eppendorf comforpette@ 4700 bedienungsanleitung ... · in ha its verzeichn is/table of contents 1....
TRANSCRIPT
Eppendorf Comforpette@ 4700~- -
Bedienungsanleitung/lnstruction Manual
,(
t
\"
In ha Its verzeichn is/Table of Contents
1. Allgemeines 21.1 Anwendungsbereich fOr
Comforpette4700 21.2 Funktionsprinzip. 22. Pipettenspitten 43. Arbeitstechnik 5-63.1AlIgemeines 63.2 Volumenw~chsel bei
Dreivolumenpipetten ...63.3 FOlien 63.4 Entleeren 63.5 TemperatureinfluB 64. Kalibrierung 8-94.1Kontrollen 84.2 Photometrische Kontrolle 84.3 Gravimetrische Kontrolle. 84.4 Dichtigkeitskontrolle mit
Pipettentester 4708 95. Anwendungsgrenzen.. 125.1 Physikalische Grenzen. 125.2 Chemische Grenzen ..126. Gefahrenpunkte 137. Fehlersuchschema ...148. Kurzanleitung 169. Wartung, Service. ..17-19
10. Technische Daten. ...2011. Lieferumfang 2112. Bestellinformationen ..22
1. General 31.1 Range of Application
for the EppendorfComforpette 4700 312D . P ..
I 3.eslgn rlnclp e 2. PipetteTips 4
3 0 t.5.pera Ion. ~
3.1 General. 7 .
3.2 Volume Selection on theTri-volume Pipettes. ...7
3.3 Filling. 73.4Emptying 7.3.5 The Effect of Temperature 74. Calibration 10-114.1 Testing 104.2 Photometric-Testing. .":. 104.3 Gravimetric-Testing. ..104.4 Testing the Seal with
Leak Tester 4708 115. Operational Limitations. 125.1 Physical Limitations. ..125.2 Chemical Limitations. .126. Dangers 137. Troubleshooting Table. 158. Short Instruction. 169. Maintenance, Service 17-19
10. Technical Data. 2011. Standard Components. 2112. Ordering Information. .22
"
:!!
cn
:!!5'
~°9
'-i
o()~
=:~
..<:
()cn
m",
I
I 0
0-0;
;:'"1
) :I
~
., -.
, C
:T
-:
T
-"""
<
: .,
-..,
-~
-_.
'" ()
'"
CD
O-~
CD
-C
D~
"'oO
=:
Uj""
IOC
D
=:'"
:T
=:~
"O
:I~-o
-"
~"'C
D
""3"
'()<
o""
-:I'
:I~~
CD
_,<
O()
CD
'"
:I "'3
CD
:I ~
C
D-
Oa:
. -~
c.m
OC
DC
D:I-
C
=:~
0"
0.
0"
CD
-.0.
~
~
()
~
Q 3
C
D '<
~
'" ~
-'(
D'::
I. ~
. ~
'"
~
g C
D'"
~c.
"'CD
()O
o~
-"
,0
::I.~
IO()
CD
'" C
D~
~
~
-Dj'
"'~.
-:I
:I '"
0. o
.,
C m
u'
CD
C
-()
CD
:I --
~_.
° -C
CD
O'",
C
D-"
' 3::1.CD:T~
",:I"'o'-'ou'Z c9'
~ CDo-!:!.:I-
""" "'~"'~
",c.~:J'" "'",-I
:J..
",c.
-""~
:T
~"'o
-~<
CD
o
(!)
(!)
-~--
'0.0
"'(
!)IO
.;z:°
(!):
I :I~
:I '"
()~
-~
~m
c.()
=:o
-m-0
-0.
3m
05.:I
3~
~
c.(!
)_c.
c.
c.
in
'" -O
:T
OJ
_.~
. _.
° JJ
-:
I :T
(!
) -.
:)"0
c.
(!
) C
D
C
:I C
O
J °
0 ("
) (!
) -(
)
tJ(!
)"'
3c°
c.(!
)CO
"'CD
c."'(
!)-I
(!)-
.(
)()_
n~~
°0
. ~
()
:T(!
)()t
J -~
0-
-~"'c
.:T""
" C
D"'O
--~
°3
' '.:
T
(!)
~"'C
D~
c.'O
-:IQ
;""'o
(!
)"'c
. o.
c,<
2:tJ
o 3-
~
'" 0.
CD
o :;)
;;:
° -o
:I
()C
-0
- ~
C
-'"
oC
D C
Do
-°
.:;!
~
- -'n
-<
-.,
'<~
~<
"'C
D
-o
.~~
"'~-;
:"
S
<:IC
D(!
) -'-
'- "'o
.c~
-3
~~
""
'-.
is..-
, .~
33
~ '
" :I
0.
~ C
D CD
--
0.0-
<
-IO
CD
'"
'" --
u ~
-
"O"'C
D
0°'
c.
~';;
!?"c
~Q
~
'" -~
"
.-"
:;)
:;) '
7 --
' --
,. ."
,.. ...
"U"U
<
11"'~
o.
(I)O
./'.<
11~
m"U
"U-"
OO
-~"U
(I))
-~
1t1~
OO
O<
11"'~
(I)
_.~
00
1 -.
0 _.
3 -'<
ON
~
_.
_.~
o"t
3""0
"0
:'(1)
:'-
"0
"0
D)"
O:'~
- -
(1)(
1)
0000
001n
1n-.
01
<11
<'«
1)
~(I
) -t
D-(
I)(C
~C
" u~
--1I
IIIItD
m<
I~IO
"O
o.(I
)-(I
)C(l)
ee
mm
...
,"""
(I
)=9c
.<11
o~c~
m~
=.'~
"U~
.mln
~:.
"":.:
. <
1100
""1\
)"'e
:C"c
oo03
.g:'o
~~
9c.~
D)m
<:T
g.
Q.
c~
OO
O<
11<
110(
l)D)3
01I(
l),<
~:=
.'(I)
~~
(I)c
~Q
c ~
§:.!
I' 11
1111
:'~(I
)I""
":'
(I):
'D)~
:'In(
l)~..g
C
Q0.
:.
~
co.:.
~
0
0"0
:. F
: ~
<
3
0 C
" 3
()
-.(')
'"
0.
0 <
11 '"
~
:. c"
o 00
-.
(I)
C"
0 -.
"0
(I)
:T"O
0
0-!{
/ ~
00
<11
0
<11
",(C
n
u.
0 1
1 ~
:.
~
:. l"'
S.
~
< c
~
3
e-.
./'.
OO
OO
O<
11~
:T(I
) o"
'~-
D)
(I)"
T1
«I)
!I'
9c.:.
-"
..~F
:...,
1=1=
1=1=
1=1=
:'o~
1=<
11lm
co
.o./'
..:1
:.c3
(C(I
) ~
r;'
~o
o~:.-
o",:.
1n
:T~
)-
e:
c3
"tj".
...,
"0(1
).
10
-.1
(C(I
):.;;
e
--m
":T
'"
(Ccn
(1
):'0
. ::~
~
c'
In C
0
I ~
0;
:.
-e
.,'C
"~
~
o./'.
~
:T
(I).
e..1
0 --
~""
'" I
,. ~
0
~
:. 0
""-
"O"t
!tnN
~
C"-
i0l'-
"'(,)
~cn
"t!
3"t!cn"O3"t!<CD"t!
rI1:Q
000 tn
N ~<
~. 000
1 -.0
S"< Q)
-.O~. in.
"\) OJ
~~
00
0000
_<
001
tnrE
-<
Q
~
_.ro
-~
Eo
-"\)
;,;:;
: 1
I I
I I
I ~
o I
lol'-
l =
-"0
0:::2
.:J!E
;;:
3::!:
Q
Cb'
OC
DC
D-.
J(')N
:J
-tnN
O~
'.-'=
-.C
DC
D-.
CD
CD
O~
;,Cb
cn
cn
tnO
O-.
JNN
5.3c O
tn
I o~
.g
'itrE
~
"c.~
3 :J
~
~o
Q)_
OO
Otn
tn°c
o O
°tnl
-<-'
..,
3~-,
-:J~IIIIII_CDIIONCro~9;,~=ro~
CD~-::;
c.c.~ :3""Q.-~(,)103:J:J=CDO.
CD OCD
o"\)
::!:
Otn
N~
C
D"O
O
O~
1 C
D
CD
CO
.c
!P..-
~~
- :3
""0
0-"O
oI'-O
Otn
Otn
NO
CD
OO
O"O
C
Dc~
o-
~ Q)-
. 3;
:;cn
-.Jo
oOO
Otn
O:::
OIO
N_.
"Q.
15:
CD
"O°
=."
0 -O
J_0
:J
CD
tn
"O"O
-'0
3 cn
CD
0-
~-.
J~~
~~
~~
-cn~
1
1 C
D C
D
cn
Q)-3::
:-,-
-.
-,.
---_. 3<-,
-1
::0co
o --
:J"O
CD
,. ~
~.0
-Q
) C
D
CD
_ 0" -,
cn
Q
) "' .
., -, c.
cn
- 0_.:J
"' :::
-~
C
" -'.
::!:
:3"
cn
cn
c.
M:
'" 0
.Cc "0
CD
-'S
" :3
"':::
cn
cn
-~-
0 -~ x'
'; ":J
~
CD
Q
'"" c
. co
o.o.
<-m
o.~
? ("
)OO
N~
II-
~Z
<
mO
"~(1
)_.(
1)0~
(1)"
"~
~_.
-.
~~
c<
~
cc
~
~ 3cc
~
0;
:;:
in.
II>
ro
(")
00 (
1)
0"
0"
~
()
~
Q:"
CC
(/)
(1)
00.
-~
. ""
"CS
-o"(
1)
""(1
)(1)
~~
(")C
CO
"OO
(1
) 1I
>00
m--
.<.
-.00
:1:
(1)-
~gc
c ,,"
(1)
~
ro',,
"~
:-II>
"CC
C...
~
'="0
"E.::
! ?'
(1)
(1)
c0.3
(;in
.(;~
m
a.."
C~
~
~
(/)6
...G
>
S.3
(/)c
c(")
~"C
(1)"
C
"C(1
)~1I
>0.
0~(1
) (1
);:;:
oo...
,,"(1
)~~
"C
~~
,,"O
"~~
c~
-II>
~,,"
c:-.
(1)°
OO
~
co~
~(1
) ~
(/)<
C
c3
(),g
~
3-
0.
-.
0.
~
~~
. C
ro
o (/
) II>
(1
) *.
0<
""
0.1I
>~
(1)0
0.
(/
) ~
~
S.~
~
~(1
)(1
)(1)
0(1)
;;_.(
1)~
()
()m
oo
.cc(
1)
o(/)
~3
0.~
(1)(
1)S
. 00
- (1
)~
~-
~.
(1)~
~~
~()
33.
("
) "C
o.~
(1)
(")
~_.
~-'-
.~"O
-"
" II>
-
cc£r
oIl>
001l
>~
3-0
-"
,(1)
~
~(1
)-(1
)~_.
(;_.
o~
(1
) -~
""
m~
;;:
. ,.
0.
(1)
"C0-~
-.
~
(/)
.~.
~(1
) -.
"C
-.0.
~
.~("
)m=
-~
"C(/
) ~
_.
(1)0
0--
,,"_.
(1)
moo
(/
)-
0.(1
) "C
(/)
~~
cc
-(1)
-0
. _.
-'(1)
- ~
-
33(
1)
(1)
N;:;
:;:;:
3 (1
)
» 0- 0- 0...
"Tl
,00
m
N
mco
.~s:
o::I
~
(iJ
::IC
o-(1
)(1)
0.
(1)
-CD
"O~
""I\)
~
(1
)~
c:'-G
)::I
(1
) '(1
):'-~
C(1
)I/)
,
~_.
N:,-
o-l/)
()
~
::I~
~C
-I\)
:,-
I/)
..(1)
C' 3
-::I
~
-.0-
I\)
I/)
,. .0
--co
()
:,-
~
o(1)
:'-:,-
M
<
-'C'.:
,-~
I\)
co
I/)'C
~co
()
G)o
-C:'-
(1)
::I-U
~
I\) ,,
~
c,m
C
'aJ
s: m
~
~
§ C
D"
"6.0
-0-0
-0-:
:10-
(1)(
1)::1
1\
)3
0.~
<co
l/)-(
1)o.
(1)C
O",
o.::I
(1
)(1
) <
I\)
1/
),
(1)
, -.
(1)
--.
~C
0-
~.S
;:,-
:,-::I
~
~:,-
~
(1)~
(1)c
o::l.
t:o.c
::Io-
o.
:,-C
I/)
::I
0.
A
0.
0-
(1)
0-
0.
(1)
-0-
-.I/)
(1
) (1
) -.
(1)
I/)
(1)
(1)
~
I/)
""
-.()
"C,
~C
O
I/)
I/)
1/)-
C
O
~
:,-~
I/)
(1
)-
'(1)-
.N
,
::I
(1)
;" ." 0: :0 ~ o' :0 '" "0 ., S. .. '6
..., . ~ - - co ~ 3 ~ - ~ ~ C
/) -r:[ -~
...
~ c- c- :... " .p-"
.100
I I
I I
I I
I I
I I
I<
0-
~
»c
niD
""
~o
m
- 3"O
:Tcn
m
- -0
0 cn
(D
0-
-.,-
::;
~0-
"U
»-"U
"U
»CC
(D(D
O
c"C
-"P
,~""
C
0 p,
,-"C
°30.
-~
-"'(D
-~
-"C
p,,_
O_"
c (D
~
-"
--_0
0
<
In"C
3-p
, "C
~
(D
p,
:T
p,
o -°
0-
I
"C
_:T
"C
"C
-0-
~~
,c°l
nN:T
-"D
i(D:!!
C
D"~
(D
in
cn~
~
p"C
Oo-
l (D
~(D
In
,c°(
D
(Do-
~:T
~
CD
"(D
:;:-(
D-~
"Co~
o.~
CD
"~"p
,o.E
CD
I
(D~
~o~
CD
" ~
~(D
p,
-0-
o~..
~-0
.(D
~3
P,
o.~
r
p,
_o~
~~
o~
CD
oo.
(D
(D~
C
co°(
D
~
In
g~o
~=
: _O
~
0 =
"'In
~
0 ID
OID
°(D
""
~
~c
~
~
p,
0
~~
C
D3m
~0-
~(D
"c-S
(D
moS
:Tm
Om
~
~In
(D~
lnln
:T:T
o-!£
~
~
~
0-
fJ
" ~
In
::;
I-c°
~
ID
~
0
-Co
~
eo °
eo
~
ID
Q
~o
~
:T P
; P
; 2
~p,
~
<o.
~
Uj"(
,)O
_1
mln
cn
m
p,,3
1nln
m
""
m
(D-"
N-(
D~
~
~
(D~
0.
0
m m
-0
p"
0
~I
CD
" 0.
~
--~
-~
., 0.
In
(D »
_0
0.
o.cc
~~
~:T
~
3~
~
~-"
~o-
-(
D-"
-~0-
~(D
(D
_0
(D
~3
"'In
o.:T
.,cn
-"~
0.
~3
C~
C-(
Dp'
~
-~
~-c
c:I:
u
-" -
~.,
-cc
m .
..~
~
~
0- ~
:-
~
p,
3~
" p,
-C
o (D
~
5. g
~
(D
p,~
" g"
C
~
-co
lD
CC
0;-
CC
--C
-0
: i->
0
~
~-~
(D~
0
=:"
,,"O
~N
In~
In
(D
Inc
Ino~
Co
-:T
~
o0
o.~
o.
~~
-.J(
D0.
(D
~
-s.
5--5
~oc
g~
~(D
-.J
~
3.co
(D
-oo>
~
~
(D
o~'o
~
;=
-~
(D
~~
0
-.J~
o-o-
-"
C"C
~
~
»(D
:T(D
I
!P..0
-<P
--
0 cO
--~
_0
" "C
~
0-
~""
" -C
C
"
-In'
",-
:I- 0- 0- :...
"T1
.p"
C,)
}> 0- 0- "- on .p'
(J1
I I
I I
I I
I I
I I
I"0
~
~"O
-t
c
()
m
5.0'
:;'jO
"cn
mc
~O
"»
O""
i\)'<
":.tn
":."
U
I\)
O""
U':;
'jcn:
xJ
o:J"
°-c.
-c."
O~
."O
o-
.°S
""O
~ol
\)~
C:-
O!P
..O~
I-C
.~~
.-C
._.o
(1)
'it(1
)o(1
)tno
~-g
~3"
"~~
-gg-
D1c
g:;(
1)O
OI
(1)~
(1)~
~(1
)"""
,~()
~
~
~
(1
) ~
~
~
-g
0'
~
S
. 0.
~
...
(Q
0 I\)
"0
I
~
~
";'
a ~
:J
"(Q
~
II;
)~
'<~
~
(Q
,(1
) ~
II;)~
0.
-~
=
~
0.
tn
(1
) ...~
C
'~"O
00
()..,
(1
) 3
(1)
(1)
~
(1)
I'.0
(1)
.'0
"T10
--.~
-O
--tn
o O
-~
><
tn
-0
1\):
; -.
(1)"
0 1\
)-.
(1)
0"1\
)-
:J"O
C
-~"O
(1
)"0-
-.
0-.
~
~'<
0"
" 4
cn
tn
0."0
4~
. 0
tn
I\)
0"
a tn
'" 0
()
tn
~
I\)
I\)
~
I
~~
(1)I
\)-O
(,)O
-1
_.tn
cnro
><
otnc
:J
"::;;
ro~
. ~
~~
"U
C~
()()
I\)
-I
\)
C
I -(
1)0
cn-.
., 0"
~
,. ~
0.0.
_.
tn()
- :J
"AC
,O
~.,
tn
(1)(
)tn
-c~
o.~
., "0
(1)
-~(1
)3
(1)
1\)3
0.S
. -~
"'O
3S"o
::;;~
!p"~
1\)
cO.(
1)()
(1
)0
'. tn
~
--
1\)"
0 -.
-~
-~
-.0.
1\)
-tn
'tn(1
) C
O",
,-:J
" 0"
=
-~
O~
O
"OO
C'
11;)
"0
-5.
()I\)
~C
o~
...,O
-~
-c'9
:: ~
o.
C:-
~~
tn
-~I\)
(1
),~
I\)
.,
-"0
()
-.a
C
(1)
0 tn
=
-.
_.I\)
(1
) ,
:J"
0"
cn~
~'<
;O"
-"0_
'-"0'
" 0
"O~
' 0"
tn
---~
0"
1\
)..
~()
., .,
tn
_.~
-.
(1)
I\)-.
0"
~'<
<
., --
~"O
-3
~
po
(1)
:J"
-I\)
~
a.
.'g
tn
5.
tn
g "0
2.
0.
I\):J
" 0"
~
(1)
-,.
0~
~
(1
) ..,
.0.
(1
) ~
~"O
~ ...
,
» 0" 0" :...
on ~.
!\)
!" "\)
"6" ! ib ~ In "0 ~" ." ~ !" " "5 Cb ~ Cb
"5'
O!
!'.'
"t "5 (b ~ ~ Cf;
"tj ~ N Ct ~ - "'- 1 "t:
Ct
~ £i , "t CI
-I~ " :t ;1 ~
a>
I I
I N
OO
J (C
~
I I
I I
I I:!
J~
~
I I
I I
<~
o.o.
OJ
~-0
.(1)
(1
) -c
--
,-
° :;-
(1)
DJ
(1)
..~
(1)O
JNN
DJ3
cnO
J(1)
--
--:0
D
J-(1
):J"
DJC
~N
OJ"
"cnN
OJ:
J""U
-0
-"
U1n
~3=
0.~
~O
J-0.
"'1n-
- -~
ro"(
iJ(1
)C
~o-
;1:"
O
3 §:
I: 0-
~~
(1):
J:J
:!.c(
1)
0"0
C 3(1
) ~ii.
g::I:
~
ii-
o-D
J C
:J
2-t"
DJ(
1)c
3-0
<0.
C
s0.
-0.3
1n-~0.
;1:c
n(1)
~
:=--
1 ~
(1)'-
~o.
:=-(
1)ao
.ln;;:
0.
--';;
--1
co,
-:J"
"""~
lnO
-OJ.
..o.-
-°
(1)
~o
(1)-
- _.
N(1
):J
v,"
---'"
--
inN
-(
1)'"~
-'"
-~
-~--
,"
(1)-
'" -"
-
(1):
J(1)
cnO
In
(1)(
1)
ii-
"'G5
In~
<
C(1
)'"
~O
(1)
--(1
) (1
)(1)
:J=
~G
5 ib
" =
o-ro
-(1)
o.
~O
1ro"
(1):
J :J
CO
--
CO
...:J
"O-O
"'NC
In(1
) cn
--
°coQ
In"'»
...~
:J(C
(iJ
:J
(1)~
---
~
(1)D
J...:
; (1
)o...
:J~
3.
.. ~
3
o»C
C,-
:J""
"",
3"0=
"O
z:J
"_-:
J"~
-G)O
-c,'e
..c~
l\)_c
D
J-z
~
DJ"
'c...
(1):
JOC
c(1)
~
(1)(
1)
-~:J
:J
-(
1)
-",
.DJ
(1)
(1)
",
(1)
(1)
In
0 (1
) :J
(1
) I
(1):
J :J
"0
In
:J
D
J :J
" C
:J
:J
0 D
J --
co
~
~
In (
C (
1)
:J
c,~
. o
:J
(1)
N r
oo
? 3
5 :J
" ~
q-
~
;1:(
C
;1: C
o) :J
(C
:J
--
ro-
t;:
0-
(1) (C
In
(1
) ~
"..j(
C (C
:J"
...~
0<3
~
DJ
0 In
~
In,
~
...3
(1) -
(1)
In (
1) In
-
3In
"-
"0
3~
(1
) --
-~
In
~1:
) ~
1n:J
"~
31n
.3-(
1).
No.
:J"'-
-O~
~D
J»~
-(
1)
0-
--~
3(1)
0.
01-
3-~
1n
c ~
~In
-~o.
;1
:cC
-o--
~
~:J
"DJ
(1)(
1)
~-:
J"
~c3
~~
:J
"-D
J -I
ii ~
~
o ~
~
(1)"
03
~n
(1)~
0!P
; -~
in-r
~<
:;"
in"
=~
D
J~~
~O
O__
Ino
O
~~
in"
!!J
0-
§,--
D
J':;:
<o-
- 2!
P..-
"0
;:-:J
"0
- D
J (1
) 0"
"°
-In'
" ~
D
JIn"
O:J
"~
"0
~
(1)
0-0"
0 ~
-'"
.;:-.
.-0
.-
1n;1
:~In
-::J
(1
)~
o~
o.o.
"OIn
-(1)
:!:
- o.
coo
~
~
:J"(
1)--
(C
ro-~
~
~"'0
- (1
) (1
)Co<
(C
1:)
-'"
~
(1)-
~o.
DJo
. ~
:J"
(1)
--2c
o-
..."0
~
C,
-"
~
< 0--
~
In _
.(1)
(1
) -0
"U
..."O
~
D
J ro
O (C
...I
n -~
;1
: (1
) ~
3--
DJ
.-.p
;-
-0-
Oln
...
3 In
ln
~-
"0
--cn
(1)
~
c,
(1)
~
0.
'"~
In
~
~
~~
~N
~
-(iJ
DJ'
gcC
-~
--C
D"
0"
-g"O
:J
cc
0 ~
cn
(1
) g.
CD
"~N
(C
~!p
..~-
(1)c
(1
)"O
-3
~0
--"-
In
~
~
'"
C
(1)-
-~
33
~"
-In
3:J
" --
ND
J D
J (1
)"'"C
In
'~-'"
N
In(1
)
~--
-~-(
1)
(1)
(1)
1n3
(1)-
- ~
C
CD
""
=C
D"~
;1
: ~
(1
) In
~
0
r:
o (C
~
"~~
-~
~
(1
)-3
(1)
0-
:J"
~
0.
(C
...0.
.:::;;
- :J
--
-(1)
-0
.;1
: ~
In
...
I I
-;;:-
=:c
:: "0
7 I
I I
I I
~
7'..
c c:
: -,
~
-.
~~
c:
-i =
: ~
~
JJ
.0
s, ~
-g
"U
=:
~
3' (
J) 0
"'£
~
=:
3"
"U A
;:"
U_0
"'-
',",=
:"
a.:J
-0
:J
_.",
~IIJ
-.O
.c
~C
DO
O
-C
D
"'"O
:J"(
j) "'"
, ro
JJ...
"O
c:a.
Oa.
~S
_3
in
CD
CJJ
':'
1IJ3
~
CD
-CD
~~
~.
"'-i
=:-
CD
CD
CD
?S:C
D~
a.C
D"'"
O_-
i::;
'" '"
-0
:J"-
C
S
-"O
-=
:to
CD
0 =
: 0"
'<
Cri
0""0
~
.:tO
O
JC
D C
D
-CD
--
3-~
-=
ZC
D
-0
~
IIJ",
~
--
~
Z
,~--
"0
:J"'.
~
0-
'.C
"O.
'"
0--
=:.
~
~-i
-"'-
0=
--
~
-i ~
:J"
--.c
- IIJ
-' ""
0 --
-'v
."T
l
-~
"0
~O
:J
"':J-
c "O
O~
--
:J"
'. '"
S.o
.a
Q
(Q
~
Z
'" '<
C
D -
'3'
~
",:J
C
D
Z
c.c
CD
g ~
a.01
lJ~
<
iD""
~
~a.
<~
C
DS
: t\>
CIIJ
~
01
~
~
'"'
'0'"
~.
'" in
a.
C
D
-0
~
0 ~
C
D
1"0
-;;
CD
~
"'0
:J"
-OC
O
-'"
"O",
:J
..."'-
...
-:J
-0"
:J"
40
U'"O
-C
D
(Q
-0"
3 0
0 "0
~.
3'C
D~
g'IIJ
~
",C
~
-;:
~s.
3=
:~
U
0"0
..."O
CD
-O'.
---'"
-'-
"'<
CD
~...
--
'-<C
D=
: a.
-=
C
D
_0
-'~C
D
-~
CD
"'"
O-'C
D.c
0
-=
",:J
:J
.'"
CD
CD
3:Jr
oc
~
'"'
:J-
'O~
=:
CD
'" C
D ~
CD
0:
J --
:J
:J"
IIJ 0
0
0 =
:'"
CD
"'-",
a.
"0
~"O
"'.c
:J
a...
-.'"
--C
a.
00
CD
-:J
...
a.
3 »:
!!cn
:BC
"I+
c;'
~c'
C
" C'~
."C
~
tn
3
'"
"'~"'-
(t)_
.°"C
~
"'(t)
~.~
=
~()
- C
D(t
) _.
'" -.
-'"
,
~()
1C3
(t)C
N'"
:j""
~
."
cOJ
"0o.
c(t)
(t)
<;"
' -.
o In
C
C
D
OJ~
-,,"
-(t)
:D'"
...C
"1C
<~
C~
OJc
'"
!P;.(
t)Q
OJ3
0.c~
~
-~"'(
)(t)
-.3(
t)
...0<
"C,,"
~(t
) C
DiD
"°c'
3 fn
"t!(
t) 3~
5
...3
iD"-
. ...
""
'"C
D"
~
-~"C
-.
co...
cn.o
. -.
(t)(
t)
~-0
(t
) ""
"0.
~ =
...
o.~
(t)
(t)~
~
c<...
(t)
"'00
0.
~(t
)-
(t)
? '"
0<
=:;1
) -:
71+
-DJ
D
_.:7
0
~~
c::]C
!)~
(J1,
",D
J~a:
~"C
!)
Om
()~
C!)
O
-,,0
>
C!)
a.
:] '0
. C
b :]
~:]
m
m=
C!)
OC
)-m
3~3C
!):]
C!)
!OC
!)_m
DJ
" ()
~-
c)
C!)
cOC
'"c6:
]C
) ~
Q.Q
-c:
~
C::]
o~O
J -3
-03
~
3.~
;3~
C!)
~
-~3
m
~C
!)~
c:
~
~3c
:m
-C
)~~
---C
!)::T
U
lC!)
""
-~
00"
'-
~
3 <
C
D c
n In
CD
" C
D»
C"-
u; "
50
CD
I
I I
I !"
~
(/
) ~
~
~cQ
~05
°-g,
cnD
~"j
~(b
°DC
O~
o ~
"u;J
>~
~cn
CD
~c.
(/)(
)G>
-g.c
n ...
c. C
I.gj
(/)
~
<0"
"'.5"
~
o 3
~
~:g
~
o 0,
3
0 -C
o j
j I
CiJ
cn ~
""
"20
~
~
~
~
~~
9:
c:,c
n j
jCO
"U"
co
co Q
"U
g.cn
~.g
"'(
0'"9
: cn
~F
J"
0 00
N C
" ::.
0 cn
=- 2
N
c:
-'
A-"
O
~
cn ~
A
cn
-Co
N
~
~
-In
j cn
j
-cn
3Q
c:
cn
'b
'" cn
<
cn~
C
j",cn
~
-"cn
-c
n j
D)
j 'b
(/)?
3=j
c.cn
;:;:~
:J
.~;:;
:.cn~
~
D)
COD)~
A;J
>C
: j~
~
cnN
., 'C
-"
In
0
cn =
co
-:
0 =
-I
n 0
j j
-0
j 'b
;:;:~
cn'O
D)~
jcn"
~
oO~
~cn
~
jc.N
~ln
CO
9:
c.co
!:!
:~
:J~
-"g-
~~
~"c
.~
c.~
~~
~
0 g-
~c:
~g.
~
cn(b
"~
:g_o
>
co
~j
c:
o5"_
oj
(boD
) ~cn
j
~
03
cn D
;"j
°G>
'C
~
~
C"
cnoo
cno~
. cn
<
:lJ°c
njA
G
>~
NjC
OO
C
"cn~
jO
C
"~
In
c:
~
=
: 0
(/)
cn
cn ~
~
(/
) <
0""
cn
c.
~c.
~
cn
-(b°
0
CQ
. 0
-o-"
.cnc
.~~
co
_0-.
-~
- ~
oo~
_.
tn'"
~
'" -Q
~
"In
In
°C:
cn
j 00
"'~
. ~
C
" =
Q
~
0
~
o_(/
)C
"cnc
n-o
~C
"1n
cn
QO
- C
:'_o
00-,
D)
~~
'" -~
N~
-c
nlnc
.~
-'Acn
O
ln
0<'C
In j
'C
c: 5
. In
cn
_0
C:'~
'C
_0
<
cn j
A
N
~D
) _.
Acn
~;:;
:~
ojcn
In
~c:
,cn<
D
)j cn
c:
cnj~
~
o~
_Ncn
D)~
Nc.
In
c:-
0 j
j3
c.
-c.
cn
j c:
'9.
c: c
n .0
0 C"
cn
c:-
c.
0 cn
c:
0 -0
0 j
A
j3
c:
c.
jj
-cn
cn
j c.
co
=
~
_0
cn
c.
cn
_0
co
,..
j ~
cn
0 0
~
<:
~~
. 0
<
Z
=:
O"~
. ~
:;.
<
: ,
I I
I I\)
~
/D
-t
:TO
-o<
:cn:
':T<
: D
-:.'"
~<
: ..
3:T
"'=
:J
"cnc
n",:J
"g,
cocn
30:J
" -u
>cn
-ucn
-ucn
-IO
<
/D:'/
D/D
/DC
/D:./
D~
-~
~'"
~
:'_-~
-~c:
J"o:
J"/D
u~C
O 0
'"
:. /D
-C
O
:. ° °
!"
- 0
a.
-."':
. !a
. c:
0
/D
0 ~
~
/D
-~
cn
-<
/D
/D
-0
U
.:J"
/D U
o
~
-U
a.
/D U
cn
U
cn
'" <
a.
°
cn
-.'"
a.-.
:J"-
/D
_.
co:."
,_.
/D
cn",
cn~
/D-
3/D
:'~
:'--0
-U
-c
~
-o
U
"cn-
' -c
o/D
- 3-/D
3:J"
/D
-_co
co/D
0-
. O
":'O
"/D
cnu"
, -
:J"
-/D
- O
-cn/
D-
-u
ca.c
/D
",-
:J":
2:/D
/D
=-.
~
-=
- /D
cn
'" ~
~
-/
D
~
~
~
-co
0 /D
~
.:.
/D-o
:' /D
3"':'
:J"-
o~
o o
CO
o
:g=
;;co
=cn
co
3/D
~3c
o /D
iD
:.~:.
~~
o;
:gu
-::;;
-cnc
n "'"
,a.
E~
moc
n ~
o o~
a.
a.~
~o
rO5'
3/D
:._
=;;
'<w
c3
cn
C
:. ,0
:;O
-:T
cn
/D"'2
a.
5'in
'" ~
-:-c
n:'Q
) cn
- -w
~
/D-c
:;'
!a
U1
=3
--~
/D
~:J
"-=
/D
'" °:
. o:
T
0"-
=-.
:J
"'"/D
3~
00
--_c
n ~
/D~
-
~O
"-
/Dcn
:. ""
"t:-
~
g :T
/Do
'<-'"
/D
C~
. :.-
- -"
';:-=
c-
",0
_:.~
~
30":
. "'-
""
'Dc:
co
- oc
n",
~
~~
~
~~
f ,-
c "=
~
~
~
~
:;:~
~
~
0"
0"
"U '
<
'<
"U
0 cn
"U
I
I I
I I
cn 3
' Z
./O
o-i
---,
C
D C
D _
.~
=
-,
:J"
CD
--I
:J"
S;
S; ~
=
=
~
in'
~
~
0 -i
=
-i =
: 0.
(/
) 3
cn "
U ~
0
0 ~
<
a
CD
'. '.
~
0 0
6i~
-:
J-c'
"C:J
".o
in'C
D
CD
o-~
~
O)
c 2
CD
am
.g.
-g
'it
~
~
~
-n
'it
0-
cn
CD
a:
S."
C
g O
)"C
~
=
- ~
c:
0
So
in."
Ccn
cncn
=
"Ccn
=
ocn
:J3m
' o.
CD
:J
~.'c
n 0,
<
O"=
CD
cn
"C':J
"I\)
"CC
~"C
_~
Oc
ocn
:Jo.
~
O"c
OC
DO
-_,C
D
cncn
ocn
o
I--
cnC
:JC
D3
:J
0"0
:J"
cncn
-,
0 -,
:J
C
-O
cncn
0.
co
I ~
~
CD
-°"C
:J
~",
~
i5.-
0"
cn"C
~I
O"~
0.
0 oO
):J.
, "'0
°c
O)c
no-
(b"°
0 ~
C
a
",:
0 -0
"C
<
:J
-.-C
D
:J
-4:J
- ~
0"C
-:J~
_.
,£
co.C
D':J
":J"
o-O
-0
0 c.
, -0
) -C
~
<O
CD
0a
:J"':
cn
"'<
:J
"3
"C CD_c
0--:J" cn
CD -"C0.~ocn3
0"
-~
CD
0
-C"'-
=C
D-
",:
C
;0:
CD
-.
-CD
0
0 '
0,.,
. ~
~
3
cn
:J"
~
o~
-a0
~
0.
CD
-.
~
_.-
30)
-:
J ~
:J
,.
:J
_.'.
~
,~
CD
'"
~
--:J
~
~
~
~
'<
-.:J
cn
cn
0)
C
D
:JC
D-
-'"
0.
CD
~~
~~
~~
g~~
I
I I
I I
~m
o2
~
~~
-g
c;:c
;:-g
II>'O
"~
II>cn
cnO
»Na.
»~O
(\)
O"m
03
a>
...(\
)a>
~a>
(\)~
'D;~
~
s.~
~~
.O"~
(\)~
~~
:;'~
.()_
m
b",
-'a>
cn
-'a>
-~
m
1I>
r;M
'~C
a>
=':1
1>0
~-'-
~o(
\)
:::"0
m~
"O
m~
cn
~
~
"fi~
~
~
~;=
2.
g.E
, G
~
~m
i3
S!:
~M
'~N
"fi~
~~
' ~
a>
~
~»(
\)-'
(\)p
;-a.
:!!"U
:;'~
a>(\
) 3
~_.
00--
.0"~
1 ~
3II>
~a.
»~c-
' o-
'~cn
~~
-
'.a>
-a
>1
(\)-
.0
"11>
..0
11>
"0
-'a>
C
'.?
~
I ~
~
~
~
S
!:;:;
0 ~
()
~
~
7
()
~.
a>
~.
a>
~
~
S'
C~
C
O
G
II>C
~
()
~~
C~
II>~
C
C
D~
O
~O
~""
~
~
.,.:J
J~
a>(\
) ~
a;'~
~da
. '"
tOO
to
C
- -(
\)-
"'~(\
)~O
(\)
11>
0 11
>""
~
.. ~
C
II>II>
<
O"
M'C
0
-.~
~
-to
-.
" =
;to
0 -.
~
() _
.~
""
~.,
II>
3 0"
"Ell>
to
~
~JJ
I0;
-:-
0 ~
3
II>
3N
(\)
O-(\)
-~
"0
~
(\
) II>
C
~
_.
v--
0 -.
(\)
3;;;
:~(\
)to
~
~
-~"0
-X
-(
\)II>
a..-
(\)
(\)
<
a>
~
()II>
_.
~
~a.
~o
---'.
, --
.-'-
(\
)'--'
a.(\
) ~
I I
I I
<
0-0-
f0
'<"O
:J"
~
~
~
~.r
o 3
"tJ
c:
-"0
(1)
"Oo>
c:cc
. 0>
cp-
3:J
"o<
(1)-
"":J
"cc-
,,,,
~
(1)"
'0-~
-_.
~
'. -;
;:-- 3
-0
01
_."',
~
~.
(1)
c:(1
) o-
'o:J
-v,
'-3
CP
-~R
-roo
s:"it
;~
~"it
;(1)
0> -.
-;:::
.:.
(1) 0
- ()
c:
-,
~0.
0-
01<
C:"
-.3(
1):J
"'«
1)
00::;
0 (1
)0.0
.
-<
~-O
:J
:J"
0 _.
c:
:J.
"03
-, '"
0>
3 0
_.:J
0.
"O
~'"
"02:
0.
(1)0
(1
)~0.
(1)(
1)
-~.~
::;
_.in
.-'0
>
C::J
:J
(1)"
'"0o>
cc
-,cc
."
0-:!:
0>
:J
'0
_.
0>0
_.-"
0,<
:J:J
0
s:
(1)(
1)
.-~
::;
0.:J
" '.
(1)
(1)
0.
): 2 Ct - ~ ~ Ct ("; ... - ... ~ ~ ~
..!1
,
00
»C"
~--J
~o9:r]:~
o~tD
I
I ~
r-mN
=<
Uio<
~
o(!)~_o
(!)O
(!)-'co<-O
;.
~
_o~~
_ol\):IJ«~<
3<
(!)3-'~'"
-.--occ
o-'~-'
o(!)« I
<_o<
'e ~
"'~.'"
'"'cC
'_O(!)-(!)O
O"""""~
"'-""_Occ~
;o;(!)cc~c
w,
-g.~;:;:~
s.I~g:cgog:c.ccg.(!)cg;:;:(!)(!)cn
aJ<
-"'(!)7-.~~
(!) -.,(!)(!)C
~
~_o
3cn
~«!)c-'~
~oo-.~
'~
~_o
-.~(!)-,
~
(!)~=
(!)0~cnccc3"'cc~
.OccQ
. ;:;:~
... 3
c.~~
cccC'30cn5.c.~
(!)~(!);-3:c.iP
" cc-.c
Cb
(!)cntDiP
"-.""~cc
(!)c.~cc5°~
(!)~
(!)o~
~~
«!)no",ao-(!)<cn
CC
(!)(!)'.N
(!) (!)'C
C
co'0
~~
~3cC
..,...g;-~"'o(!)m
-. ~
gcO
cC°8.c:
0
-_o~3
(!) aocnc
I~
CiJ
(!)-(!) ~
.:,.
cn3~
~
(!)ocn~~
-0
_ocno- (!)(!)-'
Cb
~3m
3 ~
~"C
oc~"C
"C
(!) ;--.c.
-'c(!)-,~
~=
-c'o-'(!)~
~~
-.:I:roO
~
cn~
m
3!~(!)~
~~
;- ocn
me?.~
,.
O-cc
-cn "C
0-
~
--.~
~
_0 3
0- ~
-
(!)(!)~
c ~
"'ro'~iJ
cn (!)g.
"C3iJ
a-.~
(!) ~
°"C
~
'-
." -.cc
(!) (!)
-"C
-.c.~
_o~c,
ib
°3c. (!)
~~
g ~
... (!)'"
~oc
7C(!)
~
:;:- (!)
~o
9-. ~
ao ~
'. ~
cc
-~
>co~0) 3I-<
3I~
+~
~
~~
~"C
~ro~
"I ~
~co
c~~
~co
coo~
c ~
~:T
:T:T
C"'C
~
I\)'"
0" '"
--UI
0 0
~
-~
"...
"'C11<
a. ",C
11z~5°~
Z
Z,,:T
,,~C
D'C
O'"
1)~
~~
c: ~
~O
)~ro°O
) =
-'=-'o
~O
~~
~ro
:.-"O
)~=
"o)o_o~
=
oooo=;~
=;~
~,,=
0
CO
"3,,~
C
O3"
I~
~
CO
~
g.
a:. g.
? ro
3 ~
"0
~
<=
~
7!!.
~"-IN
-~
,,_o"3
CO
occ
CO
rZ
~o:
"-I"" C
"~-
-<~
m...U
I ~
m~
O)~
UI
~~
ro~:T
"'~O
)o !
" II
~
~
"II '"'
co" =
C
11 ~:..
~
~
:!I p;-
3" ~
Ooo~
0
o~
o. ',Q
Jo"-"'~~
'"
--c' U
lc
-' "
~ cc
~ ..., 0) :T
0 "'"C
_(")0 x ~
~~
m
~o
-~
3mo
~-c"_o
0) :.-
~
-=
~I
0)- ~
"'70 """"C
:T~
~
0 .cc
o~
c~
~-~
c-m
~
..
,00 -..,00.
co~
£"'~
=-:2.~
~ro
:0;~
~
C11
m"
-§-(") o-~
~"
0
Z
Z
~
~~
~
'i'~=
oo<
?0)
0) 0
0) _°:T
~
...00
0-"
"'~-a.-
N-om
~
-I
I (")..."c,
Ib:T
.=
?
~<
OO
~3~
c.~~
N
I I
«N
~(!)~
-CD
-.O~
=:,-C
: 00c::..
~~
~~
~~
IOIO
_~~
~~
ro~c~
(!)o;.~C
:c.-CD
(!)(!)ro""O
~(!)
-:-.n~
c.~~
oIO3~
~~
~
(!)~
~3
0~
0:'-O
",lOcn-C
D
cn cn-"O--C
D
"~
~~
~-=
-~.~
~0~
~-
3.C
D~
~
-~
c.~
~~
~~
00
~cn-
..
~~
~~
~~
"'~~
-3s.=c.3
~~
o ~
-0~~
~<
C:~
(!)3<~
C:c:~
-.=
;::-~
-<~
~<
n ~
O
c.N
-~
CD
'0
cn ~
<
~O
~
:,-tn-UC
: -_.~
:-: c.
"cn
-~.IO
. ~
7
--~
c: ~
~
10
c.(!)N
-n- c.c.~
"O1O
3~
~
N(!)
~m
.:,-~g(!)m
.~!2.c.C
D~
g~
~~
-~C
:C:cn?~
~-(!)~
n~~
!2.-u
-~~
cn U
c:(!)cn~:'-~
-U
_.-.10
c.(!) cn ~
~
-(!)
~
-u"O~
- ~
_._~-~
-.-'..
~~
.o(!) ~
NIO
(!)"" 10':;:-
0-c.~
~f\)c.U
;.~~
~
~
~.
-~C
DC
:~O
_.~
C:,~
(!)
cn c:~
~~
~-U
0'10-
;:;: O
' ~
i'O
Oc.~
_.~
O
O(!)
c: ~
10
CD
-""0
0 ~
..(!)
~
Q.!2.
=-.
~m
" ~
, 3
.."U
cnZcncn
CDJJ'-CD
I I
I I
I I
I I
I I
I ...'0
-.-c:C
C ~
S
; M
: ~
~
5. "" ~
~
C) a."U
cn 5.
CD
C) N
~
c: cn"U
r C
D I\) a. Q
) =: <
r
:r"U
"""U'"
cn a. CD
0 "T
IC
D C
D c:
N
Q) ;:;
CD
CD C
D ~
Q
) CD
CD C
D
~~
, c:
Q) ~
'0 ij. c:
~
I 2
~
~
CD
c: 0. C
D ~
ij. ~
C
) CD
5. a. D
i" ~
,-C
o'C:~
CD
c:cn '0=
=0.
~=
=~
a.::cn"'""a.M:C
D;:a.",,,
'a.cc~;:""=
=~
CD
CD
,,"~-C
Dcn
~;:
_.CD
cc ~
-.~
c: cn '0 I\)
, 3
~
CD
CD Di "U
3 N
N
-0" C
D C) ~
C
D CD
C) 0" C
D 3
cc -cn C
~
c:'
...C)
C"C
c,
~...
a.CD
C)cn~
C"-O
"'Q)C
o'~"'-"'C
DC
:CD
- cn
~
,"" Q
)CD
- ~
-""'""TI,,"
C"C
t:,.'E
:.w~
. c;._5.~
~
~~
. Q
-3 ~
~
C
) cn~
cnS;
~
m 5.~
g.
iD'"~
-~
~
§ ~
g. ~
~
~
~.5'
-~
Co' ~
C
D
Cn~
.3C
D
M:
a. ~
-._c:,CD
m
°e!.
in. C
D
~
C)
~~
.§ ""3»~
0.
""0 :ra.~
3 cn
CD
~
cn
~
C)
~
C"N
+
" ~
3N
CD
C
:~!2.~
cn... ~
a.~C
"~
~c:~
cc =
:
3~
o==
2:Q
)~C
DM
:"TI<
»~
-""a.5"C:
;,"'JC
D
...~
cn cc
3 ...~
c:
_.Q)
Q)
~
CD
-I
~
a. cn
~
'-' ~
c:
0 c:
N
Q)
CD
C
D
cn C
o) ...,
'" :;
A
,,"CC
9:CD
=:C
:~.~
~cncnC
)c:a.- a.N
CD
m~
CD
C
Da.a.Q
). N
~...
3'~c:~
cnc: -~
"0
°c:CD
_.C)",C
). cnC
)""C)a.a.C
DQ
)~~
O~
3-.
C:~
CD
CD
a. Q
)C:._,,"
cn~
"'" ~
~
c;: ~
~
"U
~
"" ""
OJ C
) Q)
"" -.Q
) ...c:
Q) cn 0
CD
:!J 3 M
:cO. cn C
D
"" 0"
Q- e!.
cc3
' E
C
D
~
a.-.~C
Da.C
D
CD
,,".0
a.CD
cn"Ucnc:_O
cn"T
IQ)C
D
CD
... ~
ocnC)
_."'--
~
-.'O_.:rC
D~
a.-.C
11C""'
cnij.~
cnC:'"I:
C)- c:.cn~
a.=:"U
3_C
)c:~o-
,.;- 3
C)C
DC
D
"'a. -.C
D3
CD
c:' C
)- ,,".C
) C
D~
...C
Dc:,~
Q
) -<
co"<
0 M
:~;:I:Q
-g:~C
D
~g3~
C)g~
~~
~~
3 D
i"~,,"~
3cc S
; ~
"'CD
5.C:(D
"~
0,:::i\)
.CD
CO
.CD
CD
cn c:~
~
.@N
Q)C
DC
D3a.M
: C
:cO.C
D"'N
~
c: ,,"9:~
C
)~cn
Cb
~
8.cc,,"2.0 cE
§C
D~
CD
~3~
2,
C)~
C
D
~
=:C
D
ro::"i ~
3
CD
CD
Q) ~
C
"cn
-C
D""
a. cn
-.» C
) ""
CD
cO
. cc
~
...cn... ""
"'-~
CD
CD
c:-,-.
-.,
"'CD
~C
: ,
~
...c:' -~
-C
D
~
_.cnC
DcnC
o' ...C
DC
) ,C
D
, ~
? ~
~
~
~
~>Q)
--tJ~Ct
2~to
(5
" .0"
..:IJ
a
~'"
c:
m
I I
I I
I I
I I
I I
I<
D ~
-"
:J""
C
Q)
a~"C
g:-0
"Ca~
1J33
1J1J
"C=
:~~
~1J
Og:
=C
:Q)1
J~O
rotD
"C"5
ocna
"T1
~
<D
<D
~
0" c
: <
D :J
" 0
~
~
Q) c
: c:
~
"c
a3
;:0 ~
"c
~
D
~
~
~
~
_ 0<
<
D
';;'
'" -=
a
=:
'."Q
) '.
-~
-'v
,._'"
=,.-
-:
J"'.
'.c:=
:o.'.
co
<D
-~
-0.-
-Q
)"__
ao.
"""-
""'~
<D
:J"
"'~<
Do
",<
D_~
"-
"'<D
"'_0<
D<
D:J
"<D
°0-
~=
:--'0
0-"C
3 3'
" 0'
- c:
"'<
D",
<
=:'"
~
c:
0._g
:"'~
<D
o~
:::
;:'<
D
~o
~"C
<D
"C~
<D
~<
D<
D"C
a,<
g:~
=:3
-<D
"C"c
Q)2
:ro~
c:0-
" Q
)_<
D<
D~
0-g:
0.:::
~
~
~
-.;:0
-!
" c:
!:
U1
<D
~
"C a
g:
-:
:;.
i5'
:;"
~
<0.
3 a
:;'
~
'iD 5
' <
D o.a
<D
'"
ro"C
Q
)~-':
J"
""'
3-«
D°~
<
CO
<D
:::
~
"'---
-.Q
)e?.
~_.
0<D
:J"
3~e:
<D
co
o!P
..<D
--
"0--
<
<
D-O
Q)
=c:
2.
c.>
~
'" -"
= '
i1 -
~ 0
- 0-
3
Q)
~
~
-~,
<D
..~
~
~
0' ~
a
<D
~
0-
5"
'" 0.
<
D 0-
c:
";::
.a
-"',<
c:
~
":
J""C
--'._
~
Q)-
~
-Q)C
O-Q
)Q)-
'--~
2.
-_0g
:5.
:::
g""
~<
D<
D:J
"0.~
o.
~~
--"
.,"'-
O"C
~~
o'-
-O-<
DO
~'<
D-
a -<
D
-Q)_
<D
Q)O
la
:J"g
: ~
.<D
"'--o
.CO
~£
CD
Q
).,c
o a
O~
'<
-~
"CI
~<
D<
D
-<D
<
D
-.-,
, ~
""<
-'3
~
~
.,Q)
_.0.
<D
~-~
0::;
" :J
" -~
"'~
.,~
,.
-'<D
~
.,.,~
~
Q).
,O
<D
- aO
~
-<
D-
<-"
~-~
Q)<
D~
--
~
-"C
., ~
O
3-g:
0.
5'
3 O
Q)O
;:0
-
co--
~m
:g
:J
"~
°'iD
;:o3Q
)0
g:<
D<
D
0.
Q)
~--
:J
" :!!
' :J
""C
0'
a ~
<
D a
-~
:J"
-~
0 0-
<D
~)(
<
D
~
-=::J
" .,
co<
Doa
:J"
a )(
c:
a:
J"o.
~
<D
:J"-
')(
""
:J"C
O<
D
<
'~
"~.
c:
<D
l'
" 2:
~
~"<
D
=-
5"
Q)
5 Q
) <
D:J
" ~
~
0)
"C "
".'"
'" ~
0.
'" '"
~
~co
-~
<D
<
D
+<
DO
-c
o 61
"5"
0.<
D
a ~
...
:::~
:J
" --
~
""
a ~
<D
. <
D
~
3I~
C
3X~
+~
O
~~
~0~
~~
0~
~"'~
-.
=
"'~
10
O!P
..~.
~~
:,-
=.=
::'-0
;-0;
;0
.,.O
I(11
:JC
01
(11
:"'-'
10
'" C
D":
'-"'0
n~0~
~~
. 0~
ZO
~S
o Z
Zg~
OIg
0p;"
C
~~
m
:J
~m
Ol~
~O
I 99
-_ro
-~=
n 0
'" :J
n
~
"':J
0 0
, 0
-..,
-00,
< ~
-
~3C
0 ~
3XO
0l0
~
(I)"
.=."
'",nO
0
01
~
51..
01
~
~
3 0
~
-.J.
~
:;::,-
~
=
O
I:J
3~
~=
c ~
}.~
OIO
C
-.
JI\)
(I)
-001
'0"'=
0 /b
01-"
'" 01
0C
" C
N~
' 00
00"-
-
S'II
!!!.-
o'
S"I
I 51
..~o.
(1
1~tp
~~
~oD
J(I)
~
00
:J
0.-'
C~
:J
010-
C
.,:J"
"X..'
.._
0-.
.30
7"00
~(I)OI ~
~ -0:'-
~~ ~~n
/b
0 01
0"
, ~
="'o
~in
"C,
-..
:...
:"'.-
':J:J
C
~o0
~C
m~
~
~,G
!c
,e(1
1 0
;;;3
~(I
)-"=
;:-(I
)="
0-
0 -'.
~
"-
0 -1
0 C
C
Q
ZZ
., 00
1 0-
"'--
'" --
0 '_
001
01
~
C
D"
~Io
(1
)00
0.,
-OI:J
~
00X
X
~
~
~o :;:
-" cO 0)
O~
333~
I
I "'c
n»in
~»
0 '"
0 ~
"O
=.c
-.
3"-
,,o=
"'"O
-.<
"'~=
<'"O
m
SO
cnm
",...
",
"<"o
=<
-,,..
.c
--o~
o"O
,.mo.
,,-m
"'
0.-.
-00.
m
Y'-.
-'"
-."'
0."':
' m
3
0 ~
'"
c -m
'"
~
'<
0.'"
0 :;-
m
m
m
0
"'-"m
3=
-"':.
-0
-",:'
-~
_0.
,",
~cn
'" "m
--.
o<--
~"'m
"'0
_cn-
cn
cnm
cn~
" I..
.~"O
O
'"O...
0 ~
"'~
:.-",
cn'"3
..."O
0 0-
:'--"
, 3
~iD
"-
o~'"'
0
~.3
~
?mm
o"m
:'-
0"0"
'-0-"
0":'-
05i
0.
;
0- '
" <
;:'~
. m
~
~
~
'"
So:
<":
;. a;
.~
~-
Am
>
< m
cn
-~
o ~
.=
:-m
"O
=""
" --
.,m
"",
~
0"""
m
"'-.m
<_m
~3
,,~.o
mm
00
- cn
"0
cn
~.:.
-cnm
-.--
.c3
O-m
~
m
.."
,m.-
+
°:;"
<
0.
c m
...
I -:
.-
cn
...-o
-"'m
~cn
o.
~
CD
" _0
0m
o0
'"--
0cn
,,~
--m
~~
-cn
cn~
-~
0.
r;.
c"O
~
-5
" -m
~
~
:.-,
-o-m
-:
.-,
-.'"
m
~
m"
m
S."
~
cncn
in
0:
<"0
:.-
m
-.m
0.
cn
cnP
,0.'i
i"~-3
(D"o
j I
I --
<"T
1 ~
(D:'(
Dp,
0=(D
~0
~oo
:...
~-o
.mcn
' -:
. (;
o.
~()
-:;-
O
(D c
~~
o~'-~
"O~
~(D
~
~(D
(D ~
3°
~-0
3p,(
D~
O
-cn(
D"O
mcn
(D~
~
(D_.
~-0
p'-(
D
00
~~
--
(D
--:
. (D
(D
_.
~
-3~
-~
03
..-0
5'
:O(D
~
cn(D
~
c:-.
o.
~~
0 :.
p,
_.(D
-.
-:.
c:
_.(D
_.
co_.
g:(D
C"0
c:
:. (D
~
o~'
~:.
(D (D
0-<
::'
cn"O
(D
<
-_.:.
(D
/C:.
(D
_'C
:~--
0~C
"~
-
-cn'
.l\Jc
nP,~
~--
=
p,~
<-.
'0
-(D
(D
c:-
_.-~
(Dp,
p,cn
P
,-<
:~3
P,-
<~
(D
-,:.
-<p'"O
in"_
(Dp,
0~
(D
-"0
-'0.
-'0
--C
"(D
o ~
<
-.p,
"0
(D
~
~
<
"0=
p,-.
(D-o
"'cn
c:
-,
Om
0a.:'
~O
m3£
;
(D
o~:.
O-.
C"c
n(D
C:
0 Q
. 0-
'0.
-,:'
cn
-cn
:.O
(Do.
~(I
)..P
,(I)
'<
--
:'/C
-<
cn--
cn
0 0:
--_
.~-
(I)-
<C
: :.
0~
p,
p,cn
. -,
-
(I) --
0--
-(I)
cn
_.(I
) -I
0 0.
0
:. .-
:; , '" ~ ~ ~ i; -, ~
~ Q ~ 0- QJ - -. 0 ~
j\)
~ 0- '- " .0'
00
2o0p
;;'\;'
\"11
C
oem
<
IIoo
-.cj
o:!-
C;j
:T:;e
;..
"":T
- IO
jlnln
01
C
De-
OJ-
rlncO
jInA
l 3
In
C')
~
~-
0 O
J In
-c
O-
0 --
m
OJ
~=
:jln3
<c=
",,:T
""
CO
O
Cb
10
10
C
co
--C
D"
OJ
1n:T
"
-CD
~o~
c.---e
=0.
, "
-c.
In
-3
CD
:T C
D
-..c
"CD
-c--
j~
3"
CIn
~O
jj A
I: c.
"
CD
3 ~
1Oc.
'" j--
~
~=
==
'g?<
CD
e
0-10
'" C
b
~'iD
~"t
J~~
J>
~§~
G
)--
j--c"
tJj
10)-
";'\
---~
~-c
-~
3 j
CD
OO
JOC
DIn
CD
CD
00
.<
:.1n
:T~
OJ_
j IO
C<
..
"ij'1
n.-+
CD
O-c
. -~
CD
C
bC
D C
D
N:T
C
D
0-
0 j
:.jj
--C
D""
C
:T:T
c.c.
C
DjO
Jj
-C10
--:
T
-j (Q
j
roC
D
-OJ.
. 10
==
C
D
--C
D
~
In-- ~"'o
-or-
~ ~
cd ~
-<
15. 3
~
:;;
CJ\
O=
I\):I"
'C-o
C
i-.
,:I
-.:1
~
0
'":I
-.~
~o.
0
:l"1D
C
)3(
000
0 ID
o.
""<00
",00
:1
ID
3"0
'b-o
~"'-
" "
ID-
<-ID
3:
1"
C
~o
'"",
:I"
0.1\
) ID '"
"'-
"0
-.ro
o ID
~.
~"O
ID
'"
ID
&]
...",
_000
-.'.
-.'"
-~
ID"'C
:I"O
"'i
<:
r-=
=1\
)00.
ID
:1
- -
~=
I\)~
-i~
00.
3:I
:I 0
:I"
ID
-I\)
-.
(0
:lID
O
"03
~...
0 -.
0 I\)
0
I\)
::-.
3.~
"'o:l
"'(0
0(0
'"
~:I
0 ~
. ID
"
"'ID
_ID
I\)
0"0
'".ID
-.
C
CD
" I\)
~'"
'" .C
ID
CD
'"
0.
CD 0.
I I
I I
QJg
~~
C!"
Ool
+ro
t2"
co
co C
D.o
0
g 0
cn 3
~""
"'S.C
O",
3°-o
CD
=.
" '"
0.
M' -
()
CD
"'0
,~'"
0 3'<
C
D",
~co
=
C
"CD
~
.,c
o 3
C"~
~.o
t:~-.
~
-oO
t:'"
s.
S";
::; 5'
1\5
m !
P, ~
~-0
."
:.-0-
",C
D'"
CD
<
0_.
oCD
_0
0~
(,
)co
~
t: ~
-
-~
co:.-
g-~
C"-
:.-
-' :.-
C
D C
D :.-
"'5'
o~
'" _C
D"-
3-
0 "
0=+
CD
.,O
~.o
0) 3
:;-
t:
5' S
.0-
0 ~
C
D 0
.°C
D9'
I I
I I
m'Q
!"O
:!!1\
32ftm
'3
10
(D0>3
'" O
()
(11 3
" '"
0:,-
0
"0
"T1
:J"O
!e
. ()
-(
)"O
CfJ
-'-IO
-CfJ
C
fJ""
"(D
c.7"
IO
N...
O>
"'C
"'-
...cO
>-'"
C
,. C
-.-
()
-.()
o C
...10
0>
iD
"':D
...C
fJ~
:J~
:J
CfJ
O>
c.:J
CfJ
-"
'CC
fJ
~~
~
~.
."'3
'"()
o:J
(0-
aiD
:!!"'
3(,
):,-
10
3 c
,C
fJ
~O
'"
...;;:
~
:,-
()"O
'"+
(:
;"
CfJ 3
3 ~
.c'
0)
3 "'O
>~
A'"
-CfJ
-C
_.0
()
c.~
"U«I
>C
DA
~Q
.CD
<I>
<1>
';:;.
<I>
~
<I>
<I>
:J
<I>
<I>
"~'<
I>
~'-
~c.
~3t
C3~
<I>
"U'"
0-<
1>-<
1><
1> ,-_.
1\>
.,:J<
I>-.
~
"C"
<-
:JQ
.~~
<I>
Q.<
I>~
C
",c~
~_.
c-~
,Q."
C:J
-.<
I>
"':J-
tC-I
\>3
-.'"
<I>
~
<
~tC
-<
I>
tC
"
C"'N
cn<
l>-
<1>
3,-
"<1>
<1>
:J
I\>Q
.:JI\>
''"
_.<
I>
~ <
I> -
~" -
:J
:J ,
3 ~
'" '
" '"
" c.
-.
<I>
C
_.
" -<
I>:J
"c"'
3-G
)<I>
'-,
:J"-
~
<
I>:J
"Ic"
-:J,
,,.;'
,-~
:J"o
-roC
I\>
I\>'I\
>~
CD
<I>
A=
:J
~cc
.3
'--A
"'"
<I>
c.
-c" <
I>:J
" '"
c.:J
"C
'-:J"
N
I\>
tC
~
~
:J
C
~.
<I>
0-
:: -.
Q.'
'in
' C
" tC
-.
I :J
:J"<
I>
<I>
tC
:J
3"'-
"O~
"i:;::
:;;0
0 0
'" -
"'_c"
O:;:
",~
".O
co",
<
"""
".
'" ".
=
: 5'
0
","0
'" ~
. '"
'" --
.~
-.
:J:J
c._"
,c."
,"O
-'CO
--
.0
-.'"
cn
_"O
-:J:
J-3
_".
-'-0-
".
-.cn
0
'" ro
"'cn:
J"co
c.-
'" -.
0 cn
-'"
cn
-cn
5.
cn o
' :J
"O
"'"O
c.c:
Jco~
0 0
0--
'" 0
~'c
n:Jc
n~
~"O
°cnO
- cn
ro:J
-'-""
"<~
o-o-
:Jro
<,;:
,"",
o:J:
,-",
<",
coq-
'J
) ~ "
. ".~ ~ ~ ;;' ~ ,.. § ~~ ... ~ ~ [ co
'n ~ ." C
") .. ." ~ N ." ~
~ , ~ . . . c . . , , . . Cl , Cl ~ ('; :1 ~ £
.~ i:- < "t C1 ~
.Q
: ~ ~ Q ~ r ~ ~ : Q ~ ~ C - ~ " , " t;;
-/I
-Ij 1 i
-;'\ "U -.
0-0
-<
DO
"-<
D -" <D ,,< ~<
DI
a-~
o OlD
-;:<
D-=
" I I
I
"U
-mc>
_.'"
~:J
~
'0
c-o.
O"
m
()).
m
-C)
'"-
~
_.--
m-
m
:r
~
_.()
)m
O":
JA~
. :J
m
-.
0
:J
-~(C
:J()
) ()
)lnm
CC
) -.
A:J
()
):r
m
O_.
:r
:J
'"C
) m
C
0"A
"U
ln
Inm
C
):J
~
'" :r
.c
~C
Oin
'"
., c
N
0"~
m :J
~"U
~
z"0
_.
"U0
-.In
-.
"0-
"Oln
(DO
(D
(D=
~
=n
(DC
" (D
O1n
(D
In~
~~
~
(D1-
0
~
I Q
.0
~O
""
0<0
-0<
0-~
(D
:;0.
I I
I
:n
m:n
CD
>
<
CD
-n3
~
:TO
~
0><
"0
~C
D_.
CD
'"
"0
~C
D
~~
;::
O~
CD
",
nC
DiD
"nO
>O
~ ~n
"'0 ~~'"
--:u
»_0
'""C
O"
(D(D ~;;:
(Din
;,A ~O
0;'
I C
~In 0< O(D
0,:
in.::
:0- g"U -C
' ~ CD
'"In '" c: IE
. '" o' ~ '" '"
"t) -c" ~ r0-
c. 0 (1)
cn ~ ~ "C CS
O~ C "C
I
I\)~
~C
oo~
~01
-0-
I ~
(1)(
1)~
o-~
00-(
1)0
(1)_
.-,
:~-
o-~
'"-,
: C
I
C-~
~O
)~
c.0g
; -':C
-0)
.C)
::r (1)
~
0<-
c.O
I"°I
N~
~~
in"C
:I"C
:OO
OC
D_c
n-
1".,:
,-=
-_0-
fCfC
CD
c:i;I
"CD
fCl"c
n~-.
~~
.,~
fCo-
~C
D _
."U
c:
0-
~cn
cn~
' c. -
CD_.
cnO
~C
D-
.,-.
:,-
CD
...fC
:,-
c.
~
CD
;::
0 N
5.
c.
~~
CD
-.c:
c.c:
., °c
n C
D"
"TI~
CD
:'--~
Ooc
n~2"
~
:,-cn
c:
~A
0
cn-
fC~
-.
-.-0
fCfC
c.
:,-
AC
D
c:
-C
D~
'" c:
;:;:
0 ~
CD
:,-
fC
~
I
"'~-m
oo~
"xO
l-o()
I ~
(1):
:T~
O-I
\)"c
°m:J
0""
cn t
o0-
~(1
)"I
\)
I 6"
-:J-
~-a
.0~
"-
(1)
-~ '--0 ~
0"C
0
cn
-;:;:
"2.0
'-,
_.",
~
Ocn
o£-
g~!p
" 0°
3C
aCD
=:
3~c
cn~
c.~
c~
o=
-.co
C
OC
O
g.
0 :T
~ Q
, '::. Q
, ~
~ C
Dis
' 0
3 s:
o'
:T
~.
cca"
CC
D
::!:C
Dcn
5:",
ocn
gcnQ
icn
~"C
CD
-~~
-.C
D
'" -0
o-,=
: -C
Dcn
~
0
0 C
O
~<
"~.
-C
D
~
:T~
C
O
CD
-I cn
"O:IJ
-.c
un ~A
-OJ "'~ :J -.
'ID ro",
"'cn
eoN
"'c :J...
c c,
:In IDA
cn<
e.A
'":J
;:; 0",
U:J iD
"c.
cn", cn I ;0;
0 c= (1) ~ ~ S'
cO'
(1)
~ "iii'
CD ~
"U'-
-.m
-0...
~Q
:m
...,
m-0
-~
~(I
)~ ~o 0"- ~-
~~
om ~
I I
I I
I I
':oC
':o>
t\)
~~
c<o;
o;cn
;o;
_.:J
-.~
O
O~
:JC
t>...
o"C
o"C
ro
"C
~
0 I
"C
-~
cO.
~~
~!
.!.o!
P..~
Ct>
s-g.
.g
Ct>
~_C
t>1n
O
Oro
~:J
O):
J~:J
:J-:
JS
O..,
:J-=
c.--
Ct>
...~
5i~
:J
O-~
O)
Ct>
m~
~
~-
I C
Oc
..,c
I c:
J"C
-c.:J
~
In
I In
-:
J ~
In
"C
c.
...
cO.
OC
)~O
) ~
c.°5
i C
t>i»
'c'C
t>"'"
'l8c
..,c
5.:r
~:J
-=:J
O~
--
~
oCt>
Ct>
~..,
0)
:r
~:J
:J!II
-=c
Ct>
cn
"U
In
:J~
~
C)
~-
:r
;:;.
Ct>
N
C
D
:J
Ct>
~
I () CD
"O
J::I 1:
) in"
0" ::I "(0 ~
, ,
I ,
, I
-m-m
"'~-m
C=
-I-u
o c=
"CX
"CX
OO
"C
,.-~
-,
-,
-x
., to
CD
CD
-cn
"C()
"C()
O'
"C()
CD
:Tcn
Q)
CD
CD
:TC
D:T
,O~C
D:T
O-'A
~
Q)
-Q)-
Q)~
-Q
) C
D"~
---0
- ~
-
CD
"
CD
"0
CD
" -"
, -,
"C
"cn
to
cn
to
0-
;: cn
to
~
,"C
"C
in
' C
U
~C
D~
CD
O:::
:;~C
D,,-
O-
~'
O-O"-
-"'
O-Q)~
"O
-~
'O
-~~
-0
"
-O
~~
cn:::
:;5.°
~m
"=-
~-C
D
_ 0C
D
,-
to ~
II)
<
D-~
-~
~,,-
-O()
-"
C-'"
-"C
OO
-"
CC
D..,
--Q
)-1O
"'"
~-t
O
:la.
;:::
0
> a- ~. in"
A 0 ~ c cn 0- m cn () :T "" 0- f§:
"tJ
-0'
!P;.
(D'"
:. 0 '" (D () 0 :. (D 0. D> 3 D>
10 (D 0.
>
"Tl;o
;cn<
;o
;OJ
0"
I\)o-
om
c:m
fC
iii-=
;:-'
:J:J
m
OgN
~
!!!.~
:J
:T:J
m:T
"'N
So
mfC
~
.3
8'0"
~
~m
NC
: :::
~m
~
---
~"'"
~O
_N
<m
0 m
OO
m'"
1\)-
._.
==
"'"
'"
-.:J
-0
mm
m~
C
oCo
:T
:J-.
~
C
:m-"
,-
0 :J
-.c:
-
:J~
. 0"
fC
fC
-m N
:Jm ~~
:5!=
!oO
~
o~cn
~
(1)
~°S
"-'~
~
~.~
~cn
S"
OJ
cn~
_
3C
"(1
) --0
-.
OJ -0
' 0
0 ,,'
~
-ocn
OJ
'<~
(1)-
0
~
(1)
-(1
) 0.
S
0.
~.
(1)
~
~0
-~
O
J ~ o'
<-u
0.
",1
0 _.
CD
~
-"C
~
00
CC
D
-u"C
3 ~
-.
0C
D C
D
"C:T
~-
CD
CD
NO
~
~C
DC
"C
~I\>
CO
-~
'" ~
CD
"C
o.~
"C
_.C
D~
"C
N~
CO
CD
C
D-
-~ ~
~
CD
(1
)~
~
CD
~
OJ
I\> ~ 0.
-u
0-C
' (3
11>
"C
~
ro11
> -
Co
In~
. 0
"C
"In
--"
"<
11
>0
_.-" c:
In
3 -.
11>
C
o-1
1> 0 0
0 -
In
9'3
11>
II>
=-.
=
"CI ." co
Z
::r(1
) ;)
"c
.,(1
) ()
""U
'"
-.'" ~
d:::
-5
.(1
) -
~
"In
-
-c
'--'
~ (1)
III C 0- (1) r;;
(1)
~
c:: ~ Q
)C
") ;,- "I~ ;)
0 ii" ..
~ "j ~
~ m
»:1:
0>0>
"1
JC"C
Ocn
~
"":.
~
--(1
) (1
)--
"':'0
.~~
"'c"5
._
0.(1
)-(1
)(1)
O>
_(1)
-._~
:.cn
~(1
):':'
-(1)
_.(1
)-""
"NO
>O
>~
:.O()
N~
-'.
-.:.-
-C
":':'
:I:~
~ '"
.
(1)
-.S
; 0.
0.
(1
) S
.:'-,
:D
-(
1)
(1)
3<
co
:'(1)
0.--':'
«1
)N
~
~
(1):
.~
"O
_.~
:I:
~-.
'" 0>
co
~
(1)
-.'"
:.(1
)-.(
1):.-
.(1)
(1)0
>:.~
:'o.~
=::.
()o.
~m
(1)(
1)-:
':'-
(1) .
.."0
~
=
(1) n
. 0.
:'0"0
(1)(
1)"':
'-(1)
, 0.
(1)"
0-""
-:.
(1) :
. ~
0
n' N
0>
-'0.C
"0.:.
-~:.
NO
-(1)
.~
4.~
"'0.
cg3
-', (1)
I I
I I
I I
I I
I I
IIJ
<~
" ~
co
c<_o
OJ;
: 0
IIJ
~
~o.
N
N
~~
o.~
~ro
C
N
ro
~
-=<
OJ
OJ
N
IIJ
~G
)"
G)S
O
r~
(1)
ro
IIJ
>
cn ~
~
o -~
c_o"
...c
;°(1
)m(1
)O°
CO
"c(
1)
(1)o
.O""
c C
Ou
CO
(1)
CO
_0'
" O
oU"'c
o C
c N
o.=
".o.
c:
C'~
og
3 "'~
5032
!0>
9:0.
39:;;
g.'::
:m0.
3 ~
-~p;
""o(
1)g
~;:;
:!!!.9
:cn5
'~go
IC~
;:
(1)~
~~
>gO
(1)G
)=:~
(1)
~:-
"(1)
"c
oOJ~
;->
cn(1
)C)~
=~
~"~
g(
1)
~IIJ
0-
-:
:m"
OJ
~(1
) C
O-C
O
co"'m
oo"
I "
-"..
coco
(b
" ...
~IC
"'.
"""o
.,,"C
;'O
J--_
03~
m
(1)-
"".c
w
>c
3--0.
-"~
cn
"'3cn
" 0"
m
~
>c
33
=O
J O
J...
"ii".
3 cn
OJ(
1)
:1.3
0.O
JQ;"
" ~
~"
-oO
Ju
(1);
:;:O
JOJ~
oo
_0(1
)~"
~co
~
cn>
i~
~.
;; ~
N
" 4
~<
CN
"IC
~
CO
o~
G
)(1)
0.
"-50
" -c
o"~
o ~
~
~2-
o~
U
0.
C
O 0
2
" c:
"-50
C 3
0. C
O
0 0
~_o
.o.~
"t
!"".
~
co:!!
m 0
.(1)
~
!!!.
o...
~ N
O
J~ "
.~
~C
O ""
cn~
-"m
,~
-CO
" ".
,-m
co""
'-Q;"
" -c
,"'o
.~
co"'C
O(1
)"'C
C'.Q
;""N
"'cn-
-(1)
_o-
~m
" (1
)-""
"c'o
"~o
~cn
~(1
)_o
"'~o'
" ".
..O~
ICO
(1)~
_o
c,,~
-0.
1IJ(
1)<
ouo.
-u
-cnC
Ocn
co
-'--<
CO
lIJc"
"",
U"_
o""T
1",,-
CO
0." ro
(1)
3_0""
<
~-
CO
0.-
co
;: ;;
(1) ~
co
~
0 C
O ==
0.-
cn
u o.
mIC
_""(
1)'"
IIJ~
".
.. ~
IC--
",..
--,,~
_o~
~,,_
oc
-m-'"
"I
CS
~ cn~
!(J
g> ~
8.
5.
$ ~
~
g
gj"
~
[~~
~
~
~
5.
~
~
~
~
(;
~
[~
~
m
Uj-
~-_
0 -(
1)
C
--N
IIJ
~
IC
-_0
-u
~
C
_0
-".
N
" 0.
-(i°
"..
o.:!!
"""'c
~
(1)c
n -c
°cn,
,'iO
';:;:
N,-
,,~-:
:-
~
o.c
~cn
=
-com
;:;:
CO
2:§
(1)
wc'
crcc
a.3
co"lI
J ~
g.~
cnN
~
o.IC
IIJ
IIJ~
--
2,3
~o
o~o"
'co
...O
JIC
cn
(1)O
J;o"
3
'co(
1)
CO
cn
_oo.
ccn
"0
-~_I
IJ"
ICcn
.~
o--c
cn
CO
...
3 o(
1)(1
)Cf~
o.
~
~
~~
~,
-cn
(1)
_0'
-cn:
J ;0
(1
) ,
, ...
cn
-:J
om:;:
3~=
~u
ro'"'
~~
u~":
J":J
"ro
roU
~~
ro~
"i56:
J"u
"'o.r
o"ro
~()
o:::r
o",o
ro~
-o.-
o-3
_'"
0.-
0.C
":J"
ro
(1) -
.(1)
ro
°
3"C
/I ~
--~
-'ro~
()~
ro.
:J""
,o-
c~ro
"S
-'(1)
C/I:
30:
3 co
~ro
C/l(
Q-
-o.c
(Qo-
2o:-
~(1
)'"
I I
I I
I I
I I
I I
<1>
0. - :
:r0"
-{
'"'~
<1>
<
1>::r
0
cn A
0"
~
<
==
<
< "
0 cn
"tI
cn "
1J g
: <
<
'"
<
==
"0 c
n <
-:
:;- ~
50
_ 3"1
J cn
,..j 0
:;:
°C
<1>
C
/)-<
1>
CO
<
1>.c
0<1>
0-~
-~
0<
1>10
<:1
0==
<--
- ~
-'"
~
-~o
cn
:,."'<
1>-
cnC
-cnc
n°<
1>
0<1>
<
1>-c
n",::
r-cn
o.::r
<1>
o03
<1>
°Acn
=
cn<
1>:I~
O-~oc
n_oc
cn_o
"Ocn
"Ocn
_C
cn-.
<1>
I
cn<
1><
1>«
cn
~<
1>
<1>
C<
1>
0o.
~
-<1>
<
1>0.
3<1>
~0.
cn
..c
n.c-
03<
1>:I:
I =
1'_0
:I
<1>
<
- ::r
<1>
cn.~
30
.100
.0"
~0
"0-0
- -0
"0
--cn
<
1>0"
'" ~
~
~
c ::r
...-0
_-
c~O
:lcO
":lO
"So~
o-~
.<1>
,<=
"oro
-0
" <
1> c
n O
"<1>
"O~
S°,
<=
"::;:
roo
S
~o-
::r~
_"'..
=S
o.S
o.-"
'-::r
"O-
:l3
!P;.S
cn<
1>S
O"-
_cn.
.-::r
-'"..-
~
~-_
o_<
- -~
<
1>
_o~
-0
--
::r--
- _0
-
~
::r
<1>
<
1> -g
50
0:1
o ~
o
o S
' <
1> -
cn
_.10
o
~
o --
C'
o ~
<
1> o
2
0 a>
:I ~
<1>
a>
::!:
:. =
_:
110
:I _0
:1
--S
.::!:
~
~o
50
$.
cn
:I S
",:I
"0
-o.c
o
~
n_0
-~
_0
_0
::r1O
--
-cn
::r::r
:I :I
cn:I
:I -_
0 -0
" -C
~
...
--_
o~3
-::r
o~
- -c
n.~
a>
..0
0-
0-"
"~
C-
-:1-
-<
1>-
'.<1>
_0~
10
_010
- a>
~
'.0-<
1>
0-"
'"0
-.10
::r
<
1> -I
o
cn
0.
-0.
-"0
cn
:I <
-a
>
'" :I
So.
.. 0
:I::r
::_
0<1>
::!:::
r"'~
c°
a>::r
9;
,<1>
::r0"
=:
<,,0
~
<cn
-"'::
!: '"
<1>
cna
>
:10"
'-."0
<1>
cn
,<=
" ~
"'02.
-o
a>
",0.
3
cn
a>
0.
<1>
'5°
"O'5
cn -
3!£
:I-cn
a>-
",!£
-o.
g:--
0<1>
_0
- -0
:°0
:1_0
cn
::r
cn
"'<1>
°O
0 -<
=A
O"
=cn
~
-<
_ocn
"0"0
- <
1>-0
0:°0
°-
a>o:
:r::!
: <
1><
1>ro
-",
3_0'5
0"
'::r~
ocn3
a>::r
::r
-<1>
30:l:
:r
-<1>
"0
-ClIo
. 0
"0
30"<
1>-
~
a>
<1>
cn
_:10
.<1>
O
cn
-C°c
n A
a>
_r
o~::r
~
<1>
39
;,::r
o.cn
- -3
<
~::!
: C
D"
-"00
_.
-_0
_0
<
- "0
...
~
cn::r
o
e!.-
cn
~
e!.
~
-cn
a><
1>:1
-::r
cn
-
::r-
<1>
-'<
""(D
m
m~
m
-.N
c:
5.
=...
n
-.~
c:~
."
,-
~~
(D!c
Q).
N
~~
~ "
tI ~
. F:
'C
(1) g
cn
o"~
"'~
;:;~
-~
c:
: (1
) (D
!C
(1).
0
~~
(1)
c:
~
-""
-oc:
~
(D
z (1
) ~
~cc
3~Q
) (1
)c.c
c0
c:on
~
Q)"
,iji
Q)
t;Jc.
~
~,~
0-
c:
""~
(D-Q
)(1)
m
;:;(1
)(1)
~(D
~"-
" -"
,'"._
."'~
~
o.-C
;!E~
nQ)O
- ~
--~
~nQ
) .;:
;.0Q
)~~
C:
(1)c
:~
(D",
<
~~
c.g'
oo
!C~
-~~
'"
(D. '
" _.
-.c
~(D
cE
o c.
(D
c.~
-. (1
)
~"'-
i~
oon
co~
~
-,,-
-.,
"oco
co c
o "'c
o;
-~-
"~":
:. n~
~-.
., .,
0 c.
,,-~
- co
_--'-
-3
~<
(1)
0 ~
~,,~
C
O"T
Ic.
(1) '"
., --
"."
c--
-~.,
~n~
(1)
,,:
0 ~
U
I:.
., 0
n
~:p
'g~
~
~O
UI-
'"
"'~3
~"'-
,,-..,
C
O
U
~[~
~
1~!P
c -
I I
I I
I. .
<D
0 ~
II>
II> ~
'"
» »
in"»
',,-
I
II> =
' ='
" 0
0" .
..0
"~
cn
()
-cnO
" '"
~~
1Z{)
~;j"
0"{)
<D
~<
D;j"
='<
D;j"
1I>
1I>
<D
;j"~
0'"
...(!
)...=
:cnO
"=,..
.cn-
o<D
1I>
<
Dcn
<3
I1>
AC
II><
,,<D
<D
"'<D
<
"0~
~
-=
' <
DO
"{)
=,'.
cn
cn-~
- 0'
"<
D
;j"
--=
' -(
) <
D
<D
"
-cn
='
-(!)
"
~
;j"
,,-
='
cn
<D
()
-~~
5.2~
<D
3~
~~
3--
0 O
"iiJ<
D"
<D
3"
-0"-
"'-=
' --
3<
D.
O=
,N-" 0.
-0
5!E
-o~
=,
<D
<D
;j"
=
'. (!
)cn
-<
D~
<
D
='
='
3
I I I
. .
cncn
O()
~C
Z;j;
()n=
Om
o50"
OO
mro
CO
Dl"~
ChC
h~D
I.,
"",,,
,(0
n",..
",<
=
(1)~
ronO
O'<
~n~
.,Ou"
,:J
CO
--C
h<
:JD
lX..,
=rO
~-"
,:Jro
"'c.
3:!1
0.
.,D
o ~
. ~
..C
O
n '-:
JC
h!!!'
DI:J
Q
~
"'_'_
-(!)
CO
-O
=(1
);]'-
CO
'<
'" ..,
~
'~-Q
. '"
~~
:;P.3
'"
SO
» 0" 0" :...
"Tl
cp"
<D
:J<
~O
-.C
D Q
) _.
O
CD
:J"c
n--C
DC
~IC
:J
":J"
t)C
D C
DIC
C
D-:
Jcn~
CD
. -C
D
~O
~:J
CD
-'-
.-C
D
CD
cn
~
A:J
3'
CD
OO
a.a.
cr
o' 3
CD
CD
:J"-
.:J
:J--
.C
CD
3 :J
-.
c,1C
~
cn
...cn C
D:J :1
"3-1
mD
J:I"
<
_.m
m:J -it
-e.
o~~
alllm
IO~
=co
pm,(
1)<
nm
~m
DJ~
Q)
<n:
l"in"
mm
Q.~
Q
._0 !!l::J Q?
~ ~ , t ~ ~ £ ~ ~ (' 0; ~ t ~ - (( " s~ ~ ~ i!" . ~ c. .. ~ t (' .. ~ - t
I,I
0;.>0"0"'--"T
1ci;"
a
(0)1\)00I
I~0C
111\)~00C
110~
~~
~
~~
~~
-..j-..j-..j-..j0000I\)I\)I\)~
0000~
~~
I\)C
11~(o)-..j
000000000)~
C110>w
'"0000I
I~0<
11'"00<
11000
--1--1--;000"""'"000"""'""""N666 "tI~
ii' a-
"""~
;;:."
UI
Z~
00U
I ~
." ~()0~."
~~
- -It.
~
I\)0
0~
I I
OU
lWI\)~
OO
OU
IO-=
-=-=
-=-=
~~
~~
~00000I\)I\)I\)I\)~
00000W
WW
WI\)
(X)m
Ul~
1\)0000000000~
<O
l\)m~~
I\)
0 0
0 0
I 1
0(.11"'1\)000(.110000"=
"=
~"=
~~
~..
-..1-..1-..1-..10000..,"""'"0000.."""'"O
-..lOlU
10666r,""""'~
~
n:l:~"O
0 cn ~
0
0 °-C
'
~~
~3E
3~---"O
::.~~
:-~:-~
~U
)3~-.r-
_.C_
0-~
=-
-~
~~
Z~
~~
""""""0...0"~000.,
~_.
~~
~~
"OM
:-ooon~
"ID
Q)O
>O
-~~
:-'~~
~
000&
C000
.,1\)00>
:JO
Co)1\)
0000I I
OU
lI\)O
OU
I000
:":".e.000C
o) Co) C
o)
000C
o) Co) C
o)C
o)1\)-666000
~;O
;~
"j" 0"0
0(1100:~
~~
CD
--n~o~30
~~
~3
:-"2-00
CD
~~
=
=
00coO)
~~
00000)0
(,)1\)00
~
I I
Otnl\)~
OO
tnO~
~~
~
~~
~~
-.J-.J-.J-.J0000I\)I\)I\)~
0000(,)(,)(,)~I\)~
Otn
00000000(,)-.JO
C»
i
~~
_:!!~
~
s:
».nI
:!!~
nc""
_-
'" ~
3°
0.
:,-
In
In ln0.
In
-In
o0.
In
In
-Uln
~- '"
c:
,-
'" --
U",
CO
co~
:.
-~co
-g",
~~
3!
co
CJ~
~-:
.--
U
"'C--
?co-
';O'"
om
~~
~:.
0. -
-:.
~
""=
" Z
- 3
""(i)
~'"
~:.
30-
.,,0-
2 N
~
c"'~
"':.
0)3
:.:.
3c~co
U
I."
co."
--
0 ."
:. -N
:-
:.:
.<
""."
n '"
<0:
':'-
n ~
n<"':
.0."
:,-
0"
,<;:.
:. .
" -'"
.".,,
~
NIn
:. O
ln 0'"
(")~
~3~
(1)0
=r
0.
0;.
(1)
.-:J -(1) =r:
J:J
(1)
-.0
",:J
:J(1
)10
I
<::1
1)1I
).c.
c-c
:C:
c:
-.(1
)(1
)0.0
"""c
:3'
Cii"
'"11
)(1)
0,<
"""
0.C
:03 c:
-;-
0"... m(1
)
~
Z;,c
CD
0
3.0
'" .C
co
0"0-
'c
-CD
c....
3..."
CD
C
D'"
3 ""
CC
D
co...
:I cC
D..C
D~
S
" 3
-.C
D
'"5"
" :1
"00
-~00
co
~-0
..0
z...
)(~
c.
.",
'" ~
"';E
~:I
00",
v-o
°-<
nCD
O
CD
a ...
1/11
1\11
\11\
11\1
1\11
\00
0000
0~
~~
~""
'""'""
""
1/11
1\11
\1/1
11\1
1\11
\oo
oooo
~.."
..".."
..".."
.."i\>
01/\)
~00
001/
\)
~00
000
0
-.j(,
)/\)
0100
-.j/\
)/\)
0000
1010
~
001/
\)~
0001
001/
\)00
0000
1
1/1
1/1
1/1
0 0
I\)
i-J"u
1b
1+1+
1+O
~(,
)
"g,
I\)
(II
~0
II
~~
0
0 0 0
~)-
)-
0 C
O
CO
~
'" '"
0 0
c c
CD
'" ::- ID
m
:,-~
m
Q
-,
-«)
'-.A
<~
~o
o.O
~~
~
. ID
.ID
~.
~=
=cn
==
~~
o'
ID
N.~
0 -.
~.
CD
' 0"I
D
ID,,"
;;.
-If
~
"U::;
:; u' ~ C
D"
~
»0
0--I
n0 C ro ~ Q
~
()0
0~
~ 0" ,." ? ~ §: 0" O
J
~
"U.::
: u- ~ C
D"
"tJ
ij" ~ in'"
:I> co '" 0 [ m :J" ~
;-. <
0.1\
)
(/)
Qj.
CD
::!:
~.o
CD
OJ '" A 0 ~ N" ;n.
O!." -S' ~ C
D"
(,)(
,)1
1« 00 "E
"E33 (t
)(t)
1 :J
"1)1
-."1
)"C
-.(t
)"C
~(t
)(t
)~(O
(t) :J
~~ ~~
CC
33 Q)<
DI
"-0
-_.
-0 OC
_.<
DO
C~
<D
<D
~In
<D " ~~ !D
3!(1
)-0
0-(1
)-.
-(1
)-"
(1)
C:3 " -.
(C-
cnO
)O
)c: ,,- -(
C ~.(
1)-I
n c:-
,,(1)
(CO
A ~ (J)
". f;t CD
~~
--0
::I
_."'"
0-C
D2;
:O
CD
=~
0 -.
::1-
::I"
~'" "'- ::10;
I: 0
"'::I"
-CD~ ~
-
- .c: - C
b g ~ C;; g Cb t Q)
CD ~ ,I - Cb g
~~ ~ Q
.J ,-- t Q:
Q:
~I.12. Bestellinformation/Ordering Infornlation
it
Catalog-No.Comfortips, cristal 0030001.095Comfortips, yellowcadmium-free 0030001.036Comfortips, blue 0030001.044min. order: 1,000 pcs.
Standardtips, yellow,cadmium-free 0030003.004Standardtips, blue 0030015.002min. order: 1,OOOpcs.
Steriltips, yellowcadmium-free 0030026.004Steriltips, blue 0030029.003min. order: 100 pcs.
Pipette Stand 4707 4707000.002Leak Tester 4708 4708000.006 .Squeeze Bottle, 100 ml 3720000.007Special lubricantfor nose cone (3g) 0013063.010
Eppendor! Comforpettee 4700with tip ejector
for Pipette tips, cristal1..1 4701000.1325..1 4701000.175
10..1 4701000.191
for Pipette tips, yellow10..1 4701000.06020..1 4702000.02025..1 4702000.03930..1 4702000.04740..1 4702000.05550..1 4702000.063
100..1 4702000.128
for Pipette tips, blue200..1 4703000.032250..1 4703000.040300..1 4703000.059400..1 4703000.067500..1 4703000.075
1000..1 4703000.130
Eppendorf Tri-Volume-Comforpettee4700
10/ 20/ 25..1 4704000.01020/ 25/ 50..1 4704000.02850/ 75/ 100..1 4704000.036
100/200/ 250..1 4705000.013200/300/ 500..1 4705000.021500/750/1000..1 4705000.030
To pipette other volumes,please refer to our Eppendor!Varipette" 4710, for continuousadjustable volume selection
Eppendor! Varipette" 47100,5- 10..lcristal 4710000.072
10 -100..lgelb 4710000.021100 -1000..1 blau 4710000.030
Bestell-Nr.Comfortips, cristal 0030001.095Comfortips, gelbcadmiumfrei 0030001.036Comfortips. blau 0030001.044kleinste Bestelleinh.: 1000 Stack
Standardtips, gelb,cadmiumfrei 0030063.004Standardtips, blau 0030015.002kleinste Bestelleinh.; 1000 Stack
Steriltips, gelbcadmiumfrei 0030026.004Sterilti~s, blau 0030029.003kleinsteBestelieinh.: 100StOck
Pipettenstander 4707 4707000.002Pipettentester4708 4708000006Reagenzentnahmefl.100ml 3720000.007Spezialfett far Arbeits-konus (Tube 3 g) 0013063.010
Eppendorf Comforpelle8 4700mil Abwurfvorrichtung
far Pipellenspilzen cristal1 "I 4701000.1325,,1 4701000.175
10,,1 4701000.191
far Pipellenspilzen gelb10,,1 4701000.06020,,1 4702000.02025,,1 4702000.03930 "I 4702000.04740,,1 4702000.05550fll 4702000.063
100fll 4702000.128
far Pipellenspilzen blau200 fll 4703000.032250fll 4703000.040300 "I 4703000.059400 "I 4703000.06.'500 fll 4703000075
1000fll 4703000130
Eppendorf Drei-Volumen-Comforpelle84700
10/ 20/ 25,,1 4704000.01020/ 25/ 50 fll 4704000.02850/ 75/ 100,,1 4704000.036
100/200/ 250 fll 4705000.013200/300/500fll 4705000.021500/750/1000 fll 4705000.030
Werden ZwischengroBen benOtigt,empfehlen wir die EppendorfVaripelle' 4710, deren Volumenkontinuierlich gewahlt werden kann
Eppendorf Varipelle~ 47100,5- 10fllcristal 4710000.072
10 -100fllgelb 4710000.021100 -1000fll blau 4710000030
Technical specification subjectto change!rechnische Anderungen vorbehalten'
Eppendorf GeratebauNetheler + Hinz GmbHPostfach 6506702000 Hamburg 65
B 4701 901008-A/0884/20T/MX
22