equipment & accessories - reynoldsonline.com & accessories new products 2014 ... conform to...

177

P 17 Tempra Proindustrial sockets & plugs(p. 219)

EQUIPMENT & ACCESSORIES

NEW PRODUCTS 2014

P. 179Colring cable ties

P. 199Starfix ferrules & crimping tools

P. 219P 17 Tempra Pro IP 44 - 16/32 A industrial sockets & plugs

P. 232P 17 Tempra interlocked switched sockets

Cabling components & marking systems

Control and signalling devices

Industrial sockets & other equipment

NEW

P. 209Osmoz non-illuminated heads control & signalling units

AVAILABLESEPT 2014

178

P. 191Accessories for Viking 3 terminal blocks

P. 189Viking 3 terminal blocks with spring connection

P. 197Viking 3 power terminal blocks

P. 204Memocab marking system

P. 206Transcab cable ducting

P. 207Lina 25 cable ducting

P. 222P 17 Tempra IP 66/67 - 63/125 A industrial sockets & plugs

P. 229P 17 Tempra combined units to be composed

P. 221P 17 Tempra Pro IP 66/67 - 16/32 A industrial sockets & plugs

P. 220P 17 Tempra ELV IP 44 - 16/32 A industrial sockets & plugs

P. 187Viking 3 terminal blocks with screw connection

P. 201CAB 3 marking system

P. 210Osmoz illuminated heads control & signalling units

179

ColringTM equipment cable ties

0 320 61/14/31/19/20/490 320 42 blister packing

For series assembly of electrical cables With self blocking head and internal teeth Conform to EN 62275 type 1 (NFC 68-146)

1: Non orientated head 2: Sachet packing 100 pcs 3: Non orientated head and sachet packing 100 pcs

UnderWriters

Laborato-ries Listed(Etats-Unis)

Pack Cat.Nos Colring colourless cable ties

Blister packing 100 pcs

Width(mm)

Flat length(mm)

Ø grip capacity (mm)

Max. Min.

1000/10000 0 320 30 2.4 95 18 1.61000/10000 0 320 31 2.4 140 33 1.61000/6000 0 320 32 2.4 180 46 1.61000/4000 0 320 37 3.5 140 33 1.61000/4000 0 320 38 3.5 180 46 1.6100/2000 0 320 39 3.5 280 77 1.6100/2000 0 320 40 3.5 360 102 1.61000/4000 0 320 42 4.6 180 46 1.6100/2000 0 320 43 4.6 280 77 1.6100/2000 0 320 44 4.6 360 102 1.6100/1000 0 320 473 7.6 180 42 4.8

100 0 320 493 7.6 360 98 4.8100 0 320 503 7.6 720 218 4.8

100/1000 0 320 452 7.6 550 166 4.8100/1000 0 320 462 9 760 218 14100/500 0 320 482 9 810 246 1450/500 0 320 512 12.6 1030 317 20

Sachet packing 100 pcs

Except Cat.No 0 318 38: 50 pcs8000 0 318 20 2.4 95 18 1.64000 0 318 21 2.4 140 33 1.64000 0 318 22 2.4 180 46 1.64000 0 318 23 3.5 140 33 1.64000 0 318 24 3.5 180 46 1.64000 0 318 25 3.5 280 77 1.63000 0 318 26 3.5 360 102 1.64000 0 318 27 4.6 180 46 1.63000 0 318 28 4.6 280 77 1.62500 0 318 29 4.6 360 102 1.6100 0 318 33 4.6 430 125 1.6

1200 0 318 30 7.6 180 42 4.81500 0 318 34 7.6 290 78 4.81000 0 318 31 7.6 360 98 4.8100 0 318 35 7.6 550 166 4.8100 0 318 321 7.6 720 218 4.8100 0 318 36 9 710 218 14100 0 318 37 9 810 246 14500 0 318 38 12.6 1030 317 20

Pack Cat.Nos Identification colourless cable ties


Width(mm)

Flat length(mm)


Max. Min.

100/3000 0 320 611 2.4 95 18 4100/2500 0 320 631 4.6 180 46 9.5

Colring black cable ties

High temperature UV protected

Blister packing 100 pcsExcept Cat.Nos 0 320 25 to 0 320 29: Sachet packing (50 pcs for Cat.No 0 320 28)

Width(mm)

Flat length(mm)


Max. Min.

1000 0 320 12 2.4 95 18 1.61000 0 320 13 2.4 140 33 1.61000 0 320 14 2.4 180 46 1.61000 0 320 15 3.5 140 33 1.61000 0 320 18 3.5 180 46 1.6

100/2000 0 320 19 3.5 280 77 1.6100/2000 0 320 20 3.5 360 102 1.6

1000 0 320 22 4.6 180 46 1.6100/2000 0 320 23 4.6 280 77 1.6100/2000 0 320 24 4.6 360 102 1.6100/2000 0 320 293 7.6 360 98 4.8

100 0 320 252 7.6 550 166 4.8100 0 320 262 9 760 218 14100 0 320 272 9 810 246 14500 0 320 282 12.6 1030 317 20


Except Cat.No 0 318 18: 50 pcs8000 0 318 00 2.4 95 18 1.64000 0 318 01 2.4 140 33 1.64000 0 318 02 2.4 180 46 1.64000 0 318 03 3.5 140 33 1.64000 0 318 04 3.5 180 46 1.64000 0 318 05 3.5 280 77 1.63000 0 318 06 3.5 360 102 1.64000 0 318 07 4.6 180 46 1.63000 0 318 08 4.6 280 77 1.62500 0 318 09 4.6 360 102 1.6100 0 318 13 4.6 430 125 1.6100 0 318 10 7.6 180 42 4.8

1500 0 318 14 7.6 290 78 4.81000 0 318 11 7.6 360 98 4.8100 0 318 15 7.6 550 166 4.8100 0 318 121 7.6 720 218 4.8100 0 318 16 9 710 218 14100 0 318 17 9 810 246 14500 0 318 18 12.6 1030 317 20

Technical characteristics p. 181

180

COLRING EQUIPMENT CABLE TIES

Designed for assembly in series of

wires or electrical cables, with

self-blocking head and internal

teeth, Colring cable ties and

accessories simplify your work and

save your time.

Marking systems allow a perfect

identification of the circuits.

for wires, cables or marking systems

Duplix system

Identification plates p. 180

Easy to use cable ties

DUPLIX MARKING SYSTEM Opened or closed marking system with markers or labels. Fitted using 2.4 and 3.5 mm Colring cable ties.

IDENTIFICATIONPLATESWhite identification plates 38.5 x 19 mmFitted using 4.6 mm Colring cable ties.

Viking 3 terminal blocks p. 183

ColringTM accessories for equipmentcable ties

Pack Cat.Nos Colring tool

1 0 320 88 P. 46 Colring tool for cable ties max. width 4.6 mmDirect adjustment of clamping tension by using the milled screw at the base of handleAfter clamping, a blade automatically cuts the surplus length close to the head without leaving a burrFor cable ties width 7.6 and 9 mm,use Colson tool Cat.No 0 319 96

Bases

Self-adhesivePossibility to screw fixing Ø4 mm

100/2000 0 320 65 Colourless - 25 x 30 x 6 mmFor cable ties max. width 4.6 mm

100/2000 0 320 67 Black - 25 x 30 x 6 mmFor cable ties max. width 4.6 mm

50 0 320 68 Black - 38 x 38 x 9.4 mmFor cable ties max. width 20 mm

Screw-mountingColourless

1000 0 320 70 For cable ties max. width 4.6 mm15 x 10 x 6 mm - Screw fixing Ø4 mm

100 0 320 72 For cable ties max. width 9 mm21 x 16.5 x 8.8 mm - Screw fixing Ø5 mm

Clip-on1000 0 320 76 For cable ties max. width 4.6 mm

For th. 0.5 to 3 mm, drilling Ø6 to 6.5 mmMounting on Lina 12.5 plates for cabinetsand enclosures and on Lina 25 platesfor cabinets (p. 163)

Marking accessories

100 0 320 85 White identification plate 38.5 x 19 mmfor cable ties max. width 4.6 mmUse felt tip pen Cat.No 0 395 98 for marking

10 0 395 98 Black felt tip penIndelible for marking

0 320 88

0 320 76

0 320 85 0 395 98

0 320 65

0 320 720 320 67 0 320 68

181

ColringTM equipment cable ties

Performance

Conform to EN 62275 type 1 (NFC 68-146) "cable ties for electrical installations" Recognized UL 1565 approval

Ratchet / tensile strength and temperature resistance

External agents resistance

- Good resistance to bases, oils, greases, petroleum products, chlorinated solvents - Humidity retention: 1.5 % humidity retention 3 %

Fire resistance

- Flame resistance UL 94: V2- Flame-retardant - Needle flame test according to IEC 60695-11-5 - Oxygen index: EN ISO 4589-1 / ASTM D 2863-00:28.5% (26% for Colring black) - Halogen-free polyamide, class 1 acc. to ASTM D 4066 (Class 2 for Colring black)

Dimensions

Identification cable ties

Accessories

25

8

12

28

Cat.No 0 320 63Cat.No 0 320 61

Cat.Nos 0 320 65/67 Cat.No 0 320 70

Cat.No 0 320 76Cat.No 0 320 72

Cat.No 0 320 85

6 30

2 25

5

Ø4.2

4 21

8.8 9.5

Ø 5.2

16.5

3.8

5

7.5

Ø 6.3

11.5 4

10

38.5

6 Ø 5.3

19

11

2.4

15

10

Ø 4.2

6 5

Duplix marker holders Cat.No 0 384 52,

attached using 2 Colring cable ties Cat.

No 0 320 31, equipped with labels

Example of use

Cat.Nos

Ratchet force (daN)

Tensile strength according to EN 50146 Temperature resistance

� test (mm)

Min tensile

strength (daN)

Max. operating

temperature (°C)

Min. operating

temperature (°C)

Min. installation temperature

(°C)

Co

lou

rle

ss C

olr

ing

ca

ble

tie

s

0 320 30 0.5 18 8 75 -40 -10

0 320 31 0.5 20 8 75 -40 -10

0 320 32 0.5 38 8 75 -40 -10

0 320 37 0.5 20 13 75 -40 -10

0 320 38 0.5 38 13 75 -40 -10

0 320 39 0.5 38 13 75 -40 -10

0 320 40 0.5 38 13 75 -40 -10

0 320 42 0.5 38 22 75 -40 -10

0 320 43 0.5 38 22 75 -40 -10

0 320 44 0.5 38 22 75 -40 -10

0 320 47 1 38 53 75 -40 -10

0 320 49 1 38 53 75 -40 -10

0 320 50 1 38 53 75 -15 -10

0 320 52 0.45 20 8 75 -40 -10

0 320 54 0.6 20 13 75 -40 -10

0 320 55 0.9 38 22 75 -40 -10

0 320 57 0.9 38 22 75 -40 -10

0 320 58 1.5 38 53 75 -40 -10

0 320 61 0.5 38 8 75 -40 -10

0 320 63 0.5 38 22 75 -40 -10

0 320 45 2 38 53 75 -15 -10

0 320 46 2 38 77 75 -15 -10

0 320 48 2 38 77 75 -15 -10

0 320 51 2 38 111 75 -15 -10

Bla

ck C

olr

ing

ca

ble

tie

s

0 320 12 0.5 18 8 105 -40 0

0 320 13 0.5 20 8 105 -40 0

0 320 14 0.5 38 8 105 -40 0

0 320 15 0.5 20 13 105 -40 0

0 320 18 0.5 38 13 105 -40 0

0 320 19 0.5 38 13 105 -40 0

0 320 20 0.5 38 13 105 -40 0

0 320 22 0.5 38 22 105 -40 0

0 320 23 0.5 38 22 105 -40 0

0 320 24 0.5 38 22 105 -40 0

0 320 29 1 38 53 105 -40 0

0 320 25 2 38 53 85 -15 0

0 320 26 2 38 77 85 -15 0

0 320 27 2 38 77 85 -15 0

0 320 28 2 38 111 85 -15 0

Cat.Nos

Ratchet force (daN)

Tensile strength according to EN 50146 Temperature resistance

Mintensile

strength (daN)

Max. operating

temperature (°C)

Min. operating

temperature (°C)

Min. installation temperature

(°C)

Co

lou

rle

ss C

olr

ing

ca

ble

tie

s

0 318 20 1 8 85 -15 -10

0 318 21 1 8 85 -15 -10

0 318 22 1 8 85 -15 -10

0 318 23 1 13 85 -15 -10

0 318 24 1 13 85 -15 -10

0 318 25 1 13 85 -15 -10

0 318 26 1 13 85 -15 -10

0 318 27 1.5 22 85 -15 -10

0 318 28 1.5 22 85 -15 -10

0 318 29 1.5 22 85 -15 -10

0 318 33 1.5 22 85 -15 -10

0 318 30 2 53 85 -15 -10

0 318 34 2 53 85 -15 -10

0 318 31 2 53 85 -15 -10

0 318 35 2 53 85 -15 -10

0 318 32 2 53 85 -15 -10

0 318 36 2 77 85 -15 -10

0 318 37 2 77 85 -15 -10

0 318 38 2 111 85 -15 -10

Bla

ck C

olr

ing

ca

ble

tie

s

0 318 00 1 8 105 -15 0

0 318 01 1 8 105 -15 0

0 318 02 1 8 105 -15 0

0 318 03 1 13 105 -15 0

0 318 04 1 13 105 -15 0

0 318 05 1 13 105 -15 0

0 318 06 1 13 105 -15 0

0 318 07 1.5 22 105 -15 0

0 318 08 1.5 22 105 -15 0

0 318 09 1.5 22 105 -15 0

0 318 13 1.5 22 105 -15 0

0 318 10 2 53 105 -15 0

0 318 14 2 53 105 -15 0

0 318 11 2 53 105 -15 0

0 318 15 2 53 105 -15 0

0 318 12 2 53 105 -15 0

0 318 16 2 77 105 -15 0

0 318 17 2 77 105 -15 0

0 318 18 2 111 105 -15 0

182

TERMINAL BLOCKS

VIKING™ 3

SCREW CONNECTION

High contact pressure Excellent mechanical strength Permissible cross-sections: 0.25 mm² to 70 mm² (flexible wire) and 0.25 mm² to 95 mm² (rigid wire)

Identical height for blocks of 16 mm² to 70 mm²

AUTOMATIC SPRING CONNECTION

No tool required for connection Constant contact pressure Permissible cross-sections: 0.5 mm² to 16 mm² with or without ferrule

Integrated end caps for pitches of 6 to 12

Pitch of 5

Pitch of 6

International approvals: UL/CSA/NF/IMQ/BV ATEX certification

Conform to IEC EN 60947-7-1, IEC EN 60947-7-2 and IEC EN 60947-7-3

Addition of functions

on module for equipping:

standard, neutral or protected isolation, mini-circuit-breaker, automotive-type fuse, etc.

Screw or automatic spring connection

Single end caps for pitches of 5 to 10.

Optimized terminal block size. Identical electrical characteristics for blocks with a pitch of 5 and those with a pitch of 6.

183

ELECTRICALFUNCTION

Connecting(p. 187)

1 connection - 1 entry/1 outlet

1 connection - 2 entries/2 outlets

2 connections on 2 levels


For protectionconductor(p. 187)

1 connection - 1 entry/1 outlet - metal base

1 connection - 2 entries/2 outlets - metal base

Disconnect(p. 188)

1 connection

Open (to be equipped)

For fuse cartridge 5 x 20 with handle lever

For fuse cartridge 5 x 20 with handle lever+ blown fuse indicator

For neutral circuit with handle lever

For standard circuitWith handle lever

With mini lever

For circuit notbroken

With handle lever

With mini lever

For fuse cartridge 5 x 20 with screwed plug

Functionblocks (p. 188)

1 connectionModular

Diode carrier 1N4007

2 connectionson 2 levels


With voltage presence LED

For sensorand actuator(p. 188)

3 connectionson 3 levels

Sensor

Actuator

PNE (p. 187) Phase/Neutral/Earth

Measurement (p. 188)

1 connection Disconnect for measuring circuit

1: Blown fuse indicator 12/24/48 V = /A Cat.No 0 375 24 or 110/250 VA Cat.No 0 375 25 - 2: Or end stop Cat.No 0 375 10 - 3: Upper level only - 4: Lower level only - 5: Lower and intermediate levels

N

0 371 00 0 371 20

0 371 61 0 371 63 0 371 64

0 371 66 0 371 69 0 371 68

0 371 08

0 371 30

0 371 71 0 371 76

0 371 78

0 371 80

0 371 86

0 371 53

0 371 51 0 371 52 0 371 92

0 371 56

0 371 87

0 371 810 371 84

0 371 79

0 371 98

VikingTM 3 terminal blocks with screw connection and accessoriesfor copper cables

184

TERMINAL BLOCKS INSULATION EQUIPOTENTIAL LINK PROTECTIONMEASURE-

MENTASSOCIATED PRODUCTS

Nominalcross-section

(mm2)

Pitch(mm) C

olo

ur

Cat.Nos End capSeparation

and insulationdivider

Automatic insertion birdging comb Comb for 12 blocks,

side

Bar for 12 blocks,

front

Singlepole

screen

Cut tolengthscreen

Testsocket2 red

blocks10 red blocks

10 blue blocks

2.5 5

0 371 60

0 375 50(2) 0 375 60 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 65 0 375 68 0 375 27(7)0 371 00

0 371 20

0 371 30

4 6

0 371 61

0 375 50(2) 0 375 60 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 65 0 375 68 0 375 27(7)

0 371 01

0 371 21

0 371 31

0 371 77

6 8

0 371 62

0 375 50(2) 0 375 600 375 07(6)

0 375 08(6) 0 375 66 0 375 68 0 375 270 371 02

0 371 78

10 100 371 63

0 375 50(2) 0 375 60 0 375 40 0 375 66 0 375 68 0 375 750 371 03

16 12

0 371 64

0 375 51 0 375 61 0 375 42 0 375 67 0 375 69 0 375 760 371 04

0 371 98

35 15

0 371 65

0 375 51 0 375 61 0 375 44 0 375 67 0 375 69 0 375 760 371 05

0 371 99

70 22 0 371 66 built-in

4 60 371 69

0 375 52 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(7)

0 371 09

2.5 50 371 67

0 375 53 0 375 63 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(3)(7)

0 371 07

4 60 371 68

0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(7)

0 371 08

2.5 5 0 371 51 0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3) 0 375 00 (3) 0 375 46 (5) 0 375 47 (5)

0 375 27(3)(7)

2.5 5 0 371 70

0 375 50(2)4 6 0 371 71

6 8 0 371 72

10 10 0 371 73

16 12 0 371 740 375 51

35 15 0 371 75

35 15 0 371 76

4 6 0 371 79 0 375 52

2.5 6

0 371 80 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(7)

0 371 81

0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03

0 371 81 + 0 375 24/25(1)

0 371 82

0 371 83

0 371 84 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(7)

0 371 85 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03

0 371 86 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(7)

10 12 0 371 87 0 375 56

2.5 50 371 53

0 375 55 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(7)

0 371 54

4 6

0 371 55 0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(7)

0 371 56 0 375 53 0 375 63 0 375 05(4) 0 375 04 (4) 0 375 03 (4)

2.5 5

0 371 51

0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3) 0 375 00 (3) 0 375 46 (5) 0 375 47 (5)

0 375 27(3)(7)

0 371 52

4 8 0 371 92 0 375 57 0 375 77

6: Cat.No 0 375 07 for 3 terminal blocks - 7: Permanent measurement: side by side installation of 2 test sockets not possible

End stops

(p. 191)

Label holderfor end stop

(p. 191)

Handle lever mini lever

(p. 192)

Joining rodsfor disconnect

blocks

(p. 192)

Blown fuseindicators

(p. 192)

Shielding

(p. 193)

CAB 3

(p. 201)

185

ELECTRICALFUNCTION

Connecting (p. 189)

1 connection - 2 wires - 1 entry/1 outlet

1 connection - 3 wires - 1 entry/2 outlets

1 connection - 4 wires - 2 entries/2 outlets

2 connections - 4 wires - 2 levels

For protectionconductor (p. 189)

1 connection - 2 wires - 1 entry/1 outlet - metalbase

1 connection - 3 wires - 1 entry/2 outlets - metalbase

1 connection - 4 wires - 2 entries/2 outlets - metalbase

Disconnect (p. 190)

1 connection2 wires


For fuse cartridge 5 x 20 withhandle lever

For fuse cartridge 5 x 20 withhandle lever + blown fuse indicator

For neutral circuitwith handle lever

For standardcircuit

With handle lever

With mini lever

For circuitnot broken

With handle lever

With mini lever

Functionblocks(p. 190)

1 connection4 wires2 entries/2 outlets


2 connections 4 wires2 levels


With voltage presence LED

1: Blown fuse indicator 12/24/48V= /A Cat.No 0 375 24 or 110/250VA Cat.No 0 375 25 - 2: Lower level only - 3: Upper level only - 4: Current IEC 60947-7-1 : max. 24 A

5: Cat.No 0 375 07 for 3 terminal blocks - 6: Permanent measurement: side by side installation of 2 test sockets not possible

0 372 60

0 372 21

0 372 72

0 372 64

0 372 42

0 372 12

0 372 80

0 372 69

0 372 83

0 372 54 0 372 56

0 372 61

0 372 02

0 372 70

0 372 40

0 372 47

0 372 71

0 372 82

0 372 68

0 372 84

N

VikingTM 3 terminal blocks with spring connection and accessoriesfor copper cables

186

TERMINAL BLOCKS INSULATION EQUIPOTENTIAL LINK MEASUREMENTASSOCIATED PRODUCTS

Nominalcross-section

(mm2)

Pitch(mm) C

olo

ur

Cat.Nos End capSeparation

and insulation divider

Atomatic insertion bridging combTest socket

2 red blocks 10 red blocks 10 blue blocks

4 5

0 372 60

0 375 86 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4) 0 375 00 (4) 0 375 27(6)0 372 00

0 372 20

4 6

0 372 61

built-in 0 375 95 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)0 372 01

0 372 21

6 80 372 62

built-in 0 375 07/08(5) 0 375 270 372 02

10 100 372 63

built-in 0 375 820 372 03

16 120 372 64

built-in 0 375 850 372 04

4 5

0 372 40

0 375 87 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4) 0 375 00 (4) 0 375 27(6)0 372 41

0 372 42

4 60 372 43

built-in 0 375 95 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 372 44

4 50 372 46

0 375 88 0 375 95 0 375 02(4) 0 375 01 (4) 0 375 00 (4) 0 375 27(6)

0 372 47

4 60 372 69

built-in 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 372 09

4 50 372 67

0 375 89 0 375 96 0 375 02(4) 0 375 01 (4) 0 375 00 (4) 0 375 27(3)(6)

0 372 07

4 60 372 68

built-in 0 375 96 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6)

0 372 08

4 5 0 372 70 0 375 86

4 6 0 372 71

built-in6 8 0 372 72

10 10 0 372 73

16 12 0 372 74

4 5 0 372 10 0 375 87

4 6 0 372 11 built-in

4 5 0 372 12 0 375 88

4 6 0 372 79 built-in

2.5 6

0 372 80 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 372 81

0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03

0 372 81 + 0 375 24/25 (1)

0 372 82

0 372 83

0 372 84 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 372 85 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03

0 372 86 0 375 90 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

4 5

0 372 54 0 375 88 0 375 95

0 372 55 0 375 89 0 375 96 0 375 02(4) 0 375 01 (4) 0 375 00 (4)

0 372 56 0 375 89 0 375 96 0 375 02(2)(4) 0 375 01 (2)(4) 0 375 00 (2)(4)

End stops

(p. 191)

Label holderfor end stop

(p. 191)

Handle lever mini lever

(p. 192)

Joining rodsfor disconnect

blocks

(p. 192)

Blown fuseindicators

(p. 192)

Shielding

(p. 193)

CAB 3

(p. 186)

187

VikingTM 3 terminal blocks with screw connectionfor copper cables

Pack Cat.Nos For protection conductor

Metal base


Screwless fixing on rail up to 10 mm pitch and with screws for pitch 12 and 15 mmPEN from 10 mm2

Colour

Nominal cross-section (mm2)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)

with or without ferrules

60 0 371 70 Green/yellow 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 550 0 371 71 Green/yellow 4 0.25 to 6 0.25 to 4 640 0 371 72 Green/yellow 6 0.5 to 10 0.25 to 6 830 0 371 73 Green/yellow 10 1.5 to 16 2.5 to 10 1010 0 371 74 Green/yellow 16 1.5 to 25 4 to 16 1210 0 371 75 Green/yellow 35 2.5 to 50 4 to 35 15

1 connection - bare block

10 0 371 76 - 35 2.5 to 50 4 to 35 15

1 connection - 2 entries/2 outlets

Screwless fixing on rail

50 0 371 79 Green/yellow 4 0.25 to 6 0.25 to 4 6

PNE - Phase/Neutral/Earth


Metal baseGreen/yellow marking for the lower level Screwless fixing on rail

Colour

Nominal cross- section (mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


50 0 371 522 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

Pack Cat.Nos Connecting

Grey for standard circuit, blue for neutralconductor, orange for circuit not broken by the master isolating device, red for special circuits(safety, protected, etc), green for protection conductor class II equivalent assemblies


Colour

Nominal cross-section

(mm2)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


60 0 371 60 Grey

2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 560 0 371 00 Blue60 0 371 20 Orange60 0 371 30 Red

50 0 371 61 Grey

4 0.25 to 6 0.25 to 4 650 0 371 01 Blue50 0 371 21 Orange50 0 371 31 Red50 0 371 77 Green

40 0 371 62 Grey6 0.5 to 10 0.25 to 6 840 0 371 02 Blue

40 0 371 78 Green

30 0 371 63 Grey10 1.5 to 16 2.5 to 10 10

30 0 371 03 Blue

20 0 371 64 Grey

16 1.5 to 25 4 to 16 1220 0 371 04 Blue

20 0 371 98 Green

20 0 371 65 Grey

35 2.5 to 50 4 to 35 1520 0 371 05 Blue

20 0 371 99 Green

10 0 371 661 Grey 70 25 to 95 16 to 70 22

1 connection - 2 entries/2 outlets25 0 371 69 Grey

4 0.25 to 6 0.25 to 4 625 0 371 09 Blue

2 connections on 2 levels60 0 371 67 Grey

2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 560 0 371 07 Blue

60 0 371 68 Grey4 0.25 to 6 0.25 to 4 6

60 0 371 08 Blue

3 connections on 3 levels50 0 371 512 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

1: Built-in end cap2: Rigid wire capacity: 2.5 mm2 max. with equipotential bridging comb

0 371 69 0 371 68

0 371 74 0 371 760 371 70 on rail 4

Used to make the electrical connection between 2 flexible copper wires with ou without ferrules or 2 rigid copper wires2 areas for automatic insertion bridging combs up to 8 pitch (upper level only for multi-level blocks)For rails 2 depth 15 mm, 2 EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mm

Same profile up to 10 mm pitch and same height from 12 to 22 mm pitch

TN-C-S earthing schema PEN separation0 371 98 + 0 371 04 + 0 375 42

0 371 61 + 0 371 01 + 0 371 21 + 0 371 31 + 0 371 77

Technical characteristics p. 194 dimensions see e-catalogue

Viking 3 power terminal blocks

p. 197

CAB 3 marking system

p. 201

188

VikingTM 3 terminal blocks with screw connectionfor copper cables (continued)

1: Rigid wire capacity: 2.5 mm² max with equipotential brigding comb

0 371 80 + automotive-type fuse

0 371 55

0 371 82 + 0 371 83 + 0 371 85

0 371 51 0 371 52

0 371 84 + 0 371 86 0 371 53

0 371 92

0 371 87

Used to make the electrical connection between 2 flexible copper wires with ou without ferrules or 2 rigid copper wires2 areas for automatic insertion bridging combs up to 8 pitch (upper level only for multi-level blocks)For rails 2 depth 15 mm, 2 EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mm

Pack Cat.Nos Disconnect terminal blocks 1 connection

Opening by means of blade type lever, handle lever or mini lever (with tool)


Can take blade type levers Cat.Nos 0 375 15/16/17/18 or in ELV installations a blade-type automotive fuse or a miniature circuit-breaker

Colour

Nominal cross-section (mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


20 0 371 80 Grey 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For fuse cartridge 5 x 20 with handle lever20 0 371 81 Grey 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For neutral circuit with blue handle lever20 0 371 82 Grey/blue 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For standard circuit with handle lever20 0 371 83 Grey 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For standard circuit with mini lever20 0 371 84 Grey 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For circuit not broken with handle lever

Circuit not broken by the master isolating device

20 0 371 85 Orange 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For circuit not broken with mini lever

Circuit not broken by the master isolating device

20 0 371 86 Orange 2.5 0.25 to 2.5 0.25 to 2.5 6

For cartridge 5 x 20 with screwed plug20 0 371 87 Grey 10 0.25 to 10 0.25 to 10 12

Function blocks

1 connection - modular

Component connected with screws

Colour


(mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


20 0 371 53 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

1 connection - diode carrier

20 0 371 54 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

2 connections on 2 levels - diode carrier60 0 371 55 Grey 4 0.25 to 6 0.25 to 4 6

2 connections on 2 levels - with LED

Voltage presence indicator (12/24V= and A)60 0 371 56 Grey 4 0.25 to 6 0.25 to 4 6

Pack Cat.Nos For sensors and actuators

For connecting sensors (Cat.No 0 371 51) or actuators (Cat.No 0 371 52), and their shared power supply unit using equipotential bridging comb Cat.Nos 0 375 46/47

3 connections on 3 levels - for sensor

Colour


(mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


50 0 371 511 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

3 connections on 3 levels - for actuator

Green/yellow marking for the lower levelMetal base. Screwless fixing on rail

50 0 371 521 Grey 2.5 0.25 to 4 0.25 to 2.5 5

Disconnect for measurement

1 connection

With its accessories, allows intervention(measurements, maintenance, etc) on a current,voltage and power measuring circuit by keeping thecurrent transformer secondary circuit closed

Colour


(mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexiblewire (mm2)


25 0 371 92 Grey 4 0.25 to 4 0.25 to 4 8


Blade type levers, joining rods and blown fuse

indicators p. 192

Accessories p. 191

189

VikingTM 3 terminal blocks with spring connectionfor copper cables

1: Built-in end cap

Pack Cat.Nos Connecting

Grey for standard circuit, blue for neutral conductor,orange for circuit not broken by the master isolatingdevice


Colour

Nominal cross-section(mm²)

Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexible wire

(mm2)

Flexiblewire withferrule (mm2)

60 0 372 60 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 560 0 372 00 Blue

60 0 372 20 Orange

50 0 372 611 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 650 0 372 011 Blue

50 0 372 211 Orange

50 0 372 621 Grey6 0.5 to 6 0.5 to 6 0.5 to 6 8

50 0 372 021 Blue

40 0 372 631 Grey10 0.75 to 10 0.75 to 10 0.75 to 10 10

40 0 372 031 Blue

10 0 372 641 Grey16 4 to 16 4 to 16 4 to 16 12

10 0 372 041 Blue

1 connection - 3 wires - 1 entry/2 outlets60 0 372 40 Grey

4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 560 0 372 41 Blue60 0 372 42 Orange

50 0 372 431 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6

50 0 372 441 Blue

1 connection - 4 wires - 2 entries/2 outlets

60 0 372 46 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5

60 0 372 47 Blue

50 0 372 691 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6

50 0 372 091 Blue

2 connections - 4 wires - 2 levels

60 0 372 67 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5

60 0 372 07 Blue

50 0 372 681 Grey4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6

50 0 372 081 Blue

Pack Cat.Nos For protection conductor

Metal baseScrewless fixing on railPEN from 10 mm2


Colour


Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexible wire

(mm2)


60 0 372 70 Green/yellow

4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5

50 0 372 711 Green/ yellow

4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6


6 0.5 to 6 0.5 to 6 0.5 to 6 8


10 0.75 to 10 0.75 to 10 0.75 to 10 10


16 4 to 16 4 to 16 4 to 16 12

1 connection - 3 wires - 1 entry/2 outlets40 0 372 10 Green/

yellow4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5


4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6

1 connection - 4 wires - 2 entries/2 outlets40 0 372 12 Green/

yellow4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5


4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 4 6

0 372 60 + 0 372 00 + 0 372 20 0 372 63 0 372 400 372 210 372 01

Automatic insertion of flexiblewire with ferrule cap or rigid wire up to pitch of 6 mm

0 372 72 0 372 790 372 70Automatic fixing on rail 4

0 372 67

Screwless connection system, stainless steel spring typeUsed to make the electrical connection between 2 rigid copper wires, or flexible copper wires with or without ferrules (p. 199)Direct tool-free insertion of a rigid wire or flexible wire with ferrule, up to 6 mm pitch2 areas for automatic insertion bridging combs (upper level only for 2-level blocks)For rails 2 depth 15 mm, 2 EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mm

Starfix ferrules and crimping tools

p. 199


p. 201


190

Blade type levers, joining rods and blown

fuse indicators p. 192

Accessories

p. 191 to 193

Starfix ferrules and crimping tools

p. 199

VikingTM 3 terminal blocks with spring connectionfor copper cables (continued)

0 372 81 open 0 372 82 + 0 372 83 + 0 372 85

0 372 80 with automotive-type fuse

0 372 84 0 372 54

0 372 81 with blown fuse indicator (p. 192)

0 372 56

Screwless connection system, stainless steel spring typeUsed to make the electrical connection between 2 rigid copper wires, or flexible copper wires with or without ferrules (p. 199)Direct tool-free insertion of a rigid wire or flexible wire with ferrule, up to 6 mm pitch2 areas for automatic insertion bridging combs (upper level only for 2-level blocks)For rails 2 depth 15 mm, 2 EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mm

Pack Cat.Nos Disconnect terminal blocks 1 connection - 2 wires

Opening by means of blade type lever, handle lever or mini lever (with tool)


Can take blade type levers Cat.Nos 0 375 15/16/17/18 or in ELV installations a blade-type automotive fuse or a miniature circuit-breaker

Colour


Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexible wire

(mm2)


20 0 372 80 Grey 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For fuse cartridge 5 x 20 with handle lever20 0 372 81 Grey 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For neutral circuit with blue handle lever20 0 372 82 Grey/blue 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For standard circuit with handle lever20 0 372 83 Grey 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For standard circuit with mini lever20 0 372 84 Grey 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For circuit not broken with handle lever

Circuit not broken by the master isolating device20 0 372 85 Orange 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

For circuit not broken with mini lever

Circuit not broken by the master isolating device20 0 372 86 Orange 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 6

Pack Cat.Nos Function blocks

1 connection - 4 wires - 2 entries/2 outlets - diode carrier

Colour


Capacity

Pitch (mm)

Rigid wire (mm2)

Flexible wire

(mm2)


60 0 372 54 Grey 4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5

2 connections - 4 wires - 2 levels - diode carrier60 0 372 55 Grey 4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5

2 connections - 4 wires - 2 levels - with LED

Voltage presence indicator (12/24V= et A)60 0 372 56 Grey 4 0.5 to 6 0.5 to 4 0.5 to 2.5 5


191

VikingTM 3 accessories for terminal blocks

Pack Cat.Nos Rails for cutting to length

Length 2 m

10 0 374 04 4 EN 60715 depth 7.5 mm10 0 374 07 3 depth 15 mm10 0 477 22 4 depth 7.5 mm with oblong holes10 0 477 23 3 depth 15 mm with oblong holes

45° mounting bracket

10 0 394 49 Set of 2 supports for 45° rail slope Supplied with 4 M6 screws,nuts and washers

Adaptor

20 0 364 66 For mounting on rail 1 equipmentfitting on rail 2Width 17 mmIncrease equipment height for 6 mm

End stops

Accept CAB 3 markers

Automatic 6 mm pitch50 0 375 10 Screwless mounting

For rails 4 depth 15 mm and 4 EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mmAccepts label holder Cat.No 0 395 96Acts as end cap for screw terminal blocks1 entry/1 outlet 5, 6, 8 and 10 mm pitch

8 mm pitch20 0 375 11 For rails 4 depth 15 mm and 4 EN 60715

depth 7.5 mm and 15 mmAccepts label holder Cat.No 0 395 96

10 mm pitch10 0 375 12 For rails 4 depth 15 mm and 4 EN 60715 depth

7.5 mm (except for rail fixed on plate) and 15 mmFor supporting protection or schielding bar:- Brass bar Cat.Nos 0 373 00/01 (p. 209)- Copper bar 12 x 4 mm with clamps Cat.No 0 373 02- IP 2X terminal block with flat steel bar 12 x 2 mmCat.No 0 048 19 (p. 129)- Copper bar 12 x 4 mm Cat.No 0 373 49 or 0 373 89 - Shielding bar 10 x 3 mm Cat.No 0 375 34 (p. 193)

12 mm pitch20 0 375 13 For rails 1 EN 60715, 4 depth 15 mm and 4

EN 60715 depth 7.5 mm and 15 mmAfter cutting out the upper divider, can be labelledusing Duplix label holder Cat.No 0 384 98

Pack Cat.Nos Identification accessories

20 0 395 96 Transparent label holder with variable angleFixing on end stops Cat.Nos 0 375 10/11Supplied with label 32 x 9.5 mmCan take label Cat.No 0 395 97

20 0 395 97 Label for engraving 28 x 9.5 mmFor label holder Cat. No 0 395 96. Flexible ABSWhite background, black engraving

10 0 395 98 Black felt tip penfor permanent marking

End caps

Grey

For screw terminal blocks100 0 375 50 1 entry/1 outlet 5, 6, 8 and 10 mm pitch20 0 375 51 1 entry/1 outlet 12 and 15 mm pitch20 0 375 52 2 entries/2 outlets20 0 375 53 2 levels20 0 375 54 3 levels20 0 375 55 Disconnect type 6 mm pitch and function blocks

5 mm pitch20 0 375 56 Disconnect type fuse cartridge 5 x 20 with screwed

plug10 0 375 57 Disconnect for measurement

For spring terminal blocks with 5 mm pitch

Allows the block to become 6 mm pitch and takea flexible wire fitted with a 4 mm2 ferrule (p. 292)

50 0 375 86 1 entry/1 outlet50 0 375 87 1 entry/2 outlets20 0 375 88 2 entries/2 outlets20 0 375 89 2 levels

For spring terminal blocks with 6 mm pitch20 0 375 90 Disconnect type

0 375 12 with CAB 3 labelling0 375 11 with label holder 0 395 96

End stop 0 375 10, screwless mounting 0 375 13 with label holderDuplix 0 384 98


192

VikingTM 3 accessories for terminal blocks (continued)

Pack Cat.Nos Separation and insulation dividers

Grey

For screw terminal blocks20 0 375 60 1 entry/1 outlet 5, 6, 8 and 10 mm pitch10 0 375 61 1 entry/1 outlet 12 and 15 mm pitch10 0 375 62 2 entries/2 outlets and disconnect type

6 mm pitch10 0 375 63 2 levels20 0 375 54 3 levels

For spring terminal blocks10 0 375 95 1 entry/1 outlet, 1 entry/2 outlets and

2 entries/2 outlets 5 and 6 mm pitch10 0 375 96 2 levels

Equipotential bridging accessories

Brigding combs for screw and spring terminal blocks

Front mounting (automatic insertion), screwlessIsolated and separableConsecutive or alternating connection

20 0 375 001For 10 blocks with 5 mm pitch - blue

20 0 375 011For 10 blocks with 5 mm pitch - red


20 0 375 032For 10 blocks with 6 mm pitch - blue





Bars for screw terminal blocks

Front mounting with screwsPre-assembled, not insulated bar Consecutive or alternating connection

10 0 375 40 For 12 blocks with 10 mm pitch10 0 375 424

For 12 blocks with 12 mm pitch10 0 375 44 For 12 blocks with 15 mm pitch

Bridging combs for 3-level screw terminal blocks

For lower and intermediate levels of blocksCat.Nos 0 371 51/52Side mounting Insulated and separable

10 0 375 46 For 12 blocks with 5 mm pitch - brown10 0 375 47 For 12 blocks with 5 mm pitch - blue

Bridging combs for spring terminal blocks

Front mounting (automatic insertion), screwlessIsolatedRed

20 0 375 82 For 2 blocks with 10 mm pitch20 0 375 85 For 2 blocks with 12 mm pitch

1: Cat. No 0 371 51/52: upper level only Cat. No 0 372 56: lower level onlyCat. No 0 372 54: non shuntable2: Cat. No 0 371 56: lower level only3: Except for Cat.No 0 371 924: Except for Cat.No 0 371 87

Pack Cat.Nos Accessories for disconnect blocks

For screw and spring terminal blocks

Blade type levers

For open blocks Cat. Nos 0 371 80 and 0 372 80Manual disconnection for handle type, tool required for mini lever type

50 0 375 15 With handle lever for fuse cartridge 5 x 2050 0 375 16 Blue handle lever for neutral50 0 375 17 Grey handle lever50 0 375 18 Mini lever

Joining rods

For handle and mini lever20 0 375 21 For 2 blocks20 0 375 22 For 3 blocks

Blown fuse indicators

Clip directly onto blocks Cat.Nos 0 371 81,0 372 81 or handle lever 0 375 15 (with power off)

50 0 375 24 12/24/48 V= and A for block withfuse cartridge 5 x 20 with handle lever

50 0 375 25 110/250 VA for block with fuse cartridge5 x 20 with handle lever

0 371 80 + 0 375 15 + 0 375 25

0 372 81 + 0 375 24

0 375 15

0 375 16

0 375 17

0 375 18CAB 3 markers

0 375 62

0 375 95

0 375 52

0 375 89

0 375 54

Markers Cat.Nos 0 395 00/01/02

CAB 3 label holders Cat.No 0 383 92 for terminal blocks with screw connection

Equipotential bars Cat.Nos 0 375 40/42/44 for terminal blocks with screw connection

Bridging combs Cat.Nos 0 375 46/47 for 3 level terminal blocks with screw connection

Automatic bridging combs Cat.No 0 375 00 to 0 375 08 for terminal blocks with screw or spring connection


VikingTM 3 accessories for terminal blocks (continued)

193

Pack Cat.Nos Protective screens

1 poleFor screw terminal blocks 1 entry/1 outlet

10 0 375 65 5 and 6 mm pitch10 0 375 66 8 and 10 mm pitch10 0 375 67 12 and 15 mm pitch

Cut to lengthLength 1 mMounted on separation and insulation dividerFor screw terminal blocks 1 entry/1 outletCan be equipped with CAB 3 marking system for terminal blocks (p. 294)

10 0 375 68 5, 6, 8 and 10 mm pitch(divider Cat.No 0 375 60)

10 0 375 69 12 and 15 mm pitch(divider Cat.No 0 375 61)

Measurement accessories

For screw and spring terminal blocks10 0 375 271 Measurement socket for Ø4 mm plug

for blocks with 5, 6 and 8 mm pitch

For screw terminal blocks50 0 375 75 Measurement socket for Ø2 mm plug

for blocks with 10 mm pitch Cat.Nos 0 371 03/6320 0 375 76 Measurement socket for Ø4 mm plug

for blocks with 12 and 15 mm pitch Cat.Nos 0 371 04/05/64/65

10 0 375 77 Measurement socket for Ø4 mm plugfor disconnect block for measurement Cat.No 0 371 92

IP 2X safety tip adaptor10 0 394 45 Ø2 mm test plug - Retractable tube

For performing ad-hoc tests in accordance with regulations on the protection of workersFixes directly on the Ø4 mm plug

Pack Cat. Nos Shielding accessories

Ensure safe, simple connection of cable shielding

Shielding clampsFor screw and spring terminal blocks- mounted by pivoting on collector bar10 x 3 mm Cat.No 0 375 34- mounted on plate with M4 screws (supplied)- mounted on rail 4 with Cat.No 0 364 69

10 0 375 30 For cable Ø 3 to 8 mm10 0 375 31 For cable Ø 4 to 13.5 mm4 0 375 32 For cable Ø 10 to 20 mm

Shielding barFor screw and spring terminal blocksSteelLength 1 mFor use with end stops Cat.No 0 375 12

10 0 375 34 10 x 3 mm

Screening continuity bracket50 0 375 35 For screw terminal blocks 1 entry/1 outlet

5, 6, 8 and 10 mm pitchConnected with 2.8 x 0.8 mm clips or welded onCapacity: 1 mm2

Shielding terminal block with end stops 0 375 12, bar 0 375 34 and clamps 0 375 30/31

1: Except for disconnect blocks with handle lever, screw terminalblock with LED and spring function blocks. 2 and 3-level terminalblocks: upper level only. Side by side installation of 2 measurment sockets is possible only with 8 mm pitch blocks

0 375 77 + 0 371 92 open0 375 76 + 0 371 64

0 375 66 + 0 371 63 + 0 371 03 0 375 27 + 0 371 61

VikingTM 3 terminal blocks with screw connection

194

L1

L2

L3

N

PE

+ +

--

Cat.Nos

Voltage (V) Current (A)Nominal

cross-section

IEC CSA UL Ie IEC CSA ULIEC

(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 371 00/20/30/60

800 600 600

27 24 20 20 2.5 12 120 371 01/21/31/61 36 32 30 30 4 10 10

0 371 02/62 48 41 46 46 6 8 80 371 03/63 63 57 60 60 10 6 6

0 371 04/64/98 85 76 85 85 16 4 40 371 05/65/99 138 125 115 115 35 2 2

0 371 07/67500 300 300

27 24 20 20 2.5 12 120 371 08/68 36 32 30 30 4 10 10371 09/69 36 32 30 30 4 10 100 371 66 1000 600 600 213 192 200 200 70 000 0000 371 77

800 600 60036 32 30 30 4 10 10

0 371 78 48 41 46 46 6 8 8

Characteristics and dimensions (mm)

V2 polyamide according to UL 94, 960 °C according to IEC EN 60695-2-11Insulating material for terminal blocks: polyamide - 30° C to + 100° C

Connecting blocks

Blocks for protection conductor

Function blocks

Disconnect block for measurement

Wiring principle for measurement blocks Cat.No 0 371 92

Blocks for sensors and actuators/PNE

Stripped lengths (mm)

Schematic diagrams

Disconnect terminal blocks

Power according to IEC 60947-7-3

Approved by ATEX: LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 or 2 G or D Ex e/i/tD/iD II

The terminal blocks with screw connection covered by this certificate are 1-, 2- and 3-level connecting terminal blocks, and blocks for protection conductor with metal base(1) (detailed list on p. 826) The main characteristics are: Operating temperature: - 30 °C to + 55 °C Maximum temperature of materials: + 85 °C

Working voltage acc. to EN 60079-7: 1-level terminal blocks: 500 V Blocks with 2 entries - 2 outlets: 250 V 2 and 3-level terminal blocks: 250 V

Rated current:

Cat.No 0 371 51: see blocks for sensorsIEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059Ie: Rated current NF C 15100 table 52H, column 4

IEC 60947-7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059 Ie: Rated current NF C 15100 table 52H, column 4 1: PEN terminal blocks

IEC EN 60947-7-1

IEC 60947-7-1/7-3, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059

IEC 60947-7-1/7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059Ie: Rated current NF C 15100 table 52H, column 4

1: With or without blown fuse indicator Cat.No 0 375 25

Cat.No 0 371 53

Ammeter circuit Wattmeter circuit

Cat.No 0 371 56Diode for Cat.Nos 0 371 54/55 - 1N4007 type 1A- direct current = 1 A- peak inverse voltage 1000 V- inverse current 5 μA at 25 °C

Cat.No 0 371 54 Cat.No 0 371 55

Conductor cross-section (mm2)

2.5 4 6 10 16 35 70

Rated current (A) 18 23 30 42 57 93 145

Attestation of conformity of component for the customer is availableon request

1: Except for Cat.No 0 371 76

Cat.NosVoltage (V) Current (A) Nominal cross- section

IEC CSA UL Ie IEC IEC (mm2) CSA (AWG) UL (AWG)

0 371 70

800 600 600

- - 2.5 12 120 371 71 - - 4 10 100 371 72 - - 6 8 80 371 73(1) 63 57 10 6 60 371 74(1) 85 76 16 4 40 371 75(1) 138 125 35 2 20 371 76 - - - - - 35 - -0 371 79 500 300 300 - - 4 10 10

Cat.Nos


cross- section

IEC CSA UL IEC CSA ULIEC

(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 371 80 500 300 300 15 15 15

2.5 12 12

0 371 81 or0 371 80 + 0 375 15

250 250 250 6.3 6.3 6.3

0 371 82

500 300 300 15 15 150 371 830 371 840 371 850 371 860 371 87 250 250 250 10 10 10 10 6 6

Cat.NosShort-circuit Short-circuit + overload

Separate blocks Assembled blocks Separate blocks Assembled blocks

0 371 81 or0 371 80 + 0 375 15(1)

4 W / 6.3 A 1.6 W/6.3 A 1.6 W/6.3 A -

Pvk = 4.75 W Pvk = 2 W Pv = 1.65 W -

0 371 874 W 2.5 W 1.6 W -

Pvk = 5 W Pvk = 2.7 W Pv = 1.8 W -

Cat.Nos

Voltage (V) Current (A) Nominal cross- section


(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 371 53 250 - - - - - 2.5 - -0 371 54 250 - - 1 - - 2.5 - -0 371 55 500 300 300 1 1 1 4 10 100 371 56 12 to 24 12 to 24 12 to 24 32 30 30 4 10 10

Cat.Nos


cross-section


(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 371 51400 300 300 27 24 20 20 2.5 12 12

0 371 52

Cat.Nos



(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 371 92 800 - - 24 - - 4 - -

Screw terminal pitch (mm) Rigid or flexible wire

56 to 8

68

10 to 1210

1213 to 17

except for Cat.No 0 371 87 : 11 to 14

15 14 to 1822 15 to 22

Protection against fire and panic risks in public buildings/UTE C 12-201 guide

Art. EL 3, definitions: "Security installations are those that have to be put into or maintained in service to ensure the evacuation of the public or facilitate the intervention of the first-aid"

Art. EL 16, power supply circuits in security installations section 1a: "…the corresponding junction or deviation devices and their enclosures, except for the waterproofing systems, must satisfy the incandescent wire test defined in the standard in force, the temperature of the incandescent wire being 960 °C" Viking 3 terminal blocks satisfy the incandescent wire test 960 °C according to standard IEC 60695-2-11

Per circuit:2 x Disconnect blocks for measurementCat.No 0 371 924 x Measurement sockets for Ø4 mm plugCat.No 0 375 771 x End cap Cat.No 0 375 571 x Shunt with Ø4 mm plugs

10 x Disconnect blocks for measurementCat.No 0 371 9212 x Measurement sockets for Ø4 mm plugCat.No 0 375 771 x End cap Cat.No 0 375 573 x Shunts with Ø4 mm plugs

Normalposition

Testposition

Short-circuitposition

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059 Dimensions

see e-catalogue

VikingTM 3 terminal blocks with spring connection

195

Characteristics

V2 polyamide according to UL 94, 960 °C according to IEC EN 60695-2-11Insulating material for terminal blocks: polyamide - 30° C to + 100° C

Connecting blocks

Stripped lengths (mm)

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059Ie: Rated current NF C 15100 table 52H, column 4

IEC 60947-7-1/7-3, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059

IEC 60947-7-1, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059

IEC 60947-7-2, CSA no. 22-2 no. 158, UL 1059 Ie: Rated current NF C 15100 table 52H, column 4 1: PEN terminal blocks

Cat.No 0 372 54 Cat.No 0 372 55 Cat.No 0 372 56

Cat.Nos



(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 372 54500 300 300 1 0.6 0.6

4 12 120 372 550 372 56 12 to 24 12 to 24 12 to 24 - - -

Cat.NosVoltage (V) Current (A) Nominal cross- section

IEC CSA UL Ie IEC IEC (mm2) CSA (AWG) UL (AWG)

0 372 10

800 600 600

- -4

12 12

0 372 110 372 120 372 700 372 710 372 72 60 372 73(1) 63 57 10 8 80 372 74(1) 85 76 16 6 60 372 79 - - 4 12 12

Cat.Nos


cross- section


(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 372 00

800 600 600

36 32 20 20 4 12 120 372 010 372 02 48 41 30 30 6 10 100 372 03 63 57 50 50 10 8 80 372 04 85 76 60 60 16 6 60 372 07

500 300 300

36 32

20 20

4

10 100 372 080 372 09

800 600 600

20 20 12 12

0 372 200 372 210 372 400 372 410 372 420 372 430 372 440 372 460 372 470 372 600 372 610 372 62 48 41 30 30 6 10 100 372 63 63 57 50 50 10 8 80 372 64 85 76 60 60 16 6 60 372 67

500 300 30036 32

20 204

12 120 372 680 372 69 800 600 600 20 20 12 12

Cat.Nos



(mm2)CSA

(AWG)UL

(AWG)

0 372 80 500 300 300 15 14 14

2.5 14 14

0 372 81 or0 372 80 + 0 375 15

250 250 250 6.3 6.3 6.3

0 372 82

500 300 300 15 14 140 372 830 372 840 372 850 372 86

Cat.NosShort-circuit Short-circuit + overload

Separate blocks Assembled blocks Separate blocks Assembled blocks

0 372 81 ou0 372 80 + 0 375 15(1)

4 W / 6.3 A 1.6 W / 6.3 A 1.6 W / 6.3 A -

Pvk = 4.75 W Pvk = 2 W Pv = 1.65 W -

Function blocks

Schematic diagrams

Blocks for protection conductor

Disconnect blocks

Approved by ATEX: LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 or 2 G or D Ex e/i/tD/iD II

The terminal blocks with spring connection covered by this certificateare 1- and 2-level connecting terminal blocks, and blocks for protectionconductor with metal baseThe main characteristics are:Operating temperature: - 30 °C to + 55 °CMaximum temperature of materials: + 85 °C

Working voltage acc. to EN 60079-7: 1-level terminal blocks: 500 V 2-level terminal blocks: 250 V Rated current:

Conductor cross-section (mm2)

4 6 10 16

Rated current (A) 23 30 42 57

Attestation of conformity of compo-nent for the customer is availableon request

Power according to IEC 60947-7-3

(1): With or without blown fuse indicator Cat.No 0 375 25

Spring terminal pitch (mm) Rigid or flexible wire

58 to 126

810 8 to 1312 8 to 15

Diode for Cat.Nos 0 372 54/55 - 1N4007 type 1A- direct current = 1 A- peak inverse voltage 1000 V- inverse current 5 μA at 25 °C

Protection against fire and panic risks in public buildings/UTE C 12-201 guide

Art. EL 3, definitions: "Security installations are those that have to be put into or maintained in service to ensure the evacuation of the public or facilitate the intervention of the first-aid"Art. EL 16, power supply circuits in security installations section 1a: "…the corresponding junction or deviation devices and their enclosures, except for the waterproofing systems, must satisfy the incandescent wire test defined in the standard in force, the temperature of the incandescent wire being 960 °C" Viking 3 terminal blocks satisfy the incandescent wire test 960 °C according to standard IEC 60695-2-11

Blocks with 5 mm pitch/6 mm pitch

The active part of spring terminal blocks with 5 mm pitch is identicalto that of blocks with 6 mm pitch. The absence of an end cap is theonly difference between blocks with 5 mm pitch and blocks with6 mm pitch

Terminal blocks with 5 mm pitch are therefore 4 mm2 nominal / 32 Ablocks. Only a connection with end cap limits terminal blocks with 5 mm pitch to 2.5 mm2 / 24 A:

Spring terminal blocks with 5 mm pitch can therefore reduce thedimensions of 32 A terminal blocks connected with a rigid or flexibleconductor without end cap

Rigid conductor

Flexible conductor

Flexible conductorwith ferrule

Blocks with 5 mmpitch

6 mm2 / 32 A 4 mm2 / 32 A

2,5 mm2 / 24 A

Blocks with 6 mmpitch

4 mm2 / 32 A

End cap + block with 5 mm pitch Block with 6 mm pitch and built-in divider

Dimensions

see e-catalogue

VikingTM 3 accessories for terminal blocks

196

52.7

45.9

46.4

53.9

49.7

40.3

38.8

46.3

48.4

31.8

39.3

114

51.5

59

A

M4

CD

B

Characteristics and dimensions (mm)

V2 polyamide according to UL 94

End stops

Cat.No 0 375 10

Cat.No 0 375 13

Cat.No 0 375 11

Cat.No 0 375 12

End caps

Shielding clamps

Separation and insulation dividers

Equipotential bridging combs/bars

Cat.NosThickness

(mm)0 375 50 20 375 51 2.50 375 52 20 375 53 20 375 54 2.50 375 55 20 375 56 1.40 375 57 1.40 375 86 10 375 87 1.10 375 88 1.10 375 89 1.10 375 90 2

Cat.NosThickness

(mm)0 375 54 2.50 375 60 2.50 375 61 2.60 375 62 2.50 375 63 2.50 375 95 2.80 375 96 2.7

Cat.NosCross-section

(mm2)0 375 00/01 2.5

0 375 02 2.50 375 03/04 4

0 375 05 40 375 07 60 375 08 60 375 40 100 375 42 160 375 44 350 375 46 2.50 375 47 2.50 375 82 100 375 85 16

Mounting on bar 10 x 3 Cat.No 0 375 34

Mounting on rail with accessory Cat.No 0 364 69 Mounting on plate

Cat.Nos A B C D

0 375 30 13.5 18 26 5.60 375 31 20 20.3 31.4 5.30 375 32 24.8 26 40 5.3

VikingTM 3 power terminal blocks

197

Pack Cat.Nos Insulated aluminium/copper power terminal blocks

For aluminium/copper cables, copper bars or cable lugs (see selection chart p. 198)Direct connection of cableInsulation and protection against direct contact without additional accessories (built-in dividers and covers)Pre-cut removable covers for adjustment to the various connection modesFixed using metal clip for rails 4 15 mm depth and 4 EN 60715 15 mm depth, or on plate with screwsPermits the use of Cab 3, Duplix markersTest via test plug closed coversBlocks with identical pitch can be joined using a threaded rodShunting possible with Cat.Nos 0 394 46/47

Cable - cableRigid or flexible

cable (mm²)Rigid or flexible

cable (mm²) Pitch (mm)

5 0 390 10 Al/Cu 35 to 120 Cu 35 to 70 425 0 390 11 Al/Cu 70 to 300 Cu 70 to 150 55

Cable lug - cable lugMax. connection

(mm²)Max. connection

(mm²) Pitch (mm)

5 0 390 13 Al/Cu 95 Al/Cu 95 365 0 390 14 Al/Cu 150 Al/Cu 150 425 0 390 15 Al/Cu 300 Al/Cu 300 55

Cable lug - cableMax. connection

(mm²)Rigid or flexible

cable (mm²) Pitch (mm)

5 0 390 17 Al/Cu 150 Cu 35 to 95 425 0 390 18 Al/Cu 300 Cu 70 to 150 55

Cable - cable lugRigid or flexible

cable (mm²)Max. connection

(mm²) Pitch (mm)

5 0 390 20 Al/Cu 35 to 120 Al/Cu 120 425 0 390 21 Al/Cu 70 to 300 Al/Cu 300 55

Equipotential bonding shunts

For insulated aluminium/copper power terminal blocks Supplied with screws

5 0 394 46 For blocks with pitch 36 and 42 mm5 0 394 47 For blocks with pitch 55 mm

Pack Cat.Nos Bare power terminal blocks

For copper bars or cable lugsInsulation dividers and protective covers to be ordered separatelyFor use with terminal marker sheets (p. 191)

Cable lug - cable lug for symmetrical rails

Fixed using metal clip on rails 4 15 mm depth and 4 EN 60715 15 mm depth

Connecting max. (mm²) Pitch (mm)

5 0 390 71 35 265 0 390 72 70 345 0 390 73 120 345 0 390 74 240 46

Cable lug - cable lug for asymmetrical rails

Fixed using metal clip on rails 1 EN 607155 0 390 31 35 265 0 390 32 70 345 0 390 33 120 345 0 390 34 240 46

Insulation and protection accessories

For bare power terminal blocks

Separation barriersTake protective coversMarking possible with CAB 3 (p. 201)

10 0 394 77 For blocks with pitch 26 mm10 0 394 78 For blocks with pitch 34 and 46 mm

Protective coversFor mounting on separation barriers

5 0 394 86 For 3 blocks with pitch 46 mm or for 4 blocks with pitch 34 mm

5 0 394 88 For 4 blocks with pitch 26 mm5 0 394 89 For 4 blocks with pitch 46 mm

0 390 310 390 11 (interior view with covers cut away)

CAB 3 and Duplix marking

Built-in insulation dividers

Built-in removable adjustable covers

Possibility of sealing

Bridging the gap between the enclosure and external cables

Al/Cu direct connection without cable lug

0 390 72


p. 201

Al/Cu distribution boxes

p. 132

End stops

p. 191

VikingTM 3 power terminal blocks

198

Cat.Nos 0 390 71/72/73/74

A

B'

C

B

A mini

A maxi

E C

HGF

D

Selection chart

Cat.Nos 0 390 10/11Cable Al/Cu - Cable Cu

Cat.Nos 0 390 17/18Cable lug - Cable Cu

Cat.Nos 0 390 13/14/15Cable lug - cable lug

Cat.Nos 0 390 20/21Cable Al/Cu - Cable lug

AWG cable cross-sections

■ Characteristics of bare terminal blocks

■ Characteristics of insulated Al/Cu terminal blocks

Separation barriers dimensions (mm)

Conform to IEC EN 60947-7-1Insulation voltage Ui: 1000 V AC-DCFire resistance: - 960 oC acc. to IEC EN 60695-2-11

- V2 according to UL 94Insulating material: polyamide - 30 °C to + 100 °C

Conform to IEC EN 60947-7-1, UL 1059, UL 486 E and CSA C 22-2 n° 158Insulation voltage Ui: 1000 V AC-DCImpulse voltage Uimp: 12 kVOvervoltage category: 4Use in pollution atmosphere 3Fire resistance:- 960 °C (except cover) acc. to IEC EN 60695-2-11- V2 according to UL 94Insulating material: - polyamide body - 30 °C to + 100 °C - polypropylene cover -25 °C to + 100 °CIK 04

Cat.Nos 0 390 31/32/33/34

Dimensions (mm)

Block only

Shunted block

Dimensions (mm)

B

A

Cat.Nos 0 394 77/78

Cat.Nos A B

0 390 31/71 56 84

0 390 32/72 61 84

0 390 33/73 61 84

0 390 34/74 64 86

C

A

B

Cat.Nos

Current (A) Copper - Copper

IEC

Icw (kA)Terminal

width (mm)Ø screw

Tighteningtorque (Nm)

0 390 31/71 125 4.2 15 M 8 10

0 390 32/72 192 8.4 20 M 10 20

0 390 33/73 269 14.4 25 M 10 20

0 390 34/74 415 28.8 35 M 12 40

Cat.NosSeparation

and insulation divider

Protective cover

4 blocks 3 blocks

0 390 31/71 0 394 77 0 394 88 -

0 390 32/72 0 394 78 0 394 86 -

0 390 33/73 0 394 78 0 394 86 -

0 390 34/74 0 394 78 0 394 89 0 394 86

Output

Al bare cable Cu bare cableCu cable lug

Al-Cu cable lugCu bar

Inp

ut

Al bare cable

2 shunted blocks:2x 0 390 102x 0 390 112x 0 390 202x 0 390 21

0 390 10/11 0 390 20/21

Cu bare cable 0 390 10/11 0 390 10/11 0 390 17/18/20/21

Cu cable lugAl-Cu cable lug

Cu bar0 390 20/21

0 390 17/180 390 20/21

0 390 13/14/15

Cat.Nos

Current (A)

Icw(ka)

Terminal width(mm)

Øscrew

Tightening torque(Nm)

Copper - Copper Al-Al / Al-Cu / Cu-AlIEC UL CSA

0 390 10 250 200 175 250 8,4 - - 15

0 390 11 400 300 285 400 18 - - 35

0 390 13 310 250 230 220 11,4 28 M 8 15

0 390 14 415 340 285 300 18 34 M 10 15

0 390 15 670 520 420 480 36 46 M 12 35

0 390 17 315 210 230 315 11,4 34 M 10 15

0 390 18 420 325 285 420 18 46 M 12 35

0 390 20 340 235 255 250 8,4 34 M 10 15

0 390 21 570 375 420 400 18 46 M 12 35

Block + shunt Cat.Nos

Current (A)

Icw(ka)

Shunt tightening

torque(Nm)

Copper - Copper Al-Al / Al-Cu / Cu-AlIEC

0 390 10 + 0 394 46 + 0 390 10 340 250 14,4 6

0 390 11 + 0 394 47 + 0 390 11 570 400 36 10

0 390 13 + 0 394 46 + 0 390 13 310 220 11,4 6

0 390 14 + 0 394 46 + 0 390 14 415 300 18 6

0 390 15 + 0 394 47 + 0 390 15 670 480 36 10

0 390 17 + 0 394 46 + 0 390 17 415 315 18 6

0 390 18 + 0 394 47 + 0 390 18 670 420 36 10

0 390 20 + 0 394 46 + 0 390 20 340 250 14,4 6

0 390 21 + 0 394 47 + 0 390 21 570 400 36 10

mm2 35 70 95 120 150 185 300

AWG 2 00 0000 250 300 350 600

Cat.Nos A max A mini B C D E F G H

0 390 13 227 155 36 82 73 88 176 185 191

0 390 10/14/17/20 296 200 42 83.5 74.5 89.5 212 221 227

0 390 11/15/18/21 337 216 55 107.3 98.5 113.5 257 266 272

Cat.Nos A B th.

0 394 77 106 82 8

0 394 78 188 102 12

StarfixTM ferrules and crimping tools

199

Pack Cat.Nos Crimping tools for ferrules in strips

Cut and crimp of ferrules from 0.25 to 6 mm2 in one operation

Starfix crimping tool for 0.25 and 0.34 mm2 cross-sections

1 0 376 08 Supplied fitted with empty applicator

Starfix crimping tool for 0.5 to 2.5 mm2 cross-sections

1 0 376 09 Supplied fitted with empty applicator1 0 376 39 Assorted kit, comprising:

- 1 Starfix crimping tool, Cat. No. 0 376 09 fitted with empty applicator- 120 x 0.5 mm2 ferrules- 120 x 0.75 mm2 ferrules- 240 x 1 mm2 ferrules- 320 x 1.5 mm2 ferrules- 200 x 2.5 mm2 ferrules

Starfix crimping tool for 4 and 6 mm2 cross-sections

1 0 376 10 Supplied fitted with empty applicator

Starfix S multi-purpose crimping tool for 0.5 to 2.5 mm2 cross-sections

1 0 376 97 Tool cuts, strips, twists and crimps wire Supplied with 5 empty applicators

4-point crimping tool for individual single and double ferrules

For right or left-handed

Starfix crimping tool for 0.25 to 6 mm2 cross-sectionsFor crimping of 0.25 to 6 mm² cross section ferrules

1 0 376 06 Crimping tool with disengageable control system, crimping at end

Starfix crimping tool for 10 to 50 mm2 cross-sections

1 0 376 92 Assorted kit comprising: - 1 crimping tool with disengageable control system for individual ferrules 10 to 50 mm2 - 30 individual ferrules 10 mm2 - 20 individual ferrules 16 mm2 - 15 individual ferrules 25 mm2 - 10 individual ferrules 35 mm2 - 10 individual ferrules 50 mm2

Pack Cat.Nos Ferrules with insulating flange

Provide an equipotential link for all the strands of a copper flexible conductor Active part in tinned electrolytic copper Conform to NF C 63-023

Singles - supplied in strips

Cross-section (mm²) Colour

Number of strips

or sachets

Number of ferrules per stripor sachet

500 0 376 50 0.25 turquoise 10 50500 0 376 60 0.34 green 10 50480 0 376 61 0.5 white 12 40480 0 376 62 0.75 blue 12 40

1000 0 376 63 1 red 25 401000 0 376 64 1.5 black 25 401000 0 376 66 2.5 grey 25 40250 0 376 67 4 orange 10 25250 0 376 68 6 green 10 25

Singles - individual ferrules (sachet packing)500 0 377 50 0.25 turquoise 5 100500 0 377 60 0.34 green 5 1001000 0 377 61 0.5 white 10 1001000 0 377 62 0.75 blue 10 1001000 0 377 63 1 red 10 1001000 0 377 64 1.5 black 10 1001000 0 377 66 2.5 grey 10 100250 0 377 67 4 orange 5 50250 0 377 68 6 green 5 50

Singles - individual ferrules (box packing)100 0 376 69 10 brown100 0 376 721 16 white100 0 376 70 16 white50 0 376 71 25 black50 0 376 77 35 red30 0 376 78 50 blue

Doubles - individual ferrules500 0 376 87 2 x 0.75 blue500 0 376 88 2 x 1 red500 0 376 89 2 x 1.5 black500 0 376 90 2 x 2.5 grey

Singles - supplied as refills

Large capacity for less frequent applicator reloading Translucent refills for direct mounting on crimping tool Cat.No 0 376 09Cross-section

(mm²) Colour Number of ferrules per refills

3000 0 376 41 0.5 white 3003000 0 376 42 0.75 blue 3003000 0 376 43 1 red 3003000 0 376 44 1.5 black 3002500 0 376 45 1.5 grey 250

0 376 77

0 376 09 with refill Cat.No 0 376 43

Cross-section adjustment

0 376 39 0 376 920 376 87 0 376 43

0 376 60

0 376 63

0 377 64

0 376 68

0 376 06

0 376 50

0 376 61

0 376 62

0 376 64

0 376 66

0 376 67

1: Short ferrule

Correspondence table and dimensions p. 200

StarfixTM ferrules and crimping toolsStarfixTM applicator

200

B

DA

C

E

Double ferrules

Correspondence table

B

D

A

C

Example of use

Starfix S tool Cat.No 0 376 97

Starfix tool Cat.Nos 0 376 08/09/10/39

Adjust the cross- section

1

Fit the applicator1

Insert the wire and crimp3

Strip and twist2

Adjust2

Crimp3

The 2-material handle gives an excellent grip

Dimensions (mm)

Simple ferrules

Cat.NosCross- section (mm2)

A B C D

0 376 50 0 377 50 0.25 8 14.5 1.1 3

0 376 60 0 377 60 0.34 8 14.5 1.1 3

0 376 61 0 377 61 0 376 41 0.5 8 14.5 1.5 3.4

0 376 62 0 377 62 0 376 42 0.75 8 14.5 1.5 3.4

0 376 63 0 377 63 0 376 43 1 8 14.5 1.7 3.6

0 376 64 0 377 64 0 376 44 1.5 8 14.5 2 4.1

0 376 66 0 377 66 0 376 45 2.5 8 14.5 2.6 4.8

0 376 67 0 377 67 4 12 21 3.2 5.7

0 376 68 0 377 68 6 12 23 3.9 7.2

0 376 69 10 12 21 4.9 8.1

0 376 72 16 12 23 6.3 9.8

0 376 70 16 18 29 6.3 9.8

0 376 71 25 18 31 7.9 12

0 376 77 35 18 32 8.9 13.5

0 376 78 50 20 36 11.1 16.1

Cross-section (mm2)

Simple ferruleLarge capacity ferrule - refills Starfix applicatorFerrule

0.5 0 376 61 0 376 41 0 376 47

0.75 0 376 62 0 376 42 0 376 47

1 0 376 63 0 376 43 0 376 47

1.5 0 376 64 0 376 44 0 376 47

2.5 0 376 66 0 376 45 0 376 47

Cat.NosCross-section

(mm2)A B C D E

0 376 87 2 x 0.75 8 15 2.1 6 3.3

0 376 88 2 x 1 8 15 2.35 6 4

0 376 89 2 x 1.5 8 16 2.6 7.2 4.2

0 376 90 2 x 2.5 10 18.5 3.3 8.4 4.8

Pack Cat.Nos Starfix applicator

For Starfix crimping toolFor dispensing strips of ferrules in Starfix crimping tools Cat.Nos 0 376 08/09/10For ferrules cross-section (mm²) Colour

10 0 376 46 0.25 and 0.34 yellow10 0 376 47 0.5 to 2.5 red10 0 376 48 4 and 6 orange

0 376 47 Example of simple/double ferrules on wires

Example of different wires and ferrules

Viking 3 terminal blocks and accessories

p. 183 to 198

CAB 3TM marking systemfor wiring and Viking 3 terminal blocks

Marking label sheetsfor Viking 3 terminal blocks

201

Pack Cat.Nos Markers for wiring 0.5 to 1.5 mm2 cross-section and terminal blocks

Strips of 20 markers (price per marker) Numbers: black on white background (available in black on yellow background on request)

240 0 381 50 01 to 20240 0 381 51 21 to 40240 0 381 52 41 to 60240 0 381 53 61 to 80240 0 381 54 81 to 100240 0 381 55 Blank

Markers for wiring 1.5 to 2.5 mm2 cross-section and terminal blocks

Strips of 20 markers (price per marker) Numbers: black on white background (available in black on yellow background on request)

240 0 381 60 01 to 20240 0 381 61 21 to 40240 0 381 62 41 to 60240 0 381 63 61 to 80240 0 381 64 81 to 100240 0 381 65 Blank

For marking wiring or Viking 3 terminal blocks

0 395 05 on Viking 3 terminal blocks

0 395 20

0 395 98

Same markers for cable and terminal blocks 0 381 63 mounted on Viking 3

terminal blocks

For marking Viking 3 terminal blocks

0 381 51

0 381 51

0 381 64

0 381 64

Pack Cat.Nos Blank markers

Displayed by sheet of 100 pre-cut markers Manual marking (price per marker)

1000 0 395 00 For blocks 5 mm pitch1000 0 395 01 For blocks 6 mm pitch1000 0 395 02 For blocks 8 mm pitch

Numbers

Correct reading direction with the marker in horizontal position. Price per marker.

Pitch of 5 mm1000 0 395 05 From 1 to 10 (10 times)1000 0 395 06 From 11 to 20 (10 times)1000 0 395 07 From 21 to 30 (10 times)1000 0 395 08 From 31 to 40 (10 times)1000 0 395 09 From 1 to 50 (2 times)1000 0 395 10 From 1 to 1001000 0 395 11 From 101 to 200

Pitch of 6 mm1000 0 395 15 From 1 to 10 (10 times)1000 0 395 16 From 11 to 20 (10 times)1000 0 395 17 From 21 to 30 (10 times)1000 0 395 18 From 31 to 40 (10 times)1000 0 395 19 From 1 to 50 (2 times)1000 0 395 20 From 1 to 1001000 0 395 21 From 101 to 200

Black felt tip pen

10 0 395 98 Indelible for marking


Viking 3 terminal blocks

p. 183

CAB 3TM marking systemmarkers for wiring and Viking 3 terminal blocks

202

Pack Cat.Nos Markers for wiring 0.15 to 0.5 mm2 and 0.5 to 1.5 mm2 cross-section and terminal blocks

On Viking 3 terminal blocks - 4 markers 0.15 to 0.5 mm2 max - 3 markers 0.15 to 1.5 mm2 max.Pack:- Up to 0.5 mm2: strips of 25 markers From 0.5 mm2 to 2.5 mm2: strips of 30 markersPrice per marker

0.15 to 0.52 0.5 to 1.52 Digits: international colour code1000 1200 0 381 00 0 382 10 0 Black1000 1200 0 381 01 0 382 11 1 Brown1000 1200 0 381 02 0 382 12 2 Red1000 1200 0 381 03 0 382 13 3 Orange1000 1200 0 381 04 0 382 14 4 Yellow1000 1200 0 381 05 0 382 15 5 Green1000 1200 0 381 06 0 382 16 6 Blue1000 1200 0 381 07 0 382 17 7 Purple1000 1200 0 381 08 0 382 18 8 Grey1000 1200 0 381 09 0 382 19 9 White

Letters: black on yellow background300 0 381 10 0 383 00 A300 0 381 11 0 383 01 B300 0 381 12 0 383 02 C300 0 381 13 0 383 03 D300 0 381 14 0 383 04 E300 0 381 15 0 383 05 F300 0 381 16 0 383 06 G300 0 381 17 0 383 07 H300 0 381 18 0 383 08 I300 0 381 19 0 383 09 J300 0 381 20 0 383 10 K300 0 381 21 0 383 11 L300 0 381 22 0 383 12 M300 0 381 23 0 383 13 N300 0 381 24 0 383 14 O300 0 381 25 0 383 15 P300 0 381 26 0 383 16 Q300 0 381 27 0 383 17 R300 0 381 28 0 383 18 S300 0 381 29 0 383 19 T300 0 381 30 0 383 20 U300 0 381 31 0 383 21 V300 0 381 32 0 383 22 W300 0 381 33 0 383 23 X300 0 381 34 0 383 24 Y300 0 381 35 0 383 25 Z

Conventional symbols: black on yellow background

300 0 381 40 0 382 70 /300 0 381 41 0 382 71300 0 381 42 0 382 72 +300 0 381 43 0 382 73 -300 0 381 44 0 382 74 A300 0 381 45 0 382 75 =300 0 381 46 0 382 76 T

Pack Cat.Nos Markers for wiring 1.5 to 2.5 mm2 and 4 to 6 mm2 cross-section

Pack: From 0.5 mm2 to 2.5 mm2: strips of 30 markers - Upper 2.5 mm2: strips of 20 markers Price per marker

1,5 to 2,5² 4 to 6² Digits: international colour code1200 800 0 382 20 0 382 30 0 Black1200 800 0 382 21 0 382 31 1 Brown1200 800 0 382 22 0 382 32 2 Red1200 800 0 382 23 0 382 33 3 Orange1200 800 0 382 24 0 382 34 4 Yellow1200 800 0 382 25 0 382 35 5 Green1200 800 0 382 26 0 382 36 6 Blue1200 800 0 382 27 0 382 37 7 Purple1200 800 0 382 28 0 382 38 8 Grey1200 800 0 382 29 0 382 39 9 White

Letters: black on yellow background300 0 383 30 0 383 60 A300 0 383 31 0 383 61 B300 0 383 32 0 383 62 C300 0 383 33 0 383 63 D300 0 383 34 0 383 64 E300 0 383 35 0 383 65 F300 0 383 36 0 383 66 G300 0 383 37 0 383 67 H300 0 383 38 0 383 68 I300 0 383 39 0 383 69 J300 0 383 40 0 383 70 K300 0 383 41 0 383 71 L300 0 383 42 0 383 72 M300 0 383 43 0 383 73 N300 0 383 44 0 383 74 O300 0 383 45 0 383 75 P300 0 383 46 0 383 76 Q300 0 383 47 0 383 77 R300 0 383 48 0 383 78 S300 0 383 49 0 383 79 T300 0 383 50 0 383 80 U300 0 383 51 0 383 81 V300 0 383 52 0 383 82 W300 0 383 53 0 383 83 X300 0 383 54 0 383 84 Y300 0 383 55 0 383 85 Z

Conventional symbols: black on yellow300 0 382 80 0 382 90 /300 0 382 81 0 382 91300 0 382 82 0 382 92 +300 0 382 83 0 382 93 -300 0 382 84 0 382 94 A300 0 382 85 0 382 95 =300 0 382 86 0 382 96 T

Perfect alignment of label holders Terminal block with CAB 3 markers and label-holders0 382 12

0 381 06

0 381 28

0 383 17

0 382 72

0 381 43

0 382 26

0 382 32

0 383 46

0 383 79

For marking wiring or Viking 3 terminal blocks

CAB 3TM marking systemaccessories

CAB 3TM marking systemfor wiring and Viking 3 terminal blocks

203

0 383 92 with markersCAB 3

0 382 00

0 383 970 384 90 0 384 92

Cat.Nos 0 381 50 to 0 381 55 et 0 381 60 to 0 381 65: no liking stud. D = 6 mm

B

A

D

C

450

280

85

Marker holders

Characteristics and dimensions of on-site toolbox

Cat.No 0 382 00

Examples

On terminal blocks with On power terminal blocks support Cat.No 0 383 92

Bottom tray consists of:

(arround 8 CAB 3 boxes)

Top tray consists of:

6 boxes of CAB 3)

Capacity: approx. 15000 CAB 3 markers

B

C D

26.3

26.3

26.3

Cat.No 0 384 90 Cat.No 0 384 91 Cat.No 0 384 92

Dimensions

Markers

Polyamide 6/6

Support for markers Cat.No 0 383 92

18

10.7

5

On cable whith marker-holder Cat.No 0 384 92

DimensionsCable cross-section (mm2)

0.15 to 0.5 0.5 to 1.5 1.5 to 2.5 4 to 6

A (mm) 5 5 5.6 8

B (mm) 5.05 6.4 7.6 9.6

C (mm) 3.7 4.3 4.9 7.1

D (mm) 2.3 3 3 3

Ø mini/maxi (mm) 0.8/2.2 2.2/3 2.8/3.8 4.3/5.3

Dim. Section of cable for marking (mm2)

10 to 16 25 to 35 50 to 70

B (mm) 18 24.3 27.2

C (mm) 8.9 12.2 17.2

D (mm) 7 7 10

Pack Cat.Nos CAB 3 accessories

Marker-holders

For cables cross-section from 10 mm2 to 70 mm2

Capacity: 8 digits, letters or symbols markers from 0.5 to 1.5 mm2 or 1.5 to 2.5 mm2 cross section Black

100 0 384 90 10 to 16 mm2 cross-section50 0 384 91 25 to 35 mm2 cross-section50 0 384 92 50 to 70 mm2 cross-section

Support for markers100 0 383 92 Can be clipped on Viking 3 terminal blocks with

screw connectionCapacity: 7 markers from 0.15 to 0.5 mm2

6 markers from 0.5 to 1.5 mm2

Transparent applicators

For rapid selection and application of markers onto cable (except Cat.No 0 381 50 to 0 381 55 and Cat.No 0 381 60 to 0 381 65)

For markerscross-section (mm2)

Applicator colour foridentification of cross-section

10 0 383 94 0.15 to 0.5 green10 0 383 95 0.5 to 1.5 red10 0 383 96 1.5 to 2.5 blue10 0 383 97 4 to 6 yellow

Set of markers (digits)1 0 382 01 0.15 to 0.5 mm2: 2500 markers + 10 applicators

(250 digits from 0 to 9)1 0 382 02 0.5 to 1.5 mm2: 3000 markers + 10 applicators

(300 digits from 0 to 9)1 0 382 03 1.5 to 2.5 mm2: 3000 markers + 10 applicators

(300 digits from 0 to 9)1 0 382 04 4 to 6 mm2: 2000 markers + 10 applicators

(200 digits from 0 to 9)

On-site toolbox1 0 382 00 With removable tray for CAB 3 markers and

applicators, Starfix ferrules…Height 85 mm, depth 280 mm, width 450 mmMetal, padlockableSupplied empty

Colring cable ties

p. 179

MemocabTM marking systemfor wiring

204

Pack Cat.Nos Marker-holders for cables

Fixing with Colring cable ties

100 0 377 12 Length of marking: 20 mm (8 markers)

200 0 387 42 Length of marking: 30 mm (12 markers)

Marker-holders for all devices100 0 377 10 Adhesive

Length of marking: 17.5 mm (7 markers)

Accessories

Double dispenser board1 0 379 91 For 48 strips of markers

(supplied empty)

Selecting prong

For selecting the markers and placing them in the label holder

10 0 379 90 For 30 mm marker holders10 0 379 92 For 15 mm marker holders10 0 379 89 Double for 30 or 18 mm marker

holders (for simultaneous marking of both ends)

Extractor10 0 379 93 For 15 mm marker holders

Pack Cat.Nos Marker-holders for wiring

Length of marking: 12 mm

4 markers

Section (mm2) Ø (mm)

min. max. min. max.

1000 0 379 27 0.25 1.5 1.3 3.51000 0 379 28 0.75 4 2.3 4.8


6 markers1000 0 379 30 0.25 1.5 1.3 3.51000 0 379 31 0.75 4 2.3 4.8500 0 379 32 4 16 4.2 7.6


7 markers1000 0 379 36 0.25 1.5 1.3 3.51000 0 379 37 0.75 4 2.3 4.8500 0 379 38 4 16 4.2 7.6500 0 379 33 16 50 7.6 12.5200 0 379 34 50 95 12.5 19100 0 379 35 95 300 19 29.5


7 markers500 0 379 40 0.25 1.5 1.3 3.5500 0 379 41 0.75 4 2.3 4.8200 0 379 42 4 16 4.2 7.6200 0 379 43 16 50 7.6 12.5

Length 500 mm (to be cut)10 0 379 44 0.75 4 2.3 4

Marker-holders for simultaneous marking of both ends

Pre-cut label holders in rolls


7 markers

Section (mm²) Ø (mm)

min. max. min. max.

1000 0 379 20 0.25 1.5 1.3 3.51000 0 379 21 0.75 4 2.3 4.8500 0 379 22 4 16 4.2 7.6


12 markers500 0 379 10 0.25 1.5 1.3 3.5500 0 379 11 0.75 4 2.3 4.8

Marking kit on request

0 379 92

0 379 89

0 379 91 0 379 930 377 12 fixed with Colring cable tie

Marking system with closed ringHigh resistance in very aggressive environments

LogicabTM 2 refills

Please, consult us

MemocabTM marking systemfor wiring (continued)

MemocabTM marking systemfor wiring

205

Pack Cat.Nos Markers

Supplied in strips of 24 markets (unit price per marker)

Numbers on colour background

Black or white marking (international colour code)

600 0 378 01 Purple 7600 0 378 02 Orange 3600 0 378 03 White 9600 0 378 04 Grey 8600 0 378 05 Green 5600 0 378 06 Yellow 4600 0 378 07 Brown 1600 0 378 08 Blue 6600 0 378 09 Black 0600 0 378 10 Red 2

Numbers on white background

Black marking600 0 377 80 0600 0 377 81 1600 0 377 82 2600 0 377 83 3600 0 377 84 4600 0 377 85 5600 0 377 86 6600 0 377 87 7600 0 377 88 8600 0 377 89 9

Capital letters

Black marking on white background240 0 378 26 A240 0 378 27 B240 0 378 28 C240 0 378 29 D240 0 378 30 E240 0 378 31 F240 0 378 32 G240 0 378 33 H240 0 378 34 I240 0 378 35 J240 0 378 36 K240 0 378 37 L240 0 378 38 M240 0 378 39 N240 0 378 40 O240 0 378 41 P240 0 378 42 Q240 0 378 43 R240 0 378 44 S240 0 378 45 T240 0 378 46 U240 0 378 47 V240 0 378 48 W240 0 378 49 X240 0 378 50 Y240 0 378 51 Z

Conventional symbols

Black marking on white background240 0 379 54 /240 0 379 55240 0 379 56 +240 0 379 57 -240 0 379 58 A240 0 379 59 =240 0 379 60 T

Installation

Simultaneous marking of both ends1

Use of double selecting prong2

Installation in double marker-holder3

The double strip can be used on site, where each marker-holders of both side will be placed on conductors

0 378 06

0 377 85

0 378 30

0 379 56

0 378 01 to 0 378 10

0 378 05 + 2 x 0 378 06 + 0 378 01 + 0 378 10 + 0 378 09 + 0 378 08 in a label holder Cat.No 0 379 38

Transcab cable ducting

206

6 361 256 361 176 362 086 362 02

6.5 mm wide fingers with a 6 mm spacing Accepts up to 6 mm2 without breaking side wall fingerTwo pre-scored lines allow removal of fingers Bump on side wall fingers help cabling Rounded fingers prevent injury during cablingConform to EN 500 85 parts 2 and 3 Plastic cable ducting (base + cover)Side perforations at intervals of 12.5 mmLength: 2 m

Pack Cat.Nos Grey RAL 7035 halogen free

PC/ABSWidth x Height

(mm)Capacity

(mm2)

601 6 362 00 25 x 25 391561 6 362 01 25 x 40 720561 6 362 02 25 x 60 1159481 6 362 06 40 x 40 1245481 6 362 07 40 x 60 2007401 6 362 08 40 x 80 2717321 6 362 12 60 x 60 3115321 6 362 13 60 x 80 4216241 6 362 17 80 x 80 5715161 6 362 25 120 x 80 8729

Pack Cat.Nos Grey RAL 7030

PVCWidth x Height

(mm)Capacity

(mm2)

321 6 360 95 15 x 25 264401 6 360 96 15 x 40 455601 6 361 00 25 x 25 391561 6 361 01 25 x 40 720561 6 361 02 25 x 60 1159401 6 361 03 25 x 80 1600561 6 361 05 40 x 25 692481 6 361 06 40 x 40 1245481 6 361 07 40 x 60 2007401 6 361 08 40 x 80 2717241 6 361 09 40 x 100 3354321 6 361 11 60 x 40 1932321 6 361 12 60 x 60 3115321 6 361 13 60 x 80 4216241 6 361 14 60 x 100 5216241 6 361 15 80 x 40 2647241 6 361 16 80 x 60 4200241 6 361 17 80 x 80 5715201 6 361 18 80 x 100 7078241 6 361 19 100 x 40 3363241 6 361 20 100 x 60 5307161 6 361 21 100 x 80 7215161 6 361 22 100 x 100 8960161 6 361 24 120 x 60 6403161 6 361 25 120 x 80 8729121 6 361 23 150 x 100 13683

1: Number of meters in pack


Accessories,

p. 207

1: Number of meters in pack

Lina 25TM cable ducting

207

Pack Cat.Nos Linafix isulating fixing accessories

Material polyamide 6/6Enable fixing of cable ducting on any support by 1/4 turn

20 0 367 00 On chassis-railHolds the ducting in place vertically

100 0 366 40 On rails 1, 2 15 mm depth1/4 turn

20 0 366 41 On Lina 25 perforated platesClip-on 1/4 turn

20 0 366 42 On doorFits under control and signalling auxiliaries Osmoz (Ø22)

10 0 366 43 On Lina 25 uprightsDouble adjustment to enable alignment with the perforations at the bottom of cable ducting Can be used to fix vertical or horizontal ducting(possible reinforcement with rail 2, 15 mm depth)To be clipped on

100 0 366 46 On plain platesplastic rivet length 12 mm for solid plates up to 30 / 10th

Drilling Ø: 5.5 to 6 mm500 0 366 44 On plain plates, Lina 12.5 and

perforated plates, Lina 25 for cabinetsReinforced plastic rivet Ø6 mmDrilling Ø: 6.5 mm

100 0 347 45 Screw caps H 4.8 x 16 mm self-drilling,self-tapping for Ø3.3 mm

200 0 347 50 Screw cover, for isolating screws head Cat.No 0 347 45 inside the trunking

50 0 367 01 Cable retainerTo clip-on the fingers

Pack Cat.Nos Lina 25 ducting

RAL 2525 blue PVC Conform to EN 50085-2-36.5 mm wide fingers with a 6 mm spacingAccepts up to 6 mm2 without breaking side wall fingersTwo pre-scored lines allow removal of fingersBump on side wall fingers help cablingRounded fingers prevent injury during cablingConform to EN 50085 parts 2 and 3Plastic cable ducting (base + cover)Side perforations at intervals of 12.5 mmLength: 2 mWidth x height (mm)

601 0 362 00 25 x 25561 0 362 01 25 x 40561 0 362 02 25 x 60401 0 362 03 25 x 80561 0 362 05 40 x 25481 0 362 06 40 x 40481 0 362 07 40 x 60401 0 362 08 40 x 80 321 0 362 11 60 x 40321 0 362 12 60 x 60321 0 362 13 60 x 80241 0 362 16 80 x 60241 0 362 17 80 x 80161 0 362 25 120 x 80

Lina 25 cutter tool

1 0 367 10 For a straight break of side wall fingers

Sleeving

Braided sleevingBlack polyesterSupplied in 50 m roll in dispenser boxwith an indicator 3 m before end

Ø of roll Ø variations

1 0 366 38 20 mm 10 to 30 mm1 0 366 39 30 mm 18 to 54 mm

Spiral sleevingColourless

25 6 361 78 Ø12 mm25 6 361 83 Ø22 mm

Black felt-tip pen

10 0 395 98 Black felt-tip pen indelible for marking

0 367 10

0 395 98 Manually separable trunking Side wall fingers can be cut using the Lina 25 cutter toolCat.No 0 367 10

0 362 01

0 362 12

0 362 13

1: Number of metres in pack


Transcab and Lina 25TM cable ducting

208

0 366 41

Width 25 to 60 mm(Transcab and Lina 25)

Width 150 mm (Transcab)

12.5 12.512.5 25

14 8

4.5

wid

th fro

m 2

5 to 6

0

6.5

4.5

wid

th 1

50

12.5 12.512.5 25

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

25

25

25

25

14 8

Width 15 mm (Transcab)

Width 80 to 120 mm(Transcab and Lina 25)

12.5 8 wid

th 1

5

4.5

25

5012.5 12.5

12.5 12.512.5 25

14 8

4.5

wid

th fro

m 8

0 to 1

20

6.5

6.5

6.52

525

6.25 12.5

6 1.8

Dimensions (continued)

Norm EN 50085-2-3

Classification of Transcab and Lina 25 cable ducting

Lina 25 installation

Lina 25 accessories installation

Linear positioning Cut at two different levels for cable ducting

"T" junction

Calculating the ducting usable cross-section

Graph for H 05 V-K and H 07 V-K cables with 0.75 packing coefficient

Example :

150 conductors 0.75 mm2 2 cross-section and 120 conductors 1.5 mm2 2 cross-section Makes a total of 2930 mm2

The correct cable ducting is Cat.No 0 362 12, 60 x 60, with a capacity of 3115 mm2

8000

7079

8730 9000

7000

6000 5716

5216 5000

4216 4200

3115

3354

3000

2717

2000

300 391

1932 1246

2008

1159

692

720 1000 730

460

100 200 300 400 500 600 700 800 900

10 m

m2

6 m

m2

4 m

m2

2.5

mm

2

1.5

mm

2

1 m

m2

0.75

mm2

Cat.No 0 362 25

Cat.No 0 362 17

Cat.No 0 362 13

Cat.No 0 362 16

Cat.No 0 362 12

Cat.No 0 362 08

Cat.No 0 362 07

Cat.No 0 362 11

Cat.No 0 362 02Cat.No 0 362 06

Cat.No 0 362 01

Cat.No 0 362 05Cat.No 0 362 00

8960

Usable cross-section (mm

2)

Number of conductors

Fixing on perforated plate

Cat.Nos A (mm) B (mm) C (mm)

0 362 00 25 25 6

0 362 01 25 40 5

0 362 02 25 60 6

0 362 03 25 80 6

0 362 05 40 25 10

0 362 06 40 40 10

0 362 07 40 60 10

0 362 08 40 80 10

0 362 11 60 40 10

0 362 12 60 60 10

0 362 13 60 80 10

0 362 16 80 60 10

0 362 17 80 80 10

0 362 25 120 80 10

Cat.Nos A (mm) B (mm)

6 360 95 15 25

6 360 96 15 40

6 361 00/ 6 362 00 25 25

6 361 01/ 6 362 01 25 40

6 361 02/ 6 362 02 25 60

6 361 03 25 80

6 361 05 40 25

6 361 06/ 6 362 06 40 40

6 361 07/ 6 362 07 40 60

6 361 08/ 6 362 08 40 80

6 361 09 40 100

6 361 11 60 40

6 361 12/ 6 362 12 60 60

6 361 13/ 6 362 13 60 80

6 361 14 60 100

6 361 15 80 40

6 361 16 80 60

6 361 17/ 6 362 17 80 80

6 361 18 80 100

6 361 19 100 40

6 361 20 100 60

6 361 21 100 80

6 361 22 100 100

6 361 24 120 60

6 361 25/ 6 362 25 120 80

6 361 23 150 100A

4

C C

B

(marking area)

0 366 40

0 366 42

0 367 01

Fixing on rail

Cable retainer

Fixing on door

Dimensions

Transcab cable ducting Lina 25 cable ducting

6.3 Minimum storage and transport temperature

- 25 °C

6.3 Maximum operating temperature

+ 60 °C

6.101 Mounting position Vertical or horizontal

Osmoz control and signalling units: non-illuminated heads

209

Pack Cat.Nos Selector switches

With standard handlePositions

1 0 239 01 Red

2 stay-put positions - 45°1 0 239 02 Green10 0 239 03 Black1 0 239 04 Grey

1 0 239 09 Black 2 positions with spring-return - 45°

10 0 239 15 Black 2 stay-put positions - 90°

1 0 239 21 Red

3 stay-put positions - 45°1 0 239 22 Green10 0 239 23 Black1 0 239 24 Grey

1 0 239 26 Black 3 positions with spring-return from left to 0 - 45°

1 0 239 27 Black 3 positions with spring-returnfrom right to 0 - 45°

5 0 239 28 Black 3 positions with spring-return to 0 - 45°


0 238 82 0 238 85

0 238 01 0 238 02 0 238 06 0 238 21

0 239 82

Supplied with a fixing ring IP 66 except Cat.Nos 238 11/12/13 - IP 67Conform to IEC 60947-5-1

0 1

01

0 1

01 2

0

21

0

1 2

1 2

0

0

21

Pack Cat.Nos Spring return

Flush

10 0 238 00 White10 0 238 01 Red10 0 238 02 Green10 0 238 03 Blue10 0 238 04 Yellow10 0 238 06 Black1 0 238 08 Red engraved "O"1 0 238 09 Green engraved "I"

Flush with shroud5 0 238 11 Red5 0 238 12 Green5 0 238 13 Black

Projecting Ø22

5 0 238 21 Red1 0 238 22 Green5 0 238 26 Black

Mushroom head Ø40

10 0 238 34 Red10 0 238 35 Green10 0 238 36 Black1 0 238 37 Yellow

Twin touch

Red engraved "O", green engraved "I"5 0 239 80 Flush/Flush - Green/Red - IP 665 0 239 82 Flush/Projecting - Green/Red - IP 66

Stay-put mushroom heads

Push-pull emergency stop10 0 238 72 Red - Ø401 0 238 76 Black - Ø40

Push-pull EN 418 emergency stop10 0 238 74 Red - Ø401 0 238 94 Red - Ø54

With flag indicator "O - I"5 0 238 95 Red - Ø54

With flag indicator "STOP - I"

Push-turn emergency stop10 0 238 80 Red - Ø321 0 238 81 Black - Ø3210 0 238 82 Red - Ø401 0 238 83 Black - Ø40

Push-turn EN 418 ISO 13850 emergency stop10 0 238 85 Red - Ø40

Emergency stop with key10 0 238 91 Red - Ø40

EN 418 ISO 13850 emergency stop with key1 0 238 92 Red - Ø40

Technical characteristics p. 214 and e-catalogue

Weatherproof cabinets,

p. 149

Osmoz control and signalling units: non-illuminated heads (continued)

Osmoz control and signalling units: illuminated heads

210

Pack Cat.Nos Selector switches (continued)

With long handleBlack long handle

10 0 239 30 2 stay-put positions - 45°

1 0 239 31 2 positions with spring-return - 45°




1 0 239 43 3 positions with spring-return to 0 - 45°

With key

Black button1 0 239 50 2 stay-put positions - 45°


1 0 239 52 2 positions with spring-return - 45°


1 0 239 54 2 stay-put positions - 90°Key free in both positions


1 0 239 61 3 positions with spring-return to 0 - 45°

1 0 239 63 3 stay-put positions - 90°Key free in 3 positions

0 239 32 0 239 51 0 240 12 0 240 730 240 02

01

01

0 1

0 1

Supplied with a fixing ring IP 66Conform to IEC 60947-5-1

Supplied with a fixing ring IP 66Conform to IEC 60947-5-1

01 2

1 2

0

10

1

0

1

0

0

1

0

21

1 2

0

0 1

0

21

Pack Cat.Nos Spring return

Flush10 0 240 00 White10 0 240 01 Red10 0 240 02 Green1 0 240 03 Blue5 0 240 04 Yellow

Projecting1 0 240 11 Red1 0 240 12 Green

Twin touch

Flush/Projecting

Red engraved "O", green engraved "I"IP 66, become IP 67 with mounting accessory IP 67 shroud Cat.No 0 241 96

5 0 240 73 Green/Red

Technical characteristics p. 214 and e-catalogue Technical characteristics p. 214 and e-catalogue

Osmoz control and signalling units: illuminated heads (continued)

211

Pack Cat.Nos Selector switches

With standard handlePositions

1 0 240 31 Red5 0 240 32 Green 2 stay-put positions - 45°1 0 240 33 Black




1 0 240 54 Red 3 positions withspring-return from

right to 0 - 45°1 0 240 55 Green1 0 240 56 Black

1 0 240 57 Red 3 positions withspring-return

to 0 - 45°1 0 240 58 Green1 0 240 59 Black

With long handle IP 661 0 240 60 Black 2 stay-put positions - 45°


Stay-put mushroom head

Push-pull1 0 240 80 Red - Emergency stop Ø405 0 240 82 Red - EN 418 emergency stop Ø40

Push-turn1 0 240 91 Red - Emergency stop Ø40

Pilot lights

10 0 241 60 White10 0 241 61 Red10 0 241 62 Green5 0 241 63 Blue5 0 241 64 Yellow

Pack Cat.Nos One-piece pilot lights

To be used without electrical block

With integrated Led

10 0 241 20 White - 24 VA/ =10 0 241 21 Red - 24 VA/ =10 0 241 22 Green - 24 VA/ =1 0 241 23 Blue - 24 VA/ =10 0 241 24 Yellow - 24 VA/ =1 0 241 30 White - 130 VA1 0 241 31 Red - 130 VA1 0 241 32 Green - 130 VA1 0 241 33 Blue - 130 VA1 0 241 34 Yellow - 130 VA10 0 241 40 White - 230 VA10 0 241 41 Red - 230 VA10 0 241 42 Green - 230 VA1 0 241 43 Blue - 230 VA10 0 241 44 Yellow - 230 VA

For BA9S lamp (not supplied)

Direct supply10 0 241 00 Colourless10 0 241 01 Red10 0 241 02 Green1 0 241 03 Blue10 0 241 04 Yellow10 0 241 05 White

0 240 82

0 241 02 0 241 04

0 241 62

0 241 64 0 241 31

0 240 33

0 1

01

01 2

1 2

0

0 1

01 2

Supplied with fixing ringIP 66 Conform to IEC 60947-5-1

0

1 2

0 240 60


Weatherproof cabinets,

p. 149

Osmoz control and signalling units: block sub-assemblies

Osmoz control and signalling units: electrical blocks

212

Clip and screw electrical blocks assembledConform to IEC 60947-5-1

IP 20 Conform to IEC 60947-5-1

0 229 61

0 230 14

0 229 01 0 229 02 0 229 42

0 229 60 0 229 64 0 229 68

0 229 76 0 229 78

Pack Cat.Nos For non-illuminated heads

Screw terminals10 0 229 61 NC + 1 position clip10 0 229 62 NO + 1 position clip5 0 229 65 NO/NC + 3 position clip5 0 229 66 2 x NO/NC + 3 position clip1 0 229 71 NC + 3 position clip1 0 229 72 NO + 3 position clip10 0 229 73 2 NC + 3 position clip10 0 229 74 2 NO + 3 position clip10 0 229 76 NO + NC + 3 position clip1 0 229 77 2 NO + NC + 3 position clip1 0 229 78 NO + 2 NC + 3 position clip

For illuminated heads

Screw terminals

With 3 position clip

1 0 229 80 White - 12-24 VA/ = - 2 NO/NC1 0 229 81 Red - 12-24 VA/ = - 2 NO/NC1 0 229 82 Green - 12-24 VA/ = - 2 NO/NC

5 0 230 00 White - 12-24 VA/ = - NO5 0 230 01 Red- 12-24 VA/ = - NO5 0 230 02 Green- 12-24 VA/ = - NO

1 0 230 03 White - 12-24 VA/ = - NO + NC1 0 230 04 Red - 12-24 VA/ = - NO + NC1 0 230 05 Green - 12-24 VA/ = - NO + NC

5 0 230 06 White - 12-24 VA/ = - 2 NO5 0 230 07 Red - 12-24 VA/ = - 2 NO5 0 230 08 Green - 12-24 VA/ = - 2 NO

1 0 229 90 White - 230 VA - 2 NO/NC1 0 229 91 Red - 230 VA - 2 NO/NC1 0 229 92 Green - 230 VA - 2 NO/NC

5 0 230 10 White - 230 VA - NO5 0 230 11 Red - 230 VA - NO5 0 230 12 Green - 230 VA - NO

1 0 230 13 White - 230 VA - NO + NC1 0 230 14 Red - 230 VA - NO + NC1 0 230 15 Green - 230 VA - NO + NC

5 0 230 16 White - 230 VA - 2 NO5 0 230 17 Red - 230 VA - 2 NO5 0 230 18 Green - 230 VA - 2 NO

Pack Cat.Nos For non-illuminated heads

Contact blocks

Screw terminals20 0 229 01 NC20 0 229 02 NO10 0 229 03 NO/NC

For illuminated heads

Screw terminals

5 0 229 10 White - 12-24 VA/ =5 0 229 11 Red - 12-24 VA/ =5 0 229 12 Green - 12-24 VA/ =5 0 229 13 Blue - 12-24 VA/ =5 0 229 14 Yellow - 12-24 VA/ =1 0 229 20 White - 48 VA/ =1 0 229 21 Red - 48 VA/ =1 0 229 22 Green - 48 VA/ =1 0 229 23 Blue - 48 VA/ =1 0 229 24 Yellow - 48 VA/ =5 0 229 40 White - 230 VA5 0 229 41 Red - 230 VA5 0 229 42 Green - 230 VA5 0 229 43 Blue - 230 VA5 0 229 44 Yellow - 230 VA

Clips

Mounting (p. 214)20 0 229 60 1 position20 0 229 64 3 positions10 0 229 68 5 positions

Technical characteristics p. 214 and e-catalogue Technical characteristics p. 214 and e-catalogue

Osmoz control and signalling units control stations to be equipped

Osmoz control and signalling units accessories

213

Empty control stations to be equipped with:- illuminated or non-illuminated heads (p. 209 to 211)- specific blocks for control stations

0 242 01 0 242 02 0 242 03

0 242 41 0 242 42 0 242 72

0 241 81

0 241 85

0 044 05 with stay-put mushroom head Cat.No 0 238 82

0 241 88

0 243 15 0 243 190 243 30

Pack Cat.Nos Control stations (to be equipped) IP 66 - IK 07

Possibility to mount 3 electrical blocks per hole1 0 242 00 1 hole - grey1 0 242 01 1 hole - yellow cover1 0 242 02 2 holes - grey1 0 242 03 3 holes - grey1 0 242 04 4 holes - grey1 0 242 05 5 holes - grey

Specific blocks

Contact block mounted on control station base

Screw terminals10 0 242 41 NC10 0 242 42 NO

Illuminated LED blocks

1 0 242 50 White - 12-24 VA/ =1 0 242 51 Red - 12-24 VA/ =1 0 242 52 Green - 12-24 VA/ =1 0 242 53 Blue - 12-24 VA/ =1 0 242 54 Yellow - 12-24 VA/ =1 0 242 70 White - 230 VA1 0 242 71 Red - 230 VA1 0 242 72 Green - 230 VA1 0 242 74 Blue - 230 VA1 0 242 73 Yellow - 230 VA

Pack Cat.Nos BA9S bulbs

For one-piece pilot lights

10 0 241 71 Red - neon - 230 VA

Mounting accessories

IP 67 shroud

Reinforced degree of protection: IP 67For spring return buttons

5 0 241 90 Transparent5 0 241 91 Red5 0 241 92 Green5 0 241 93 Black1 0 241 96 Transparent for twin touch flush/projecting1 0 241 81 Yellow - standard padlockable guard for mushroom

head

Pre-drilled supports

Clip-on to DIN rail 410 0 044 05 Pre-drilled support for mounting 150 x Ø22.5 control

and signalling units

1 0 248 45 Double pre-drilled support 300 x Ø22.5 control and signalling units

Miscellaneous1 0 241 88 Padlockable shroud 10 0 241 87 Blanking plug - black1 0 241 73 Bulb extractor1 0 241 85 Fixing tool

Legend plates

To mount on frame

Without engraving10 0 243 02 Alu - standard model10 0 243 03 Black - standard model10 0 243 07 Alu - large model10 0 243 08 Black - large model

With engraving

Alu - standard model10 0 243 30 "O I"10 0 243 32 "I O II"10 0 243 43 "MANU - AUTO"10 0 243 44 "MANU - O - AUTO"10 0 243 51 "START"

Round legend plate for mushroom head

Yellow10 0 241 76 Ø60 "EMERGENCY STOP"10 0 241 79 Ø80 "EMERGENCY STOP"

Frames

Supplied without legend plate

Without engraving10 0 243 15 Round - standard model10 0 243 16 Round - large model10 0 243 18 Square - standard model10 0 243 19 Round - standard model for twin touch


Osmoz control and signalling units

214

- Climatic resistance: - conform to IEC 60068-2-3 (constant humid heat) - conform to IEC 60068-2-30 (cyclical damp heat)- Degree of protection conform to IEC 60529 - IP 66 for standard heads - IP 67 for shrouded heads - IP 66 for equipped control stations - IP 20 at the rear of the panel for contact blocks and one piece pilot lights - Nema 4x, 12 and 13 for heads and control stations- Protection against mechanical shocks conform to IEC 50102:IK 05 illuminated and non illuminated headsIK 07 empty control station- Protection against electrical shocks:Class II according to IEC 60947-5-1- Tightening torque: head nut: recommended 3 N.m terminals: max. 1.2 N.mcULus and Bureau Veritas approvals

Contact blocks (for non illuminated heads)

Rated insulation voltage:Degree of pollution 3690 V according to IEC/EN60947 for flush block with screw terminals or spring terminals600 V AC according to UL 508

NC contacts:Positive opening conform to IEC/EN 60947-5-1

Rated impulse withstand voltage Uimp: 6kV contact blocks

Convention therminal conform to IEC 60947-5-1current in free air conditions:

AC: 10 ADC: 2.5 A

Electrical performance:- AC according to - DC according toIEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1 AC15 - A 600 DC13 - Q 600 Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0.55 A Ue = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0.27 A Ue = 380 V, Ie = 1.9 A Ue = 400 V, Ie = 0.15 A Ue = 480 V, Ie = 1.5 A Ue = 500 V, Ie = 0.13 A Ue = 500 V, Ie = 1.4 A Ue = 500 V, Ie = 0.1 A Ue = 500 V, Ie = 1.2 A - Electrical durability1 million cycles for: - AC15 - B 300 Ue = 120 V, Ie = 3 AUe = 240 V, Ie = 1.5 A - DC13 - R 300 Ue = 125 V, Ie = 0.22 A Ue = 250 V, Ie = 0.1 A

Connection capacity (rigid or flexible wire)without ferrule: 2 x 0.5 mm2 to 2 x 2.5 mm2

with ferrule: 2 x 0.5 mm2 to 2 x 1.5 mm2

LED blocks and LED pilot lights (for illuminated heads)

Rated insulation voltage:Degree of pollution 3300 V according to IEC/EN60947-5-1

Rated insulation withstand voltage Uimp:4kV conform to IEC/EN 60947-1

Operating voltage:12 to 24 V AC/DC130 V AC } ± 10 %230 V AC

Frequency: 50 or 60 Hz

Lifetime at rated supply voltage:Red and yellow: 100,000 hours at 25°COther colours: 50,000 hours at 25°C

Consumption of LED blocks:Voltage: - 24 V: 25 mA ± 20% - 48 V: 15 mA ± 10% - 130 V: 20 mA ± 10% - 230 V: 16 mA ± 30%

Technical characteristics

Head with 1 contact

block on 1 position clip

Head with 1 or 2 contact

blocks on a 3 position clip

Head with 3 contact blocks

on a 3 position clip

Head with 4 or 5 contact

blocks on a 5 position clip

Head with 4, 5 or 6 contact

blocks 2nd level of contact blocks

stacked directly on first row

(3 position clip)

Mounting

Non illuminated

Illuminated

Pilot light on 1

position clip

Illuminated head with LED

and 1 or 2 contact blocks

on 3-position clip

Illuminated head with LED and

3 or 4 contact blocks 2nd level of

contact blocks stacked directly

on first row (3 position clip)

Illuminated head with LED on

transformer supply with 1 or 2

contact blocks on 3 position clip

Illuminated head with LED and

3 or 4 contact blocks on

5 position clip

Illuminated blocks

Dimensions

see e-catalogue

215

SOLUTIONS FOR POWER CONNECTION

P17 TEMPRA PROsuitable for all

environments From 16 to 32 A

2 P+E / 3 P+E / 3 P+N+E

From 100 to 500 VA 50/60 Hz

IK 09 - Polyamide 6

Conform to IEC 60 309-1 and 2

Screw connection

Unlocked by pressing with a screwdriver. Marking indicates the location for the locking clip.

Opened by turning the 2 parts in opposite directions.

To solve the problem of limited space, the surface mounting sockets offer 2 different mounting positions (5° or 25°) which allow users to adapt to the space available without changing the box.

2 MOUNTING POSITIONSQUICK OPENING/CLOSING SYSTEM

IP44

Sockets for internal and

external use, protected

against projections of

water (but not exposed

to direct jets).

IP66/67

Weatherproof sockets that

can withstand temporary

immersion (unplug in

torrential rain, floods, etc.).

FOUR FUNCTIONS AVAILABLE

100 to 130 VA 50/60 Hz Consult us

200 to 250 VA 50/60 Hz

380 to 415 VA 50/60 Hz



Straight plugs Mobile sockets Panel mountingsockets

Surface mountingsockets

25°5°

NEW

216

SOLUTIONS FOR POWER CONNECTION

P17 TEMPRA PROensuring ease of use

and safety

2 3

5

1

4

SAFETY

Connection terminals compliant

with standards IEC 60 309 1 & 2

Production sites certified according to

ISO 14001 and ISO 9001

Very high resistance to chemical

products.

Plugs and sockets made of polyamide 6

Anti-corrosion treated screws, stainless

steel springs for the socket covers

Resistant to temperatures of -25°C to

+40°C

ENVIRONMENT

Halogen-free recyclable materials

(silicone, PVC)

Grouped packaging in boxes

PEP products

(Eco Passport)

Captive cable grip with anti-vibration

system holds the cable in place

permanently.

To solve the problem of limited space, the surface mounting sockets

offer 2 different mounting positions (5° or 25°) which allow users

to adapt to the space available without changing the box.

CABLE GRIP2 MOUNTING POSITIONS1 2

AN INNOVATIVE

DESIGN THAT

COMPLIES WITH

STANDARDS

IEC 60309-1

AND 2 AND

RESPECTS THE

ENVIRONMENT

25°5°

Information engraved on the ring cover of IP66/67 products means the

user can check quickly whether it is in the open or closed position.

Marking area on the shutter of the sockets and on the upper part of the

plugs allows easy identification by the user.

Gripping areas on the body of

the mobile products and the

cable grip.

EASE OF HANDLING POSITION MARKING3 5

For easier connection/

disconnection. Cover held

open on panel sockets and

surface mounting sockets.

OPENING LEVER4

NEW

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 Aselection chart

217

Conform to IEC

60309-1 and

IEC 60309-2

IP 44 according to

IEC 60529

IK 09 according to

IEC 62262

Material: polyamide 6

Self-extinguishing:

850 °C (support of

active parts) / 650 °C

(plastic housing)

FUNCTIONS

SURFACE

MOUNTING

SOCKETS

PANEL

MOUNTING

SOCKETS

INCLINED

OUTLET

PANEL

MOUNTING

SOCKETS

STRAIGHT

OUTLET

INTERLOCKED

SWITCHED

SOCKETS WITH

SMALL FLANGE

MOBILE

SOCKETS

STRAIGHT

PLUGSANGLED PLUGS

APPLIANCE

INLETS

LV

200 to

250 VA50/60 Hz

16 A

2P+E 5 551 54 5 551 84 0 573 54 0 573 00(1) 5 551 04 5 551 24 0 564 53 0 575 84(2)

3P+E 5 551 55 5 551 85 5 551 05 5 551 25 0 575 85(2)

3P+N+E 5 551 56 5 551 86 5 551 06 5 551 26 0 575 86(2)

32 A

2P+E 5 552 54 5 552 84 0 580 54 5 552 14 5 552 34 0 564 73 0 582 84(2)

3P+E 5 552 55 5 552 85 5 552 15 5 552 35

3P+N+E 5 552 56 5 552 86 5 552 16 5 552 36 0 582 86(2)

380 to

415 VA50/60 Hz

16 A

2P+E 5 551 57 5 551 07 5 551 27

3P+E 5 551 58 5 551 88 0 573 58 0 573 01(1) 5 551 08 5 551 28 0 564 57 0 575 88(2)

3P+N+E 5 551 59 5 551 89 0 573 59 0 573 02(1) 5 551 09 5 551 29 0 564 58 0 575 89(2)

32 A

2P+E 5 552 57 5 552 17 5 552 37

3P+E 5 552 58 5 552 88 0 580 58 5 552 18 5 552 38 0 564 77 0 582 88(2)

3P+N+E 5 552 59 5 552 89 0 580 59 5 552 19 5 552 39 0 564 78 0 582 89(2)

440 to

460 VA50/60 Hz

16 A 3P+E 5 551 60 5 551 90 5 551 10 5 551 30

32 A 3P+E 5 552 60 5 552 90 5 552 20 5 552 40

1: Can be fitted only on faceplate Cat.No 0 577 23 (p. 229) - 2: Protection covers not supplied (p. 219)

Other voltages available on request

Please, consult us

AVAILABLESEPT 2014

AVAILABLESEPT 2014

P 17 Tempra Pro IP 66/67 - LV 16, 32, 63 and 125 Aselection chart

218

Other voltages available on request

Please, consult us

Conform to IEC

60309-1 and

IEC 60309-2

IP 44 according to

IEC 60529

IK 09 according to

IEC 62262

Material: polyamide 6

Self-extinguishing:

850 °C (support of

active parts) / 650 °C

(plastic housing)

FUNCTIONS

SURFACE

MOUNTING

SOCKETS

PANEL

MOUNTING

SOCKETS

INTERLOCKED

SWITCHED

SOCKETS WITH

SMALL FLANGE

MOBILE

SOCKETS

STRAIGHT

PLUGSANGLED PLUGS

APPLIANCE

INLETS

LV

200 to

250 VA50/60 Hz

16 A

2P+E 5 553 54 5 553 84 0 573 20(1)(2) 5 553 04 5 553 24 0 565 03 0 568 03

3P+E 5 553 55 5 553 85 5 553 05 5 553 25 0 568 04

3P+N+E 5 553 56 5 553 86 5 553 06 5 553 26

32 A

2P+E 5 554 54 5 554 84 5 554 14 5 554 34 0 565 23 0 568 23

3P+E 5 554 55 5 554 85 5 554 15 5 554 35

3P+N+E 5 554 56 5 554 86 5 554 16 5 554 36

63 A

2P+E 0 587 40 0 587 20 0 587 10 0 587 00 0 587 30

3P+E 0 587 41 0 587 21 0 587 11 0 587 01

3P+N+E 0 587 42 0 587 22 0 587 12 0 587 02

380 to

415 VA50/60 Hz

16 A

3P+E 5 553 58 5 553 88 0 573 21(1)(2) 5 553 08 5 553 28 0 568 07

3P+N+E 5 553 59 5 553 89 0 573 22(1)(2) 5 553 09 5 553 29 0 568 08

32 A

3P+E 5 554 58 5 554 88 5 554 18 5 554 38 0 568 27

3P+N+E 5 554 59 5 554 89 5 554 19 5 554 39 0 565 28 0 568 28

63 A

3P+E 0 587 44 0 587 24 0 587 14 0 587 04 0 587 34

3P+N+E 0 587 45 0 587 25 0 587 15 0 587 05 0 587 35

125 A

3P+E 0 591 06 0 591 16 0 591 36 0 591 26 0 591 46

3P+N+E 0 591 07 0 591 17 0 591 37 0 591 27 0 591 47

440 VA50/60 Hz for

refrigerated

containers

32 A 3P+E 5 554 91 5 554 21 5 554 41

1: IP 55 - 2: Can be fitted only on faceplate Cat.No 0 577 23 (p. 229)

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 Asockets, plugs, mobile sockets, appliance inlets and interlocked switched sockets

219

5 552 58 5 551 88 5 551 08 5 551 28


Pack Cat.Nos Surface mounting sockets

IP 44

Two possible angles (5° or 25°)

16 A 32 A 200/250 VA10I5 5 551 54 5 552 54 2P+E

5 5 551 55 5 552 55 3P+E5 5 551 56 5 552 56 3P+N+E

380/415 VA5 5 551 57 5 552 57 2P+E10 5 551 58 5 552 58 3P+E10 5 551 59 5 552 59 3P+N+E

Panel mounting socketsinclined outlet

IP 44

Can be fixed on plain faceplates orpre-drilled (p. 229) and on flush mountingboxes (p. 230)

16 A 32 A 200/250 VA10 5 551 84 5 552 84 2P+E5 5 551 85 5 552 85 3P+E5 5 551 86 5 552 86 3P+N+E

380/415 VA10 5 551 88 5 552 88 3P+E10 5 551 89 5 552 89 3P+N+E

Panel mounting socketsstraight outlet small flange

IP 44

Can be fixed only on plain faceplatesCat.Nos 0 577 15/16 (p. 229)

16 A 32 A 200/250 VA5 0 573 54 0 580 54 2P+E

380/415 VA5 0 573 58 0 580 58 3P+E5 0 573 59 0 580 59 3P+N+E

Interlocked switched sockets withsmall flange

16 A

Dimensions: 125 x 105 mmCan be fixed only on faceplateCat.No 0 577 23 (p. 229)

IP 44 IP 55 200/250 VA1 0 573 00 0 573 20 2P+E

380/415 VA1 0 573 01 0 573 21 3P+E1 0 573 02 0 573 22 3P+N+E

Pack Cat.Nos Mobile sockets

IP 44

Cable clamping and closing without screwsSupplied unlocked

16 A 32 A 200/250 VA10 5 551 04 5 552 14 2P+E5 5 551 05 5 552 15 3P+E5 5 551 06 5 552 16 3P+N+E

380/415 VA5 5 551 07 5 552 17 2P+E10 5 551 08 5 552 18 3P+E10 5 551 09 5 552 19 3P+N+E

Straight plugs

IP 44

Cable clamping and closing without screwsSupplied unlocked

16 A 32 A 200/250 VA10 5 551 24 5 552 34 2P+E5 5 551 25 5 552 35 3P+E5 5 551 26 5 552 36 3P+N+E

380/415 VA5 5 551 27 5 552 37 2P+E10 5 551 28 5 552 38 3P+E10 5 551 29 5 552 39 3P+N+E

Phase inverter plugs

IP 44

Straight plugs for changing rotationdirection of a 3-phase electric motor

16 A 32 A 380/415 VA5 0 574 40 0 581 40 3P+E5 0 574 41 0 581 41 3P+N+E

Appliance inlets

IP 44

16 A 32 A 200/250 VA5 0 575 84 0 582 84 2P+E5 0 575 85 3P+E5 0 575 86 0 582 86 3P+N+E

380/415 VA5 0 575 88 0 582 88 3P+E5 0 575 89 0 582 89 3P+N+E

Protection covers

IP 67IP 44 maintained with the plug inserted

Rubber For plugs and appliance inlets:10 0 521 25 2P+E - 16 A5 0 521 26 3P+E - 16 A5 0 521 27 3P+N+E - 16 A / 2P+E and 3P+E - 32 A5 0 527 99 3P+N+E - 32 A

AVAILABLESEPT 2014

P 17 Tempra - domestic pin configuration16 A - 250 VA

P 17 Tempra IP 44 - ELV 16 and 32 A

220

0 576 69

0 521 05 + 0 772 11

Technical characteristics p. 224 Technical characteristics p. 225


16 A 32 A 20/25 V±5 0 552 06 0 552 56 2P

Panel mounting sockets

16 A 32 A 20/25 V±5 0 552 45 0 552 95 2P

Straight plugs

16 A 32 A 20/25 V±5 0 552 21 0 552 71 2P

Mobile sockets

16 A 32 A 20/25 V±5 0 552 31 0 552 81 2P

Appliance inlets

16 A 32 A 20/25 V±5 0 552 41 0 552 91 2P

Pack Cat.Nos Panel mounting sockets

Domestic pin configuration German standard sockets IP 54 cover closed - IP 44 connected IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262 2P+E 250 VA Material: plastic Self-extinguishing: 850 °C

Panel mounting sockets with small flangeCan be fixed only on plain faceplates Cat.Nos 0 577 15/16 (p. 229)

20 0 576 69 White panel mounting sockets20 0 576 75 Blue panel mounting sockets with shutters

Panel mounting socketsCan be fixed on pre-cut or plain faceplate for combined units (p. 229), flush-mounting boxes Cat.Nos 0 577 21/22

20 0 576 72 Blue panel mounting sockets20 0 576 76 Blue panel mounting sockets with shutters

Panel mounting adaptor

8 0 539 48 Accepts Arteor mechanisms 2 modules (except particular prominence)

Adaptor

10 0 521 05 16 A - 250 VA IEC input 2P+E Output: empty model to be equipped with Mosaic mechanism all standards

Flush-mounting boxes

IP 55 For panel mounting sockets inclined outlet installation (IP 44 or IP 66/67) Flush mounting boxes with faceplates

3 0 577 21 For 2 panel mounting socketsWith single fixing centres70 x 70 mm - 16 A

3 0 577 22 For 1 panel mounting socketWith single fixing centres70 x 70 mm - 16 or 32 A(32 A to be fixed horizontally)

To be equipped with Arteor mechanism

0 539 48

0 552 21

0 552 06

0 577 22

0 552 450 576 72

P 17 Tempra Pro IP 66/67 LV 16 and 32 A

AVAILABLESEPT 2014

221

P 17 Tempra Pro IP 66/67 LV 32 A for refrigerated containers

5 554 58 5 553 28 6 571 06



Two possible angles (5° or 25°)

16 A 32 A 200/250 VA5 5 553 54 5 554 54 2P+E5 5 553 55 5 554 55 3P+E5 5 553 56 5 554 56 3P+N+E

380/415 VA5 5 553 58 5 554 58 3P+E5 5 553 59 5 554 59 3P+N+E


Can be fixed on the faceplates (p. 229)

16 A 32 A 200/250 VA5 5 553 84 5 554 84 2P+E5 5 553 85 5 554 85 3P+E5 5 553 86 5 554 86 3P+N+E

380/415 VA5 5 553 88 5 554 88 3P+E5 5 553 89 5 554 89 3P+N+E

Mobile sockets

Supplied unlocked

16 A 32 A 200/250 VA5 5 553 04 5 554 14 2P+E5 5 553 05 5 554 15 3P+E5 5 553 06 5 554 16 3P+N+E

380/415 VA5 5 553 08 5 554 18 3P+E5 5 553 09 5 554 19 3P+N+E

Straight plugs

Supplied unlocked

16 A 32 A 200/250 VA5 5 553 24 5 554 34 2P+E5 5 553 25 5 554 35 3P+E5 5 553 26 5 554 36 3P+N+E

380/415 VA5 5 553 28 5 554 38 3P+E5 5 553 29 5 554 39 3P+N+E

Appliance inlets

200/250 VA16 A 32 A

5 0 568 03 0 568 23 2P+E5 0 568 04 - 3P+E

380/415 VA5 0 568 07 0 568 27 3P+E5 0 568 08 0 568 28 3P+N+E

Pack Cat.Nos Combined unit, plug and mobilesocket for refrigerated containers

32 A - 440 VA - 50/60 Hz -3P+E - 3 hours IK 09Plastic body and cover - Stainless steel screws

1 6 571 06 Combined unit with interlocked switchedsocket - Double mechanical interlock - Cableglands are not supplied

5 5 554 91 Panel mounting socket5 5 554 21 Mobile socket

With cable grip Ø12 to 21.5 mm5 5 554 41 Straight plug

With cable grip Ø12 to 21.5 mm

222

P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 A

Technical characteristics p. 227-228

0 587 140 587 05


63 A 125 A 200/250 VA2 0 587 40 2P+E

380/415 V±2 1 0 587 44 0 591 06 3P+E2 1 0 587 45 0 591 07 3P+N+E


Can be fixed on the faceplates Cat.Nos 0 577 17/19 (p. 229)

63 A 125 A 200/250 V±2 0 587 20 2P+E

380/415 V±2 1 0 587 24 0 591 16 3P+E2 1 0 587 25 0 591 17 3P+N+E

Straight plugs

63 A 125 A 200/250 V±2 0 587 00 2P+E

380/415 V±2 1 0 587 04 0 591 26 3P+E2 1 0 587 05 0 591 27 3P+N+E

Mobile sockets

63 A 125 A 200/250 V±2 0 587 10 2P+E

380/415 V±2 1 0 587 14 0 591 36 3P+E2 1 0 587 15 0 591 37 3P+N+E

Appliance inlets

63 A 125 A 200/250 V±2 0 587 30 2P+E

380/415 V±2 1 0 587 34 0 591 46 3P+E2 1 0 587 35 0 591 47 3P+N+E

easymadesupply

Power

Provide temporary power supplies on building sites

and for events

2 types of worksites combined units:

- individual units (ready to use or to be equipped)

- floor cabinets (to be equipped)

Can take P17 Tempra Pro panel mounting sockets,

Osmoz control units or Arteor sockets outlets (via

the dedicated adaptor)

Easy to hang on a wall without having to open the

unit

CUSTOM MADE RANGESCustom made P17 Tempra Pro power connectors and combined units available on request

Ask for your enquiry forms in order to define product specification

P 17 industrial socketscustom made range - enquiry form

New: Enquiry form to be sent to :

[email protected]

PRODUCT SPECIFICATION

Index of protection (IP)

IP 44

IP 66/67

Voltage

LV: 100/130 VA 200/250 VA 380/415 VA 440/460 VA 480/500 VA

Frequency

LV: 50/60 Hz - 60 Hz

Rated current

16 A

32 A

63 A

125 A

Number of poles

2P

3P

2P+E

3P+E

3P+N+E

PRODUCT TYPE

Panel mounting socket

Surface mounting socket

Straight plug

Angled plug

Mobile socket

Appliance inlet

QUANTITY OF IDENTICAL PRODUCTS

Panel mounting socket3P+E 32 A - 200/250 VA

Surface mounting socket2P+E 16 A - 380/415 VA

Appliance inlet2P+E 16 A - 380/415 VA

Quotation within

72

hours

2

YOUR CONTACT DETAILS

Company name: ................................................... .......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................

Phone number: .....................................................Fax: .............................................................................E-mail: ........................................................................

YOUR DISTRIBUTOR

Company name: ................................................... .......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................


YOUR LEGRAND CONTACT

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Subsidiary: ..............................................................

YOUR COMMENTS

Date: ..................................... Page ....... /.......


[email protected]

200/250 VA 380/415 VA 480/500 VA

Angled plug

Mobile socket

Appliance inlet

ODUUCTTSSS

ce mounting socketE 16 A - 380/415 VA

Appliance inlet2P+E 16 A - 380/415 VA

QuotationQuotation withinwithin

727272727272hours


Company name: ................................................... .......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................


YOUR DISTRIBUTOR

Company name: ...................................................

.......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................



Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Subsidiary: ..............................................................

YOUR COMMENTS

Date: ..................................... Page ....... /.......

P 17 combined unitscustom made range - enquiry form


[email protected]

PRODUCT SPECIFICATION (please fill-in one enquiry form for each type of combined unit)

Cat.No of empty combined unit:

............................................................................

Index of protection (IP)

IP 44 - IP 66/67

Cable glands (supplied - not fitted)

M20 - M25 - M32

Safety

emergency stop on front panel

emergency breaking on front panel

indicator lamp

Cable

Cable type: ................................................

Section: ................................mm2

Cable entry: up down

Terminal block

Key lock

Power transformer 24 V

150 VA 160 VA

Handle

SELECTION OF SOCKET OUTLETS

Number of poles

2P

2P+E

3P+E

3P+N+E

Rated current

16 A domestic pin

configuration

Please indicate standard

16 A

32 A

63 A

Voltage 24 V

230 V

400 V

Quantity ......... ......... ......... ......... ......... .........

DIN-RAIL EQUIPMENT

Breaking capacity: ICC ......................kA

Main protection device: RCD Isolating switch

RCBO

Individual protection device (on each socket outlet): MCB RCBO

QUANTITY OF IDENTICAL COMBINED UNITS

P 17 combined unitequipped with 4 domesticpin configuration sockets

P 17 combined unit equipped with 2 IEC panel mountingsockets and 3 domestic pinconfiguration sockets

Quotation within

72

hours

3


Company name: ................................................... .......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................


YOUR DISTRIBUTOR

Company name: ................................................... .......................................................................................

Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Address: ................................................................... .......................................................................................

.......................................................................................



Name and forname: ........................................... .......................................................................................

Subsidiary: ..............................................................

YOUR COMMENTS

Date: ..................................... Page ....... /.......

Easy connection disconnection

P 17 WORKSITES COMBINED UNITS

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 A

223

Terminal connection:

16 A: max. 1 x 4 mm2 rigid32 A: max. 1 x 10 mm2 rigid

16 A: max. 1 x 2.5 mm2 rigid32 A: max. 1 x 6 mm2 rigid

16 A: max. 1 x 2.5 mm2 flexible32 A: max. 1 x 6 mm2 flexibleIP 44 according to IEC and EN 60529IK 08 according to EN 50102 for interlocked switched sockets withsmall flangeIK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: polyamide 6Self-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastichousing)- 25 °C to + 40 °C according to IEC 60309-1

■ Characteristics

■ Dimensions

Surface mounting sockets (p. 219)

Panel mounting sockets inclined outlet (p. 219)

Appliance inlets (p. 219)

Interlocked switched sockets with small flange (p. 219)

Panel mounting socket straight outlet small flange (p. 219)

Ød d1 F G H I J K L

LV 16 A

2P+E - - 84 33.5 37.5 85 42 88.5 112.5

3P+E - - 84 35.5 38.5 93 42 91.5 118.5

3P+N+E - - 84 36.5 39.5 100 43.3 97 123.5

LV 32 A

2P+E- - 94 41.5 45.5 110 47 102 131

3P+E

3P+N+E 8 36 94 42.5 46.5 117 47 107.5 138

A B C D E F G H I J K L

LV 16 A

2P+E 125 93 147 126 138 139 22 17 20 70 176 195

3P+E 125 93 147 134 138 147 22 17 20 70 190 210

3P+N+E 125 93 147 140 138 153 22 17 20 70 201 221

LV 32 A

2P+E 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245

3P+E 150 113 174 156 163 172 28 22 26 90 220 245

3P+N+E 150 113 174 162 163 177 28 22 26 90 230 256

Cat.No 0 573 54

Cat.Nos 0 575 84/88/89 and 0 582 84/88/89

Weight (kg) = 0.105

Cat.Nos 0 573 00/01/02 and 0 573 20/21/22

F

HCE

G

B D

A

C

10°

Ø

Weight(kg)

A B C D F G H CE Ø

LV 16 A

2P+E 0.168 84 84 72 72 77 126 34 M20 4.3

3P+E 0.232 84 84 72 72 84 134 34 M20 4.3

3P+N+E 0.256 84 84 72 72 91 141 34 M20 4.3

LV 32 A

2P+E0.325 110 110 98 98 96 168 39 M25 5.3

3P+E

3P+N+E 0.364 110 110 98 98 102 168 39 M25 5.3

125 83 A

105

16 A IP A IP A

2P+E 44 38 55 45

3P+E 44 38 55 45

3P+N+E 44 38 55 45

84

F

I

J

L

15°

H G 4.5

K

Ø d

d1

Ø 76.2 Ø 4.2

70

70

BI H

M25/32M20/25

M25/32 M20/25IH

A

DK L

C

5°

G

F

25°

E

J

Ø 47 Ø 5.5

47 78.5

47

98.5

58 22.4

5.5

50

P 17 Tempra Pro IP 44 - LV 16 and 32 Amobile products

P 17 Tempra domestic pin configuration16 A - 250 VA

224

■ Dimensions ■ Dimensions

Straight plugs (p. 219) Domestic pin configuration sockets (p. 220)

Adaptor 16 A - 230 V (p. 220)

Panel mounting adaptor (p. 220)

Flush mounting boxes (p. 220)

Mobile sockets (p. 219)

A B C D E ØLV 16 A

2P+E 146 to 157 109.5 to 120.5 30 61 50 6.5 to 14

3P+E 146 to 157 109.5 to 120.5 34 67 55 7.10 to 15.5

3P+N+E 163 to 176 126.5 to 139.5 38 76 65 8 to 20

LV 32 A

2P+E 172 to 185 127 to 140 40 78 65 8 to 20

3P+E 172 to 185 127 to 140 40 78 65 8 to 20

3P+N+E 179 to 189 133 to 143 45 86 71 11.9 to 22.2

A B C D ØLV 16 A

2P+E 156 to 167 59 81 50 6.5 to 14

3P+E 157 to 168 65 88 55 7.10 to 15.5

3P+N+E 175 to 188 72 94 65 8 to 20

LV 32 A

2P+E 184 to 197 73 99 65 8 to 20

3P+E 184 to 197 73.5 99 65 8 to 20

3P+N+E 190 to 203 79.5 105 71 11.9 to 22.2

Cat.Nos 0 576 69/75

Cat.No 0 521 05

Cat.No 0 539 48

Cat.No 0 577 21 Cat.No 0 577 22

Cat.Nos 0 576 72/76

62

Ø 4

3

50

25

38

26 17

67

Ø 4.5

Ø 44

62

Ø 4

3

75

25

60

Ø 4.5

Ø 44

26 67

17

84

60

124

56

160

255

109

70

70

160140

99

84

84 34

EC

D

A

B

Ø

D

BC

A

Ø

P 17 Tempra IP 44 - ELV 16 and 32 A

225

84

73

84

72

Ø 4.3

101

103

134.5

19

M 25

Weight (kg) = 0.167

84

84 33 32.5

4.5

10°

83

Ø 63

Ø 4.2

70

35

70

72

72

117.5

84

84 70

34

CE (M25)

Ø 4.3 mm

10°

■ Dimensions

■ Dimensions ELV 16 and 32 A■ Characteristics

Terminal connection:Max. 1 x 10 mm2 (rigid for fixed products flexible for mobile products)IP 44 according to IEC 60529 and EN 60529IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: plasticSelf-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastic housing)Temp. rating: - 25 °C to + 40 °CConform to IEC 60309-1 / IEC 60309-2 and EN 60309-1 / EN 60309-2


Straight plugs (p. 220)


Panel mounting sockets (p. 220)


Cat.Nos 0 552 06/56

Cat.Nos 0 552 45/95

Cat.Nos 0 552 41/91

75.956.3

154.5

56.3 54.7

151

Weight (kg) = 0.132

Weight (kg) = 0.16

P 17 Tempra Pro IP 66/67 - LV 16 and 32 A

226

■ Dimensions

■ Characteristics


16 A: max. 1 x 4 mm2 rigid - 32 A: max. 1 x 10 mm2 rigid

16 A: max. 1 x 2,5 mm2 flexible - 32 A: max. 1 x 6 mm2 flexible

16 A: max. 1 x 2.5 mm2 rigid - 32 A: max. 1 x 6 mm2 rigidIP 66/67 according to IEC 60529 and EN 60529IK 09 according to IEC 62262 and EN 62262Material: polyamide 6Self-extinguishing: 850 °C (support of active parts) / 650 °C (plastic housing)Temp. rating: - 25 °C to + 40 °CConform to IEC 60309-1 and IEC 60309-2


Panel mounting sockets (p. 221)


A B C D E F G H I J K L

LV 16 A

2P+E 125 93 144 125 131 137 22 17 20 70 178 200

3P+E 125 93 144 133 131 145 22 17 20 70 194 215

3P+N+E 125 93 144 139 131 150 22 17 20 70 205 227

LV 32 A

2P+E150 113 171 155 156 170 28 22 26 90 224 250

3P+E

3P+N+E 150 113 171 161 156 175 28 22 26 90 231 260

Dimensions (mm)

A B C ØD Ød d1 E F G H I J K L M N ØLV 16 A

2P+E 70 70 35 76.2 - - 84 84 33.5 42 94 4.5 88 42.5 114 42 4.2

3P+E 70 70 35 76.2 - - 84 84 35.5 43 101 4.5 94.5 46 118 42 4.2

3P+N+E 70 70 35 76.2 - - 84 84 36.5 44 108.5 4.5 101 50 123 42.5 4.2

LV 32 A

2P+E/3P+E

70 70 35 76.2 - - 84 94 41.5 50.5 118 4.5 105.5 54.5 129.5 47.5 4.2

3P+N+E 70 70 35 76.2 8 36 84 94 42.5 51.5 124.5 4.5 112 57.5 137 51 4.2

B

D

A C

F

H CE

10°

G

Ø

Weight(kg)

A/B C/D F G H CE Ø

LV 16 A

2P+E 0.188 84 72 87 126 34 M 20 4.3

3P+E 0.257 84 72 95 134 34 M 20 4.3

3P+N+E 0.297 84 72 100 141 34 M 20 4.3

LV 32 A

2P+E0.370 110 98 107 168 39 M 25 5.3

3P+E

3P+N+E 0.413 110 98 113 168 39 M 25 5.3

E

F

I

K

H

L

M

N

G J

15°

Ø

Ø D Ø d

A

d1

C

B

B

I HM25/32M20/25

M25/32 M20/25IH

C

A

32

25

D

C

5°

G

F

K L

25°

E

J

P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 AP 17 Tempra Pro IP 66/67LV 16 and 32 A - mobile products

227

■ Dimensions ■ Characteristics

■ Dimensions




Panel mounting sockets (inclined outlet) (p. 222)


A B Ø

LV 16 A

2P+E 146 to 157 72.5 6.5 to 14

3P+E 146 to 157 80.5 7.10 to 15.5

3P+N+E 163 to 176 89 8 to 20

LV 32 A

2P+E 172 to 185 93 8 to 20

3P+E 172 to 185 93 8 to 20

3P+N+E 179 to 189 100 11.9 to 22.2

A B C Ø

LV 16 A

2P+E 159 to 170 72.5 86 6.5 to 14

3P+E 159 to 170 80.5 93 7.1 to 15.5

3P+N+E 179 to 190 89 100 8 to 20

LV 32 A

2P+E 187 to 200 93 104 8 to 20

3P+E 187 to 200 93 104 8 to 20

3P+N+E 192 to 205 100 110.5 11.9 to 22.2


63 A: max. 1 x 25 mm2 2

63 A: max. 1 x 16 mm2 2

63 A: max. 1 x 16 mm2 2

77

85

Drilling

Ø 92 Ø 6.5113.5

106

106 98 79

53

74

158

20°

6

220

162

30

2361

55

Ø 5.3

M32

118

131

50 30

270

290

FIX

.234

M 20 M 32

M 32

117

130

225

4

Ø 5

.3

Weight(kg)

3P+E 0.900

3P+N+E 0.950

Weight(kg)

3P+E 0.710

3P+N+E 0.770

Weight(kg)

3P+E 1.540

3P+N+E 1.610

B

AØ

BC

A

Ø

P 17 Tempra IP 66/67 - LV 125 A P 17 Tempra IP 66/67 - LV 63 and 125 Amobile products

228

■ Dimensions ■ Dimensions LV 63 A

■ Dimensions LV 125 A

Surface mounting sockets (p. 222) Straight plugs (p. 222)




Weight (kg)

Straight plugs

3P+E 0.570

3P+N+E 0.640

Weight (kg)

Mobile sockets

3P+E 0.780

3P+N+E 0.850

Ø

3P+E 26 to 43

3P+N+E 28.5 to 50

A

3P+E 26 to 43

3P+N+E 28.5 to 50

70

Fix. 152

Fix

260

300

326

53

170

M50

M40

M208

230

40

262

Ø 6

.3

65°

336

Ø 113.5

Ø 113.5

Ø 131

Ø 136

Ø A

Ø 131



Weight(kg)

3P+E 2.600

3P+N+E 2.730

Weight(kg)

3P+E 1.000

3P+N+E 1.200

70

Fix 152

Fix

260

300

356

53

170

M50

M40

M208

230

290

40

Ø 6

.3

146

146

73

84

84 93

182

8

124

124

Ø 6.5Ø 120

Drilling

20°

P17 Tempra combined units to be composed

229

Example of combined unit configuration

BASES FOR 220 x 125 MM FACEPLATES - MAX IP 66 220 X 125 MM FACEPLATES

Surfacemounting

box

Base up to

2 sockets

16 A

Base up to

4 sockets

16 A

Base up to

6 sockets

16 A

1 socket16 or 32 A

2 sockets16 A

1 socket63 A

Plain plate

220 x 125 mm(4) 371 x 125 mm(4)

Rail 5441 x 265 mm(4)

Rail 12441 x 405 mm(4)

Rail 18

Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No

1 0 577 10 1 0 589 38 1 0 577 05(7) 1 0 577 06(7) 5 0 577 12 5 0 577 13(1) 2 0 577 17 5 0 577 15

COMBINED UNITS HEIGHT 220 MM TO 441 MM

BASES FOR 280 x 125 MM FACEPLATES - MAX IP 66 280 x 125 MM FACEPLATE

Surfacemounting

box

Base up to

3 sockets

16 A

Base up to

6 sockets

16 A

Base up to

9 sockets

16 A

2 sockets16 or 32 A

2 interlocked switched sockets

16 A(p. 223)

1 socket16 or 32 A and1 socket 63 A

3 sockets16 A(2) Plain plate

280 x 125 mm(4) 421 x 125 mm(4)

Rail 5501 x 265 mm(4)

Rail 12501 x 405 mm(4)

Rail 18

Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No

3 0 577 11 1 0 577 20 1 0 577 03(7) 1 0 577 04(7) 4 0 577 18(1) 1 0 577 23 2 0 577 19(1) 4 0 577 14(1) 4 0 577 16

COMBINED UNITS HEIGHT 280 MM TO 501 MM

p. 231

230

EXAMPLE OF SOCKETS

ELV (p. 224) IP 44

20/25 V±16 A 2P 0 552 45

32 A 2P 0 552 95

Domestic pin (p. 224) IP 54(3)

250 V 16 A 2P+E

LV (p. 221 to 226) IP 44 IP 66-67

200/250 V±

16 A 2P+E 5 551 84 5 553 84

32 A 2P+E 5 552 84 5 554 84

63 A 2P+E 0 587 20

380/415 V±

16 A3P+E 5 551 88 5 553 88

3P+N+E 5 551 89 5 553 89

32 A3P+E 5 552 88 5 554 88

3P+N+E 5 552 89 5 554 89

63 A3P+E 0 587 24

3P+N+E 0 587 25

EXAMPLE OF SOCKETS

ELV (p. 224) IP 44

20/25 V±16 A 2P 0 552 45

32 A 2P 0 552 95

Domestic pin (p. 224) IP 54(3)

250 V 16 A 2P+E

LV (p. 221 to 226) IP 44 IP 66-67

200/250 V±16 A 2P+E

5 551 84 5 553 84

0 573 00(5) 0 573 20(6)

32 A 2P+E 5 552 84 5 554 84

63 A 2P+E 0 587 20

380/415 V±

16 A

3P+E5 551 88 5 553 88

0 573 01(5) 0 573 21(6)

3P+N+E5 551 89 5 553 89

0 573 02(5) 0 573 22(6)

32 A3P+E 5 552 88 5 554 88

3P+N+E 5 552 89 5 554 89

63 A3P+E 0 587 24

3P+N+E 0 587 25

0 577 04

Examples of most common combinations with bases for 220 x 125 mm faceplates

BaseTotal number

of sockets on the base

Socket combination

Face plate according to the socket intensity

16 A 32 A 63 A

0 577 10 or

0 589 38

1 1 x 16 A or 1 x 32 A or 1 x 63 A 0 577 12 0 577 12 0 577 17

2 2 x 16 A 0 577 13

0 577 05

2

2 x 16 A or 2 x 32 A or 2 x 63 A 0 577 12 x 2 0 577 12 x 2 0 577 17 x 2

0 577 12 0 577 12

0 577 12 0 577 17

3

3 x 16 A0 577 12

0 577 13 0 577 12

0 577 13 0 577 17

4 4 x 16 A 0 577 13 x 2

0 577 06

3

3 x 16 A or 3 x 32 A or 3 x 63 A 0 577 12 x 3 0 577 12 x 3 0 577 17 x 3

0 577 12 0 577 17 x 2

0 577 12 x 2 0 577 17

4

0 577 13 0 577 12 0 577 17

0 577 13 0 577 12 x 2

0 577 13 0 577 17 x 2

50 577 13 x 2 0 577 12

0 577 13 x 2 0 577 17

6 16 A 0 577 13 X 3

Examples of most common combinations with bases for 280 x 125 mm faceplates

BaseTotal number

of sockets on the base

Socket combination

Face plate according to the socket intensity

16 A 32 A 63 A

0 577 11 or

0 577 20

22 x 16 A or 2 x 32 A 0 577 18

0 577 23

3 3 x 16 A 0 577 14

0 577 03

4

4 x 16 A or 4 x 32 A 0 577 18 x 2

0 577 19 x 2

0 577 23 x 2

5

0 577 04

6

6 x 16 A or 32 A 0 577 18 x 3

0 577 19 x 3

0 577 23 x 3

7

8

9 16 A 0 577 14 x 3

P 17 Tempra combined units to be composed

231

■ Dimensions

Bases

Surface mounting boxes

17.5

130

Fix

. 290

361

5

10

Fix. 86

125

31

107

72

25

Max. M25

Max. M32

46

20

23

max.M20

125

Fix. 70 31

107

max.M32

421

Fix

. 351

130

280

5

76.58852

441

265 122

31

25

Fix. 174

Max. M25

Max. M32

5

Fix

. 350

140 140

Fix

. 350

405

Fix. 314

Max. M25

Max. M32

76.5

441

122

31

25

5

18

46

501

122

9347

Fix

. 210

Fix

. 200

20

265

Fix. 174 31

Max. M20

Max. M32

5

46

501

122

140140

18

Fix

. 210

Fix

. 200

20

405

Fix. 314 31

Max. M20

Max. M32

5

125

Fix.86

18 25

220

Fix

. 95

76.5

31

max. M25

max. M32

5

46 125

Fix.70

280

max. M20

max. M25

Fix

. 210

21

20

23

5

P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 Ainterlocked switched sockets

P 17 Tempra combined units LV 16 to 63 Ainterlocked switched sockets

232

■ Dimensions

Without railLV 16/32 A

With empty Din rail LV 16/32 A

LV 63 A LV 63 A

16-32 A without rail with empty Din rail

according to IEC 60529 and EN 60529

to IEC 62262

IEC 60439-1

cable glands

650 °C

125 x 220 mm 125 x 280 mm

IP 44 IP 55 IP 44 IP 66

200 to 250 V± 50/60 Hz

16 A 2P+E 1 0 566 01 1 0 566 21 1 0 566 41 1 0 566 61

32 A 2P+E 1 0 566 09 1 0 566 29 1 0 566 49 1 0 566 69

380 to 415 V± 50/60 Hz

16 A

3P+E 1 0 566 05 1 0 566 25 1 0 566 45 1 0 566 65

3P+N+E 1 0 566 06 1 0 566 26 1 0 566 46 1 0 566 66

32 A

3P+E 1 0 566 13 1 0 566 33 1 0 566 53 1 0 566 73

3P+N+E 1 0 566 14 1 0 566 34 1 0 566 54 1 0 566 74

63 A without rail with empty Din rail

IEC 60529 and EN 60529

IEC 62262

glands

650 °C

IP 66 IP 66

380 to 415 V± 50/60 Hz

63 A

3P+E 1 0 572 98 1 0 589 18

3P+N+E 1 0 589 10 1 0 572 99

Please consult us

p. 219

p. 3

125 155

280

A

125

220

125

175

421

107 125

175

501

550

122

IP 44Cat.Nos

Dimensions (mm) IP 55Cat.Nos

Dimensions (mm)

A B A B

LV16 A

2P+E 0 566 01 127 122 0 566 21 133 128

3P+E 0 566 05 129 124 0 566 25 134 129

3P+N+E 0 566 06 130 125 0 566 26 135 130

LV32 A

2P+E 0 566 09 138 133 0 566 29 143 138

3P+E 0 566 13 138 133 0 566 33 143 138

3P+N+E 0 566 14 139 134 0 566 34 144 139

A

IP 44 IP 66

LV 16 A 290 300

LV 32 A 295 310

equipment & accessories - reynoldsonline.com & accessories new products 2014 ... conform to...

Documents