en ce moment À disneyland® paris currently at … · 2020-02-14 · plus d'informations sur...

P R O F I T E Z P L E I N E M E N T D E V O T R E J O U R N É E AV E C L E S N O U V E A U X S U P E R & U LT I M AT E FA S T PA S S ® !

E N J O Y E V E N M O R E O F Y O U R D AY W I T H T H E N E W S U P E R & U LT I M AT E F A S T P A S S !

EN VENTE AUX GUICHETS DES PARCS DISNEY®, CITY HALL, STUDIO SERVICES ET DANS LES HÔTELS & RESORTS DISNEY.

ON SALE AT THE DISNEY® PARK ENTRANCES, CIARK ENTRANCES, CITY HALL, STUDIO SERVICES AND AT DISNEY HOTELS & DISNEY HOTELS & RESORTS

QuantitésQuantités li limitées.ées. D Dépêchez-vousépêchez-vous ! · Limited tickets. Buy now!

EN CE MOMENT À DISNEYLAND® PARISCURRENTLY AT DISNEYLAND PARIS

®

.

Fermetures temporaires / Temporary closures Repérez-vous sur Le Plan des 2 Parcs Disney® grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades, animations et services mentionnés peuvent être modifi és, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Disney Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades, events and services mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues

Les Parcs Disney® sont non-fumeurs. Cela s'applique aussi aux cigarettes électroniques. Les espaces fumeurs sont indiqués sur Le Plan des 2 Parcs Disney par ce symbole .

Disney® Parks are non-smoking environments. This regulation also applies to electronic cigarettes. Smoking areas are identifi ed on the Guide to the 2 Disney Parks by this symbol .

1 Disneyland® Railroad

35 Buzz Lightyear Laser Blast - DISCOVERYLAND

29Mad Hatter's Tea Cups - FANTASYLANDà partir du / from 09

7 Thunder Mesa Riverboat Landing - FRONTIERLANDdu 09 au 13 / from 09 to 13

11 Frontierland® Theater - FRONTIERLAND

A

34

QUAND / WHEN OÙ / WHERE

RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY MEET DISNEY CHARACTERS

Rencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse

TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00

26 FANTASYLAND® Meet Mickey Mouse

Princesses Disney : Une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation

TOUS LES JOURS / DAILY 10:0017:30

33 FANTASYLANDPavillon des Princesses / Princess Pavilion

Rencontre avec Alice ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Alice or friends

TOUS LES JOURS / DAILY 11:3012:15 / 12:3013:15

28 FANTASYLANDprès de / near Alice's Curious Labyrinth

Rencontre avec Winnie l'Ourson ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Winnie the Pooh or friends


31 FANTASYLANDprès de / near Le Pays des Contes de Fées

Rencontre avec Dark VadorAn Encounter with Darth Vader


40DISCOVERYLANDStarport

Rencontre avec Pluto ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Pluto or friends


MAIN STREET, U.S.A.®près de / near Liberty Arcade

Rencontre avec Donald ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Donald or friends


C MAIN STREET, U.S.A. près de / near Casey's Corner

Rencontre avec Stitch ou ses amis Meet ‘n’ Greet with Stitch or friends


6 FRONTIERLAND®près de / near Phantom Manor

Sur réservation uniquement via l'app Lineberty 15 min. avant l'arrivée du PersonnageBy reservation only on the Lineberty app 15 min. before the beginning of the Character set

Rencontre avec Minnie ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Minnie or friends


I FRONTIERLAND en face de / facing Cowboy Cookout Barbecue

Rencontre avec Baloo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Baloo or friends


K ADVENTURELAND®près de / near Restaurant Hakuna Matata

Rencontre avec Tic et Tac ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Chip and Dale or friends


J ADVENTURELANDprès de / near Colonel Hathi's Pizza Outpost

Rencontre avec Rafi ki ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Rafi ki or friends


16ADVENTURELANDprès de / near Indiana Jones™ et le Temple du Péril

Disney Stars on Parade TOUS LES JOURS / DAILY 17:00

2Route de la Parade Parade Route

Disney Illuminations présenté par / presented by

TOUS LES JOURSÀ LA FERMETURE DU PARC DISNEYLAND®

DAILY AT DISNEYLAND PARK CLOSING TIME

1 MAIN STREET, U.S.A. Central Plaza

Disney Performing Arts OnStage ProgrammeReprésentations de groupes amateurs.Performances by amateur groups.

INFORMATIONS DISPONIBLES À CITY HALLINFORMATION AVAILABLE AT CITY HALL

37 DISCOVERYLANDVideopolis Theatre

ANIMATION ANIMATION ENTERTAINMENT

SPECTACLE NOCTURNE SPECTACLE NOCTURNE NIGHT-TIME SHOW

P A S S A N N U E LA N N U A L P A S SA N N U A L P A S S

*Sauf jours de restriction applicables selon le Pass Annuel. Le jour de votre visite et jusqu’à 30 jours après, déduisez le prix de votre billet d’entrée 1 Jour du prix d’un Pass Annuel au choix. Applicable uniquement pour les billets donnant accès au(x) Parc(s) pendant une seule journée et pour la souscription d’un Pass Annuel pour le titulaire du billet. Non valable pour les billets d’entrée dans le cadre d’un forfait ou d’une gratuité. Paiement mensuel disponible sous conditions, soit pour une souscription au Bureau Pass Annuel à l’intérieur du Parc Disneyland®, soit à l’extérieur des Parcs Disney® au guichet Pass Annuel jusqu’à 30 jours après la visite. La période de validité du Pass Annuel commencera à la date de visite initiale. *Except restriction days depending on the Annual Pass. On the day of your visit and within the following 30 days, you can deduct the price of your 1-day admission ticket from the Annual Pass of your choice. Off er applies to tickets providing access for one day only and Annual Pass subscriptions in the name of the ticket holder. Not valid for admission tickets purchased as part of a package or complimentary passes. Monthly payment, subject to conditions, whether for a subscription at the Annual Pass Offi ce inside Disneyland® Park or outside the Disney® Parks at the Entrances to the Disney Parks, up to 30 days after your visit. The Annual Pass validity period will begin on the date of the initial visit.

TRANSFORMEZ VOTRE BILLET EN 1 AN DE MAGIE* !En déduisant le prix de votre billet d’un Pass AnnuelRenseignez-vous aux guichets à l’entrée des Parcs Disney® ou au Bureau Pass Annuel à l’intérieur du Parc Disneyland®.

TRANSFORM YOUR TICKET INTO 1 YEAR OF MAGIC*!Deduct the price of your 1-day admission ticket from the price of any Annual PassDetails are available at the Disney® Park Entrances or at the Annual Pass Office in Disneyland® Park.

PARADE


Voir au verso pour plus d'informations.See overleaf for more information.

LA CÉLÉBRATION DE L A REINE DES NEIGESL A REINE DES NEIGES FROZEN CELEBRATION

La Reine des Neiges 2 : Un Voyage EnchanteurPlongez au cœur des nouvelles aventures de La Reine des Neiges.Un voyage enchanteur où Elsa et Anna vous invitent à célébrer l'union des quatre éléments !

Frozen 2: An Enchanted JourneyStep into the newest chapter of the Frozen adventure. Dancers bring the elements of the Frozen story to life as Elsa and Anna arrive to unite everyone together and capture the spirit of celebration!.

TOUS LES JOURS / DAILY 11:00 / 12:00 / 15:00 / 16:00

1 MAIN STREET, U.S.A. Central Plaza

Avec Ecofolio tous les papiers se recyclent.

Euro Disney Associés SAS - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 1 435 978 998,48 €. Siège social : 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy. Licences E.S. n°1-1118616 à 1-1118630 ; 2-1118631 et 3-1118632. ©Disney. © Disney•Pixar 2020. © & TM 2020 Lucasfi lm Ltd. Imprimeur : Comeback Graphic.

Célébration de La Reine des NeigesFrozen Celebration

Légendes de la Force : Une Célébration Star Wars™Legends of the Force: A Celebration of Star Wars™

NOUVELLE EXPÉRIENCE !

NEW EXPERIENCE!

© D

isne

y

PETIT-DÉJEUNER ROYAL AVEC DES PRINCESSES DISNEYR O Y A L B R E A K F A S T W I T H D I S N E Y P R I N C E S S E S

COMMENCEZ VOTRE JOURNÉE EN VIVANT UN VÉRITABLE CONTE DE FÉES : SAVOUREZ UN PETIT-DÉJEUNER ROYAL

ET RENCONTREZ DE MANIÈRE PRIVILÉGIÉE DES PRINCESSES DISNEY.

Informations et réservations à la Conciergerie de votre Hôtel Disney® ou Disney Nature Resort, à City Hall,

à Studio Services ou au 01 60 30 40 50.

START YOUR DAY THE FAIRY TALE WAY BY FEASTING ON A DELIGHTFUL TABLE-SERVICE BREAKFAST WHILE MEETING DISNEY PRINCESSES.

Information and reservation at the Conciergerie of your Disney® Hotel or Disney Nature Resort, at City Hall, at Studio Services or by calling +33 (0)1 60 30 40 50 (international call rates may apply).

Rencontre avec Peter Pan ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Peter Pan or friends

TOUS LES JOURS / DAILY 11:4512:30 / 12:4513:30

14ADVENTURELANDen face de La Plage des Pirates opposite Pirates' Beach

Rencontre avec Aladdin ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Aladdin or friends


L ADVENTURELANDprès de / near Restaurant Agrabah Café


Sam. 7 & Dim.e 15/ Sat.y 7 & Sun. 15: 10:00 - 21:00 — Dim. 8 / Sun. 8: 10:00 - 20:00Semaine / weekdaysSemaine / weekdaysSemaine / : 10:00 - 19:30 — Sam. 14 / Sat. 14: 10:00 - 22:00

H O R A IR E S D ’ O U VE RT UR E / PA R K O PE N I N G H OU R SSam. 7 & Dim.e 15/ : 10:00 - 21:00 — Dim. 8 /

NOUVEAU !La Reine des

Neiges 2 :Un Voyage Enchanteur

Rencontre avec Dark Vador

An Encounter with Darth Vader

Disney StarsOn Parade

NOUVEAU

NOUVEAU ! Le Premier Ordre Recrute

NEW! First Order Recruitment

Rencontre avec Chewbacca

An Encounter with Chewbacca

NOUVEAU ! Le Premier Ordre Recrute

®

NOUVEAU ! La Reine des Neiges : Une Invitation Musicale

NEW! Frozen: A Musical Invitation

11 JAN. - 15 MAR.

®

Repérez-vous sur Le Plan des 2 Parcs Disney® grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades, animations et services mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Disney Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades, events and services mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

Pour votre sécurité, nous vous demandons de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décor, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM

pour immortaliser votre Rencontre. Horaires indicatifs ; se renseigner sur place.

Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet ‘n’ Greet. Indicative schedule; enquire on site.

Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.

Please arrive at least 20 min. before showtime.

Spectacle adapté en Langue des Signes Française pendant le weekend. Service soumis à conditions et pouvant être annulé sans préavis. Plus de renseignements à Studio Services.

Show available in French Sign Language during the weekend. This service is subject to conditions and cancellation without prior notice. More information at Studio Services.

Fermetures temporaires / Temporary closures

Studio Theater - PRODUCTION COURTYARD®

Studio D - PRODUCTION COURTYARD

RÉSERVATIONS : Vous pouvez réserver certaines Rencontres avec des Personnages Disney via l'app Lineberty. Flashez le QR code, sélectionnez Walt Disney Studios, puis le lieu souhaité et réservez.

BOOKINGS: Book certain Disney Character Meet ʻnʼ Greets on the Lineberty app. Flash the QR Code, select Walt Disney Studios, then click on your desired location and reserve.

® Rencontre avec Dingo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Goofy or friends


FRONT LOTPlace des Frères Lumière

Rencontrez les Personnages DisneyMeet Disney Characters(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)

TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00 Sur réservation uniquement

via l'app Lineberty 15 min. avant l'arrivée

du Personnage

By reservation only on the Lineberty app 15 min. before the beginning of

the Character set

TOON STUDIO®Toon Plaza

Rencontre avec Buzz l’Éclair ou ses amisMeet 'n' Greet with Buzz Lightyear or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)


Rencontre avec Woody ou ses amisMeet 'n' Greet with Woody or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)


Rencontre avec Olaf ou ses amisMeet 'n' Greet with Olaf or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)


7 TOON STUDIOAnimation Celebration



A

34

2

P R O G R A M M EPRÉSENTÉ PAR , LA MONTRE OFFICIELLE DE DISNEYLAND® PARISPRESENTED BY , OFFICIAL TIMEPIECE OF DISNEYLAND PARIS

0 7 / 0 3 / 2 0 2 0 • 1 5 / 0 3 / 2 0 2 0

P R O G R A M M E

0 7 / 0 3 / 2 0 2 0 • 1 5 / 0 3 / 2 0 2 0

PRÉSENTÉ PAR , LA MONTRE OFFICIELLE DE DISNEYLAND® PARISPRESENTED BY , OFFICIAL TIMEPIECE OF DISNEYLAND PARIS

Rencontre avec Chewbacca**Rey pourrait faire une apparition

An Encounter with Chewbacca**Rey might join Chewbacca


8

PRODUCTION COURTYARD®près de / nearStitch Live!

Le Premier Ordre RecruteNOUVEAU ! Saurez-vous résister à l'appel de Kylo Ren et du côté obscur ?

First Order RecruitmentNEW! Can you resist the lure of Kylo Ren and the dark side?

WEEKEND12:25 / 13:35 / 13:35 / / 14:55 / 14:55 / / 17:30 / 17:30 / / 18:45/ 18:45/

PRODUCTION COURTYARD

SEMAINE / WEEKDAYS12:05 / 13:15 / 13:15 / / 14:30 / 14:30 / / 17:05 / 17:05 / / 18:20/ 18:20/

La Marche du Premier OrdreCapitaine Phasma défi le à la tête d’un escadron de stormtroopers.

First Order MarchCaptain Phasma directs a battalion of stormtroopers.

WEEKEND14:10 / 15:30 / 15:30 / / 18:00/ 18:00/SEMAINE / WEEKDAYS13:45 / 15:10 / 15:10 / / 17:35/ 17:35/

Légendes d'une Galaxie Lointaine, Très LointaineRetrouvez sur scène Rey, Chewbacca, BB-8 ou encore Boba Fett et revivez les moments iconiques de la saga Star Wars™.

Legends of a Galaxy Far, Far Away Behold a dazzling show starring legendary Characters, such as Chewbacca, BB-8, Boba Fett and Rey.

WEEKEND14:20 / 15:40 / 15:40 / / 18:10/ 18:10/

SEMAINE / WEEKDAYS13:55 / 15:20 / 15:20 / / 17:45/ 17:45/

La Marche ImpérialeDark Vador en personne passe en revue un bataillon de stormtroopers.

The Imperial MarchDarth Vader himself leads a company of stormtroopers.

WEEKEND12:55 / 14:40 / 14:40 / / 17:15 / 17:15 / / 18:30/ 18:30/

SEMAINE / WEEKDAYS12:40 / 14:15 / 14:15 / / 16:50 / 16:50 / / 18:05/ 18:05/

Star Wars™ : La Célébration GalactiqueStar Wars™ : La Célébration GalactiqueStar Wars™Revivez les moments cultes de la saga lors de ce spectacle nocturne époustoufl ant.

Star Wars™: A Galactic CelebrationRelive the saga’s most epic moments in this spectacular nighttime show.

TOUS LES JOURSÀ LA FERMETURE DU PARC WALT DISNEY STUDIOS®

DAILY AT WALT DISNEY STUDIOS® PARK CLOSING TIME

NOUVEAU ! La Reine des Neiges : Une Invitation MusicaleNEW! Frozen: A Musical Invitation

TOUS LES JOURS / DAILY10:25 / 11:05 / 11:05 / / 11:45 / 11:45 / / 12:25 / 12:25 / / 13:05 / 13:05 / / 13:45 / 13:45 /14:25 / 15:05 / 15:05 / / 15:45 / 15:45 / / 16:25 / 16:25 / / 17:05 / 17:05 / / 17:45/ 17:45/

7 TOON STUDIO®Animation Celebration

Mickey et le MagicienMickey and the Magician(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

WEEKEND11:50 / 12:55 / 12:55 / / 14:00 / 14:00 / / 16:15 / 16:15 / / 17:20/ 17:20/

3 TOON STUDIOAnimagique® Theater

LUN.JEU. / MON.THU.12:00 / 13:05 / 13:05 / / 14:10 / 14:10 / / 16:25 / 16:25 / / 17:30/ 17:30/

VENDREDI / FRIDAY10:45 / 11:50 / 11:50 / / 12:55 / 12:55 / / 15:10/ 15:10/

Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular®(durée approximative / lasts approximately 35 min.)

TOUS LES JOURS / DAILY11:30 / 15:00/ 15:00/

11 BACKLOT

Stitch Live! (durée approximative / lasts approximately 15 min.)

HORAIRES ET LANGUES À CONSULTER SUR PLACESHOW TIMES AND LANGUAGE OPTIONS AVAILABLE AT VENUE

8 PRODUCTION COURTYARD

LÉGENDES DE LA FORCE : UNE CÉLÉBRATION STAR WAR S™ STAR WAR S™ LEGENDS OF THE FORCE: A CELEBRATION OF STAR WARS™

SPECTACLESSPECTACLES SHOWS

9

H O R A IR E S D ’ O U VE RT UR E / PA R K O PE N I N G H OU R SWeekend : 10:00 - 20:00 — Semaine / Weekdays WeekdaysWeekend : 10:00 - 20:00 — Semaine / WeekdaysWeekend : 10:00 - 20:00 — Semaine / : 10:00 - 19:30

Weekend uniquement Weekend only

en ce moment À disneyland® paris currently at … · 2020-02-14 · plus d'informations sur...

Documents