english summary

3

Click here to load reader

Upload: beaumont-communicatie

Post on 28-May-2015

327 views

Category:

Health & Medicine


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: English Summary

Rotterdam Hoboken 2030

With Rotterdam Hoboken 2030

the stakeholder make use of the

excellent diversity in this area

to actualize an internationally

appraised top environment

for research and diligence in de

medical sector, education and

culture. Providing a high qua-

lity of public space with well-

fitting connections and attractive

housing. The stakeholders create

space for body and mind with a

positive impact on the environ-

ment. Whereby they strengthen

the economy, and make living,

working and staying in Hoboken

attractive for many.

International top environment

Medical sector The various top institu-tions in Hoboken create each in their own way, space for body and mind, wherein the well-being of people is central. In 2030, the Erasmus MC will be known worldwide because of breakthroughs in the field of medical research and new forms of health care. The buildings with green roofs and atria, and made of durable materials aid to the natural recovery ability of the patients. Employees, students, and visitors feel enticed to wholesome behaviour and in between the activi-ties find rest and relaxation in the surroundings. Healing environment is the central theme in the construction of Erasmus MC and is also applied in the surroundings of in a creative and recogni-zable manner.

Smart economy From the new City Campus, Erasmus MC and the Hogeschool Rotterdam will work in close collaboration with entrepreneurs in the field of health care and technology. Many medical R&D-related com-panies have settled themselves on the Science Boulevard. The cooperation between the know-ledge institutions and the Rotterdam Life and Health Sciences entrepreneurs have created a favourable investment climate. The companies on the Science Boulevard are engaged with the development of new medicines, innovation of the health care system through support of ICT, home electronics and innovative self care products. The companies provide hundreds of jobs for (inter)national research talent whom can transform knowledge into new products.

Top facilities All facilities that one would expect from an international top environment are present in Hoboken. Various living environments in Coolhaven, the Scheepvaartkwartier, Middel-land and Oude Westen offer attractive housing possibilities for top earners, family’s with child-ren, expats, starters and students, under whom the employees of Erasmus MC. Hundreds of new inhabitants make the area more lively and safe

at night. One finds first-rate hotels, conference centres and short-stay facilities amidst the sport- and recreation facilities and star-restaurants on the City Campus Coolhaven and Parkhaven-strook,. Hoboken is known at home and abroad for its excellent architecture. Also in terms of sustainability, green building and energy-saving, the facilities can compete with the best internationally.

Space for body and mind

Inspiring, enriching and durable An important characteristic of the international top environment of Hoboken is the inspiring, enriching and sustainable living environment in which there is space for body and mind. In Hoboken people feel at their best, physically, mentally and socially. The well-being of the people is what is foremost. With pleasant indoor- and outdoor spaces, lovely parks and alluring water banks in the midst of the bustling inner city, Hoboken is a place where people feel well. Safety issues and noise nuisance have been minimized. Sustainability has taken shape in the countless innovative solutions for public space, infrastructure, management and programs.

Attractive dwellings Cultural recreation area In 2030, Hoboken will be the green resort of the inner city of Rotterdam, more inspiring and popular than ever. The Museum Park can as an International Culture Park hold with the Millennium Park in Chicago. With a creative and innovative leverage for both young and old, the Museum Park is one of the attractions of Rotterdam, a must-go for inhabitants of Rotterdam, visitors and guests of the adjacent top institutions. The Park has been renovated and has become an integral part of Hoboken. Loved for its magnificence, grace and culinary attractions, The Park is an oasis of sere-nity in the city and connects Hoboken with the water of the Maas. Inhabitants, visitors, rehabili-

tating patients and employees of the established institutions enjoy coming here. To find a place for contemplation, relaxation and sports.

Powerful connections

Easily and safely accessibleHoboken is surrounded with convenient and safe public transportation junctions. It’s further characterized by pleasant routes for pedestri-ans and cyclists, which in a logical and orderly manner connects the different areas with each other. Several strategic crossings on the West-zeedijk connect the Museum Park with The Park. From the Central Station you can reach the Maas via the Westersingel and Eendrachtsplein. De Rochussenstraat is a serene city boulevard. From the Scheepvaartkwartier you can easily reach the Lloydkwartier. The main routes are intensively used. Efficiency is great, whereas local traffic is separated, when possible, from through traffic.

Meeting the environmentSpin-off Hoboken In 2030, the districts Middelland and Oude Westen are an integral part of Hoboken with their own function and character comparable to West Village in New York. The districts are composed of a nice mixture of expensive and affordable housings and offices with a trendy catering- and shop supply. The dis-tricts in the area benefit from this fusion of low and high level jobs.

“Space for body and mind” is the central theme for all developments in Hoboken. Inspiration source is the healing environment from the medical and health care sector, where healing environment is considered as a sum of different aspects, which in unison create a feeling of well-being and aid in stress reduction, thus stimula-ting the natural healing capacity of the patients.

In Hoboken the theme “space for body and mind” is applied in a wider context. It is applied in the design of buildings, the sustainable envi-ronment and in the well-being of all people that visit, live, work and recreate in the area.

powerfulconnections

excellentdiversity

attractivedwellings

Inte

rnat

ional top environmentSpac

e f

or body and mind

meetingwith the

environment

Page 2: English Summary

Rotterdam Hoboken 2030

With Rotterdam Hoboken 2030

the stakeholder make use of the

excellent diversity in this area

to actualize an internationally

appraised top environment

for research and diligence in de

medical sector, education and

culture. Providing a high qua-

lity of public space with well-

fitting connections and attractive

housing. The stakeholders create

space for body and mind with a

positive impact on the environ-

ment. Whereby they strengthen

the economy, and make living,

working and staying in Hoboken

attractive for many.

International top environment

Medical sector The various top institu-tions in Hoboken create each in their own way, space for body and mind, wherein the well-being of people is central. In 2030, the Erasmus MC will be known worldwide because of breakthroughs in the field of medical research and new forms of health care. The buildings with green roofs and atria, and made of durable materials aid to the natural recovery ability of the patients. Employees, students, and visitors feel enticed to wholesome behaviour and in between the activi-ties find rest and relaxation in the surroundings. Healing environment is the central theme in the construction of Erasmus MC and is also applied in the surroundings of in a creative and recogni-zable manner.

Smart economy From the new City Campus, Erasmus MC and the Hogeschool Rotterdam will work in close collaboration with entrepreneurs in the field of health care and technology. Many medical R&D-related com-panies have settled themselves on the Science Boulevard. The cooperation between the know-ledge institutions and the Rotterdam Life and Health Sciences entrepreneurs have created a favourable investment climate. The companies on the Science Boulevard are engaged with the development of new medicines, innovation of the health care system through support of ICT, home electronics and innovative self care products. The companies provide hundreds of jobs for (inter)national research talent whom can transform knowledge into new products.

Top facilities All facilities that one would expect from an international top environment are present in Hoboken. Various living environments in Coolhaven, the Scheepvaartkwartier, Middel-land and Oude Westen offer attractive housing possibilities for top earners, family’s with child-ren, expats, starters and students, under whom the employees of Erasmus MC. Hundreds of new inhabitants make the area more lively and safe

at night. One finds first-rate hotels, conference centres and short-stay facilities amidst the sport- and recreation facilities and star-restaurants on the City Campus Coolhaven and Parkhaven-strook,. Hoboken is known at home and abroad for its excellent architecture. Also in terms of sustainability, green building and energy-saving, the facilities can compete with the best internationally.

Space for body and mind

Inspiring, enriching and durable An important characteristic of the international top environment of Hoboken is the inspiring, enriching and sustainable living environment in which there is space for body and mind. In Hoboken people feel at their best, physically, mentally and socially. The well-being of the people is what is foremost. With pleasant indoor- and outdoor spaces, lovely parks and alluring water banks in the midst of the bustling inner city, Hoboken is a place where people feel well. Safety issues and noise nuisance have been minimized. Sustainability has taken shape in the countless innovative solutions for public space, infrastructure, management and programs.

Attractive dwellings Cultural recreation area In 2030, Hoboken will be the green resort of the inner city of Rotterdam, more inspiring and popular than ever. The Museum Park can as an International Culture Park hold with the Millennium Park in Chicago. With a creative and innovative leverage for both young and old, the Museum Park is one of the attractions of Rotterdam, a must-go for inhabitants of Rotterdam, visitors and guests of the adjacent top institutions. The Park has been renovated and has become an integral part of Hoboken. Loved for its magnificence, grace and culinary attractions, The Park is an oasis of sere-nity in the city and connects Hoboken with the water of the Maas. Inhabitants, visitors, rehabili-

tating patients and employees of the established institutions enjoy coming here. To find a place for contemplation, relaxation and sports.

Powerful connections

Easily and safely accessibleHoboken is surrounded with convenient and safe public transportation junctions. It’s further characterized by pleasant routes for pedestri-ans and cyclists, which in a logical and orderly manner connects the different areas with each other. Several strategic crossings on the West-zeedijk connect the Museum Park with The Park. From the Central Station you can reach the Maas via the Westersingel and Eendrachtsplein. De Rochussenstraat is a serene city boulevard. From the Scheepvaartkwartier you can easily reach the Lloydkwartier. The main routes are intensively used. Efficiency is great, whereas local traffic is separated, when possible, from through traffic.

Meeting the environmentSpin-off Hoboken In 2030, the districts Middelland and Oude Westen are an integral part of Hoboken with their own function and character comparable to West Village in New York. The districts are composed of a nice mixture of expensive and affordable housings and offices with a trendy catering- and shop supply. The dis-tricts in the area benefit from this fusion of low and high level jobs.

“Space for body and mind” is the central theme for all developments in Hoboken. Inspiration source is the healing environment from the medical and health care sector, where healing environment is considered as a sum of different aspects, which in unison create a feeling of well-being and aid in stress reduction, thus stimula-ting the natural healing capacity of the patients.

In Hoboken the theme “space for body and mind” is applied in a wider context. It is applied in the design of buildings, the sustainable envi-ronment and in the well-being of all people that visit, live, work and recreate in the area.

powerfulconnections

excellentdiversity

attractivedwellings

Inte

rnat

ional top environmentSpac

e f

or body and mind

meetingwith the

environment

Page 3: English Summary

Rotterdam Hoboken 2030

With Rotterdam Hoboken 2030

the stakeholder make use of the

excellent diversity in this area

to actualize an internationally

appraised top environment

for research and diligence in de

medical sector, education and

culture. Providing a high qua-

lity of public space with well-

fitting connections and attractive

housing. The stakeholders create

space for body and mind with a

positive impact on the environ-

ment. Whereby they strengthen

the economy, and make living,

working and staying in Hoboken

attractive for many.

International top environment

Medical sector The various top institu-tions in Hoboken create each in their own way, space for body and mind, wherein the well-being of people is central. In 2030, the Erasmus MC will be known worldwide because of breakthroughs in the field of medical research and new forms of health care. The buildings with green roofs and atria, and made of durable materials aid to the natural recovery ability of the patients. Employees, students, and visitors feel enticed to wholesome behaviour and in between the activi-ties find rest and relaxation in the surroundings. Healing environment is the central theme in the construction of Erasmus MC and is also applied in the surroundings of in a creative and recogni-zable manner.

Smart economy From the new City Campus, Erasmus MC and the Hogeschool Rotterdam will work in close collaboration with entrepreneurs in the field of health care and technology. Many medical R&D-related com-panies have settled themselves on the Science Boulevard. The cooperation between the know-ledge institutions and the Rotterdam Life and Health Sciences entrepreneurs have created a favourable investment climate. The companies on the Science Boulevard are engaged with the development of new medicines, innovation of the health care system through support of ICT, home electronics and innovative self care products. The companies provide hundreds of jobs for (inter)national research talent whom can transform knowledge into new products.

Top facilities All facilities that one would expect from an international top environment are present in Hoboken. Various living environments in Coolhaven, the Scheepvaartkwartier, Middel-land and Oude Westen offer attractive housing possibilities for top earners, family’s with child-ren, expats, starters and students, under whom the employees of Erasmus MC. Hundreds of new inhabitants make the area more lively and safe

at night. One finds first-rate hotels, conference centres and short-stay facilities amidst the sport- and recreation facilities and star-restaurants on the City Campus Coolhaven and Parkhaven-strook,. Hoboken is known at home and abroad for its excellent architecture. Also in terms of sustainability, green building and energy-saving, the facilities can compete with the best internationally.

Space for body and mind

Inspiring, enriching and durable An important characteristic of the international top environment of Hoboken is the inspiring, enriching and sustainable living environment in which there is space for body and mind. In Hoboken people feel at their best, physically, mentally and socially. The well-being of the people is what is foremost. With pleasant indoor- and outdoor spaces, lovely parks and alluring water banks in the midst of the bustling inner city, Hoboken is a place where people feel well. Safety issues and noise nuisance have been minimized. Sustainability has taken shape in the countless innovative solutions for public space, infrastructure, management and programs.

Attractive dwellings Cultural recreation area In 2030, Hoboken will be the green resort of the inner city of Rotterdam, more inspiring and popular than ever. The Museum Park can as an International Culture Park hold with the Millennium Park in Chicago. With a creative and innovative leverage for both young and old, the Museum Park is one of the attractions of Rotterdam, a must-go for inhabitants of Rotterdam, visitors and guests of the adjacent top institutions. The Park has been renovated and has become an integral part of Hoboken. Loved for its magnificence, grace and culinary attractions, The Park is an oasis of sere-nity in the city and connects Hoboken with the water of the Maas. Inhabitants, visitors, rehabili-

tating patients and employees of the established institutions enjoy coming here. To find a place for contemplation, relaxation and sports.

Powerful connections

Easily and safely accessibleHoboken is surrounded with convenient and safe public transportation junctions. It’s further characterized by pleasant routes for pedestri-ans and cyclists, which in a logical and orderly manner connects the different areas with each other. Several strategic crossings on the West-zeedijk connect the Museum Park with The Park. From the Central Station you can reach the Maas via the Westersingel and Eendrachtsplein. De Rochussenstraat is a serene city boulevard. From the Scheepvaartkwartier you can easily reach the Lloydkwartier. The main routes are intensively used. Efficiency is great, whereas local traffic is separated, when possible, from through traffic.

Meeting the environmentSpin-off Hoboken In 2030, the districts Middelland and Oude Westen are an integral part of Hoboken with their own function and character comparable to West Village in New York. The districts are composed of a nice mixture of expensive and affordable housings and offices with a trendy catering- and shop supply. The dis-tricts in the area benefit from this fusion of low and high level jobs.

“Space for body and mind” is the central theme for all developments in Hoboken. Inspiration source is the healing environment from the medical and health care sector, where healing environment is considered as a sum of different aspects, which in unison create a feeling of well-being and aid in stress reduction, thus stimula-ting the natural healing capacity of the patients.

In Hoboken the theme “space for body and mind” is applied in a wider context. It is applied in the design of buildings, the sustainable envi-ronment and in the well-being of all people that visit, live, work and recreate in the area.

powerfulconnections

excellentdiversity

attractivedwellings

Inte

rnat

ional top environmentSpac

e for b

ody and mind

meetingwith the

environment