 1977/ 1978/

ou des montants 78 79

.!\!.ill

1979/

PRIX ET I'IONTANTS FIXES FESTGESEnTE PREISE UNO BETRAGE FIXED PRICES AND AMOUNTS PREZZI E li'IPORTI FISSATI VASTGESTELDE PRIJZEN EN BEDRAGEN FASTSATTE PRISER OG BELOEB

1980/ 1981/ 1982/

80 81 82 83

I

Ri!gl. de base I

N° 1009/67/CEE du 18.12.1967 I

P6riode d'application JUL - JUN I Rl!glement d1appl ica- 1112/77 1398/78 1008/79 1593/80 1787/81 1410/82 tion 1594/80 1788/81 1411/82

1466177 1399/78 1288/79 1698/80

======================= ======== =!'===-====== ========= -========= ======== ========= A. BETTERAVES

- Prix minimum UC/TI'I

1. Dans le quota de base.

Comm. 25,43 25,94 31,36 31,83 33,10 35,19 38,53

ltal. 28,72 28,02 3;5,87 34,35 35,62 37,71 41,05

Irel. 26,73 27,24 32,93 33,40 34,67 36,76 40,10

U.K. 26,73 27,24 32,93 33,40 34,67 36,76 40,10

2. Hors quota de base.

Comm. 17,80 18,16 21,95 22,28 23,17 24,42 23,79

Ital. 21_,09 20,24 24,47 24,80 25,69 26,94 26,31

Irel. 19,10 19,46 23,53 23,85 24,74 25,99 25,36

U.K. 19,10 19,46 23,53 23,85 24,74 25,99 25,36

======================-p======== et:=== ===== ========== ========== ========== ========= B. SUCRE BLANC

Qualit6 standard 21! cat6g

- Prix indicatif 34,56 35,25 42,62 43,26 45,55 49,42 54,12 - Prix d1 intervent.

Comm. 32,83 33,49. 4!1,49 41,09 43,27 46,95 51,41

I tal. 35,36 35,09 ~2,42 43,03 45,21 48,89 53,35

001'1. (*) 32,63 33,29 40,25 40,85 43,03

Irel. 33,83 34,49 41,70 42,30 44,48 48,16 52,62 U.K. 33,83 34,49. 41,70 42,30 44,48 48,16 52,62

- Prix de seuil 39,72 40,20 48,60 49,28. 53,30 58,51 63,79

(*) _D6pt. fran~. d'Outre-mer.

60

1983/ 1984/

84 85

1585/83 1586/83 1587/83

========== ==========

40,07

42,59

41,64

41,64

24,74

30,33

29,38

29,38

========= ==========

56,28

53,47

55,41

54,68

54,68 66,33

1985/

86

Ri!glement

SUCRE ZUCKER SUGAR ZUCCHERO SUlKER SUKKER

1986/

87

(CEE) NO 1785/81

=========- =====

ECU/'rlll

'

========== F======== ECU/10Dkq

~

Produits

Nature des prix 1977/ 1978/

ou des montants 78 79

C. SUCRE BRUT UCI 100kg

- Prix d'inter-vent ion

Comm. 27,25 27,81 ~3,62

Ital. 27,25 27,81, ~3,62 DOI'I.(*) 27,53 21!,10 ~3,97

Irel. 27,25 27,81 ~3,62

U.K. 27,25 27,81 ~3',62

- Prix de seuil 34,06 34,45 1,65

1979/

·PRIX ET I'IONTANTS FIXES FESTGESETZTE PREISE UNO BETRAGE FIXED PRICES AND AMOUNTS PREZZI E II'IPORTI FISSATI VASTGESTELDE PRIJZEN EN BEDRAGEN FASTSATTE PRISER OG BELOEB

1981/ 1982/

80

1980/

81 82 83

34,13 35,89 38,58 42,63

34,13 35,89 non fix6 non fid

34,48 36,26 non fix6

34,13 35,89 non fid

34,13 35,89 non fid

42,23 45,71 49,85 54,72

1983/

84

44,34

56,90

1984/

85

1985/

86

SUCRE ZUCKER SUGAR ZUCCHERO SUlKER SUKKER

1986/

87

ECU/3.00kg

======================= ======== =~==•F===== ========== ========== ========== =========•p=========•p========= ========== =========•

D.~ ECU/100kg

- Prix de seuil 3,20 3,20 3,87 3,87 6,00 6,51 6,51 6,90

=====================-= ======== ==:====F===== ========= ========== ========== =========•!==========•!========== ========== ========•

E. COTISATION A LA PRODUCTION

- l'lontant max./ 100 kg.

- l'lontant prov./ 100 kg

- l'lontant def.l 100 kg

- Remboursement

-des producteurs

9,85 10,05 12,~5

9,85 10,05 12,15

12,33 12,98 14,09 20,05

12,33 12,98 14,09 16,04

en % 60 60 60 60 _

E;CU/

..... .:~:::::.. ....... .....Jl.....,. .................. ~ ·~ ......... "" .................. ......... F. QUANTITES

GARANTIES (Tm)

(*) 06pt. fran~. d'Outre-mer.

61

AFGIFTER ABSCHOPFUNGEN EIICDOPU LEVIES PRELEVEMENTS PRELIEVI HEFFINGEN

Date

de

validite

Sucre blanc

I'IAI

1 44,14 2 44,14 3 44,14 4 44,14 5 45,17 6 45,17 7 45,17 8 45,17 9 45,68

~0 45,68 11 45,12 12 45,66 13 45,66 14 45,66 15 45,66 16 45,66 17 lt),OO

18 .,~,oo

19 45,66 20 45,66 21 45,66 22 45,38 23 45,38 24 45,72 25 45,72 26 45,72 27 45,72 28 45,72 29 45,72 30 45,72 31 45,72

Ill 45,38

(1) 1 o/o de teneur en saccharosa

1•1 Bettaraves e sucre fratches 58,48

Pr611lvements e !'importation

Sucre Sirops Melasse brut (1)

38,03 0,4414

38,03 0,4414

37,78 0,4414

37,78 0,4719

38,45 0,4517

38,45 0,4517

38,45 0,4517

38,45 0,4517

39,24 0,4517

39,24 0,4517

38,60 0,4517

38,90 0,4517

38,90 0,4517

38,90 0,4517

38,90 0,4517

38,54 0,4517

38,54 0,4517

38,54 0,4605

38,54 0,4605

38,54 0,4605

38,54 0,4605 38,11 0,4605

37,61 0,4605 38,11 0,4605 38,72 0,4605

38,35 0,4605

38,35 0,4605

38,35 0,4605

38,35 0,4605 38,35 0,4605

38,60 0,4605

38,46 0,4553

Bettaraves e sucre seches 201,03 Regl. 1742183 du 1. 7.83 Cannes e sucre 40,21

1984

Betteraves et canoes Sucre

i:ll sucre blanc ,.,

62

SUKKER ZUCKER ZAXAPH SUGAR SUCRE ZUCCHERO SUlKER

ECU/100 kg

Pr611lvements e I' exportation

Batteraves Sucre Sirops et cannas brut (1J e sucre

AFGIFTER ABSCHOPFUNGEN EIICDOPEI LEVIES PRELEVEMENTS PRELIEVI HEFRNGEN

Date

da

valldlt6

Sucra blanc

JUIN

1 45,72

2 45,72

3 45,72

4 45,72

5 45,72

6 45,72

7 45,72

8 44,58

9 44,58

10 44,58

11 44,58

12 44,58

13 44,58

14 45,29

15 44,46

16 44,46

17 44,46

18 44,46

19 44,46

20 44,46

21 44,46

22 44,78

23 44,78

24 44,78

25 44,78

26 44,78

27 44,78

28 44,78

29 44,78

30 44,78

11 44,90

( 1 ) 1 %de tanaur en saccharose

(") Batteravas ll sucre fraiches 58,48

Pr6111Yamente lll'lmportetlon

Sucra Sirops M61a888 brut (1)

38,60 0,4605

38,60 0,4605

38,60 0,4605

38,60 0,4605

38,23 0,4605

38,23 0,4605

38,69 0,4605

37,84 0,4485

38,45 0,4485

38,45 0,4485

38,45 0,4485

38,45 0,4485

38,75 0,4485

39,36 0,4485

38,93 0,4485

38,93 0,4485

38,93 0,4485

38,93 0,4485

38,93 0,4485

38,69 0,4485

38,69 0,4485

38,69 0,4485

39,27 0,4485

39,27 0,4485

39,27 0,4485

39,27 0,4485

39,82 0,4485

39,35 0,4485

39,35 0,4485

39,35 0,4485

38,83 0,4513

Batteraves ll sucre sllchas 201,0ll Rllg~1742183du 1.7.8 3 Cannes ll sucre 40,21

1984

Battaravas at cannas Sucre

ll sucre blanc ,.,

63

SUKKER ZUCKER ZAXAPH SUGAR SUCRE ZUCCHERO SUII(ER

ECU/100 kg

Pr611wamants ll l'exportetlon

Sucre Batteravas

Slrops at cannes brut (1) llsucre

AFGIFTER VED INDF0RSEL ABSCHOPFUNGEN BEl DER EINFUHR EIICDOPEI KATA THN EIIMOrH LEVIES ON IMPORTS PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE HEFFINGEN BIJ DE INVOER


ECU/100 kg

Produkter Produkte

1982 1983 npo16VTa Products Prodults Prodatti Produkten JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MR APR .. AI JUN

SBL 36,37 41,42 42,85 42,81 40,22 39,06 40,110 40,72 40,72 39,04 34,04 27,72

SBR 34,36 36,51 38,98 38,05 36,24 36,96 38,30 37,31 37,72 36,55 30,31 25,42

MEL 0 0 0 0 0 0,04 0,02 0 0,24 0 0 0

SIR (1) 0,3625 0,4118 0,4284 0,4269 0,4653 0,4892 0,4885 0,4957 0,505 0,4862 0,478 0,3730

Produkter Produkte npo16VTa

1983 1~84 Products Produite Prodattl Produkten JUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MR APR MI JUN

SBL 31,64 31,01 34,14 35,08 38,18 38,33 38,8 41,85 44,33 44,94 45,38 44,90

SBR 27,61 25,88 29,58 29,09 32,55 33,38 34,5( 35,55 37,68 36,71 38,46 38,83

MEL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SI R(1) ,3155 ,3075 0,3415 0,3495 0,3830 0,3697 0,3873 0,4155 0,4426 0,4493 0,4553 0,4513

(1) Baslsefglft far 100 kg af at ef de produkter der er omhandlat I artlkel 1 at. 1 d) I forordnlng nr. 3330/74/E0F I RE for at seccaraselndhald p6 1 'M> Grundbatrag der Abschilpfung fiir 100 kg alnes Produktes, aufgafiihrt lm Artlkel1, Absatz 1 untar d) dar Varardnung Nr. 3330/74/EWG, In RE je 1 v. H. Saccharosegahalt.

0

38,80

35,56

0,03

0,4509

0

39,05

33,32

0

0,3890

8aOJK6 oiJvoAo &lacpapilc;: '(16 100 xyp. l:v6c;: 6n6 T6 npol6VTa a0T6 6n!olc;: Ka8api~OVTOI OT6 6pBpo 1 nap6ypoqJOc;: 1 0n6 OTOixt:lO 11 TOO KOVOVIQ)IaO 6p18. 3330n4 EOK, ot AM '(16 nepaex6~evo t6xapnc;: 1 'lb. • Basle amount levied on 100 kg of one of these products as faund In Article 1, parapraph 1 under d) of Regulation No 3330/74/EEC, In u.a. far a sugar content of 1% Montent de base du pr61l:vement pour 100 kg d'un des prodults vls6e 11 I' article 1e , paragraphs 1, sous d), du rilglement no 3330/74/CEE. en UC pour una teneur en saccharase de r%. lmporto di base del prellavo per 100 kg dl uno del prodattl dl cui all'artlcola 1 paragrafa 1, lattera d) del regolamento n. 3330/74/CEE. In UC par un contenuta In seccaroslo dell' 1 % Baslsbedrag van de hefflngen voor 100 kg van 66n dar produkten vermald In Artlkel1, par. 1, lid d) van Verardenlng nr. 3330/74/EEG, In RE par 1 'Ill saccharose gahalte.

64

VERDENSMARKEDPRISEN WELTMARKTPREISE TIME! ITH AIE8NH ArOPA WORLD MARKET PRICES PRIX SUR LE MARCHE MONDIAL PREZZI DEL MERCATO MONDIALE WERELDMARKTPRIJZEN

0 annuelles Bourse London

(campagne de Dally Price JUL- JUN) Paris Sucre brut

(1)

1961/62 - 6,46 1962/63 - 12,81 1963/64 - 23,06 1964/65 8,19 7,90 1965/66 5,76 5,57 1966/67 4,84 4,71 1967/68 4,98 5,16 1968/69 6,29 6,87 1969/70 7,51 8,24 1970/71 10,99 10,59 1971/72 15,75 13,99 1972/73 19,30 17,53 1973/74 37,52 33,53 1974/75 66,60 57,36 1975/76 29,47 27,39 1976/77 19,85 16,90 1977/78 13,55 13,06 1978/79 15,45 14,87 1979/80 32,32 30,91 1980/81 53,58 50,59 1981/82 30,82 28,10 1982/83 24,07 19,29 1982/83 24,07 19,29 1983/84 26,14 23,45

London New York

Dally Price Contrat no 8

Sucre blanc ou 11 Ouln 1971)

- 5,79 - 12,23 - 19,05 - 6,72 - 4,44 - 3,93 - 4,39 - 6,11 - 7,38 - 9,51 - 13,22 (*)

- 16,80 (*)

- 27,34 (*)

- 54,39 (*)

29,35 25,74 (*)

20,CI5 15,14 (*)

13,76 -15,54 -32,73 25,81 53,88 46,79 30,93 24,95 24,21 24,21

16,60 16,60

26,39 20,43

Paris : sucre blanc. fob arrlm6 porta europ6ans d6slgn6s, en eacs neufs. London : Sucre brut, 980, elf U.K. ex cafe.

Sucre blanc. fob arrlm6 porta europ6ane d6slgn6s, en eacs neufe. New York : Sucre brut, 980, fob arrlm6 Caraibes. (•) Contrat no 11. (1) Lea 0 annuelles sont exprim6es en UC/100 kg de1981/82 ~ 1977/78.

0 mensuelles

1981/82 ~

AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB NAR AVR I'IAI JUN

~jUL AUG SEP OCT NOV DEC JAN fEB I'IAR AVR Mlii JUIN

~/84 JUL AUG DEP OCT NOV DEC

JAN FEB NAR AVR NAI JUN

65

Bourse London da Dally Price

Paris Sucre brut

42,90 39,85 38,59 36,92 28,44 28,27 29,66 26,98 29,42 26,80 30,42 29,58 30,73 29,40 32,13 30,65 29,64 26,98 28,92 24,22 25,28 19,79 23,71 17,79 25,76 20,41 21,09 18,19 20,14 15,66 20,40 16,72 23,18 18,54 23,50 17,53 22,02 16,35 22,44 17,48 23,29 16,98 23,71 18,39 29,30 25,19 34,00 29,99

33,20 29,27 33,86 31,01 30,60 27,30 30,25 27,77 26,88 24,30 27,04 23,52

26,37 22,33 23,37 21,17 21,27 19,37 20,42 18,88 19,98 18,43 20,44 18,01

SUKKER ZUCKER ZAXAPH SUGAR SUCRE ZUCCHERO

·SUlKER

ECU-RE-UA/100 kg

London New York

Dally Price Contrat nO 8

Suers blanc ou 11 Ouln 1971)

43,54 34,53 38,83 32,53 29,02 24,37 29,97 24,58 29,41 24,24 30,51 26,43 30,67 26,97 32,11 27,97 29,47 24,20 28,88 21,07 25,24 17,33 23~49 15,23 26,11 18,06 21,04 15,66 20,07 13,76 20,30 23,49

14,08 15,64

24,08 14,54 22,12 13,48

22,57 14,78 22,84 14,21 23,51 16,01 29,26 22,26 35,08 26,71

33,51 26,33 34,30 27,25 31,12 24,75 30,61 24,83 27,14 22,19 27,45 20,92

26,36 19,05 23,82 17,85 21,31 16,58 20,57 15,57 19,94 15,04 20,52 14,76

INDF0RSELPRISER EINFUHRPREISE TIMEJ: KATA THN EIIArOrH IMPORT PRICES PRIX A L'IMPORTATION PREZZI ALL'IMPORTAZIONE INVOERPRIJZEN

Oprindelse Leverlngsbetingel. Herkunft Ueferbedingungen npoi:A&uon "Opo1 napoabo&fol~ Origin Terms of delivery Provenance Cond. livraison Provenienza Cond. di consegna Herkomst Leveringsvoorw. JUL.

HVIDT SUKKER SUCRE BLANC

Any origin sacs 35,03

Europe de I'Est sacs

Polska sacs

Ostdeutschland sacs

United Kingdom sacs 34,69

RASUKKER SUCRE BRUT

Any origin 36,16

Polska vrac

I'IELASSE I'IELASSE

Europe de I' Est

Polska

Cuba

Caraibes 9,50

South Africa

Mozambique

AUG.

35,76

35,36

36,67

10,33

Omgllende levering, standardkvalltet Prompte Lieferung, Standardqualitlit ·A11eon napa6oan, no1onK~ lilno~ Immediate delivery, standard quality Livraison rapproch6e, qualit6 type Pronta consegna, qualitl\ tipo Directe levering, standaardkwallteit

CAF I CIF ROTTERDAM

1983

SEP. OCT. NOV. DEC. JAN. FEB.

WEISSZUCKER ZUCCHERO BIANCO AEYKH ZAXAPH

32,51 31,98 28,50 28,88 28,54 25,13

31,99 31,19 28,19 28,12 27,40 24,27

ROHZUCKER ZUCCHERO CREGGIO AKATEPfAI:TH ZAXAPH

33,36 32,74 29,49 29,53 28,78 21,17

I'IELASSEN I'IELASSO MEA AIA

11,15 10,97 11,05 10,37 9,90 9,26

66

1984

liAR.

22,56

22,09

19,41

9,01


ECU/100 kg

0

APR. IIAI JUN.

WHITE SUGAR WITTE SUlKER

21,90 21,27 21,85 27,83

21,39 20,70 21,41 27,23

RAW SUGAR RUWE SUlKER

18,88 18,42 17,94 26,88

I'IOLASSE MELASSE

8,73 8,57 8,39 9,77

IMPORTPRISER EINFUHRPREISE TIMEJ: KATA THN EIIAr0111 IMPORT PRICES PRIX A L'IMPORTATION PREZZI ALL'IMPORTATIONE INVOERPRIJZEN

0 annuelles

Sucre (campagne blanc JUL-JUN) ,.,

1968/69 5,81 1969/70 6,99 1970/71 9,78 1971/72 14,95 1972/73 19,50 1973/74 33,52 1974/75 62,79 1975/76 29,68 1976/77 20,05 19n/78 14,08 1978/79 16,07 1979/80 33,11 1980/81 53,94 1981182 31,58 1982/83 25,06 1983/84 27,23

Sucre brut

6,80 8,30

10,66 13,99 17,52 30,33 57,33 27,35 16,91 13,08 14,86 30,96 50,58 28,11 19,33 26,88

(•) Las 0 annuelles 1968/69- 1977/78 sent exprim6es en UC/100 kg.

CAF I CIF ROTIERDAM

0 M61asse mensuelles

1980/81 2,42 ---:iiJL 3,02 AUG 3,35 SEP 3,36 OCT 4,39 NOV 6,20 DEC 5,56 JAN 4,44 FEB 4,92 "lAR 3,75 APR 6,89 !'I AI 9,77 JUN

11,46 1981/82 8,28 7,06 JUL

9,77 AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB I'IAR

AYR I'IAI

~ JUN JUL AUG SEP OCT NOY DEC JAN

fEB I'IAR AYR MAI JUN

83/84 JUL AUG SEP OCT

NOY DEC JAN FEB

I'IAR AVR I'IAI JUN

67

Sucre Sucre blanc brut

51,64 45,!14 55,38 53,44 58,73 53,07 63,02 67}96 68,39 63,06 57,99 54,09 58,07 52,27 56,50 51,1 !I 52,25 45,72 40,49 33,04 37,41 33,60 42,37 3!1,67

43,80 39,96 39,35 36,92 28,37 2!1,27 30,92 26,98 30,37 26,73 31,23 29,57 31,51 29,40 32,87 30,65 30,12 27,00 29,42 24,23 25,89 19,81 24,57 17,79 27,37 20,42 22,16 18,12 20,93 15,67 21,00 16,72 23,84 18,57 24,55 17,56 22,76 16,34 23,04 17,48 23,35 17,03 24,~i 31, ~~~~3 35,97 29,99

34,68 35,36

29,33 30,97

34,14 29,58 35,08 29,09 28,17 24,36 28,06 23,47 27,40 22,33 24,27 21,17 22,09 19,41 21,39 18,88 20,70 18,42 21,42 18,01


ECU-RE-UA/100 kg

M61asse

10,26 10,54 10,66 10,91 11,46 11,86 12,34 12,43 12,79 12,09 11,43 10,71

9,92 9,47 3,65 7,87 7,71 8,14 !1,07 8,32 8,31 8,32 7,38 7,14 7,47 6,79 6,92 6,64 6,63 6,45 6,63 6,61 6,39

~~~8 9,24

9 50 10:33 11,15 10,97 11,05 10,37

9,90 9,26 9,01 8,73 8,57 8,39

V I

I S 0 G L U C 0 S E

I S 0 G L U K 0 S E

Iror/\YKOZH

I S 0 G L U C 0 S E

I S 0 G L U C 0 S E

I S 0 G L U C 0 S I 0

I S 0 G L U C 0 S E

AFGIFTER VED INDF0RSEL FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTI.ANDERN EIICDOPEJ: KATA THN EIIAr0111 AnO TPITEJ: XOPEJ: LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

Tarlfnummer Tarlfnummer .6a011oAoyndl KA6an Tariff No NO tarifalre N. Tariffario Tariefnummer JUL. AUG.

17.01 D I 39,55 39,63

21.07 FIll 39,55 39,63

Tarifnummer Tarifnummer .6aOjloAoynm KA6an Tariff No NO tarifalre N. Tarlffario Tariefnummer JUL. AUG.

17.02 D I 25,82 26,39

21.07 FIll 25,82 26,39

1983

SEP.

43,04

43,04

1983

SEP.

27,83

27,83

OCT. NOV. DEC.

43,10 45,40 47,21

43,10 45,40 47,21

RESTITUTION ERSTATTUNG EniiTPOeH REFUND RESTITUTION RESTITUZIONE RESTITUTIE

OCT. NOV. DEC.

27,70 32,42 31,73

27,70 32,42 31,73

70

JAN. FEB. liAR.

47,76 49,61 52,78

47,76 49,61 52,78

JAN. FEB. liAR.

31,60 34,01 37,21

31,60 34,01 37,21

ISOGLUCOSE ISOGLUCOSE I:EOfAYKOZH ISOGLUCOSE ISOGLUCOSE ISOGLUCOSIO ISOGLUCOSE

ECU/100 kg

Terstof Trockenstoff Enp{l ouolo Dry matter Matlllra sllche Materia secca Droge stof

1984

APR. IIAI JUN. JUL.

54,12 53,81 55,11

54,12 53,81 55,11

1984

APR. IIAI JUN. JUL.

37,85 38,86 39,53

37,85 38,86 39,53

V I I

S V I N E K 0 D

S C H W E I N E F L E I S C H

XOIPEIO KPEAI

P I G M E A T

V I A N D E P 0 R C I N E

C A R N E S U I N A

V A R K E N S V L E E S

BASISPRIS GRUNDPREIS TIMH BAJ:EOI BASIC PRICE PRIX DE BASE PREZZO Dl BASE BASISPRIJS

1.11.78- 31.10.79

1.11.79- 31.10.80

1.11.80- 31.10.81

1.11.81 - 31.10.82

1.11.82- 31.10.113

ECU

148,22~")

150,446

158,721

176,180

194,680

BELGIQUE{ DANMARK ~XEMBOURG

BFRILFR DKR

1050,29 6050,3 1091,79(3)

1108,18 6107,4 1161,95(4)

6431 2 6475;6(8

1225 86 1256;94(8)

1395 20 1111N m 1tlo!sr12 , (13

11t.51l.!J7 ISJ

8754~9 1603,00 8637 2(17) 8741,3(18)

BR DEUTSCHL

EMIJ. FRANCE

OM 6PX FF

791,73 417,15 - ~(1)

855,08 (3)

867,91 418,75 - 879,66 (6)

9478,4(11 928,04 436,76 951,57 (8) 9752,7 (8 966,07 (9)

468,04 ~. ~~13) 11427 0(14) ~( (13)

501,35 2956,5 206,17 13931,7(16 290,7(17) 14562,6(19)

--

. ( ) lntroductoon de I ECU dans la PAC. 1 UC = 1.208963 ECU (9.4.1979- Rllgl. (CEE) no 662{79 du Conaell . Fre: I Ab: I From: I A partir de: I A decorrere del : I Vanaf: (1) 9.4.79 (8) 6.4.1981 (14) 17.5.82 (2) 2.7.79 (9) 12.10.1981 (15) 29 6 82 ~~~ ~·~g~ C10> 30.11.1981 C16> 31."oi.1933 (6) 17.12.79 (11) 1.1.1981 (17) 23.05.1983 (B) 12.6.80 (12) 5.4.1982 (18) 20.06.83 (7) 1.6.1980. (13) 6.5.82 (19) 11.07.83

72

IRELAND IT ALIA

IRL UT

96,479 141.485 96,765 (1) 148.963(1) 97,719 (3) 155.461 (~~

159.583 99,185 165.411 (6)

136.835(7)

104,641 183.766 108,747(8) 1l4.ffi' (8)

120,709 216.173

121,742(15 221.634(10

134,526 250.943 139,576(17 261.066(17 141,277(18

SVINEKf/ID SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAJ: PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNESUINA VARKENSVLEES

11100 kg PAS

NEDERLAND UNITED KINGDOM

HFL UKL

77 756 417,18 81:848(1)

86, 156(2) l~r·n

84,421 421,12 93,074(5)

443,45 98,194 446,51 (8)

495,63 108,995

536,47 120,440

SLUSEPRISER EINSCHLEUSUNGSPREISE TIMEI ANAIXEIEOE SLUICE-GATE PRICES PRIX D'ECLUSE PREZZI LIMITE SLUISPRIJZEN

Afglfter ved lndfflrsler fra tredjelande Absch6pfungen bei Einfuhr aus Drittlindern Elocpo~ KaT6 mv doayfdyd an6 TPfT~ x&pec; Levies on Imports from third countries Pr61,.vements it !'importation des pays tiers Prellevi all'importazione dai paesi terzi Heffingen bij lnvoer ult derde landen

SVINEKSD SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNE SUINA VARKENSVLEES

I= Slusepriser- Einschleusungsprelse- Tlptc; avaoxt:oeto~<;- Sluice-gate prices- Prlx d'6cluse- Prezzi limite- Slulsprijzen 11 = Afglfter- Absch6pfurigen - Elotpoptc; - Levies - Pr61&vements - Prelievl - Hefflngen ECU/100 kg

Tarlfnummer Tarifnummer .t.aapoAoyn<il KA6on 1982 1983 1984 Tariff No NO tarlfalre N. Tariffario

1.11 -,, 1.2. ~ 11.5-8J1.8- !g-11.8~~~-2.83~1 1 5 ~;~~-8.83!~·~.ll::tl: 1.2.~b~.s.841 Tarlefnummar ~1.1.82 30.4.82 31.7.8 31.10.8 31.1.83 30.4.83131.7. 31.10.8 31.1.8430.4.84 1.7.84

A. S lagtede svi n Gesch lachtete Schwei ne ·~,u~fva XOLpO£~ Pig carcasses Pores abattus suini mace llati Ges lachte varkens

I 136,44I130,29I130,29I132,30 1127,191122,171122,171128,43 l141,29l156,87l156,87l 02. 01 A Ill a) 1 11 1 34,s31 38,o71 38,o71 46,44 lso,84 1 ss,o2 lss,o2 1 ss,81 1 47,83 1 37,891 37,891

B. Levende svi n Lebende Schweine ZGI'I'CU XOLPOEL6fl Live pigs Pores vivants suini vivi Levende va rkens

I 104,92l1o0,19I100,19I101,74 197,81 1 93,9s l93,9s 1 98,76 11 o8,6s 1 120,631 12o,63 1 01. 03AII b)

11 26,561 29,281 29,281 35,71 139,09 1 42,31 142,31 1 42,92 1 36,78 1 29,131 29,131

Levende s~er Lebende Sauen ZGI'I1U ~&U X0Lp0&L6fl Live sows c. Trrui es vi vantes Scrofe vive Levende zeugen

I 89,23[ 85,21 I 8s,21 1 86,s2 1 83,18 1 79,90 119,9o 1 83,99 1 92,41 J 1o2,s911o2,s91 01. 03AIIa)

11 22 sal 24 9o I 24,90 I 30,37 I 33,25 1 35,99 135,99 1 36,so 1 31,28 1 24,781 24,7sl

D. Deele Tei lst!lcke 'l'£JicixLU Cuts Pieces de la d4!coupe Pezzi staccati Deelstukken

1. Skinke Schinken ZUJIMV Hams Jambons Prosciutti Hammen

I 197,831188,911188,911191,84 1184,42 1177,151177,15 1186,23 1204,881227,461227,461 02. 01 A Ill a) 2

~o,orl ~s.~ol ss,2ol 67,34j73,71 1 79,78 l 79,78 J so,93 1 69,36J s4,94J s4,94l 11

2 Bov Schul tern 'Q;&cmM1£C Shoulders • Epaules Spalle Schouders

I 152,811145,921145,921148,18 1142,45 1136,831136,83 1143,84 1158,25 1175,691175,691 02. 01 A Ill a) 3

38,6sl 42,64_/ 42,641 52,o1Js6,94 _! ol,o.) l 61,63J62,51 I s3,57 I 42,431 42,431 11

3. Kam (Karbonade) KotelettstrAnge &wpuxo-oafUrx~ x~pu Loins Longes Lombate Karbonaden

I l221,o3l 211,o6l 211,o6l214,33 1 2o6,osl197,92l197,92 l2o8,o6 122s,89 1254,131254,131 02. 01 A Ill a) 4

55_.._94l 61 6sl 61,681 1s,23l 82,35 189,1 4 189,14 l9o,42 1 77,491 61,381 61,381 11

4 Brystflaesk BAuche E-c~., Bellies (strealc;y) • Poitrines Pancette (ventresche) Buiken

I 118,701113,351113,351115,10 l110,65l106,29l106,29 1111,74 1122,931136,471136,471 02. 01 A Ill a) 6

1 3o,o41 33,12l 33,12l4o,4o 144,231 47• 67 l47,87l48,s6l41,61l 32,961 32,961 11

E. Svinespaek (fersk) Schweinespeck (frisch) Aclp6Cov (-.&v) Pig fat (fresh) Lard (frai s) Lardo fresco Spek (vers>

I 54,57 1 s2, 11 1 s2, 11 1 52,92 _I so,88 148,87 l 48,87 Js1,37 1 s6,s2 1 62,75 1 62,7s 1 02.06AI

13,81 1 15,23l1s,23 1 18,s8 1 20,33 1 u,uu 1 22,oo 1 22,32 1 19,13 1 1s,1s1 1s,1s1 11

Halve baconkroppe BaconhAlften 'llj.ILJ16pLm 'bacon Bacon sides F. Demi-carcasses de bacon l'lezzene bacon Baconhe l ften

I 174,64[166,77j166,77I169,34J162,80 _]156,38 l156,38_j164,39 1180,86 l200,79l200,79l 02.06Bia)

44,2o 1 48,731 48,731 s9,44 16s,o1 1 70,43 1 70,43 1 n,44 1 61,22 1 48,491 48,49l 11

Fedt af svin Schweineschmalz AC1SOC xoCpuov "Se.in-doux" Lard G. Saindoux Strut to Reuzel

I 43,661 41,691 41,69 1 42,34 14o,1o l39,o9 1 39,09 1 41,1o 1 42,s1 1 so,2o 1 so,2o 1 16. 01.AII

11 os I 12 18l12 1s I 14,86 116,27 111,61 117,61 111,86 1 1s,31 1 12,121 12,121 11

73

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI AIAniiT09EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Marked er Beskrivelse Miirkte Beschreibung "Ayopt:~ ncp•ypocpn 1984 Markets Description March6s Description Merceti Descrizione

I'IAR APR Markten Omschrijving JAN FEB I'IAI

BELGIQUE - BELGIE

ANDERLECHT Pores/Varkens classe 11 6763 5 7022 1 7144,9 6961,3 7064.0 Porcstvarkens classe E 8114,2 8376 6 8282,6 8123,0 8220 0

0 Porestvarkens classe I 7279 4 7567 9 7512,3 7428,3 7583 5

3 MARCHES Porestvarkens classe 11 6755 0 7044 5 7105,5 6946,9 7077,0 MARKTEN Porestvarkens classe Ill 6023 2 6462 4 6466,1 6371,7 6525,5

Porestvarkens classe IV 5627,4 6014,1 6009,0 6000,0 6188,7

DANMARK

Svin Klasse E 1370,61 1473,86 1522,00 1522,00 1575,74 Svin Klasse I 1333,32 1435,86 1484,00 1484,00 1537,74

K0BENHAVN Svin Klasse 11 1262,74 1363,86 1412,00 1412,00 1465,74 Svin Klasse Ill 1185,32 1287 86 1336,00 1336,00 1389,74 Svin Klasse IV - - - - -

BR DEUTSCHLAND

Schweine Handelsklasse E 371,00 394,00 398,00 383,00 392,00

Schweine Handelsklasse I 345,00 370,00 374,00 365,00 368,00 0

Schweine Handelsklasse 11 354,70 344,72 347,32 12 M.i.RKTE 323,96 348,31 Schweine Hendelsklasse Ill 288,00 312,00 316,00 306,00 309,00 Schweine Handelsklasse IV 249,00 265,00 265,00 261,00 265,00

EAAAl

Xoip01·T6~1~ E - - - - -Xoipo1-T6~1~ I - - - - -

0 Xoipo1-T6~•~ 11 14592,5 7 ArDPEI 14638,5 14631,2 14628,4 14537,7

Xoipo1-T6~•~ Ill - - - -Xoipo1-T6~1~ IV - - - -

FRANCE

Pores classe E - - - - -Pores classe I - - - - -

0 Pores classe 11 1041,42 1065,32 1069,41 1076,72 1094,46 8 MARCHES Pores classe Ill 995,07 1017,61 1021,62 1030,86 1047,29

Pores classe IV - - - -

IRELAND

Pigs class E

Pigs class I 0

Pigs class 11 104,098 102,522 103,011 108,605 112,396 5 MARKETS Pigs class Ill

Pigs class IV

74

SVINEJ«<ID SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PI GM EAT VIANDE PORCINE CARNE SUINA VARKENSVLEES

MN/100 kg PAS

·-

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI 41AniiT08EIIEI ITHN EIOTEPIKH AroPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mlirkte Beschreibung 'Ayopl:~ ncprypa<pil Markets Description

JAN Marchlls Description Mercati Descrizione Markten Omschrijving 02-08 09-15 16-22 23-29

FEB

30-05

BELGIQUE - BELGIE

ANDERLECHT Porcs{Varkens classe 11 696~0 685~0 6566,0 6632.0 6789,0 Pores{Varkens classe E 8180 0 8030 0 8050 0 8120 0 8330,0

0 Pores{Varkens classe I 7410,0 7170,0 7170,0 7270,0 7530,0 MARCHES Pores{Varkens classe 11 6927,0 6750,0 6600,0 6677 ,o 6888,5 3 MARKTEN Pores{Varkens classe Ill 6110,0 5920,0 5920,0 6020,0 6400,0

Pores{Varkens classe IV 5710,0 5530,0 5550,0 5600,0 6000,0

DANMARK

Svin Klasse E 1362,00 1362,00 1362,00 1385,00 1415,00 Svin Klasse I 1325,00 1325,00 1325,00 1347 ,oo 1377,00

K0BENHAVN Svin Klasse 11 1255,00 1255,00 1255,00 1275,00 1305,00 Svin Klasse Ill 1177,00 1177,00 1177,00 1199,00 1229,00 Svin Klasse IV - - - - -

BR DEUTSCHLAND

Schweine Handelsklasse E

Schweine Handelsklasse I 0

Schweine Handelsklasse 11 327,42 12 MARKTE 315,59 319,27 326,47 334,56 Schweine Handelsklasse Ill

Schweine Handelsklasse IV

EMAJ:

Xolpor-Tcl~r~ E

Xolpor-Tcl~r~ I 0

Xolpor-Ta~r~ 11 14603,4 14607,9 14545,7 14597,9 14586,9 7 ArOPE:E Xolpor-Tcl~r~ Ill

Xolpor-Tcl~r~ IV

FRANCE

Pores classe E

Pores classe I 0

Pores classe 11 1049,38 1037,88 1036,50 1035,25 1056,38 8 MARCHES Pores classe Ill 1007,13 992,00 989,00 989,75 1010,00

Pores classe IV

IRELAND

Pigs class E

Pigs class I 0

Pigs class 11 105,745 104,280 103,780 102,745 102,495 6 MARKETS

Pigs class Ill

Pigs class IV

75

1984

fiiAR

06-12 13-19 20-26 27-04

7018 0 7089 0 7108 0 7064 0 8390,0 8430 0 8350 0 8360 0 7580,0 7610 0 7540 0 7570 0 7035,0 7103,0 7091,0 7082,0 6500,0 6510 0 6410 0 6490 0 6000 0 6050 0 6000,0 6020,0

1455,00 1494,00 1494 00 1522,00 1417 ,oo 1456,00 1456,00 1484,00 1345,00 1384,00 1384,0C 1412,0C 1269,00 1308,0C 1308,0C 1336,0C

- - - -

352,12 349,47 351,39 352,47

14702,4 14579,9 14697,6 14573,1

1066,50 1068,50 1067,00 1066,13 1018,75 1020,63 1018,88 1017,63

102,498 102,498 102,498 102,738

SVINEK0D SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAI PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNE SUINA VARKENSVLEES

MN/100 kg PAB

05-11 12-18 19-25

7142 0 7172.0 7196.0

8360 0 8320 0 8220 0

7600 0 7550 0 7450 0 7135 5 7122 0 712~0

6510 0 6500,0 6440,0

6000_L_O 6020,0 6000,0

1522 0 1522 00 1522.00 1484 0( 484 00 4841.00 1412,0 412 00 412 00 1336,0( 336,00 336,00

- - -

354,96 357,00 354,96

·-

14629,t 1459,37 14689,1

1065,88 1068,63 1071,25

1017,63 1021 38 1024 38

102,498 102,498 103,538

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI AIAniiT09EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENlANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mllrkte Beschreibung 'Ayoptc; nep•ypa<pfl Markets Description March6s Description APR Mercati Oescrizione

26-D1 D2-D8 D9-15 16-22 Merkten Omschrijving 23-29

BELGIQUE • BELGIE

ANDERLECHT PorcaNarkens classe 11 7111,D 6999,D 6891,D 69D7,D 7D17,D PorcaNarkens classe E 817D,D 8D7D,D 804D,D 817D,D 82DD,D

0 PoresNarkens classe I 74DD,D 735D,D 738D,D 7480,D 75DD,D

3 MARCHES PoresNarkens classe 11 7042,5 6938,D 6885,D 6939,D 7DD4,D MARKTEN PoresNarkens classe Ill 639D,D 634D,D 634D,D 64DD,D 64DD,D

PoresNarkens classe IV 6D1D,D 6DOD,D 6000,0 6DOO,D 600D,D

DANMARK

Svln Klasse E 1522,00 1522,DO 1522,0D 1522,00 1517,DO Svin Klasse I 1484,00 1484,DO 1484,0D 1484,00 1479,DD

K0BENHAVN Svin Klasse 11 1412,0D 1412,00 1412,DO 1412,0D 14D7,DO Svin Klasse Ill 1336,0D 1336,00 1336,00 1336,00 1331,0D Svin Klasse IV - - - - -

BR DEUTSCHLAND

Schweine Handelsklasse E

Schweine Handelsklasse I 0

Schweine Handelsklasse 11 352,92 345,78 346,92 342,72 342,72 12 MARKTE Schweina Handelsklasse Ill

Schweine Handelsklasse IV

EAAA%

Xolpa•·Ta~u; E

Xolpai·Tll~l~ I 0

Xolpo•·Ta~·~ 11 4646,3 1457D,7 14612,1 14695,1 14625,6 7 ArOPE!: Xolpai·Tll~l~ Ill

Xolpai·Tll~l~ IV

FRANCE

Pores classe E

Pores classe I 0

Pores classe 11 D74,5D D78,25 ~D75,25 ~D79,63 1D75,DD 8 MARCHES Pores classe Ill D26,DD D33,75 ~D3D,88 D32,88 D27,75

Pores classe IV

IRELAND

Pigs class E

Pigs class I 0

6 MARKETS Pigs classll 1D3,775 104,758 1D7,57D 11D,138 112 138 Pigs class Ill

Pigs class IV

76

1984

MAl

3D-D6 D7-13 14-2D

7D31,D 6952,D 7D19,D

816D,D 816D,D 821D,D

7480,D 747D,D 757D,D

7DD2,5 6958,5 7D43,D

6400,D 6390,D 6490,D

60DD,{l 600D,D 620D,D

1557,0D 1554,0D 1586 00 1519,0D 1516,0D 1548 00

1447,DD 1444,0D 1476,0D

1371,00 1368,DD 1400,DO

- - -

341,7D 344,76 344,77

14681,4 14565,4 14446,6

1D7D,13 1D76,88 1D85,25

D22,88 1D28,38 1D38,75

112 13_! 112 13E 112 13~

21-27

7122,D

825D,D

767D,D

7157,D

663D,D

6350,D

1586 DD 1548 DO 1476,00 14DD,OD

-

351,97

14498,1

11D7,88

1D6D,38

112 691:

SVINEKIIJD SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNE SUINA VARKENSVLEES

MN/100 kg PAB

JUN

28-D3 D4-1D 11-17

7287,D 7412,D

838D,D 862D,D

781D,D 8D8D,D

7315,D 7527,D

683D,D 71DD,D

6500,D 676D,D

16D6 OD 16D6 DD 1568 00 1568 00 1496,0D 1496,DD 14ZD,OO 142D,OO

- -

356,56 37D,D6 385,28

·-

145D2,6 145D6,D 145D2,D

1154,38 118D,38

11D9,DD 1133,25

113 17~ 113 17C

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INWDISCHEN MARKT TIMEJ: AIAf11IT08EIIEJ: ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Milrkte Beschreibung 1984 'Ayopl:~ nt:plypocpn Markets Description March lis Description Marcati Descrizione Markten Omschrijving JAN FEB I'IAR APR

IT ALIA

Suini clesae I - - - -0 7 Suini clesae 11 233236 240473 240022 235784

MERCATI

Suini clasae Ill - - --

IliA I

-232731

-LUXEMBOURG

Pores ciasae E 8341,9 8200,0 8180,6 8293,3 8300,0

Pores clasae I 8141,9 8000,0 8019,4 81!JO,O 8100,0

0 2 MARCHES Pores clasae 11 7571,0 7500,0 7500,0 7500,0 7522,0

Pores classe Ill 7141,9 7000,0 7000,0 7000,0 7000,0

Pores clasae IV - - - - -

NEDERLAND

Varkens klasae E 387,31 413,23 420,53 415,69 419,14

Varkans kiasae I 373,02 398,95 406,23 401,41 404,86

0 4 MARKTEN Varkens klasae 11 366,92 392,76 400,04 395,26 398,65

Varkens klasae Ill 352,05 377,94 385,25 380,42 383,88

Varkens klasae IV 342,16 368,01 375,30 370,46 373,92

UNITED KINGDOM

Pigs clasa E - - - - -Pigs clesal 98,635 100,459 106,001 109,665 109,993

0 Pigs classll 90,121 92,405 97,358 100,798 101,295

6 REGIONS

Pigs class Ill 83,368 85,432 89,585 92,504 92,866

Pigs class IV 82,869 83,230 86,318 89,213 89,337

77

SVJNEKfJD SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNESUINA VARKEI\ISVLEES

MN/100 kg PAB

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEE AIAniET08EIEEE ETHN EEOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Marked er Beskrivelse MArkte Beschreibung 'Ayopt:~ ncp1ypoqn\ Markets Description March &a Description JAN Mercati Descrizione Markten Omschrijving 02-08 09-15 16-22 23-29

IT ALIA

Suini classe I

0 7 Suini ciasse 11 240717 230700 226050 233217

MERCATI

Suini · classe Ill

FEB

3D-OS

236183

LUXEMBOURG

Pores classe E 8400,0 8400,0 8400,0 8200,0 8200,0

Pores classe I 8200,0 8200,0 8200,0 8000,0 8000,0

0 Pores classe 11 2 MARCHES 7600,0 7600,0 7600,0 7500,0 7500,0

Pores classe Ill 7200,0 7200,0 noo,o 7000,0 1000,0

Pores classe IV - - - - -

NEDERLAND

Varkens klasse E 399,64 395,34 377,02 380,57 397,97

Varkens klasse I 385,34 371,07 362,72 366,29 383,67

0 Varkens klasse 11 379,44 364,87 356,54 360,07 377,49 4MARKTEN

Varkens klasse Ill 364,59 350,07 341,72 345,32 362,67

Varkens klasse IV 354,42 340,14 331,79 335,34 352,74

UNITED KINGDOM

Pigs class E - - - - -

Pigs class I 100,140 98,940 97,490 97,500 98,940

0 6 REGIONS Pigs class 11 91,070 90,560 89,420 89,010 90,530

Pigs class Ill 83,670 84,260 82,310 83,160 82,460

Pigs class IV 83,890 83,230 81,730 82,420 82,300

78

1984

06-12 13-19 20-26

238571 240029 245086

8200,0 8200,0 8200,0

8000,0 8000,0 8000,0

7!100,0 1500,0 7500,0

7000,0 7000,0 7ll00,0

- - -

418,92 418,19 410,32

404,62 403,92 396,07

398,44 397,72 389,87

383,59 382,92 375,07

373,69 372,97 365,12

- - -

99,150 100,350 101,620

90,930 92,390 94,020

84,510 85,460 87,280

83,150 82,350 93,840

liAR

2.l-04

242329

8200,0

8000,0

7500,0

7000,0

-

420,57

406,27

400,09

385,29

375,34

-

103,591

95,240

88, 16(

85,60[

SVINEKIIID SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PIGMEAT VIANDE PORCINE CARNESUINA VARKENSVLEES

MN/100 kg PAS

05-11 12-18 19-25

240700 240929 239586

8200,0 8200110 8200,0

8000,0 8000,0 8000,0

7!100,0 7500,0 7500,0

7000,0 7000,0 7000,0

- - -

422,24 422,24 418,67

407,94 407,94 404,37

401,77 401,77 398,17

386,94 386,94 383,42

377,02 377,02 373,44

- - -105,34 106,191 106,54l

96,920 97,480 97,830

89,09[ 90,220 89,460

83,71[ 87,010 87,290

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI AIAf11IT08EIIEI ITHN EIOTEPIKH AroPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mtirkte Beschreibung "Ayopt~ ncpJypoq>n Markets Description Merchtls Description APR -Mercati Descrizione Markten Omschrijving 26-01 02-0B 09-15 16-22

IT ALIA

Suini classe I

0 7 Suini classe 11 237143 234286 234886 236186

MERCATI

Suini classe Ill

23-29

237414

LUXEMBOURG

Pores classe E 8100,0 8300,0 8300,0 8300,0 8300,0

Pores classe I 8100,0 8100,0 8100,0 8100,0 8100,0

0 Pores classe 11 7500,0 7500,0 7500,0 7500,0 7500,0 2 MARCHES

Pores classe ill 7000,0 7000,0 7000,0 7000,0 7000,0

Pores classe IV - - - - -NEDERLAND

Varkens klasse E 418,67 413,89 421,07 417,47 411,52

Varkens klasse I 404,37 399,64 406,77 403,19 397,24

0 Varkens klasse 11 398,17 393,42 400,82 396,97 391,04 4 MARKTEN

Varkens klasse ill 383,42 378,62 385,77 382,22 376,24

Varkens klasse IV 373,44 368,67 375,84 372,24 366,29

UNITED KINGDOM

Pigs class E - - - - -

Pigs class I io7,53o 108,400 109,300 110,490 110,690

0 Pigs class 11 98,590 99,820 100,890 101,060 101,660 6 REGIONS

Pigs class Ill 90,520 90,950 93,410 92,050 93,880

Pigs class IV 87,900 85,730 89,010 90,020 92,080

79

1984

Ill AI

30-06 07-13 14-20 21-27

236986 234400 230971 228514

8300,0 8300,0 8300,0 8300,0

8100,0 8100,0 8100,0 8100,0

7500,0 7500,0 7500,0 7500,0

7000,0 7000,0 7000,0 7000,0

- -- -

404,37 407,47 417,47 433,78

390,09 393,19 403,19 419,50

383,87 386,97 396,97 413,30

369,12 372,22 382,22 398,53

359,14 362,27 372,24 388,58

- - - -110,260 108,300 109,610 110,580

101,330 100,100 100,880 101,750

92,560 92,000 92,370 93,430

90,600 88,490 88,820 87,910

SVINEKSD SCHWEINEFLEISCH XOIPEIO KPEAE PIG MEAT VIANDE PORCINE CARNE SUINA VARKENSVLEES

MN/100 kg PAB

JUN

28-03 04-10 11-17

233886 245500

8300,0 8300,0

8100,0 8100,0

7500,0 7500,0

7000,0 7000,0

- -

439,03 448,55

424,75 434,25

418,55 428,08

403,73 413,25

393,80 403,33

~ -112,200 112,990

103,260 104,050

94,720 95,670

92,330 88,620

00 0

----------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------~. 1983 1984 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 JUL AUG SEP OCT ~OV DEC JA~ FEB MAR APR MAI JUN ---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: --------:-------·: -------:-------:--------=-------: : PORCS ABATTUS GESCHLACHTETE SCH~EINE SLAUGHTERED PIGS ·--------------------------------- ------- -------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: -------·:-------I -------·:-------1

BELGIE/BELGTQUE : : : : : : : : : I I BFRI100 KG PAB &433,8 6706,2: 7147,6: {172,9: 6977,0: 6990,0: 6755,0: 7044,5: 7105,5: 6946,9: 7077,0: I

010883 6,50 % ECu/100 KG PAB 143,290 149,355:159,187:159,750:155,388:155,677:150,443:156,891:158,249:154,717:157,615: I ·--------------------------------- ------- -------I-------:-------:-------:-------:-------I-------:-------I-------·:------·:-------I OAPI"'ARK I : I I I I I : I I I

DKR/100 KG PAR 1152,26 1186,16:1311,73:1373,71:1379,33:1309,00:1262,74:1363,86:1412,00:1412,00:1465,74: 010883 12,00 %, ECJ/100 KG PAR 139,939 144,057:159,308:166,834:167,517:158,975:153,357:165,639:171,485:171,485:178,011: ·--------------------------------- ------- -------:-------: --------= -------:-------:-------:-------:--------: -------~-------·: -------:

OEUTSCHLANO BR

28,40 %

I DM /100 KG PAB 357,83 364,06 376,09 363,60 352,92 352,33 323,96: 348,31 354,70 344,72 347,32 ECJ/100 KG PAR 138,950 141,370 146,040 141,281 140,257 140,116 128,832:138,518 141,059 137~089 138,123

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------=-------~-------=-------:-------: ELL AS : : : :

0108R:S 1, 50 %' DRAI100 KG PAB 13613,2 13954,9 14754,3 14962,4 14944,6 14468,7 14592,5:14638,5 14631,2114628,4:14537,7: EC~/100 KG PAB 184,65~ 186,556 197,243 199,848 193,644 187,302 188,904:189,499 189,405:189~369:188,195:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------=-------1-------:-------:-------: FRANCf

0108113 14,80 % Ff 1100 KG PAR 1a62,44 1J78,40 1124,40 1104,86 1080,18 1066,17 1041,42 1065,32 1069,41 1076,72;1094,46 ECJ/100 KG PAB 160,250 162,658 169,597 166,554 159,583 157,416 153,761 157,290 157,895 158,973:161,593

----------------------------------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------l·------1-------: IRELA~D I : : I I I

IRLI100 KG PAR:111,87~ 137,290 106,792 107,570 108,361 106,869 104,098:102,522:103,011 108,605:112,396: 1,40 % ECU/100 KG PAR:1~4,160 147,846 147,159 148,231 149,321 147,265 143,447:141,276:141,949 149~657:154,881:

----------------~-----------------:------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:-------:------- -------:-------t-------1 I TAL IA

11,50 '% LIT/100 KG PAR 204584 208855 2398411 247666 236994 238558 233236 240473 240022 235784 232731 ECU/100 KG PAR 152,5~1 155,746 178,857 184,6811 176,729 177,896 173,927 179,323 178,987 175,827 173,549

----------------~-----------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:-------:-------:-------: LUXE"'BOIIRG : : : : LFR/100 KG PAR 73JO,O 7309,7 7503,3 7600,0 7600,0 7600,0 7571,0: 7500,0: 7500,0: 7500,0: 7522,6

----------~~~~-=~---~=~~~~~-~~-~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~;~~~~~~~;~~~~~~~;~~~~~~~;~~~~~~~ -------NEDERLAND ; : : : :

I HFL/100 KG PAR 397,84 403,92 430,95 410,76 403,99 402,35 366,92: 392,76: 400,04: 395,26: 398,65

010883 13,40% ECJ/100 KG PAR 144,373 146,579 156,389 149,128 149,015 148,480 135,404:144,939:147,628:145,863:147,113

--~~;;;;-;;~~;;;~---:::~~::-::-::: -::~::: -::~::: -::~::: -::~~~: -::~~:~ -::~::: -::~~:~:-::~::::-:~~::::~:::~::~~:~~::: -------0108Rl 10,40 %: ECJ/100 KG PAR 118,419 155,?78 142,964 151,488 150,586 151,180 145,672:149,365:157,371:162,930:163,733

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:-------~-------1-------=------- -------: c.E. EC~/100 KG PAB;145,777;147,870;157,619;157,397;154,771;153,405;145,833;153,258;156,021;154,909;156,608;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

8

I I I I I I I I I I I I I I I

::app::a::::l~:a ~c:c:~g;A~ ;~~;~:a; ~~ni~RlilB~l :::!ccn~Npn m-mm m '!S::D:aP c:~ ;:=nmc:e~:~:~~ :~:~~m'TI~O-r-!:2!!g;!:-a~:::j ft13:m~ltj-.~ _mz -tzn

-tm 0

3:4'4'3:::13:31: llliD-·IIl'CIIllll ""l::l>e .. Jt .... ~-12.~ ~~ "'::Ja,1Dr+3,"1::Ja. .2:-'3"1::J.n c; Ill N3m:!.a-;·~ IDID .. n-<ID-· ::::~ .. niDo 1

():::r'III"' .. IDID- 1:11 S' ,

is~~e~~ ,.zir!~:"'l~z m Cltn"' m z:;m:~~>o-~ ~se!'"~~ilie~ mZ:II :I! m)o[! In Ill 2 -

m ~

00

1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 MA~ APR MAl JUN

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 19-2'5 26•01 02•08 09-15 16•22. 23•29 30•06 07•13 14•20 21•27 28•03. 04-10 : ---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------·: -------: --------·-------t --------:------·--------: : PO~ CS A8A TTUS GESCHLACHTETE SCHWEINE SLAUGHTERED PIGS :. : ---------------------------------: -------: -------: -------: -------: --------:-------: -------T: -------·: -------.; -----·= ------·~--------=

BELG IE /!IELGIQUE : : : : : : BfR/100 KG PAB 7126,0 7042,5 6938,0 6885,0 6939,0 7004,0 7002,5: 6958,5: 7043,0: 715?,5: 7315,0: 7527,0:

6,50 % ECU/100 Kr. PAB 158,7J5 156,846 154,518 153,338 154,541 155,988 155,955:154,975:156,857:159#407:162,915:167~636: ---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: -------=--------: -------: ·-----·=---=------·: DANIIIARK

12,00 %

: : : : : : DKR/100 KG PAB 1~12,JO 1~12,00 1412,00 1412,00 1412,00:1407,00 1447,00 1444,00:1476,0011476.00:1496~00:1496,001 ECU/100 KG PAR 171,485 171,485 171,485 171,485 171,485:170,877 175,735 175,371:179,257:179,257:181,686:181,686: ·---------------------------------: -------:-------:-------:-------:-------:-------: --------:-------·: -------·: -------s-------·: --------=

DEUTSCHlAND 8~

28,40 %

: l I I l DM /100 KG PAB 354,96 352,92 345,78 346,92: 342,72 342,72 341,70: 344,76 344w77~ 351,97: 356,56: 370 0 06 ECU/100 KG PAR 141,161 1~0,350 137,510 137,964:136,294 136,294 135,888:137,105 137,109:139~972:141,797:147,166

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------z-------~·------:-------1-------~ ElL AS : : : : : DRA/100 KG PAB 14689,9 14646,3 14570,7 14612,1 14695,1 14625,6 14681,4:14565,4 14446,6:14498,1:14502,6:14506,0:

1,50 % ECU/100 KG PAB 19n,16~ 189,601 188,622 189,158 190,232 189,333 190,055:188,553 187,016:187~682:187,744:187,785: ·---------------------------------: -------:-------:-------:-------:-------:--------:-------:-------:-------= -------:-------·1-------·: FRANCE

14,80 %

l I : I : I I FF /100 KG PAB 1J71,25 1J74,50 1078,25 1075,25 1079,63 1075,00:1070,13:1076,88:1085,25:1107,88:1154,38:1180,38"o ECJ/100 kG PAR 158,166 158,646 159,199 158,756 159,403 158,719:158,000:158,997:160,233:163,574:,70,440:174,278:

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------r-------~-------:-------.z-------1 IRELAND : : l : : : I~L/100 KG PAB 1J3,53R 1J3,775 104,758 107,570 110,138 112,138 112,138:112,138:112,138s112,690:113,170t113,170:

1,40 % ECU/100 KG PAB 1~2,675 143,002 144,357 148,231 151,770 154,526 154,526:154,526:154,526:155~287:155,948:155,948:

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------=-------:-------.z-------=-------~-------~ IT AliA

11,50 z : : : : : : : : : : I : :

LIJ/100 KG PAB: 239586: 237143; 234286: 234886: 236186: 2374141 236q86s 2344001 230971: 228514: 233886: 245500; ECU/100 KG PAB:178,662s176,R40:174,710:175,157:176,127:177,042:176,723:174,794:172,237:170,405:174,411:183,072~

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:·-----·:-------t-------z-------:-------:-------:-------1 LUXE~BOIIRG : : : : LFR/100 KG PAB 7~JO,n 7~00,0 7500,0: 7500,0 7500,0 7500,0 7500,0 7500,0 7500,0 7600,0: 7500~01 7500,0:

0,10 X EC~/100 KG PA8 167,03~ 167,035 167,035:167,035 167,035 167,035 167,035 167,035 167,035 169~262:167,035:167,035:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------1-------t-------:-------t NEDFRlAND I I I I : I HFL/100 KG PAP 398,17 398,17 393,42': 400,82 396,97 391,04 383,87 386,97: 396,97: 413,30: 418,55: 428,08:

13,40% EC~/100 KG PAB 146,937 146,937 145,184:147,91~ 146,494 144,305 141,660 142,804:146,494:152,520:154,458:157,974:

---------------------------------- ------- ------- -------:------- ------- ------- ------- -------=-------:-------=-------:-------: UNITED KINGDO~

~KL/100 KG PAR 97,830 98,~90 99,820 100,890 101,060 101,660 101,330 100,100 100,880 101,750 103,260 104,050: 1 0,40 'I; ECJ/100 KG PAR 158,133 159,362' 161,350 163,080 163,354 164,324 163,791 161,803 163,063 164,470 166,910 168,187:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: c.E. : : : : : : : : : : : : : ECJ/100 KG PAB:156,091:155,725:154,580s155,226:154,941:154,799:154,723:154,811:155,892:158,131:161,167:165,167:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

g

I I I I I I I I I I I I I 11

:agg:a:::::l:a:a mccmomm iRititrRorRrR :a--:a~:a:a m:;:!-lm mm z-rnz zz :::lct:Jn~~n m-mm ..,m 2§:D:aQ c~ ~=iimceit:~~~ liiim;RlloO-rE:a!:al!:-a~::j !!!~~~~~!:!~ -IZ(')

-tm 0

S:~JS:::tS:S: IIIIMII'I:IIII

3:!ia.i-Jt3:i 'a a. CD ,.. a. 'a a. a:-3,,; !I) 1i13!!:~a-iil :~"n"~"• 3 :::r !I) 'a !!l •• aa S' ,

!Ss~~jq;! ,.zl!;I:"'I~Z tn amm m zmmll!o-~ ;!~C!"'Il'I~ICI liiZ:II "'lj!l m)oo£2 l!!m Ill z f4-

m jq :z:

00 N

19R3 1984

-------------------------------------~---------------------------------------------------------: J Jl AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB IIIAR APR Ill AI JUN

·---------------------------------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: JA~BO~S SCHINKEN HAIIIS :

~---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------~ ilELGIE/RELGTallE : : : : : : 1

~FR/KG PAR : 1J6,8: 107,8: 110,1: 107,4: 105,7: 106,1: 1J4,1: 107,0: 2,383:

108,0: 2,404: ECU/~G PAR : 2,378: 2,400: 2,451: 2,391: 2,354: 2,363: 2,319:

r-~;~;;;;-------------------------~-------~-------~-------~-------~-------~-------~-------~------- ------- ------- -------:-------= • DKRIKG PAR : 13,94: 19,11: 19,36: 18,97: 18,84: 17,85: 17,54: 18,54 18,61 18,81 20,11:

ECJIKG PAR : 2,3Jn: 2,321: 2,351: 2,304: 2,288: 2,168: 2,130: 2,252 2,261 2,285 2,442:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------1-------1·------=-------: DEUTSCHLAND BR DM /KG PAR ECUIKG PA8

5,42: 2,1 J4:

5,44: 2,113:

5,64: 2,189:

5,67: 2,20?:

5,56: 2,208:

5,49: 2,182:

5,21: 2,071:

5,36: 2,130:

5,42: 2,154:

5,48: 2,181:

5,39: 2,142:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------=-------:-------: ELL AS DR~/KG P~R

ECu/KG PAR

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------: fiiANCf FF /(G PA8 14,64 14,85 15,44 14,67 14,75 14,93 14,46: 15,12 14,67: 14,78: 15,99: ECJ/KG PAR 2,2J9 2,239 ?,329 ?,212 2,178 2,205 2,135: 2,232 2,167: 2,182: 2,361:

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:------- -------=-------:-------=-------: IRELAND : : I lRLIKG PA8 ECUIKG PAB

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=--------:-------=-------=-------: IT All A : : : : : : : : : : : : LIT/KG PAR : 502~: 5090: 5352: 5364: 5318: 5220: 5109: 5047: 4863: 4775: 4719: ECUIKG PAR : 3,747: 3,795: 3,991: 4,000: 3,966: 3,893: 3,810: 3,764: 3,627: 3,561: 3,519:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------~-------: LliXE~BOIIRG : : : : : : : : : : : :

LFR/KG PAR : 122,5: 122,5: 122,5: 122,5: 122,5: 122,5: 122,5: 122,5: 120,0: 120,0: 120,0: ECUIKG PAR : 2,728: 2,728: 2,728: 2,728: 2,728: 2,728: 2,728: 2,728: 2,673: 2,673: 2,673:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: NEDERLAND HFL/KG PAR ECUIKG PAR

7,40: 2,684:

7,39: 2,681:

7,62: 2,766:

7,53: 2, 733:

7,33: 2,702:

7,39: 2,726:

7,23: 2,667:

7,03: 2,594:

7,01: 2,585:

7,09: 2,616:

7,35: 2,712:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------i·------~-------:-------1-------: U"'ITED KINGDOIII UKL/KG PAR ECUIKG PAR

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:--------:-------o-------~-------1 c.E. ECJ/KG PAB 2,594: 2,611: 2,686: 2,653: 2,632: 2,609:

: 2,551: 2,583: 2,553: 2,583: 2,642:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

!!:: z i

'V'V'V'V:::I'V'V ::a::a::a::a!l:::a::a c::::~>enm!!!Ci NN mM0m m_n00 ...,m::a Zn _::;;.,....,. c::oZn;>ms ~z~n2°z >fn)l!O~~cn ::a:::!~::a .... m:::! G)'-mcw 0 ..., m):cnmCD-t~ z~cnC!!!m~ o-c:oMr-m 3:cn::az~!:i-1 mC:r--1 ,.., zr-m:z::~c:)io o3:3:m:z:'TI:z: .,~>;zzc~ cn!-1~~3: m:Jio!"m ::.. llii~:Z:::aD-3: -omzii!Zm ~ZZ~:!>.~ !12~~3:~~~ o-> -m ~zm::a!;~c ~ j!di ~ ~ iJi !!I cnm -l>z m 3: ~ ?: ~ ~

!n~:!!~:q~ ~i~~'i~z 111 c 111 1!! m z:;:m!;o-~ ~5~ ~~Cl mZ:lll tj!! mJ>2 m (11 z -m :q

:11

00 w

1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 MAR APR MAl JUN :

-----------------------------------------------------------------------------------------------: 19-25 2~-01 02-08 09-15 16-22 23-29 30-06 07-13 14-20 21•27 28-03 04-10 : ··---------------------------------: -------:-------:-------:-------:·------: --------:------:-------·: ------..z --------:-----: ·------: i (f) : JA .. BO~S SCHINKEN HAMS . : :

~----------~---------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:------~-------t-------: ! BELGIE/BELGTQUE : : : : ; HR/KG PAB : 108,2: 108,3: 108,3: ! ECJ/KG PAR : 2,410: 2,412: 2,41?:

~---------------------------------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:-------: DANf'IARK : : : I : : : ; : 1 1 1 :

DKRIKG PAR : 18,&0: 18,80: 18,80: 18,80: 18,80: 18,80: 19,20: 19,90: 19 1 90: 20,50: 21,50: 21,00.

·-------------------~=~~~~-:~~----: --~:~~~: --~:~~~: --~:~~~; --~:~~~: --~:~~~; --~:~~~; --~:~~~; --~:~~~.; --~:~~~; --~:~~~: --~:~~~: --~:~~~;1: DEUTSCHLANO !:IR : .; : : : : : : : : : : :

Of'! /KG PAB : 5,43: 5,44: 5,43: ~,43: 5,55: 5,53: 5,52: 5,02: 5,47: 5,47: 5,53: 5,67t ECU/KG PAR : 2,159; 2,163: 2,159: 2,159: ?,207: 2,199: 2,195: 1,996: 2,175: 2,175: 2,199: 2,255~

·---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------1-------:, ELLAS ORA/KG PAB EC~/KG PAB ----------------------------------:-------: -------:-------:-------:-------:-------:-------: ·------:--------= -------:-------: ·------:i

FRANCF FF /KG PAB 15,JO 14,95 14,35 14,25 15,20 15,20 15,50: 15,40 15,05: 16,50: 18,50: ECU/KG PAB 2,215 2,207 2,119 2,104 2,244 2,244 2,289: 2,274 2~222: 2,436: 2,731:

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:------- -------=-------:-------:-------~ IRELAND II!L/KG PAB ECa/KG PAB 1

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:------- ------- ------- ------- -------:-------~ ITALIA : :

LITIKG PAR 4850 4850 4850 4750 4750 4750: 4700 4700 4650 4750 4850: ECJ/KG PA~ 3,617 3,~17 3,617 3,542 3,542 3,542: 3,504 3,504 3,467 3,542 3,616:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------:1 LUXf'IBOIJRG LFR/KG PAB ECU/KG PAl'!

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------~-------:' ~EOERLAND

HFL/KG PAR 7,12 6,98 6,9B 7,08 7,15 7,15 7,18 7,28 7,38 7,45 7,50: 7,68: ECu/KG PAB 2,62~ 2,57~ 2,576 2,613 2,639 2,639 2,650 2,687 2,723 2,749 2,768: 2,834:

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:-------1 U~ITED KINGDOM

UKL/KG PAB ECu/KG PAB

---------------------------------- -------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------1-------:-------:-------: C.E. : : : : : : : : I ECUIKG PAR 2,566: 2,562: ?,548: : : 2,597: 2,607: 2,592: 2,613:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

I: z ;r

"'D"D"'D"D-t"'D"'D ::a::a::a::ai::a::a C::::E!l>Cnm!!!Cii NlioJ mMfnm m-Scne:m::a zgzjl~rRs ~z=ni!!tz s;=!;i~~= Ci)~mcCDD 0 ~ m'i:!fnm -t-. z::jcnC!!!mm o-coMr-::a 3:cn::az~!:t!!l m?J;;-tMl>~ z :::1:-tc...-oi:!m:z:.,.:::t ,m -zcc.. :a Z mm ~~(')~~3:3: mo.t:::l:::aD-3: -omz~zm ~ZZ~J!'=•~ mit-t ;:~~~:z::a 2-~~:Z:S!;:~~~: ~;:o-::a,.cnm :zZ~F:!ia~~ c~::a-t'Vm-t cnm :llOz m 3: 3: l; § ~

jliigS::!IC~II.! :D:IIJioG)O :S :o;zZi:"'ll!!-:!iz tllrn'=m ifirn Zcn'"!jO-~ ~si!! ;i;io Ill~~ t!!j;; en z r:i-

m ~ :z:

00 ~

1983 1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------~ JUL AU6 SEP OCT NOV DEC JAN FEB NAR APR NAI JUN I

·---------------------------------:-------=-------=-------=-------1-------:-------:-------=-------=-------1-------·-------i-------1 : LOI'IGES KOTEI,.ETTEN lOINS I I

·---------------------------------:-------=-------:-------:-------:-------=-------i-------t-------{-------1·------=-------~-~-----~ , BELGIE/BEL6IQUE

BFR/1(6 PAB ECU/1(6 PAB

112,0: 2,49t.:

113,9: 2,538:

I 116,4: 2,593:

114,1: 2,542:

: 112,0: 2,494:

111,9: 2,491:

: 110,8: 2,467:

112,2: 2,499:

I 113,4: 2,52h

:·

t. ----------------------------------: -------: -------: -------: -------: ------- = ------: -------: --------·: -------·: ------t------·z.---'1

DAI'I"'ARK : : : : : : : : : ·DKR/KG PAB 20,95: 24,13 27,47: 27,11: 26,60: 27,40: 27,84: 31,74: 31,031 32,:i!3: 33 .. 07: ECJIKG PAB 2,545: 2,930 3,336: 3,293: 3,230: 3,328: 3,381: 3,855: 3,768: 3,91t.: 4,017:

--------------------------------- -------=------- -------:-------:-------:-------{-------i-------i-------~-------t-------·-------1 DEUTSCHLAND BR : I : : : I : DOll /KG PAB 6, 88: 6,84 6,81: 6,50: 6,48: 6,60: 6.,41: 6,56: 6,50: 6,56: 6·,71: ECUIKG PAB 2,673: 2,658 2,645: 2,525: 2,577: 2,623: 2,572: 2,6071 2,584: 2;.608: 2,668:

---------------------------------:-------: -------: -------: -------: -------: -------·: -------~ ~---~ ----= ------= ------: ------1 ELL AS

ORA/KG PAB ECU/KG PA!I

I I . . :

I . I

---------------------------------: -------: -------: -------: -------: -------: ------·=------i-----: ------: --------=--------·: ·------t FRANCE : : : : : : : I I : : I

FF /J(G PAB : 18,26: 19,33: 19,44: 18,08: 17,72: 16,84: 17,06: 16,71: 16,67: 17,7~: 19,15: ECU/KG PAB : 2,754: 2,915: 2,932: 2,726: 2,618: 2,486: 2,520: 2,467: 2;462: 2;6181 2,828:

----------------------------------:-------=-------=-------~-------1-------l-------=-------~-------·-------=-------~-------=·------1 IRELIIND

IRL/KG PAB ECU/KG PAB

: _:_

----------------------------------:-------:-------:-------1-------=-------·-------f-------~-------=-------1·------~-------·-------f IT ALIA

LIT/KG PAB ECU/ICG PAB

3543: 2,642:

3858: 2,877:

: 4400:

3, 281:

: 4497:

3,353: 4543:

3,388: 4500:

3,356: 4168;

3,108:

: 4209:

3,138:

: 4~16:

3,069: 42231

3;,149:

I 42481

3,168: ----------------------------------:-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------=-------1·------1------~-------·:-------t

LUXE'IBDURG LFR/KG PAR ECUIKG PAB

122,5: 2,728:

122,5: 2,728:

122,5 2,728

122.~ 2,728

I 122,5: 2,728:

122,5: 2, 728:

: 122,5: 2,728:

I 122.,5: 2,728:

: 120,0: 2,673:

:. UO·,O: 120,0-. 2",673:_ 2,673:

----------------------------------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------i-------=-------~-------:-------t NEDERLAI'ID

HFLIKG PAB ECUIKG PAB

8,14: 2,953:

8,44: 3,[163:

8,38: 3,041:

8,D4: 2,919:

I 7,83:

2,889:

: 8,22: 6._95:

3,035:. 2,56$1 7,37:

2,7ZO: 7,33:

2,705: 7,42:

2.739: 7,65:

2,8Z5: :----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:·------s-------1-------l·------~-------z-------1-------1

UNITED KINGDOilll UJCL/KG PAll ECU/KG PAll

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------1-------a~--~-------1 C.E. : : : : : : : : : : I :

ECUIKG PAB : 2,684: 2,816; 2,937: 2,869: 2,846: 2,864: 2,763. 2,859: 2,827: 2,950: 3,030:

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~

I: z i

,,,,::!,, :::a:::a:::a:::a!l::::a:::a ~~~~~iii z-ocne:m:::a c:8z~:~~oill~ !Cz 0 n= 0 z ~cn;:oR~cn $-1"-l:::a-tm-1 ~~CUili~~ z!icnC!!!mm O...ICQMF""~ s:cn:::az~!:t-t mCr--t .... ~ zr-m::t~E)io oil!:~mi!"''''::t ,m -zcc... :a Z mm ~~niil~s:s: m""~::t:::aD-3: -omz;;~zm

~~~~;,~~ z-:::ai!::z:c~ con;:~~o,.u;m zzc=anc c~:::as,ili~ cnm )ioz m 3: 3: ~ ~ ~

!~S:!!S~~ ,~~~~~~ z.mEo-~ ~=~ ~~Cl Ill~~ t!!~ (/) z 14-

m ~ :z:

00 Vl

191!4

-------------------------------------------------------------------------------·---------------1 IliA~ APR Ill AI JUN

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 19•25 26•01 02•08 09-15 16•22 23-29 30•06 07•13 14•20 21-27 28•03 04•10 1 ··---------------------------------: -------:-------:-------:-------:-------: --------~ --------= -------·: --------:------··------: ------: ci : LO~GES KOTELETTEN LOINS , 1 : .----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=------: --------= -------:------:-------:: ! aELGIE/RHGIQUE : : : : 1 BFR/KG PAR : 11~,0: 114,2: 112,8: ! ECU/KG PAB : 2,561: 2,543: 2,512:

~---------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------1-------=-------1-------: DANNIARK DKR/KG PAR ECUIKG PAB

3J,50: 3,7;)4:

3(),80: 3,741:

32,00: 3,886:

32,00: 3,886:

32,00: 3,886:

33,00: 4,008:

33,00: 4,008:

33,10: 4,020:

33,10: 4,020:

32,50 3,947

31t;10: 4, 11t1:

33,60:1 4,081:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------=-------~ DEUTSCHLAfolD BR Dill /KG PAR ECJIKG PAB

6,49: 2,581:

6,1t9 2,581

6,54: 2,601:

6,55: 2,605:

6,55: 2,605:

: 6,59:

2,621: 6·,65

2,645 6,72:

2,672: 6,70:

2,664: 6,73:

2,676:

I 6,77:

2,692: 6,87 •j

2,732;

----------------------------------:-------:-------:-------=-------:-------:-------~-------i-------=-------i-------i-------1·------~ ELL AS DRA/KG PAB ECu/KG PAB

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:-------:-------=-------=-------:-------~-------FRANCE : 1 : 1 1 1 FF /KG PAR 17,J5 17,15 17,30 17,50 18,05 18,05: 18,60: 19,201 19,20: 18,90: 20,25: ECJIKG PAB 2,517 2,532 2,554 2,584 2,665 2,665: 2,746: 2,835: 2,835: 2,791: 2,990:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------=-------~-------~-------:-------=-------:-------~-------IRELAND IRLIKG PAR ECU/KG PAB

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:------·t··-----1·------1-------~-------1·------IT ALIA LIT/KG PAB ECJ/KG PAB

4100: 3,057:

4000: 2,983:

3950: ?.,946:

4150: 3,094:

4400: 3,281:

4400: 3,281:

I 4400:

3,281: 4400:

3,281: 4200

3,131

: 4100:

3#057: 4100:

3,057:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------1-------i-------:-------:-------LUXE~BOURG

LFR/KG PAB ECJ/KG PAB

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

I 120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

120,0: 2,673:

I 120,01 2,6731

120,0: 2,673:

120,0 2,673

----------------------------------:-------:-------=-------:-------:-------=-------:-------~-------~-------:------~------·t-------:1 NEOEUAND : : : : : 1 I lj HFLIKG PAB 7,33 7,33 7,33 7,35 7,50: 7,50: 7,55: 7,65: 7•65: 7~70: 7,75: 7,9511 ECUIKG PAB 2,705 2,705 2,705 2,712 2,768: 2,768: 2,786: 2,823: 2,823: 2•842: 2,$60: 2,9341

---------------------------------- ------- ------- ------- ------- -------=-------:-------1-------:-------,-------t·------1·------:l U~ITEO KINGDO~ : : : 1 : : 1

UICL/I(G PAB ECJ/KG PAB

----------------------------------:-------:-------:-------:--~----~-------:-------:-------=-------:-------~-------:-------=-------:' c.e. : : : : : : : : : : ECJ/KG PAB : 2,828: 2,823: 2,840: : : 3,003: 3,0Z3: 3,051: 3,024: 1

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

i: z l

.,.,.,., ... .,., :a:a:a:ai:a:a t:~xnm!!!ii NJo;;i mMfnm m-gcn m:a :szi/:1~~~ !i::z 0 n!i 0 z ~cn;;lo~~cn :a)l~~om)l ~~cnmCD~~ z~cnC!!!m:a 0 C:OM~"'"m 3:cn:az~!:i-1 ~~J;;;!!::I~~ o!:~m:z:~::z:: .,m -zc'-:a z mm ~~nnl~!:!: m""'~::Z:::aD-!: -omzniZm ~ z 21! ::g t:.~ m:tlo-1 :~~~:zs; z!::!!!!!::z:c;~~~: o-,. -~~~

iz~sa~~ c~:a..,.-am-1 cnm •z m !: !: ~ § ~

~Ss:!!s~~ :o:z~~'i!z m ~:~ 111 m m z:;:mJI!O-~ ~=~""~:o:i:!ie~ ltiZill 'V;D m,.D Em ~n I ~

:z:

~

------------------~-------------------1983 1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------i JUL AUG SEP OtT NOV DEC JAN FEB MAR APR IliA! JUN

----------------------------------:-------:-------:-------:-------=-------=-------:-------i-------i-------·-------1-------:-------: : EPAULES SCHUL TERN SHOULDERS

----------------------------------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------1-------t-------·=-------~-------J·------· 9ELGIE/8ELGIQUE : : : : : : : BFR/KG PAB 77,0 76,6: 80,3 79,4; 78,6: 76,8: 72,7: 75,2: 76,2: ECUIKG PAB 1,71~ 1,706: 1,789 1,768: 1,751: 1,710: 1 1 618: 1,676: 1,697: . .

---------------------------------- ------- -------:------- -------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------i-------1 DANliU( : : : : : : : : : 1 DKRIKG PAR 12,41 12,95: 13,95 13,46: 11,70: 11,40: 11,93: 13,32: 13,191 13,49: 13,82: I ECJ/(6 P~B 1,506 1,572: 1,694 1,635: 1,422: 1,38$: 1,449: 1,618: 1,602: 1,639: 1,679: I

----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------~-------:-------~-------1 DEUTSCHLAND 8~

Dill /1(6 PAB ECJ/1(6 PAB

4,22: 1,1139:

4,23: 1,643:

4,47: 1, 736:

4,41: 1, 715:

4,30: 1, 711:

4,Z5: 1,692:

3,96: 1,577:

4,20: 1,671:

4,Z4: 1,684:

4,34: 1. 725:

4,29: 1,704:

----------------------------------:-------:-------:-------:-------=-------:-------~-------:-------=------~=-------=-------:·------: ELL AS D~A/K6 PA8 ECUIKG PA~ :

.-------------·--------------------:-------:-------:-------z-------:-------:-------:-------1-------:-------!·------t-------~-------: FI!A'ICE I I : I I I FF /KG PAB 6,33: 6,33: 8,62: 9,00 8,72 8,35: 6,83: 7,18: 7,61: 7,71; 7,00: EC~/KG PA~ 0,954: 0,955: 1,30Q:. 1,357 1,288 1,232: 1,008: 1,060: 1,124: 1,139: 1,Ga4:

:-------------·-------------------- -------:-------:-------:------- ------- -------:-------:-------~-------·:-------~----------------· IRELAND IRL./KG PAB : : : : : : 1 : : ECU/KG PAB : : I : : : : : . I. . ; I : , 1

t·------------•--------------------z-------:-------•-------:-------:-------:-------~------~-------~------~-------•·---.. ·•·------• : lTAL lA ' I I : ; : : ; 1 I : I : L.!TIKG PAR : 2270: 2268: 2569; 2567: 2365: 2322: 2185: 2138: 2321: 2330: 2351: ECU/ICG PAB : 1,6921 1,691: 1,916: 1,914: 1,764: 1,732: 11 t30: 1,595: 1,731: 1,737: 1,753:

:----------------------------------:-------=-------=-------=-------:-------&-------=-------t-------i·------·=-------t-------,·--------LUXE~BOURG : : : : : : : : 1 : : : LFR/KG PAB : 87,5: 87,51 87,51 87,5: 87,5: 87,5: 87,5: 87,51 85,0: 85,0: 85,0:· ECU/~6 PAB : 1,949: 1,949; 1,949:_ 1,949: 1,949: 1,949: 1,949: 1,949: 1,893: 1,8931 1,893:

:----------------------------------:-------~-------=-------t-------1------- .. -------1-~-------1·-----~-------:-------:~------i NEDERLAND : I I I I : I I : I I : HFL/KG PAB : 5,23: 5,14: 5,39: 5,26: 5,03: 4,91: 5#26: 4,96: 5,041 5,12: 5#041 ECU/KG PAB I 1,897: 1,863: 1,955: 1,909: 1,855: 1,813: 1,94~: 1,831: 1,862: 1,888: 1,860: 1

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------i-------:-------1·------=-------··------i-------··----~=·------i : UNITED KIN6bOIII : 1 : : : : : : : 1 : : I : UKL.IICG PAB : : : : : 1 l I : : I : l I ECU/KG PAB : : : : : I l . _ : : I . I I . I : -------------l.----·-----·-•••••••: ------•: •••••••·: ••••••-.; -------·: -------: -------: ••••••-: •••••••-I --·--·: ·-----: ------- t -----I

c.E. : : : : : : : : : : : ECU/KG PAB : 1,623: 1,626: 1,763: ,,750: 1,6771 1,645: 1,596: 1,629: 1,65t: 1,670: 1,654: 1

:------------~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

!1: z l

.,.,.,., ... .,., :a :a :a :a !i!':l:l' ~m~~~~~fa -"cn.,m::a zgo::a;;;.,:!l'l: c:: Zm:llomo ~z=nacnz ::a=!ii~~= 0~mcD0 ~ m;;;!0mCD"""-. z=tcnC!!!mm o-coMr-fR !:cn::az~!:i-1 ~?~;!~~~ o!:~m:z:.,:::c -a!;!s:zz~~ ~~nril~!:!: --c:::E:::aD-!5: :omz-tzm ~zzl!!l~·~ ~~~~~sz~ ~;:o-::z,:~~ocnrn zz~2Sanc c l! :a :.:ra i ~ cnm •z m !: !: ~ ~ ~

~~s~~~~ :~~:z!l:ii:"'I:5Z rn 111 apd!!~m z!•"'!iO-~ si!! ~~a

Z:D "11:!1 m,.!l t!!ln • z M-

m ~ ::1:

00 -.I

·--·~---·---a.---••••••••••••••••••==•=•••====== a ============== a =========--------c=-------=---- ---'--- - --===ri 1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 IIIAR APR IIIAJ JUN

-----------------------------------------------------------------------------------------------i 19-25 26-01 02-Q8 09-15 16-22 23-29 30•06_ 01-13, 14•tO _21•27·· _28•03 .O(t••o 1

------------·--------------------:-------=-------:-------=-------:-------:-------i·------=-------·-------~.-~--.-------~-------~ : EPAULES SCHULTERN SHOULDERS . 1 _ . :

------------~--------------------:-------:-------:-------1-------:-------s-------•-----.-t-----~----.--.-------i---·---t·------1 BELGIE/BELG:tliUE BFR/KG PAB 76,5: 76,8 76,3 ECU/1(6 PAB 1,704: 1,710 1,699 : .: • • •-

------------~-------------------- -------:------- ------- -------:-----~-------t-------1------~-------1·------i·------·~·------1 DANIIIARI( DKR/KG PAB ECUIKG PAB

13,00: 1,579:

13,00: 1,579:

13,50: 1,640:

13,50: 1,6401

13,50: 1,641):

13,50: 1,640:

13,70: 13,90: 1,6641_ 1,688:

: 14-,00-. 1,7001

13,8o; 1,676:

: 13,60: 1,6521

: 13;301 1,615:

----------------------------------:-------:-------:-------=-------~-------t-------=-------t·------~-------~-------«-------·------~ DEUTSCHLAND BR Dill /KG PAB ECUIICG PAB

4-,24: 1,686:

4,24: 1,686:

: 4,19:

1,666:

: 4,40:

1,750: 4,35:

1,730: 4,41:

1,7U:

I 4,42: 4,391

1,75~:. 1,146:

: 4·,19:

1,666c

: 4,19:

1,666:

I 4,24:

1, 686:

: 4,28:

1,702~

---------------·------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------•-------1•------~-------r-----·-1·------1··-----i Ell AS DRA/KG PAF.I EClJ/1(6 PAR

:·

: .

-------------·--------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------z-------:-------i·------:-------=-------1 FRANCE FF /1tG PAB EClJ/KG PAB

7,85: 1,159:

7,80: 1,152:

7,80: 1 ,15?:

7,80: 1 ,152:

7,70: 1,137:

7,70: 1,137:

6,60: 0,974:

5,70: 0,842:

6,90; 1,019l

7,90: 1,166:

8,50: 1,255: ----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------: --------=-------·1·-------= ------:-------:-------=-------·:

IRELAND IRL/KG PAB ECU/KG PAB

-------------~--------------------:-------:-------:-------~-------1-------:-------~-------:-------~-------1·------~-------,-------1 ITALIA : : : : : : : : : : : LIT/KG PAB : 2330: 2330: 2330: 2330: 2330: 2330: 2330: 2330: 2330: 2360: 2440: 1

. EClJ/1(6 PAB : 1,738: 1,738: 1,738: 1,737: 1,737: 1,737: 1,737: 1,737: 1,737l 1,759: 1,819: :

:-------------1--------------------~-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------r-------:-------t-------:-------:-------l LUXE~BOURG : : : : : : : : : : : : 1

LFR/KG PAB : 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,0: 85,01 ECUIKG PAB : 1,893: 1,893: 1,893: 1,893: 1,893: 1,893: 1,893: 1,893: 1,8931 1,893: 1,893: 1,893:

-------------~--------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-----~i·------:~------~-------i-------1·------, NEDERLAND HFL/KG PAB ECU/KG PAB

5,()8: 1,875:

5,08: 1,875:

5,08: 1,875:

5,13: 1,893:

5,13: 1,893:

5,13: 1,893:

5,10: 1,U2:

5,00: 1,845:

5,00: 1,845:

: 5,05:

1,864: 5,08:

1,815: 5,231

1,9301

:----------------------------------:-------1-------:-------;-------:-------:-------:-------~-------~-------:-------:-------:-----~-1 UNITED KINGDOII! UKL/ICG PAB ECU/ICG PAB

:----------------------------------:-------:-------:-------=-------:-------=-------~-------:-------1-------~-------:·------1-------~ c.E. ECU/ICG PAR : 1,662: 1,662: 1,666: : : 1,676: 1,651: 1,625: 1,643:

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

!!: z i'

'V'V'V"V:::!'V'V :::a:::a:::a:::al::::a:::a C:::::I.!!S<nm!!!iii NN mMcnm m-scne:m:::a ~Szi!K~iR~ !Czcnn::.cnz ~cn;:oR-Icn s~-.:::a-~~~ G)~SHi~i=!i ~!:cnC!!!mm o-=coM~""i!K ~:cn::::az~!:i-1 m~I;-IM~~ z ::t-tc...-oi:~m::t'TI::t ogm -zcc..

::a Zmmm ~~(')j;IMI:i: m'"'~::t::::aD-1: -omzj;IZm

~~~~~~~ 2-;::ai:::I:S!~ co-~~01'11 z·z m ::D-, (') ICI

c~ie~ili~ cnm ,.z m 1: 1: ~ § ~

~r~~~~~ ,;:z~!I:"D!z lnmiCifllm;:jm zmm!jO-~ ~5~ i;iliiCI m~~ L!!~ • z M-

m ~ %

00 00

:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·----------. 198:5 1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------~ J.UL AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APII "'At JUN

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------1-------:-------=-------:-------·=-------: : POJTRINES BAUCHE BEELIES :---------------------------------- ------- -------:------- -------:-------:-------:-------:-------·: -------: ------·=--------:-------:

BfLGIE/BELGJQUE : I BFRIKG PAB 54,8 58,6: 61,4 60,2: EC~/KG PAS 1,221 1,306: 1,367 1,340:

59,3: 1,320:

59,5: 1,326:

58,8: 1. 310:

60,7: 1,353:

61,4: 1,367:

:----------------------------------:-------:-------:-------~-------:-------:-------:-------:-------=-------i-------:-------=-------~ DAN!I!ARK DKRI~G PAB 9,67 11,79 14,85 14,48 14,00 14,48: 12,83 14,13 14,03 15,0'7 15,48: •, ECUIKG PAS 1,175 1,432 1,803 1,759 1,700 1,759: 1,558 1,717 1,703 1,831 1,880: :: :---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- -------·:------- ------- ------ ------- -------i-------·:1

DEUTSCHLAND BR Dill /KG PA!I ECUIKG PAB

3,40: 1,318:

3,47: 1,348:

3,51: 1,363:

3,41: 1,323:

3,30: 1,313:

3,16: 1,258:

2,92: 1,159:

3,07: 1,221:

3,12: 1,243:

3,05: 1,214:

2,98: 1 ,1831

=I :

:----------------------------------:-------: -------·: -------·: -------: -------·: -------:-------: -------·: -------·: -------: -------·: -------: ELLAS

DRAIKG PAB ECU/KG PA!I :----------------------------------:-------: -------·: -------: --------=-------·: -------:-------:-------:-------:-------=-----: -------·:

FRANCE : : : : : FF /KG PAR 7,JO 7,07 8,81 9,71 9,88 9,29: 7,99: 7,35 7,45: 8,18: 7,54:

I ECU/KG PAB 1,05b 1,067 1,329 1,463 1,460 1,371: 1,180: 1,085 1,101: 1,207: 1,113:

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- -------=-------:------- --------:-------:-------:-------i IRELAND IRL/KG PAB E.CUIKG PAB

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------~------- ------- ------- -------1-------·: ITALIA : : LIT/KG PAB 1556 1537 1854 1867 1778 1675 16151 1642 1675 1638 1606: ECU/KG PAB 1,160 1,146 1,383 1,392 1,326 1,249 1,205: 1,225 1,249 1,221 1,197:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------1-------:-------:-------1 LUXF'lBOURG LFR/KG PAB ECU/KG PAB

79,0: 1,759:

79,0: 1,759:

79,0: 1,759:

79,0: 1,759:

I 79,0:

1,759: 79,0:

1,759: 79,0

1,759 79,0:

1,759: 78,0:

1,7371 78,0:

1,737: 78,0:

1, 737:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------=------=--------=------:: NEDERLAND HFLIKG PAB ECUIKG PAB

4,78: 1,735:

4,80: 1,743:

5,011 1,820:

5,41: 1,966:

5,49: 2,025:

5,57: 2,056:

4-,96: 1,831:

4,66: 1,7i!1:

4,70: 1,734:

4,69: 1,730:

: 4,611

1,7001 : ----------------------------------: -------: -------: -------·: -------: -------: ______ , ------: ------~ --------: -------·: -------·: ------- :1

UNITED Kit.I6DOfll I UKL/KG PAB I ECUIKG PAB : : : : : : I I. : I I I

:----------------------------------=-------:-------:-------:-------:-------l-------:-------l-------=-------:-------~-------1-------c • E. : : : : : : : : : : : : ECU/KG PAB : 1,3461 1,4001 1,546: 1,572: 1,558: 1,540: 1,4291 1,440: 1,448: 1,4901 1 0468:

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I: z i

'V'V'V"V:::I"V"V :a:a:a:a~:a:a C:::t!!)(5m!!!Ci5 NN mMcnm m-scn~m:a 2 Szj1g•ill~ ~z!tnacn 2 ,.cn:II!O!:J~cn :a;!-t:a.,.m~ G)""mCI.,cn:ll! m~cnmCD-1-t z-tcnCI!!!m; o-coMr-m 31:cn:az~!:i-1 m~!;i-IM)Io~ z ::E:-tc...oi:!!:m::z::'TI::z:: -u;Jii;zzcc.. ~~~nl~~~ m-t::Z:::a:0-3!: -omznjZm ~z~~J!~~ z~;~~S!~ izm:ai!;~c Cl~i!~ii!!l cnm •z m 3!: 3!: ,. ~ :a ~ ~

IES~~~~ i:iz~l:;l!z zm~!:oilii ~~C!I"t~ii~ m~~ il~ Ill z t-

m ~ :z:

00 \0

1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 IIIAR 4PR IliA! JUN :

-----------------------------------------------------------------------------------------------· 19-~5 26-01 02-08 09-15 16-22 23-29. 30•06 07-13 14-20 21•27 28-03 04•10 :

:----------------------------------:-------{-------:-------:-------=-------:-------1-------:-------i-------i-------i-------t·------1 I POITRINES BAUCHE BEELIES 1 1

:----------------------------------:-------:-------l-------:-------:-------:-------:-------~-------1-------t-------=-------:-------i BELGIE/BELGIQUE : : I : I : I I BfR/ItG PAB ECU/KG PAB

61,71 1,374:

61,21 1,363:

59,3: 1,321 I

f----------------------------------:-------:-------:-------~-------~-------:-------~-------:-------:-----~-------,c-----~-------~ DANIURIC DltR/KG PAB ECUIKG PAB

I 14,1)0: 1,71)0:

14,00: 1,700:

I 15,001 1,8221

I 15,00: 1,8221

15,00: 1,8221

I 15,401 1,870:

I 15#40: 1,870:

I 15,50: 1,8821

15,50: 1,882:

15,501 1,882:

15;.50: 1,882:

I 15;.101 1,834:,

:----------------------------~-----:-------:-------:-------~-------:-------:-------~-------~-------~------~-------=-------~-------~ DEUTSCHLAND BR I I I : : I I : : 'I Dill /KG PAB 3,15 3,15: 3,10: 3,10 3,03: 2,98: 2,95: 2,991 2,99: 2,97: 2,97: 3,02:

1 ECU/KG PAB 1,253 1,253: 1,233: 1,233 1,205: 1,185: 1,173: 1,189: 1,1891_ 1,18~:. 1,181: 1,~01: I---------------------------------- ------- -------: •••••••i ------- -------: -----•-·1 -------:-------I------·: -------i------·: ------ELLAS

ORA/KG PAB ECU/I(G PAR

z----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------~-------~-------1-------FRANCE FF /KG PAB ECU/KG PAB

8,00: 1 ,1 81 :

7,90: 1 ,1661

: 8,10:

1 ,196:

: 8,30:

1,225:

: 8,20:

1,21h 8,20:

1 ,211r

: : 7,80: 7,50: 7,50:

1,152:_ 1,1071_ 1,107:

: 7,40:

1,093:

I 7,50:

1,107: :----------------------------------: -------": -------: -------: -------: -------: -------: --------=--------·: ---------= ------·: --------= -------·· IRELAND

IRLIItG PAB EC~/I(G PAB ..J

a----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------~-------i·------~-------:-------lTALIA LIT/KG PAB ECU/KG PA!I

1675: 1,249:

1675: 1,2491

1675: 1,2'49:

1625: 1,211:

1625: 1,211:

1625: 1,211:

1625: 1,211:

1625: 1,211:

I 1575:

1,174: 1575:

1,174: 16551

1,234:

:---------------~------------------:-------:-------:-------:-------:-------=-------t-------~-------:-------:-------1-------·=-------LUXE'IBOURG LFR/KG PAB ECU/KG PAB

78,0 1,737

: 78,0:

1,737: 78,0:

1,737: 78,0:

1,737:

I 78,0:

1,737: 78,0:

1,737: 78,0

1,737 78,0:

1,7371 78,0:

1,737:

I 78,0:

1,737: 78,0:

1, 737: 78,0

1,737

:----------------------------------:-------t-------:-------=-------=-------:-------=-------t-------=-------:-------=-------=-------NEDERLAND HFL/KG PAB ECIJ/I(G PAB

4,70: 1. 734:

4,70: 1,734:

4,70: 1,7341

4,70: 1,734:

4,68: 1,7271

4,68 1,727

4,63: 1,709:

I 4,601

1,6981 4,60:

1,698: 4,60: 4~60: 1,69~=- 1,698:

4,60 1,(198

·----------------------------------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:-------:-------=-------~·------:-------1-------UNITED KINGDOM UI(L/KG PAB ECU/KG PAB

:-••••-••--••••·--------•-••••••••-:-•••••-:•••••••t••---••:•-•-••-:••••-••l-•••••-~-------:-------:-------~-------:-------~-----•-c C.E.

ECU/KG PAB 1,461: 1,457: 1,470: 1,490: 1,475: 1,4711 1,465:

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

!1: z I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i

.,.,.,,:::!.,., :a:a:a:a~::a:a E:t!!>Cnm!!!iii Nt.;j mM0m ~-S0e:m:a c::Szil•ill~ !1:z 0 n::l 0 z ~0~0~~0 :a~~~om~ ~~0mCD!I-t z!i0C!!!mm o-coMr-:a g0:azJ,ll!:4!!1 m~J;;-1~·~ z, :::t c..-o=-~m "'":::t .,m -zc~ :a Z mm li:~nr;IJ!Ia:a: --t:::t:aD-i: :omz-tzm

~~~~i~~ ~sal,..~~ zz2!:aanc g~:a!.,ifi!!l 0m :~jz

m i:

~ ~ ~ ~

~~:s~~~;! i'.'ijl!i!•i~!!ilii =·meo-~ ~~~ ~jl!iCI mJo!J ~ IIJ z -

m ~ :a:

\0 0

:-----------------------------------------------------------·------------=------·--------------------------------------------------. H83 1984

-----------------------------------------------~-----------------------------------------------: Ji.ll AUG SEP OCT NOV DEC JAN FEB !liAR APR Ill AI JUN

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------=~------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: : LARD DORSAL RUCKfNSPECK BACK FAT

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: ~FLGIF/RELGTQUE

BFRI~G PAB E.CUIKG PAR

20,7: Cl, 461:

21,1: 0,470:

22,5: 0,500:

22,1: 0,493:

21,8: 0,487:

21,9: 0,487:

22,01 0,490:

22,7 0,506

22,8: 0,508:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------~-------:-------:-------: DAN"ARK DKR/KG PAR 2,~0 2,43 3,57 4,00 4,00 4,00: 4,00 4,00 4,00: 4,00: 4,00: ECUIKG PAR 0,291 0,29~ 0,433 0,486 0,486 0,486: 0,486 0,486 0,486: 0,486: 0,486: :

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- -------~------- ------- -------:-------1-------~-------: DEUTSCHLAND BR D"' /KG PAR EC<J/KG PA!I

1),92: n, '5!H:

0,93: 0,360:

0,97: 0,'575:

1,03: 0,400:

1,06: 0,420:

1,18: 0,470:

1,03: 0,412:

1,08: 0,429:

1,09: 0,433:

1,09: 0,433:

1,06: 0,421:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: ELLAS ORA/KG PA8 ECUIKG PAR

:----------------------------------;-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:-------: FRANCE FF I KG PAfl ECiJ!(G PAB

2,34: 0,352:

2,46: 0,371:

2,94: 0,443:

2,99: 0,451:

3,16: 0,467:

3,10: 0,458:

2,66: 0,393:

2,48: 0,366:

2,58: 0,381:

I 2,96:

1;1,437: 2,77

0,409

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: IRELAIID IRLIKG PAB ECJ/KG PAR I·

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------s-------:-------~-------:-------=-------:-------: IT ALIA LIT/KG PA!! ECJ/I(G PAR

1978: 1,475:

2049: 1,528:

2100: 1,566:

2100: 1, 566:

2100: 1,566:

2100: 1,5661

2100: 1,566:

2100: 1,566:

2100: 1,566:

2100: 1,566:

2100 1,566

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------~-------:-------:-------= LUXE~BOURG : : :

LFRIKG PAR 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5: 26,5: 25,0: 25,0: 25,0: ECJ/KG PAB 0,590 0,590 0,590 0,590 0,590 0,590 0,590: 0,590: 0,557: 0,557: 0,557:

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------l-------:-------~-------~-------~~------1 NEDERLAND 1 1 : HFLIKG PAB 1,~5 1,11 1,29 1,35 1,35: 1,35 1,35: 1,35: 1,35: 1,35 1,35 ECUIKG PAB 0,381 0,404 0,468 0,490 0,498: 0,498 0 1 498: 0,498: 0,498: 1;1,498 0,498

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- -------:------- -------=-------:-------=------- ------- -------: UNITED ICINGDOM UKL/KG PAll ECUIKG PAB

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------{-------:-------i-------=-------~-------~-------: t.E. ECUIKG PAB : 0,558: 0,574: 0,625: 0,639: 0,645: 0,651: o;634: 0,634: 0,633: 0,663: 0,656:

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

!11: 2

I I I I I I I I I I I I I I J ! I I I I I f I I I J ! [ ! ( l I 1 ! I I I I Tl

'V'V'V'V-I'V'V ::a::a::a::ae::a::a ~E><~~~~ m-Scne:m::a ~8z~,..~~ !Czcnn:unz ~cnii:o!::j~cn ::a:::!'"I::D.,.m:::! G)'-mCwcn, m)jlcnmCD-t'"l Z'"lcniC!!!m; o-c:oM~""'m :s::cn::az~!:i-t m~J;;-IM)o;! z ::1:-tc:..-o:S::~m::~:'TI::J: ogm -zcc.. :a z mm ~~n;;l~rs::rs:: m'"~::l:::aD-:S:: -omz;;~zm

~~~~~~~ z-::a:S::::E:c,.;: ~o-,.i!;Uim z 2 2!~o~~ c~::a-t'Vm-1 cnm )ioz m 3: 3: ?:i

§ ~

~r~i~~~ ~2~!ii:"D~2 m ICiml'll m 2:;:m:z,6-~ ~si!'"'i;ilic mf;~ t!!~ • 2 r:i-

m ~ :1:

\0

------....--1984 I

-----------------------------------------------------------------------------------------------1 MAR APR MAl JUN I

-----------------------------------------------------------------------------------------------: 19-~5 26•01 02•08 09-15 16-~2 23-29 30•06 07•13 14-20 21•27 28•03 04•10 : :----------------------------------:-------=-------=-------=-------=-------=-------=-------:-------:-------i-------:-------:-------: 1 : LARD DORSAL RUCKENSPECK B-CK· FAT

l----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------i-------l-------:-------1 1 BELGIE/BELGIQUE : 1 : : BFR/KG PAB : 22,8: 22,8: 22,8: ECU/KG PAB : 0,508: 0,508: 0,508: : ----------------------------------:-------: -------: -------·: -------: -------:-------: --------= -------: --------: --------:-------: ------·:

DANMARIC : : I DKRIKG PAB 4,00: 4,00: 4,00: 4,00: 4,00 4,00: 4-,00: 4,00: 4,00: 4,001 4.,001 4,00: EC~IKG PAR 0,486: 0,486: 0,486: 0,486: 0,486 0,486: 0,486: 0,486: 0,486: 0,486: 0,4861 0,486: 1•··-··-••••••••••··--------------- ----••• I-------I------- I-------:------- •••••••·1•••••••·1••••••• 1•••••••·1 •••••••1•••••••1•••••••1

I DEUTSCHLAND BR : : : : : : : I I : I OM /KG PAB 1,09: 1,09: 1,09: 1,09: 1,09 1,09: 1,09: 1,05: 1,051 1,051 1,05: 1,05: ECUIKG PAR 0,433: 0,433: 0,433: 0,433: 0,433 0,433: 0,433: 0,418: 0,418: 0,4181 0,418: 0,4181

:----------------------------------:-------=-------~-------i-------:-------:-------:-------:-------i-------i·------=-------:-------i ELL AS

ORA/KG PAB ECU/KG PAR . . . :----------------------------------:-------: -------·: -------.; -------:-------:-------:-------:-------:--------: --------:-------·= -------:

FRANCE FF IICG PAB EC~IKG PA9

2,81): 0,413:

2,85: 0,4211

3,30: 0,487:

3,40: 0,502:

2,60: 0,384:

2,60: 0,384:

2,60: 0,384:

2,70: 0,399:

2,70: 0,399:

2,80: Q,413:

3,20: 0,472:

:------------------~---------------:-------:-------:-------~-------:-------:-------i-------~-------~-------:-------:-------=-------: IRELAND

IRL/KG PAB ECUIKG PAR : .

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: IT ALIA LIT/KG PAB 2100 2100 2100 2100: 2100 2100 2100: 2100: 2100: 2100: 21001 ECUIKG PAB 1,566 1,566 1,566 1,566: 1,566 1,566 1,566: 1,566: 1,566t. 1,566: 1,566:

:---------------------------------- ------- ------- ------- -------:------- ------- -------=-------:-------~-------1-------:-------: LUXE~ROIIRG 1 : : : 1 : :

LfR/KG PAB 25,0 25,0 25,0 25,0: 25,0 25,0 25,0: 25,0: 25,0: 25,0: 25,0: 25,01 EC~IKG PAB 0,557 0,557 0,557 0,557: 0,557 0,557 0,557: 0,557: 0,557: 0~557: 0,557: 0,557:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------=-------:-------{-------:-------=-------· 'IEDERLAND : : : : : : : : : : : : 1 ~FLIKG PAB : 1,35: 1,35: 1,35: 1,35: 1,35: 1,35: 1,35: 1,351 1,35: 1,35: 1,35: 1,35: ECUIKG PAB : 1),49R: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498: 0,498:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------i-------:-------:-------1 U'llTED KINGDOM UKL/KG PAB ECU/KG PAB : : : : : : : : : : : : 1

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: c.e. : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EC~IKG PA~ : 0,~37: 0,~38: 0,648: : : 0,654: 0,~54: 0,654: 0,654: : : 1

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

i: z :-

.,.,.,.,:::!.,., ::ll::ll::ll::llil:::ll::ll C:::I:!IS<nm!!!iii Nt~J mMcnm m-gcnl!!:m::ll 2 Sz~,..iR~ ~z~nacnz ,.cnli!O!:;:t~cn ~~~~Dm~ m~cnmCD-t~ Z""tcnC!!!mo-coMr--i:cn::~~z=!:i!!l m~:;;-t~)o~ z, ::1: c..-o:=o~m ,::J: .,m -zcc..

:Ill Zmmm ~~n~M31:31: m"'t::J:::IID-31: -omz~zm

~z~~J!i'~ z~gji:~c~ co-,.,..c;;m 2 ·zm::ll.,nc c~iB~i!!l cnm •z m 31: ~ ~ ! ~

!~s~~~~ ,.;::ll~i:'i:Z:z .,zg .,:s., z.,.,£:6!!!~ ~~C!"'Ii;~g .,z::~~ E;a .,,.!l ., Ul z -

m ~ :z:

VIII

A E G

E I E R

AYr A

E G G S'

0 E U F S

U 0 V A

E 1 E R E N

SLUSEPRISER EINSCHLEUSUNGSPREISE TIMEI ANADCEIEOE SLUICE-GATE PRICES PRIX D'ECLUSE PREZZI LIMITE SLUISPRIJZEN

Afgifter ved indf!llrsler fra tredjelande Abschtipfungen bei Einfuhr aus Drittllindern Elocpop~ KGT6 TJiv £iCJay6lyn 6n6 TpfT£~ x&p£~ Levies on imports from third countries Pr61~vements A !'importation des pays tiers Pr~lievi all'importazione dai paesi terzi Hefflngen bij lnvoer uit derde landen

.lEG EIER AYr A EGGS CEUFS UOVA EIEREN

I = Sluseprlser- Einschleusungspreise- T1~t~ 6vaaxto&6l~- Sluice-gate prices- Prix d'6cluse- Prezzi limite- Sluisprijzen 11 = Afglfter - Abschilpfungen - Elocpopt~ - Levies - Pr61~vements - Prelievi - Heffingen ECU

Tarlfnummer Tarlfnummer t.aouoAoyua'l KAQon 1982 1983 1984 Tariff No NO tarlfaire N. Tarlffarlo 1.11.~101.02.~ 1.5.82 J1.8.82~r1.11.8~i 1.2.83J 1.5.~T .8.83;rr~ .2.84. ~.-5.84

1 Tarlefnummer 31.01.8230.04.8 31.7.82 31.10.8 -31.1.8 30.4.83 31.7.8 31.10.8 31.1. 0.4 84 1.7.84

A. 1. Aeg med skal Schaleneier Eggs in shell Allyoi p.uoi -coo Oeufs en coquille Uova in guscio Eieren in de schaal XEA~u' 1WV 100k

04.06 A I b) I 94,6o 1 91,o8l91,o8 1 92,461 90,47 lss,53 I s9,~ I 94,o5 l1oo,25 l1o5,92 l1o5,92j

11 24,231 27,48127,48 I 31,761 33,61 l35,4o I 34,19-1 32,74 I 27 ,oo I 21,75 I Ll,f!> I 2. Rugea g Bruteier Eggs for hatching Abya liP6' 1005~ Oeufs a couver Uova da cova Broedeieren lxx6>.ttchv

I 11,621 11,31 111,31 I 11,43111,25 111,08 1 11,201 11,57 1 12,121 12,62 1 12,621 04.06 A I a)

2,5o 1 2,81 1 2,81 I 3,211 3,39 I 3,56 I 3,451 3,31 I 2,761 2,261 2,261 11

B. 1 Aeg uden ska l Eier ohne Schale Eggs not in shell Allyoi uvEv -coO

r·

• Oeufs sans coquille Uova sgusciate Eieren uit de schaal XEAGqlou, 1WV 100kll

04.06 B I a) 2 I 100,571 97,31 197,31 I 98,591 96,74 194,94 I 96,151100,06 1105,81 1111,08 1111,081

11 28,11 1 31,88131,88 I 36,84138,99 141,06 I 39,661 37,98 1 31,32 1 25,23 1 25,231

2. Aeg uden skal Cttlrrede) Eier ohne Schale {getrocknet) Eggs not in shell(dried) Aflyoi UVEV -coO Oeufs sans coquille Uova sgusciate Cessicate) Eiere~0~it ~~~ schaal ClAucpou' 1W~)

r.,.<..h.o. 1 ( edroo d) 110t'IPCIJifvll I 38o,84l 368,141368,14 I 373,11l365~921358,921363,62l378,8514o1,271421,791421,79l

04.06 B I a) 1 11 109,521124,211124,21 1 143,56l151,92l16o,o1 1154,541147,98 1122,041 98,31 1 98,31 1

c. 1 Aeggeblommer (flydende) Eigelb (fUissigl Egg yolks (liquid) Kp6xo • m/,yGiv • Jaunes d'oeufs (l iquides) Gial~y.d'"'avf Eigeel (vloeibaar) (Et' Gypav xm-cda-cua.v) 1qU1 0

04.06 BIb) 1 I 2o4,64l 197,971197,97 1 2oo,58l 196,81 1193,131195,60 12o3,6o 1215,37T 226,121226,12 1

11 49,431 56 o6l56,06 I 64,79l68,56l72,22169,?5166,79155,o8T 44,37144,371

2 Aeggeblommer (frosne) Eigelb (gefroren) Egg yolks (frozen) Kp6xo• mGylilv • Jaunes d'oeufs (congeles> Gi,llo d'uo~~ Ei gee l (bevroren) (XII'CEtWYilfVOL)

04.06 BIb) 2 I 218,121 21o,99121o,99 1 213,781209,75 l2o5,82120B,4sl217,oo -1 229,58T 241,o71 241,a71

11 52,821 59,91159,91 I 69,241 73,27 I n,111 ?4,531 71,37-1 58,86 T 47,42-J 47,421

3 Aeggeblommer (ttlrrede> Eigelb (getrocknet) Egg yolks (dried) Kp6xo • ulr,&lv • Jaunes d'oeufs (seches> Gi a l ~~.~; ~~~~ Eigeel (gedroogd) (~'IPcq&fvo•)

04.06 BIb) 3 I 454,261 438,951438,95 I 444,941436,29 I 427,861433,52 1451,87 I 478,871 503,54 I 503,54 1

11 113,401128,611128,61 I 148,641157,29 1165,67 1160,01 1153,22 l126,36l101,79l101,79l

D. 1 Aegalbumin, maelkealbumin • Ovoalbumine, lactalbumine

Eieralbumin, l'li lchalbumin Ovoalbumin, lactalbumin :f:AII=f Ovoalbumina, lattoalbumina Ovoalbumine,lactoalbumine l ~ V'l

35.02 A lla) 2 I 57 951 56,15156,15 -I 56,85155,84 154,85 l 55,51 I 57,671 60,84/ 63,741 63,741

11 13,331 15,11115,11 I 17,47!18,49 119,47 l 18 BO 118,01 l 14,851 11,961 11,961

2 Aegalbum1n,mae~~~~~~~1n E1eralbum1n,~ilchal~umin Ovoa lbumi n, l~~m~~ n 'Qo(l).jlou~Cvt~t (get ro~~nep !(l).u-co(l). ou~ V'l ' Ovoalbumine, lactalbumine ovoalbumin~~~:n~:.;> um na Ovoa l~~~~~e~~.actoa bu-mine ( oo d) hot'IPCIIIfV'I

35.02 A 11 a) 1 I t.:~ullll t..1 R l.n 1418,60 I 423,801416,29 1408,98 1413,69 I 429,81 I 453,231 474,6~ 474,631

11 98,371 111,571111,57 I 128,951136,46 1143,72 I138,B1 1132,921109,621 88,311 88,31 1

94

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INWDISCHEN MARKT TIMEI 41Af11J:T09EIEEI J:THN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Marked er Beskrivelse Mllrkte Beschreibung 'Ayopt~ ncp•ypocpil Classe Markets Description Klssse March6s Description Class Mercati Descrizione Markten Omsthrijving JAN FEB lllAR APR IliA I

BELGIQUE • BELGJE

A3 288,0 311,0 317,0 262,0 199,0

Prix de gras ~ l'achat

KRUISHOUTEM (franco marchll)

A4 279,0 295,0 303,0 246,0 180,0 Groothandelsaankoop-prijs (franco markt)

A6 263,0 275,0 280,0 213,0 159,0

DANMARK

An engrospris - 11,80 11,82 12,00 12,00 12,00

BR DEUTSCHLAND

GroBhandelseinkaufs-KOLN praise (frei Rheinl.- A4 18,29 19,07 19,44 18,40 13,77

Westf. Stat.)

A3 19,02 19,46 19,91 19,26 15,05

NORD- GroBhandelseinkaufs-19,03 13,92 DEUTSCHLAND praise A4 17,85 18,56 18,28

(ab Station)

A6 16,81 17,58 17,84 16,64 11,89

A3 18,72 19,09 19,81 19,26 14,73

GroBhandelseinkaufs-18,81 13,67 MONCHEN praise (ab A4 17,72 18,32 18,26

Kennzeichnungsstelle)

A6 16,78 17,54 17,81 16,93 11,85

A3 19,94 17,90 20,46 20,18 16,37

GroBhandelsebgabe-1~,81 19,32 19,60 19,18 15,19 FRANKFURT praise A4

(frei Einzelhandel)

A6 18,30 18,80 18,90 18,03 13,48

EMAE

A3

Xovlipu<il 0 n~il nc.lAilm:t.lC;

A4 1061,2 1087,4 1089,7 1088,0 1085,0 A9HNA (tA&69&po

arilv ayop{J)

A6 935,4 974,2 970,5 969,2 970,0

FRANCE

A3

0 Prix de gras Ilia vente A4 50,13 51,79 54,65 49,10 44,57

4REGIONS (franco marchll)

A6

95

1984

A:G EIER AYr A EGGS CEUFS UOVA EIEREN

MN

100 pikes - stuks

kg

100 Stiick

100 T&~6xJa

100 pillces

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INL.lNDISCHEN MARKT TIME!: AIAI11IT08EIZ:EZ: ITHN EZ:OTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mlirkte Beschreibung 'Ayopt:~ nep•ypoq>n Classe Markets Description Klssse

JAN March6s Description Class Mercati Descrizione Markten Omschrijving 02-08 09-15 16-22 23-29

FEB

30-05

BELGIQUE - BELGIE

A3 315 305 295 290 305

Prix de gros ~ l'achat

KRUISHOUTEM (franco marcM)

A4 290 275 270 275 190 Groothandelseankoop-prijs (franco markt)

A5 270 260 260 260 270

DANMARK

An engrospris - 11,80 11,80 11,80 11,80 11,80

BR DEUTSCHLAND

Gro&handelseinkaufs-18,25 18,00 18,00 18,75 18,88 KOLN praise (frei Rheinl.- A4

Westf. Stet.)

A3 19,70 19,25 18,45 18,50 19,20

NORD- Gro&handelseinkaufs-18,20 17,80 17,60 17,65 18,25 DEUTSCHIAND praise A4

(ab Station)

A5 16,95 16,65 16,60 16,85 17,45

A3 19,50 19,50 17,75 18,00 18,75

Gro&handelseinkaufs-18,00 18,00 17,25 17,25 18,00 M0NCHEN praise (ab A4


A5 16,75 17,00 16,50 16,75 17,25

A3 20,75 19,75 19,25 19,75 20,25

Gro&handelsabgabe-19,25 18,75 18,25 18,75 19,50 FRANKFURT praise A4

(frei Einzeihandel)

A5 18,25 18,25 18,00 18,50 19,25

EAAAE

A3

XOYiil!lla'l 0 n~n ti0Ailo£fo!C; 995 1073 1090 1087 1093

A6HNA (t:A&Il8&po A4 mflv ayop{l)

A5 850 933 983 974 983

FRANCE

A3

0 Prixdegros~ lavente 51,62 50,05 49,20 49,63 50,43 4 REGIONS (franco marcM) A4

A5

96

1984

JIIAR

06-12 13-19 20-26 27-04

325 315 320 320

300 295 295 295

280 275 275 275

11,80 11,80 11,80 12,00

19,00 18,63 19,38 19,00

19,50 19,65 19,25 19,85

18,65 18,75 18,35 18,90

17,70 17,60 17,40 17,85

19,25 19,25 18,75 19,75

18,50 18,50 18,00 18,75

17,75 17,75 17,25 17,75

20,25 11,25 20,25 20,25

19,50 19,50 19,50 19,50

19,00 19,00 19,00 19,00

1090 1083 1083 1093

983 967 967 973

51,36 52,57 52,56 52,68


05-11 12-18

MN

19-25

100 pi~ces - stuks

330 325 320

310 310 305

290 290 280

kg

12,00 12,00 12,00

100 Stuck

19,50 19,50 19,50

19,75 20,10 19,85

18,90 19,25 19,00

17,75 18,00 17,80

19,75 20,00 19,75

18,75 19,00 18,75

17,75 18,00 17,75

20,25 20,25 20,75

19,50 19,50 19,75

19,00 19,00 18,75

100 T&~{llOO

1090 1087 1090

973 973 967

100 pi~ces

54,71 56,43 55,96

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI 41AI11IT08EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mlirkte Beschreibung 'Ayo~ nep1ypaqni Clssse Markets Description Klssse March6s Description Class APR Mercati Descrizione Markten Omschrijving 26-01 02-DB 09-15 16-22 23-29

BELGIQUE - BELGIE

A3 310 280 290 250 230

Prix de gros ~ l'achat

KRUISHOUTEM (franco marchli)

A4 290 270 270 230 215 Groothendelssankoop-prijs (franco markt)

A& 265 240 235 195 180

DANMARK

An engrospris - 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

BR DEUTSCHLAND

GroBhandelseinkaufs-KOLN preise (frei Rheinl.- A4 19,50 19,50 19,50 19,50 15,50

Westf. Stat.)

A3 20,00 19,85 19,65 19,60 18,30

NORD- GroBhandelseinkaufs-DEUTSCHLAND praise A4 19,05 18,95 18,65 18,60 17,30

(ab Station)

A& 17,80 17,65 17,25 16,75 15,30

A3 19,75 19,75 19,75 19,75 18,25

GroBhandelseinkaufs-MUNCH EN praise (ab A4 18,75 18,75 18,75 18,75 17,25


A& 17,75 17,75 17,50 17,50 15,50

A3 20,75 20,75 20,75 20,75 18,75

GroBhandelsebgabe-19,75 19,75 19,75 19,75 17,75 FRANKFURT praise A4

(frei Einzelhandel)

A& 18,75 18,75 18,75 18,75 16,25

EAAAE

A3

Xovlipudl 0 Tl~il nloiAilo£fol<; 1090 1083 1090 1090 1090

A6HNA (tA&69&pa A4 orilv 6yop6)

A& 967 967 970 970 970

FRANCE

A3

0 Prix de gros ~la vente A4 54,35 51,00 48,80 48,00 48,32

4 REGIONS (franco march6)

A&

97

1984

IliA I

30-06 07-13 14-20

210 215 200

200 195 175

175 170 160

12,00 12,00 12,00

14,50 14,50 14,00

15,85 15,20 15,10

14,75 14,10 13,85

12,75 11,85 11,95

15,50 15,00 15,00

14,50 14,00 14,00

12,50 12,25 12,25

17,50 16,25 16,25

16,50 15,25 15,25

.14,50 13,50 13,50

1080 1080 1093

970 970 970

46,02 45,52 45,21

21-27

185

165

145

12,00

12,75

14,50

13,40

11,40

14,25

13,25

11,25

16,00

14,50

13,00

1093

970

43,24


IIIM

28-03 04-10

MN

11-17

100 pi~cas - stuks

180 175

160 155

140 135

kg

12,00

100 Stuck

12,75 12,75

14,50

13,40

11,40

13,50

12,00

10,50

15,75

14,25

12,75

100 Te~axto

1073 1060

970 970

100 pi~ces

41,97 41,99

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI AI.Ani:ETOSEIIEI ITHN EOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markeder Beskrivelse Mlirkte Beschreibung 'Ayopt~ n&poypoqnl Classe Markets Description Klasse Marc hAs Description Class Merceti Descrizione Markten Omschrijving JAN FEB MAR APR

IRELAND

Wholesale to Stand 0,800 0,800 0,810 0,875 retailer price 67,6g

IT ALIA

A3 12300 12500 13100 12500

MILANO A4 11900 12200 12900 12100

A5 11300 11900 12200 11000 Prezzi d'acquisto all'ingrossc (franco mercato)

A3

ROMA A4

A6

60ge Prezzi d' acq uisto +

FORLI all'ingrosso (franco allevamento) 65-

60 g

60-66 g

MAl

0,770

11800

10900

9000

LUXEMBOURG

A3 416,0 428,0 439,0 426,0 428,0

Prix de gros a la vente A4 406,0 418,0 426,0 416,0 418,0

A6 383,0 396,0 406,0 396,0 398,0

NEDERLAND

Groothandesverkoop- 0 a lie 17,97 18,87 19,18 18,02 12,79 prijs klas.

66- 18,27 19,85 20,97 18,37 16,57 69 g

Groothandelsaankoop- 69- 20,10 17,08 BARNEVELD prijs 64g 17,64 19,30 12,85 (franco markt)

60- 16,50 17,23 68 g 16,76 13,59 10,48

UNITED KINGDOM

EGGS Packer to wholesaler Stand 0,461 0,465 0,478 0,515 0,506 AUTHORITY price 67,6g

98

1984

.EG EIER AYr A EGGS CEUFS UOVA EIEREN

MN

dozen

100 pezzi

100 kg

100 pikes

100 stuks

dozen

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELL T AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIME! 41AniiT08EilEI ITHN EOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Markader Beskrivelse Milrkte Beschreibung 'Ayopl:~ neprypa~pn Classe Markets Description Klasse March6s Description Class JAN Mercati Oescrizione Markten Omschrijving 02-08 09-15 16-22 23-29

IRELAND

Wholesale to Stand 0,800 0,800 0,800 0,800 retailer price 67.6g

IT ALIA

A3 12.600 12.300 12.100 12.200

MILANO A4 12.200 11.900 11.700 11.800

Prezzi d'acquisto A6 11.300 11.200 11.200 11.500

all'ingrosso (franco mercato)

A3

ROMA A4

A6

60ge Prezzi d'acquisto +

FORLI all'ingrosso (franco allevamento) 66-

60 g

60-66 g

FEB

30-05

0,800

12.200

11.900

11.600

LUXEMBOURG

A3 430 410 410 410 420

Prix de gros 61a vente A4 '420 400 400 400 410

A6 390 380 380 380 390

NEDERLAND

Groothandesverkoop- 0 a lie 16,94 16,77 16,77 17,17 17,52

prijs klas.

66- 18,60 17,90 18,05 18,05 19,75 69 g

Groothandelsaankoop- 69- 17,70 17,43 17,48 17,48 19,25 BARNEVELD prijs 64 g (franco markt)

60- 16,40 16,30 16,50 16,50 17,55 68 g

UNITED KINGDOM

EGGS Packer to wholesaler Stand 0,475 0,460 0,454 0,454 0,457 AUTHORITY price 67,6g

99

1984

MAR

06-12 13-19 20-26 27-04

0,800 0,800 0,800 0,806

12.400 12.500 12600 12800

12.100 12.200 12300 12500

11.800 11.900 12000 12200

420 440 430 430

410 430 420 420

390 400 400 400

17,92 17,63 17,83 18,68

19,70 19,58 20,20 20,18

19,20 19,00 19,70 19,40

17,45 17,13 17,13 16,63

0,466 0,468 0,470 0,457


05-11 12-18

0,810 0,810

MN

19-25

dozen

0,810

100 pezzi

13100 13200 13200

12800 13400 12900

12200 12200 12200

100 kg

100 pi&ces

415 405 420

400 385 405

375 360 375

100 stuks

18,41 18,98 18,43

20,55 20,75 21,50

19,98 20,20 20,50

17,00 16,95 16,75

dozen

0,468 0,469 0,491

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI 41Af11IT08EIIEI ITHN EOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Marked er Beskrivelse Mfirkte Beschreibung 'Ayo~ nep•ypacph Clesse Markets Description Klasse March6s Description Class AVR Merest I Descrlzlone Markten Omschrijving 26-01 02-08 09-15 16-22

IRELAND

Wholessle to Stand 0,819 0,875 0,875 0,875 retailer price 67,6g

ITAUA

A3 13100 12600 12500 12400

MILANO A4 12800 12300 12100 11900

Prezzi d'acqulsto A6 12000 11300 11000 10800

all'lngrosso (franco mercato}

A3

ROMA A4

A6

60ge Prezzi d'acqulsto +

FORLI all'ingrosso (franco allevamento} 66-

60g

60-66 g

23-29

0,875

12400

11900

10800

LUXEMBOURG

A3 415 395 370 380 355

Prix de gros & la vente A4 395 375 355 355 315

A6 365 350 325 330 280

NEDERLAND

Groothandesverkoop- 0 18,12 alia 18,41 17,27 16,70 15,01

prijs klas.

66- 21,63 19,88 18,88 18,38 16,25 69 g

Groothandelssankoop- 69- 20,13 18,60 17,80 16,95 15,13 BARNEVELD prijs 64 g (franco markt}

60- 16,38 15,80 14,23 12,63 11,70 68 g

UNITED KINGDOM

EGGS Packer to wholessler Stand 0,500 0,502 0,519 0,520 0,520 AUTHORITY price 67,6g

lOO

1984

_IIA,[

3Q-06 07-13 14-20

0,770 0,770 0,770

12200 12200 12000

11600 11300 11000

10000 9300 9000

335 315 335

305 285 285

265 260 260

13,04 11,89 10,59

15,73 17,43 18,25

12,90 13,45 13,75

10,65 10,63 10,83

0,515 0,515 0,501

21-27

0,770

11500

10500

8500

315

265

245

10,86

15,95

12,25

10,25

0,499

~G

EIER AYr A EGGS CEUFS UOVA EIEREN

IUN

28-03 04-10

11000

10000

8000

MN

11-17

dozen

100 pezzl

100 kg

100 pi~ces

285 270

260 245

230 225

100 stuks

10,19 0,93

14,50 13,15

11,18 10,68

9,75 8,90

dozen

0,485 0,442

IX

F J E R K R A E

G E F L U E G E L

nOY/\EPIKA

P 0 U L T R Y

V 0 L A I L L E

P 0 L L A M E

G E V 0 G E L T E

SLUSEPRISER EINSCHLEUSUNGSPREISE TIMEJ: ANADCEJ:EOI SLUICE-GATE PRICES PRIX D'ECLUSE PREZZI LIMITE SLUISPRIJZEN

Afglfter ved lndf111rsler fra tredjelande Absch6pfungen bel Elnfuhr aus DrlttUindem Elcrq10~ KGT6 mv elcray(a)ya\ lm6 TPITB( x&ipe( Levies on Imports from third countries Pr61ltvements A !'Importation des pays tiers Prellevl all'lmportazlone dal paesi terzi Hefflngen blj lnvoer ult derde landen

FJERKRJE GEFL0GEL nOYAEPIKA POULTRY VOLAILLE POLLAME GEVOGELTE

I = Sluseprlser - Einschlousungsproise - Topto; 6va11Xto£~o~o;- Sluice-gate prices - Prix d'6cluse - Prezzi limits - Slulsprljzen 11 = Afgifter - Absch6pfungon - Elocpopto; - Levies- PrAIIlvements - Prelievi - Heffingen ECU

Tarlfnummar Tarlfnummor 1 9 8 2 1983 1984 6aopoAo'(IKn KAaon Tariff No NO tarifaire N. Tarlffario 1.11.8w.2.82 ! 1 1.5.~ 1.5.82~~~-11:~ 1.2.~~-5.63 ~18.83 !31 :1.11.~ 1, 1.2.84 13~.5.84 1 Tariafnummer 31.1.82 30.4.82 31.7. 31.10.8 31.1. 30.4. 1.7.63 1.10 8 31.1.8430.4.84 .7.84

Dagvule kylll rnJer Kllken •tocraoC Chldca

a, Pouoslns Pulclnl Eendagslculkens 11ltlp"ces-stuks

I 123,43 122,93 I 22,93 123,12 I 22,84 122,57 I 22,75 123,35 I 24,23 I 25,03 I 25,031 01.06A ll

1 4,84 14,84 l 5,49 l 5,17 16,04 I 5,86 I 5,64 L 4,76 1 3,96 1 3,961 11 4,34

B. -~ .. lllhner Ut'CE~wc, x6-cnt; 1 xaC xo-c6mu).a Fovlo

Coqs,poules et pculeta Galll, galllne e poll I Hanen,klppan en kulkena

1, levsndo lebendo Zlilv-ca LIYB

YIYBnto Vhl leYBndo 100 pi ~ces-stuks

I 78,64 1 76,18 176,18 1 76,99 176,17 175,34 1 76,43l79,o2 1 82,2o 184,49 1 84,491 01.06 B I

I 19,00 119,00 I 21,32 122,26 123,21 I 21,96 l2o,5o I 16,86 114,25 I 14,25 I 11 16,18

2. ....... Geschlachtete • ElJq!ClYf.l€1111 Slaughtered llltttus llacellatl Ko'Cohovb 83 , Geslachte

o) 83 pct,-ln!ns 0 lllhner 83 '/. 83 1. chldceno Poulsta 83 % Polll 83 1. Klppan 83 1. 100 kg

I 98,80 I 95,71 195,71 l 96,73 195,70 194,66 J 96,03J 99,29 L 103,281106,161106,161 02.02 A I a)

2o 33 1 23,86 123,86 1 26,78 121,97 129,15 1 21,ss1 25,75 1 21,181 17,891 17,891 11

b) 70 pct,-blns lllhn01' 70;% Ko'C411ov).a 70 , 10 f, chl ckena Poulets 70% Polll 70 % Klppan 70 '/.

I 112,34 l1o8,83 1108,831109,99 1108,81 1107,631109,19 1112,89 1117,431120,701120,10 I 02.02 A I b)

23,12 1 21,,4 121,14 1 30,46 1 31,801 33,15 J 31,37 1 29,28 1 24,o91 2o,35l 2o,35 L 11

c) 65 pct,-blna lllhnB1' 65 1. Ko-c411ov).a 65 '1> 65 'J, chldcena Poulets 65 1. Pol1165% Klppan 65 '/.

I 122,41 1118,58 1118,581119,84 1118,561117,281118,19 l123,o1 1127,961131 521131,521 02.02 A I c)

25, 1t 1 29,56 1 29,56 1 33,19 ]34,65 1 36, n J ~. 181 31,9o I 26,241 22,11 I 22,11 I 11

c. Aand01' Entan n&~tt; flocks Clnrds Anatre Eenden

1 leYBnde lebendo Zli!cr£t; LIYB 100 pi~ces - stuks 'Ylvants YIYI Le vends

I 102,33 I 99,47 199,47 j1oo,59 !98,97 197,40 J 98,18 l1o1 89 l1of!,_921111,52l111,52l 01.06 B 11

23,63 I 26,71 126,71 I 30,95 132,1o 134,39 I 33,25 I 31 9o I 26,471 21,5, I 21 • 51 I 11

2. Slagtet Geschlachteta 'EaqxtYf.ll"EC Slaughtered Abattus llacellatl Geslachte

Enten 85 1. 11411~£( 85 , 100 kg

a) 85 pct,-dldcs 85 'f. elides Canards 85 '/. Anatre 851. Eenden 85 f,

I 120,38I117,o21117,02I118,34 1116,43 1114,58 1115,63 1119,86 1125,781131,20 1131,20 I 02.02 A 11 a)

27,801 31,42131,42 136,42 I 98,47140,46 139,12 137 53 I 31,151 25,31 I 25,311 11

b) 70 pct,-cllcks Enten 70 f, n&~tt; 70 1> 70 f, cllcka Qmrds 701. Anatre 70 'f. Eenden 70 1.

I 146,181142,10 1142,101143,70 l141,39l139,14l140,65l145,55l152,74l159,32l159,32l 02.02 A 11 b)

33,75138,16 I38,16J44,22 146,71 I '19,13139,121 45 571 37,821 30,73j30,73I 11

c) 63 pct,-dldcs Enten 63 1. not .. ~tt; 63 1> 83 f, clldco Canards 83 1. Anatre 83 % Eenden 831.

I 162,42 I157,89I157,89I159,66J157,09 1154,60 1156,281161,721169,711177,02 1177,02 I 02.02AIIc)

37,51 I 42,4o 142,40 J49, 14 I 51,90 I 54,59 I 52• 78 I so,64l 42,o21 34,14 I 34,14 I 11

102

SLUSEPRISER EINSCHLEUSUNGSPREISE TIMEI ANAIXEIEOI SLUICE-GATE PRICES PRIX D'ECLUSE PREZZI LIMITE SLUISPRIJZEN

Afgifter ved lndffiJrsler fra tredjelande Absch6pfungen bel Einfuhr aus Drittllndern Elacpop~ Kara rnv elaaywyn im6 rplre~ x&lp~ Levies on imports from third countries Pr61llvements A !'importation des pays tiers Prelievi all'importazione dai paesi terzi Hefflngen bij invoer ult derde landen

FJERKRA: GEFL0GEL nOYAEPIKA POULTRY VOLAILLE POLLAME GEVOGELTE

I= Slusepriser- Einschleusungspreise- T1ptc; avaoxtowc;- Sluice-gate prices- Prix d'~cluse- Prezzi limite- Sluisprijzen 11 = Afgifter- Absch6pfungen - Elotpopec;- Levies - Pr~levements - Prelievi - Heffingen ECU

Tarifnummer Tarifnummer

1982 1583 1984 AaopoAoyiKII KAaon Tariff No NO tarifaire N. Tariffario 1.11.8~~~-02.8~~~.5.82~~-8.82~~;11.8~~ 2. 2 • 8~~b~.5.63 ~."8.83 5b~.11.:,; 1.2.84~~-5.841 Tariefnummer 1.01.82 0.04.82 1. 7.82 31.10.8 1.01.8 ~ii: 1. 7.63 1.10.83 1.1.84 30.4.84 1. 7.84

D. Gaes Gllnse JG!v£<; Geese

Oies Oche Ganzen

1. Levende Lebende ZGicr£<; Live Vivantes Vi vi Levende 100 pnces-stuks

I 121,68I118,97I118,97I120,o31 118,'1'q 111,01 l116 o1 p21,26 l126,04l13o,4o l13o,4o 1 01.06 6 Ill 23,23 1 26,o1 1 26,o1 1 29,961 31 , 54 133,06 1 32,o3 130, 80 1 2s,91 1 21,431 21,43 1 11

2. Slagtet Gesch lachtete 'EacpaYJ.1fY£C Slaughtered

Abattues llacellati Geslachte

JGIV£C 82 'f, 100 kg

) 82 pct-gaes GAnse 82 % 82 % geese a Oies 82 % Oche 82 % Ganzen 82 %

I 173,83]169,961169 961171,471169 281167,151166 59_1173,231180,05]186,291186 291 02.02 A Ilia) 33,18 I 37,15 I 37 1s I 42,8o I 45 os 147 • 23 I 45 76 144 oo I 37 ,o2 I 30,621 30• 62 I 11

b) 75 pct-gaes GAnse 75 % JG!v£c 75 '!> 75 % geese Oies 75 % Oche 75 % Ganzen 75 %

I 16s,87 ]161,641161,64 J 163,291160 90 l1s8 s1 l1oo, 14 l16s,21 l112,61 1179,491179,49 I 02.02 A Ill b) 34,58 I 38,92 I 38,92 I 45,10141 ss 149,93 I 46,331 46,421 38,781 31,791

31•'

9 1 11

Kalkuner TruthOhner 'Ivlh&vo• Turkeys E. Dindes Tacchini Kalkoenen

1 Levende Lebende ZGiv"'E<; Live

• Vivantes Vi vi Levende 100 pi~ces-stuks

I 101,11 l1os,1s [1os,1s l1os,94 l1o4,79l1o3,68l104 43 l1o6,86111o,42 1113,671113,67 I 01.06 B IV

18,26 J 2o,3412o,34j23,s6 j24,74 125,88 I 25 11 I 24,191 2o,s3 I 11,181 17•

111 I 11

2 Slagtet - 80 % Gesch lachtete - 80 % 'Eatpmy~fVOL - 80 'f, Slaughtered - 80 % • Abattues - 80 % llacellati - 80 % Geslachte - 80 % 100 kg

I 153,10 1150,211150,21 1151,341149,70 1148,11 1149,16 1152,65 1157,74 1 10~•-''~1162,39 _I 02. 02 A IV o.)

26,o8 I 29,o5l 29,05 I 33,66135,34 136,97 1 35,67 1 34,56 1 29,33 1 24,s41 24,s4 1 11

F Perlehllns Perlhtlhner ~myx6xontc Guinea fowls • Pintades Faraone Parelhoenders

-1 Levende Lebende ZGicr£<; Live 100 pi~ces-stuks • Vivantes Vi vi Levende

I 132,14]129,11j129,11I13D,29j128,s8l126,91I126,D4I131,67I137,o1I141,90I141,9o I 01.06.6 V

27,67 I 31,06 I 31,o6l 35,40137,32 139,18 I 37,93 I 36,45 I 30,49 I 25,031_ 2S,03j 11

2 Slagtet Gesch lachtete 'EatpmYJ.IfYEC Slaughtered • Abattues llacellati Geslachte 100 kg

I 188,77I184,44I184,44I186,13I183,68I181,3D I1B2 91 l188,1o l19s,73l 2o2 71 l2o2,11 I 02.02AV

39,531 44,371 44,371 so,57ls3,31 155,97. I 5!1, 16 I s2,o1 I 43,ss I 35,76 I 35,76 I 11

103

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIMEI AIAniiT08EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Beskrivelse Kvaliteter Beschreibung Oualitiiten nepoypaqn'l noo6rnT&~ Description Qualities Description Oualit6s Descrizione Oualit~ Omschrijving Kwaliteiten JAN FEB I'IAR APR I'! AI

BELGJOUE • BELGIE

Poulets-Prix de gras ~ la vente, Kuikens 83% - -d6part abattoir Groothandelsverkoop-prijs, af slachterij 70% 63,63 74,34 72,09 71,48 73,42

DANMARK

Kyllinger 70% 13,24 13,20 13,10 13,10 13,10

Slagteri til detailhandel 1000gr.

H0ns 70% 7,59 7,80 7,80 7,80 7,80 1000gr.

BR DEUTSCHLAND

Hiihnch.KI.A 70% 3,65 3,65 3,65 3,63 3,62

GroBhandelsverkaufs-bratf. (960-1000 g)

praise ab Schlachterei grillf. (600-1000 g) 3,80 3,80 3,78 3,77 3,76 (Markt- und Preisberichts-

kommission) 66%

Suppenhiihner Kl. A 2,43 2,55 2,59 2,51 2,30 70%

~

To~n XOY~piK~~ Kor6nouAo 70% 159,27 163,02 16302 16173 16200

nr.lAnoec.c; ('Ayop6: 'A9nvo)

FRANCE

Poulets cl. A 93% 8,11 8,53 9,06 9,02 10,06

Prix de gras ~ la vente (moyens) (March6: Paris· Rung is)

Poules 83% 6,54 6,91 7,21 6,14 6,25

«Cocotte>)

IRELAND

Wholesale to retailer Chickens 70% 0,700 0,694 0,704 0,712 0,715 price

IT ALIA

Poll! allevati a 83% 1929 2112 2011 1909 1828

terra, 1a scelte

Prezzi d'acquisto Polli allevati in all'ingrossc 65% -(Merceto: Milano) batteria, 1ascelte

Galline, 83% 1727 1695 2096 2335 2011

1ascelta

LUXEMBOURG

Poulets 83% . . Prix de gras ~ la vente, 70% 70 70 70 70 70 franco magasin de d6tail Poules 83% . .

70% 58 58 58 58 58 NEDERLAND

Groothandelsverkoop- Kuikens 70% 3,56 3,64 3,66 3,60 3,59 prijs Kip pen 70% 2,85 2,75 2,65 2,62 2,78

UNITED KINGDOM

Chickens Grade A 83% - -

Fresh (3-41b)

Oven-ready 70% 0,480 0,475 0,471 0,469 0,461

Wholesale selling price {2,6-31b) (Market: London central markets) Hens Grade A

83% - . Fresh (4-Bib)

Oven-ready 70% 0,354 0,359 0,365 0,374

(41b+over) 0,405

104

1984

FJERKRA: GEFLOGEL ROYAEPIKA POULTRY VOLAILLE POLLAME GEVOGELTE

MN/kg -PAB

lb/PAB

lb/PAB

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTELLT AUF DEM INLANDISCHEN MARKT TIME% 41Af11ET08EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

Beskrivelse Kvaliteter Beschreibuno Oualitllten nep1ypaq>~ no16rnret;; Description Qualities

JAN Description OualitAs FEB Descrizione Oualit~ Omschrijving Kwaliteiten 02-08 09-15 16-22 23-29 30-D5

BELGIQUE- BELGIE Poulets-

Prix de gras ~ la vente, Kuikens 83% - - - - -d6part abattoir Groothandelsverkoop-prijs, af slachterij 70% 64,00 64,00 66,15 70,43 74,71

DANMARK

Kyllinger 70% 13,25 13,25 13,25 13,25 13,25

Slagteri tll detailhandei 1000gr.

Hens 70%

1000gr. 7,50 7,50 7,50 7,80 7,80

BR DEUTSCHLAND

Hilhnch.KI.A 70% 3,60 3,63 3,63 3,73 3,75


preise ab Schlachterei grillf. (600-1000 g) (Markt-und Pralsberichts-

66% 3,75 3,75 3,84 3,85 3,85

kommission) Suppenhuhner Kl. A

2,40 2,43 70%

2,45 2,45 2,45

EAAAE

T1~~ xovilpud'lt;; Kor6nouAa 70% 152,50 157,20 163,00 164,00 163,00

nco>MOec.lt;; ('Ayop6: 'A8flva)

FRANCE

Poulets cl. A 83% 7,78 8,36 8,44 8,00 7,80

Prix de gras ~ la vente (moyens) (Marche: Paris- Rung is)

Poules 83% 6,00 6,12 6,58 7,28 7,50

«COCOtte»

IRELAND

Wholessle to retailer Chickens 70% 0,700 0,700 0,700 0,700 0,696 price

IT ALIA

Polli allevati a 83% 1550 1775 2175 2175 2100

terra, 1a sceita

Prezzi d'acquisto Polli allevati in all'ingrossa 66% (Mercato: Milano) batteria, 1 a scelta

Galline, 83% 1750 1725 1675 1725 1675

1a scalta

LUXEMBOURG

Poulets 83%

Prix de gras ~ la vente, 70% 70 70 70 70 70 franco magasin dedAtail Poules 83%

70% 58 58 58 58 58

NEDERLAND

Groothandelsverkoop- Kuikens 70% 3,49 3,56 3,56 3,62 3,62 prijs Kip pen 70% 2,85 2,88 2,88 2,81 2,90

UNITED KINGDOM

Chickens Grade A

Fresh (3-41b) 83%

Oven-ready 70% 0,480 0,473 0,480 0,485 0,475

Wholessle selling price (2,6-31b) (Market: London central markets) Hens Grade A

83% Fresh (4-61b)

Oven-ready 70% 0,348 0,353 0,355 0,363 0,350

(41b+over)

105

1984

IIIAR

06-12 13-19 20-26 27-04

- - - -

77,57 74,71 71,86 71,14

13,25 13,25 13,10 13,10

7,80 7,80 7,80 7,80

3,63 3,63 3,63 3,65

3,85 3,78 3,75 3,78

2,51 2,59 2,59 2,59

163,50 163,00 163,00 162,00

7,92 8,62 8,98 9,94

7,12 6,34 6,72 7,20

0,694 0,694 0,694 0,700

2025 2125 2200 2100

1675 1700 1700 1750

70 70 70 70

58 58 58 58

3,61 3,67 3,65 3,67

2,78 2,81 2,58 2,71

0,475 0,470 0,485 0,465

0,350 0,365 0,365 0,365

FJERKR.E GEFL0GEL nOYAEPIKA POULTRY VOLAILLE POLLAME GEVOGELTE

MN/kg- PAS

05-11 12-18 19-25

- - -71,86 72,57 72,57

13,10 13,10 13,10

7,80 7,80 7,80

3,65 3,65 3,65

3,78 3,78 3,78

2,59 2,59 2,59

163,00 16300 16100

10,02 9,16 8,42

7,20 7,34 7,24

lb/PA8

0,704 0,704 0,704

2050 2050 2000

1775 2150 2300

70 70 70

58 58 58

3 67 3 65 3 65 2,71 2,63 2,60

lb/PAB

0,485 0,485 0,460

0,365 0,365 0,365

PRISER KONSTATERET PA HJEMMEMARKEDET PREISE FESTGESTJ;:LLT AUF DEM INJ,..ANDISCHEN MARKT TIME% AIAI11IT08EIIEI ITHN EIOTEPIKH ArOPA PRICES RECORDED ON THE INTERNAL MARKET PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE INTERIEUR PREZZI CONSTATATI SUL MERCATO NAZIONALE ·PRIJZEN WAARGENOMEN OP DE BINNENLANDSE MARKT

8eskrivelse Kvaliteter 8eschreibung Qualittiten n&poypacpn noo6rnr&c; Description Qualities Description Qualitols IPR Descrizione Qualit~ Omschrijving Kwaliteiten 26-01 02-08 09-15 16-22 23-29

BELGIQUE- BELGIE

Poulets-Prix de gros ~ la vente. Kuikens 83% - - - - -depart abattoir Groothandelsverkoop-prijs. af slachterij 70% 71,86 71,86 71,86 71,86 70,43

DANMARK

Kyllinger 70%

1000gr. 13,10 13,10 13,10 13,10 13,10

Slagteri til detailhandel Hens 70% 7,80 7,80 7,80 7,80 7,80

1000gr.

BR DEUTSCHLAND

Htihnch.KI.A 70% 3,65 3,65 3,63 3,63 3,60


praise ab Schlachterei grlllf. (600-1000 g) 3,78 3,78 3,75 3,78 3,75 (Merkt-und Preisberichts-

kommission) 66%

Suppenhiihner Kl. A 2,59 2,59 2,58 2,46 2,41

70%

EAAAE

To~n xov~poK~c; Kor6nouAa 70% 16100 16100 16200 16200 16200

nColAIIo&Colc; ("Ayop6: ·Aenva)

FRANCE

Poulets cl. A 83% 7;98 8,12 8,88 8,88 10,17

Prix de gras ~ la vente (moyens) (Merchol: Paris- Rungis)

Poules 83% 7,04 6,74 6,36 6,36 5,10

«cocotte>>

IRELAND

Wholesale to retailer Chickens 70% 0,705 0,712 0,712 0,712 0,712 price

IT ALIA

Polli alleveti a 83% 1875 1825 1875 1975 1975

terre, 1 a scelte

Prezzi d'acquisto Polli alleveti in all'ingrosso 65% (Mercato: Milano) batteria. 1 a scelte

Galline. 83% 2400 2500 2350 2250 2250

1a scelta

LUXEMBOURG

Poulets 83%

Prix de gros ~ la vente, 70% 70 70 70 70 70 franco magasin de detail Poules 83%

70% 58 58 58 58 58

NEDERLAND

Groothandelsverkoop- Kuikens 70% 3,66 3,69 3,57 3,53 3,60 prijs Koppen 70% 2,63 2,73 2,59 2,58 2,57

UNITED KINGDOM

Chickens Grade A

Fresh (3-41b) 83%

Oven-ready 70% 0,455 0,465 0,455 0,480 0,480

Wholesale selling price (2.6-31b) (Market: London central markets) HensGredeA

83% 0,365 0,370 0,370 0,370 0,385 Fresh (4-81b)

Oven-ready 70%

(41b+over)

106

1984

IliA I

30-06 07-13 14-20

- - -70,43 71,86 74,00

13,10 13,10 13,10

7,80 7,80 7,80

3,60 3,60 3,63

3,75 3,78 3,75

2,41 2,30 2,30

16200 16200 16200

10,17 11,05 10,08

5,10 6,77 6,72

0,715 0,715 0,715

1850 1850 1950

2200 2150 2100

70 70 70

58 58 58

3,66 3,55 3,60

2,55 2,65 ~.81

0,465 0,460 0,460

0,398 0,405 0,410

21-27

-75,43

13,10

7,80

3,63

3,75

2,25

16200

9,30

6,38

0,715

1725

1800

70

58

3,58

2,97

0,460

0,405

FJERKRA: GEFL0GEL nOYAEPIKA POULTRY VOLAILLE POLLAME GEVOGELTE

MN/kg -PAB

JUN

28-03 04-10 11-17

-76,14

13,10

7,80

3,63

3,75

2,25

16200

9,43

6,00

lb/PA8

1725

1700

70

58

3,57

2 96

lb/PA8

0,460

0,410

X

0 K S E K 0 D

R I N D F L E I S C H

V I A N D E B 0 V I N E

BOEIO KPEAI

B E E F A N D V E A L

C A R N E B 0 V I N A

R U N D V L E E S

LEVENDE KWEG LEBENDE RINDER ZONTA BOOEIAH LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

BELGIQUE/

ECU UXEMBDURG

BFR/LFR

22. 5.78 - 1. 7.79 152,292(1t) 6.216,4

2. 7.79- 1. 6.80 154,580 6.275,2

2. 6.80 - 5. 4.81 160,760 6.513,9

6. 4.81 - 6.12.81 172,820 7.050,8

7.12.81 - 19.5.82 176,840 7. 214 8 7.600,1<9)

20.5.82- 5.12.82 191,870 8246,0

6.12.82 - 22.5.83 196,290 8436,0 --8708,6 (13

23.5.83 -1-4-84 207.090 19187 8 9291:l,5 (14:

2.4.84 205,020 9515,4

-

ORIENTERINGSPRISER ORIENTIERUNGSPREISE TIMEE nPOIANATOAIIMOY GUIDE PRICES PRIX D'ORIENTATION PREZZI Dl ORIENTAMENTO ORIENTATIEPRIJZEN

DANMARK BR DEUTSCHL

E/IAAL FRANCE

DKR OM APX FF

1.079,13 428,60 826,48

1.095,34 430,26 851,68 1.138 63(1 860.59(1) 1.193,88(2 891.76(4)

903,83(5)

1.241,61 442,37 9600,2 939,96

1.368,59 459,11 10619 ,o 1036,10 1051,88(6)

l.!illll.!t~ 1.425 84(111 469,79 10866,0 1076.35 1.447 ,23(9) 1095,64(9)

1570.23 11276 0(9 11469 8(1 ) 1579,86(11

494,11 12444 6 1188,76

1616,25 504,49 13063,6 1216,14 14046,9(1< )1250,71(13

1705,17 520,74 15997,3 1344,45

1725,23 515,54 18560,1 1408,21

----- -- ------

l'llntrocluctoon de I ECU dens la PAC: 1 UC = 1,208963 ECU (9.4.1979)- R~gl. (CEEI nO 662/79 du Conseol. (11Apartlrdu 1.10.1979. (11) · 29 o 1982 (2) A partlr du 6.12.1979. A partu du • 6. (3)Apartlrdu17.12.1979. (12) A partir du 31.1,83 (4)Apartlrdu1.4.1980. (13) A partir du 4.4.83 (6)Apartlrdu 12.6.1980. (14) A partir du 20.o6.83 (6) A partir du 12.10.1981 (7) A partir du 30,11.1981 (8) A partir du 5.4.1982 (9) A parti r du 6,5.1982

-(10) A partir du 17.5.1982

108

IRELAND

IRL

99,422

~. 101,911(1)

105,985

118,406

121,161

131.459 132,584(11

135,639

148,473 l,O,~Oj\ 1'1,

153,787

OKSEK!IID RINDFLEISCH BOEIOKPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

IT ALIA NEDERLAND UNITED KINGDOM

LIT HFL UKL

153.053 428,64 84,095

162.130 432,69 89 852 163.968(1) 9o:850<1l 172.666(3) 95,632(3) 178.971 (5)

186.126 449,15 99,455

212.050 486,17 106,916 217 .408(7)

222.465 497,48 109,403 221.947 c1 P>

247.320 528,72 118,701

253,018 540,90 121,436

277-708 561,17 128,117

293.589 555,56 126,837

LEVENDE KVA:G LEBENDE RINDER ZONTA BOOEIAH .LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markeder Handelsklasser Miirkte Handelsklassen 'Ayopt~ 'Ermopo:u9tVTa Mn Markets Classes marketed March Os Classes commerciali&Oes Mercati Classi commercializzate Markten Handelsklassen

Prix d'orientation - OriDntatieprijs

Bceufs- Ossen 60%

G6nisses- Vaarzen 60%

Bceufs- Ossen 66%

GOnisses- Vaarzen 66%

ANOERLECHT Taureaux- Stieren 60%

66%

V aches- Koeien 66%

60%

B6tail de fabrication- Fabricatievee

Moyenne pond6r0e toutes classes Gewogen gemiddelde alle klassen

Orienteringspris

Stude PRIMA

1. Kl.

2. Kl.

K0BENHAVN Kvier PRIMA

(Noterings- 1. Kl. canter) 2. Kl.

K11er med PRIMA

kalvetmnder 1.KI.

K11er 1. Kl.

2 .KI.

3. Kl.

4. Kl.

Tyre PRIMA

1. Kl.

2. Kl.

Ungtyre. 220-600 Kg ~UPER

Ef.M.

2. Kl.

Vejet gennemsnit alle klasser

Orientierungspreis

Ochsen KI.A

Kl. B

Bull en KI.A

Kl. B

KI.C

0 Kuhe KI.A 1~ MARKTE Kl. B

KI.C

Kl. 0

Filrsen KI.A

Kl. B

Kl. C

Gewogener Durchschnitt oiler Klassen

(1) A partir du 2.4.84

Markedsprlser Marktprelse T111t~ Tft~ ayopii~ Market prices Prlx de marchj Prezzl di mercato Marktprljzen

EF-Iande EG-Uinder X&'Jpe~ Tft~ EK Community countries Pays de laCE Paesi della CE EG-Ianden

OKSEKSD RINDFLEISCH BOEIO KPEAJ: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

1983 1984

SEP OCT NOV DEC JAN FEB I'IAR APR I'IAI JUN

BELGIQUE - BELGIE

BFR 9298,5 (1) 9515,4

4 9036 7 9046 8 9100,0 9140,3 9200 0 9200,0 9029,0 9000,0 9011,3 8760,0 I--

11 8850 0 8780 7 8705,0 8700,0 8719 4 8658,6 8522,6 8450,0 8596,8 8631,7

6 8176 7 8156 5 8310,0 8437,1 8450,0 8405.2 8190,3 8150,0 8116,1 7833,3 I--

12 7523,3 7359,7 7326,7 7301,6 7258,1 7136,2 6987,1 6943,3 7091,9 7178,3

16 BFR 8865,0 8921,0 8998,3 9125,8 9100,0 9062,1 8801,6 8693,3 8638,7 8628,3 I--

17 7796,7 8071,0 8286,7 8345,2 8219,4 7969 0 7827,4 7745;0 7650,0 7550,0

14 6686,7 6633,9 6488,3 6450,0 6458,1 6398,3 6240,3 6221,7 6548,4 6610,0 I--

16 5253,3 5324,2 5255,0 5256,5 5416,1 5437,9 5291,9 5321,7 5682,3 5656,7

6 4578,3 4701,6 4666,7 4530,7 4780,7 5001 7 4890,3 4840,0 5003,2 4823,3

BFR 7396,0 7433,8 7447,2 7470,0 7483,6 7417,6 7250,4 7202,3 7321,7 7289,5 00

ECU 164,711 165,56 165,85 166,36 166,670 165 200 159,96 155,18 157,75' 157 06 DANMARK

OKR 1705,17 (1) 1725,23

~ 1356,00 1373,07 1368,3 1340,81 1340,00 1341,03 1345,00 1345,00 1345,01 1347,00

~ 1331,00 1348,07 1343,3 1315,81 1315,00 1316,03 1320,00 1320,00 1320,01 1322,00

0,1 1306,00 1323,07 1318,3 1290,8 1290,0 1291,03 1295,00 1295,00 1295,0( 1297,00

~ 216,83 1222,66 1222,5[ 1215,0 1213,31 1235,60 1256,21 1261,67 1255,7 1263,33

~ 194,33 1200,16 1200,0[ 1192,5! 1190,81 1213,10 1233,71 1239,17 1233,2 1240,83

0,3 169,33 1175,16 1175,0[ 1167 ,5! 1165,81 1188.10 1208,71 1214,17 1208,2 1215,83

~ 109,83 1110,08 1102,5[ 1091 ,s 1095,24 1132,50 1163,31 1167,33 1171,3 1186,17

2,6 082,33 1082,58 1075,01 1063,8 1067,74 1105 00 1135,81 1139,83 1143,8 1158,67

17,0 OKR

093,67 ~092,58 1085,0( 1073,8 1079,68 1120 00 1150,81 1154,83 1160,0( 1178,67

~ 051,00 noso,os 1042,5( 1031,3 1036,77 1072 59 1109,52 1114,83 1120,0( 1138,67

~ 938,67 932,90 920,0[ 901,4~ 905,48 949.66 994,52 999,83 1005,0[ 1023,67

3,4 821,17 815,40 802,5[ 783,9' 787,98 832,16 887,02 882,33 887,5C 906,17

~ 351,33 363,07 1361,6 1360,0[ 1352,74 1355,52 1365,00 1365,00 1365,0[ 1362,0C

~ 326,33 338,07 1336,6 1335,01 1327,74 1330,52 1340,00 1340,00 1340,0( 1337 ,oc 0,1 303,83 315,57 1314,1 1312,51 1305,24 1308,02 1317,50 1317 ,so 1317,5( 1314,5!

~ 518 00 531 29 1527 8 1525 01 1506 77 115~5-~' 1505,81 1478,67 1480 6' 1477,3'

11..7' -~· 11452 74 <l.n ~' 11450,11' 11423,67 nzs.e i. 1411.32 403 00 416 29 35K-1 , .. ,

2,3 328,00 341,29 1337,8 1335,01 1310.65 1315,52 1305,81 1278,67 1280,6' 1261,~

OKR 260,13 266,66 1261 ,4' 1254,0 1246 00 1267,46 1279,17 1268,72 1271,11 1274,5! 00

151,05i ECU 53,040 53,834 153,201 152,29' 151 324 153,930 154,386 150,770 151,46

BR DEUTSCHLANO

OM 520,74 (1) 515,54

~ 422,53 438~80 449,70 449,70 449 70 412,74 411,81 403,92 390,00 392,32

0,6 403,19 409,47 401,74 384,70 371 10 392,23 393,70 382,09 394,41 374,96

I 37,4 454,95 457 87 457,85 460,68 457 58 459,89 457,68 449,35 445,50 441,22

~ 421,90 421 47 423,64 425,00 422 94 426,37 422,83 417,77 406,33 412,98

1,6 380,93 387 38 381,56 388,85 382 50 381,05 378,61 382,07 373,34 357,52

~ OM 362,18 358 20 347,51 342,14 339 89 341,79 348,21 337,55 331,50 342,62

17,2 332,30 328,24 317,78 313,99 314 50 319,46 320,56 313,95 306,90 311,69

~ 284,52 283,72 277,29 275,84 274 19 281,00 283,82 276,12 268,66 270,90

1,2 234,60 236,42 229,41 229,83 233 80 239,46 251,51 240,34 225,77 232,40

~ 405,92 407,57 402,94 404,16 402,33 401,92 401,90 396,45 391,25 393,96

~ 374,52 378,18 369,56 371,42 369,53 375,45 375,43 369,30 363,62 368,73

0,6 342,68 336,18 332,82 337,71 327,49 342,29 337,55 332,60 321,27 325,33

OM 398,74 399,37 395,64 395,90 393,87 396,35 396,12 388,83 382,67 383,98 00

ECU 158 574 158 822 157 _J31 I 1• .. 1<1. _/>'17 1$7 623 157,53 154,63 152,181 152 70'

109

LEVENDE KVJeG LEBENDE RINDER ZONTA BOOEI4H LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markedar Handalsklasser Mtirkte Handelsklassen "Ayopt~ "E~nop&u9tVTa f6n Markets Classes marketed Marches Classes cammercialis~es Mercati Class! cammercializzate Markten Handelsklassen

Prix d'oriantation - OriDntatieprijs

Bmufs- Ossen 60%

G~nisses-Vaarzen 60%

Bmufs- Ossen 55%

G~nisses-Vaarzen 55%

ANOERLECHT Taureaux- Stieren 60%

55%

V aches- Koeien 55%

50%

B~tail de fabrication- Fabricatievee

Moyenne pond~r~e toutes classes Gewogen gemiddelda alle klassen

Orienteringspris

Stude PRIMA

1. Kl.

2. Kl.

K0BENHAVN Kvlar PRIMA

(Noterings- 1. Kl. canter)

2. Kl.

Keer med PRIMA

kalvetmnder 1. Kl.

Keer 1. Kl.

2 .KI.

3. Kl.

4. Kl.

Tyre PRIMA

1. Kl.

2. Kl.

Ungtyre. 220-500 Kg SUPER EXTRA 1. Kl.

2.KI.

Vejat gennemsnit alia klasser

Orientierungspreis

Ochsen KI.A

Ki. B

Bullen Kl. A

Ki. B

Ki. C

0 Kiihe KI.A 17i MARKTE Kl. B

Ki.C

Kl. 0

Ftirsen KI.A

Kl. B

Ki.C

Gawogener Ourchschnitt aller Klassen

Markedspriser Marktpreise T111t~ Tft~ ayopii~ Market prices Prix de march6 Prezzi di mercato Marktprijzen

PIAl

25-31 1-7

JUN

EF-Iande EG-Liinder Xwp£~ Tft~ EK Community countries Pays de laCE Paesi della CE EG-Ianden

1984

8-14 15-21: 22-28 29-5

lJUL

6-12

BELGIQUE - BELGIE

BFR 9515,4

4 8900._0 - 8900 0 8850,0 885Q,.O 8650 0 8550,0 8550,0

11 8600,0 8700,0 8700,0 8600,0 8550,0 8550,0 8550,0

5 8000,0 8000,0 7900,0 7800,0 7700,0 7600,0 7600,0 -12 7150,0 7300,0 7250,0 7150,0 7050,0 7050,0 7050,0

16 BFR 8600,0 8700,0 8700,0 8600,0 8550,0 8500,0 8500,0 ~

7600,0 7600,0 7600,0 7550,0 7500,0 7450,0 7450,0 17

14 6600,0 6700,0 6700,0 6600,0 6500,0 6400,0 6400,0 ~

5750,0 5850,0 5750,0 5600,0 5500,0 5400,0 5400,0 16

5 5050,0 5150,0 4950,0 4700,0 4600,0 4450,0 4350,0

BFR 7324,5 7404,5 7365,5 7256,5 7180,517117,5 7112,5 00

ECU 157,81! 159,53~ 158,69 156,35 154,71~153,355 153,247

DANMARK

OKR 1725,23

~ 1345,00 1350,00 1350,00 1350,00 1340,00 1340,00 1340,00

0,1 1320,00 1325,00 1325,00 1325,00 1315,00 1315,00 1315,00 r---

0,1 1295,00 1300,00 1300,00 1300,00 1290,00 1290,00 1290,00

6,8 1257,50 1262,50 1267,50 1267,50 1257,50 1257,50 1257,50 '----

~ 1235,00 1240,00 1245,00 1245,00 1235,00 1235,00 1235,00

0,3 1210,00 1215,00 1220,00 1220,00 1210,00 1210,00 1210,00

~ 1177,50 1187,50 1197,SD 1197,50 1167 ,so 1167 ,so 1167 ,so

2,5 1150,00 1160,00 1170,00 1170,00 1140,00 1140,00 1140,00

17,0 1170,00 1180,00 1190,00 1190,00 1160,00 1160,00 1160,00 OKR

1150,00 1120,00 ~ 1130,00 1140,00 1150,00 1120,00 1120,00

5,1 1015,00 102S,OD 1035,00 1035,00 1005,00 1005,00 1005,00 I--

897,50 907,50 917,50 917,SO 887,50 887,SO -887,50 3.4

~ 1365,00 1365,00 1365,00 1365,00 135S,OO 1355,00 1355,00

0,4 1340,00 1340,00 1340,00 1340,00 1330,00 1330,00 1330,00 r---

1317,50 1317,50 1317,50 1317,50 1307,50 1307,50 1307,50 0,1 1485,00 1482,50 1482 50 1482,50 1467,50 MSLSll 114S7,SO

OKSEKSD RINDFLEISCH BOEIO KPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

I AUG

13-19 2D-26 27-2

8550,0 8550,0 8500,0

8550,0 8550,0 8450,0

7600,0 7600,0 7550,0

7050,0 7050,0 6950,0

8500,0 8500,0 8450,0

7450,0 7450,0 7400,0

6400,0 6400,0 6250,0

5400,0 5400,0 5200,0

4350,0 4350,0 4150,0

7112,5 7112,5 7005,5

153,247 153,247 150,94

1340,00 1340,00 1340,0(

1315,00 1315,00 1315,DC

1290,00 1290,00 129D,DC

1257,50 1257,50 1247,50

1235,00 1235,00 1225,00

1210,00 1210,00 1200,00

1167,50 1167,50 1157,50

1140,00 1140,00 1130,00

1160,00 1160,00 11SO,OO

1120,00 1120,00 1110,00

1005,00 100~,00 995,00

887,50 887,50 877,50

1355,00 1355,00 1355,00

1330,00 1330,00 1330,00

1307,50 1307,50 1307,SO 1457 50 1457 50 1457 50

~ 8 1430 OD 1422 SO 14"22 50 1422 SO 'll>67 ,50 1397 ,SO 1397 ,SO 1397 50 1397,_50 1397,50 1362,50 1352,50 1350,00 350,00 1335,00 132

2,3 128S,DD 1272,50 1265,00 1265,00 1250,00 11240~Dll .1zt.IWIO t:>£.n_nn 1240~00 11240.00 OKR 1277,08 1277,91 1281,90 1281,90 1261,55 1256,85 1256,84 1256,84 1256,84 1251,92 100 ECU 151,763 1S1,861 152,336 152,336 149,918 149,359 149,359 149,359 149,359 148,774

BR DEUTSCHLAND

OM 515,54

~ 390,00 390,00 393,80 393,80 393,80 385,00 385,00 465,00 465,00 465,00 0,5 397,50 397,SO 373,30 373,30 360,00 360,00 360,00 360,00 360,00 336,00

37,4 441,10 441,60 444,10 444,10 439,10 427,20 427,80 423,00 419,50 414,90 11 406,60 409,60 420,00 420,00 408,70 390,70 392,40 378,60 373,40 383,30 -

1,5 375,00 374,20 349,40 349,40 362,30 339,30 354,40 354,70 359,40 344,40

~ OM 331,40 339,30 343,00 343,00 352,10 318,40 321,00 320,90 317,00 314,40

17.2 305,20 317,10 31S,70 315,70 304,30 290,SD 295,00 293,10 288,60 285,30 -~ 265,60 276,90 275,10 275,10 262,20 251,00 255,SO 249,50 241,50 240,30

1,2 224,40 235,10 239,50 239,50 222,70 207,20 211,20 201,60 201,20 192,50

~ 390,50 393,40 397,50 397,SO 390,10 384,60 383,60 386,90 376,50 372,90

~ 367,70 369,40 372,20 372,20 365,30 354,10 356,00 3S5,90 iJt.7,60 1345,70

0.5 311,10 340,10 327,80 327,80 310,90 306,80 J05,10 310,60 i:l9'5,30 303,40

~00 OM 380.52 385.15 387.31 387.31 381.00 366,98 368,87 366,3S 361,41 358,70

ECU 151,325 1S3 1611 154.025 154.m•~ 1s1 •a, '45 942 146,6941145,691 143,727 1 1~~

110

LEVENDE KV.A:G LEBENDE RINDER ZONTA BOOEIAH LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Marked er Handelsklasser Mtirkte Handelsklassen 'Ayopt~ "E~nopcuetvro !\!In Markets Classes marketed March6s Classes commercialis6es Mercati Classi commercializzate Markten Handelsklassen

TIMEI llPOEANATDIIID.IJY

M6axo1 TAA

TA

TB

TC

TO 0

6 ArOPEI: Aa~6Ac1~ TB

TC

TO

B6c~ TB

TC

TO

I:ra9~Ja~tvo~ ~too~ 6pa~ 6Ar.>v rlilv cUI&lv

Prix d'orientation

Baoufs E

u R

0

G6nisses E

u R

0

Vaches u 0

16 MARCHES R

0

p

A

Taureaux u R

Jeunes bovins E

u R

0 -·

Moyenne pond6r6e tou1es classes

Guide price

Heifers I

11

Ill

Steers I

11 0

6 MARKETS Ill

IV

V

Cows I

11

Ill

Weighted average all classes

(1) A parti r du 2.4.1984

Markedspriser Marktpreise TI!Ji:~ Tl\~ ayopa~ Market prices Prix de march' Prezzi di mercato Marktprijzen

1983 %

SEP OCT

J:MAr. APX 15997,3

~ 16994,7 17808,4

~ 16823,5 17060,7

~ 15957,3 16194,4 39,0 14637,4 14721,9 28,2 13705,3 13705,3

~ APX 13721,0 13674,0

~ 11455,4 11832,3 0,6 9879,2 9879,2

~ 11309 8 11473 9

~ 1003~3 10013,4 13.4 9479 0 9624 1

APX 13652 9 13748 0 100 ECU 76 741 177,973

EF-Iande EG-Ltinder X&lp£~ Tl\~; EK Community countries Pays de laCE Paesl delle CE EG-Ianden

1984

NOV DEC JAN FEB

~8163,3 8129,3 18260,0 18394,5

~7124,8 7145,1 17289,1 17712,0

~6266,6 ~6276,4 16376,6 16708,! ~4834,5 4806,3 14934,2 15490,6

3705,3 p3816,2 13854,8 13854,8 3674,0 h3780,9 13934,7 14057,3 1689,2 [11505,7 11505,7 11505,7 9879,2 9879,2 9879,2 9879,2 1432,7 1389,6 11520,4 11596,0 9981,8 ~0041,2 10466,7 10627,9 9647,0 9601,1 9742,5 9815,7

~3806,5 ~3822,9 13935,7 14214,0

~78,730 ~78,942 180,402 184,005

FRANCE

FF 1344,45

~ 1605 80 1582,61 564,33 1550,26 1543,16 1537,31

~ 1465,24 1442,80 407,49 1395,64 1387,49 1375,20

~ 1318,30 1298,83 265,56 ~250,63 1250,41 1240,30

6 1158,99 1143,59 102,97 ~096,76 1102,69 1102,99

~ 1741,87 1742 18 736,31 ~718,27 1703,75 1675,00

~ 1518,25 1517,78 501,81 ~468,90 14510,7 11/21,40

~ 1293,03 1287,83 261,71 ~236,77 1229,86 1214,08

4 1016,57 1002,45 963,20 936,56 941,44 940,77

~ 1393,03 1391,80 368,73 ~336,43 1309,08 1269,55

~118,91 ~ FF 1190,69 1183,72 148,79 1100,86 1063,80

~ 963,97 944,70 899,95 882,06 887,77 891,45

~ 745,10 740,39 724,70 730,26 744,94 756,78

4 537,21 538,35 583,04 549,75 559,57 571,70

~ 1120,25 1106,01 096,73 100,47 1103,49 1110,78

1 1048,15 1036,81 033,52 038,82 1041,28 1048,02

~ 1519,37 1512,94 518,03 530,40 1544,32 1546,73

~ 1382,46 1385,69 389,90 389,43 1392,60 1378,49

6 1276,83 1279,05 284,12 277,68 1273,38 1264,10 1---

4 1168,53 1170,98 173,65 168,72 1169,53 1165,82

FF 1150,13 1139,75 113,99 100,28 1099,04 1091,22 100

ECU 177,159 175,560 71,591 69,480 169,289 168,084

IRELAND

IRL 150,283

--...!_ 104J_224 99-"346 98,932 00,522 104,926 111 368

~ 103 530 100 719 01,463 01,954 105,503 111 625 4 94 431 90 041 88,832 87,415 92,955 100 781

_!!. 122 061 11_9 924 18,899 20,024 121,735 127.537

___!!_ 122 177 120 287 19,189 19,966 122' 531 129 279

~ IRL 118 819 117 024 15,598 16,850 119,627 129 259

~ 117 837 115 918 14,186 13,567 116,511 121 448 3 101 148 100 537 01,296 01,799 102,323 103 079

--...!_ 87,481 84 189 81,924 84,148 84,564 86.666

~ 74 465 71 112 68,830 68,163 67,930 74.048 3 58 285 55 471 53,593 53,274 55,584 58 384

100 IRL 104,891 102,178 ~01,135 ho1,851 104,123 110.129 ECU 144,539 140 801 ho u.c •n 143,482 j 151 7~A

Ill

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIO KPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg· PVI

liAR APR IliA I JUN

(1) 18560,1 18828,4 18864,7 19283, 19606,7 18349,0 18970,8 19334,6 19576,5 17324,3·17997,0 18317,4 18558,9 15974,1 16176,8 16360,5 16548,4 13854,11 13854,8 13854,8 13854,8 14237,8 14723,8 15568,8 15604,1 11505,7 11612~ 12305,7 12305,7 9879,2 9879,2 10010,9 10170,7

11690,4 11834,3 12421,7 12536,e 10889,0•10932,8 11113,2 11248,4 10138,6 10295,5 10389,2 10483,5 14537,0 14720,3 14869,7 14996,5 180,116 162,605 164,255 165,65~

(1) 1408,21

1535,45 1543,40 1557,36 1562,93

1365,71 1368,87 1385,97 1393,~

1235,15 1242,50 1262,80 1271,94

1103,11 1096,33 1131,41 1128,8

1681,16 1699,20 1725,59 1729,83

1430,43 1447,05 1486,46 1488,3<

1215,44 1228,41 1264,71 1268,81

957,88 977,81 1010,60 990,69

1261,15 1286,25 1343,10 1354,92

1063,89 1088,79 1141,78 1131,57

915,07 936,76 963,57 933,61

780,21 796,50 802,60 772,49

585,26 599,25 603,58 593,69

1132,04 1138,18 1148,64 1145,0~

1067,87 1073,82 1082,06 1081,4j

1554,56 1555,15 1559,88 1548,31

1379,44 1383,80 1382,34 1362,81

1262,66 1264,56 1264,89 1241,8<

1165,88 1172,75 1175,91 1146,1!

1098,77 1112,14 1136,24 1123,91

166,558 161.915 165,425 163,631

(1) 153 787

116 524 119 235 122 799 112,37•

115 918 117 638 121 704 111,681

103 355 104647 109 031 100,92

134 174 134 675 135.447 129,061

135,289 137,323 138 396 130,321

139,238 139,816 140 544 130,011

127,023 130,904 130,012 126,94

109,603 111,705 114 091 111,39

94,175 93,785 97 887 90,879

78,593 79,537 83 747 78,593

58,321 61,427 67 243 64,944

116,052 117,364 119 889 112,261

158,385 156,463 159 829 149,67

LEVENDE KVA:G LEBENDE RINDER ZONTA BOOEI6H LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Marked er Handelsklasser Miirkte Handelsklassen 'Ayopt~ 'E~nopcuetvra !:On Markets Classes marketed MarcMs Classes commerc•al•s8es Merest• Classi commerc•alizzate Markten Handelsklassen

TIMEI llPOIANATOIIIIMJY

M60XOI TAA

TA

TB

TC

TO 0

5 ArDPEI lia~oJ.c•~ TB

TC

TO

B6tc; TB

TC

TO

I:ra8~1a~tvo~ ~too~ 6po~ 6J.c.>v rwv ciOO>v

Prix d'onentation

Booufs E

u R

0

Genisses E

u R

0

V aches u 0

16 MARCHES R

0

p

A

Taureaux u R

Jeunes bovms E

u R

0 --

Moyenne ponderee toutes classes

' Guide pnce

--He1fers I

11

111

Steers I

11 0

5 MARKETS 111

IV

V

Cows I

11

Ill


Markedspriser Marktpreise T11.1&t; Tflt; ayopa~; Market prices Prix de marche Prezzi di mercato Marktprijzen

% I'IAI I 25-31 11-7

EI\AK[,

liP X 18560,1

1.5 19400,0 19620,0 r---~ 19372,0 19604,0

8,4 r---

18340,0 18578,0

39,0 16394,7 16589,0

28.2 13854,8 13854,8

0,2 liPX 15635,0 15635,0 r---

~ 12305,7 12305,7

0,5 10170,7 10170,7

~ 12493,0 12532,0

3,6 11196,0 11244,0 r---

10440,0 10470,0 13.4

liP X 14899,8 15013,2 100

ECU 164,588 165,840

FRANCE

FF 1408,21

3 1562,00 1559,00 r---6 1393;45 1392,00 r--B 1272,14 1272,14 r---6 1137,38 1135,26

1 1725,43 1727,14 r---3 1490,60 1492,05 r--6 1271,20 1272,14 r---4 1001,29 998,85

4 1350,90 1351,72 r--10 FF 1135,35 1134,90 r---20 942,69 939,34 r--

9 779,45 775,38 r---

4 597,11 595,39

EF-Iande EG-Liinder X&p&t; Tflt; EK Community countries Pays de laCE Paesi della CE EG-Ianden

1984

JUN

8-14 15-21 22-28

19700,0 19560,0 19560,0

19647,5 19517,0 19546,0

18634,0 18494,0 18536,0

16571,3 16500,7 16536,0

13854,8 13854,8 13854,8

15568,8 15568,8 15635,0

12305,7 12305,7 12305,7

10170,7 10170,7 10170,7

12532,0 12519,0 12558,0

11232,0 11244,0 11268,0

10440,0 10500,0 10515,0

15009,1 14971,5 14993,4

165,795 165,379 165,621

1572 00 1570 00 1555 00

1401,43 1395,63 1389,83

1275,40 1274,46 1266,07

1135,79 1130,49 1119,36

1734,00 1734,86 1728,00

1498,58 1491,33 1479,73

1277,27 1274,94 1259,54

1003,74 994,77 976,02

1363,12 1361,49 1350,09

1144,35 1135,80 1120,05

947,51 938,60 917,43

785,35 775,02 760,98

597,11 595,39 590,54

IJUL

29-5

19560,(

19546,0 18536,0

16536,0

13854,8

15635,0

12305,7

10170,7

12558,0

11268,0

10515,0

14993,4

165,621

1548,00

1381,85

1255,80

1109,29

1713,43

1458,70

1238,54

953,59

1331,36

1100,70

904,06

748,80

580,85

1 1145,2511145,25 1146,75 1146,75 1143,00'1139,25 r--1079,44 1080,73 1o113,31 10112-,u3'1od0,7?;~;o78,16 1

1 1559,30 !1554,96 1545,66 1551,86 1543,80 1537,60 r-- 1348,80 3 1370,40 1367,40 1363,80 1365,60 1358,40 r---

6 1254,54 1247,00 1243,52 1244,68 1236,56 1226,12

6-12

19560,(

19546,0

18536,0

16536,0

13854,8

15635,0

12305,7

10170,7

12558,0

11268,0

10515,0

14993,4

165,621

1539,00

1373,88

1245,07

1097,10

1704,00

1447,83

1228,74

942,18

1327,29

1093,95

891,06

739,57

573,23

1137,7

1076,6

1537,61

1347,61

1222,64

OKSEK0D RINDFLEISCH.

BOEIO KPEAI BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

IAUG

13-19 2D-2 27-02

19560 0 19560 0 19770,C 19546,0 19546,0 19879,5

18536,0 18536,0 18858,0

16536,0 16536,0 16712,7

13854,8 13854,8 13854,8

15635,0 15635,0 15635,0

12305,7 12305,7 12305,7

10170,7 10170,7 10170,7

12558,0 12558,0 12818,0

11268,0 11268,0 11352,0

10515,0 10515,0 10680,0

14993,4 14993,4 15133,1

165,621 165,621 167,165

1531,00 1510,00 1506,00

1366,63 1352,13 1354,30

1234,80 1222,20 1218,94

1088,09 1075,37 1074,84

1688,57 1679,14 1673,14

1439,13 1425,35 1418,83

1213,80 1197,94 1196,72

933,62 929,95 929,09

1320,77 1310,19 1303,67

1092,15 1084,95 1080,00

888,83 884,37 882,89

737,35 733,29 732,92

573,23 570,46 565,27

1135,50 1131,00 1120,50 ---'--- .

1071,71 ,10ll1,4~~59,~7,

1529,54 1520,86 1519,00

1341,60 1338,00 1336,80

1215,68 1209,88 1209,88 r--1101,31 j10Ya,311 4 1161,44 1151,36 1150,24 1146,88 1140,16 1086,7!! 11078,21 1076,18

FF 1129,60 1127,23 1132,83 1127,66 1114,60 1101,31 1092,39 1086,75 1078,21 1076 18 100

ECU 164,458 164,112 164,927 164,174 162,274 160,339 159,041 158,219 156 975 156 680 IRELAND

IRL 153,787

9 118,810 113,353 113,832 115,015 109,507 104,601 105,570 106,070 105 438 103 316 r--14 119,228 113,128 113,679 113,159 108,905 104,173 103,897 103,244 102,378 103 071 r---4 104,2441100,735 101,031 105,621 98,246 /94,126 /95,166 92 990 90 505 95 350

18 135,548 129,703 132,121 132,365 124,491 120,605 120,890 120,972 119,309 116 494 r--13 136,507 133,263 133,304 129,917 126,429 '124, 736 121,094 121,411 120,187 117 626 r---

~22, 114 ~22,298 121,360 12 IRL 134,834 132,376 133,518 130,601 125,807 118,769 116 668 r--127,520 130,509 127,796 129,826 121,717 ~19,707 ~19,330 118,565 3 117,810 117 688 r--

3 113,200 115,291 112,894 111,772 107,212 ~05,805 ~06,631 105,536 102,959 103 132

9 96,982 95,492 89,005 91,943 88,740 ~5,048 ~6,578 ~,587 ~7,577 86,251 r--84,181 78,326[ 79,744J 79,070 78,265 174,970 173,175 175,256 175,021 12 72,540 r--

3 68,677 1 68,666 66,7591 64,291 60,761 62,138 ~1,220 ~2,455 ~0,833 62,444 IRL 117,991 114,052 114,138 113,745 109,042 ,105,622

100 105,2201105,436 104,131 102,767

ECU 157,29'l~ 1s2 o47l152 16a 151 63 1145.368 140,809' 140 273: 140 561 138 821 137 OD

112

LEVENDE KWEG LEBENDE RINDER ZONTA BOOE14H LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markeder Handelsklasser Miirkte Handelsklassen l'.yopt~ 'Epnopcuetvra ftin Markets Classes marketed March6s Classes commerclallsltes Merest• Classi commercializzate Markten Handelsklassen

Prezzo d1 onentamento

121 BAE. CAE, MAC, Vitelloni

1a qual.

MOD, PAD, AOMA 28 qual.

121 MODENA, PADOVA Buoi

1a qual.

PAAMA&AOMA 2a qual.

121 CAEMONA. MACEAATA 18 qual.

MOD, PAD & AOMA Vacche 2a qual.

121 CAE, MOD. PAD 38 qual.

Media ponderata tutte class•

Pnx d'onentation

Bmufs, Cl. Extra g6ntsses, taureaux Cl. AA

121 Cl. A

LUXEMBOURG- V aches Cl Extra ESCH-AL2ETTE Cl. AA

Cl A

Cl. B

Moyenne pondAr6e toutes classes

Ori&ntetieprljs

Stieren 1eKwal.

2e Kwal.

121 Vaarzen 1eKwal. LEIDEN

'S HERTOGENBOSCH 2e Kwal.

ZWOLLE Koe1en 1e Kwal.

2e Kwal.

3e Kwal.

Worstkoe1en

Gewogen gemiddelde aller klassen

Gu1de price

GREAT BRITAIN Steers Light

Medium

He1fers Heavy

Loght 121

41 MARKETS Med./Hea.

Cows I

11

Ill

NORTHERN IRELAND Steers u LM

LH 121 T

3 MARKETS + He1fers U/L

4ABATTOIRS T

Steers and H.E.

Cows

GREAT BRITAIN

NORTHERN IRELAND

We1ghted average all classes

(1) A partir du 2.4.1984

Markedspriser Marktpreise Tapi:c: Tftc: ayoptic: Market prices Prix de march6 Prezzi di mercato Marktprljzen

1983 o/o

SEP OCT

IT ALIA

LIT 277.708

~ ~85.024 1 ~87 .412

250.429 251.872

2 164.665 166.158 -4 LIT 141.929 143.422

8 206.399 208.662 -15 167.325 169.860 -

7 99.944 100.473

100 LIT 229.614 231.547

ECU 171,226 172,667

EF-Iande EG-Lilnder X&pec: Tftc: EK Community countries Pays de laCE Paesl della CE EG-Ianden

NOV DEC JAN

288.128 289.486 287.401

253.108 254.346 251.198

163.103 162.649 159.519

140.367 139.913 136.782

207.363 206.290 201.896

167.374 166.763 164.335

94.422 97.764 95.419

231.077 231.730 229.219

172,317 172,804 170,931

FEB

285.984

248.743

160.528

137.791

200.792

163.430

98.155

228.028'

170,044

LUXEMBOURG

LFA 9298,5

~ 8334,8 8335,7 8338 3 8363 1 8400,0 8403,4

c---!2- 7521,1 7508,0 7453 9 7495,8 7481,5 7532,9

1 6818,6 6818,0 6750,7 6717,7 6756,7 6617,0

r---!.- LFR 8400,0 8400,0 8400 0 8255,5 8260,9 8307,3

~ 7382,8 7303,8 7255 6 7228,1 7263,3 7257,1

rE- 6378,8 6401,9 6369,9 6346,7 6373,2 6331,6

4 5816,1 5783,0 5767,5 5751,2 5808,6 5769,7

100 LFR 7848,4 7845,0 7833,2 7845,9 7876,0 7876,6

ECU 174,793 174,718 174,456 174,738 175,409 175 421

NEDERLAND

HFL 561,17

~ 495,02 498,93 498,56 502,69 505,12 508,00

9 27,07 428,44 426,79 429,40 431,23 433,15

c---!2- 464,95 465,21 459,99 458,07 452,81 454,73

379,49 7 ~92 58 391 39 386,33 383,65 380,66 HFL

~ 41,33 440,88 434,38 431,54 426,28 427,10

~ ~61,84 360,28 353,23 349,46 344,68 346,88

00 63 296 33 289,28 286,05 282,79 286,55

5 63 92 260 53 257,98 257,23 255,07 257,76

HFL 97 84 397 25 392,20 390,63 387,60 389,76 100

ECU 46 813 146 599 144,732 144,155 143,035 143,832

UNITED KINGDOM

UKL 128,117

~ 97,561 97 ,49Q 98,716 100,709 98,635 97,120

21 97,572 98,26() 100,520 100,991 98,593 96,796

~ 97,295 98,785 99,969 100,421 97,986 95,826

~ UKL 90,124 89,955 91,305 93,135 91,927 91,166

12 90,974 91,316 92,574 94,100 91,962 90,908

~ 77,610 76,537 74,507 75,035 74,847 75,634

69,448 67,518 66,188 66,578 67,101 68,328 1--

6 56,055 55,464 54,627 55,153 56,302 58,432

100 UKL 89,127 89,136 89,934 91,015 89,524 88,703

1 - 97,362 96,785 98,636 100,665 100,930 101,198

.2?_ 93,903 93,284 95,297 97,151 97,435 97,80

~ 95,726 95,020 97,111 98,982 99,269 99,64

34 UKL 92,840 92,088 94,037 95,961 96,170 96,43

~ 87,049 87,461 88,508 90,350 90,983 90,74

B 83,403 84,415 85,746 87,645 88,257 88,054

6 85,791 85,216 86,893 88,919 89,558 89,692

14 67,526 64,042 61,997 62,150 65,806 66,928

100 UKL 88,574 87,670 88,991 90,648 91,440 91,793

88.5 UKL 89,127 89,136 89,934 91,015 89,524 88,703

11,5 UKL 88,574 87,670 88,991 90,648 91,440 91,793

100 UKL 89,063 88,968 89,826 90,973 89,745 89,059

ECU 143,963 143 808 145,195 147,050 145,065 143,955

113

1984

I'IAR APR

OKSEKl'JD RINDFLEJSCH BOEJO KPEAI BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVJ

NAI JUN

C1) 293.589

286.778 284.751 284.109 284.53

250.399 248.793 248.565 248,24~

161.295 157.351 157.351 155.955

138.559 134.615 134.615 133.21!

205.146 206.665 209.643 209.97

168.356 170.925 173.369 174.27

104.022 103.517 103.102 102.57

230.339 229.403 229.692 229.781

168,604 160,198 160,399 160.46

(1) 9515,4

8385,8 8446,9 8492,7 8599,0

7573,2 7640,9 7663,7 7730,6

6688,1 6841,3 6849,4 6888,3

8378,3 8426,1 8513,8 8334,7

7302,3 7384,4 7411,8 7452,6

6351,1 6417,2 6469,7 6495,3

5789,4 5828,6 5927,9 5892,8

7877,1 7940,3 7986,1 8063,1

173,773 171,084 172,07C 173,721

(1) 555,56

503,51 492,39 488,41 483,70

428,32 418,15 413,00 410,36

452,68 445,21 443,26 442,25

379,38 372,92 372,00 371,24

425,09 417,91 417,28 416,27

344,95 336,19 334,86 335,80

285,36 278,18 277,08 279,22

259,60 255,56 251,59 248,63

387,52 379,23 377,15 376,37

143,005 139,94 139,18( 138,893

(1) 126,837

98,862 100,~8! 100,73 102,73

98,769 100,~ 101,22 103,36(

98,108 99,42 100,441 101,57

93,922 95,43 96,64 97,119

93,184 94,59 95,65 95,835

77,757 74,391 75,53 76,167

70,741 67,025 68,11 68,689

61,241 56,951 57,40 58,178

90,897 91,119 92,01 93,214

06,861 105,565 102,89! 101,024

03,332 102,006 99,32 97,363

05,166 104~00<5 101,32 99,463

01,557 100,42C 97,76f. 96,119

94,619 96,~ 95,97 91,662

92,001 93,93 93,04 88,051

93,840 93,98ll 91,99( 89,509

72,203 68,259 70,75 67,862

96,874 95,75B 94,01 91,739

90,897 91,119 92,01 93,1.1¥ 96,874 95,75B 94,07; 91,739

91,584 91,65 92,251 93,044

48,038 148,14 149,11 150,3981

LEVENDE KV.EG LEBENDE RINDER ZONTA BOOEIAH LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markeder Handelsklasser Mirkte Handelsklassen l\yopt~ Cpnop&uBi:YTa Mn Markets Classes marketed March Os Classes commercialis6es Mercati Classi commercializzate Markten Handelsklassen

Prezzo di orlentamento

0 BRE, CRE, MAC, Vltellonl

1a qual.

MOD, PAD, ROMA 28 qual.

0 MODENA. PADOVA 8UOI

1a qual.

PARMA &ROMA 2a qual.

0 CREMONA. MACERATA 1 a qual.

MOD, PAD & ROMA Vacche 2a qual.

0 CRE, MOD, PAD 3a qual.

Med1a ponderata tutte class•

Prix d'orientation

Baoufs, Cl. Extra gAnisses, taureaux Cl. AA

0 Cl. A

LUXEMBOURG- Vaches Cl. Extra ESCH-ALZETTE Cl. AA

Cl. A

Cl. B

Moyenne pondOrOe toutas classes

Ori&ntatieprijs

Stieren 1e Kwal.

2e Kwal.

0 Vaarzen 1e Kwal. LEIDEN

'S HERTOGENBOSCH 2e Kwal.

ZWOLLE Koeien 1e Kwal.

2e Kwal.

3e Kwal.

Worstkoe1en

Gewogen gemiddelde aller klassen

Guide price

GREAT BRITAIN Steers Light

Medium

He1fers Heavy

Ught 0

41 MARKETS Med./Hea.

Cows I

11

Ill

NORTHERN IRELAND Steers u LM

LH 0

T 3 MARKETS

+ Heifers U/L

4ABATIOIRS T

Steers and H.E

Cows

GREAT BRITAIN

NORTHERN IRELAND


Markedsprlser Marktpreise T111~ Tft~ ayopa~ Market prices Prix de march6 Prezzl dl mercato Marktprijzen

".(, IliA I

25-31 1-7

IT ALIA

LIT 293.589

~ 283.042 284.744

30 248.080 248.388

~ 157.351 155.676

4 LIT 134.615 132.940

~ 209.952 209.617

~ 172.762 174.102

7 102.000 102.333

100 LIT 229.041 229.809

ECU 159,944 160,481

EF-Iande EG-LIInder Xwpt:( Tft~ EK Community countries Pays de laCE Paesi delle CE EG-Ianden

1984

JUN

8-14 15-21 22-28

284.744 285.414 284.074

248.388 249.058 247.785

155.676 157.351 155.676

132.940 134.615 132.940

210.321 210.656 209.818

174.571 174.906 174.069

103.167 103.667 102.000

229.994 230.635 229.388

160,610 161,058·160,187

I 29-05

281.561

245.983

154,001

131.265

208.192

172.311

99.500

227.325

158,747

LUXEMBOURG

LFR 9515,4 ----

~ 8478,4 8596,0 863~,6 8579,2 8626,8 8523,2

r--!2-- 7735,5 7724,7 7692,3 7792,2 7749,0 7605,9

1 6895,2 6804,2 6806,8 6975,8 6973,2 6864,0

~ LFR 8568,0 8568,0 8176,0 8176,0 8400,0 8400,0

~ 7462,8 7506,0 7543,8 7389,9 7403,4 7338,6

~ 6481,8 6513,0 6518,2 6513,0 6458,4 6422,0

4 5902,5 5872,5 5925,0 5912,5 5885,0 5810,0

100 LFR 7989,2 8068,3 807.,3 8054,5 8078,1 7983 ~

ECU 172,138 173,841 173,970 173,543 174,053 172,011

NEDERLAND

HFL 555,56

~ 487,93 487,54 486,95 485,57 478,10 472,00

9 413,28 412,91 411,97 411,04 408,24 400,77

r--!2-- 443,31 444,86 444,47 443,51 439,06 432,10

372,35 373,82 373,45 372,90 367,77 7 HFL

360,80

~ 416,83 418,69 418,32 417,76 413,84 403,95

rE- 335,49 338,14 337,43 337,79 332,66 325,95

10 278,67 280,83 280,67 280,67 277,00 271,17

5 251,14 250,82 250,04 249,88 245,81 241,42

100 HFL 377,42 378,90 378,34 377,97 373,18 366,22

ECU 139,280 139,827 139,620 139,482 137,714 135,147

UNITED KINGDOM

UKL 126,837

~ 103,510 105,890 104,490 101,340 99,820 100,670

21 103,730 106,320 105,550 101,880 100,220 101,500

10 '--

102,561 105,090 104,490 98,890 98,550 99,11(

98,990 101,250 98,730 95,800 93,260 95,15C 13 r--- UKL

12 97,830 99,540 98,160 94,200 92,190 93,210

~ 77,320 78,530 77,350 75,850 74,030 72,34~

e--2..- 69,730 70,610 69,820 68,610 66,550 65,77C

8 58,660 58,880 58,570 58,220 57,740 55,74C

100 UKL 94,256 96,235 95,037 91,949 90,318 90,82C

__..!._ 105,360 106,690 105,430 100,420 94,140 91,98C

~ 101,840 103,020 101,650 95,480 91,600 89,32C

~ 103,650 104,820 103,630 98,540 93,290 90,97(

99,830 01,560 00,240 95,060 89,900 88,13C UKL

97,380 96,840 4 96,840 89,450 86,090 82,66( -8 93,270 92,400 93,980 86,190 81,690 80,85C

6 93,740 95,780 93,450 87,220 83,850 81,580

14 72,710 70,530 68,310 68,670 64,560 65,6811

100 UKL 96,053 96,769 95,560 90,643 86,054 84,48l!

88,5 UKL 94,256 96,235 95,037 91,949 90,318 90,820

11.5 UKL 96,053 96,769 95,560 90,643 86,054 84,488

UKL 94,463 96,296 95,097 91,799 89,828 90,092 100

ECU 152,691 155,654 153,716 148,385 145,199 145,625

114

JUL

6- 12

278,841

241.903

154.001

131.265

206.065

170.167

96.167

224.449

156,738

8405,6

7508,7

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIO KPEAJ: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

IDO kg- PV1

J AUG

13-19 20-26 27-02

278.841 277.501 277.75

241.903 241.474 241.82

154.001 154.001 153.1~

131.265 131.265 130.42

206.065, 205.025 205.W

170.167 167.165 166.32

96.167 98.667 97.000

224.449 223.507 223.43

156,738 156,080 156,03

8411,2 8341,2 8330,0

7473,6 7489,8 7454,7

6682,0 I 6770,4 6676,8 6546,8

8400,0 8400,0 8400,0 8148,0

7209,0 7206,3 7160,4 7206,3

6211,4 6255,6 6214,0 6169,8

5650,0 5565,0 5432,5 5485,0

7856,2 7858,7 7801,4 7783,0

169,272 169,324 168,091 167,69

472,00 469,64 467,08 468,07

400,77 399,28 397,23 397,79

430,75 429,00 424,95 425,72

359,15 356,40 352,73 353,10

401,71 399,28 394,99 395,92

324,18 321,36 317,82 318,71

269,00 266,67 262,17 263,33

238,92 236,88 233,12 233,12

364,76 362,38 358,83 359,64

134,607 133,721 132,44~ 132,71

98,49( 96,97( 106, 13C 102,981

98,07C 95,80C 105, 13~ 103,07

96,67C 93,84C 104,72C 101,761

91,830 88,52C 98,7611 95,81

91 ,98C 87,82C 98,6911 95,53

71,65C 69,98C 69,41~ 69,59

65,59C 63,99( 61,85C 63,461

56,91C 52,59C 54,02C 54,481

88,82 86,275 93,W 91,70

91,29( 91,7ZC 100,12C 99,261

88,64C 89,06[ 97 ,21~ 96,401

90,28C 90,71( 99,04C 98,181

87,461: 87,88C 95,9811 95,15

82,43( 82,43( 90,78C 90,63

80,85C 80,85C 88,67~ 87,85

80,84C 81,25C 89,04t 88,981

64,61C 63,90C 61,44~ 59,82

83,82 84,03~ 90,67 89,80

88,823 86,275 93,663 91,70<

83,824 ~,036 90,675 89,807

88,248 86,018 93,319 91,411-1

142,645 139,040 150,842 147 ,87~

LEVENDE KV.EG LEBENDE RINDER ZONTA BOOEIAH LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markeder Handelsklasser Mirkte Handalsklassen 'Ayo~ 'E1mopeu6ma &!!In Markets Classes marketed March As Classes commerclallsAss Mercatl Classl commerclallzzate Markten Handelsklassen

Stiere 0

WIEN76% Ochsen

GRA226% Kalblnnan

KO ha

Gewagener Durchschnltt

Berlchtlgter Prels

Ko ach Aldre tjur 1

0 2 STOCKHOLM 97 % Ungnilt EP G0TEBORG 33 %

1

2

Gewogener Durchschnltt

Berlchtlgter Preis

G6nlsses ou bcsufs A

B

c D

V aches A

B

c

BERN D

E

Taureaux A1

A2

B1

B2

c D

E


Berlchtigter Prels

Markedspriser Marktprelse T1p~ Tft~ ilyopii~ Market prices Prlx de march6 Prezzl dl mercato Marktprijzen

Tredjelande Drittllnder TpfT~X&'I~ Third countries Pays tiers Paesi terzl Derde landen

% 1983 1984

SEP OCT NOV DEC JAN

0STERREICH

69 2948.30 2957 .o~ 2988 51 2982.61 3011,3~

4 os 2877 93 2874 Si 2880.01 2877 .7< 2931,97

9 2560 47 2557.~ 2540 0 2528 5 2550,13

31 2103,23 2101,74 2062 0 2008 4 2031,03

100 Os 648,61 2652,65 2656,6( 2635,61 2662,79

Os 648,61 2652,65 2656.6( 2635.61 2662,79 ECU 65,657 168,134 168 91i 167 5~ 169~311

SVERIGE

~ 1025,00 1025,40 1032 17 1178 OE 1234.37 8,8 908,51 908.89 915 25 1034 9 1077.88

30,2 SKR 1193,36 1195,62 1203.63 1367.05 1432,44

30 1109,29 1111.43 1119.01 1273,6! 1335,57 r---7 943,50 944,31 951,1 1078 5~ 1124.18

100 SKR 085,18 1086,69 1094,0~ 1244,21 1303,06

SKR 943,07 944,58 958,95 1015,0~ 1030,23 ECU 141,975 140,882 144,265 153,95e 157,637

SCHWEIZ

18,8 565 00 575 81 580,00 577, 1C 570,00

~ 548 00 558 81 563,00 560,1D 553,00

~ 493.00 503.81 508,00 502,52 493,81 1,7 440.00 450 81 455,00 449,5 440,81

~ 505.00 514.03 515,00 512,10 505,00

~ 470.00 474 03 475,00 475,0! 475,00

I 14,9 460.00 464.03 460,50 460,0! 463,87

I 14.0 SFR 440.00 444 03 440,51 440,0! 443,87

16,6 349.00 353 03 349,50 349,00 352,87

rE 568.67 560 81 585,0! 582,11 575,00

,_E 514 33 528 81 533,00 530,10 523,00

..._E 525.00 535 81 540,00 537,11 530,00

~ 460 00 484 03 485,00 482,42 480,81

._._!B 470.00 474.03 475,00 475,00 478,87

~ 473,00 477,03 478,00 478,00 481,87

0.4 463,00 467,03 468,00 468,00 471,87

100 SFR 428,45 1489,95 490,37 488,51 486,75

SFR j't82,45 489,95 490,37 488,57 486,75

ECU 262 291 266.367 266,599 271,555 270.73

115

FEB liAR

2989,07 2983,81

2908,17 2897,74

2518,03 2507,58

2034,93 2048,16

2647.66 2647,45

2647,66 2647,45

168,349 166,755

1iZ38,00 1238,00

1080,97 1081,00

1437,48 1437,52

1338,85 1338,78

1127,93 1128,00

1306,98 1306,97

1028,03 1028,03

156,417 153,521

570,00 570,00

553,00 553,00

498,00 498,00

445,00 445,00

505,00 505,00

475,00 475,00

473,45 475,00

453,45 455,00

362,45 364,00

575,00 575,00

523,00 523,00

530,00 530,00

488,45 490,00

488,45 490,00

488,00 488,00

481,45 483,00

491,42 492,14

491,42 492,14

272.12 ~65,359

OKSEKI/JD RINDFLEISCH BOEIOKPEAJ: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

APR IIAI JUN

2933,40 2922.45 2929 57 2847,37 2851 87 2864 53 2501,73 2492,71 2511 93 1988,97 2010,06 2059,93

2598.33 2598,11 2619,79

2598,33 2598,11 2619,79

159,834 159.821 161,154

1238,00 1271,87 1271,83

1081,00 1112,84 1118,91

1437,52 1475,46 1475,41

1338,78 1374,68 1374,11

1128,00 1161,87 1168,33

1306,97 1342,50 1343,30

1021,00 996,50 993,30

149,370 147,096 145,662

561,67 560,00 560,00

544,67 543,00 ~43,00

498,00 498,00 98,00

445,00 445,00 445,00

500,83 500,00 500,00

475,00 475,00 80,33

475,00 475,00 80,00

455,00 455,00 60,00

364,00 364,00 j371,67

562,50 '560,00 j560,00

514,67 513,00 1513,00

521,67 520,00 1520,00

490,00 490,00 90,00

490,00 490,00 j't90,00

492,17 493,00 93,00

483,00 483,00 83,00

488,27 487,50 j't90,29

---488,27 487,50 90 29 257,131 256,723 58.1.¥3

LEVENDE KVA:G LEBENDE HINDER ZONTA BOOEIAH LIVE ADULT BOVINE ANIMALS BOVINS VIVANTS BOVINI VIVI LEVENDE RUNDEREN

Markeder Handelsklasser MArkte Handelsklassen 'Ayopt~ 'E~nop&u8tvra &!l!n Markets Classes marketed Marches Classes commercialislles Mercatl Classi commercializzate Markten Handelsklassen

Stiere 0

WIEN 76 o/o Ochsen

GRA226% Kalbinnen

Kiihe

Gewogener Durchschnitt

Berichtigter Preis

Ko och tildre tjur 1

0 2 STOCKHOLM 67 % Ungnllt EP G0TEBORG 33 %

1

2

Gewogener Durchschnitt

Berichtigter Preis

Genisses ou bmuts A

B

c D

V aches A

B

c D

BERN E

Taureaux A1

A2

81

82

c D

E


Berichtlgter Preis

Markedspriser Marktpreise T11.1t~ Tft~ ayopa~ Market prices Prix de march6 Prezzi di mercato Marktprijzen

% I'IAI

25-31 1-7

Tredjelande DrittiAnder TpiTt:~ X&pt:~ Third countries Pays tiers Paesi terzi Derde landen

1984

JUN

8-14 15-21 22-28

IJUL 29-5

0STERREICH

66 2933,00 2918,00 2932,00 2927,00 2934,0 2955,00

4 2855,00 2845,00 2835,00 2842,0 2930,0 2886,00 os

9 2504,00 2493,00 2509,00 2504,0 2536~00 2532,00

31 2049,00 2029,00 2054,00 2063,0 2086,0 2087,00

100 Os 2617,23 2601,24 2617,87 2617,61 2635,H 2645,09

os 2617,23 2601,24 2617,8 2617,61 2635, H 2645 09 ECU 160 997 160,013 161,031 161,025 162,091 1162.711

SVERIGE

~ 1275,50 1272,50 1272,51 1272,51 1272,5~ 1262,50

8,8 1116,25 1119,54 1119,5~ 1119,5~ 1119,5~'1110, 14

I 30,2 SKR 1479,52 1476,16 1476,11 1476,11 1476,11 1464,96

~ 1378,53 1374,82 1374,8 1374,8 1374,8 1364,22

7 1165,50 1169,00 1169,01 1169,01 1169,0( 1159,00

100 SKR 1346,31 1344,0( 1344,0C 1344,0( 1344,0( 1333,51

SKR 996,31 994,00 994,0( 994,0( 994,0( 983,51

ECU 147 ,20S 145,261 145,261 145,261 146,941'145,391

SCHWEIZ

18,8 560,00 560,00 560,0( 560,0( 560,0C 560,00

~ 543,00 543,00 543,0( 543,0C 543,00 543,00

~ 498,00 498,00 498,0( 498,0( 498,0C 498,00

1,7 445,00 445,0( 445,0( 445,0[ 445,00 445,00

~ 500,00 500,0( 500,0( ·500,0C 500,0C 500,00

~ 475,00 475,01 475,01 485,01 485,01 485,00

I 14,6 475,00 480,00 480,00 480,00 480,00 480,00

I 14,0 SFR 455,0( 460,01 460,01 460,01 460,01 460,00

16,6 364,0C 369,01 369,01 374,01 374,01 374,00

~ 560,00 560,01 560,01 560,01 560,01 560,00

~ 513,00 513,01 513,01 513,01 513,01 513,00

~ 520,0C 520,01 520,01 520,01 520,0( 520,00

~ 490,00 490,00 490,01 490,01 490,0( 490,00

~ 490,00 490,00 490,01 490,01 490,01 490,00

~ 493,00 493,00 493,00 493,00 493,00 493,00

0,4 483,00 483,00 483,01 483,01 483,0( 483,00

100 SFR 487,50 489,71 489,71 490,81 490,81 490,80

SFR 487,50 489,71 489,71 490,81 490,81 490,80

ECU 256,723 257,88 257,88 258,461 258,461 258,461

116

6-12

2944,00

2834,00

2516,00

2068,00

2629,52

2629,52

161,753

1262,50

1110,14

1464,96

1364,22

OKSEKr/JD RINDFLEISCH BOEIOKPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

I AUG

13-19 2Q-26 27-2

2926,00 2932,00 2932,00

2799,00 2822,00 2869,00

2500,00 2494,00 2495,00

2046,00 2054,00 2039,00

2609,78 2616,00 2613,32

2609,78 2616,00 2613,32

160,539 160,921 160,756

1262,50 1262,50 1250,00

1110,14 1110,14 1098,39

1464,96 1464,96 1450,96

1364,22 1364,22 1350,97

1159,00•1159,00 1159,00 1146,50

1333,51 1333,51 1333,51 1320,39

983,51 983,51 983,51 970,39

145,391 145,391 146,533 144,579

560,00 560,00 565,00 65,00

543,00 543,00 548,00 54 8,00

498,00 498,00 503,00 503,00

445,00 445,00 450,00 450,00

500,00 500,00 505,00 505,00

485,00 485,00 490,00 490,00

480,00 480,00 485,00 485,00

460,00 460,00 465,00 465,00

374,00 374,00 379,00 379,00

560,00 560,00 565,00 565,00

513,00 513,00 518,00 518,00

520,00 520,00 525,00 525,00

490,00 490,00 495,00 495,00

490,00 490,00 495,00 495,00

493,00 493,00 498,00 498,00

483,00 483,00 488,00 488,00

490,80 490,80 495,80 495,80

490,80 490,80 495,80 495,80

253,533 253,533 256,116 256,116

LEVENDE KALVE LEBENDE KAI.BER ZONTEI MOIXOJ LIVE CALVES VEAUX VIVANTS VJTELLI VIVJ LEVENDE KALVEREN

Marked er Kvaliteter Ml!rkte Oualitl!ten 'Ayopl:~ not6mrec;

Markedspriser Marktpreise TIIJtc; Tftc; 6yop6c; Market prices Prix de march6 Prezzi di mercato Marktprijzen

EF-Iande EG-Under X&lpe~ Tftc; EK Community countries Pays de laCE Paesi della CE EG-Ianden

Markets Qualities Ofo 1983 1984 March6s Oualit6s Merest I Ouallt~ Markten Kwalitelten SEP OCT NOV DEC JAN FEB liAR

BELGIQIIE - BELGIE

Extra blancs - bijz. goede 2 13075 0 13500 0 13230 0 13566 1 3201,6 12570,7 12162,9

ANDERLECHT Bans- goede 7

BFR 12530 0 12932,3 12618 3 12940 3 2433,9 1791,4 11075,8

Ordinaires - gewone 76 11748,3 12250,0 12015 0 11979 0 11222,6 0493,1 9688,7 M6diocres- middelmatige 16 10771,7 11250,0 11071 7 11062 9 0353,2 9656,9 8969,4

Moyenne pond6r6e BFR 11683,1 12172,8 11940 0 11940 7 11216,6 10500,1 9727,4 100

Gewogen gemlddelde ECU 260,198 271,103 265 920 265 934 f.>49,807 :~33,851 214,662

DANMARK

K0BENHAVN-Kalve Prima ~ 1463 00 1476 2 1472 83 1470 00 451,77 460,52 1450,81

{Noteringscenter) 1. Kl. 46 OKR 14oo,5o 1413 79 1410 33 1407 50 1386,21 1393,02 1383,31 t---

2. Kl. 30 1340 50 1353 79 1350,33 1347 50 1323,15 1328,02. 1318,31

Vejet gennemsnit 100 OKR 1398 13 1411 42 1407 96 1405 13 138~,68 1390,39 1380,68 ECU 169,800 171 414 170,994 170,650 168,046 168,860 166,646

BR DEUTSCHLAND

KI.A 60,1 605.35 616,78 615,36 618,13 604,81 ~96,69 593,51 0 Kl. B 26,7 572,42 579,57 574,14 579,80 ~61,30 541,60 546,07

1t MARKTE OM Kl. C 9,6 486,72 463,20 430,46 489,08 [454,76 450,28 452,68 Kl. 0 3,6 370,56 362,90 331,52 356,93 ~00,21 288,06 306,27

Gewogener Ourchschnitt 100 OM 575, 72 582,96 576,39 586,10 567,82 556,81 556,98 ECU 229,350 231,833 229,218 233,083 225,813 221,43 221,502

EMAE

0 Neap6c; ~6ax~ TA ~ 17110,0 17170, 17305,0 17490,0 17490,0 17386,6 17572,3 5AroPEI dPX

TB 50 16159,8 16213, 16278,7 16449,6 16338,2 16426,0 16851,8

Ira9~to~l:v~ ~l:oo~ 6pac; 6Ar.~v r&lv el15&1v APX 16634,9 16692, 16791,8 16969,8 16914,1 16906,3 17212,0

100 ECU 215,344 216,08< 217,375 219,678 218,958 218,857 213,186

FRANCE

Blanc E 3 12504,24 2501.4 2550,90 2551,99 2506,00 2524,41 2492,01 1---

u ~ 12193 79 2188.8< 2237,97 2194,81 2052,77 2047,47 2053,86

R 6 956,68 1955.4< 1994,73 1959,98 1816,20 1804,39 1801,16

Rose clair u 9 1--- 962.24 1965 0 2016,47 1972,50 1808,45 1796,70 1793,53

PARIS R~ 835 16 1838 7 1890,50 1846,98 1684,16 1672,40 1668,84

{0 6 csntres 0 8 FF 713.92 1720 1 1771,60 1731,45 1565,17 1551,23 1546,74 de catlsation)

Ros6 u r--!-!- h860 69 1862 6 191 0,40 1864,51 1691,54 1679,47 1672,65

R~ 744,06 1747 3 1793,70 1746,80 1578,56 1568,02 1559,22

0 9 628 92 1630 4' 1673,56 1630,24 1466,63 1454,79 1449,50

Rouge R~ 603 24 1596 4~ 1635,19 1591,36 1435,44 1433,40 1426,04

0 9 499,56 1488 04 1524,08 1484,32 1334,40 1330,80 1324,57

FF 785 44 1785 48 1831,34 1789,35 h631,16 1622,37 1616,18 Moyenne pond6r6e 100

~51,252 ~49,899 ECU 75 016 275.023 282,086 275,619 245,016

117

OKSEKBD RINDFLEISCH BOEIOKPEA.t BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

APR IIAI JUN

12306,7 12545,,2 12433,

11145,0 11575,8 11536,

9655,0 10071,0 10196,

9018,3 9258,1 9436,7

9716,2 10103,9 10221,

209,361 217,700 220,22

1423,67 1425,65 1417,3

1356,17 1358,15 1345,4

1291,17 1293,15 1270,0

1353,54 1355,52 1342,0

160,850 161,085 159,47

581,25 576,47 580,98

536,60 536,02 543,89

427,88 450,46 442,23

250,00 333,62 306,05

543,28 544,83 547,86

216,052 216,669 217,87

17790,0 18094,8 18355.0 17121,6 17233,5 11741.1 •• 5

17455,8 17664,2 17R00_7

192,822 195,124 1197 .72~

2479,09 2471,55 2422,13

2021,46 2010,69 1969,54

1760,84 1754,70 1729,12

1758,89 1763,94 1758,00

1634,73 1638,38 1629,07

1513,92 1513,10 1512,H

1631,62 1631,36 1624,83

1518,75 1517,32 1507 ,at

1410,60 1407,62 1397 ,7i

1387,77 1387,96 1378,7<

1289,16 1288,76 1280,2~

1579,67 1579,21 1568,2(

229,983 229,916 228,31

LEVENDE KALVE LEBENDE KALBER mNTEE MOIXOI LIVE CALVES VEAUX VIVANTS VITELLI VIVI LEVENDE KALVEREN

Markeder Kvallteter Mirkte Qualltiten 'A~ no16mr&( Market& Oualltlea March6s Ouallt6s Mercatl Oualltll Markten Kwalitelten

Markedspriser Marktprelse T•ptc Tftc ayopac Market prices Prlx de march6 Prezzl dl mercato Marktprijzen

'Ill IIAI

~5- 31 1-t

EF-Iande EG-Linder X&~TftcEK Community countries Pays de laCE Paesl delle CE EG-Ianden

1984

JUN

8-14 15-21 22-28

JUL

29-05

BELGIQUE - BELGIE

Extra blancs - bljz. goede 2 12550, 12550, 12550, 12550, 12250, 11850,0

ANDERLECHT Bona- goede 7

BFR 11600, 11600, 11600, 11650, 11450, 11000,0

Ordlnelrea - gewone 76 10250, 102~, 10250, 10300, 10100, 9800,0

Mildlocrea- mlddelmatige 16 9500,0 9500,0 9500,0 9600,0 9300,0 8900,0

Moyenne pond6r6e 100 BFR 10278,1 10278,1 10278,1 10334, 10117, 9790,0

Gewogen gemlddelde ECU 221,45. 221,45, 221,45l 222,66 217,99 210,937

DANMARK

K0BENHAVN-Kalve Prima ~ 1430,0C 1422,5~ 1422,5~ 1422,5 1407,51 1397,50

(Noterlngecsnter) 1. Kl. ~ DKR 1362,5e 1352,5C 1350,0( 1350,01 1335,01 1325,00

2. KL 30 1297 ,se 1285,0C 1211 ,se 1277,5 1262,5( 1252,50

Vejet gennemanlt 100 DKR 1359~81! 1349,75 1346,3! 1346,3l 1331,3l 1321,38

ECU 161,602 160,39'; 159,99! 159,99 158,21 157,027

BR DEUTSCHLAND

' KI.A .-60,1 576,60 578,30 581,90 581,90 582,30 579,30

0 Kl. B 26,7 534,90 530,90. 552,30 552,30 544,50 582,40 12 MARKTE OM

KI.C 9,6 460,00 439,80 483,00 483,00 369,70 419,20

Kl. D 3,6 300,00 300,00 300,00 300,00 300,00 390,70

Gewogener Durchschnitt DM 544,32 542,33 554,35 554,35 541,64 543,55

100 215,39! ECU 216,464 2.15,674 220,457 220,457 216,160

EAAAE

0 Neo~p6oxo<; TA ~ 18240,0 18240,0 18390,0 18390,~ 18390,1 18390,0 .6.PX 6 ArOPEl: TB 60 17313,0 17458,0 17400,0 17458,~ 17458,( 17458,0

:ET091JIOIII:vo<; IJtcJo<; 6po<; 6Af.lv T&IV £16&\v .6.PX 17776,5 17849,C 17895,~ 17924,D 17924,1 17924,0

100 ECU 196,365 197,165 197,674 197,994 197,994 197,994

FRANCE

Blanc E~ 2443,98 2443,98 2443,98 2405,70 2402,40 2395,80

u~ 1973,12 1969,92 1969,92 1974,40 1968,00 1955,20

R 6 1727,94 1727,94 1727,94 1734,14 1729,80 t717,40

Rose clair u __!_ 1752,32 1754,88 1758,72 1762,56 1760,00 1743,36

PARIS R ....!!.._ 1623,16 1625,64 1629,36 1633,70 1631,22 1616,34

(0 6 centrea 0 8 FF 1503,00 1507,80 1512,00 1516,80 1515,00 1501,80 de cotlsetlon)

Roa6 u~ 1616,64 1620,48 1624,32 1629,44 1628,16 1614,08

R ....!!.._ 1501,02 1502,26 1~5,98 1513,42 1512,18 1498,54

0 9 1390,20 1392,~ '1396,2~ 140.,6( 1402,8C 1389,60

Rouge R ....!!._ 1373,92 1377,64 1381,36 1380,12 1378,81! 1367,72

0 9 1275,60 1279,20 1282,80 1281,60 1280,4~ 1269,60

Moyenne pond6r6e FF 1563,12 1565,62 1568,97 1571,63 1569,8~ 1556,67

100 226,634 ECU 227,573 227,936 228,424 228,812 228,55!

118

6-12

11850,

1000,0

~800,0 8900,0

~790,0 ~10,937

397,50

325,00

252,50

321,38

57,027

576,30

534,00 ~

453,30

332,00

544,40

216,499

18390,0

17458,0

17924,0

197,994

2392,50

1945,60

1711,20

1733,12

1605,80

1488,00

1602,56

1486,76

1375,20

1361,52

1263,60

1546,63

225,172

OKSEKfJD RINDFLEISCH BOEIOKPEAJ: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PV1

JAu&

13-19 2D-26 27-2

1850,0 1850,0 2100,0

1000,0 1000,0 1250,0

~800,0 9800,0 0050,0

900,0 900,0 300,0

19790,0 19790,0 0062,5

"10,937 210,937 ~16,809

1397 ,5~ 1397 ,5~ 1397,51

p325,00 1325,00 1325,00

1~52,50 1252,50 1252,50

1321,38 1321,38 1321,38

157,027 157,027 157,027

572,00 569,90 564,60

16,20 ~ 10,00 5 7,60

419,80 424,90 456,20

220,00 271,40 233,30

529,82 529,24 532,39

210,699 210,470 211,721

18390,0 18390,0 18390,0

17458,0 17458,0 17603,0

17924,0 17924,0 17976,5

197,994 197,994 198,795

2409,00 2415,60 2415,60

1958,40 1980,80 1984,00

1721,74 1740,34 1748,46

1742,08 1753,60 1765,12

1610,76 1623,16 1633,08

1489,80 1501,80 1512,00

1611,52 1624,32 1635,84

1494,20 1505,36 1515,28

1382,40 1393,20 1405,20

1365,2 1375,16 1383,84

1267,20 1276,80 1285,20

1553,33 1565,20 1574,78

226,147 227,876 229,270

LEVENDE KALVE LEBENDE KAl.BER ZONTEI MOEXOI LIVE CALVES VEAUX VIVANTS VITELLI VIVI LEVENDE KALVEREN

Marked er Kvallteter Mirkte Qual !titan )\yo~ nor6mr~ Markets Qualities March6s Quallt6s Mercatl Qualltll Markten Kwalltelten

BAND ON Young calves

Corrected price

0 1a quat REGGIO-EMILIA

PADOVA. CREMONA MACERATA e ROMA 2a qual.

Media ponderata

0 LUXEMBOURG-ESCH-ALZETTE

1e Kweliteit

0 BARNEVELD- 2e Kwalitelt

's HERTOGENBOSCH

3e Kwaliteit

G-ogen gemiddelde

SMITH FIELD English fats

Corrected price

Markedsprlser Marktprelse T111*c Tft~ 6yop6~ Market prices Prlx de march6 Prezzl dl mercato Marktprljzen

EF-Iande EG-Uinder XQp~Tft~EK Community .cquntrles Pays de la"CE Paesl della CE EG-Ianden

% 1983 1984

SEP OCT NOV. DEC. JAN FEB 11 AR

IRELAND

IRL/ head 144,82 145,55 143,466 138,212 132,893 135,812 134,751

IRL 162,178 162,628 161,346 158,129 154,872 156,659 156,010 100

ECU 223,48 224,10 222,335 217,902 213,413 215,876 213,001

IT ALIA

60 334.232 362.020 365.173

LIT 365.096 355.263 341.951 342.517

40 279.138 300.666 303.374 303.999 299.103 287.966 287.779

LIT 312.195 337.478 340.454 340.657 332.799 320.357 320.621

100

ECU 232,807 251,662 253,880 254,032 248,172 238,894 234,704

LUXEMBOURG

LFR 6600,0 6600,0 6600,0 6600,0 6600,0 6600,0 6600,0

100

ECU 146,991 46,991 146,991 146,991 146,991 146,991 145,602

NEDERLAND

26 ~71,30 ~3,21 679,97 687,65 633,36 628,26 596,13

66 HFL W,,5o 53,23 644,35 648,07 598,23 592,47 556,84

20 584,15 77,16 577,65 585,90 545',24 553,21 520,81

HFL 93,13 ~5,51 639,91 645,53 591,46 593,56 559,46 100

ECU 35,858 38,212 236,147 238,219 218,267 219,042 206,455

UNITED KINGDOM ~-·

UKL 77,470 77,470 177,470 177,470 177,470 177,470 177,470

UKt 110,947 110,947 110,9471 110~947 110,947 110,947 110,947 100

~cu 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336

119

OKSEKfJD RINDFLEISCH BOEIOKPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PV1

APR I'! AI JUN

121,638 125,850 122,882

147,979 150,558 148,741 -

197,277 200,715:198,292

335.349 331.004 rs3o.74o

283.527 283.377 1283.836

314.620 311.953 11.978

219,707 217,845 17,862

6600,0 6600,0 ~0,0

142,205 142,205 42,205

592,73 604,92 ~11,97

556,17 564,13 75,80

524,42 527,61 42,60

558,9$ 567,02 578,20

206,27 209,249 213,74

177,470 177,470 177 ,47D

110,947 110,947 10,947

179,336 179,336 179,33E

LEVENDE KALVE LEBENDE KALBER ZONTE% MOIXOI

. LIVE CALVES VEAUX VIVANTS VITELLI VIVI LEVENDE KALVEREN

Markeder Kvaliteter MArkte Qualititen Jt.yopt:c;: noo6rnn:c;: Markets Qualities March As Qualit6s Mercsti Qualit~ Markten Kwaliteiten

BAND ON Young calves

Corrected price

0 1a qual. REGGIO-EMILIA

PADOVA. CREMONA MACERATA e ROMA 2a qual.

Media ponderata

0 LUXEMBOURG-ESCH-ALZETTE

1e Kwalitelt

0 BARNEVELD- 2e Kwalitelt

's HERTOGENBOSCH

3e Kwaliteit

Gewogen gemiddelde

SMITH FIELD English fats

Corrected pries

Markedspriser Marktpreise T1ptc Tftc ayop6c Market prices Prix de march~ Prezzi di mercato Marktprijzen

% MAl

25-31 1-7

IRELAND

IRL/ 124,644 121,217 heed

IRL 149,820 147,721 100

ECU 199,731 196,933

IT ALIA

60 329.188 329.523 LIT

40 282.251 282.720

LIT 310.413 310.810 100

ECU 216,769 217,040

EF-Iande EG-LAnder X&lp£( Tfic EK Community countries Pays de laCE Paesi della CE · EG-Ianden

1984

JUN

8-14 15-21 22-28

121,380 120,880 125,480

147,821 147,515 150,332

197,066 196,658 200,414

331.198 332.205 330.192

285.065 284.881 282.934

312.745 313.275 311.289

218,397 218,768 217,380

I 29-5

131,876

154,249

205,636

330.192

282.934

311.289

217,380

LUXEMBOURG .

LFR 6600,0 660ll,OO 6600,0 6600,0 6600,0 6600,0

100

ECU 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205

NEDERLAND

26 619,00 619,00 620,50 607,00 604,50 601,00

66 HFL 581,00 592,50 583,50 568,00 564,00 559,00

20 544,50 556,00 554,50 532,00 531,50 530,00

HFL 583,20 591,83 586,95 570,55 567,63 563,70

100

ECU 215,218 218,401 216,602 210,550 209,471 208,022

UNITED KINGDOM

UKL 177,470 177,470 177,470 177,470 177,470 177 ,47C

UKL 110,947 110,947 110,947 110,947 110,947 110,941

100

ECU 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,33~

120

JUL

6-12

101,357

135,55~

180,7H

328.51

281.25~

309.61

216,211

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIOKPEAE BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

100 kg- PVI

IAUG

13-19 20-26 27-2

124,654 119,483 119,01

149,82~ 146,65~ 146,37

199,739 195,517 195, 13~

328.51 327.713 327.71

281.25~ 280.663 280.66

309.6H 308.87 308.87

216,211 215,69~ 215,69

J _I I ~600,0 . 6600,0 6600,0 6600,0

142,205 142,205 142,205 142,20

606,00 595,50 596,50 587,00

568,00 560,50 564,50 561,50

543,00 524,00 522,50 518,00

572,50 561,95 564,10 559,18

211,270J207,376J(D8,170JL206,352

177,470 177,470 177,470 177,470

110,94 110,94 110,94 110,94

179,33 179,33 179,33 179,33


Lande Land X6lpa Country Pays Paesa Land JAN FEB

1984

I'IAR APR IliA I JUN JUL

OKSEKfJD RINDFLEISCH BOEIO KPEAI BEEF AND VEAL VJANDE BOVINE CARNE BOVJNA RUNDVLEES

ECU/100 kg - PVI

VOKSENT KVA:G - AUSGEWACHSENE RINDER - XONt.PA BOOEJt.H - ADULT BOVINE ANIMALS - GROS BOVINS- BOVINI ADULTI - VOLWASSEN RUNDEREN

BELGIQUE- BELGIE 166,670 165,200 159,96E 155,182 157,755 157,060

DANMARK 151,324 153,930 154,3~ 150,770 151 ,D52 151,463

BR DEUTSCHLAND 156,637 157,623 157 ,53C 154,63< 152,181 152,701

EMAI. 180,402 184,005 180, 1H 162,605 164,255 165,656

FRANCE 169,289 168,084 166,55~ 161,915 164,425 163,636

IRELAND 143,482 151,758 158,385 156,46 159,829 149,671

IT ALIA 170,931 170,044 168,604 160, 19~ 160,399 160,462

LUXEMBOURG 175,409 175,421 173,773 171,08ol 172,070 173,729

NEDERLAND 143,035 143,832 143,005 139,941 139,180 138,893

UNITED KINGDOM 145,065 143,955 148,0~ 148, 14S 149,114 150,398

Vejet gennemsnit EF.: Gewogener Durchschnitt EG : ITa9~oCIJJtvoc; ~t:ao~ 6pa~ EK:

158,786 159,056 159,302 155,56< 156,655 155,663

Weighted average EC: Moyenne pond~r~e CE: Media ponderata CE: Gewogen gemiddelde EG :

Fmlles markedspris: Gemeinsamer Marktpreis: Koovomm n~io Til~ {Jyopa~ :

159,068 158,714 160,477 155,366 156,562 156,768

Community market price: Prix de marche communautaire: Prezzo di mercato comunitario: Gemeenschappelijke marktprijs:

KALVE - KALBER - MOIXOI - CALVES - VEAUX - VITELLI - KALVEREN

BELGIQUE - BELGIE 249,807 233,851 214,662 209,361 217,700 220,22B

DANMARK 168,046 168,860 166,646 160,850 161,085 159,477

BR DEUTSCHLAND 225,813 221,434 221,502 216,052 216,669 217,874

EMAI. 218,958 218,857 213,186 192,822 195,124 197,72~

FRANCE 251,252 249,899 245,016 229,983 229,916 228,31

IRELAND 213,413 215,876 213,001 197,277 200,715 198,29

IT ALIA 248,172 238,894 234,704 219,707 217,845 217,86,

LUXEMBOURG 146,991 146,991 145,602 142,205 142,205 142,20

NEDERLAND 218,267 219,042 206,455 206,272 209,249 213,37~

UNITED KINGDOM 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,33

Vejet gennemsnit EF.: Gewogener Durchschnitt EG : ITa9~0CIJJtvo~ ~t:aoc; 6pa~ EK:

225,402 222,751 21&,917 209,833 210,502 210,40! Weighted average EC: Moyenne pond6r6e CE : Media ponderata CE: Gewogen gemiddelde EG :

Fmlles makedspris : Gemeinsamer Marktpreis: Koovom<fo n~io Til~ {Jyopa~:

210,50S Community market price: 228,917 223,605 21'1,711 210,659 210,498 Prlx de marchlt communautaire: Prezzo di marcato comunitario: Gemeanschappelijke marktprijs:

121

MARKEDSPRISER MARKTPREISE TIME! THI ArOPAI .MARKET PRICES PRIX DE MARCHE PREZZI Dl MERCATO MARKTPRIJZEN

Lande Land XO!pa Country Pays Paese Land

MAl JUN

25-31 1-7 8-14 15-21

1984

I JUL

22-28 29-5 6-12 13-19 2D-26

OKSEKeD RINDFLEJSCH BOEJOKPEAJ: SEEF AND VEAL VJANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

ECU/100 kg - PVI

AUG

27-02

VOKSENT KV~G - AUSGEWACHSENE RINDER - XON.t.PA BOOEI.t.H -ADULT BOVINE ANIMALS- GROS BOVINS- BOVINI ADULTI - VOLWASSEN RUNDEREN

BELGIQUE - BELGIE 157,815 159,539 158,699 156,350 154,712 15~355 153 247 153,247 153,247 150,942 DANMARK ~51,763 151,861 152,336 152,336 149,918 149,359 149,359 149,359 149,359 148,774 BR DEUTSCHLAND h51,325 153,168 154,025 154,025 151,516 145 942 146,694 145,691 143 727 142,649 EMAI. ~64,588 165,840 165,795 165,379 165,621 165,621 165,621 165,621 165 621 167,165 FRANCE 164,458 164,112 164,927 164,174 162,274 160,339 159,041 158,219 156,975 156,680 IRELAND 157,299 152,047 152,162 151,638 145,368 140,809 140,273 140,561 138,821 137,003 ITALIA ~59,944 60,481 160,610 161,058 160,187 158,747 156,738 156,738 156,080 156,033 LUXEMBOURG ~72, 138 173,841 173,970 173,543 174,053 172,011 169,272 169,324 168,091 167,695 NEDERLAND ~39,280 139,827 139,620 139,482 137,714 135 147 134,607 133,728 132,419 132,718 UNITED KINGDOM ~52,691 155,654 153,716 148,385 145,199 145,625 142,645 139,1140 150,842 147,876

Vejet gennemsnit EF.: Gewogener Durchschnitt EG : rraB(IoCIJitvoc; 11taoc; 6poc; EK :

~56,598 157,141 157,222 156,017 Weighted average EC: Moyenne pand6r6e CE :

153,546 151,200 150,150 149,on 149,975 148,9n

Media ponderata CE: Gewogen gemiddelde EG:

Fmlles markedsprls : Gemeinsamer Marktpreis: Koovornm n(ln rft~ ilyop6~ :

156,598 157,141 157,141 156,017 153,546 151,200 150,150 149,077 149,975 148,977 Community market price: Prlx de march6 communautaire: Prezzo di mercato comunltario: Gemeenschappelijke marktprljs:

KALVE - KALBER - MO!:XOI - CALVES - VEAUX - VITEW - KALVEREN

BELGIQUE - BELGIE ~21,452 ~21,452 221,452 222,669 217,994 210,937 210,937 210,937 210,937 216,809

DANMARK 161,602 160,399 159,998 159,998 158,215 157,027 157,027 157,027 157,027 157,027 BR DEUTSCHLAND 1216,464 215,674 220,457 220,457 215,398 216,160 216,499 210,699 210,470 211,721 EMAI. 196,365 197,165 197,674 197,994 197,994 197,994 197,994 197,994 197,994 198,795 FRANCE ~27,573 227,936 228,424 228,812 228,558 226,634 225,172 226,147 227,876 229,270 IRELAND 199,731 196,933 197,066 196,658 200,414 205,636 180,719 199,739 195,517 195,134 IT ALIA ~16,769 217,040 218,397 218,768 217,380 217,380 216,211 216,211 215,69~ 2,5,69~

LUXEMBOURG ~42,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 142,205 NEDERLAND 1215,218 218,401 216,602 210,550 209,471 208,022 211,270 207,37~ 208,1~ 206,352 UNITED KINGDOM ~79,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,336 179,33~ 179,~ 179,3341 179,3~

Vejet gennemsnit EF. : Gewogener Durchschnitt EG: rra8(11CIJitvoc; 11taoc; 6poc; EK :

210,125 210,085 211,185 210,963 209,720 209,279 207, 17~ 207 ,45~ 207,607 208,33~ Weighted average EC: Moyenne pond6r6e CE : Media pondereta CE: Gewogen gemiddelde EG:

Flillles makedspris: Gemeinsamer Marktpreis: Koovonoa'l n(ln rft~ ilyopll~ :

1210,125 210,085 211,185 210,963 209,720 209,279.

'"'·'"!"'""! '"·"'! ....... Community market price: Prix de march6 communautaire: Prezzo di mercato comunitarlo: Gemeenschappelijke marktprljs:

122

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA 'TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLANDERN EIICDOPEI KATA THN EIIArOrH AnO TPITEI XOPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIO KPEJU: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

I. 0strig, Sverige, Schweiz I Osterreich, Schweden, Schweiz 1 Ailmpla, Ioun!ila, 'EA~&Tia I Austria, Sweden. Switzerland I Autriche, Suitde, Suisse I Austria, Svezia, Svizzera 1 Oostenrijk, Zweden, Zwitserland. ECUI100 kg

Tarifnummer Tarifnummer 1984 Aao~oAoyuoi KADon Tariff No NO tarifaire N. Tarlffario Tarlefnummer JAN FEB fiiAR APR IIAI JUN JUL

LE\IENOC VAEGT - L..EBEIVIJ6EWICHT- ZllN BAPOI: -

UVE' v.EIGrr - POIDS VIF - PE!iJ VIVO - LEVENO GEWICHT

01.02 A 11 a) - - - - - - -

01.02 A 11 a) 13,697 11,245 11,790 16,718 19,027 20,715 20,366

NETTOVAEGT - NETTDGEWICHT - KABAPON BAPOI: -

I£T v.EIIHT - POIDS NET - PE!iJ NETlD - NETTOIEWICHT

02.01 A 11 a) 1 - - - - - - -02.01 A 11 a) 1 26,025 21,366 22,400 31,765 36,151 39,929 38,695

02.01 A 11 a) 2 - - - - - - -02.01 A 11 a) 2 20,820 17,093 17,920 25,413 28,920 31,943 30,956

02.01 A 11 a) 3 - - - - - - -02.01 A 11 a) 3 31,229 25,639 26,880 38,119 43,379 47,914 46,434

02.01 A 11 a) 4 aa) 39,307 32,049 33,600 47,649 54,225 59,893 58,043

02.01 A 11 a) 4 bb) 44,653 36,659 38,435 54,504 62,026 68,509 66,393

02.06 C I a) 1 39,037 32,049 33,600 47,649 54,225 59,893 58,043

02.06 C a) 2 44,653 36,659 38,435 54,504 62,026 68,509 66,393

16.02 B Ill b) 1 aa) 44,653 36,659 38,435 54,504 62,026 68,509 66,393

02.01 A 11 b) 1 199,878 193,309 191,940 194,362 194,446 194,446 201,065

02.01 A 11 b) 2 159,903 154,647 153,552 155,491 155,558 155,558 160,853

02.01 A 11 b) 3 249,848 241,636 239,925 242,954 243,058 243,058 251,352

02.01 A 11 b) 4 aa) 299,818 289,963 287,910 291,545 291,670 291,670 301,599

02.01 A 11 b) 4 bb) 11 249,848 241,636 239,925 242,954 243,058 243,058 251,332

02.01 A 11 b) 4 bb) 22 (b) 249,848 241,636 239,925 242,954 243,058 243,058 251,332

02.01 A 11 b) 4 bb) 33 343,791 332,491 330,137 334,304 334,448 334,448 345,833

123

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTl.ANDERN EIECDOPEI KATA THN EIEArorH AnO TPITEE XOPEE LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIO KPEAI BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

I. 0strig, Sverige, Schweiz 1 Osterreich, Schweden, Schweiz I Ailmpla, Ioun~la, 'EA~eria I Austna, Sweden, Switzerland 1 Autriche, SuMe, Suisse 1 Austria, Svez1a, Svizzera I Oostenrijk, Zweden, Zwitserland. ECUI100 kg

Tarifnummer 1984 Tarifnummer .6aOjiOAoyiKn KA6on

I IAUG Tariff No JUN JUL NO tarifaire N. Tariffario 4-10 11-17 18-24 25-1 2-8 9-15 16-22 23-29 30-05 6-12 Tariefnummer

LEVENI:E VAEGT - LEBENDGEWICHT- ZON BAPOI -

UVE 11£IGiT - POIOS VIF - PESO VIVO - LEVEND GEWIQIT

01.02 A 11 a) - - - - - - - - - -

01.02 A 11 a) 21,179 21,179 21,179 21,179 20,339 20,339 20,339 20,339 20,339 19,111

NETTDVAEGT - NETTDG;:WIQIT - KABAPON BAPOI -

J1ET \I£IIJiT - POIDS JIET - PESO NETTD - NETTDG;:WIQIT

02.01 A lla) 1 - - - - - - - - - -

02.01 A lla) 1 40,240 40,240 40,240 40,240 38,644 38,644 38,644 38,644 38,644 36,311

02.01 A lla) 2 - - - - - - - - - -

02.01 A 11 a) 2 32,192 32,192 32,192 32,192 30,915 30,915 30,915 30,915 30,915 29,049

02.01 A lla) 3 - - - - - - - - - -

02.01 A lla) 3 48,288 48,288 48,288 48,288 46,372 46,372 46,372 46,372 46,372 43,573

02.01 A 11 a) 4 aa) 60,360 60,360 60,360 60,360 57,966 57,966 57,966 57,966 57,966 54,466

02.01 A 11 a) 4 bb) 69,043 69,043 69,043 69,043 66,305 66,305 66,305 66,305 66,305 62,302

02.06 C la) 1 60,360 60,360 60,360 60,360 57,966 57,966 57,966 57,966 57,966 54,466

02.06 C a) 2 69,043 69,043 69,043 69,043 66,305 66,305 66,305 66,305 66,305 62,302

16.02 B Ill b) 1 aa) 69,043 69,043 69,043 69,043 66,305 66,305 66,305 66,305 66,305 62,302

02.01 A 11 b) 1 194,446 194,446 194,446 194,466 201,286 201,2& 201,~1201,2861201,2861201,286

02.01 A 11 b) 2 155,558 155,558 155,558 155,558 161,030 161,03 _I I .I

161,0301 161,0~01 161,030 161,030

02.01 A 11 b) 3 243,058 243,058 243,058 243,058 251,608 251,60 251,~ 1 251,608 1 251,608,1 251,608 02.01 A 11 b) 4 aa) 291,670 291,670 291,670 291,670 301,930 301,93 301,930 301,930 301,930 301;,930

02.01 A 11 b) 4 bb) 11 243,058 243,058 243,058 243,058 251,608 251,608 251,608 251,608 251,608 251,608

02.01 A 11 b) 4 bb) 22 (b) 243,058 243,058 243,058 243,058 251,608 251,608 251,608 251,608 251,608 251,608

02.01 A 11 b) 4 bb) 33 334,448 334,448 334,448 334,448 346,212 346,212 346,212 346,212 346,212 346,212

124

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLANDERN EII$0PEI KATA THN EIIArorH AnO TPITEI XnPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN 11. And re tredjelande - Andere Drittliinder- TpiT&~ x6lp&~- Other third countries -

Autres pays tiers - Altri peesi terzi - Andere derde landen.

Tarifnummer Tarifnummer t.aopoAoyiKn KA6on Tariff No NO tarifaire N. Tariffario Tariefnummer JAN FEB MAR

1984

APR IliA I JUN JUL

OKSEKfiJD RINDFLEISCH BOEIO KPEAJ: BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

ECU/100 kg

L.EVEN0C VAEGT - LEBENDGEWICHT- ZliN BAPOl: -

UVE WEII"HT - POIIE VIF - PESJ VIVO - LEVEND GEWICHT

01.02 A 11 a) 50,185 50,185 50,185 50,864 50,887 50,887 53,696

01.02 A 11 a) 14,422 14,422 14,422 15,969 116,022 116,022 122,42

t.ETTDVf.EGT - I£ITDGEWIDfT - KABAPON BAPOl:

NET WEIGHT - POIIE NET - PESJ NETTD - NETTDGEWIDfT

02.01 A lla) 1 95,352 95,352 95,352 96,642 96,686 96,686 102,02

02.01 A lla) 1 ~17,401 ~17,401 17,401 20,342 220,443 220,443 232,61

02.01 A lla) 2 76,281 76,281 76,281 77,312 77,348 77,348 81,619

02.01 A lla) 2 73,921 73,921 73,921 76,272 176,353 176,353 186,09

02.01 A !la) 3 14,422 14,422 14,422 15,969 116,023 116,023 122,42

02.01 A 11 a) 3 60,882 260,882 60,882 64,409 264,531 264,531 279,131

02.01 A 11 a) 4 aa) 26,103 ~26,103 26,103 30,512 330,664 330,664 348,91

02.01 A 11 a) 4 bb) 73,015 73,015 ~73,015 78,059 378,233 378,233 399,11 I

I 02.06 C I a) 1 26, 1D3 26,103 ,326,103 ~30,512 330,664 330,664 348,91

' 02.06 C a) 2 73,015 73,015 :373,0151378,059 378,233 378,233 399,11

"'-"'1 ,, " 16.02 B Ill b) 1 aa) 373,015 373,015:373,015 1378,059 378

,233

~- I

02.01 A 11 b) 1 199,878 193,309:191,940 [194,362 194,446 194,446! 201,06~ ~-

02.01 A 11 b) 2 "159,903 154,64i153,552 :155,491 1155,558 155,558\ 160,85

I -~- I

02.01 A 11 b) 3 249,848,241,636,239,925 :242,954 243,058 243,0;8 i 251 ,33~ ' ---

' ' i i 02.01 A 11 b) 4 aa) 299,818 .289.963 287,910 :291,545 \291,670J291,670. 301,599 ! I

. 1---' ! - l I

· · I 1 ' : i ! 02.01 A 11 b) 4 bb) 11 249,848 241,636239,925 '242,954 :243,058 243,058! 251,33~ : : i I, ---

I ! i i 02.01 A 11 b) 4 bb) 22 (b) 249,848 241,636 239,925 .242,954 :243,058 243,058 251,33a I

' I I

02.01 A 11 b) 4 bb) 33 343,79~ 332,491330,1; 334,~~-;;:-;:8:334,448 345,833 i ' ' I I - ' --

I

125

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLAIIIDERN EIICI»OPEI KATA THN EIIArOrH AnO TPITEI XOPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

OKSEK0D RINDFLEISCH BOEIO KPEAI BEEF AND VEAL VIANDE BOVINE CARNE BOVINA RUNDVLEES

11. Andre tredjelande - Andere Drittllinder - TpiT£~ xiilpt~ - Other third countnes -Autres pays tters - Altri paasi terzi - Andere derde landen.

Tarifnummer Tarifnummer llaopoAoytKti KA6on Tariff No NO tarifaire N. Tariffario Tariefnummer

JUN I 4-10 11-17 18-24 25-1

ECU/100 kg

1984

JUL AUG

2-8 9-15 16-22 23-29 3D-5 6-12

L.EVENOC VAEGT - LEBENGEWICHT - ZDN BAPOl: -

LIVE WEiniT - POIDS VIF - PESO VIVO - LEVEND GEWICHT

01.02 A 11 a) 50,887 50,887 50,887 50,887 53,790 53,790 53,790 53,790 53,790 53,790

01.02 A 11 a) 116,022 116,022 116,022 116,022 122,641 122,641 122,641 122,641 122,641 122,641

I'IETTOVJ.EGT - NETTOGEWICHT - KABAPON BAPDl:

NET IEia-tT - POIDS NET - PESO N£TTO - NETTDGEWICHT

02.01 A 11 a) 1 96,686 96,686 96,686 90,686 102,201 102,201 102,201 102,201 102,201 102,201

02.01 A 11 a) 1 220,443 220,443 220,443 220,443 233,018 233,018 233,018 233,018 233,018 233,018

02.01 A 11 a) 2 77,348 77,348 220,443 220,443 81,761 81,761 81,761 81,761 81,761 81,761

02.01 A 11 a) 2 176,353 176,353 176,353 176,353 186,415 186,415 186,415 186,415 186,415 186,415

02.01 A 11 a) 3 116,023 116,023 116,023 116,023 122,641 122,641 122,641 122,641 122,641 ~22,641

02.01 A 11 a) 3 264,531 264,531 264,531 264,531 279,621 279,621 279,621 279,621 279,621 279,621

02.01 A 11 a) 4 aa) 330,664 330,664 330,664 330,664 349,527 349,527 349,527 349,527 349,527 349,527

I 02.01 A 11 a! 4 bb) 378,233 378,2331378,233 378,233 399,811 399,811 399,811 399,811 399,811 399,811

~--------------------------~r-----t-----~'.----_,-----~r-----t------+-----~----~-----+----~----~r---~ 02.06 C I a) 1 330,664 330,664 1330,6641330,664 349,527~49,527 349,527 349,527 349,527 349,527

~--------------------------+-----+---~

02.06 C a) 2 378,233 378,233:378,2331378,233 399,811 ~99,811 ~99,811 ~99,811 399,811 1399,811

~----,6-.-02 __ 8_11_1 -b~-,-.-.-~ ----------------1f-3-78_,_2_3_3 t-3-7-8-,2-3~3 >78,233 1

378, ~3 399,811 ~99 ,811 E811 ~99 ,811 ~99 ,811 399,811

02.01 A 11 b) 1 194,446 194,446'194,4461194,446 201,286~ 01,2~ 201,286j 201,286 201,286 201,281 I l

155,558 155,558'155,558,155,;;81161,030 61,030 ~61,030 ~61,030 61,030 61,030! I I : I I

243,058 243,058 243,0;;~0-58 251,608 51,618 ~51,608 b1,608 ~51,608 ~51,608 J

02.01 A 11 b) 2

02.01 A 11 b) 3 I I

-- .! ~-- ' . 291,670 291,670 291,670•291,670\301,930~01,930 301,930 301,930 ~01,930 ~01,930; I

r-----------------------------1------r-----------~- - _l_ I - -- ---''-------+-----------------+-] -----j 02.01 A 11 b) 4 bb) 11 243,058 243,058 l243,058 '243,058 !251,608251,608 251,608 251,608 ~51,608 Z51 608 : i

~--------------------------+-----+--------- - --- - : : . , I

243,058 243,058 243,058 243,0581251,608251,608 251,608 251,608 a51 608 251 608 '

' - -l - - ' , , : l------------------------------1f-----+--------------- ·- ----~--- -- --------....-:-' _____________________ __,

334,4481334,448 334,448 334,448,346,212,346,212 346,212 346,212:346,212 346,212· i ...._ ____________ _,_ __ _., ___ , _____ -------- ------------------'

02.01 A 11 b) 4 aa)

02.01 A 11 b) 4 bb) 22 (b)

02.01 A 11 b) 4 bb) 33

126

XI

M E J E R I P R 0 D U K T E R,

M I L C H E R Z E U G N I S S E

rAAAKTOKOMIKA nPO!ONTA

M I L K P R 0 D U C T S

P R 0 D U I T S L A I T I E R S

P R 0 0 0 T T I L A T T I E R 0 - C A S E A R I

Z U I V E L P R 0 0 U K T E N

I. INDIKATIVPRIS - RICHTPREIS - EN6EIKTII<H TnH

Komaelk (3,7 X fedtinhold) Kuhmilch (3, 7 X fettgeha l t) r&Aa 6v&A6!lo~ $31? '{. A1napf~ allaf&~) Cow's milk (3, X fat content) Lait de vache <3,7 X de matUre grasse> Latte di vacche (3, 7 X materia gras sa) Koemelk (3,7 X vetgehalte>

FASTSATTE PRISER FESTGESETZTE PREISE KPBOPIIMENEI TIMEI: FIXED PRICES PRIX FIXES PREZZI F ISSA TI VASTGESTELDE PRIJZEN

16.4.81 19.5.82

120.5.82 22.5.83 123.5.831

01.4.84 02.04.,

l'lEJ ERIPRODUKTER I'IILCHERZEUGNISSE rMAKnJKDMII<A nP!JIONTA I'IILK PRODUCTS PRODUITS LAITIERS PROD. LAT. CAS. ZUIVELPRODUKTEN

""'"' (' - TARGET PRICE - PRIX INDICATIFS - PREZZO INDICATIVO - RICHTPRIJS

24,26 26,81 27,43 27,43

II. INTERVENTIONSPRISER - INTERVENTIONSPREISE -TIMEI: nAPEM8AtE!1I -INTERVENTION PRICES-PRIX D'INTERVENTION-PREZU D'INTERVENTo-INTERVENTIEPRIJZEN

Sm~r Butter B:I&Tupa Butter 317,84 349,70 357,86 319,70 Beurre Burro Bot er

Skummetmae lpu l ve r l'lagermi lchpulver 0 Anai<DpUij)O)IJ~VD y&Aa of IJK6V11

Skimmed-milk powder 132,45 146,23 149,64 165,88 Poudre de lait maigre Latte scremato in polvere l'lagere melpoeder

Ost

Grana Padamo ~ !0~~ s jours Kise 317,20 353,04 361,28 381,75 T~~ 384,27 429,51 439,53 472,75 Cheese Fromage Formaggi Parmigiano-Reggiano-6 mois 418,87 469,30 480,26 521,61 Kaas

Ill. STGITTEFORANSTALTNINGER-GEWAEHRUNG VON BEIHILFEN- METPA BIJH8EIAt -I'IEASURES OF AID-I'IESURES D'AIDE-I'IISURE D'AIUTO-STEUNI'IAATREGELEN

Skummetmaelk (anvendes ti l foder) l'lagermi lch Cverwendet fOr Putterzwecke) 0 Anai<DpUij)Olllfva y&.l.a ( y I a ~ 6 I!ITP'IIP~ Tf3y z;&w)

9,60(7) Skimmed' milk (for use as animal feed) 5,70(1) 6,30(4) Lait maigre <destine A l'alimentation des animau•> 9,49(6) Latte scremato (per l'al imentzione degl i animal il Ondermelk Cvoor voederdoeleindenl

Skummetmaelkpulver (anvendes til foderl l'lagermi lchpulver (verwendet fllr Futterzweckel 0 Anai<DpUij)O)Ilfva y&Aa of IJK6V11 ( y I a T~ 61 OTP'IIP~ Tf3v r,b.v) 56,00(1) 62,00(4) 64,58(8

Skimmed-milk powder (for use as animal feed) Poudre de lait maigre (destinee il l'alimentation des animaux) Latte scremato in polvere (per l'al imentazione degl i animalil l'lagere melkpoeder (voor voederdoeleinden)

Skummetmaelk forarbejdet til casein og caseinater l'lagermi lch verarbeitet zu Kasein und Kaseinaten 'AnaKDpUij)O)IlfVD y&Aa ~&TIII'IDII']Ill!va of TUPfV11 Kaf TUPIVIKa I!AaTa

Skimmed milk processed into casein and caseinates 5,20 (2) 6,25(5) 6,50(9)

Lait ecreme transform& en caseine et en caseinates 5,35 (3)

Latte scremato trasformato in caseina e in caseinati Tot caseine en caseinaten verwerkte ondermelk

IV. TAERSKELPRISER - SCHWELLENPREISE - TIMEI: AATIIMIOY -THRESHOLD PRICES - PRIX DE SEUIL - PREZZI D'ENTRATA - DREI'IPELPRIJZEN

PG 01

PG 02

PG 03

PG 04

PG 05

PG06 PG 07

PG 08

PG 09

PG 10

PG 11

PG 12

(1) Valable A partir du 1.5.1981 (Ugl. CCEE) no 1584/81) (2) Valable A partir du 1.5.1981 ( Ugl.(CEE) no 1585/81) (3) Valable A partir du 1.10.1981 (Rbgl.CCEE) no 2861/81) (7) Valable a partir du 1.06.1983 CRegl.CCEE) n• 1444/83> (8) Valable i partir du 1.06.1983 CRi!gl.CCEE> n• 1443/83)

42;71 52,56 53,76 55,99

152,26 167,77 171,62 186,42

234,96 259,10 265,07 273,05

92,02 100,15 102,43 101,65

119,39 130,23 133,69 133,66

350,48 384,39 393,22 358,09

346,01 381,71 390,39 390,39

279,03 : 306,17 1313,23 322,16

459,33 '512,116 524,81 598,93

.>UY,lf .... ,,,. 347,34 350,57

276,67 .>U4,U4 311,06 321,22 85,07 93,45 95,59 93,07

(4) Valable /i partir du 01.06.1982 (Regl.CCEE) no 1330/82) (5) " " 01.06.1982 (Regl.(CEEl no 1331/82) (6) Valable ii partir du 1.12.1982 (Ri!gl.CCEE) n• 3282/82) <9> Valable ii partir du 1.06.1983 CRiigl.CCEEl n• 1445183)

128

'

T)ERSKELPRISER SCHWELLENPfiEISE TIMEI KATQCIU\IOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DREMPELPRIJZEN

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA tREDJELANDE AeSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLANDERN EIECDOPEI KATA THN EIEArQnt AnO TPITEI XQPEE LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

MEJERIPRODUKTER MILCHERZEUGNISSE rAAAKTOKOMIKA nPOIONTA MILK PRODUCTS PRODUITS LAITIERS PROD. LATT. CAS. ZUIVELPRODUKTEN

I= Tmrskelpriser- Schwellenpreise- T111~ KaTColAiou -Threshold prices- Prix de seuil- Prezzi di entreta- Drempelprijzen 11 = Afgifter- Absch6pfungen - Elcnpopl!~ - Levies - Pr~l~vements- Prelievi - Heffingen ECU/100 kg

Tarifnummer 1984 Tarifnummer dOIIJIOAoyno\ KAiJan

I I Tariff No JAN FEV I'IAR JUN

NO tarifaire AVR MAl I N. Tariffario

01-15 116-31 01-15 116-29 01-15 116-31 1

11-15 116,31 h-15 116-30 Tariefnummer 2-15 116-30

PG 01: Valle I pulverform- Molkenpulver- 'Opp6~y6AaKTO~ eh; K6vrv- Whey powder- Poudre de serum- Siero dl latte- Weipoeder

I 53,76 55,99 04.02A 1

1s,88 1 1s,oo 1s,oo 1 1s,oo 16,34 ~7,66 11 s5 J 20,96 1 2o,ss l19,s9 119,59 I 20,11 11

PG 02: Mmlk i pulverform (< 1.6 %) - Milch in Puiverform (< 1,6 •M - raAa eh; K6vrv (< 1,6 %) - Milk in powder (< 1,6 %) • Leit en poudre (< 1,6 %) - Lette in polvere (< 1,6 •ib) - Melk in poeder (< 1,6 •ib)

I 171,62 186,42 04.02Aii b) I

86,11 I 84,83 84,83 1 84,83 87,16 I 90,29 ~ 106,54I1D5,56I103,83I1D3,83 1110,33 11

PG 03: Mmik i pulverform (26 %) - Milch in Pulverform (26 %) - raAa &I~ K6vrv (26 %) - Milk in powder (26 o/o) -Leit en poudre (26 %) - Lette in polvere (26 %) - Melk in poeder (26 %)

I 265,07 273,05 04.02 All b) 2

137,64 1136,08 136,08 1136,08 142,oo 1146,56 ~ 156,661155,221151,841151,84 1153,65 11

PG04: Kondens. mmlk (usedet)- Kondensmilch (n. gezuckert)- IuJIR&nUKVColJitvoyaAa (lrv&u OOKXapwd- Condensed milk (un-sweetened)- Le it condense (s. addition de sucre)- Lette condenssto (s. egg. di zucch.)- Gecondens. melk (z. toegev. sulker)

I 102,43 101,65 04.02 A Ill a) 1

24,84 I 24,84 24,84 1 24,84 24,84 I 24,84 ~I 26,59 I 26,59 I 26,59 I 26,s9 I 26,s9 11

PG 06: Kondens. mmlk (sedet)- Kondensmilch (gezuckert)- IUJIR&nUKVColJitvo y6Aa (JI&TanpoaBr'rKn~OaKXap&~)- Condensed milk (sweetened) - Leit condense (av.add.de sucre)- Lette condenssto (con agg.di zucch.)- Gecondens.melk (mettoegev. sulker)

I 133,69 133,66 04.02 B 11 a)

47,78 I 47,78 47,78 1 47,78 47,78147,78 ~~[,~ 5o,s5 1 5o,s5 1 50,55 1 5o,s5 1 50,55 11

PG OB: Sm0r - Butter - Bourupo - Butter - Beurre - Burro - Boter

I 393,22 358,09 04.03A

203,86 1199,34 199,34 1199,34 206,23 1 212,95 210,29 181,121179,02 1188,75 1188,75 1191,28 11

PG 07: Em mental

04.04A 11 I

390,39 390,39 04.04A I a) 2

04.04 A I b) 1 bb) 11 104,45 1192,62 192,621192,62 194,40 1198,23 ~ 1204,921199,53 1199,53 1206,32 1206,32

04.04A I b) 2

PG OB : Ost med skimmeldannelse i ostemassen- Ktise m it Schimmelbildung im Teig- Tupol rfi~ 6J1allo~ bleu -Blue-veined cheese- Fromage ~pate persill~e- Formaggi a pasta erborinata- Blauwgroen geaderde kaas

I 313,23 322,16 04.04 c

143,23 1143,23 143,23 1143,23 143,23 1 143,23 204,92 1199,53 1199,53 1159,69 1159,69 11

PG09: Parmigiano - Reggiano

04.04 E la) I 524,81 598,93

04.04 B

158,081149,06 149,061149,06 162,831176,26 ~~~:~·1256,60 1252,39 1242,42 1242,421247,75 04.04 E 11 a) 11

PG 10: Cheddar

I 347,34 350 57 04.04 E 1 b) 1

190,23 1190,23 h90_,_23 h_90,23 190 231190 23 194·~~ I 202,22l2oo,4o 1196,08 1190,08 !198,39 11

PG 11 : Gouda+ oste af ss m me gruppe- Gouda+ Ktisederselben Gruppe: G'?uda + rupol rfi<; lllla~ 6J161lO<;- Gouda+ similar cheeses ofthe ssme group- Gouda+ from. du mGme groupe- Gouda+ form. delio stesso gruppo- Gouda+ kaassoorten van dezelfde groep

I 311,06 321,22 04.04 E I b) 6

164,97 !160,56 1160,56 h6D,56 ~60,56 1160,56 11~2·~~ l175,62l175,62l175,62l175,62 ~75,62 11

PG 12: Lektose - Lektose - raAaKToaaKXapov - Lactose - Lactose - Lattosio - Melksuiker

17.02Aii I 95 59 93,07

17.05 A 11 41,os I 41 os I 41,o5 I 41,os 41,os -f41 ,o~I4D,31 140,31 140,31 1 40~1 1 40,31

129

T..ERSKELPRISER SCHWELLENPREISE TIMEI KATOCDAIOY THRESHOLD PRICES PRIX DE SEUIL PREZZI Dl ENTRATA DREMPELPRIJZEN

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCHOPFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLANDERN EIZ:CDOPEI KATA THN Elz:ArOnt AJIO TPITEI XOPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

MEJERIPRODUKTER MILCHERZEUGNISSE rAAAKTOKOMIKA nPOIONTA MILK PRODUCTS PRODUITS LAITIERS PROD. LATT. CAS. ZUIVELPRODUKTEN

I = Tmrskelprlser- Schwellenpreise - Topt:~ KOTo.!Afou - Threshold prices - Prlx de seuil - Prezzi di entrata - Drempelprijzen 11 = Afgifter - Abschilpfungen - Elaqoopt:~ - Levies- PrAI~vements - Prelievi - Heffingen ECU/100 kg

Terlfnummer Tarlfnummer 1984 AaOJJoAoyual KAaon Tariff No NO tarifaire N. Tarlffario

I FEV II'IAR I AVR I JUN I JUL I AUG I SEP I OCT I NOV I DEC Tariefnummer JAN I'IAI

PG 01 : Valle i pulverform- Molkenpulvar- 'Oppa.;yOAaKT~£1<; K6vov- Whey powder- Poudre de drum- Siero di latte- Weipoeder

I 53,76 55,99 04.02 A1

1s,43l1s oo l11 o9 I 2o,8s I 19,851 I I I I I 11 20,05

PG 02: Mmlk i pulverform (< 1,6 %) - Milch in Pulverform (< 1,6 o/ol - rOAa £1<; KOviV (< 1,6 %) - Milk in powder (< 1,6 %) -Lait en poudre (< 1,6 %) - Latte in polvere (< 1,6 %) - Melk in poeder (< 1,6 %)

I 171,62 186,42 04.02A 11 b) I

85, nl 84,83 I aa, 78 l1o5,96 I 104,67 107,081 I I I I I 11

PG 03: Mmlk i pulverform (26 o/o) - Milch in Pulverform (26 %) - rOAa £1<; K6vov (26 %) - Milk in powder (26 %) -Lait en poudre (26 %) - Latte in polvere (26 %) - Melk in poeder (26 %)

I 265,07 273,05 04.02 All b) 2

136,831136,08 1144,35 l1s6,26 I 153,48 152,751 I I I I I 11

PG 04: Kondens. mmlk (u80det)- Kondensmilch (n. gezuckert)- IupnmuKY<olpt:vo yaAa (6v£u oaKXOP£<ol<;)- Condensed milk (un-sweetened)- Lait condend (s. addition de sucra)- Latte condenseto (s. agg. di zucch.)- Gecondens. melk (z. toegev. sulker)

I 102,43 101,65 04.02 A Ill e) 1

24,841 24,84 124,84 I 26,s3 I 26,591 I I I I I 11 26,59

PG 06: Kondens. mmlk (S0det)- Kondensmilch (gezuckert)- Iupn£nUKY<olpi:vo yOAa (p£ranpoa6nKn<; GOKXOP£<ol<;)- Condensed milk (sweetened)- La it condend (ev.add.de sucre)- Latte condenseto (con agg.di zucch.)- Gecondens.melk (mettoegev. sulker)

I 133,69 133,66 04.02 B 11 a)

47,781 47,78 147,78 1 50,46 1 50,551 I I I I I 11 50,55

PG06: Smer - Butter - Bourupo - Butter - Beurre - Burro - Boter

I 393,22 358,09 04.03A

201,531199,34 l2o9,78 l182,o9 1 184,04 190,021 I I I I I 11

PG 07: Em mental

04.04AII I 390,39 390,39

04.04A I a) 2

04.04 A I b) 1 bb) 11 193,511192,621196,381204,70 1199,53 206,321 I I I I I 04.04AI b) 2

PG 08 : Oet mad sklmmeldannelse I ostemassen- Kilse m it Schimmelbildung im Teig- Tupol ri\<; 6pal!~ bleu -Blue-veined cheese- Fromage~ pAte persiiiAe- Formaggl a pasta erborlnata- Blauwgroen gaaderde kaas

I 313,23 322,16 04.04 c

143,23l143,23 1143,23 1157,21 1 157,69 157 ,69J I I I I I 11

PG09: Parmigiano - Reggiano

04.04 E I a) I 524,81 598,93

04.04 B

153,421149,061169,761253,751247,24 245,09J I I I I I 04.04 E 11 a) 11

PG 10: Cheddar

I 347 34 350,57 04.04 E 1 b) 1

190 23 1190,231190,23 1201,95 1 198,17 197,241 I I I I l 11

PG 11 : Gouda+ oste af sa m me gruppe- Gouda+ Kilse derselben Gruppe- Gouda+ rupol ril<;ll!la<;6~0l!o<;- Gouda+ similar cheeses of the same group- Gouda+ from. du mAme groupe- Gouda+ form. dello stesso gruppo- Gouda+ kaassaarten van dezelfde groep

04.04 E I b) 6 I 311,06 321,22

11 162 69l160,s6 l160,s6 111s,12 1 175,62 175,621 I l l I I PG 12: Laktose 0 Laktose - raAaKToa6KXapov - Lactose - Lactose - Lattosio - Melksuiker

17.02 A 11 I 95 59 93.07 17.06 A 11 41,05lltlJ.ZI l41,os 1 10,33 1 40,31 40,31 1 I l l I I

130

XII

0 F A R E K 0 D

S C H A F F L E I S C H

nPOBEIO KPEAI

S H E E P M E A T

V I A N D E 0 V I N E

C A R N I 0 V I N E

S C H A P E V L E E S

BASISPRIS GRUNDPREIS TIMH BAJ:EOI BASIC PRICE PRIX DE BASE PREZZO Dl BASE BASISPRIJS

20.10.80-5.04.81

06.04.81 - 19.()5..112

20.05.82-22.05.83

23.05.83- 01.04.84

02.04.84 -

ECU

345,00

370,88

409,82

432,36

428,04

BELGIQUE/ DANMARK ~XEMBOURG

BFRILFR DKR

13979,1 2664,57

15131!4 lJJJ:J& 15939,46

2) 3035,22(3)

1'7612,9 3353,90 18182,11 3374,45(6)

19182,2 3560,04 19413,3(9)

19866,1 3601,94

Fra: I Ab: 1 From: I A partlr de: I A decorrare dal: I Vanaf :. (1) 12.10.1981 (5) 20.05.1982 (2) 05.04.1982 (6) 29.06.1982

(3) .06.05.1982 (7) 31.01.1983 (4) 17.05.1982 (8) 04.04.1983

(9) 20.06.1983

BR EMA'E. DEUTSCHL.

DM APX

949,35 20602,5

985,28 22788,9 23648,7(3) 24055,2(4)

1055,39 ~I (6) 2m7,5(7>

1087,20 33399,0

1076,34 38749,6

132

FRANCE IRELAND IT ALIA

FF IRL UT

2017,21 227,450 399.438

2223 53 254,106 455.070 2257 ,39_« 2297,846 478,064(4)

2539,09 280,785 528.258 2611,27(8 283,191(6)

2806,93 309,980 579,795 313,759(9

2940,06 321,077 612.953

I'AAREK0D SCHAFFLEISCH n?OBEIO J<PEAI: SHEEPI'IEAT VIANDE 0Vl14E CARIU OVINE SCHAPEVLEES

'1100 kg PAB

NEDERLAND UNITED KINGDOM

HFL UKL

963,90 213,436

1043,35 229,447

1129,31 253,537

1171,61 267,482

1159,91 264,809

-w w

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: DE DGVIA4 : OVI OVI OVI : REF.:PAGP~I40 A DGVID3 : PRIX DANS LES PAYS DES c.E. PREISE IN DEN LAENDERN DER E.G. PRICES IN THE E.c.-COUNTRIES : DATE:17/07/84

: DOCU~ENT DE TRAVAIL ARBEITSUNTERLAGE WORKING DOCUMENT : PAGE: 1/155

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1984

-----------------------------------------------------------------------------------------------: APR IliA I JUN J~L

-----------------------------------------------------------------------------------------------: 23-29 30-06 07-13 14-20 21-27 28-03 04•10 11•17 18-24 25-01 02-08 09-15 :

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------: : OVINS ABATTUS GESCHLACHTETE LAE~IIIIER SLAUGHTERED LA~BS

=----------------------------------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: SELGIE/BELGIQUE

o,2o·J:

: : BFR/KG PAS 183,330 156,110:188,890 191,670 194,440 202,780 202,780 202,780:202,780 202,780 202,780 ECU/100 KG PAB 395,006 4G0,996:406,986 412,976 418,944 436,914 436,914 436,914:436,914 436,914 436,914

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------: OANI'!ARK

(),10 J: DKR/K6 PAB 34,265 33,365 33,365 32,915 32,465 31,565 25,666 25,666 25,666 25,666 25,666 EC~/100 KG PAB 407,193 3~6,497 396,497 391,150 385,802 375,107 305,004 305,004 305,004 305,004 305,004

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------:-------:-------: DEUTSCHLAND BR : D~ /KG PAB 9,0153 ~.2471: 9,2020 9,1108 8,9389 9,0752 9,0373 9,0225 8,8610 8,6321 8,3375

2,10 ~ ECU/100 KG PAB 358,522 367,741:365,947 362,320 355,484 360,904 359,397 358,809 352,386 343,283 331,567

:---------------------------------- ------- -------:------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------: ELL AS

14,80 J: ORA/KG PAS 405,015 412,103 407,308 412,795 414,665 413,095 415,715 419,193 420,891 421,285 428,197 ECU/100 KG PAB 447,392 455,221 449,924 455,986 458,051 456,317 459,211 463,053 464,929 465,364 472,999

;----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: FRANCE

21,50 J:

I I FF /KG PAS 31,305: 31,597: 30,827 29,885 29,198 29,248 29,188 28,303 26,931 26,827 26,847 ECU/100 KG PAB 455,760:460,020:448,803 435,088 425,084 425,821 424,947 412,056 392,079 390,568 390,855

:----------~-----------------------:-------:-------~-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: IRELAND : : : : : : : : : , IRL{ICG PAS : 2,7936: 2,6511: 2,6773: 2,6957: 2,6941: 2,6544: 2,4461 2,3712: 2,2593 2,2517: 2,2466 4~10 J: EC~/100 KG PAB:372,421:353,427:356,931:359,380:359,155:35J,g73:326,100 316,111:301,195 300,188:299,505

:----------------------------------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:------- -------:------- -------:------- -------: ITALIA : : : : : : : : : LIT/KG PAB : 6531,6: 6283,9: 6314,9: 5955,9: 5930,9: 5842,1: 5789,5 5719,0: 5618,0 5595,2: 5513,6

16~40 J: ECU/100 KG PAS:456,120:438,818:440,983:415,917:414,171:407,967:404,294 399,374:392,318 39~,726:385,024

-----------~----------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:------- -------:------- -------:------- -------NEDERLAND : : : : : : : : : HFLIKG PAB :1~,8010:11,0659:10,9333:10,7362:10,2775:10,3520:10,8397 11,1173:10,0441 10,4385:1~,3461

2,40 J: ECU/100 KG PAB:398,589:4J8,365:403,472:396,198:379,271:382,020:400,017 410,262:370,657 385,212:381,802

--~;;~;-;;;t~;;-------------------~-------~-------:-------~-------~-------~-------~------- -------:------- -------:------- -------UKL/KG PAS : 2,4918: 2,2170: 2,1229: 1,9462: 1,6258: 1,5634: 1,5656 1,4007: 1,3094 1,6188: 1,8429

36,80 l ECU/100 KG PAB:402,780:358,360:343,153:314,580:262,794:252,706:253,069 226,417:211,659 261,669:297,S94

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: ~ORTHERN IRELAND

1,60 X UKL/KG PAB 2,0399: 2,0425 1,8128 1,9507 1,9098 1,8565 1,9012 1,8054 1,7068 1,7647 1,7160 ECU/100 KG PAB 329,729:330,149 293,019 315,305 308,700 300,087 307,312 291,822 275,892 285,240 277,371

:----------------------------------:-------:-------:-------:---·---:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: C.E. : : : : : : : : : : : : ECU/100 KG PAB:426,066:4~8,614:399,584:383,120:361,273:356,295:355,374:342,132:329,575:347,724:360,829:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------=-------:-------: REGION I EC~/100 KG PAB 451,983 446,593 445,221 434,910 434,970 430,885 430,325 429,558 426,736 426,1J4 426,7l4

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------: REGION III ECU/100 KG PAB 381,110 390,054 387,075 381,992 370,679 374,953 381,820 386,686 364,077 367,376 360,551

:---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -----~-: UNITED KINGDO~ UKL/KG PAB 2,4728 2,2097 2,1099 1,9464 1,6377 1,5757 1,5797 1,4177 1,3261 1,6249 1,8376 ECU/100 KG PAS 399,712 357,175 341,047 314,610 264,722 254,696 255,347 229,164 214,357 262,659 297,052

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:

-w ~

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: DE DGVIA4 A DGVID3

OVI : PRIK DANS LES PAYS DES C.E. : DaCU~ENT DE TRAVAIL

OVI OVI PREISE IN DEN LAENDERN DER E.G. PRICES IN THF. E.C.-COUNTRIES ARBEITSU~TERLAGE WOR~I~G DOCUMENT

RFF. PAGPIIII40 : DHE 17/07/84 : PAGE 10/155

:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: 1983 19114

-----------------------------------------------------------------------------------------------: AJG SEP OCT NOV DEC JAN FEB MAR APR ~AI JUN JLIL

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: : OVI ~S ABA TTUS GESCHLACHTETE LAEIIIMER SLAUGHTERED LAMBS

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: 8ELGIE/8ELGTQUE

0,20 % Bf~/KG pAB :203,856:221,945:223,?06:205,413 155,422 162,096 177,013 181,361 183,423 192,025 202,780 EC~/100 KG PAB:454,014:494,299:497,109:457,481 346,145 361,009 394,231 403,914 395,649 41~,741 436,914

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------~-------:-------:-------:-------: DA'IMU(

a,1o t DKR/KG PAB 24,069 22,299 22,166 22,566 22,666 22,666 22,769 27,779 33,820 32,828 26,?56 ECU/100 KG PAB 292,316 270,821 269,202 214,060 275,274 275,274 276,530 337,366 402,176 390,115 312,014

:----------------------------------:-------:·------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: DEUTSCHLAND BR

2,10 % Dill /KG PAB : 8,7134: S,7348 8,8173 8,5795 8,4177 8,7071 8,7946 9,1315 9,1840 9,1144 8,9155: EC~/100 KG PAB:346,518:3~7,365 350,648 341,191 334,759 346,266 349,746 363,142 365,230 362,462 354,552:

:----------------------------------:-------:----~--=-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------=-------: ELLAS

14,80 % DR~/KG PAB :378,427 394,772 416,019 427,643 424,475 421,592 394,002 379,255 392,225 411,883 418,586 ECJ/100 KG PAB:489,884 511,044 538,550 553,596 549,495 545,763 510,047 490,957 455,602 454,978 462,383

:----------------------------------:-------:-------:-------=-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: FRANCE

21,50 2: ~F /KG PAB : 27,6S3 28,177 26,890 26,541 26,795 27,566 28,918 29,344 30,222 3D,192 27,989 ECU/100 KG PA8;426,408 434,011 414,197 408,819 412,726 424,601 445,425 451,995 440,818 ~39,556 407,481

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: t IREL~ND

-""~-: .. 4,10 %

IRL/KG PAB : 2,2494 2,3763 2,3513 2,3421 2,3589 2,4279 2,6048 2,8498 2,8530 2,6772 2,5670 ECJ/100 KG PAB:309,973 327,454 324,006 322,741 325,058 334,564 358,941 392,698 380,771 356,913 315,553

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: IT ALIA LIT/KG PAB : 5686,2 6025,1 6069,7 6278,3 6464,5 6391,1 6339,0 6141,3 6439,1 6080,1: 5699,4:

16,40 % ECJ/100 KG PAB:424,022 449,298 452,625 468,175 482,063 476,594 472,704 457,965 450,625 424,589:398,005:

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: NEDERLAND

2,,0 % HFLIKG PAB 9,6055 9,9788 10,1490 10,0084 9,8533 10,2442 11,1015 11,0751 10,7883 10,6914 10,5898 EC~/100 KG PAB 354,471 368,248 374,528 369,341 363,616 378,042 409,643 408,705 398,121 394,544 390,796

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: GREAT BRITAI~

WKL/KG PAB 1,2094 1,2686 1,2943 1,3091 1,5352 1,5956 1,9091 2,0222 2,4213: 1,9168 1,4778 36,80 X ECJ/100 KG PAB 195,495 205,054 209,211 211,613 248,156 257,908 308,598 326,873 391,377:309,828 238,872

~---------------------------------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------:------- ------- -------: NORTHERN IRELAND

1,60 z UKL/KG PAB 1,6221 1,6894 1,6873 1,6674 1,6884 1,7054 1,9437 2,1095 2,0871 1,9159 1,8017 ECJ/100 KG PAB 262,199 273,077 272,737 2b9,521 272,912 275,668 314,177 340,985 337,369 309,691 291,229

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: c.E. ECU/100 KG PAB;339,551;353,278;355,242;359,246;374,859;380,604;400,326;4o5,373;416,602:383,378;344,827;

:----------------------------------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------:-------: REGION I : : : : : : 1 : : ECU/100 KG PAB 455,241:478,566:493,353:508,665 514,026 509,381:490,405:473,603:443,504:43S,994:428,520:

1---------------------------------- -------:-------:-------:------- ------- -------=-------:-------:-------:-------:-------:-------: REGION 111 : : : : 1 : : : : I EC~/100 KG PAB 353,871:36~,371:367,029:358,740 348,416 361,282:380,0251387,095:383,729:381,237:375,240:

1---------------------------------- -------:-------:-------:------- ------- -------:-------:-------:-------=-------:-------=-------: 1 UNITED KINGDOM : : : : : : : : : I UKL/KG PAB 1,2268: 1,2863: 1,3108: 1,3242 1,5417 1,6002: 1,9106: 2,0259: 2,4072: 1,9167: 1,4914: I EC~/100 KG PAB 198,297:2a1,911:211,879:214,045 249,196 258,654:308,833:327,466:389,109:309,822:241,071:

1----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: "''"' nz

::lli:)!:)::ll::::l::ll::ll mc:c:momm 'TI )lo )lo 'TI 0- 'TI 'TI m,_,_m mm ::a--::11-1::11::11 m;:!-tmxmm z,...mzMZZ ::::!ccn,..!:::!n m-mm 2 ,.,m ~:!::aOl>c::::2 ~""mc:ej!!:J> :J>m""l>O-r-t:: :! !:! !: 'V ~.::::j ;rl~m::;!iet~!!l _mz -12(')

-tm 0

3:~~3:::13:3: Dl CD -· Dl 'C Dl Dl ;.~:~><;.g;.~ r+-·CLCD r+CD "0 a. CD r+:L"O CL

.::-·3~"' !.~ CDN 3 Dl -·D·CII-.

CD"'O<CD-· ::s-.o<Do := o::rcn"' .. Dl CD- D• c; ,

~~~~~~;' ~!!~m~~ ~o"'~~r~ :;;:;~~~~0 :~s: ;R~

c-.. ...... ~eo

m ~x

g ,.. "' ' ~ m_

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRITTLANDERN EIIeOPEI KATA THN EIIArOnt AnO TPITEI XOPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESI TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

Tarlfnummer Tarlfnummer .6o1J110Aoyllm IIA6on Tariff No NO tarlfalra N. Tarlffarlo

JAN FEV JllAR Tarlefnummer

01.04 B 97,082 87,779 93,123

02.01 A IV a) 1 168,257 186,757 198,135

02.01 A lV a) 2 117,782 130,734 138,694

02.01 A IV a) 3 185,085 205,440 217,948

02.01 A IV a) 4 218,737 242,792 257,575

02.01 A IV a) 5 aa) 218,737 242,792 257,575

02.01 A IV a) 5 bb) 306,232 339,909 360,605

02.06 C 11 a) 1 218,737 242,792 257,575

02.06 c II a> 2 306,232 339,909 360,605

02.01 1\ IV b) 1 124,203 139,728 148,384

02.01 A IV b) 2 86,942 97,801 103,869

02.01 A IV b) 3 136,623 153,701 163,222

02.01 A IV b) 4 126,288 181,646 192,899

02~01 A IV ~) 5 11) 126,288 181,646 192,899

02.01A IV b) 5 bb) 226,049 254,305 270,059

AVR JIIAI

96,274 91,650

204,838 195,000

143,387 144,900

225,322 214,500

266,289 253,500

266,289 253,500

295,809 310,065

266,289 253,500

295,809 354,900

153,379 146,000

107,365 102,200

168,717 160,600

199,392 189,800

199,392 189,800

279,149 265,720

135

FAAREKIID SCHAFFLEISCH riPOBEIO KPEAI: SHEEPHEAT VIA~DE OVINE CARNI OVItiE SCHI\1"E'ILEES

ECU/100 kg

1 9 8 4

JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

LEVENDE VAEGT - LEBENGEWICHT - Z.fitl BAPD{ LIVE WEIGHT - POIDS VIF - PESO VIVO - LEVEND GEWICHT

IIETTOVAEGT - NETTOGEWICHT - KASAPON 81\PD~ tlET WEIGHT - POI DS NET - PESO NETTO - NETTOGEWI CHT

I l

'

AFGIFTER VED INDF0RSLER FRA TREDJELANDE ABSCH0PFUNGEN BEl EINFUHR AUS DRJTTLANDERN EI:ECDOPEI KATA THN EI:EArDI"H AnO TPJTE:E XOPEI LEVIES ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES PRELEVEMENTS A L'IMPORTATION DES PAYS TIERS PRELIEVI ALL'IMPORTAZIONE DAI PAESJ TERZI HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN

Tarlfnummer Tarlfnummer t.aOjloAoynm ICAOon Tariff No AVR NO tarlfaire N. Tarlffarlo Tarlafnummer 26-1 2-8 9-15

01.04 B 96,834 96,834 96,679

02.01 A IV a) 1 206,030 206,030 205,700

02.01 A IV a) 2 44,221 144,221 143,990

02.01 A IV a) 3 26,633 226,633 226,270

02.01 A IV a) 4 67,839 ~67,839 267,410

02.01 A IV a) 5 aa) 67,839 ~67,839 267,410

02.01 A- IV a) 5 bb) 374,975 ~74,975 ~74,374

02.06 c 11 a) 1 267 ,83~ ~67,839 267,410

oz.ns c II a> 2 374,975 374,97! 374,37~

02.01 A IV b) 1 154,27 154,273 154,025

02.01 A IV b) 2 107,991 107,99 107,111!

02.01 A IV b) 3 169, 70( 169,70[ 169,42~

02.01 A IV b) 4 200,55 200,555 200,233

02~01 A IV ~) 5 11) 200,555 200,555 200,233

02.01AIV b) 5 bb) 280,777 280,777 280,326

1984

16-22 23-29

96,350 95,410

205,000 203,000

143,500 142,100

225,500 223,300

266,500 263,900

266,500 263,900

~73,100 369,460

266,500 263,900

'373, 100 369,461

153,500 152,000

107,45 106,40

168,85 167,20

199,550 197,600

199,550 197,600

279,370 276,640

136

MAl

30-6 7-13 14-20 21-?7

LEVENDE VAEGT - LEBENGEWICHT -

PAAREI<eD SCHAFFLEISCH nPOBEIO KPEAI SHEEPIIEAT VIANDE OVINE CARNI OVItlE SCH/\PE'JLEES

ECU/100 kg

JUN

28~~- 4-10 11-1

Z~tl BAPD! LIVE WEIGHT - POIDS VIF - PESO VIVO - LEVEND GEWICHT

94,470 93,060 92:,120: 89,770 87,420 84,130 78,49(

llmOVAEGT - NETIOGEWICHT - KABJ\PDn S~PO~ tlET WEIGHT - POIDS NET - PESO NETIO - NETIOGEWICHT

201,000 198,000 196,000 191,000 186,000 179,000 167,0011

140,700 138,600 137,200 133,700 130,200 125,300 116,900

221,100 217,800 215,600 210,100 204,600 196,900 183,700

261,300 257,400 254,800 248,300 241,800 232,700 217,100

261,300 257,400 254,800 248,300 241,800 232,700 217,100

365,820 360,360 356,720 347,620 338,520 325,780 303,940

261,3Cll 257,400 254,800 248,300 241,800 232,700 217,100

365,82 360,360 356,720 347,620 338,520 325,780 303,940

150,500 148,250 146,750 143,000 139,250 134,000 125,000

105;35 103,775 102,725 100,100 97,475 93,800 87,500

165,5!j 163,075 161,425 157,300 153,175 147,400 137,500

195,650 192,725 190,775 185,900 181,025 174,200 162,500

195,650 192,725 190,775 185,900 181,025 174,200 162,500

273,910 269,815 267,085 260,260 253,435 243,880 227,500

! ;

' I

Salg og abonnement · Verkauf und Abonnement · nwA~ae1~ Kal auv6po1J4~ · Sales and subscriptions Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti · Verkoop en abonnementen

BELGIQUE I BELGIE

Moniteur beige I Belgisch Staatsblad

Rue C' Louvain 40-42 I Leuvensestraat 40-42 1 000 Bruxelles I 1 000 Brussel Tel. 512 00 26 CCPIPostrekening 000-2005502-27

Sous-agents I Agentschappen:

Ubrairie europl!enne I Europese Boekhandel

Rue de la Loi 244 I Wetstraat 244 1 040 Bruxelles I 1 040 Brussel

CREDOC

Rue de la Montagne 34 I Bergstraat 34 Bte 11 I Bus 11 1 000 Bruxelle~ I 1 000 Brussel

DANMARK

Schultz Forlag

M0ntergade 21 1116 K0benhavn K Tlf: (01) 12 11 95 Girokonto 200 11 95

Underagentur:

Europe Bl!lger

Gammel Torv 6 Postbox 137 1004 K0benhavn K Tlf. (01) 15 62 73 Telex 19280 EUROIN DK

BR DEUTSCHLAND

Verlag Bundesanzeiger

Breite StraP..e Postfach 1 0 80 06 5000 Koln 1 Tel. (02 21) 20 29-0 Fernschreiber: ANZEIGER BONN 8 882 595

GREECE

G.C. Eleftheroudakis SA

International Bookstore 4 Nikis Street Athens ( 126) Tel. 322 63 23 Telex 219410 ELEF

Sub-agent for northern Greece:

Molho's Bookstore

The Business Bookshop 10 Tsimiski Street Thessaloniki Tel. 275 271 Telex 412885 LIMO

FRANCE

Service de vente en France des publications des Communautes europllennes

Journal official

26, rue Desaix 75732 Paris Cedex 15 Tel. (1) 578 61 39

IRELAND

Government Publications Sales Office

GPO Arcade Dublin 1

or by post

Stationery Office

Dublin 4 Tel. 78 96 44

IT ALIA

Licosa Spa

Via Lamarmora, 45 Casella postale 552 50 121 Firenze Tel. 57 97 51 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509

Subagente:

Libreria scientifica lucio de Biasio - AEIOU

Via Meravigli, 16 20 123 Milano Tel. 80 76 79

GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

Office des publications officielles des Communautes europeennes

5, rue du Commerce L-2985 Luxembourg Tel. 49 00 81 Telex PUBLOF - Lu 1322 CCP 191 90-81 CC bancaire BIL 8-109160031300

NEDERLAND

Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf

Christoffel Plantijnstraat Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 78 99 11

UNITED KINGDOM

HM Stationery Office

PO Box 569 London SE1 9NH Tel. 01-928 6977 ext 365 National Giro Account 582-1002

Sub-agent:

Alan Armstrong & Associates

Sussex Place, Regent's Park London NW1 4SA Tel. 01-723 3902

ESP ANA

Mundi-Prensa Libros, S.A.

Castell6 37 Madrid 1 Tel. (91) 275 46 55 Telex 49370-MPLI-E

PORTUGAL

Livraria Bertrand, s.a.r.l.

Rua Joao de Deus Venda Nova Am ad ora Tel. 97 45 11 Telex 12 709-LITRAN-P

SCHWEIZ I SUISSE I SVIZZERA

FOMA

5, avenue de Longemalle Case postale 367 CH 1020 Renens - Lausanne Tel. (021) 35 13 61 Telex 25416

Sous-agent:

Librairie Payot

6, rue Grenus 1211 Geneve Tel. 31 89 50 CCP 12-236

SVERIGE

Librairie C. E. Fritzes

Regeringsgatan 1 2 Box 16356 103 27 Stockholm Tel. 08-23 89 00

UNITED STATES OF AMERICA

European Community Information Service

21 00 M Street, NW Suite 707 Washington, DC 20037 Tel. (202) 862 9500

CANADA

Renouf Publishing Co .. Ltd

2182 St Catherine Street West Montreal Quebec H3H 1 M7 Tel. (514) 937 3519

JAPAN

Kinokuniya Company Ltd.

17-7 Shinjuku 3-Chome Shiniuku-ku Tokyo 1 60-91 Tel. (03) 354 0131

DA = Landbrugsmarkeder: Priser.

DE = Agrarmarkte: Preise.

GR = rewp'(IKE«; ayopi:c;: TtJJE«;.

EN = Agricultural markets: Prices.

FR = Marches agrlcoles: Prix.

IT = Mercati agrlcoli : Prezzi.

Nl = landbouwmarkten: Prijzen.

Prlx publics au Luxembourg, TVA exclue

Abonnement

Prlx au numero

ECU

82,50

9,28

BFR

3780

425

OKR

675

78

OM

187

21

ORA

6550

740

FF

570

64

KONTORET FOR DE EUROP~ISKE F~LLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER

LIT

11300

12700

AMT FOR AMTLICHE VEROFFENTLICHUNGEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN YnHPEIIA EniiHMDN EK40IEDN TON EYPDnAiKDN KOINOTHTDN OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

L-2985 Luxembourg

HFL

209

23,50

UKL

47.75

5.40

IRL

59.75

6.80

USO

71

6

ISSN 0250-9601

Kat./Cat.: CB-AZ-84-007-70-C

emtpon~ tujv eupwnaikwv koivot~tujvaei.pitt.edu/67210/1/agr433.pdfdirection generale de...

Documents