en. es. pt. piusi ex75 cumple con las directivas estrictas · substituídos sem o uso de selante,...

DIMENSIONS PUMPS IUSI EX75 P EN. PIUSI EX75 satisfies the strict ATEX / IECEx directive concerning the use of materials in potentially explosive atmospheres. - Sturdy and compact structure; - Cast iron body; - High efficiency pump that can deliver up to 20 GPM, with reduced absorption to ensure a long service life; - Anti-noise filter (electromagnetic compatibility EMC); - Flanged components: pump, meter and filters can be installed or replaced without the use of sealant, making connection quick and safe; - Bypass valve built-in; - Thermal protection; - Non-return valve and pressure relief valve; - Suction unit with integrated fi - Duty Cycle 30 min. on/ 30 min. off. lter. ES. PIUSI EX75 cumple con las directivas estrictas de ATEX / IECEx sobre el uso de los materiales en atmósferas potencialmente explosivas. - Estructura fuerte y compacta - Cuerpo de hierro fundido - Bomba de alto rendimiento que puede suministrar hasta 75 l / min, con absorción reducida para asegurar larga vida - Filtro anti-ruido (compatibilidad electromagnética EMC); - Componentes con bridas: bomba, medidor y filtros se pueden instalar o reemplazar sin el uso de sellador, permitiendo una conexión rápida y segura - Válvula de bypass incorporada - Protección térmica - Válvula de retención y válvula de descarga de sobrepresión - Unidad de succión con filtro integrado PT. PIUSI EX75 satisfazer a directiva ATEX / IECEx sobre o uso de materiais em atmosferas potencialmente explosivas. - Robusto e compacto; - Corpo em Ferro fundido; - Bomba de alto desempenho que pode fornecer até 75 l / min, com a absorção reduzida para garantir a longo prazo; - Anti-filtro anti-ruido (EMC EMC); - Componentes flangeadas: bombas, medidores e filtros podem ser instalados ou substituídos sem o uso de selante, tornando a conexão rápida e segura; - Built-in válvula de derivação; - A proteção térmica; - Verifique e válvula de alívio de pressão; - Unidade de sucção com filtro integrado. EW N EX75 Pump 10.5” 6” 5” Part # g n i g a k c a P t h g i e W kg lbs mm inch pcs/box F00378510 7.25 20 597x406x279 23.5x16x11 1 F00379500 7.25 25 597x406x279 23.5x16x11 1 F00378500 8.16 18 597x406x279 23.5x16x11 1 PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING PUMPS

Upload: lamque

Post on 01-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: EN. ES. PT. PIUSI EX75 cumple con las directivas estrictas · substituídos sem o uso de selante, tornando a conexão rápida e segura; - Built-in válvula de derivação; - A proteção

DIMENSIONS

PUMPS

IUSI EX75PEN. PIUSI EX75 satisfi es the strict ATEX / IECEx directive concerning the use of materials in potentially explosive atmospheres.

- Sturdy and compact structure;- Cast iron body;- High effi ciency pump that can deliver up to 20 GPM, with reduced absorption to ensure a long service life;- Anti-noise fi lter (electromagnetic compatibility EMC);- Flanged components: pump, meter and fi lters can be installed or replaced without the use of sealant, making connection quick and safe;- Bypass valve built-in;- Thermal protection;- Non-return valve and pressure relief valve;- Suction unit with integrated fi- Duty Cycle 30 min. on/ 30 min. off.

lter.

ES. PIUSI EX75 cumple con las directivas estrictas de ATEX / IECEx sobre el uso de los materiales en atmósferas potencialmente explosivas.

- Estructura fuerte y compacta- Cuerpo de hierro fundido- Bomba de alto rendimiento que puede suministrar hasta 75 l / min, con absorción reducida para asegurar larga vida- Filtro anti-ruido (compatibilidad electromagnética EMC);- Componentes con bridas: bomba, medidor y fi ltros se pueden instalar o reemplazar sin el uso de sellador, permitiendo una conexión rápida y segura- Válvula de bypass incorporada- Protección térmica- Válvula de retención y válvula de descarga de sobrepresión- Unidad de succión con fi ltro integrado

PT. PIUSI EX75 satisfazer a directiva ATEX / IECEx sobre o uso de materiais em atmosferas potencialmente explosivas.

- Robusto e compacto;- Corpo em Ferro fundido;- Bomba de alto desempenho que pode fornecer até 75 l / min, com a absorção reduzida para garantir a longo prazo;- Anti-fi ltro anti-ruido (EMC EMC);- Componentes fl angeadas: bombas, medidores e fi ltros podem ser instalados ou substituídos sem o uso de selante, tornando a conexão rápida e segura;- Built-in válvula de derivação;- A proteção térmica;- Verifi que e válvula de alívio de pressão;- Unidade de sucção com fi ltro integrado.

EWN

EX75 Pump

10.5”6”

5”

Part #gnigakcaPthgieW

kg lbs mm inch pcs/box

F00378510 7.25 20 597x406x279 23.5x16x11 1

F00379500 7.25 25 597x406x279 23.5x16x11 1

F00378500 8.16 18 597x406x279 23.5x16x11 1

PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING

PUMPS

Page 2: EN. ES. PT. PIUSI EX75 cumple con las directivas estrictas · substituídos sem o uso de selante, tornando a conexão rápida e segura; - Built-in válvula de derivação; - A proteção

EX75PIUSI USA 3901 Anglers Ave. Fort Lauderdale, FL 33312 www.piusiusa.comThe company reserves the right to modify the information contained in this catalog without any prior notice - Rev. 07.10

Flow rateup to

GPM20

Part # Description

Fluids Flow rate Voltage Duty cycleon/off

Inlet

type l/min gpm AC V./HzDC Volt

Power

Amp.max.

TPN.nim

PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA

F00378500 1”30/3020250122075 12V EX75 w/Nozzle Holder

F00378510 1”30/302025012207512V EX75 Basic Kit