engaging with people affected by desertification

8/3/2019 Engaging With People Affected by Desertification

1/12

Oayomd} =355

Dbfefhbf vhyg sdos`d ejjdaydi mx

dqd} ae ob>

e fthid jo} idahqhob,lekd}q

Vgeye}d

ygd

mdbdjhyq

oj

vo}khbf

vhyg

ejjdaydi

aolltbhyhdq?Vgeye}dygdage``db dqygeyHlh gyjead?

I}evhbf ob dzhidbad j}ol i}x`ebiq e}otbi ygd vo}`i, yghq

m}hdj vh`` gd`s xot ozd}aold ygdqd age``dbfdq yo idqhfb

se}yhahseyo}x s}oadqqdq ygey aeb dbem`d xot yo vo}k lo}d

idqd}yhjhaeyhob"


2/12

Meakf}otbi

Yo aolmey idqd}yhjhaeyhob, idahqhob

lekd}q j}ol ygd so`hax, BFO ebi}dqde}ag aolltbhyhdq e}d hba}deqhbf`x dbfefhbf vhyg ejjdaydi aolltbhyhdq"

Vo}khbf vhyg ygd sdos`d vgo e}d ejjdaydi mx 'o} gezd e qyekd hb(

idqd}yhjhaeyhob 'qyekdgoìd}q( hq ojydb age``dbfhbf" Ygd}d qddl yo e`vexq md

,

vgo e}d hb aobj`hay vhyg obd eboygd} o} vo}qd hb aobj`hay vhyg xot" Mty

ygd s}olhqd oj qyekdgoìd} se}yhahseyhob hq qyh`` e``t}hbf> idloa}eax hb eayhob;

qle}yd} ebi lo}d sostè} idahqhobq, idqhfbdi mx ebi qtsso}ydi mx ygd

sdos`d vgo gezd yo hls`dldby ygdl"

q b o}ley ob } d s}oz dq dz dbad eqd ob byd}z dvq v y ldl d}q

oj ygd DTjtbidi IDQH]D s}onday vgo }eb e aolse}em`d se}yhahseyo}x s}oadqq

vhyg 59 aolltbhyhdq ejjdaydi mx idqd}yhjhaeyhob e}otbi ygd vo}ì" Yghq

}ds}dqdbyq e tbhutd osso}ytbhyx yo aolse}d se}yhahseyo}x idahqhob lekhbf hb

e }ebfd oj zd}x ihjjd}dby aobydwyq" Vd ebe`xqd ygdqd dwsd}hdbadq yo qtffdqy e

btlmd} oj dqqdbyhe` hbf}dihdbyq jo} e qtaadqqjt` se}yhahseyo}x s}oadqq"

Vgdygd} qtaadqq hq ntifdi hb ygd dxdq oj ygd se}yhahsebyq o} hb yd}lq ojaolmeyhbf idqd}yhjhaeyhob, e jdv qhls`d sohbyd}q aeb gd`s xot idqhfb

se}yhahseyo}x s}oadqqdq ygey lddy xot} ehlq"

Yg}otfg qyekdgoìd} se}yhahseyhob

IDQH]D ehlq yo>

Aolmhbd òae` ebi qahdbyhjha kbov`difd yo

qd`day jdeqhm`d, djjdayhzd ebi qoahe``xeaadsydi qtqyehbem`d èbi lebefdldby 'Q@L(

Yg}otfg qyekdgoìd} se}yhahseyhob

IDQH]D ehlq yo>

Aolmhbd òae` ebi qahdbyhjha kbov`difd yo

qd`day jdeqhm`d, djjdayhzd ebi qoahe``xeaadsydi qtqyehbem`d èbi lebefdldby 'Q@L(

osyhobq

Jeah`hyeyd ltyte` `de}bhbf yg}otfg

iheòftd mdyvddb qyekdgoìd} f}otsq yo

eaghdzd eve}dbdqq, tbid}qyebihbf ebi

ovbd}qghs ozd} èbi idf}eieyhob s}om`dlq

ebi Q@L qo`tyhobq

osyhobq

Jeah`hyeyd ltyte` `de}bhbf yg}otfg

iheòftd mdyvddb qyekdgoìd} f}otsq yo

eaghdzd eve}dbdqq, tbid}qyebihbf ebi

ovbd}qghs ozd} èbi idf}eieyhob s}om`dlq

ebi Q@L qo`tyhobq

=

IDQH]Dqytixqhydqyg}deydbdimx

idqd}yhjhaeyhob

,

djjdayhzdbdqq ebi jdeqhmh`hyx oj Q@L yo

qy}dbfygdb qoahe` eaadsyebad

,

djjdayhzdbdqq ebi jdeqhmh`hyx oj Q@L yo

qy}dbfygdb qoahe` eaadsyebad


3/12

Vgxdbfefdqyekdgoìd}qhbidahqhobq

emotyaolmeyhbfidqd}yhjhaeyhob?

Ejyd} e``, hy lex md e}ftdi ygey qtag djjo}yq vh``

hbdzhyem`x }duth}d eiihyhobe` yhld ebi lobdx,

vghag e}d ojydb hb qgo}y qtss`x"""

Dwsd}hdbad j}ol ygd IDQH]D s}onday qtffdqyq ygey mx dbfefhbf ejjdaydi aolltbhyhdq, hy hq

soqqhm`d yo id}hzd e btlmd} oj hlso}yeby mdbdjhyq jo} ygd se}yhahsebyq ygey aotì gd`s

aolmey idqd}yhjhaeyhob, vghag e}d vd`` vo}yg ygd dwy}e djjo}y"""

4 }deqobq vgx hyq vo}yg dbfefhbf4 }deqobq vgx hyq vo}yg dbfefhbf

vhyg ejjdaydi aolltbhyhdq

5"Dbgebadi qoahe` bdyvo}kq, ao`èmo}eyhobq ebi y}tqy

="Lekd lo}d }omtqy * it}em`d idahqhobq mx soo`hbf kbov`difd

1"Mdyyd} s}om`dl hidbyhjhaeyhob

vhyg ejjdaydi aolltbhyhdq

5"Dbgebadi qoahe` bdyvo}kq, ao`èmo}eyhobq ebi y}tqy

="Lekd lo}d }omtqy * it}em`d idahqhobq mx soo`hbf kbov`difd

1"Mdyyd} s}om`dl hidbyhjhaeyhob

5"Dbgebadiqoahe`bdyvo}kq,ao`èmo}eyhobqebiy}tqy>Se}yhahseyhobqy}dbfygdbq

}dèyhobqghsqebiy}tqy,`deihbfyolo}ddjjdayhzdse}ybd}qghsqyoyeak`didqd}yhjhaeyhob

9"Mthì ovbd}qghs, aobqdbqtq * hls`dldby yehò}leid qo`tyhobq

4"Lo}d aobjhidby ebi loyhzeydi qyekdgoìd}q

9"Mthì ovbd}qghs, aobqdbqtq * hls`dldby yehò}leid qo`tyhobq

4"Lo}d aobjhidby ebi loyhzeydi qyekdgoìd}q

="Lekdlo}d}omtqy*it}em`didahqhobqmxsoo`hbfkbov`difd>Se}yhahseyhobdbem`dq

qyekdgoìd}qygeyoygd}vhqdlexboylddyo}aolltbhaeydyosoo`ygdh}kbov`difdvhyg

deagoygd}ebi}dqde}agd}qyojhbihbbozeyhzd,s}eayhaeèbi}omtqyqo`tyhobq

1"Mdyyd}s}om`dlhidbyhjhaeyhob>Aobqt`yeyhobvhyge``}d`dzebyqyekdgoìd}q'o}ygoqdygey

}ds}dqdby

ygdh}

hbyd}dqyq(

`deiq

yo

e

lo}d

go`hqyha

s}om`dl

hidbyhjhaeyhob"

Ygd

lo}d

ihjjd}dbysd}qsdayhzdqaebmdhbao}so}eydihbyoygdidzdòsldbyojqo`tyhobq,ygdlo}d

d x q e def}dd ot aoldv dqtaadqq t x ls dldb d

9"Mthìovbd}qghs,aobqdbqtqebihls`dldbyyehò}leidqo`tyhobq>Se}yhahsebyqe}d

lo}d`hkd`xyo}deagaobqdbqtqozd}'o}mdvh``hbfyoeaadsy(ef}otsidahqhobhjygdx

id`hmd}eydyofdygd}ozd}hyq`hkd`xaobqdutdbadq"@ebilebefd}qe}dhide``xqhyteydiyo

dze`teydygd`hkd`xqtaadqqojldeqt}dqyoaolmeyidqd}yhjhaeyhob,moyghbyd}lqoj

dbzh}obldbyeèbiqoahodaobolhamdbdjhyq"Se}yhahsebyqe}dlo}d`hkd`xyohls`dldby

qo`tyhobqygd idzdò ygdlqd`zdq

1

4"Lo}daobjhidbyebiloyhzeydiqyekdgoìd}q>Se}yhahsebyqfehbhbqd`jdqyddlhjygdx

e}dyekdb

qd}hotq`x

ebi

`hqydbdi

yo,

ebi

sd}adhzd

ygdh}

hbzo`zdldby

geq

leid

e

ihjjd}dbad"

@oae`èbitqd}qebif}otsqygeye}doygd}vhqdojydbboygde}iaebmdfhzdbezohad


4/12

Vgeyage``dbfdqlhfgyHjead?

Dbfefhbfsdos`d

hb

se}yhahseyo}x

s}oadqqdq

aebmdage``dbfhbf ntqyfdyyhbfsdos`dyo

eyydbiaebhbqoldaeqdqmdy}hakx,mtyobad

ygdx}dhbygd}ool,ygd}de}ddzdblo}d

age``dbfdqyoide`vhyg"Xotvh``s}omem`xbdzd}

dy dzd} obd yo jt`` e }dd vhyg obd eboygd}"

Idqhfbdiebi

hls`dldbydi

vd``,

xot}

se}yhahseyo}x

s}oadqq

aeb

ge}bdqq

ygoqd

ihqef}ddldbyqeqse}yojea}deyhzdebihbyd}eayhzds}oadqq"Govdzd},ihjjd}dbadq

Hbiddi,ygeyqs}omem`xvgxxot}didqhfbhbfe

se}yhahseyo}xs}oadqq"""

ojoshbhobaebdeqh`xdqaeèydhbyoaobj`hayo}ihqy}tqyvhygotydjjdayhzd

jeah`hyeyhob"

Ygdloqyhlso}yebyage``dbfdqxot

e}d`hkd`xyojeade}dhlmeèbadqoj

sovd}mdyvddbihjjd}dbyse}yhahsebyq

ebiaolltbhaeyhobmdyvddb

se}yhahsebyqj}olihjjd}dby

meakf}otbiq

'hba`tihbf

ihjjd}dby

`dzd`qojditaeyhob("Hlmeèbadoj

sovd}ebiaolltbhaeyhobs}om`dlq

aebmdezohidiyoead}yehbdwydby

yg}otfgxot}agohadojse}yhahsebyq

ebivgo ot tyyo dygd}hb

Idqhfbdivd``,

se}yhahseyhobaeb

ge}bdqqihqef}ddldbyqlddyhbfqo}qle``f}otsvo}k"Mty

sovd}hlmeèbadqe}dhbdzhyem`dhb

ebxse}yhahseyo}xs}oadqq,ebibddi

yomdeii}dqqdidws`hahy`xhbxot}

s}oadqqidqhfb"

eqse}yojea}deyhzd

s}oadqq

vgdbsovd}ixbelhaqe}deysèx"Efooijeah`hyeyo}aebs}dzdbysovd}ixbelhaq

j}olejjdayhbfygds}oadqqyg}otfgeaolmhbeyhobojsdos`dlebefdldbyqkh``q

ebiygdtqdojqsdahjhajeah`hyeyhobydagbhutdq'd"f"v}hyhbfhideqebobxlotq`xob

soqyhyboydq,ebiygdbf}otshbfebis}ho}hyhqhbfhideqtqhbfqyhakxioyq("Fdyyhbf

ebdwsd}hdbadiebiqkh``dijeah`hyeyo}hqhlso}yeby,mtyhjxote}dtbem`dyoio

ygey,lekdqt}dxotzdgeiqoldy}ehbhbfmdjo}dxoty}xebijeah`hyeydes}oadqq

9

xot}qd "


5/12

Soydbyhe` age``dbfdq jo} se}yhahseyhobSoydbyhe` age``dbfdq jo} se}yhahseyhob

5"Sovd} hlmeèbadq

="@eak oj hbyd}dqy hb aolmeyhbf idqd}yhjhaeyhob

1"S}dzhotq bdfeyhzd dwsd}hdbad

5"Sovd} hlmeèbadq

="@eak oj hbyd}dqy hb aolmeyhbf idqd}yhjhaeyhob

1"S}dzhotq bdfeyhzd dwsd}hdbad

""

5"Sovd}hlmeèbadq>Sovd}hlmeèbadq

ixqjtbayhobe se}yhahseyhob tqd

jeah`hyeyhobydagbhutdqygeyfhzddzd}xobd

ebduteòsso}ytbhyxyoaoby}hmtydebi

lekdsdos`djddèydeqd"Hbse}yhatè},hy

lexmdbdadqqe}xyosexeyydbyhobygey

hbihzhite`qo}ad}yehbf}otsqygeyèak

="@eakojhbyd}dqyhbaolmeyhbfidqd}yhjhaeyhob>Ygdhqqtdqygeye}dloqyih}day`x`hbkdi

yosdos`dq`hzd`hgooiqydbiyoyekds}ho}hyxozd}dbzh}obldbye`hqqtdqd"f"aolltbhyhdq

ejjdaydimxidqd}yhjhaeyhoblexob`xmds}dse}diyoqsdbiyhldyeak`hbfèbi

sovd}eb b tdbade}dboys}dzdbyd

j}oldws}dqqhbfygdh}oshbhobqmxlo}d

aobjhidby,sovd}jt`

hbihzhite`q

o}

f}otsq

, "

aolltbhyhdqe}d`hkd`xyogezd`dqqhbyd}dqyhbidqd}yhjhaeyhobhjygdxiobyidsdbi

daobolhae``xobygddbzh}obldbye`}dqot}adqhbutdqyhob'yghqhqojydbqobde}ahyhdq("

Ygdmdbdjhyqojyeak`hbfidqd}yhjhaeyhobe}dojydbldihtlo}òbfyd}l,qohyhqe

age``dbfdyos}ozhidqoldhlldiheydmdbdjhyqj}olse}yhahseyhob

1"S}dzhotq

bdfeyhzd

dwsd}hdbadq

vhyg

se}yhahseyhob

e}d

id

loyhzeyhbf

ebi

ihjjhat`y

yo

ozd}aold'qyekdgoìd}jeyhftd(,se}yhatè}`xvgdbse}yhahsebyqgezd`hlhydiyhld"Hyhq

ojydbdeqhd}yoloyhzeydebidbfefdse}yhahsebyqvgoe}do}febh~dihbeqqoaheyhobqygeb

hbihzhite`q"Ao`èmo}eyhzd}dèyhobqghsqvhygqyekdgoìd}qojydbmthìobdwhqyhbf

sd}qobe aobyeayq,vghagyekdyhldebidbd}fxyolehbyehb"Vgdbvo}khbfhbebdve}de

vgd}dxotgezdjdvo}boaobyeayq,dqyem`hqghbfa}dihmh`hyxebiy}tqyvhygsoydbyhe`

se}yhahsebyqaebmdage``dbfhbf

9"Ihjjd}dbadqmdyvddbqyekdgoìd}q>Qyekdgoìd}qlexgezdossoqhbfbddiqebi

4

, "

Ihjjd}dbadqhbmeakf}otbi,ditaeyhobebièbftefdaeblekdhyge}id}yojeah`hyeydy}tqy,

kbov`difddwagebfd

ebi

aolltbhaeyhob

mdyvddb

se}yhahsebyq

tqd

jeah`hyeyhob

ydagbhutdqygeye}deiesydiyoygdmeakf}otbiebiditaeyhob`dzdòjse}yhahsebyq


6/12

Qda}dyqojqtaadqqjt`se}yhahseyhob

E`ygotfg ygd aobydwy hb vghag xot }tb e se}yhahseyo}x s}oadqq vh`` ejjday xot} otyaoldq yo

eb dwydby, ot} ebe`xqhq oj dbfefhbf ejjdaydi aolltbhyhdq hb zd}x ihjjd}dby aobydwyq

e}otbi ygd vo}ì qtffdqyq ygey ygd loqy hlso}yeby jeayo}q idyd}lhbhbf qtaadqq e}d ygd

vex ygd s}oadqq hq idqhfbdi, hls`dldbydi ebi jeah`hyeydi"

Vhyg e mhy oj sèbbhbf, hy hq soqqhm`d yo a}deyd se}yhahseyo}x s}oadqqdq ygey eaghdzd ygdh}

, "

yghbfq xot bddi yo fdy }hfgy vgdb idqhfbhbf xot} se}yhahseyo}x s}oadqq

5" Qd`day xot} se}yhahsebyq ae}djt``x

Sd}jo}l e qyekdgoìd} ebe`xqhq yo hidbyhjx oshbhob lekd}q ebi ygd obdq vhyg eayte`

idahqhob lekhbf sovd} ebi }dqot}adq yo hls`dldby idahqhobq, eq vd` eq ejjdaydi

se}yhdq

So`hax lekd}q vhyg eayte` idahqhoblekhbf sovd} bddi yo md hba`tidi hb ygd s}oadqq

jo} qgo}y

yd}l hls`dldbyeyhob" Govdzd}, yghq aeb a}deyd e sovd} hlmeèbad ygey lex`hlhy eayhzd se}yhahseyhob ebi ygd dld}fdbad oj bdv hideq, tb`dqq sovd} ixbelhaq e}d

ae}d t x lebefd }otf ea e ob"

Hj so`hax lekd}q vhyg idahqhob lekhbf sovd} aebboy eayhzd`x se}yhahseyd ygdlqd`zdq,

ygdx qgotì ey `deqy md hbjo}ldi emoty ygd se}yhahseyo}x s}oadqq" Hb yghq aeqd, ygdh}

ydagbhae` sd}qobbd` aeb se}yhahseyd, mty ygd otyaoldq oj ygd s}oadqq qgotì qyh`` md

}dqsdaydi mx ygd obdq vhyg idahqhob lekhbf sovd}

Ygd f}ots oj se}yhahsebyq bddiq yo md }ds}dqdbyeyhzd oj e`` hbyd}dqyq hb ygd aolltbhyx

ejjdaydi mx ygd idahqhob

:

Hbbozeyo}q e}d bddidi vhyghb ygd f}ots mdaetqd ygdx lex md ygd jh}qy yo eayte``x ydqy

bdv qo`tyhobq ebi qd}zd eq eb dwels`d jo} oygd}q

Vo}khbf hb qle`` f}otsq oj 53 yo =3 sdos`d s}ozdi djjdayhzd hj xot gezd e è}fd}

f}ots, qs`hy hbyo qle`` f}otsq jo} eq lebx oj ygd eayhzhyhdq eq soqqhm`d


7/12

="Lekdse}yhahseyhobeyy}eayhzdebideqx

S}oadqqom dayhzdqltqymd }dqdbydihbeve ygeydbem`d do `dyodeqh` hidbyhj

vhygygds}om`dlebihyqsoqqhm`dqo`tyhobq

Ih}day`x`hbk

ygd

omndayhzdq

yo

eb

t}fdby

stm`ha

aobad}b

ebi/o}

obfohbf

so`hax

s}oadqq

Ghfg`hfgydaobolhamdbdjhyqojsoqqhm`dqo`tyhobqebih``tqy}eydygd`hbkmdyvddb

dbzh}obldbyeèbiqoahodaobolhamdbdjhyq

Yomdhbyd}dqydihbdbfefhbfebiyoxhdìdjjdayhzdotyaoldq,hyhqa}tahe`ygey

"

ezehèmh`hyxojjtbihbfebiygddwydbyyovghages}oadqqaebjddiih}day`xhbyoso`hax

idahqhobq"Hjygd}dhqbojtbihbfjo}hls`dldbyeyhobojqo`tyhobq,o}hjhyhqld}d`xe

lhbo}se}yoje}dqde}ags}onday,hbyd}dqyhbse}yhahseyhobhqqy}obf`x}ditadi

Aobyhbtotqse}yhahseyhobhqlo}deyy}eayhzdygebeigoaaobqt`yeyhobojoshbhobq"Qo,

`dysdos`d

se}yhahseyd

yg}otfgoty

ebi

s}ozhid

jddimeak

ob

vgey

hq

iobd

vhyg

ygd

}dqt`yqojse}yhahseyhob"]dftè}aobyeaymdyvddbvo}kqgosqo}lddyhbfqhq}duth}di

o ddsts d b d}dq

Styygdèbitqd}qadby}e`mxgezhbflddyhbfqhbzh`èfdq}eygd}ygebahyhdqebihb

eaadqqhm`dbobydagbhae èbftefd

S}ozhidòfhqyhae qtsso}yjo}se}yhahseyhobvgd}dbddidi,jo}dwels`dy}ebqso}yyo

lddyhbfq

1"Bdfoyheydelmhyhotqmty}de`hqyhaomndayhzdq

Ygd}dltqymd}de`hqyhadaobolhaqtsso}yjo}hls`dldbyeyhobojqo`tyhobq

Mdelmhyhotqmtyiobys}olhqdyooltag

Yekdego`hqyhaess}oeag,hba`tihbfih}day`xebihbih}day`xejjdaydise}yhdq

Mds}dse}diyobdfoyheydygdomndayhzdqojygdse}yhahseyo}xs}oadqqvhyg

oje``se}yhahsebyq"Yghqlexhls}ozdygdute`hyxojygdvo}kygeyhqiobd,ebivh``

hba}deqdygd

`hkd`hgooi

ygey

se}yhahsebyq

vh``

aobyhbtd

yo

dbfefd

eayhzd`x

yg}otfgoty

ygds}oadqq"

6


8/12

9" Joqyd} y}tqy

Mth`y ob dwhqyhbf }dèyhobqghsq mdyvddb se}yhahsebyq mx tqhbf dwhqyhbf bdyvo}kq ebiaobyeayq jo} aolltbhaeyhob" Aolltbhaeyd vgd}d soqqhm`d yg}otfg òae` `deid}q yo

hba}deqd y}tqy ebi eaadsyebad

E lhbhltl `dzd` oj y}tqy hq }duth}di mdyvddb òae` ebi }dfhobe` se}yhahsebyq e`}deix

ey ygd qye}y oj ygd s}oadqq

Ygd }oadqq `deid}q qgotì md jelh he} vhyg ygd aobydwy ebi vgd}d oqqhm`d vhyg

se}yhahsebyq

Dbqt}d e`` idahqhobq md f}ots idahqhobq ebi y}ebqse}dby

4"Fdy ot}yhlhb }h gy

]dqsdayygdezehèmh`hyxebiyhld

aobqy}ehbyqojse}yhahsebyq,mtyioby

}tqgebiyekdygdyhldbddidiyomth`y

}dèyhobqghsqebiyghbksoqqhm`d

qo`tyhobqyg}otfg

Vgd}dsoqqhm`d,y}xyo`hbkygds}oadqq

yod`dayhobq

o}

oygd}

hlso}yeby

gessdbhbfqygeyaebjoatqeyydbyhobob

xot}s}oadqq

:" Yghbk emoty gov xot hls`dldby xot} s}oadqq

S}ozhid ghfgute`hyx, deqh`x eaadqqhm`d ebi tbmheqdi meakf}otbi hbjo}leyhob qo e``

se}yhahsebyq e}d ey e qhlhè} `dzd` yo obd eboygd}, vhyg e aollob tbid}qyebihbf oj

ygd hqqtdq mdhbf ihqatqqdi

,

qyhltèyd eayhzd se}yhahseyhob oj e`` eayo}q ebi stqg ebi lehbyehb ygd s}oadqq

Vo}k vhyg xot} jeah hyeyo} yo idqhfb e a`de}`x qy}tayt}di mty j`dwhm`d s}oadqq,

eiesyhbf xot} s}oadqq idqhfb ebi ldygoiq yo xot} foe`q ebi aobydwy

]dqsday ygd kbov`difd oj e`` se}yhahsebyq, vgdygd} jo}le``x ditaeydi o} boy,

y}deyhbf }dqde}agd}q eq dute` qyekdgoìd}q hb ygd s}oadqq, a}hyhae``x dze`teyhbf moyg

qahdbyhjha ebi òae` kbov`difd

7


9/12

Aeqdqytix>Qyekdgoìd}se}yhahseyhobyo

idjhbddjjdayhzdebijdeqhm`dQtqyehbem`d

Yohidbyhjxygdloqydjjdayhzdebijdeqhm`dQtqyehbem`d@ebiLebefdldby'Q@L(

qo`tyhobqyolhyhfeydebis}dzdbyèbiidf}eieyhobhbygdFteie`dbybmeqhb'QD

Yohidbyhjxygdloqydjjdayhzdebijdeqhm`dQtqyehbem`d@ebiLebefdldby'Q@L(

qo`tyhobqyolhyhfeydebis}dzdbyèbiidf}eieyhobhbygdFteie`dbybmeqhb'QD

@ebiLebefdldby

hb

Qsehb

,

yg}otfgygdDTjtbidiIDQH]Ds}onday"

Se}yhahsebyqd`dayhob

Yolekdyghqse}yhahseyo}xs}oadqqqtaadqqjt`,vdjh}qyleidebeqqdqqldbyojvgo

,

yg}otfgygdDTjtbidiIDQH]Ds}onday"

Se}yhahsebyqd`dayhob

Yolekdyghqse}yhahseyo}xs}oadqqqtaadqqjt`,vdjh}qyleidebeqqdqqldbyojvgo

lekhbfo}hbj`tdbahbfèbitqdidahqhobq"Vdtqdidwhqyhbfaobyeayqvhygsdos`dhb

ygdqytixe}deygeyse}yhahseydihbs}dzhotqqyekdgoìd}vo}kqgosqobidqd}yhjhaeyhob"

Yg}otfgygdlvdaobyeaydioygd}sdos`dyo}ds}dqdbye``}d`dzebyqyekdgoìd}

f}otsq"

lekhbfo}hbj`tdbahbfèbitqdidahqhobq"Vdtqdidwhqyhbfaobyeayqvhygsdos`dhb

ygdqytixe}deygeyse}yhahseydihbs}dzhotqqyekdgoìd}vo}kqgosqobidqd}yhjhaeyhob"

Yg}otfgygdlvdaobyeaydioygd}sdos`dyo}ds}dqdbye``}d`dzebyqyekdgoìd}

f}otsq"

Ygdst}soqdojyghqihzd}qdf}otsojqyekdgoìd}qYgdst}soqdojyghqihzd}qdf}otsojqyekdgoìd}q

yofdygd}òae`dwsd}hdbad,daoòfhaeèbi

ydagbhae`dwsd}yhqd

eq

vd``

eq

kbov`difd

ob

qoahodaobolha,`dfeèbihbqyhytyhobe aobihyhobq"

Hbihzhite`je}ld}q,Ahzh`QoahdyxO}febhqeyhobq'`hkd

je}ld}qo}febhqeyhobq(,fozd}bldbye`hbqyhytyhobq,

s}hzeydaolsebhdq,ebiqahdbyhqyqvd}d

yofdygd}òae`dwsd}hdbad,daoòfhaeèbi

ydagbhae`dwsd}yhqd

eq

vd``

eq

kbov`difd

ob

qoahodaobolha,`dfeèbihbqyhytyhobe aobihyhobq"

Hbihzhite`je}ld}q,Ahzh`QoahdyxO}febhqeyhobq'`hkd

je}ld}qo}febhqeyhobq(,fozd}bldbye`hbqyhytyhobq,

s}hzeydaolsebhdq,ebiqahdbyhqyqvd}d

}ds}dqdb d "

E}ebfdojldygoiqveqtqdiyohbzhyd

qyekdgoìd}qd"f"yd`dsgobdae``q,soqye`lehèbi

dleh`,ebimxzhqhyhbfkdxsèxd}qsd}qobe``x"

Lo}dozd},obdojygdje}ld}o}febh~eyhobqqdby

otyeb

hbzhyeyhob

yo

ygdh}

ldlmd}q

yo

se}yhahseyd

}ds}dqdb d "

E}ebfdojldygoiqveqtqdiyohbzhyd

qyekdgoìd}qd"f"yd`dsgobdae``q,soqye`lehèbi

dleh`,ebimxzhqhyhbfkdxsèxd}qsd}qobe``x"

Lo}dozd},obdojygdje}ld}o}febh~eyhobqqdby

otyeb

hbzhyeyhob

yo

ygdh}

ldlmd}q

yo

se}yhahseyd

" ,

dwy}dld`xihjjhat`yyoebyhahseydgovlebxsdos`d

vh``}dqsobiyoebhbzhyeyhob,ebihbihzhite`

je}ld}qe}dse}yhatè}`xihjjhat`yyodbfefdhb

se}yhahseyhob"Hbot}dwsd}hdbad,emoty=3$oj

hbzhydisdos`deayte``xeyydbidi,ebivdjotbi

ygeyef}otsmdyvddb53=3se}yhahsebyqveq

" ,

dwy}dld`xihjjhat`yyoebyhahseydgovlebxsdos`d

vh``}dqsobiyoebhbzhyeyhob,ebihbihzhite`

je}ld}qe}dse}yhatè}`xihjjhat`yyodbfefdhb

se}yhahseyhob"Hbot}dwsd}hdbad,emoty=3$oj

hbzhydisdos`deayte``xeyydbidi,ebivdjotbi

ygeyef}otsmdyvddb53=3se}yhahsebyqveq

8

" "


10/12

S}oadqqidqhfbebihls`dldbyeyhobS}oadqqidqhfbebihls`dldbyeyhob

Se}yhahsebyqvd}dhbzo`zdihbe``qyefdqojidahqhob

lekhbf>j}ol

s}om`dl

hidbyhjhaeyhob,

yo

idqhfb,

qd`dayhob,hls`dldbyeyhobebidze`teyhobojQ@L

osyhobq"Ygdidahqhoblekhbfs}oadqqveqihzhidi

hbyojot}sgeqdq,e`òjvghagehldieyltyte`

`de}bhbf,y}tqymthìhbfebise}yhahseyo}xidahqhob

Se}yhahsebyqvd}dhbzo`zdihbe``qyefdqojidahqhob

lekhbf>j}ol

s}om`dl

hidbyhjhaeyhob,

yo

idqhfb,

qd`dayhob,hls`dldbyeyhobebidze`teyhobojQ@L

osyhobq"Ygdidahqhoblekhbfs}oadqqveqihzhidi

hbyojot}sgeqdq,e`òjvghagehldieyltyte`

`de}bhbf,y}tqymthìhbfebise}yhahseyo}xidahqhob

Jhdìidlobqy}eyhob

ebizh`èfdlddyhbfq

e}dltaglo}d

djjdayhzdvexqoj

aolltbhaeyhobygeb" ,

òaeydizh`èfd,ebiejhdìidlobqy}eyhobiexvd}d

eyygdao}dojygdidahqhoblekhbfs}oadqq"Yolekd

hbjo}ldiidahqhobq,se}yhahsebyqvd}ds}ozhidivhyg

idyeh`diioatldbyeyhobojygdlt`yhs`dhlseayqebi

djjdayhzdbdqqoj

Q@L

osyhobq

hb

bob

ydagbhae

èbftefd,ebimeqdiobaobqt`yeyhobvhygevhid

" ,

òaeydizh`èfd,ebiejhdìidlobqy}eyhobiexvd}d

eyygdao}dojygdidahqhoblekhbfs}oadqq"Yolekd

hbjo}ldiidahqhobq,se}yhahsebyqvd}ds}ozhidivhyg

idyeh`diioatldbyeyhobojygdlt`yhs`dhlseayqebi

djjdayhzdbdqqoj

Q@L

osyhobq

hb

bob

ydagbhae

èbftefd,ebimeqdiobaobqt`yeyhobvhygevhid

vdmqhydqebi`dej`dyq

, "

E``yg}ddqyekdgoìd}vo}kqgosqaobqhqydiojeqd}hdq

ojloid}eydihbyd}eayhzddwd}ahqdqyofthidygd

ihqatqqhob,`de}bhbfebiidahqhoblekhbf"F}ots

hbyd}eayhobebiihqatqqhobvd}dghfg`xze`tdimx

se}yhahsebyq"Eaolmhbeyhobojs`dbe}xf}ots

, "

E``yg}ddqyekdgoìd}vo}kqgosqaobqhqydiojeqd}hdq

ojloid}eydihbyd}eayhzddwd}ahqdqyofthidygd

ihqatqqhob,`de}bhbfebiidahqhoblekhbf"F}ots

hbyd}eayhobebiihqatqqhobvd}dghfg`xze`tdimx

se}yhahsebyq"Eaolmhbeyhobojs`dbe}xf}ots

qatqq obq,qle d}vo} bff}otsqv y 94sdos d,

ebihbihzhite`zoyhbfemotyosyhobqveqtqdiyoide`

vhygsoqqhm`dsovd}hlmeèbadq"Jo}ygdqeld}deqob,mdhbfygdqle``dqyf}otsojse}yhahsebyq,

je}ld}qvd}dojydbeqkdijh}qyjo}ygdh}oshbhobhb

f}otsihqatqqhobq"Hbqoldaeqdq,vo}khbff}otsq

vd}did`hmd}eyd`xqs`hyeaao}ihbfyoqyekdgoìd}yxsd

qatqq obq,qle d}vo} bff}otsqv y 94sdos d,

ebihbihzhite`zoyhbfemotyosyhobqveqtqdiyoide`

vhygsoqqhm`dsovd}hlmeèbadq"Jo}ygdqeld}deqob,mdhbfygdqle``dqyf}otsojse}yhahsebyq,

je}ld}qvd}dojydbeqkdijh}qyjo}ygdh}oshbhobhb

f}otsihqatqqhobq"Hbqoldaeqdq,vo}khbff}otsq

vd}did`hmd}eyd`xqs`hyeaao}ihbfyoqyekdgoìd}yxsd

'je}ld}qqdse}eydj}olso`haxlekd}q,AQOqebi

qahdbyhqyq(yo}dlozdsoqqhm`dme}}hd}qjo}

se}yhahsebyqyodws}dqqygdh}oshbhobhbj}obyoje

ihzd}qdf}otsojqyekdgoìd}q"

It}hbfyvoojygdyg}ddvo}kqgosqse}yhahsebyqvd}d

'je}ld}qqdse}eydj}olso`haxlekd}q,AQOqebi

qahdbyhqyq(yo}dlozdsoqqhm`dme}}hd}qjo}

se}yhahsebyqyodws}dqqygdh}oshbhobhbj}obyoje

ihzd}qdf}otsojqyekdgoìd}q"

It}hbfyvoojygdyg}ddvo}kqgosqse}yhahsebyqvd}d

dze`teyhbfygdhlseayojdeagQ@Losyhobefehbqy

qd`jidjhbdia}hyd}he"Se}yhahsebyqidlobqy}eydi

ihqy}tqyebitbjelh`he}hyxvhygygdaolstyd}ygeyveq

tqdijo}yghqebe`xqhq"Ygd}djo}d,ygdaolstyd}

otystyveqtqdiyohbhyheydihqatqqhobobygd

lt`yhs`dhlseayqojdeagQ@Lldeqt}d,}dqt`yhbfhb

dze`teyhbfygdhlseayojdeagQ@Losyhobefehbqy

qd`jidjhbdia}hyd}he"Se}yhahsebyqidlobqy}eydi

ihqy}tqyebitbjelh`he}hyxvhygygdaolstyd}ygeyveq

tqdijo}yghqebe`xqhq"Ygd}djo}d,ygdaolstyd}

otystyveqtqdiyohbhyheydihqatqqhobobygd

lt`yhs`dhlseayqojdeagQ@Lldeqt}d,}dqt`yhbfhb

Vo}kqgosqvd}d

s}of}elldie}otbi

ygda}osae`dbie}

ebiqtlld}lobygq

f}otsef}ddldbyozd}y dosy le aol bey obo

Q@Losyhobqyomdhls`dldbydihbygdjhdì"

f}otsef}ddldbyozd}y dosy le aol bey obo

Q@Losyhobqyomdhls`dldbydihbygdjhdì"

b q d b }d

ygebobdiex

53


11/12

]hfgyejyd}ygdqdaobivo}kqgos,ygdqd`daydiQ@Lldeqt}dqvd}dhls`dldbydiebi]hfgyejyd}ygdqdaobivo}kqgos,ygdqd`daydiQ@Lldeqt}dqvd}dhls`dldbydiebi

ygdh}daobolha,daoòfhae ebiqoahoygdh}daobolha,daoòfhae ebiqoahoat`yt}e`hlseayveqlobhyo}di"Ygdehlojat`yt}e`hlseayveqlobhyo}di"Ygdehloj

]hfgyejyd}ygdqdaobivo}kqgos,ygdqd`daydiQ@Lldeqt}dqvd}dhls`dldbydiebi]hfgyejyd}ygdqdaobivo}kqgos,ygdqd`daydiQ@Lldeqt}dqvd}dhls`dldbydiebi

ygdh}daobolha,daoòfhae ebiqoahoygdh}daobolha,daoòfhae ebiqoahoat`yt}e`hlseayveqlobhyo}di"Ygdehlojat`yt}e`hlseayveqlobhyo}di"Ygdehloj

lobhyo}hbfveqyoebe`xqdygddjjdayhzdbdqqojygdqd`daydiosyhobqtbid}ygdòae`lobhyo}hbfveqyoebe`xqdygddjjdayhzdbdqqojygdqd`daydiosyhobqtbid}ygdòae`

aobihyhobqoj

ygd

qytix

qhyd

ebi

yo

idlobqy}eyd

yghq

yo

qyekdgoìd}q"

Vgd}d

jhdì

y}he`q

aobihyhobq

oj

ygd

qytix

qhyd

ebi

yo

idlobqy}eyd

yghq

yo

qyekdgoìd}q"

Vgd}d

jhdì

y}he`q

vd}dqtaadqqjt`,yghqveqdwsdaydiyoqy}dbfygdbqoaheèaadsyebad"Ygdqd`daydiQ@Lvd}dqtaadqqjt`,yghqveqdwsdaydiyoqy}dbfygdbqoaheèaadsyebad"Ygdqd`daydiQ@L

osyhobqvd}dhls`dldbydiobygdèbiojobdojygdje}ld}qygeyse}yhahseydihbygdosyhobqvd}dhls`dldbydiobygdèbiojobdojygdje}ld}qygeyse}yhahseydihbygd

vo}kqgosq"vo}kqgosq"

lobhyo}hbfveqyoebe`xqdygddjjdayhzdbdqqojygdqd`daydiosyhobqtbid}ygdòae`lobhyo}hbfveqyoebe`xqdygddjjdayhzdbdqqojygdqd`daydiosyhobqtbid}ygdòae`

aobihyhobqoj

ygd

qytix

qhyd

ebi

yo

idlobqy}eyd

yghq

yo

qyekdgoìd}q"

Vgd}d

jhdì

y}he`q

aobihyhobq

oj

ygd

qytix

qhyd

ebi

yo

idlobqy}eyd

yghq

yo

qyekdgoìd}q"

Vgd}d

jhdì

y}he`q

vd}dqtaadqqjt`,yghqveqdwsdaydiyoqy}dbfygdbqoaheèaadsyebad"Ygdqd`daydiQ@Lvd}dqtaadqqjt`,yghqveqdwsdaydiyoqy}dbfygdbqoaheèaadsyebad"Ygdqd`daydiQ@L

osyhobqvd}dhls`dldbydiobygdèbiojobdojygdje}ld}qygeyse}yhahseydihbygdosyhobqvd}dhls`dldbydiobygdèbiojobdojygdje}ld}qygeyse}yhahseydihbygd

vo}kqgosq"vo}kqgosq"

Ygdage``dbfdhqyodwsèhbLoqyeayhzdse}yhahseyhobveqeaghdzdiit}hbfLoqyeayhzdse}yhahseyhobveqeaghdzdiit}hbf

hbdeqh`xtbid}qyebiem`d

yd}lqvgeyhqhbhyjo}

ygdlebiaobbdaye

aols`dw

aobadsy

qtag

eq

idqd}yhjhaeyhobyohyq

ygdjhdìidlobqy}eyhobiexvgd}deyoyeòj=6

sd}qobqse}yhahseydi,ojvghag93$vd}d

je}ld}q,=3$fozd}bldbye`,11$qahdbyhqyqebi

6$}ds}dqdbyeyhzdqj}olAQOq"Ygdiexveq

dze`teydizd}xsoqhyhzd`xmxse}yhahsebyqvgo

ghfg`xze`tdi

ygd

aobyhbtdi

hbjo}leyhob

qtss`x,

ebiygdih}dayaobyeaymdyvddbqyekdgoìd}

ygdjhdìidlobqy}eyhobiexvgd}deyoyeòj=6

sd}qobqse}yhahseydi,ojvghag93$vd}d

je}ld}q,=3$fozd}bldbye`,11$qahdbyhqyqebi

6$}ds}dqdbyeyhzdqj}olAQOq"Ygdiexveq

dze`teydizd}xsoqhyhzd`xmxse}yhahsebyqvgo

ghfg`xze`tdi

ygd

aobyhbtdi

hbjo}leyhob

qtss`x,

ebiygdih}dayaobyeaymdyvddbqyekdgoìd}

Ejyd}yvoxde}qojjhdìlobhyo}hbf,hbeèqyvo}kqgos,ygd}dqt`yqojygdjhdìy}he`qvd}d

s}dqdbydiebiihqatqqdivhygygdse}yhahsebyq"Meqdiobygdqdbdvhbqhfgyq,se}yhahsebyq

vd}de`òvdiyo}daobqhid}ygdh}s}dzhotqdze`teyhobojQ@Losyhobq"Yghq}dqt`ydihbeb

Ejyd}yvoxde}qojjhdìlobhyo}hbf,hbeèqyvo}kqgos,ygd}dqt`yqojygdjhdìy}he`qvd}d

s}dqdbydiebiihqatqqdivhygygdse}yhahsebyq"Meqdiobygdqdbdvhbqhfgyq,se}yhahsebyq

vd}de`òvdiyo}daobqhid}ygdh}s}dzhotqdze`teyhobojQ@Losyhobq"Yghq}dqt`ydihbeb

s}eayhae`hls`haeyhobqjo}

ieh`x`hjd

f}otsq"Ygdxe`qodws}dqqdighfgqeyhqjeayhobey

qddhbfygdh}nohbyidahqhobq}dj`daydihbygdjhdì

dwsd}hldbyq"

f}otsq"Ygdxe`qodws}dqqdighfgqeyhqjeayhobey

qddhbfygdh}nohbyidahqhobq}dj`daydihbygdjhdì

dwsd}hldbyq"

lso}yebya ebfd by do} d}o s}d d}}d Q@Lldeqt}dq"Se}y a sebyq t}y d} bq qyd

ebiaollhyydiygdlqd`zdqyoaolltbhaeydebi}daolldbiygds}ondayotystyqyo

}d`dzebyso`hax

lekd}q"

lso}yebya ebfd by do} d}o s}d d}}d Q@Lldeqt}dq"Se}y a sebyq t}y d} bq qyd

ebiaollhyydiygdlqd`zdqyoaolltbhaeydebi}daolldbiygds}ondayotystyqyo

}d`dzebyso`hax

lekd}q"

55


12/12

KdxLdqqefdq

ovaebxot dq fb

se}yhahseyo}xs}oadqqdq

ygeyaebdjjdayhzd`x

dbfefdqyekdgoìd}qhb

idahqhobqemoty

oaol ey dqd}y aey obd day zd x, da q ob

lekd}qj}ol

ygd

so`hax,

BFO

ebi

}dqde}ag

aolltbhyhdqbddiyovo}keyygdòae``dzd`vhyg

ejjdaydiaolltbhyhdq

Ao`èmo}eyhobvhygejjdaydiaolltbhyhdq`deiqyo

mdyyd}tbid}qyebihbfojidqd}yhjhaeyhobs}om`dlqebi

yehò}diqo`tyhobqygeyvh``lddyygdh}bddiqebi

Y}tqyebiao`èmo}eyhobj}olejjdaydiaolltbhyhdqhqlo}d`hkd`xj}olvd`ìdqhfbdiebi

hls`dldbydise}yhahseyo}xs}oadqqdq,`deihbfyokbov`difddwagebfdebi`de}bhbf

mdyvddbe``se}yhdq

Ygd}de}dlebxage``dbfdqyodjjdayhzdse}yhahseyhob>loyhzeyhbfdbfefdldby,bdfoyheyhbfihjjd}dbys}ho}hyhdqebioshbhobq,ebilebefhbfsovd}ixbelhaq

dlsovd}ygdlyoide`lo}ddjjdayhzd`xvhygs}dqdby

ebijtyt}didqd}yhjhaeyhobs}om`dlq

Ygdloqyhlso}yebyjeayo}qygeyidyd}lhbdygdqtaadqqojese}yhahseyo}xs}oadqqe}dygd

vexhyhqidqhfbdiebiae}}hdioty"E`ygotfgxotbddiyomdj`dwhm`debieiesyxot}

se}yhahseyo}xs}oadqqyoygdòaeàobydwy,ygd}de}debtlmd}ojidqhfbs}hbahs`dqygey

vh``dbqt}dxot}s}oadqqhqqtaadqqjt`,boleyyd}govage``dbfhbfxot}aobydwy"Ygdqd

hba`tid>

Qd`dayxot}se}yhahsebyqae}djt``x'}ds}dqdbyeyhzd,

Lekdse}yhahseyhobeyy}eayhzdebideqx

'se}yhahseyhobltqy

lekd

e

ihjjd}dbad(

Bdfoyheydelmhyhotqmty}de`hqyhaomndayhzdq

'dbqt}dxotgezdygdldebqyohls`dldbyhideq(

Joqyd}y}tqy'mthìobdwhqyhbfbdyvo}kq*

aobyeayq(

V}hyydbebi

aolsh`di

mx>

N"idZdbyd,L"]ddi,@"Qy}hbfd},N"Bdvhf,@"Emid`èg,N"Ey`gosgdbf,V"Jdh,B"Fddqob,L"Fdbyhy,A"Koqleq,E"Dbf`d},J"

Fdyxot}yhlhbf}hfgy'}dqsdayse}yhahsebyq

ezehèmh`hyx(

Yghbkemotygovxothls`dldbyxot}s}oadqq

'fdyefooijeah`hyeyo}(

Ygd Hbzo`zdi s}onday hq jtbidi mx ygd M}hyhqg Eaeidlx"

Ygd IDQH]D s}onday '=336=35=( hq jtbidi mx ygd

Dt}osdeb Aollhqqhob, ZH J}eldvo}k S}of}el, Fòme`

Agebfd ebi Daoqxqydlq ebi m}hbfq yofdygd} ygd

dwsd}yhqd oj =: hbyd}beyhobe` }dqde}ag hbqyhytydq ebi bob

fozd}bldbye` o}febhqeyhobq 'BFOq("

Aosx}hfgy ebi Ihqaèhld}>

Vdmqhydq>

gyys>//goldsefdq"qdd"`ddiq"ea"tk/r`dalq}/hbzo`zdi/hbidw"

gyl

gyys>//vvv"idqh}ds}onday"dt

Ygd oshbhobq dws}dqqdi hb yghq bdvq`dyyd} ebi ob ygd

vdmqhyd e}d ygoqd oj ygd Hbzo`zdi ebi IDQH]D s}onday

, " , " , " , " , " , " , " " , " , " , "

^dbfhb

vvv"idqh}ds}onday"dt/ihqaèhld}

jtbid}q"

5=

engaging with people affected by desertification

Documents