energieketten-systeme für werkzeugmaschinen · cf894 igupur - e-chain® - measuring system cable...
TRANSCRIPT
CF894
iguPUR - e-chain® - measuring system cable for flexible load requirements (class 3.1.3): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant.
Subject to misprints and errors. Technical modifications are possible at any time. Please refer regarding the availability of the items also the information in the latest chainflex® catalogue. Page 1/4
Date Author 25 Jul. 2014 D. Borsberg ig
us
® c
hain
flex
® M
CF894
++
+ c
hain
flex
® c
able
works +
++
Image exemplary
ww
w.ig
us.
de
Core design: Conductor: Wire strand consisting of bare copper wires (following DIN EN 60228).
Core insulation: Mechanically high-quality TPE mixture.
Core identification: According to measuring system specification. (see construction table)
Shield design: Material: OS: Braid made of tinned copper wires combined with an aluminium clad plastic foil.
ES: Aluminium clad plastic foil (ES) combined with a drain wire consisting of tinned copper wires.
Shield coverage (optical): OS: approx. 60 %(Braid) 100 %(Foil) ES: approx. 100 %(Foil)
OS: Overall shield ES: Element shield
Jacket design: Outer jacket: Low-adhesion mixture on the basis of iguPUR adapted to suit the
requirements in e-chains®. oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2) flame-retardant (following IEC 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1 & FT-1) silicon-free (following PV 3.10.7 - status 1992) lead-free (following 2011/65/EU (RoHS-II)) UV-resistance: Medium
Colour outer jacket: Yellow green (similar to RAL 6018)
Cable marking (Black): „00000 m“* igus chainflex M CF894.--- ----- E310776 cя Uus AWM
Style 20236 VW-1 AWM I/II A/B 80°C 30V FT-1 CE DESINA RoHS-II
conform www.igus.de +++ chainflex cable works +++
* Length printing: Not calibrated. Only intended as an orientation aid. / : Cable identification according to part no. (see technical table for details). Ex.: CF894.011: …chainflex CF894.011 (4x(2x0,34)+4x0,5)C CE…
General mechanical values: (for individual details see technical table)
Double strokes 1 million
Temperature (from/to) [°C]
Travel distance (TD)
Min. bending radius for e-chain® use [Factor multiplied by outer diameter (d)] (Ex.: CF894.001 at 20°C: 15,0 x 8,5 mm Min. bending radius 127,5 mm)
-20 / -10 17,5
-10 / +70 15,0
+70 / +80
≤ 6 m (unsupported)
17,5 : Minimum guarantee lifetime of the cable under the specified conditions. The installation of the cable is recommended within the middle temperature range.
Temperature range -40 °C -20 °C -10 °C +70 °C +80 °C
Min. bending radius for fixed installation 15,0 x d 12,5 x d 10,0 x d 12,5 x d Torsion (at 1 m cable length) --- ±0 ° ±15 ° ±0 °
General electrical values: (for individual details see technical table)
Nominal voltage: 50 V
Test voltage: 500 V (following VDE 0281-2)
Certifications: : (E310776: Style 1589 & 20236, 30 V / 80 °C)
Guidelines: CE, DESINA, NFPA (following 79-2012 chapter 12.9), EAC & TR (CTP)
Banding: Plastic foil
Outer jacket: Pressure extruded iguPUR mixture
Strain relief: Plastic centre element
Core insulation: Mechanically high-quality TPE mixture
Conductor: Wire strand consisting of bare copper wires
Example drawing (For a detail overview see construction table)
Shield foil: Aluminium clad plastic foil
Drain wire: Wire strand consisting of tinned copper wires
Overall shield: Braid made of tinned copper wires
CF894
iguPUR - e-chain® - measuring system cable for flexible load requirements (class 3.1.3): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant.
Subject to misprints and errors. Technical modifications are possible at any time. Please refer regarding the availability of the items also the information in the latest chainflex® catalogue. Page 2/4
Date Author 25 Jul. 2014 D. Borsberg ig
us
® c
hain
flex
® M
CF894
++
+ c
hain
flex
® c
able
works +
++
Image exemplary
ww
w.ig
us.
de
Dynamic values: Max. speed in e-chain® use:** Unsupported (up to 6 m): v = 3 m / s
Max. acceleration in e-chain® use:** a = 20 m / s2
** These values are based on specific applications or tests. They do not represent the limit of what is technically feasible.
Typical test setup for this cable group: Test bending radius R: approx. 115 - 135 mm
Test travel S: approx. 1 - 5 m
Test period: min. 1,0 - 1,5 million double strokes
Test speed: approx. 0,5 - 2 m / s
Test acceleration: approx. 0,5 - 1,5 m / s2
e-chain® - measuring system cable for flexible load requirements:
for 1 million movements (double strokes) in e-chains® for areas of application with oil influence for unsupported travel distances up to 6 m CE, RoHS-II, DESINA, , NFPA, EAC & TR (CTP)
Typical application areas: Indoor and outdoor applications without direct sun radiation. Machining units / machines tools, low-temperature applications. Technical tables: Mechanical values:
Part no.
Number of cores &
nominal cross section [mm²]
External diameter (d)***
[max. mm]
Copper index
[kg / km]
Weight [kg / km]
CF894.001 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C 8,5 43 90
CF894.006 (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,25)+(2x0,5))C 9,0 53 113
CF894.011 (4x(2x0,34)+4x0,5)C 9,5 68 116
CF894.015 (4x(2x0,14)+4x0,5)C 8,5 47 90
CF894.022 ((2x0,25)+5x0,5)C 8,0 44 83
CF894.028 (2x(2x0,15)+(2x0,38))C 7,5 43 66 *** External diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits.
CF894
iguPUR - e-chain® - measuring system cable for flexible load requirements (class 3.1.3): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant.
Subject to misprints and errors. Technical modifications are possible at any time. Please refer regarding the availability of the items also the information in the latest chainflex® catalogue. Page 3/4
Date Author 25 Jul. 2014 D. Borsberg ig
us
® c
hain
flex
® M
CF894
++
+ c
hain
flex
® c
able
works +
++
Image exemplary
ww
w.ig
us.
de
Electrical values:
Nominal cross section [mm²] Conductor resistance
[approx. Ω / km] at 20 °C Max. current rating [A] at 30 °C
(following) DIN EN 50289-1-2 DIN VDE 0298- 4
0,14 142 2,5
0,25 80 5
0,34 57,6 7
0,38 54 7
0,5 40,1 10 The max. current rating depends on factors such as the individual environmental conditions and the type of installation.
CF894
iguPUR - e-chain® - measuring system cable for flexible load requirements (class 3.1.3): shielded, oil-resistant as well as flame-retardant.
Subject to misprints and errors. Technical modifications are possible at any time. Please refer regarding the availability of the items also the information in the latest chainflex® ca
talogue. Page 4/4
Date Author 25 Jul. 2014 D. Borsberg ig
us
® c
hain
flex
® M
CF894
++
+ c
hain
flex
® c
able
works +
++
Image exemplary
ww
w.ig
us.
de
Construction table:
Part No. Colour code Core stranding
3x(2x0,14)C green/yellow, black/brown, red/orange
(4x0,14) grey/blue/whiteyellow/whiteblack
CF894.001
(2x0,5) brownred/brownblue
3x(2x0,14)C green/yellow, black/brown, red/orange
(4x0,14) grey/blue/whiteyellow/whiteblack
(4x0,25) brownyellow/browngrey/greenblack/greenred
CF894.006
(2x0,5) brownred/brownblue
4x(2x0,34) black/brown, red/orange, green/yellow,
blue/violet
CF894.011
4x0,5 blackwhite, redwhite, yellowwhite, bluewhite
4x(2x0,14) brown/green, yellow/violet, grey/pink,
red/black
CF894.015
4x0,5 blue, white, browngreen, whitegreen
(2x0,25) white, brown
CF894.022
5x0,5 green, yellow, grey, pink, blue
2x(2x0,15) green/yellow, pink/blue
(2x0,38) red/black
CF894.028
Manufactured with some bare instead tinned copper conductors. Blind elements are installed as filler.
(Back to technical table)