Aerocel® EPDM Elastomeric Sheet Insulation is a flexible closed cell and lightweight elastomeric materialwith a smooth and durable surface, designed for insulating large pipes, tanks, vessels, air ducts, inside airhandling panels and more. It is available in 3' x 4' flat sheets and rolls in thicknesses of 1/8", 1/4", 3/8",1/2", 5/8", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1⁄2" and 2".

Air Duct SystemsBesides being the ideal insulation for many kinds of piping systems and equipment, Aerocel® is also usedas insulation for all kinds of HVAC ducting systems, including supply, return and intake air. Aerocel® EPDMElastomeric Sheet is an excellent choice for insulating duct work, both internally lined and externallywrapped. Aerocel® has been favored over fibrous insulating materials mainly because of the possibledangers and health concerns with the use of fibrousmaterials. Aerocel®, made from special modifiedelastomeric material, ensures a long service life andcan be safely handled without any concern of skinirritation. It is also not hazardous to health, so nospecial precautions are needed for application orservice. Aerocel® offers superiorresistance to moisture, fungusgrowth, vermin and rodent attack.Clean and easy to install, it offers aneat installed appearance becauseof its smooth surface.

Aerocel® sheet also meets thestandards stated in UL 181 for moldgrowth/humidity, air erosion and passesASTM G 21 Fungal Resistance. See thecomplete line of specifications listed on backof this page.

SUBMITTAL

Key Features:• UV Resistant

• Low Thermal Conductivity

• Easy to install

• 25/50 rated through 2" wall

• Fiber Free

EPDM SHEET

282 Industrial Park Road • Sweetwater, TN 378741-866-AEROCEL • 1-877-337-7675 faxToll Free: (866) AEROCELWebsite: www.aeroflexusa.com

Air Duct SystemsAerocel® sheet makes an ideal choice for HVAC duct systems because it is a low density, light weightproduct that also serves as an efficient acoustical absorber and an excellent thermal insulator. Withlow moisture absorption and low water vapor transmission, Aerocel can be used both as an internaland external insulation for all kinds of ducting systems.

To suit different decorative purposes, Aerocel® can also be coated with Aerocoat, acrylic latexemulsion paint.

Aerocel can work efficiently as an insulation andsound dampening material internally and externally.

Application

EPDM elastomeric sheet is flexible and easy to use for a wide variety of jobs including large OD pipes,tanks, vessels, air ducts and inside air handling panels. When used in duct lining applications, SMACNA duct lining practices areto be used for gluing and pinning Aerocel® to the sheet metal. An ASTM C 916 compliant duct liner adhesive** is to be used.Different adhesives will yield different performance characteristics when holding Aerocel® to sheet metal. Pins that mechanicallyattach or adhere to the sheet metal, and have a shank equal to the thickness of the insulation must be used. Weld-type fastenersare not to be used.

In addition to the specifications listed below, Aerocel® EPDM sheet also conforms to the following standards or holds the followingapprovals/acceptances: ASTM C 534, ASTM C 1534, ASTM G 21 Fungal Resistance, UL 181 Section 12 Mold Growth/Humidity,UL 181 Section 17 Air Erosion, NY City MEA #171-04-M, City of LA RR-8413, NFPA 90A & 90B, and MIL 15280J.

Aerocel Sheet insulation meets the energy savings requirements ofInternational Energy Conservation Code (IECC) and ASHRAE of R-4 at 1” wall thickness.

Aerocel EPDM Elastomeric Sheet Insulation has inherent Microbial Resistance basedon the standard composition of this superior insulator.

Thickness 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 2"R-value 1.5 2 3.1 4.1 6.1 8.2

Sound Absorption Coefficients, ASTM C423 Type “A”, Mounting Practice E 795Frequency, Hz 125 250 500 1000 2000 4000 NRCType I: 1⁄2 in. (13 mm) 0.03 0.06 0.08 0.27 0.47 0.23 0.20

1 in. (25 mm) 0.15 0.10 0.31 0.57 0.36 0.40 0.35

v11.08

SpecificationsPHYSICAL PROPERTY RESULT TEST METHODApparent Thermal Conductivity 0.245 k-Value ASTM C 177 / C 518

Flame Spread – 25 Max.Surface Burning Characteristics, Smoke Dev. – 50 Max. ASTM E 84

Through 2” Thick UL 94 5V-A, V-O UL File E228536Self-Extinguishing ASTM D 635

Service Temperature-297ºF to +257ºF-57ºC to +125ºC ASTM C 411

Water Vapor Sorption 0.00% max. ASTM C 1104Water Absorption 0.2% max ASTM C 209Water Vapor Permeability .03 perm (4.38 x 10-11) ASTM E 96Dimensional Stability 7% max. ASTM C 356Odor Emission Pass ASTM C 1304Corrosiveness Pass ASTM C 665/C 692/DIN 1988Fungi/Resistance No Growth ASTM C 1338/G 21/ UL181Erosion Resistance Pass ASTM C 1071/UL181UV Resistance Good ASTM G 7/ G 90Ozone Resistance No Cracking ASTM D 1171Nitrosamine Content None Detected U.S. FDA CPG No. 7117.11 BSEN 12868

Noise Reduction Coefficient½” thick - .201” thick - .35 ASTM C 423

** Acceptable Adhesives for Duct Lining – MEI 22-24 Eco-Spray N.F. Adhesive and Foster® 85-65™ STIC-FAS™ ADHESIVE

NOMBRE DEL PRODUCTO:

5400 NEGRO USO:

Especialmente diseñado para el pegado de aislantes térmicos en climas húmedos.

COLORES:

Negro

PROPIEDADES: Excelente flexibilidad y resistencia a la

humedad, resistencia a la temperatura, de

tiempo abierto corto a la cristalización ya que

podrá trabajar en ambas partes de la superficie

y después adherir las dos partes sin problema

alguno. Gran fuerza de pegado.

PRESENTACION: Envasado en lata de 250ml, 500ml, 1l, 4l, 18.00 lt.

PREPARACION DE LA SUPERFICIE: Elimine de la mismo polvo, grasa, agua y oxido.

ESPECIFICACIONES: Viscosidad cps. 1800-2000 Densidad: 0.890-900 kg. / lt. Sólidos: 27-30% Flash point: 130°

GRADO DE RIESGO

SALUD 2 INFLAMABILIDAD 2 REACTIVIDAD 0 EQUIPO DE PROTECCION H RIESGO ESPECIAL INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN: Aplique una película uniforme en ambas superficies a pegar dejándolas orear de 1 a 3 min. Dependiendo de la cantidad aplicada y de la temp. Ambiente, después una las superficies y aplíqueles presión uniforme.

TIEMPO DE MAXIMA ADHERENCIA: HASTA 3 MIN. PRECAUCIONES: Producto inflamable manténgase en un área ventilada, evite el contacto prolongado con la piel y utilice mascarilla al aplicar cualquier producto con solvente

HOJA DE SEGURIDAD Familia Química: Poli cloropreno

SECC. 1 Clasificación: Inflamable.

1.- Datos del responsable de la sustancia Otros Datos: N.A. química: 1.1. BODY SEAL DE MEXICO, SA DE CV No. De C.A.S.: NA

1.2. En caso de emergencia comuníquese al: No. O.n.u.: NA Tel. (55) 58 20 33 43 Especificación: SEP DEL 2015 1.3. Domicilio: av. Ceylán 691 A , col. Industrial Vallejo, 02300, Azcapotzalco, No. SAP: NA México DF Aplicación: AISLANTES TERMICOS POLIURETANO SECC. 2 Datos generales de la sustancia química: No de Parte: N.D. Adhesivo 5400 NEGRO Presentación: Lata Nombre químico: N.A.

SECC.3 Nombre del % No. No. LMPE IPVS S I R E componente C.A.S O.N.U.

Tolueno N.D 108.88.3 1294 100 2000 2 3 0 J

ppm ppm Hexano N.D 110.54.3 1208 100 2000 2 3 0 J

ppm ppm

Equipo de protección personal adecuado: Gogles, Guantes, Delantal, mascarilla de vapor.

SECC. 4 Propiedades físico químicas

4.4. Densidad relativa: 0.88- 0.90 4.1: Propiedades de ebullición. (°C) : 98.90°C

4.5: Estado Físico: Liquido 4.2. Temp. De fusión.: N.A.

4.6. Color. Amarillo 4.3.: Temp. De inflamación: -2.57°C

4.7. Olor: Solvente

SECC. 5

Riesgos de fuego y explosión:

5.1. Medios de extinción: Dióxido de carbono, espuma, polvo químico Seco.

5.2. Equipo de protección: Equipo de aire

autónomo y traje de bombero. 5.3: Procedimientos especiales en el combate

de incendio: NO se descargue el chorro de espuma directamente sobre el

Líquido encendido ya que puede salirse de recipiente. Durante el incendio puedes

desprenderse gases tóxicos por combustión incompleta

5.4. Condiciones que conducen a otro riesgo: Flama directa.

SECC.6

Datos de reactividad:

6.1. Estabilidad de la sustancia: Estable

SECC. 7

Riesgos para la salud

7.1. Exposición aguda, Ingestión: Puede ocasionar Irritación de tracto gastrointestinal

SECC.8

Indicaciones en caso de fuga o derrame:

8.1: Cubrir con arena y aserrín.

.

SECC.9

Precauciones para el manejo de almacenamiento:

Guárdese lejos de chispas, calor y flama

abierta, uso solo en áreas bien ventilada

5.5: productos de la combustión nocivos para la salud: durante el incendio puedes desprenderse

gases tóxicos por combustión incompleta.

6.2. Productos peligrosos a la descomposición: CO2

7.2. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritación. 7.3. Inhalación: Mareos, desvanecimiento, dolor de Cabeza 7.4 contacto con la piel: irritación, resequedad.

8.2 Derrame menor: lavar la zona perfectamente con agua y jabón

8.3: Derrame importante: Etiquetar debidamente el material

CERTIFICADO DE CALIDAD

ADHESIVO DE CONTACTO 5400 N

FECHA: 22 FEBRERO DE 2018

LOTE: 00001/0001 CANTIDAD: 180

DETERMINACION METODO ESPECIFICACION ANALISIS OBSERVACION

CONSISTENCIA LIQUIDA VISCOSA

COLOR VISUAL CARACTERISTICO

DENSIDAD ASTMD 1298 0.800-1.1 g/ml. .88 g/ml.

SECADO A TACTO BSM23 5.7 MIN. 4.03 MIN.

SECADO TOTAL BSM26 24-26 HRS 24.3 HRS.

OLOR BSM29 CARACTERISTICO

SOLIDOS BSM 33 27-30% 29 %

Laboratorio Iván Ventura Vilches

DISTRIBUIDORA TERMICA Y ACUSTICA DEL CENTRO, SA DE C. V. CALLE NORTE 80 #4313 COL. MALINCHE 07899 GUSTAVO A MADERO CIUDAD DE MEXICO

01 55 2603-5234, 0155 6650-0693

www.dtamexico.com.mx

����MSJ

����MSJ

����MSJ

����MSJ

����MSJ

����MSJ

����MSJ

����MSJ

Aislamiento para Tubería

Mejor Desempeño Térmico con un

Producto

más Ligero, Manejable y 0% de shot*

DescripciónLos materiales Aislantes para Tuberías, Fiberglas® de

Owens Corning están fabricados con fibras minerales de

vidrio inorgánicas aglutinadas con resina. Se presentan en

preformados abisagrados de 36 pulg. (91.4 cm) de largo

para su fácil y rápida instalación, sólo se tienen que abrir,

colocar sobre la tubería, cerrar y fijar.

El aislamiento para Tubería, Fiberglas® está disponible en

preformados con un corte longitudinal abisagrado en

presentación ASJ (All Service Jacket), FSK (Foil Scrim

Kraft) y sin recubrimiento.

Las tuberías ASJ y FSK cuentan con una barrera de vapor

de foil de aluminio y papel kraft reforzado con fibra de

vidrio con un cierre autoadhesivo doble DOUBLESURE+

que viene aplicado de fábrica proporcionando un sello

mecánico y una barrera de vapor para la junta longitudi-

nal. Se recomienda usar cinta adhesiva transversal para

lograr un sellado hermético e impedir la entrada de

vapores, eliminando así la necesidad de adhesivos o flejes

adicionales. A partir de 18” de diámetro, el asilante para

tuberías Fiberglas® ASJ y FSK viene con una solapa

adhesiva.

Usos y aplicacionesEl aislamiento para tubería con y sin recubrimiento que

funciona con temperaturas de (0˚F)-18˚C a (850˚F)454˚C, son aislamientos térmicos ideales para tuberías de

proceso y servicio, que conducen vapor, agua caliente,

agua helada, refrigerantes, gases y toda clase de fluidos en

que se requiera ahorrar energía. Por sus características,

los preformados de fibra de vidrio son los de mayor uso

en las áreas de: petroquímica básica, petroquímica

secundaria, refinación, farmacéutica, alimenticia, química y

generados de electricidad. Además de aplicaciones en

hoteles, hospitales, edificios comerciales, restaurantes y

clubes deportivos, entre otras:

VentajasMáxima eficiencia térmicaGarantiza la menor pérdida de calor del sistema, lo que

se traduce en un ahorro en el consumo de energéticos y

por consiguiente, se reduce la emisión de contaminantes.

Resistencia a la vibraciónEl diámetro y la longitud de nuestra fibra, además del tipo

de fibrado, hacen que no tenga shot (0% de shot*). Esto

impide que el aislamiento se desprenda en tuberías y

equipos sujetos a vibraciones. Al conservar su forma

original se garantiza uniformidad en la conductividad

térmica y flujo de calor o frío en cualquier lugar.

Baja conductividad térmicaAl tener la más baja conductividad térmica que cualquier

otro aislante de su tipo garantiza menores pérdidas de

calor y ahorro en combustible, por ello requiere menos

espesor aislante, lo que hace que se tenga ahorro en

productos de recubrimiento (aluminio, lámina galvanizada,

fieltro) y un menor peso muerto en la tubería.

IncombustibleSu naturaleza y componentes no combustibles evitan el

riesgo de propagación del fuego, lo que reduce el costo

de las primas de los seguros contra incendio.

Fácil de instalar y manejarPor su densidad y flexibilidad es un material de fácil y

rápida instalación en tuberías y equipos, lo que se

convierte en ahorro de tiempo y dinero.

Dimensionalmente estableLa fibra de vidrio no se expande ni se contrae al estar

expuesta a bajas o altas temperaturas, con lo cual se evita

la formación de aberturas que permitan la fuga o entrada

de calor.

Inorgánico e inodoroNo crea hongos, ni bacterias con lo que se evita la

aparición de olores y se alarga la vida útil del material.

ResilenteEl diámetro y la longitud de la fibra le permiten al

material recuperar su forma y espesor siempre y cuando

la presión que lo deforma se retire, asegurando su valor

R (Resistencia Térmica).

Bajos costos de operaciónAl utilizar un material de alta eficiencia térmica se

incrementa la productividad de los equipos, ahorrando

mayor energía que se traduce en la baja de costos de

operación.

Bajo mantenimiento y larga duraciónLa fibra de vidrio se caracteriza por su larga duración,

por lo que los gastos de mantenimiento son mínimos y la

reposición del aislameinto en un sistema bien instalado, es

a largo plazo.

LigeroEs el material más ligero de su tipo en el mercado de los

termoaislantes.

No favorece la corrosiónLa naturaleza no ferrosa de la fibra de vidrio no favorece

la corrosión en acero, cobre y aluminio. Resultado: Evita

el CUI(Corrosión Under Insulation)

FlexibleEl diámetro y la longitud de nuestra fibra, lo vuelve

resistente al impacto y flexible, lo cual le permiten

conservar sus propiedades inclusive en tuberías sujetas a

vibraciones.

∆Limitado a aplicaciones de una sola capa por encima de 650oF (343oC), pero no más de 6 pulg. (15.24 cm) de espesor.**Se ha determinado que las características de combustión superficial de estos productos están de acuerdo con lo dispuesto en UL 723 o CAN/ULC-

S102-M. Se deben usar estas normas para medir y describir las propiedades de los materiales, productos o ensamblados en respuesta al calor y las llamas en condiciones controladas dentro de un laboratorio, pero no deben utilizarse para describir ni evaluar los peligros o riesgos de incendio de los materiales,

productos o ensamblados en condiciones reales de incendio. Sin embargo, los resultados de esta prueba pueden usarse como elementos de una evaluación de

riesgos de incendio que tenga en cuenta todos los factores que correspondan a una evalcuación de peligro de incendio de un determinado uso en particular.

Los valores que se indican están redondeados al quíntuple que corresponda por proximidad.

＋Marca Registrada,

*Material no convertido a fibra

Tubería Fiberglas®

Gráfica de conductividad térmicaGráfica de Conductividad Térmica (Aislamiento para Tubería vs. ASTM C 547)

Propiedades

Propiedades Físicas Método de Prueba Valor

Límites de temperatura de uso ASTM C 411 -18°C a 454°C (0°F a 850°F)

-29°C a 66°C (-20° a 160°F)

∆

Límites de temperatura dela barrera de vapor

ASTM C 1136

Permeancia del ASJ barrera de vapor

ASTM E 96, Proc. A 0.02 perm.

Resistencia a la perforación ASTM D 781 50 unidades

Características decombustión superfical**

UL 723 oCAN/ULC-S102-M

Propagación de las llamas 25**Desprendimiento de humo 50**

k [B

TU in

/hr f

t2 °F

]

ASTM C547Tubería

Temperatura media (˚F)

100

0.250

0.1500

0.350

0.450

0.550

0.650

200 300 400 500 600

TemperaturaMedia

TemperaturaMedia

k

in/hr ftBTU

2

oFoF o

λ [W/m K]

C

75 0.2304 25 0.0332

100 0.2442 50 0.0369

150 0.2732 100 0.0451

200 03044 125 0.0496

250 0.3387 150 0.0546

300 0.3767 175 0.0601

350 0.4193 200 0.0662

400 0.4672 225 0.0730

450 0.5212 250 0.0806

500 0.582 275 0.0890

“Owens Corning porporciona estas instrucciones “tal y como están” y renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier falta de precisión, omisión,

error tipográfico causado por el equipo de terceras personas. Al utilizar estas recomendaciones, usted está aceptando estar sujeto a las disposiciones

contenidas en este párrafo. Estas recomendaciones proporcionan un método ilustrativo par instalar Aislamiento para tubería Fiberglas® y/o accesorios de Owens Corning. Las instrucciones de Owens Corning no tienen por objeto resolver toda contingencia posible que pudiera presentarse durante la

instalación ni recomendar el uso de una herramienta en particular. Por la presente, Owens Corning renuncia expresamente a toda responsabilidad por

cualquier reclamación por lesiones o fallecimiento relacionados o derivados por el uso de estas recomendaicones de instalación y de otras instrucciones

de instalación que Owens Corning haya proporcionado de alguna otra forma”.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Recomendaciones de almacenajePara evitar la alteración de las propiedades de la Tuberia

Fiberglas®, le recomendamos lo siguiente:

- Almacene el material en lugares protegidos de la

intemprie.

- Asegúrese que la primera cama del producto esté sobre

una tarima de madera.

- Conserve el producto en su empaque hasta su uso.

- Estibe solo 4 cajas.

- Evite colocar el producto sobre pisos mojados.

- Evite someter el producto a abusos mecánicos.

- Para mejor identificación deje visibles las etiquetas que

identifican el producto.

Por su seguridadEvite ser sorprendido y comprar productos de

dudosa calidad, los productos fabricados y

comercializados por Owens Corning se apegan a

estrictas normas de calidad, todos llevan etiquetas

originales nunca fotocopiadas y empaques con los

logotipos y marcas registradas por Owens Corning,

en caso de duda llámenos de inmediato.

Servicio Caliente

a) Instalación bajo techo y sin abuso mecánico

Si desea dar mayor protección al aislamiento, utilice un

acabado de lámina galvanizada o de aluminio; se recomienda

utilizar Aislamiento para Tubería “No-wrap” de Fiberglas®, ya

que no requiere ningún otro acabado. También puede utilizar

Aislamiento para Tubería, “No-wrap” de Fiberglas® y como

acabado final le puede colocar una manta y aplicar dos

manos de pintura impermeable.

b) Instalación bajo techo con abuso mecánico

Se recomienda proteger el aislamiento con un recubrimiento

rígido como lámina galvanizada o de aluminio. El calibre de la

lámina puede ser de 24 a 28 de acuerdo a su preferencia.

Procure que los traslapes de las láminas sean por lo menos

2” (5.08 cm). Sujete las láminas con flejes de aluminio o de acero inoxidable de 3/4” (1.9 cm) y colóquelos a una distancia no menor a 12” (22.9 a 30.5 cm) de centro a centro.

c) Instalación a la intemperie

Siga con las instrucciones del punto anterior sólo que deberá

sellar las juntas con chaquetas de lámina con un impermeabi-

lizante de calidad.

Servicio Frío

Es importante mencionar que todos los materiales aislantes

del mercado requiren de una barrera de vapor para evitar la

entrada de condensaciones y formaciones de hielo dentro

del aislamiento. Para instalaciones frías se recomienda el uso

de Aislamiento para Tubería, Fiberglas SSL II® ya que su

recubrimiento integrado funciona como una excelente

barrera de vapor.

a) Instalación interior sin abuso mecánico

Instale Aislamiento para Tubería, Fiberglas SSL II® cuidando

que las juntas longitudinales y transversales de la cubierta ASJ

queden perfectamente selladas. Para mayor protección a la

barrera de vapor y al aislamiento coloque una lámina de

aluminio o galvanizada del calibre 24 al 28 según el lugar.

b) Instalaciones a la intemperie

Siga las instrucciones del punto anterior y coloque una

chaqueta de lámina galvanizada o de aluminio calibre 24 o 28 sellando las juntas con un material que funcione como

barrera de vapor, es muy importante que la barrera de vapor

no tenga ninguna perforación y si la hay, deberá sellarse

perfectamente.

Instalación1. Antes de iniciar la instalación del aislamiento,

limpie y seque perfectamente la superficie de la tubería. Se

recomienda aplicar una mano de pintura anticorrosiva a la

superficie (fig 1).

2. Consulte las tablas de espesores recomendados para seleccionar el espesor adecuado para aislar tuberías

frías o calientes.

3. Coloque el aislamiento para tubería Fiberglas®

en torno a la tubería y sujételo con cinchos de alambre

galvanizado calibre 16 y colóquelos a 30 cm de distancia para

retener firmemente el aislamiento (fig 2).

4. Aplique los acabados finales tomando en cuenta

las siguientes consideraciones de acuerdo al tipo de servicio

de la tubería que se va a aislar (fig 3).

THE PINK PANTHER™ & ©1964–2013 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Todos los derechos reservados. © 2013 Owens Corning. Código: FT-VFM-12-MX.

owenscorningmexico

@owenscorningmex

owenscorningmexico

Servicio a clientes

México Lada sin costo

(55) 5089-6767 01 800 00 OWENSEmail

latam.oc@owenscorning.com

CONTACTANOS:

Sitio web

www.owenscorning.com.mx

Videos Tutoriales

www.youtube.com/owenscorningmexico