http://www.esteco.com

EnginSoft FFlash

3

Whilst for many in Italy the past few weeks have been dominated by thoughts ofholidays, the lively state of the market that was evident in the earlier part of the yearhas continued, and even become more marked. EnginSoft has broken new ground withworkshops and conferences in disciplines adjacent to those the company has tradi-tionally been committed to and which offer interesting new opportunities for devel-opment.

Part of this development has taken the form of a new relationship forged with a workgroup on ‘Artificial Intelligence in the Company’ that has made a submission to thestrategic programme for MIUR in the KOONET project — distributed knowledge forcompetitive alliances in networked firms: new models and technological supports ofcoopetition (the term coopetition was coined by Bandenburger and Nalebuff to sug-gest a process in which businesses can gain advantage by means of a judicious mix-ture of competition and cooperation). This grow out of the organisation of a ratherambitious workshop held at the International Conference on Artificial Intelligence. The development has also found expression in EnginSoft’s participation at a confer-ence in Tokyo on ‘CAE as a Strategic Tool for Product Development Engineering andQuality Control’, at which the company not only presented its development plans formodeFRONTIER but also gave an invited key-note paper on optimisation in CivilEngineering. These two events are covered in the following pages, along with reportson the seminar held in Ferrara on fatigue and the ESACOMP seminar on computation-al methods for composite materials.

The main activities planned for this autumn have also enjoyed a very positive recep-tion. In particular, the TCNCAE 2005 conference really has shown itself to be a fore-gone success with over 170 papers accepted by the Scientific Committee, 3 workshops(MASCOT05, 5th Meeting on Applied Scientific Computing and Tools, Grid Generation,Approximation, Simulation and Visualization, NUFRIC, on Computational ContactMechanics, and IDEAL), and many exhibitors. EnginSoft will also be making a mas-sive contribution to the CAdFEM 2005 International Conference in Bonn (9-11November) and to the International Conference on Computer Aided Engineering andSystem Modelling in Istanbul (14-15 November). A warm welcome has also beengiven to the Ansys Users’ Meeting to be held at Stezzano at the end of the year.In addition to all this, and to the new features of the software technologies support-ed EnginSoft, the company’s Padua group has moved to new offices. The new build-ing in via Giambellino, close to Piazzale Stanga, offers modern accommodation withmuch increased space and more equipment than before, suiting it to the growth thatPadua continues to enjoy. I hope, as always, that you will find the information gathered in this newsletter use-ful, both as an update on EnginSoft’s activities and, perhaps, as a window open ontothe world numerical simulation seen from the point of view of the business value ofsector technologies and skills.

Best regardsStefano Odorizzi

Ing. S. OdorizziGeneral ManagerEnginSoft

4

Newsletter EnginSoftAnno 2 n° 3Per ricevere gratuitamente una copia delle prossimeNewsletter EnginSoft, si prega di contattare il nostro ufficiomarketing: newsletter@enginsoft.itTutte le immagini utilizzate sono protette da copyright, è vie-tata la riproduzione a qualsiasi titolo e su qualsiasi supportosenza preventivo consenso scritto da parte di EnginSoft.

PubblicitàPer l’acquisto di spazi pubblicitari all’interno della nostraNewsletter si prega di contattare l’ufficio marketing: newsletter@enginsoft.it

EnginSoft S.p.A.24124 BERGAMO Via Galimberti, 8/D Tel. 035 368711 • Fax 035 362970

50127 FIRENZE Via Panciatichi, 40 Tel. 055 4376113 • Fax 055 4223544

35129 PADOVA Via Giambellino, 7 Tel. 049 7705311 • Fax 049 7705333

72023 MESAGNE (BRINDISI) Via Marconi, 207Tel. 0831 730194 • Fax 0831 730194

38100 TRENTO Via Malfatti, 21Tel. 0461 915391 • Fax 0461 915926

www.enginsoft.it e-mail: info@enginsoft.it

SOCIETÀ PARTECIPATE

ES.TEC.O. 34016 TRIESTE Area Science Park • Padriciano 99 Tel. 040 3755548 • Fax 040 3755549www.esteco.it

NUMERICA50127 FIRENZE Via Giovanni del Pian dei Carpini, 1 Tel. 055 432010 • Fax 055 4223544www.numerica-srl.it

CONSORZIO TCN 38100 TRENTO Via Malfatti, 21 Tel. 0461 915391 • Fax 0461 915926www.consorziotcn.it

ASSOCIAZIONI PARTECIPATE

NAFEMS 24124 BERGAMO Via Galimberti, 8/D Tel. 035 368711 • Fax 035 362970www.nafems.it

TECHNETwww.technet-alliance.com

EUROPEAN ATELIER FOR ENGINEERINGAND COMPUTATIONAL SCIENCES

State of the Art in Numerical GridGeneration From Theory to Practice

Training Course - October 3-7, Lecce, ItalyFirst Announcementhttp://www.iac.rm.cnr.it/~eua4x20 fellowships are available under the European UnionMarie Curie Conferences and Training Courses EUA4X

MSCF-CT-2004-013336

The European Union Marie Curie Conferences and Training

Courses (http://europa.eu.int/mariecurieactions), within the

European Project EUA4X-An European Atelier for Engineering

and Computational Sciences, (mscf-ct-2004-013336) finances

20 fellowships to participate to the Training Course State of

the Art in Numerical Grid Generation. From Theory to Practice.

This event is organized by the Istituto per le Applicazioni del

Calcolo (IAC) of the Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) in

Lecce, where course activities will take place part at the

University of Lecce and part at the Convento di San Domenico

according to the program below.

Why junior, but also senior, researchers should attend the

EUA4X IAC Training Course?

To catch the unique chance to:

· learn methodologies of numerical grid generation for com-

putational field simulation, and multidisciplinary applica-

tions,

· join and practice the life of the TCNCAE and MASCOT05

International Communities,

· meet outstanding speakers, Prof Robert Vichnevetsky-

President of IMACS and Prof Bharat Sonifounder of ISGG,

and face-to-face discuss,

· meet internationally well know senior researchers, expert

in a large spectrum of areas of theoretical and applied

mathematics, scientific computing and simulation,

· join the Community of the European International Atelier

for help in increasing expertise, experiencing and carrier

advancing.

Further information and informal enquiries may be made toDr. Rosa Maria Spitaleri, r.spitaleri@iac.cnr.it

5

6 TCN CAE 2005: successo annunciato per il con-gresso internazionale

7 Computational Knowledge meets EvolutionaryEconomicsEngin Soft tra gli organizzatori dello workshop

8 Ansys Users’ Meeting 2005Villa Caroli Zanchi di Stezzano (BG), venerdì 18 novembre2005

8 MAGMASOFT Users’ Meeting 2005Il 4 Ottobre a Villa Tacchi nel Padovano

9 Partecipazione in forze al 23-esimo CADFEMUsers’ Meeting

9 MASCOT 055th Meeting on Applied Scientific Computing and Tools GridGeneration, Approximation, Simulation and Visualization

10 EnginSoft promotes modeFRONTIER all overEuropeEnginSoft will play a key role in developing themodeFRONTIER business in Europe, and further

10 Meeting Ideal Project7 Ottobre, Convento di San Domenico, Lecce

11 MAGMASOFT v4.4, a ottobre la nuova versioneGli aggiornamenti e le novità verranno presentati allo users'Meeting

12 CFX-10.0 Nuovo nome, nuove proprietàANSYS Inc. annuncia per settembre l'uscita della nuovarelease CFX-10.0

13 CDAJ User’s Meeting 20059 Giugno 2005 - Pacific Hotel Yokohama

14 ANSYS ICEM CFD / AI*Environment 10È attesa per l'autunno l'uscita della nuova versione cheandrà a sostituire la release 5.1

15 ICPT 2005 - International Conference onTechnology of Plasticity

16 Seminario sui sistemi meccanici complessiSi terrà a Bologna, 20 ottobre 2005 il seminario, organizzatoda EnginSoft sulla simulazione nello sviluppo di sistemi mec-canici complessi

17 Nuova sede EnginSoft a Padova

17 Prontuario di esempi risolti con gli elementi finitiPubblicazione NAFEMS in Italiano

18 Optimization of a segment of the main mirror forthe “OWL” Telescope

19 Metodologia per la simulazione e l’ottimizzazioneautomatizzata delle prestazioni aero/idrodinami-che di barche a vela

21 EnginSoft ad Alumotive 2005Evento in programma il 20-22 ottobre 2005 a Modena

22 Il progetto KoonetSostanzialmente fallita l'esperienza dei distretti produttivi, larinascita industriale italiana passa per l'alleanza tra aziendedi settori diversi, non in competizione tra loro ma con unknow how da condividere. Gli ingegneri della conoscenza lachiamano "coopetition". L'esperienza del Consorzio Crit.

23 ESAComp, da tutta Italia per il corsoPresentato in un seminario introduttivo lo strumento per laprogettazione e l'analisi dei composti

23 Progettazione a fatica in presenza di multiassialitàtensionali. Problemi teorici e risvolti applicativi

24 CADFIX e MAGMASOFTEdizione speciale di CADFIX e MAGMASOFT

25 Prodotti di qualità superiore: Bridgestone

26 Open Innovation: the new imperative for creatingand profiting from technology

26 TCN CAE 2003International Conference on Cae and ComputationalTechnologies for Industry

27 Nuova release (v.2.1) dell’MDM (Material DataManagement System) di Matereality

27 Matereality a TCNCAE2005

Sommario

6

Alla 'deadline' di luglio i lavoriaccettati dal comitato scientificodel convegno TCNCAE 2005 eranooltre 170. Il numero è, di per sé,indicatore di successo e dell'esse-re l'iniziativa riconosciuta comeappuntamento di riferimento inte-rnazionale per quanti si occupano,in senso lato, di sperimentazionevirtuale, sia sul fronte scientificoche su quelli applicativo e dellaformazione.

Già nell'edizione precedente iltratto dominante del convegno -guardare al CAE con prospettiva di'business-value', stimolando undibattito di effettiva utilità pertutte le parti coinvolte - era emer-so con grande evidenza, ed i par-tecipanti ne avevano confermatola riuscita non solo manifestandola soddisfazione per gli obiettiviconseguiti e la concretezza dimo-strata, ma anche, successivamen-te, alimentando in modo stabile eproduttivo le interazioni avviatenell'occasione.

Se poi si guarda oltre, entrandonel merito dei lavori presentati, cisi rende conto di altri aspettiimportanti e specifici dell'iniziati-va. Anzitutto la presenza interna-zionale, particolarmente consi-stente e rappresentativa al con-tempo di realtà industriali impor-tanti in settori diversi, e di paesicon tradizioni diverse: dall'UnioneSovietica, agli Stati Uniti, alGiappone, oltre, ovviamente, aiPaesi Europei. I relatori invitati per la sessionedi apertura del convegno, e per lesessioni plenarie, marcano ulte-riormente questa caratteristica. Iloro nomi sono ben noti: Xiao-BoChen del Boureau Veritas, Carlo

Bottasso del Politecnico diMilano, Daniel Benoualid delCentro Ricerche Hutchinson, PeterWriggers dell'Università diHannover, Patrick LeTallec dell'Ecole Polytechnique di Palaiseau,Christian Bucher dell' Università diWeimar, Hubert Lobo diMatereality LLC New York, Solke

Bruin dell' Università di Eindhovene Maurizio Angelillo dell'Universitàdi Salerno.Il carattere di autentica interna-zionalità è, però, solo uno degliaspetti che caratterizzano l'inizia-tiva.

Infatti in sede di organizzazionedi questa edizione del convegno -ed il linea con il principio di 'net-working' sempre sostenuto da TCN- è stato deciso di promuovereattivamente l'integrazione delconvegno stesso in un contestopiù ampio, che consentisse agliinteressati una miglior fruizionedelle conoscenze e delle informa-zioni trasmesse, sia rispetto a cri-teri di organicità e continuità chedi specificità.

Quanto al primo aspetto, TCNCAE2005 è diventata anche la confe-renza dell' "European Atelier forEngineering and ComputationalSciences", che annovera, in quat-tro anni, ben 23 eventi coordinatinel settore. Quanto alla specifici-tà, le tematiche trattate inTCNCAE 2005 afferiscono, in parte,a temi generali delle tecnologienumeriche (modellistica numerica,

meccanica dei solidi, fluidodina-mica…), ed, in parte, ad argo-menti particolari che, in qualchemisura, e per accordi presi con gliorganizzatori di altri convegnisimili - quali, tra gli altri, la"CAFEM 2005 International Con-ference" di Bonn (9-11 novembre)e l'"International Conference on

Computer Aided Engineering andSystem Modeling" di Istambul(14-15 novembre) - sono riserva-ti: l'ottimizzazione multidiscipli-nare, la medicina computazionale,e le applicazioni per l'ingegneriaalimentare.

Il convegno ospita, infine, alcuniworkshop importanti: il MASCOT05(5th Meeting on Applied ScientificComputing and Tools, GridGeneration, Approximation, Si-mulation and Visualization), ilNUFRIC (worskshop sulla meccani-ca del contatto, in cui si riferisceprincipalmente dei risultati otte-nuti nell'omonimo progetto euro-peo), l'IDEAL (workshop sullasimulazione di processi di colata,in cui, pure, si riferisce dei risul-tati ottenuti nell'omonimo proget-to europeo).

Tutto questo fa, di TCNCAE 2005un successo annunciato. E, per gli interessati, un'opportu-nità da non perdere.

Per ulteriori informazioni:http://tcncae05.consorziotcn.it

TCNCAE 22005: ssuccesso aannunciato pper iilcongresso iinternazionale

7

Nell’ambito della prossima Confe-renza Internazionale sulla Intel-ligenza Artificiale, il prossimo 20 set-tembre, a Milano, EnginSoft assiemeal gruppo di lavoro ‘IntelligenzaArtificiale nelle Aziende della Asso-ciazione Italiana per l’IntelligenzaArtificiale’, al Gruppo Fabbri e adAletheia organizzano uno workshopdall’ambizioso titolo: ‘Computational Knowledge meetsEvolutionary Economics’.

Si tratta di un’iniziativa affattonuova e, nel suo genere, probabil-mente unica.Il retroterra va, quindi, spiegato.Una delle caratteristiche fondanti

della nuova ‘Evolutionary Economics’è quella di mettere in gioco la cono-scenza (knowledge) come parametrofondamentale di un sistema economi-co. Nel fare questo, alcuni studiosipropongono la circoscrizione di unlivello ‘meso’, tra la micro e la macroeconomia: si tratta di quel livello cheè più comunemente noto come‘comunità di pratica’ e che vede una

miriade di produttori/consuma-tori di conoscenze che devonoportare le loro idee a diventare‘routine’, per riflettersi poi inprodotti, macchine, strutture,sistemi artificiali e quant’altro.

Questo tipo di conoscenza (lavogliamo chiamare banalmente‘ingegneristica’?) e' in continua evo-luzione e continuo adattamentorispetto a vincoli e perturbazioniprovenienti dall'interazione di tuttigli attori che competono per far pas-sare le loro idee, normalmente inambienti a risorse limitate e in con-tinuo movimento in condizioni diincertezza.

Gran parte di questeperturbazioni sonosmorzate dalla capacitàdi incorporare forme estrutture di tipi diconoscenze non imme-diatamente riducibili adun modello formalecome quello analiticoclassico, ma ad uninsieme di scenari con-cettuali che hanno,ognuno, un propriocodice sintattico-semantico, e varieforme di espressione(addirittura, a volte,anche narrative).E qui l’informatica ha

un ruolo importante, ed arriva, oggi,a saper integrare livelli concettualidiversi, pur essendo, ancora, ai primipassi in un territorio di estensionemolto ampia.

Ora: cosa succede quando questidiversi tipi di conoscenze costitui-scono (e costituiranno sempre di più)un patrimonio economico? Come

cambierà la scienza economica stes-sa? Quali nuovi parametri? Misuredella complessità computazionale diun problema? Capacità di problemsolving come Knowledge Artifact?Formulazione analitica e prova speri-mentale?

Di qui lo workshop e la sua ambizio-ne: offrire una prospettiva sulla pos-sibilità di realizzare un’ ‘ibridizzazio-ne culturale’ tra alcuni concetti dibase provenienti dall’ ‘EvolutionaryEconomics’ ed esperienze, sia a carat-tere teorico che applicativo, nella‘computational knowledge’.

I relatori, con diverso background –dall’economia tradizionale ed evoluti-va, all’epistemologia, alla ‘computerscience, all’intelligenza artificiale,alla sperimentazione virtuale edall’iDP – ed esperienza in contestiindustriali diversi tenteranno di trac-ciare il progetto per un approccio allaconoscenza che muova da principi dimultidisciplinarietà.

Per ulteriori informazioni:http://aiia2005.disco.unimib.it

Computational KKnowledge mmeetsEvolutionary EEconomicsEnginSoft tra gli organizzatori del workshop

8

Nel panorama dei sistemi di calcolo alarghissimo spettro di applicazioni,ANSYS ha sempre dimostrato di saperseguire come nessun altro un piano disviluppo continuo e coerente, attentoalle esigenze di un'utenza molto arti-colata e ispirato ai principi più attualidell'integrazione, dell'affidabilità edell'efficienza del software.Consapevole del ruolo fondamentaledell'informazione e delle conoscenze,EnginSoft organizza uno users'meetingcon cadenza annuale, dedicato nonsolo a chi utilizza ANSYS ma anche atutti coloro che non vogliono perderel'opportunità di comprendere i principisu cui si basa l'evoluzione di un siste-ma la cui architettura può essere con-siderata paradigma universale.In particolare, ANSYS-CFX-ICEM Users'Meeting 2005 avrà lo scopo di illustrarei futuri piani di sviluppo di ANSYS Inc.da oggi al 2007, con riferimento a variambiti applicativi: strutturale, termo-fluidodinamico, elettromagnetico, cine-matico e dinamico, multidisciplinare;verranno presentati l'ambiente di svilup-po Workbench SDK, originale ed uniconel panorama software internazionale, ele verticalizzazioni sviluppate per iclienti. Le "case history" proposte daipartecipanti renderanno evidenti lenovità del software e la continua cresci-ta della comunità italiana degli utenti.

Al convegno verranno trattati i seguen-ti argomenti:• Novità ANSYS 10.0 e 11.0• Novità ANSYS-ICEM 6.0• Nuovi sviluppi in ANSYS-CFX.• Interazione fluido-struttura con

ANSYS/CFX• Ottimizzazione multidisciplinareE inoltre: problematiche legate ad appli-cazioni industriali, generazione di gri-glie per il calcolo complesse, calcolostrutturale, dinamica, fatica, termoflui-dodinamica, problemi di elettromagneti-smo, multibody.

Un premio alle applicazioni più interessantiEnginSoft propone ai partecipanti dipresentare una propria applicazione,e la migliore per ogni disciplina verràpremiata dal comitato organizzatoredell'evento.L'indirizzo a cui inviare il materiale(entro il 15 settembre) è: marketing@enginsoft.it.

La sede: Villa Caroli ZanchiCostruita fra il 1836 e il 1840, è unadelle più belle ville lombarde.La si raggiunge dal casello diBergamo dell'autostrada A4 seguen-do le indicazioni per Treviglio, oppu-re dalla tangenziale cui si accededall'aeroporto do Orio al Serio.

Indicazioni stradali dettagliate e unelenco degli hotel dai quali sia age-vole raggiungere la villa, oltre adaltre informazioni su ANSYS-CFX-ICEMUsers' Meeting 2005 si possono tro-vare al sito ansys05.enginsoft.it.

Allo stesso sito si possono effettuarele iscrizioni on-line. La partecipazio-ne all'evento richiede una quota di

200 euro (+Iva 20%) entro il 4 otto-bre, 250 euro (+Iva 20%) dopo il 4ottobre.

Ulteriori informazioni si possonoottenere anche inviando una e-maila: marketing@enginsoft.it.

MAGMASOFT Users’ Meeting 2005Il 4 Ottobre si terrà a Villa Tacchi, nel Padovano, l’annuale MAGMASOFT Users’ Meeting

Gli utilizzatori di MAGMASOFT sono attesi il 5 ottobrein provincia di Padova, per la precisione a Villalta diGazzo Padovano, dove tra le mura della seicentescaVilla Tacchi, oggi prestigioso hotel, si terrà l'annuale

appuntamento organizzato da EnginSoft. Oltre a chi già utilizza il software, l'invito a MAGMASOFT Users' Meeting 2005 èrivolto anche a chi vuole semplicemente approfondire le tematiche connesse alletecnologie di sperimentazione virtuale dei processi di fonderia, acquisendo cosìnuove e utili conoscenze nel settore.Verranno illustrati i principali piani di sviluppo del software, di cui verranno ana-lizzate le nuove features e le possibilità di applicazione industriale. Una parte delconvegno sarà poi dedicata ai "case studies", quindi verranno affrontate le pro-blematiche incontrate in applicazioni reali, ripercorrendone la sequenza risolutivae permettendo così un'interazione diretta fra i rappresentanti delle aziende e gliesperti CAE. A proposito di case studies, EnginSoft invita a una partecipazioneattiva al convegno, tramite la presentazione di applicazioni personalmente svilup-pate, da inviare entro il 5 settembre a magma05@enginsoft.it (oppure contattarel'ing. Nicola Gramegna allo 049 7705311 per qualsiasi chiarimento a riguardo).Particolare enfasi verrà data all'illustrazione della nuova versione di MAGMASOFT eai nuovi moduli di add-on, con la presentazione anche dei futuri piani di svilup-po del software.

ANSYS-CCFX-IICEM UUsers’ MMeeting 22005La splendida cornice di Villa Caroli Zanchi di Stezzano (BG) sarà sede, venerdì 18novembre, dell'ANSYS-CFX-ICEM Users' Meeting 2005.

9

Come già nel passato, anche que-st’anno EnginSoft ha aderito allousers’ meeting di CADFEM, contri-buendovi in modo particolarmenteconsistente: una ‘key-note’ ad invitosul tema dell’ottimizzazione struttu-rale; sei lavori relativi ad applicazio-ni specialistiche nei settori dellafluidodinamica, della meccanica,della dinamica veloce e della simula-zione di processo; uno stand alla

‘exhibition’ per fare ulteriormenteconoscere l’azienda. La posizioneassunta ha avuto anche un effetto ditrascinamento nei confronti di altriinteressati al convegno, ed, in parti-colare, degli italiani. Da segnalare, per tutti, la relazioneche sarà contribuita della professo-ressa Stefania Bandini sul ‘knowledgemanagement come approccio compu-tazionale’.

L’impegno di EnginSoft in questotipo di iniziative muove della volon-tà di valorizzare la rete di competen-ze che, a poco a poco, si sta affer-mando attorno ai nuclei di TechNet edi TCN. La promozione culturale – e,quindi, anche i convegni – ne sonoparte integrante ed imprescindibile.

Il ruolo che EnginSoft e TCN stannocorrispondentemente assumendo -sia rispetto agli operatori del settoreche alla comunità degli utilizzatoridelle tecnologie specifiche - stadiventando, in Europa, quello di lea-der, ed è, come tale, riconosciuto.

I convegni annuali della CADFEM, perparte loro, sono tra le manifestazio-ni di maggior seguito nel settore e,oltre ad essere particolarmenteapprezzati per l’organizzazione, sonofacilmente fruibili ad uno spettropiuttosto ampio di addetti ai lavori.

Per ulteriori informazioni:www.usersmeeting.com.

Partecipazione iin fforze aal 223-eesimo CADFEM UUsers’ MMeeting

IMACS/ISGG Workshop

MASCOT 055th Meeting on Applied Scientific Computing andTools Grid Generation, Approximation, Simulationand Visualization October 7-8, Convento di San Domenico, Lecce, Italy co-sponsors: IAC-Istituto per le Applicazioni delCalcolo CNR -SIMAI Societa' Italiana per la MatematicaApplicata e Industriale

Il workshop MASCOT05 sarà ospitato dalla Conferenza TCN CAE 2005 - International Conference on CAE andComputational Technologies for Industry October 5-8, 2005 Lecce-Italy pagina web: http://tcncae05.consorziotcn.it

The meeting focuses on methods and tools for the completecycle of numerical modeling and simulation. Presentationand discussion of innovative technologies dealing with allaspects of computational processes, from effective grid gen-eration, to application of efficient numerical solution algo-rithms, to development of powerful tools for the visualiza-

tion of results. Applied research and engineering problemsolution of various disciplines and interdisciplinary fields,such as fluid dynamics, structural analysis, aeroelasticity,material science, and others has adopted mathematicalmodeling and numerical simulation as basic tools. PDE mod-eling and simulation requires combination of advancedmethods and tools to investigate complex processesencountered in practical applications.

Just few representative topics: - grid generation: structured, unstructured, hybrid,... - approximation: interpolation, finite difference, element,

volume methods,... - simulation: fluid dynamics, structural analysis, aeroelas-

ticity, material science,... - visualization: 2D and 3D visualization, animation, ... - interactivity: interactive systems, GUIs,...

Objective of the meeting is also to promote cooperation andproject proposals in the national and international frame-work programmes. This is the fifth in the series of MASCOT meetings.

For more informations: spitaleri@iac.rm.cnr.it

10

From previous newsletters and eventsby EnginSoft, you may allready beaware of the modeFRONTIER product.This unique product for design opti-mization can be obtained in Italy atEnginSoft, but EnginSoft is playing amore extended role for this Italianproduct than this.

modeFRONTIER is a multi-objectivedesign optimisation tool that origi-nates from a European Community proj-ect named FRONTIER that started in1996. One of the founding memberswas the University of Trieste. Once theproject was completed in 1999,EnginSoft saw the potential of thisproduct and obtained the rights to thisproduct. For the further development anew company was founded in Trieste;this is the company we now all know asEsteco.

Now that the development organisationwas taken care of, it was important tohave a mechanism to bring this exitingnew technology to potential cus-tomers. For this, EnginSoft helpedbuild relationships with distributorsabroad, which resulted in the appoint-ment of resellers in Japan, Germanyand France. EnginSoft is responsible forthe sales of modeFRONTIER in Italy.This has led to a very healthy growth,reaching an installed base of over 100licenses by the end of 2004.

To further expedite the expansion ofmodeFRONTIER in Europe, EnginSoft hasfurther increased its involvement in the

international sales of modeFRONTIER byappointing Paul Grootendorst, as‘Business Development Manager Europe’.Mr Grootendorst has a long experiencein building and maintaining resellersnetworks for new products. The appoint-ment of Mr Grootendorst also marks thebeginning of the division of tasks

between Esteco and EnginSoft, whereEsteco is responsible on developmentand EnginSoft will be in charge of theinternational distribution for themodeFRONTIER product, able to offerengineering expertise in many fields ofengineering, required to be able toadvise European customers on optimiza-tion and help carry out the optimizationitself.

Mr. Grootendorst has joined EnginSoftin October 2004 and has since builtrelationships with many partner com-panies in many countries. Given thegeneral-purpose nature of themodeFRONTIER product, it is importantto have local partners that haveexpertise in specific engineering fields,like CFD, fluid-systems, vehicle dynam-ics, crash, structural analysis, etc.

A part from building and maintainingrelationships with independent distrib-utors, EnginSoft has the intention toset-up local representative offices inthe most important regions in Europelike Germany, France, UK, Scandinavia.Having local offices will allowEnginSoft be very close to its cus-tomers and to offer pre and post salessupport.Design Optimization is seen as the nextstep beyond analysis, and increasinglycapable CAE tools + powerful hardwareis opening up a huge market for opti-mization. EnginSoft is investing todayto make sure that modeFRONTIER con-tinues to play a dominating role in theinternational market place.

EnginSoft ppromotes mmodeFRONTIER all oover EEurope

MEETING IDEAL PROJECT7 Ottobre, Convento di San Domenico, Lecce Il Meeting Ideal Project sarà ospitato dalla Conferenza TCN-CAE 2005 International Conference on CAE and Computational Technologies for Industry 5-8 Ottobre, 2005 Lecce-Italy

Il pomeriggio del 7 ottobre, all’interno di TCN CAE 2005, verrà ospitata l’IDEALProject International Conference. IDEAL (Integrated Development Routes forOptimised Cast Aluminium Components) è un progetto di ricerca finanziato dallaComunità Europea all’interno del programma GROWTH del V Framework. La rile-vanza del progetto, che è stato selezionato dalla Comunità europea tra i 250 piùinnovativi, fa della conferenza un appuntamento di grande rilevanza per tutticoloro che si occupano di simulazione di processo applicata alle fonderie di allu-minio. Scopo dell’IDEAL Project International Conference è quello di presentare ediffondere i risultati del progetto, ossia di mostrare come i diversi strumenti dellasimulazione di processo possano efficacemente integrarsi all’interno della catenaprogettuale.L’agenda della Conferenza di IDEAL è disponibile all’indirizzo:www.idealproject.org

EnginSoft will play a key role in developing the modeFRONTIER business in Europe, and further

11

Il 4 ottobre è la data fissata per lousers' Meeting Magmasoft. Nella scalet-ta dell'evento spicca la presentazione eil rilascio della versione "v4.4" del soft-ware, le cui novità possono essere sin-tetizzate nei seguenti punti.

Aggiornamento del moduloMAGMAiron con la distinzione fraghise grigie, compatte e sferoidaliUn notevole sforzo è stato compiutoper aggiornare il Micromodeling delmodulo dedicato alla simulazione dellecolate della ghisa, modificando l'algo-ritmo che determina la nucleazione ela crescita dei nuclei di grafite al finedi stimare automaticamente, in basealla composizione chimica e al tratta-mento metallurgico, la formazione dilamelle, noduli o forme intermedie. Ilnuovo MAGMAiron prevede anche unnuovo e più accurato metodo per l'ana-lisi della porosità da ritiro.

Aggiornamento e ampliamento dellefunzioni del nuovo post-processore(MAGMApost) dei risultatiNumerosi nuovi criteri sono stati imple-mentati per agevolare l'analisi deidifetti dovuti alla fase di riempimentodella cavità (giunti freddi, inglobamen-ti d'aria, erosioni, saldature etc.). Tra le molte novità del post-processore,segnaliamo un nuovo editor dei risulta-ti che permette all'utente di creare unproprio criterio di analisi combinando idiversi risultati disponibili.

Aggiunta di un nuovo solutore"Solver 5" è particolarmente adattoalla simulazione del riempimento inregime turbolento. Il nuovo metododi meshatura si basa sempre sui volu-mi di controllo ma adotta la tecnicaCut_Cell, apportando innovazione alladefinizione delle condizioni al con-torno sia all'interfaccia stampo-legache sul fronte libero di avanzamentodel metallo.

Nuove piattaforme hardware perridurre i tempi di calcoloOltre alle classiche workstationWindows, Linux o Unix, occorre sottoli-neare che il software è stato compilatoper sfruttare al meglio le massimepotenzialità offerte dal mercato.Pertanto la versione parallela permettedi sfruttare contemporaneamente i dueprocessori di una piattaforma con siste-ma operativo Windows o Linux. Lanuova generazione di AMD Opteron 64bit, con sistema Linux, permette diridurre drasticamente i tempi di calcoloe gestire progetti di notevole dimensio-ne che richiedono da 2 a 8 Gb di memo-ria RAM. Infine il sistema Cluster-Linuxdella Linux Networx viene fornito con ilMAGMASOFT pre-installato e consentedi decomporre il calcolo su "n" nodi equindi "nx2" processori.

Moduli aggiuntivi di nuova generazioneMAGMAfrontierIl fiore all'occhiello del 2005 è sicura-mente il modulo MAGMAfrontier, natodall'unione di MAGMASOFT e del softwa-re di ottimizzazione multi-obiettivomodeFRONTIER. L'interfaccia utente per-mette di creare un progetto di ottimiz-zazione con variabili geometriche o diprocesso, relative a qualsiasi modulo eprocesso che MAGMASOFT già oggigestisce, allo scopo di ricercare lamigliore soluzione progettuale. L'utenteviene guidato nella definizione delleversioni da simulare (Design ofExperiment - DOE) allo scopo di indaga-

re al meglio il campo di variazione dellevariabili di input prestabilite. La conver-genza verso gli obiettivi desiderati ègarantita dall’impiego di algoritmi gene-tici adatti alla specificità del problema.

MAGMAlinkL'integrazione fra le diverse tecnologiedi simulazione richiede di interfacciarestrumenti di calcolo specifici e sofistica-ti che normalmente utilizzano modelli emetodi numerici diversi. MAGMAlinkconsente il dialogo fra MAGMASOFT e iprincipali codici FEM allo scopo di stabi-lire una catena di sviluppo prodotto(design chain) completamente virtuale.Ogni risultato della simulazione del pro-cesso di colata può essere esportatoverso gli strumenti di calcolo struttura-le, pertanto le caratteristiche meccani-che del getto e le tensioni residue indot-te dal processo produttivo possono esse-re considerate, al pari della situazionereale, come input per il modello FEM.

MAGMAcomposerLa comunicazione, la trasmissione e ladescrizione dei risultati della simulazio-ne di colata è chiaramente un'impor-tante esigenza sia dal punto di vistatecnico che da quello commerciale.MAGMAcomposer è stato creato per for-nire una base semplice e intuitiva allacomposizione del rapporto tecnico.

MAGMAviewerIl visualizzatore MAGMAviewer è untool che consente di esportare viainternet una presentazione real-timeverso un'altra azienda del gruppo o unproprio cliente. L'utente controlla ladescrizione del progetto attraverso ani-mazioni, viste e commenti che istanta-neamente vengono visualizzate pressol'interlocutore.

Per ulteriori informazioni:Ing. Nicola GramegnaResp. Prodotto MAGMASOFTinfo@enginsoft.it

MMAAGGMMAASSOOFFTT vv44..44,, aa oottttoobbrree llaa nnuuoovvaa vveerrssiioonneeGli aggiornamenti e le novità verranno presentati allo users' Meeting

12

La prima cosa che si nota è il cambiodi nome, con il quale si vuole rimarca-re l'integrazione con le altre releasedei software della famiglia ANSYS. Maa parte questo, sono parecchie lenovità disponibili nella prossimarelease del codice termo fluidodinami-co ANSYS CFX.Di seguito alcuni tra gli aspetti princi-pali che emergono in CFX-10.

Interazione fluido-struttura traANSYS e CFX (FSI):l'accoppiamento tra CFX e ANSYS con-tinua a migliorare. In particolare l'in-terazione fluido-struttura è ora piùcompleta ("full") e bi-direzionale("two-way"). Inoltre la possibilità diCFX di funzionare sotto l'ambienteintegrato di ANSYS Workbench è stataestesa anche ad alcune piattaformeUNIX (Sun Sparc Solaris, HP-UX su PA-RISC e Linux su x86). CFX disponequindi di un accoppiamento pieno,two-way e transitorio con il solutoremultiphysics di ANSYS per l'esecuzionedi analisi FSI. I solutori di ANSYS eCFX lavorano contemporaneamente

con condivisione di forze, spostamen-ti e campi termici in ciascun timestep.Entrambi i solutori possono esserelanciati sullo stesso o su diversi com-puter, in seriale o in parallelo.

Estensione dei modelliParticle Tracking:l'aggiunta dell'opzione dirun transitorio anche perl'approccio multifase lagran-giano "Particle Tracking"

consente la simulazione di nuovi sce-nari come soppressione di incendi,sedimentazione di particolato e depo-sizione di gocce spray. Inoltre l'intro-duzione del modello di particle break-up secondario permette di studiare laframmentazione delle par-ticelle che avviene quandole gocce diventano instabi-li sotto l'azione delle forze.

Modello di transizione:tra le più significativenovità di CFX-10.0 segna-liamo il modello di Menter-Langtry g-q per la previsio-ne della transizione dellostrato limite da laminare aturbolento. Il modello ditransizione di ANSYS CFX èstato ampiamente validato attraversouna vasta gamma di test case e puòessere utilizzato per determinare posi-zione ed estensione della zona di tran-sizione su superfici portanti, corpiaffusolati, ecc. Non vengono indicateparticolari richieste riguardo alla geo-metria o alla topologia di mesh. È una

nuova feature che riscuote sicuro inte-resse in diversi settori industrialicome l'aerospace, il navale e le turbo-macchine.

Combustione: il setup per le simula-zioni di combustione del carbone è

stato semplificato in ANSYS CFX-10.0attraverso l'introduzione della nuovaopzione dedicata "Hydrocarbon FuelAnalysis". Gli utenti possono inseriredirettamente i dati ottenuti in labora-torio per i loro combustibili solidi(analisi "proximate/ultimate").Proprietà e reazioni chimiche sonocalcolate automaticamente dal codice.

Analisi transitorie:a causa del continuo aumento di ana-lisi non stazionarie nel campo CFD,ANSYS CFX-10.0 introduce nuoveopzioni e nuovi algoritmi per migliora-re l'efficienza dei run transitori. Il"Timestep Adaption" consente al solu-tore di aggiustare automaticamente ilpasso temporale in un'analisi transito-ria secondo criteri specificati dal-l'utente e potendo tener conto delnumero di Courant. L'opzione"Extrapolated Initial Guess" estende irisultati dei timestep precedenti come

CFX-110.0 NNuovo nnome, nnuove pproprietàANSYS Inc. annuncia per settembre l'uscita della nuova release CFX-10.0

13

condizioni iniziali del timestep corren-te, fornendo una condizione di start-up migliore e riducendo il numero disottoiterazioni richieste per la conver-genza.

Robustezza del solutore:ANSYS CFX-10 è stato reso meno sensi-bile a griglie di scarsa qualità. È statoquindi migliorato il solutore, attraver-so opportuni algoritmi, in modo dafavorire la convergenza anche in situa-zioni di povera qualità di mesh (casicon volumi negativi o elementi piatti).Da segnalare inoltre un incrementodella velocità delle analisi ed un'ulte-riore riduzione della memoria RAMallocata.

Pre e post-processing per turbomacchine: l'intero flusso di lavoro, dal setup dellasimulazione al post-processing deirisultati, è stato ulteriormente miglio-rato e semplificato, mettendo a dispo-sizione dell'utente un interfaccia piùdinamica. L'ambiente del Turbo-Post èstato ristrutturato per migliorare chia-rezza e facilità d'uso.

Queste ed altre novità, come l'esten-sione dei modelli multifase euleriani,nuovi trattamenti per le regioni poro-se, l'aggiunta di nuove opzioni per lecondizioni al contorno, ecc., potrannoquindi essere apprezzate dai nostriutenti all'interno di ANSYS CFX-10.0,la cui uscita ufficiale è annunciata daANSYS Inc. entro il mese di settembre.

Per ulteriori informazioni:Ing. Fabio ZanolettiResp. Prodotto ANSYS CFXinfo@enginsoft.it

EnginSoft a CDAJ 2005CDAJ User’s Meeting 2005

9 Giugno 2005 - Pan Pacific Hotel, Yokohama, JapanmodeFRONTIER è stato il protagonista della sessione sulla MDO (MultiObjective Design Optimization) dello User’s Meeting CDAJ su ‘CAE asa Strategic Tool for Product Develoment, Engineering and QualityControl’, tenutasi a Yokohama nel mese di giugno. Ai partecipanti,oltre 600, dopo una presentazione introduttiva - sulla falsariga deltitolo stesso del convegno - sono state illustrate le novità di

modeFRONTIER ed il piano di sviluppo del codice, stimolando un dibattito che, adetta degli organizzatori, è del tutto inusuale per l’indole el’educazione dei giapponesi. Lo si può considerare, quindi, indirettamente, come una mani-festazione di grande interesse per questa tecnologia, che, delresto, sta avendo in Giappone il suo mercato d’elezione.Successivamente sono state discusse – anche in questo caso, come tratto di novi-tà – applicazioni sistematiche delle tecniche di ottimizzazione all’ingegneria civi-le, con riferimento alle categorie di problemi che in questa si presentano. La rela-zione si è conclusa con l’illustrazione della sequenza di montaggio della coperturadello stadio di Atene, il cui modello è stato interamente costruito e gestito daEnginSoft, attraverso una procedura di ottimizzazione, basata su modeFRONTIER,cui va riservata, inequivocabilmente, parte del successo della realizzazione.

Non va taciuto che i rappresentanti di EnginSoft si sono distinti anche nelle fasiludiche della manifestazione, sia, forse, per naturale predisposizione ma, certamen-te, per una buona dose di fortuna.

14

La numerazione di questa nuova release(10), così come per CFX, è stata adotta-ta nell'ottica di un allineamento gene-rale di tutti i prodotti Ansys ad ununico numero di versione, per dare lamaggior coerenza possibile anche dalpunto di vista formale ai prodotti dellafamiglia.La versione 10 di ANSYS ICEM CFD /AI*Environment è un ulteriore sviluppoe la stabilizzazione della precedenteversione. Numerose le potenzialità ed icomandi aggiunti. Quelli che seguonosono solo alcuni fra i principali:

Geometria• nuovi criteri per la creazione delle

entità (punti, curve esuperfici)

• estrazione delle curvamedia

• estrazione della superfi-cie media

• riparazione semiauto-matica dei gap trasuperfici derivanti dal-l'estrazione della super-ficie media per unmodello con spessorivariabili

• semplificazione carte-siana della geometria(Shrinkwrap)

• irrobustimento dei toolsper la diagnostica dellageometria

Mesh• dimensione di mesh sulle

curve con legge assegna-ta (come per Icem Hexa)

• irrobustimento delmeshatore a shellpatch-based e introdu-zione di altre opzioni

• mesh di superficie mappata su unaselezione di superfici

• controllo della dimensione di meshnel volume basata sui punti materiali

• mesh->volume->hexa-core• mesh->volume->hexa dominant

Topologia e blocking• creazione automatica della struttura

a blocchi, in fase di inizializzazionedel blocco per geometrie di tipo car-tesiano

• estrusione delle facce in modo inte-rattivo

• conversioni dei blocchi (Y-Block,Unstruct)

• ri-associazioni automatiche di unblocco

• possibilità di specificare la tangen-za al vertice nello split degli edges

Editing della mesh• numerose aggiunte in fase di con-

trollo e split degli elementi• split Prism per parti• conversione di mesh da Shell a Solid

(basandosi sull'informazione dispessore)

• check qualità sullo spessore dei prismi• associazione/aggiornamento di una

mesh esistente per variazioni para-metriche della geometria

• opzione per il controllo utente dellanumerazione della mesh

• editing delle mesh strutturate

Propertietà/vincoli• contatti fra parti• aggiunti combinazione di carichi

statici.• aggiunti carichi dinamici• possibilità di impostare carichi

interpolando risultati di un calcoloCFD (in fase di postprocessing)

Interfacce di output• ANSYS: aggiunte proprietà non

lineari per i materiali (comandiTB/TBTEMP/TBDATA/TBPT)

• LS-Dyna: tipi di materiali 2, 4, 38, 73. • LS-Dyna: supportata la formulazione

beam 7 e 8 (2D shells). • Abaqus: aggiunte le proprietà pla-

stiche per i materiali e altre aggiun-te riguardanti l'elasticità

Import di mesh• import di mesh da Abaqus• maggiori informazioni in fase di

import di mesh Nastran• import di mesh ANSYS: ora suppor-

tati anche i tipi di elementi ET90,SURF151/2/3/4,HYPER84,INFIN110/1, e MESH200

ANSYS IICEM CCFD // AAI*Environment 110È attesa per l'autunno l'uscita della nuova versione che andrà a sostituire la release 5.1

15

Anche per la versione ANSYS ICEM CFD/ AI*Environment 10.0 è previsto ilfunzionamento sia nella nuova chenelle vecchia interfaccia. Continuarelo sviluppo ed il debugging (anchebasato sul feedback dei clienti) perentrambe le interfacce, è diventatotuttavia decisamente oneroso.

Per questo motivo, unitamente alfatto che il trasferimento delle funzio-nalità della vecchia interfaccia (4)nella nuova è stato completato, la10.0 è l'ultima versione per cui lo svi-luppo della vecchia interfaccia è statopianificato in modo ufficiale.

I prodotti relativi al DDN non sonoinglobati in ANSYS ICEM CFD 10.0visto che i piani di sviluppo di ANSYS

non prevedono di continuare il sup-porto per questi prodotti.

ANSYS ha comunque previsto unmetodo per i clienti in possesso diquesto prodotto, in modo che essipossano continuare ad usarene lalicenza permanente anche con lenuove versioni di ANSYS ICEM CFD. Adogni modo l'installazione di DDNresterà separata.

Le interfacce CAD di ANSYS ICEM CFDhanno ormai la stessa struttura dilicenza delle interfacce geometrichedi ANSYS classico. Perquanto riguarda ilnome di questi pro-dotti essi sono staticambiati (in generale

da Direct CAD Interface a GeometryInterface), ma il nome della corri-spondente chiave nel file di licenza èrimasto lo stesso in modo che il fun-zionamento dei vecchi prodotti siasempre garantito.

Per ulteriori informazioni:Ing. Luca BrugaliResp. Prodotto ANSYS-ICEM-CFDinfo@enginsoft.it

EnginSoft ad ICTP 2005ICPT 2005 - InternationalConference on Technology of PlasticityEnginSoft parteciperà al convegno internazionale sulle tecnologie di deformazione plastica, ICPT 2005, che si terrà aVerona, dal 9 al 13 ottobre. Lo farà assieme a Transvalor, il partner francese con cui popone al mercato i software Forge2e Forge3 specifici per la simulazione al computer del processo di formatura, e noti per la completezza, l’attualità e l’effi-cienza delle soluzioni offerte.

ICPT è alla sua quarta edizione, ed è stato confermato proprio in ragione del crescente successo raccolto nelle edizioni pre-cedenti. Fa piacere, poi, che la scelta della sede, quest’anno, sia ricaduta sull’ Italia e su Verona.L’obiettivo del convegno è quello di favorire il confronto tra gli operatori del settore: l’industria, gli studiosi della materia,i ricercatori, i produttori di tecnologie, fornendo un quadro di autentica ampiezza internazionale dello stato dell’arte nelsettore.

La sperimentazione virtuale è ormai, anche in questo campo, uno strumento indispensabile per la progettazione e l’otti-mizzazione dei processi. Di qui la presenza di EnginSoft e di Trasvalor che, con Forge2 e Forge 3 – e con la ricchezza delletestimonianze industriali proposte –, illustrano e sostengono quel che di meglio può essere fatto sul fronte dei metodi perfavorire l’innovazione nel settore.

Per ulteriori informazioni: Ing. Marcello Gabrielliinfo@enginsoft.it

ANSYS IICEM CCFD // AAI*Environment 110È attesa per l'autunno l'uscita della nuova versione che andrà a sostituire la release 5.1

16

Meeting NUFRIC al TCN CAE 2005Metodi numerici per la meccanica del contattoGià Leonardo da Vinci e Galileo hanno fatto studi sull’attrito. Ed attri-to, usura, lubrificazione, e problemi connessi al contatto - sia essoquasi-statico o da trattarsi in dinamica veloce - giocano, da sempre,un ruolo centrale nelle applicazioni ingegneristiche. Del tema si occu-pa – principalmente per quanto attiene agli approcci numerci – il pro-

getto NUFRIC, già descritto in una edizione precedente di questa newsletter (nr.1/2004, pag. 8). I risultati del progetto sin qui raggiunti - assieme ad altri con-tributi di studiosi ed applicatori dei metodi di calcolo – saranno presentati nel-l’ambito di uno workshop ospitato dal convegno TCN CAE 2005 . Sarà dato spa-zio, anzitutto, alla discussione sulla rappresentatività dei modelli e loro accura-tezza, sia sul piano prettamente numerico, che delle definizioni: metodi, algo-ritmi, mesh adattive, integrazione e time-stepping, modelli, stima degli errori,ottimizzazione,…, argomenti che, in modo strutturato, sono raccolti in un volu-me in corso di pubblicazione. Di seguito saranno discusse applicazioni di inte-resse ingegneristico, che verranno raccolte, analogamente, in un volume propo-sto, nell’ambito del progetto, come guida per la ‘best practice’. Coordina l’inizia-tiva il prof. Peter Wriggers dell’Università di Hannover, una delle massime auto-rità in materia. Per chi fosse interessato al tema, o volesse comunque confron-tarsi in merito ad esperienze, tecnologie, scelte operative, od, ancora, essereaggiornato sullo stato dell’arte nel settore, l’occasione è davvero ghiotta.Maggiori informazioni su: www.nufric.org oppure tcncae05.consorziotcn.it.

Sulla scia del successo d’interesse otte-nuto dalle iniziative svolte nel 2004,anche quest’anno sono stati svolti unaserie di seminari che hanno contribuitoalla crescita delle aziende che hannopartecipato sia in termini di know-howacquisito che nel migliorare la capacitàdi affrontare le problematiche legatealla progettazione di componenti e pro-dotti industriali. In conseguenza del-l’interesse ottenuto, si stanno giàfacendo i preparativi per organizzareanche per l’anno 2006 numerosi eventie seminari.La prossima iniziativa a calendario è:

I vantaggi dell' integrazione nellaprogettazione di macchine e compo-nentiNuova tecnologia per la simulazionenello sviluppo di sistemi meccanicicomplessi

Il seminario illustra applicazioni epotenzialità delle tecnologie di simula-zione numerica per la progettazioneintegrata in ambito meccanico.Una progettazione accurata ed efficien-te si basa su un approccio sistematicoai problemi ingegneristici, consideran-do i componenti nel loro insieme edindividuando le interazioni che mag-

giormente influiscono sulleprestazioni desiderate.Questa necessità impone diaffrontare in maniera inte-grata le problematiche cheguidano il design industria-le, quali la cinematica, ladinamica, la controllistica di

sistema, la resistenza strutturale, ladurabilità e l'acustica.L'integrazione tra queste discipline sirealizza anche nei moderni programmidi calcolo che consentono una rapidavalutazione sul prodotto già nelleprime fasi del suo sviluppo. Il progetti-sta può selezionare le migliori soluzio-ni senza ricorrere ad una lunga e costo-sa prototipazione fisica.

I vantaggi della progettazione virtualeintegrata sono concreti e si traduconoin un incremento di qualità del prodot-to con riduzione dei tempi di sviluppo;in altre parole maggiore competitività.Nel corso del seminario si cercherà direndere i partecipanti consapevoli deisuddetti vantaggi, ricorrendo ad appli-cazioni reali ed esempi mirati.

Per iscrizioni ed ulteriori informazioni:www.enginsoft.it/seminari05eventi@enginsoft.it

Seminario ssui ssistemi mmeccanici ccomplessiSi terrà a Bologna, 20 ottobre 2005 il seminario, organizzato da EnginSoft sulla simula-zione nello sviluppo di sistemi meccanici complessi

E’ stata inaugurata, al rientro dalle ferie estive, la nuova sede di EnginSoft a Padova

17

“L'apertura della nuova sede confermalo sviluppo ed il consolidamento diEnginsoft nel Nord-Est”, ha commenta-to il direttore Generale ing. StefanoOdorizzi, “e per un'azienda comeEnginSoft, impegnata sul fronte dell'in-novazione è sempre una scommessa sulfuturo, un chiaro segnale di ottimi-smo".

EnginSoft opera in tutta Italia e lanuova sede è facilmente accessibileuscendo dal casello autostradale diPadova Est. “E’ certamente un ‘bigliet-to da visita’ importante ma, primaancora, è stata una scelta dettata daesigenze di funzionalità” – spiega

Odorizzi – “per un gruppo in forte cre-scita che vuole investire sulla qualitàdelle risorse umane, del lavoro e del-l'innovazione”. "La disposizione, illayout operativo, la dotazione IT per-mette una ottimale integrazione di fun-zioni operative, consentendo di miglio-rare le prestazione e ridurre i costi digestione".Lo stesso Odorizzi ha commentato l'im-portante evento parlando dell'espansio-ne fisica dell'azienda come specchio diuna crescita naturale di EnginSoftall'interno del mercato, e della necessi-tà di diventare il punto di riferimentoanche all'interno dei nuovi mercatiemergenti.

La nuova struttura, situata nella zonacommerciale Est di Padova, di fronte alcentro commerciale Giotto, dispone ditutte le funzionalita' moderne in campoIT, capacita' di calcolo e funzionalita'operativa. Dotata di nuove struttureper il calcolo parallelo sia in ambitosimulazione di processo che nell'inge-gneria off-shore, l'operativita' dellasede e' stata apprezzata da tutti idipendenti e collaboratori, come chiarosegno di continuita' e crescita societa-ria.La nuova sala corsi, completamenterinnovata nelle dotazioni, e' statadotata di facilities come un'areaWireless e remotizzazione delle macchi-

ne, strumento utile per aumentare sia ilcomfort, sia l'offerta didattica dellelezioni.I gruppi storicamente presenti nellacompagine di Padova, simulazione diprocesso ed ingegneria off-shore, ver-ranno presto affiancati ad una unita'operativa di Esteco Srl, che sviluppera'ed esplorera' nuove tecnologie per l'ot-timizzazzione, nell'ambito del softwaremodeFrontier, di cui EnginSoft e' ildistributore europeo.Il trasloco e' avvenuto nel mese diAgosto 2005, ed ha comportato lasospensione delle attivita' per soli 3giorni. E' a disposizione dei clienti unnuovo parcheggio privato riservato.

Nuova ssede EEnginSoft aa PPadova

Pubblicazione NAFEMS in Italiano:PRONTUARIO DI ESEMPI RISOLTICON GLI ELEMENTI FINITI

Nella collana dei testi NAFEMS questapubblicazione è d’aiuto per chi si staaccostando al metodo degli elementifiniti nel comprendere le ipotesi fon-damentali del metodo stesso e le rela-tive implicazioni sulle applicazioni. Ilvolume completa la serie delle pubbli-cazioni NAFEMS a carattere introdutti-vo: il ‘primer’ che riguarda gli aspettiteorici del metodo, ed il ‘primer’ cheriguarda gli aspetti applicativi. Cometale il testo può essere utilizzato siacome documentazione supplementarerispetto al corso introduttivo sul meto-do degli elementi finiti (offerto, inItalia, dal consorzio TCN), sia comeriferimento personale per un analistaalle prime esperienze, sia, ancora, peruno studente che, nel contesto dellapropria formazione, trovi necessarioutilizzare, con qualche padronanza,modelli FEM. Gli esercizi sono ordinatiper complessità crescente quanto atematica trattata. Essi riferiscono,però, sempre a modelli molto semplicisotto il profilo geometrico, per evitareche complicazioni formali possanodistogliere l’attenzione dagli aspettipiù propriamente concettuali dell’ap-plicazione. Il testo può essere richestoa NAFEMS Italia.Per informazioni: info@nafems.it

18

Nel progetto ESO del telescopio giganteOWL, l’applicazione integrata dimodeFRONTIER ed ANSYS ha permessodi individuare la soluzione ottimaledella struttura di supporto dei modulidello specchio. L’obiettivo – riduzionedel peso senza perdita di prestazioniottiche – è stato raggiunto con succes-so. Dopo uno studio iniziale che consen-tisse di qualificare il problema e sceglie-re conseguentemente l’algoritmo piùadatto, l’approccio all’ottimizzazionemulti-obiettivo secondo la teoria deigiochi ha condotto ad un risultato dav-vero notevole: riduzione del 31% in pesonel rispetto di tutti i vincoli progettuali.

Summary of the Case HistoryBuilding on the success of its 8-m VeryLarge Telescope (VLT) and the comingto maturity of controlled opticalsystems, ESO is undertaking the designof a giant, next generation optical andnear-infrared telescope, dubbed OWLfor the eponymous bird's keen nightvision, and for OverWhelmingly Large.With a diameter of 100 meter, OWL willcombine unrivalled light gatheringpower with the ability to resolvedetails down to a milli-arc second.

This work is focused on the crucialissue to optimize the support configu-ration and the geometry of the mirrormodules used for the OWL main andsecondary optical surfaces.

The goal is to design a lightweightstructure (minimizing the areal densi-ty) keeping the deformation of the mir-ror surface at least under a fixed maxi-mum limit.

In the frame of the project one crucialissue is the optimization of the supportconfiguration and of the geometry ofthe mirror modules that are used forthe OWL main and secondary optical

surfaces. The goal is to design alightweight structure (minimising theareal density), while keeping the defor-mation of the mirror surface withindesign limits.

Such target was hit through amodeFRONTIER based procedure, con-trolling a parameterised model whichwas built in the ANSYS environment.The starting configuration was a relati-vely good design which was obtainedby running the standard ANSYS optimi-ser with default settings. Working onthat with modeFRONTIER an amazingtheoretical 31% weight saving wasobtained, which, compared to the totalmirror size, leads to a global weightsaving of 167 tons. And this withoutany loss of optical performances andquality, as well as complying with allother design requirements and con-straints!

Optimization oof aa ssegment oof tthe mmain mmirrorfor tthe ““OWL” TTelescope

19

The coupling between ANSYS andmodeFRONTIER proved to be the rightchoice and, moreover, straightforwardand very efficient. After some prelimi-nary tests to find out which approachand algorithm among the variety offe-red by modeFRONTIER should better

suite the application, the choice wasthe new set of multi-objective optimi-zation algorithms based on the gametheory. A total of only 107 modelswere evaluated to reach the result.

All in all, the differenttests carried out, aswell as the comparisonwith the ‘standard’ANSYS optimizationand the nature of thealgorithms that wereemployed, leads to con-clude that the solutionis likely the ‘globaloptimum’ within thecurrent bounded inputvariables domain space.

The full paper (authors, Franz Koch -European Southern Observatory -Technology Division; Hans Sippel -CAEvolution GmbH; Enrico Rigoni -ES.TEC.O. srl Area Science Park - LucaFuligno Dipartimento di IngegneriaMeccanica - Università di Trieste) willbe printed soon on.

For more informations:Dott. Enrico Rigonirigoni@esteco.com

Images from:http://www.eso.org/projects/owl

Nuovo finanziamento della Regione FriuliVenezia Giulia ad ESTECO, per mettere apunto una

"Metodologia per la simulazionee l’ottimizzazione automatizzatadelle prestazioni aero/idrodina-miche di barche a vela"

Dopo l’esperienza pionieristicha che portò ESTECO,alcuni anni addietro, a realizzare e rendere disponi-bile via WEB una metodologia per la progettazionedelle vele di barche in andatura di bolina, con ilfinanziamento attuale la società svilupperà un siste-ma più ampio di simulazione ed ottimizzazione lavo-rando in collaborazione con yacht designer di famainternazionale. Per ulteriori informazioni: www.esteco.com

http://www.grmstudio.it

EnginSoft è lieta di invitarvi alla pros-sima edizione di ALUMOTIVE, mostrainternazionale delle soluzioni innovati-ve, della subfornitura, dei componentiin alluminio e materiali tecnologici perl'industria dei trasporti. Dopo i successi della prima edizione -272 espositori, oltre 8.000 metri qua-drati di superficie fieristica, 7.621 visi-tatori professionali, 360 aziende sup-porters - ALUMOTIVE trova nel 2005 lapropria naturale collocazione alla Fieradi Modena, culla dell'eccellenza inter-nazionale nell'automotive.EnginSoft sarà presente con uno standin cui verranno illustrati i principaliprodotti distribuiti e parteciperà atti-vamente alla manifestazione con dueinterventi nella sessione tecnica.Alle ore 9.00 di giovedì 20 ottobre conun modulo tecnico dal titolo:

"Innovazione di prodotto e diprocesso: un viaggio fra le tec-nologie di simulazione in com-pagnia degli esperti e degli uti-lizzatori", in cui verranno pre-sentati i diversi applicativisoftware.Venerdì 21 ottobre alle ore 9.00all'interno della sessione"Fonderia e Pressocolata" siterrà il secondo modulo tecnicodal titolo: "Aspetti operativiper lo svolgimento delle simulazioni".Per sapere tutto su ALUMOTIVE, consul-tate il sito internet: www.alumotive.it

Per maggiori informazioni contattareSara Crippa al numero 049 7705311oppure inviare una email: marketing@enginsoft.it.

EnginSoft aad AAlumotive 22005Evento in programma il 20-22 ottobre 2005 a Modena

22

Il nostro paese viene spesso accusatodi essere incapace di "fare sistema",non riuscendo così a fronteggiare ladifficile congiuntura economica eandando incontro ad un declino indu-striale che pare difficile da evitare. Inrealtà dietro questa accusa si nascon-dono due problemi differenti. Anzituttoessa denota l'incapacità di attori istitu-zionali e parti sociali di elaborare stra-tegie comuni per fronteggiare la crisi.Governo, sindacati e Confindustriasembrano spesso più attenti al lorointeresse particolare che a quello gene-rale del paese, coltivando clientelismi edifendendo rendite di posizione ormaifrancamente indifendibili. In secondoluogo ad essere incapaci di fare sistemasono le industrie stesse, che non rie-scono a mettere in comune strumenti,conoscenze e risorse per fronteggiare laconcorrenza asiatica e dell'est europeo,determinando così una progressiva per-dita di competitività del sistema Italia.

Ciò è tanto più strano se si considerache il tessuto industriale italiano, orga-nizzato in distretti tecnologici, e cioèin aree geografiche che si caratterizza-no per una determinata specializzazio-ne produttiva, sembra incoraggiareun'aggregazione di aziende che fanno"la stessa cosa". In realtà l'esperienzadei distretti appare oggi sostanzial-mente fallita soprattutto perché leaziende appartenenti ad un medesimodistretto continuano a considerarsi deicompetitors, e non sono quindi dispo-ste a condividere risorse e soprattuttoknow-how con l'azienda della "portaaccanto", perché vedono minacciata laloro posizione sul mercato. Occorredunque elaborare nuovi modelli di col-laborazione tra aziende, che concilinocooperazione e competizione, consen-tendo così alle aziende di collaboraresenza vedere minacciata la loro compe-titività.

Per descrivere questi nuovi modelli col-laborativi gli economisti hanno coniatoil termine di "coopetition".

Ma come è possibile per un'aziendacondividere ciò che gli ingegneri dellaconoscenza definiscono il core kno-wledge, e cioè la conoscenza tacita chenon è formalizzata e tuttavia costitui-sce il patrimonio più prezioso del-l'azienda, senza per questo perdere ilsuo vantaggio competitivo? Grazie alletecniche di knowledge management èoggi possibile costruire reti di aziendeche possono trarre un effettivo vantag-gio competitivo dalla condivisione diknow-how, strumenti e risorse anche seappartengono a settori produttividiversi. In altre parole è possibile cheuna ditta che costruisce motori possatrarre beneficio dagli studi di fluidodi-namica di un istituto farmacologicoche studia l'emodinamica di un pazien-te con problemi cardiaci. Pur avendo ache fare con oggetti diversi, infatti, laditta e l'istituto di ricerca condividonole stesse esigenze progettuali su basefunzionale e cioè l'ottimizzazione di unflusso all'interno di una cavità. Perchéi dati sperimentali e le metodologiedell'uno diventino fruibili dall'altro,occorre eliminare quelle che nel lin-guaggio del knowledge managementvengono definite "discrepanze ontolo-giche".

Occorre cioè arrivare ad una rappresen-tazione della conoscenza in gioco checonsenta di astrarre dai differentidomini da cui essa è stata ricavata. Inaltre parole, l'istituto di ricerca el'azienda motoristica devono trovare uncomune terreno di confronto che con-senta loro di scambiarsi dati e condivi-dere metodi. A questo punto è necessa-rio tradurre la conoscenza che le azien-de condividono in un modello compu-tazionale e, su questa base, definireun'architettura software che integri

funzionalità derivanti dalle specificheintrodotte, tecniche di comunicazionee condivisione di informazioni, risolu-zione collaborativa di problemi.

Una caratteristica chiave dell'infra-struttura sarà la possibilità di abilitarela comunicazione, lo scambio di infor-mazione e il coordinamento di attivitàfra un numero possibilmente elevato dicomponenti software eterogenei (e.g.simulatori, DBMS locali e globali, siste-mi di gestione di workflow), tipicamen-te appartenenti a distinti stakeholder.Dal punto di vista dell'utente, l'infra-struttura dovrebbe consentire l'imple-mentazione di un "design integrato diprodotto" concorrente basato su reti dicomputer, considerando le inizialivariabili di design così come i vincoli didesign e le strutture metriche, consen-tendo quindi l'evoluzione dei requisiti ela costante valutazione del prodottodurante il design.

Questa ambiziosa dichiarazione diintenti costituisce l'oggetto di"Koonet", un progetto di ricerca che ilDipartimento di Ingegneria dellaConoscenza dell'Università di MilanoBicocca ha recentemente presentato alMiur, avendo come partner EnginSoft,l'Università di Modena e Reggio Emilia,l'Università di Firenze e il ConsorzioCRIT, che costituisce appunto l'esempiodi un'alleanza coopetitiva tra aziendequali Ferrari, Tetrapak, Gruppo Fabbrietc, che, pur appartenendo a diversisettori produttivi, condividono l'eccel-lenza e l'esigenza di mantenerla neiconfronti dei competitors.

Per ulteriori informazioni:Dott. Giacomo SpadaResp. Progetti finanziatiinfo@enginsoft.it

Il pprogetto KKoonetSostanzialmente fallita l'esperienza dei distretti produttivi, la rinascita industriale italianapassa per l'alleanza tra aziende di settori diversi, non in competizione tra loro ma con unknow how da condividere. Gli ingegneri della conoscenza la chiamano "coopetition".L'esperienza del Consorzio Crit.

23

Si è dimostrata quanto mai efficace lascelta di presentare sul mercato italia-no il prodotto ESAComp tramite l'orga-nizzazione di un seminario didatticointroduttivo all'utilizzo del codice. Dueincontri nel mese di giugno, al consor-zio CETMA di Brindisi e nella sedeEnginSoft di Bergamo, a distanza didue giorni l'uno dall'altro, hanno fattoregistrare un'ampia presenza di parteci-panti, in rappresentanza di tutto il ter-ritorio italiano e di tutti i settori coin-volti nella progettazione e nella produ-zione di componenti o strutture realiz-zate in materiale composito.Obiettivo dichiarato del corso, confer-mato anche dalla possibilità di riceverea titolo gratuito una licenza di prova aseguito della partecipazione, è statoquello di mostrare le potenzialità delcodice e contestualmente fornire una

base sufficiente di conoscenze suglistrumenti di ESAComp tali da permette-re ai partecipanti di testare in manieraautonoma ESAComp su applicazionilegate alla propria attività quotidiana esecondo le procedure interne alla pro-pria organizzazione.In particolare il programma adottato ela strutturazione del corso hanno per-messo di affrontare aspetti distinti del-l'utilizzo del codice, prevedendo di illu-strare tecniche, procedure ed applica-zioni di ESAComp sia come strumentoindividuale di progettazione, sia comestrumento integrato a pacchetti soft-ware agli elementi finiti. Il seminario siè aperto con una introduzione teoricaai metodi fondamentali di progettazio-ne di strutture in composito, ivi inclu-sa la teoria classica della laminazioneed i criteri di rottura dei sandwich, per

poi affrontare nel dettaglio il funziona-mento e l'utilizzo del codice tramiteesercizi pratici ed esempi concreti. La parte centrale del corso ha trattatole capacità di analisi e le applicazionidi ESAComp, illustrando, tramite inda-gini e risposte comparative, le soluzio-

ni dei differenti strumenti, tra cui imodelli di interazione micromeccanicatra fibra e matrice, la previsione delleproprietà meccaniche e termiche di unalamina o di un laminato, la progetta-zione di laminati pieni o sandwich,l'analisi deterministica e/o probabili-stica dei modi di rottura (anche a livel-lo di risposte strutturali di sistemi piùcomplessi, quali giunti incollati e mec-canici), le capacità ed i vantaggi del-l'interfaccia con ANSYS.La trattazione attiva ed essenziale delprogramma, la piena disponibilità deldocente ad affrontare le domande suicasi d'interesse concreto, il confrontotra esercizi pratici e soluzioni teoriche,l'illustrazione di alternative strutturalidifferenti tramite analisi comparative el'impiego degli strumenti e dell'inter-faccia grafica di ESAComp hanno per-messo di realizzare un corso dinamicosoddisfacendo sia le aspettative di chiproveniva dal mondo universitario edella ricerca, sia quelle di chi appartie-ne al mondo dell'industria.Per ulteriori informazioni:Ing. Marco PerilloResponsabile ESACompinfo@enginsoft.it

ESAComp, dda ttutta IItalia pper iil ccorsoPresentato in un seminario introduttivo lo strumento per la progettazione e l'analisi dei composti

Giornata di studio su:

Progettazione a fatica in presenza di multiassialitàtensionali. Problemi teorici e risvolti applicativi

Ha avuto buon seguito la giornata di studio organizzata, ad inizio giugno, nellasede della facoltà di Ingegneria dell’Università di Ferrara, sul tema della progetta-zione a fatica in presenza di stati di tensione pluriassiali. Era obiettivo principa-le degli organizzatori – il gruppo di Costruzioni di Macchine della facoltà, e l’IGF,il Gruppo Italino della Frattura – stimolare il dibattito sull’argomento, dando,soprattutto, spazio ai ricercatori per presentare la propria attività e trarre, dalconfronto con i colleghi, nuovi spunti e riferimenti. Anche EnginSoft ha parteci-pato all’evento, contribuendo però non tanto alla discussione sul tema specifico– con quale, peraltro, ha, sia sotto il profilo teorico che sotto quello applicativo,buona familiarità – quanto proponendo di ragionare se e come l’attenzione aimetodi utilizzati nella ricerca – e la miglior organizzazione degli stessi – possaaccelerare il conseguimento dei risultati. Parlando di tecnologie, si tratta diapprezzare quanto strumenti software per il DOE, il supporto alle decisioni, e, piùin generale, l’ottimizzazione, siano efficaci nella pianificazione e sintesi dellecampagne di ricerca, sia sperimentali che numeriche. Per EnginSoft questo à l’ap-proccio di modeFRONTIER. Allo stand allestito con la finalità di far conoscere latecnologia, la curiosità e, poi, l’interesse dimostrato dai partecipanti sono statidavvero notevoli. Ben maggiori, peraltro, sono le manifestazioni di soddisfazionequando modeFRONTIER è davvero utilizzato dai ricercatori nella pianificazionedella propria attività.Per chi volesse informarsi ulteriormente, le relazioni presentate alla giornata distudio sono disponibili in una raccolta curata dagli organizzatori. Per parte EnginSoft, altre notizie sull’evento possono essere richieste ad: eventi@enginsoft.it.

CADfix e MAGMASOFTIl settore simulazione di processo diEnginSoft utilizza da anni CADfix pergenerare i modelli STL necessari alleanalisi con MAGMASOFT: è un dato difatto che la maggior parte dei modelliCAD ricevuti dai nostri Clienti per simu-lazioni di ogni tipo vengono processaticon CADfix prima di essere utilizzati.

Perché i nostri tecnici MAGMASOFTutilizzano CADfix La maggior parte dei modelli CAD che civengono forniti dai Clienti presentanoproblemi di conversione verso STL erichiedono l'utilizzo di software specifi-ci. I comuni strumenti per generare fileSTL a partire da modelli CAD operanosolo a livello di triangoli: innanzituttoconvertono il modello in triangoli esolo successivamente operano perrisolvere eventuali problemi. Questistrumenti non sono perciò in grado diconvertire in modo efficace geometriecon problemi. CADfix procede in mododiverso e vantaggioso, agisce diretta-mente sulla geometria nativa, lascian-do la triangolazione come ultima ope-razione, con benefici evidenti in termi-ni di efficacia, efficienza e qualità delrisultato finale. Inoltre CADfix offrenumerosi altri vantaggi.

CADfix for MAGMACADfix for MAGMA è una edizione spe-ciale di CADfix creata appositamenteper gli utenti MAGMASOFT: la configu-razione è stata studiata sulla base dellaesperienza EnginSoft e contiene tuttigli strumenti e le interfacce fondamen-tali per questo specifico scenario diutilizzo. Può inoltre essere personaliz-zata con l'acquisto di moduli aggiunti-vi adatti ad esigenze specifiche.

CADfix per MAGMA contiene: interfacceIGES e STEP in ingresso, riparazioneautomatica e guidata da diagnostica,strumenti di riparazione manuali, inter-faccia STL in uscita.

Per favorire l'accesso a questa tecnolo-gia da parte dei nostri Clienti, CADfixfor MAGMA viene offerto in esclusivaper l'Italia da EnginSoft agli utentiMAGMASOFT in affitto annuale conlicenza flottante, ad un prezzo speciale.

Cos'è CADfix?CADfix è un software nato per consen-tire RIPARAZIONE e SCAMBIO di geome-trie 3D, da CAD a CAD oppure da CAD aCAM o CAE. CADfix, grazie alle inter-facce standard e native, agli strumentiautomatici e alla diagnostica, consente

all'utente di agire sul modello CAD soloquando e dove serve, permettendo discambiare modelli CAD in modo effi-ciente ed efficace.

Produttore: ITI Transcendata

Ambienti operativi supportatiWindows 2000, XPUnix SG, HP, IBM, SUNLinux

Maggiori informazioniPer ogni ulteriore informazione voglia-te contattare il nostro riferimento tec-nico ing. Giovanni Borziinfo@enginsoft.it

CADFIX ee MMAGMASOFTEdizione speciale di CADFIX per gli utenti MAGMASOFT

24

25

Bridgestone Corporation è oggi uno deipiù grandi produttori di pneumatici egomma del mondo. Vende i propri pneu-matici e altri prodotti in più di 150 paesi,e dà impiego a 105.000 persone. Il rag-giungimento di questo traguardo è ilrisultato del lavoro iniziato dal suo fon-datore, Shojiro Ishibashi, che definì lamission dell'azienda quando nel 1931 rea-lizzò il primo pneumatico: “Servirela società con prodotti di quali-tà superiore”.Nei primi anni 50 fu cambia-to il nome in Bridgestone,che altro non è che la tra-duzione in inglese del nomedel suo fondatore;“Ishibashi” in giapponesevuol dire “ponte di pietra”.Negli anni 60 la Bridgestone,sulla scia del mercato automo-bilistico in rapida crescita, inizia laproduzione anche all'estero con l'impian-to in Malesia. La trasformazione dellaBridgestone in una società mondiale peròè legata all'acquisizione della statuniten-se Firestone Tire & Rubber Company,secondo produttore di pneumatici almondo, avvenuta nel 1988.Conseguentemente alla fusione con laFirestone, la Bridgestone conquista ilmercato europeo. Con sei stabilimentieuropei ed un centro principale di ricercae sviluppo (R&S), Bridgestone Europe(BSEU) sviluppa e produce oggi una vastagamma di pneumatici e di prodotti diver-sificati per il mercato europeo, sia comeprimo equipaggiamento per l'industriaautomobilistica sia per il ricambio.Bridgestone distribuisce più di 20 milionidi pneumatici all'anno in tutto il conti-nente europeo. I suoi prodotti sono inol-tre esportati fuori dall'Europa, Giapponeincluso, BSEU fa lavorare più di 10,130persone in Europa e migliaia di personecome fornitori e rivenditori. Il successomondiale di Bridgestone si può attribuireal suo impegno verso la tecnologia di

qualità. L'elenco delle attività è impres-sionante: dallo sviluppo del “MulticellCompound” per pneumatici da neve nonchiodati, all'utilizzo dei pneumaticiPotenza in Formula 1, che ha portato acinque vittorie consecutive del titolomondiale costruttori con MichaelSchumacher e la “Scuderia FerrariMarlboro”. Anche i pneumatici realizzati

con tecnologia “Run Flat”, ovveropneumatici in grado di garantire la

guidabilità del veicolo anche incaso di perdita totale della pres-sione interna, hanno attiratol'interesse dei produttori diautomobili che dotano di seriecon questo tipo di pneumaticoi proprio veicoli. Bridgestonesta lavorando su alcuni interes-

santi progetti che garantirannoun aumento nella sicurezza di

tutti i veicoli, dalle vetture a quellicommerciali, in modo da fornire sempreprodotti di qualità superiore.Visitate il sito Bridgestone all'indirizzo:www.bridgestone-eu.com

L’utilizzo di modeFRONTIER nella pro-gettazione Al fine di ridurre le diffe-renze tra i risultati gene-rati con l'analisi dimodelli computerizzati ei dati ottenuti dallasimulazione sperimenta-le, il Centro TecnicoBridgestone di Roma uti-lizza modeFRONTIER. Nelprocesso di realizzazionedi un pneumatico che rispetti certi para-metri di comfort/noise/handling spessosi incontrano problematiche di “modelupdating”, cioè capire quali dati ottenutiattraverso varie applicazioni softwarehanno maggiore influenza sulle caratteri-stiche del prodotto. Grazie all'utilizzo dimodeFRONTIER i tecnici Bridgestone pos-sono individuare automaticamente l'insie-me di dati da cui si ottengono determina-ti risultati compatibili con i parametristabiliti dal progetto e del tutto simili a

quelli ottenuti sperimentalmente. I datielaborati da modeFRONTIER provengonoda vari sistemi software in base al model-lo di pneumatico che si intende realizza-re: Adams, MatLab e applicativi Fortran.Per interfacciare tali sistemi sono statiparticolarmente efficaci gli algoritmigenetici modificati classificati comeMOGA e FMOGA.

Perché EnginSoft e modeFRONTIER in Bridgestone“A seguito di una serie di valutazionimolto accurate” - ha dichiarato l'Ing.Fernando Baldoni, Responsabiledell'Advanced Engineering - del centrotecnico europeo “abbiamo sceltomodeFRONTIER perché ha dimostrato diessere l'unica tecnologia multidisciplinaree multiobiettivo efficace ed affidabilepresente ad oggi sul mercato.”“L'utilizzo di modeFRONTIER ci ha con-sentito di sfruttare al massimo le tecno-logie CAE già in dotazione ai nostri repar-ti tecnici, e di valutare, in minor temporispetto a prima, molteplici alternativeprogettuali scegliendo quelle che risulta-no essere ottimizzate rispetto ai nostriobiettivi tecnici ed economici, consen-

tendoci quindi di ridurre sensibilmente ilTime To Market elevando contemporanea-mente il livello qualitativo dei nostri pro-dotti”. “Nella delicata fase di implemen-tazione di questa nuova tecnologia” - haconcluso l'Ing. Baldoni - “EnginSoft ci haaffiancato con serietà e professionalità,operando velocemente il trasferimentodelle competenze tecniche e consenten-doci di essere indipendenti e andare aregime in tempi brevissimi”.

Prodotti ddi qqualità ssuperiore:Bridgestone

26

Authors: Henry William ChesbroughISBN: 1-57851-837-7 Hardback, PageLength: 224Price: US$35.00; GBP 18.87; AU$59.95Publication Date: April 2003Publisher: Harvard Business SchoolPublishing, Cambridge MA

Reviewed by: Stefano MazzocchiResearch ScientistDigital Libraries Research GroupMassachusetts Institute of TechnologyCambridge MA, USA

Companies that don't innovate die, butmeta-innovation (innovating how toinnovate) is becoming increasingly thecenter of the attention. In his book,Chesbrough describes two differentparadigms for technological innova-tion: one internal (described as 'classic'or 'closed') and one external.Chesbrough's thesis is that the internalparadigm is now being rendered obso-lete by the external one.

The internal paradigm is based onresearch and development done in-house: companies fund their researchlabs, which produce intellectual prop-erty, which is developed and capital-ized by the company and can injectfurther funding in the research process.Chesbrough indicates two major factorseroding this paradigm: the growingmobility of skilled people; and thegrowing presence of Venture Capital.The combination of these two factorsincreases the permeability of the firm,and allows ideas and intellectual prop-erty to escape the company's bound-aries. Chesbrough outlines how theseerosions factors impacted Xerox in itsPARC research center. He shows howthe company failed to capitalize onseveral of the groundbreaking innova-tions that originated in those labs andwere made profitable elsewhere.

The external innovation paradigm (thatChesbrough names 'open' in contrastwith the 'closed' one) is designed toaccept and profit from those erodingfactors and is based on the idea thatcompanies should develop a knowl-edge-creation and intellectual propertymanagement strategy which assumesthat R&D involves an effective synthe-sis of internal research and develop-ment and intellectualproperty derived fromthe environment.

Chesbrough suggeststhat if firms areworking in a fertileinnovation environ-ment, innovation willflourish, and that itis much cheaper andsafer for firms to sim-ply shop for the ideas that they consid-er most promising, which supplementtheir internal development efforts. Thepurchasing company must continue thedevelopment in-house, refine andeventually integrate the new productwith existing products or services. Heshows how Intel and Cisco managedinnovation at the pace required by themarket by investing as venture capital-ists in the open market and furtherrefining the technologies that thosestart-ups were able to incubate, or sim-ply by licensing intellectual propertythat originated elsewhere.

The increased effectiveness of theexternal innovation paradigm is notonly due to the cited erosion factors,but Chesbrough describes how researchand development follow different rulesand while the first resembles the gameof poker (high risk, fast pace, low strat-egy), the second resembles the game ofchess (lower risk, slower pace, higherstrategy). He argues that while firmsnormally focus on the second part, it isvery hard for them to play such a dif-

ferent and risky game. The ability toknow when to stop the funding andfold or continue the capital injection issomething that Venture Capital firmshave learned to master, while regularfirms struggle with it.

Chesbrough suggests that firms shouldfocus on their strategic game of intel-lectual property acquisition to reduce

their capital risks and researchcosts while venture capitalfirms (or external smaller firms)play the risky game of research.

For more informations:http://www.innovation-enter-prise.com/6.3/6.3.474.php

Open IInnovation: tthe nnew iimperative fforcreating aand pprofiting ffrom ttechnology

TCNCAE 2003INTERNATIONAL CONFERENCE ON CAE ANDCOMPUTATIONAL TECHNOLOGIES FOR INDUSTRYATTI DEL CONVEGNO

Sono stati pubblicati gli atti dellaConferenza TCNCAE 2003 International Conference on CAE andComputational Technologies forIndustry che si è svolta dal 2 al 5Ottobre 2003 presso il Forte Village diPula (CA).Evento unico ed innovativo, la con-ferenza è stata l'occasione per uncontatto diretto tra gli attori CAEprovenienti dal mondo dell'industria,dell'università, della ricerca e dei pro-duttori di tecnologia.Circa cento relatori provenienti datutto il mondo hanno presenziato allesessioni, conferendo all'evento uncarattere di internazionalità.Per acquistare una copia degli AttiTCNCAE2003 contattare: info@consorziotcn.it

27

Matereality, la società di Ithaca, NY, chesviluppa e sostiene, unica nel suo campo,un autentico sistema per l' MDM (MaterialData Management) in formatoTrueDigital, annuncia la nuova releasev.2.1 dell'omonimo software.L' MDM è un settore in rapida espansione,e, così, la richiesta di nuovi e continuiaggiornamenti è, per chi opera nel setto-re, un 'must'. La società di Ithaca propo-ne con la versione nuova non soltanto lanuova risorsa basata su web che permet-te la memorizzazione e l'utilizzo selettivodi dati relativi alle proprietà dei materia-li, ma anche due nuovi prodotti: il'Material Data Server', ed nuovi prodottiper la linea 'Materials Databases'.Il Matierial Data Server è stato concepitoe messo a punto per consentire alleaziende manifatturiere di memorizzare ipropri dati relativi ai materiali su una sin-gola piattaforma estendibile entro la pro-pria intranet, mantenendo pieno control-lo sui relativi accessi. In questo modo - econ piena garanzia di sicurezza - l'azien-da può eliminare tutti i documenti carta-cei relativi alle prove sui materiali, 'dallaculla alla tomba'. Quanto alla linea ' Materials Databases',essa fornisce ai produttori di materialiuna tecnologia di immediata applicazioneche semplifica e rende molto più efficien-te il servizio di assistenza ai clienti utiliz-zando, sempre in sicurezza, una piattafor-

ma software molto potente, che permettedi selezionare i materiali in relazione siaalle loro proprietà, che ai requisiti proget-tuali.Altre funzionalità riguardano, per esem-pio, la conversione delle unità di misura,e le possibilità di esportazione delleinformazioni.

Per quanto attiene poi alla tecnologiaintrodotta nella versione precedente peril 'material data mining' - a nome MIRO -le prestazioni del sistema sono state ulte-riormente migliorate, consentendo ricer-che complesse: per esempio, ricerche supercorsi particolari definiti dall'utente, inaggiunta a quanto già svolto dalla funzio-ne di 'Property Search'. In questa linea sipuò citare il MIRO CAE Wizard, che con-sente di ricavare le proprietà di interesseper applicazioni CAE in relazione ai soft-ware più diffusi ed avanzati (quali ANSYS,ABAQUS; …) trasferendole poi ai softwa-re stessi. La funzione, invece, di MIRODesign Property Wizard, permette di rica-vare informazioni di utilità ingegneristicaa partire dalla vastissima quantità di datigià disponibili in Matereality. Da ultimo,MIRO Datasheets permette di creare 'on-the-fly' datasheets con proprietà selezio-nate, a partire dai dati disponibili inMatereality.Oltre ai tool per l' MDM, Matereality vantala più ampia raccolta al mondo di proprie-tà dei materiali organizzate con logica dispecificità rispetto all'applicazione, e,quindi, non generiche. Il sistema si ali-menta automaticamente, immagazzinan-do giornalmente una quantità rilevante didati. Vi si possono trovare le informazio-

ni più specialistiche, quali, ad esempio:dati relativi alla variazione delle proprie-tà con la velocità di deformazione, utili inanalisi di impatto; dati relativi al creep,alla fatica; parametri del comportamentodi materiali iperelastici, in riferimento amodelli quali quello di Mooney-Rivlin o diOgden; dati sulle schiume; sui materialiplastici in tutto l'arco di interesse per iprocessi; e così via. Ad oggi il sistemacontiene oltre 9000 dataset, in cui lacatalogazione è fatta in relazione ad oltre200 diverse caratteristiche dei materiali.A titolo di curiosità, recentemente sonostati acquisiti al sistema i dati del NISTLead-Free Solder Database, di particolareinteresse per l'industria elettronica. Nel complesso la tecnologia per l' MDMprodotta e sostenuta da Matereality con-sente ai professionisti impegnati, a variotitolo, nei processi progettuali e produt-tivi, di gestire tutto quanto riguarda gliaspetti connessi con le proprietà deimateriali direttamente via Web, in modoefficiente, flessibile e sofisticato, creandopropri sotto-sistemi controllati - per usointerno o destinati a propri clienti - ,inserendo regole di selettività particolari,mettendo a punto 'verticalizzazioni', ecosì via. Ovviamente Matereality si inte-gra, agilmente, con il PLM. Altre informazioni sul sito dell'azienda:www.matereality.com

Nuova rrelease ((v.2.1) ddell’MDM ((Material DDataManagement SSystem) ddi MMatereality.

MATEREALITY ATCNCAE2005Matereality prenderà parte al Con-vegno TCN CAE 2005, dove avrà mododi illustrare e far comprendere meglioi vantaggi della tecnologia MDM.Oltre a questo, data la competenzavasta ed articolata del gruppo inrelazione ai modelli di comportamen-to dei materiali, il presidente dellasocietà, Hubert Lobo, è relatore invi-tato, appunto, alla sessione di aper-tura sul tema. Matereality è rappre-sentata, in Italia, da EnginSoft.

http://www.linuxnetwork.com