es tur tools

www.canelatools.comA.14

C N M G

Ángulo incidencia

3°

5°

7°

15°

20°

25°

30°

0°

11°

A

B

C

D

E

F

G

N

P

Forma superfície

N

R

F

A

M

G

W

T

Q

U

B

H

C

J

XVersión especial

Tolerancias

0,025

0,013

0,025

0,013

0,025

0,025

0,05-0,15

0,05-0,15

0,05-0,15

0,05-0,15

0,05-0,15

0,08-0,25

A

F

C

H

E

G

J

K

L

M

N

U

d

m

d

s

0,005

0,005

0,013

0,013

0,025

0,025

0,005

0,013

0,025

0,08-0,20

0,08-0,20

0,13-0,38

0,025

0,025

0,025

0,025

0,025

0,13

0,025

0,025

0,025

0,13

0,025

0,13

d m s

Tolerancias (pulgadas)

A

F

C

H

E

G

J

K

L

M

N

U

d

m

d

s

0,0010

0,0005

0,0010

0,0005

0,0010

0,0010

0,002 to 0,006*

0,002 to 0,006*

0,002 to 0,006*

0,002 to 0,006*

0,002 to 0,006*

0,003 to 0,010*

* Dependiendo deltamaño de la plaquita

d m s

0,0002

0,0002

0,0005

0,0005

0,0010

0,0010

0,0002

0,0005

0,0010

0,003 to 0,008*

0,003 to 0,008*

0,005 to 0,015*

0,001

0,001

0,001

0,001

0,001

0,005

0,001

0,001

0,001

0,005

0,001

0,005

Forma plaquita

35°

55°

75°

80°

86°

55°

82°

85°

90°

108°

120°

135°

-

90°

60°

80°

V

D

E

C

M

K

B

A

L

P

H

O

R

S

T

W

Forma caras superiores

N / R / F

A / M / G

X

IK > 1/4"

E

D

X

IK < 1/4"

Los símbolos como se indicaarriba.Cambios en círculo inscritoIK < 1/4"

Código ISOPlaquitas Calidades: A.02Geometrías: A.06Código ISO: A.14

Plaquitas ISO: A.16Plaquitas cerámicas: F.04

Plaquitas para tronzar y ranurar: G.02Plaquitas para roscar: H.03

Para más información ver página:

Pla

qu

itas

A.15CANELA

12 04 08

4 3 2

Longitud de corte (pulg.)

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

1

2

3

4

5

6

8

l l

Grosor plaquita (pulg.)

1/16

1/8

3/16

1/4

5/16

3/8

1

2

3

4

5

6

s

Radio plaquita (pulg.)

max. 0,0041/641/323/641/165/643/327/641/8-

0

1

2

3

4

5

6

7

8

X

r

El fabricante se reserva la 10º

posición para indicar rompe-

virutas específicos de la

marca.

Radio de la esquina00

M0

02

04

08

A

D

E

A

B

C

D

E

0,0

0,0

0,2

0,4

0,8

45°

60°

75°

3º

5º

7º

15º

20º

12

16

20

24

32

F

P

F

G

N

P

Z

1,2

1,6

2,0

2,4

3,2

85°

90°

25º

30º

0º

11º

r

Plaquitas con radio

Plaquitas chaflanadas

rÁngulo del chaflán

Especial

0

Ángulo de incidencia

Grosor de la plaquita

1,59

2,38

3,18

3,97

4,76

5,56

6,35

7,94

9,52

mm

01

02

03

T3

04

05

06

07

09

s

1/16

3/32

1/8

5/32

3/16

7/32

1/4

5/16

3/8

pulg.

Longitud de corte

3,96

5,56

6,35

9,52

12,7

15,8

19,0

25,4

pulg.

16

20

03

05

06

09

12

15

19

25

mm

25

32

06

09

11

16

22

27

33

44

mm

06

08

5/32

7/32

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

1

mm

10

12

l

l ldd

Filo decorte

F

E

T

S

K

P

Arista viva

Redondeada

Chaflanado

Chaflanadoy redondeada

Chaflanadodoble

Chaflanadodoble con

redondeado

Direcciónde corte

R

L

N

Código ISO Plaquitas

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


CCGT-AL

CNMG-CMF

DCGT-AL

ECMT

KNUX RCGT-AL

CCMT-03

CNMG-CMR

DCMT-03 DNGP

EPMT

RCMT

DNMG-CFM

CNMG-CMC

DNMG-CMC

CNMG-CFM

DNMG-CM

CNMA

DNMG-CF

EPMX

CCMW

CNMG-CR

CNMM

DCMW

DNMX

EPMW

RNMG

Pág. A.18

Pág. A.20

Pág. A.21

Pág. A.24

Pág. A.24 Pág. A.25

Pág. A.18

Pág. A.20

Pág. A.21 Pág. A.22

Pág. A.24

Pág. A.25

Pág. A.22

Pág. A.19

Pág. A.23

Pág. A.19

Pág. A.23

Pág. A.19

Pág. A.21

Pág. A.22

Pág. A.24

Pág. A.18

Pág. A.20

Pág. A.20

Pág. A.21

Pág. A.24

Pág. A.24

Pág. A.26

Rómbica 80ºPositiva

Rómbica 80ºNegativa



KNUXNegativa

RedondaPositiva






RedondaPositiva
















RedondaNegativa

7°

7°

7° 11° 11° 11°

7°

7°

7°

7°

0°

0°

0°

0°

0°0°

0°

0°

0°

0° 0°

0°

0°0°

0°

0°

7°

7°

CNMG-CF

Pág. A.19


0°

DNMG-CFC

Pág. A.22


0°

CNMG-CS

Pág. A.20


0°

CNGP

Pág. A.18


0°

CNMG-CM

DNMG-CMF

Pág. A.23


0°

DNMG-CMR

Pág. A.23


0°

DNMA

Pág. A.22


0°

DNMG-CS

Pág. A.23


0°

CNMG-CFC

Pág. A.19


0°

RCGT-AP

Pág. A.25

RedondaPositiva

7°

Pág. A.25

Doble cara

GXGP-AL

DCGT-AP

Pág. A.21


7°

CCGT-AP

Pág. A.18


7°

ContenidoPlaquitas de torneado

Plaquitas Calidades: A.02Geometrías: A.06Código ISO: A.14




Pla

qu

itas

A.17CANELA

SNMM

TCGT-AL

TNMG-CMC

VBMT

SCGT-AL

SPMR-33

TCMT-03

TNMG-CMF

VCGT-AL

WCMX

SCMT-03

TPUN

TNMG-CFC

WNMG-CMF

SNMG-CMR

TNMG-CM

WNMG-CMR

SNMG-CR

TPMR-33

TNMG-CFM

VNGP

SNMG-CFM

TPMN

SNMA

SPMT

TNMXTNMG-CMR

VCMT-03

WNMA

SCMW

Pág. A.27

Pág. A.28

Pág. A.30

Pág. A.32

Pág. A.34

Pág. A.26

Pág. A.28

Pág. A.28

Pág. A.30

Pág. A.32

Pág. A.34

Pág. A.26

Pág. A.31

Pág. A.29

Pág. A.35

Pág. A.27

Pág. A.30

Pág. A.35

Pág. A.27

Pág. A.31

Pág. A.29

Pág. A.35

Pág. A.33

Pág. A.27

Pág. A.31

Pág. A.27

Pág. A.28

Pág. A.31Pág. A.30

Pág. A.33

Pág. A.34

Pág. A.26

CuadradaNegativa

TriangularPositiva

TriangularNegativa


CuadradaPositiva

CuadradaPositiva

TriangularPositiva

TriangularNegativa


Triagonal 80ºPositiva

CuadradaPositiva

TriangularPositiva

TriangularNegativa

Triagonal 80ºNegativa

CuadradaNegativa

TriangularNegativa


CuadradaNegativa

TriangularPositiva

TriangularNegativa


CuadradaNegativa

TriangularPositiva

CuadradaNegativa

CuadradaPositiva

TriangularPositiva

TriangularNegativa



CuadradaPositiva

11°

5°

7°

11°

7°7°

11°

7°

7°

7°

0°

0° 0°

0°

0°

0°

0°

0°

0°

0°

0°

0°

0°

0° 11°

11°

11°

7°

7°

0°

WNMG-CFM


0°

TCMW

Pág. A.29

TriangularPositiva

7°

TNMG-CF

Pág. A.29

TriangularNegativa

0°

TNMA

Pág. A.29

TriangularNegativa

0°

WNMG-CF

Pág. A.34


0°

Pág. A.26

CuadradaPositiva

7°

SCMT-39

TPUX

Pág. A.32

TriangularNegativa

11°

TNMG-CS

Pág. A.30

TriangularNegativa

0°

WNMG-CS


0°

SPUN

Pág. A.28

CuadradaPositiva

11°

VCGT-AP

Pág. A.32


7°

ContenidoPlaquitas de torneado

Plaquitas

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

WNMG-CMC

WNMG-CM

Pág. A.35



0°

0°

Pág. A.35

VNMG-CMC


0°

VNMG

Pág. A.33


0° Pág. A.33

VCGT-AP

Pág. A.33


7°

VCGT-AL

Pág. A.32


7°


CCMT 060202-03

CCMT 060204-03

CCMT 080304-03

CCMT 080308-03

CCMT 09T304-03

CCMT 09T308-03

CCMT 120408-03

6,456,458,058,059,659,65

12,90

2,382,383,183,183,973,974,76

6,356,357,947,949,529,52

12,70

0,20,40,40,80,40,80,8

CCMT-03

Normalmente disponible para entrega inmediata

Sólo disponible en cantidad limitada

l s d r

Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

r

l

d

CCGT 060202-AL

CCGT 060204-AL

CCGT 09T302-AL

CCGT 09T304-AL

CCGT 09T308-AL

CCGT 120402-AL

CCGT 120404-AL

CCGT 120408-AL

6,456,459,659,659,65

12,9012,9012,90

2,382,383,973,973,974,764,764,76

6,356,359,529,529,52

12,7012,7012,70

0,20,40,20,40,80,20,40,8

CCGT-AL



l s d r KM

15

PM

25

PM

40


s

r

l

d

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

CCMW 060202

CCMW 060204

CCMW 080304

CCMW 09T304

CCMW 09T308

CCMW 120408

6,456,458,059,659,65

12,90

2,382,383,183,973,974,76

6,356,357,949,529,52

12,70

0,20,40,40,40,80,8

CCMW



l s d r


s

r

l

d

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

CNGP

Normally available for immediate delivery

Only available in a limited quantity

Plaquita rómbica de 80º negativa

l s d r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

CNGP 120404

CNGP 120408

12,9012,90

4,764,76

12,7012,70

0,40,8

CCGT 060202-AP

CCGT 060204-AP

CCGT 09T302-AP

CCGT 09T304-AP

CCGT 09T308-AP

CCGT 120402-AP

CCGT 120404-AP

CCGT 120408-AP

6,456,459,659,659,65

12,9012,9012,90

2,382,383,973,973,974,764,764,76

6,356,359,529,529,52

12,7012,7012,70

0,20,40,20,40,80,20,40,8

CCGT-AP



l s d r KM

15

PM

25

PM

40


TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

r

l

d

Plaquitas ISOPlaquitas Calidades: A.02Geometrías: A.06Código ISO: A.14




Pla

qu

itas

A.19CANELA

CNMA 120408

CNMA 120412

12,9012,90

4,764,76

12,7012,70

0,81,2

CNMA



l s d r


s

l

r

d

CNMG 120404-CF 12,90 4,76 12,70 0,4

CNMG-CF



l s d r


CNMG 120404-CFM 12,90 4,76 12,70 0,4

CNMG-CFM



l s d r


CNMG 120408-CM 12,90 4,76 12,70 0,8

CNMG-CM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

s

l

d

r

s

l

d

r

CNMG 120404-CFC 12,90 4,76 12,70 0,4

CNMG-CFC



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

Plaquitas ISO Plaquitas

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


CNMG 090304-CMR

CNMG 090308-CMR

CNMG 120408-CMR

CNMG 120412-CMR

9,659,65

12,9012,90

3,183,184,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,40,80,81,2

CNMG-CMR



l s d r


CNMG 120408-CR

CNMG 120412-CR

CNMG 160608-CR

CNMG 160612-CR

CNMG 190612-CR

CNMG 190616-CR

12,9012,9016,1016,1019,3019,30

4,764,766,356,356,356,35

12,7012,7015,8815,8819,0519,05

0,81,20,81,21,21,6

CNMG-CR



l s d r


CNMG 090304-CS

CNMG 090308-CS

CNMG 120404-CS

CNMG 120408-CS

9,659,65

12,9012,90

3,183,184,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,40,80,40,8

CNMG-CS



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

s

l

d

r

s

l

d

r

CNMG 120408-CMF 12,90 4,76 12,70 0,8

CNMG-CMF



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

CNMG 120408-CMC 12,90 4,76 12,70 0,8

CNMG-CMC



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r





Pla

qu

itas

A.21CANELA

CNMM 120408

CNMM 160612

CNMM 190612

12,9016,1019,30

4,766,356,35

12,7015,8819,05

0,81,21,2

CNMM



l s d r


DCGT 070202-AL

DCGT 070204-AL

DCGT 11T302-AL

DCGT 11T304-AL

DCGT 11T308-AL

7,757,75

11,6011,6011,60

2,382,383,973,973,97

6,356,359,529,529,52

0,20,40,20,40,8

DCGT-AL



l s d r


s

l

d

r

DCMT 070204-03

DCMT 11T304-03

DCMT 11T308-03

DCMT 150408-03

7,7511,6011,6015,50

2,383,973,974,76

6,359,529,52

12,70

0,40,40,80,8

DCMT-03



l s d r


s

l

r

d

DCMW 11T304

DCMW 11T308

DCMW 150408

11,6011,6015,50

3,973,974,76

9,529,52

12,70

0,40,80,8

DCMW



l s d r


s

l

d

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

DCGT 070202-AP

DCGT 070204-AP

DCGT 11T302-AP

DCGT 11T304-AP

DCGT 11T308-AP

7,757,75

11,6011,6011,60

2,382,383,973,973,97

6,356,359,529,529,52

0,20,40,20,40,8

DCGT-AP



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


DNMG 150404-CFC 15,50 4,76 12,70 0,4

DNMG-CFC



l s d r


DNMG 150404-CFM

DNMG 150604-CFM

15,5015,50

4,766,35

12,7012,70

0,40,4

DNMG-CFM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

s

l

d

r

DNMG 150604-CF 15,50 6,35 12,70 0,4

DNMG-CF



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

DNMA 150608

DNMA 150612

15,5015,50

6,356,35

12,7012,70

0,81,2

DNMA



l s d r


s

l

d

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

DNGP 150404

DNGP 150408

15,5015,50

4,764,76

12,7012,70

0,40,8




s

l

d

r

DNGP l s d r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25





Pla

qu

itas

A.23CANELA

DNMG 150408-CMC 15,50 4,76 12,70 0,8

DNMG-CMC



l s d r


DNMG 110404-CS

DNMG 110408-CS

DNMG 150604-CS

DNMG 150608-CS

11,6011,6015,5015,50

4,764,766,356,35

9,529,52

12,7012,70

0,40,80,40,8

DNMG-CS



l s d r


DNMG 150608-CM 15,50 6,35 12,70 0,8

DNMG-CM



l s d r


DNMG 150608-CMF 15,50 6,35 12,70 0,8

DNMG-CMF



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

DNMG 110404-CMR

DNMG 110408-CMR

DNMG 150408-CMR

DNMG 150608-CMR

DNMG 150612-CMR

DNMG 190608-CMR

DNMG 190612-CMR

11,6011,6015,5015,5015,5019,4019,40

4,764,764,766,356,356,356,35

9,529,52

12,7012,7012,7015,8815,88

0,40,80,80,81,20,81,2

DNMG-CMR



l s d r


s

l

d

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l

d

r

s

l

d

r

s

l

d

r


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


EPMW 040204

EPMW 080304

EPMW 080308

4,928,288,28

2,383,003,00

4,768,008,00

0,40,40,8

EPMW



l s d r


s

l

d

r

EPMX 040204 4,92 2,38 4,76 0,4

EPMX



l s d r


sr

l

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

EPMT 080302-30

EPMT 080304-30

EPMT 080308-30

8,288,288,28

3,003,003,00

8,008,008,00

0,20,40,8

EPMT



l s d r


sr

l

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

DNMX 150604R-22

DNMX 150608R-22

6,578,20

2,383,18

6,357,93

0,40,4

DNMX



l s d r


s

l

d

r

ECMT 060204

ECMT 080304

ECMT 120404

ECMT 120408

ECMT 120412

6,578,20

12,4012,4012,40

2,383,184,004,004,00

6,357,93

12,0012,0012,00

0,40,40,40,81,2

ECMT



l s d r


s

l

d

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25





Pla

qu

itas

A.25CANELA

KNUX 160405L-21

KNUX 160405L-32

KNUX 160405R-21

KNUX 160405R-32

KNUX 160410L-21

KNUX 160410L-32

KNUX 160410R-21

KNUX 160410R-32

16,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,00

4,764,764,764,764,764,764,764,76

9,529,529,529,529,529,529,529,52

0,50,50,50,51,01,01,01,0

KNUX



l s d r

Plaquita KNUX negativa

s

r

l

d

RCGT 0803M0-AL

RCGT 1003M0-AL

--

3,183,18

8,0010,00

--

RCGT-AL



l s d r

Plaquita redonda positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

GXGP-253.0-AL

GXGP-254.0-AL

31,0031,00

6,008,00

GXGP-AL



l s

Plaquita de doble cara

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

l







RCMT 0602M0

RCMT 0803M0

RCMT 1003M0

RCMT 10T3M0

RCMT 1204M0

RCMT 1606M0-30

RCMT 2006M0-30

-------

2,383,183,183,974,766,356,35

6,008,00

10,0010,0012,0016,0020,00

-------

RCMT l s d r

s

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10

RCGT 0803M0-AP - 3,18 8,00 -

RCGT-AP l s d r

s

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


SCMW 09T308

SCMW 120408

SCMW 120412

9,5212,7012,70

3,974,764,76

9,5212,7012,70

0,80,81,2

SCMW



l s d r

Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

SCMT 09T304-39

SCMT 09T308-39

SCMT 120404-39

SCMT 120408-39

SCMT 120412-39

SCMT 120612-39

9,529,52

12,7012,7012,7012,70

3,973,974,764,764,766,35

9,529,52

12,7012,7012,7012,70

0,40,80,40,81,21,2

SCMT-39



l s d r


s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10

SCMT 09T304-03

SCMT 09T308-03

SCMT 120408-03

SCMT 120412-03

9,529,52

12,7012,70

3,973,974,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,40,80,81,2

SCMT-03



l s d r


s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

SCGT 09T304-AL

SCGT 09T308-AL

SCGT 120408-AL

9,529.52

12,70

3,973,974,76

9,529,52

12,70

0,40,80,8

SCGT-AL



l s d r


s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

RNMG 090300

RNMG 120400

RNMG 150600

RNMG 190600

RNMG 250900

-----

3,184,766,356,359,52

9,5212,7015,8819,0525,40

-----

RNMG



l s d r

Plaquita redonda negativa

s

d

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25





Pla

qu

itas

A.27CANELA

SNMA 120404

SNMA 120408

SNMA 120416

SNMA 190612

SNMA 190616

12,7012,7012,7019,0519,05

4,764,764,766,356,35

12,7012,7012,7019,0519,05

0,40,81,61,21,6

SNMA



l s d r

Plaquita cuadrada negativa

SNMG 120404-CFM 12,70 4,76 12,70 0,4

SNMG-CFM



l s d r


SNMG 120408-CMR 12,70 4,76 12,70 0,8

SNMG-CMR



l s d r


SNMG 120412-CR

SNMG 150612-CR

SNMG 190616-CR

12,7015,8819,05

4,766,356,35

12,7015,8819,05

1,21,21,6

SNMG-CR



l s d r


s

d

r l

SNMM 190612

SNMM 190616

SNMM 250724

19,0519,0525,40

6,356,357,94

19,0519,0525,40

1,21,62,4

SNMM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


TCMT 090204-03

TCMT 110204-03

TCMT 16T304-03

TCMT 16T308-03

TCMT 220408-03

TCMT 220412-03

9,6211,0016,5016,5022,0022,00

2,382,383,973,974,764,76

5,556,359,529,52

12,7012,70

0,40,40,40,80,81,2

TCMT-03



l s d r

Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

SPUN 090304E

SPUN 090308E

SPUN 090308F

SPUN 120304E

SPUN 120308E

SPUN 120308F

SPUN 120312E

SPUN 120408E

SPUN 150408E

SPUN 150412E

SPUN 190412E

9,529,529,52

12,7012,7012,7012,7012,7015,8815,8819,05

3,183,183,183,183,183,183,184,764,764,764,76

9,529,529,52

12,7012,7012,7012,7012,7015,8815,8819,05

0,40,80,80,40,80,81,20,80,81,21,2

SPUN



l s d r


s

d

r l

SPMR 090308-33

SPMR 120304-33

SPMR 120308-33

9,5212,7012,70

3,183,183,18

9,5212,7012,70

0,80,40,8

SPMR-33



l s d r


s

d

r l

TCGT 110202-AL

TCGT 110204-AL

TCGT 16T302-AL

TCGT 16T304-AL

TCGT 16T308-AL

11,0011,0016,5016,5016,50

2,382,383,973,973,97

6,356,359,529,529,52

0,20,40,20,40,8

TCGT-AL



l s d r


para el aluminio y materiales blandos

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

SPMT 060304

SPMT 070308

SPMT 090308

SPMT 120408

6,357,949,52

12,70

3,183,183,184,76

6,357,949,52

12,70

0,40,80,80,8

SPMT



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TL

40

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

r l





Pla

qu

itas

A.29CANELA

Plaquitas

TCMW 110204

TCMW 16T304

TCMW 16T308

11,0016,5016,50

2,383,973,97

6,359,529,52

0,40,40,8

TCMW



l s d r


s

d

l

TNMA 160404

TNMA 160408

TNMA 160412

TNMA 220408

TNMA 220412

TNMA 220416

16,5016,5016,5022,0022,0022,00

4,764,764,764,764,764,76

9,529,529,52

12,7012,7012,70

0,40,81,20,81,21,6

TNMA



l s d r

Plaquita triangular negativa

s

d

r l

TNMG 160404-CFM

TNMG 220404-CFM

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

0,40,4

TNMG-CFM



l s d r


TNMG 160404-CF 16,50 4,76 9,52 0,4

TNMG-CF



l s d r


TNMG 160404-CFC 16,50 4,76 9,52 0,4

TNMG-CFC



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

r

Plaquitas ISO

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


TNMG 160404-CS

TNMG 160408-CS

16,5016,50

4,764,76

9,529,52

0,40,8

TNMG-CS



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

r l

TNMG 160408-CMR

TNMG 160412-CMR

TNMG 220408-CMR

TNMG 220412-CMR

16,5016,5022,0022,00

4,764,764,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,81,20,81,2

TNMG-CMR



l s d r


TNMG 160408-CMC 16,50 4,76 9,52 0,8

TNMG-CMC



l s d r





TNMG 160408-CM 16,50 4,76 9,52 0,8

TNMG-CM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

TNMG 160408-CMF 16,50 4,76 9,52 0,8

TNMG-CMF l s d r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25





Pla

qu

itas

A.31CANELA

TPMR 090204-33

TPMR 110304-33

TPMR 110308-33

TPMR 160304-33

TPMR 160308-33

9,6211,0011,0016,5016,50

2,383,183,183,183,18

5,556,356,359,529,52

0,40,40,80,40,8

TPMR-33



l s d r


s

d

r l

TPUN 110204ETPUN 110204FTPUN 110208ETPUN 110304ETPUN 110308ETPUN 110308FTPUN 160304ETPUN 160304FTPUN 160308TTPUN 160308ETPUN 160308FTPUN 160312ETPUN 160312FTPUN 220408ETPUN 220408FTPUN 220412E

11,0011,0011,0011,0011,0011,0016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5022,0022,0022,00

2,382,382,383,183,183,183,183,183,183,183,183,183,184,764,764,76

6,356,356,356,356,356,359,529,529,529,529,529,529,52

12,7012,7012,70

0,40,40,80,40,80,80,40,40,80,80,81,21,20,80,81,2

TPUN



l s d r


TNMX 160404 R

TNMX 160408 R

TNMX 160404 L

TNMX 160408 L

16,5016,5016,5016,50

4,764,764,764,76

9,529,529,529,52

0,40,80,40,8

TNMX



l s d r


TPMN 160308 16,50 3,18 9,52 0,8

TPMN



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

r l

s

d

lr

s

d

lr


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


TPUX 110304L

TPUX 110304R

TPUX 160304L

TPUX 160304R

TPUX 160308L

TPUX 160308R

TPUX 220408L

TPUX 220408R

11,0011,0016,5016,5016,5016,5022,0022,00

3,183,183,183,183,183,184,764,76

6,356,359,529,529,529,52

12,7012,70

0,40,40,40,40,80,80,80,8

TPUX



l s d r


VBMT 160404

VBMT 160408

16,5016,50

4,764,76

9,529,52

0,40,8

VBMT



l s d r


s

d

r

l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

VCGT 160404-AL

VCGT 160408-AL

VCGT 160412-AL

16,5016,5016,50

4,764,764,76

9,529,529,52

0,40,81,2

VCGT-AL



l s d r


d

s

l

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25





Pla

qu

itas

VCGT 160404-AP

VCGT 160408-AP

VCGT 160412-AP

16,5016,5016,50

4,764,764,76

9,529,529,52

0,40,81,2

VCGT-AP



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

VCGT 220530-AL 22,10 5,56 12,70 3,0

VCGT-AL



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

l

r

s

d

l

r

A.33CANELA

VCMT 110304-03

VCMT 130304-03

VCMT 160404-03

VCMT 160408-03

11,0013,0016,5016,50

3,183,184,764,76

6,358,009,529,52

0,40,40,40,8

VCMT-03



l s d r


d

s

l

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

VNMG 160404-CMC 16,50 4,76 9,52 0,4

VNMG-CMC



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

l

r

VNMG 160408

VNMG 220408

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

0,80,8

VNMG



l s d r


s

d

l

r

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

VNGP



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

l

r

VNGP 160404

VNGP 160408

16,5016,50

4,764,76

9,529,52

0,40,8

VCGT 220530-AP 22,10 5,56 12,70 3,0

VCGT-AP



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

d

s

l

r


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


WCMX 030208

WCMX 040208

WCMX 050308

WCMX 06T308

WCMX 080412

3,463,995,076,148,14

2,382,383,183,974,76

5,566,357,949,52

12,70

0,80,80,80,81,2

WCMX



l s d r

Plaquita triagonal positiva con ángulo de incidencia de 7º

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

WNMG 080404-CF 8,14 4,76 12,70 0,4

WNMG-CF



l s d r

Plaquita triagonal de 80º negativa

WNMG 080404-CFM 8,14 4,76 12,70 0,4

WNMG-CFM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

s

d

lr

WNMA 080408

WNMA 080412

8,148,14

4,764,76

12,7012,70

0,81,2

WNMA



l s d r


s

d

r l

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

ZR

10





Pla

qu

itas

A.35CANELA

WNMG 060404-CMR

WNMG 060408-CMR

WNMG 080408-CMR

WNMG 080412-CMR

6,456,458,148,14

4,764,764,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,40,80,81,2

WNMG-CMR



l s d r


s

d

lr

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

WNMG 060404-CS

WNMG 060408-CS

WNMG 080408-CS

WNMG 080412-CS

6,456,45

8,148,14

4,764,76

4,764,76

9,529,52

12,7012,70

0,40,8

0,81,2

WNMG-CS



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

WNMG 080408-CMF 8,14 4,76 12,70 0,8

WNMG-CMF



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

WNMG 080408-CMC 8,14 4,76 12,70 0,8

WNMG-CMC



l s d r


WNMG 080408-CM 8,14 4,76 12,70 0,8

WNMG-CM



l s d r


KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

32

ZR

10

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

25

s

d

lr

s

d

lr


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

WNMG 080404-CS 8,14 4,76 12,70 0,4


a

bc

Rotura de la plaquita

Resistencia y vida de la herramienta en plaquitas para torneado

Desgaste en incidencia

Fisuras térmicas

Problema Causa y solución

Craterización

Deformación plástica

Filo de aportación

Martillado de las virutas

Roturas

H

H

Desgaste rápido de la aristacausando una superfície pobrey deficiente sin respetarse lastolerancias.

El desgaste por entalladuraprovoca un acabado deficientecon riesgo de rotura.

H Pequeñas fisuras perpendicularesa la arista de corte que causanroturas y acabados de superfíciepobres.

H Una craterización excesiva haceque la arista se debilite. La aristade corte se rompe por la parteposterior y esto provoca que lasuperfície de acabado seadeficiente.

H La rotura de la placa hace que sedañe la pieza a trabajar.

H La deformación plástica provocaun control pobre de la viruta y delacabado de la superfície. Unexcesivo desgaste puede producirla rotura de la plaquita.

H El filo de aportación provoca unasuperfície con un acabado defi-ciente y la rotura de la arista.

H La parte de la arista de corte que noentra en contacto con la pieza estáafectada por el martillado de lasvirutas. Tanto la parte superior dela placa como el soporte puedensufrir daños.

H Pequeñas fisuras perpendicularesa la arista de corte que causanroturas y acabados de superfíciepobres.

I

I

Una velocidad de corte demasiado alta o una resitencia al desgasteinsuficiente.

Oxidación o excesiva fricción causada por una superfície dura.

Reducir la velocidad de corte.Seleccionar una calidad de mayor resistencia al desgaste.Seleccionar una calidad recubierta con AI2O3 para el mecanizado deacero. Para trabajar materiales con dureza, seleccionar un ángulo deposición mayor o una calidad de mayor resitencia al desgaste.

I Las fisuras térmicas son provocadas por variaciones de temperaturacausadas por:

- Una mecanización discontinua.- Variación en el suministro de refrigeración.

Seleccionar una calidad más dura con una mejor resistencia a lasvariaciones térmicas.Aplicar refrigerante en abundancia o no aplicarlo.

I Desgaste debido a altas temperaturas de corte en el ángulo dedesprendimiento de la placa.

Seleccionar una calidad recubierta con AI2O3.Seleccionar una plaquita de geometría positiva.

Obtener una temperatura más baja mediante la reducción del avancey la velocidad.

I

I

I

I

Una calidad demasiado frágil.Excesiva carga a la placa.Una placa con geometría demasiado débil.Una placa demasiado pequeña.

Seleccionar una calidad más tenaz.Reducir el avance y/o la profundidad de corte.Seleccionar una geometría más fuerte, preferiblemente una placa deuna cara.Seleccionar una placa más gruesa o más grande.

I Una temperatura de corte demasiado alta combinada con unapresión demasiado fuerte.

Seleccionar una calidad más dura con una resitencia mejor a ladeformación plástica:(a) Reducir la velocidad de corte.(b) Reducir el avance.

I Las virutas tienen una longitud excesiva y son desviadas hacia laarista de corte.

Cambiar el avance ligeramente.Seleccionar una geometría de la placa alternativa.Cambiar el ángulo de posición del portaplacas.

I

I

I

Una calidad demasiado frágil.

Una placa con geometría demasiado débil.

Filo de aportación.

Seleccionar una calidad más tenaz.Seleccionar una placa con una geometría más reforzada.Incrementar la velocidad de corte o seleccionar una geometría positiva.

a b

Información técnicaPlaquitas Calidades: A.02Geometrías: A.06Código ISO: A.14




I El material de la pieza está soldada a la placa debido a:- Una velocidad de corte baja.- Una geometría de corte negativa.- Utilización de materiales blandos, como algunos aceros inoxidables y aluminios puros.

Aumentar la velocidad de corte.Seleccionar una geometría positiva.Incrementar la velocidad de corte drásticamente. Si la vida de la placaes más corta, se aplicacrá mucha cantidad de refrigerante.

Pla

qu

itas

A.37CANELA

Anotaciones Plaquitas

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sP

laq

uit

asH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.com

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.01CANELA

Información técnica

Índice de aplicaciones

Herramientas con fijaciónpor brida

Herramientas confijación "D"

Herramientas con fijaciónpor cuña y herramientascon doble fijación

Herramientas con fijaciónpor palanca

Herramientas con fijaciónpor tornillo

Velocidad de corte

Herramientas especiales

B.02

B.04

B.06

B.21

B.26

B.40

B.60

B.82

B.84

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.comB.02

Sistemas de fijaciónTorneado exterior Información técnica: B.02Velocidad de corte: B.82

Herramientas con fijación por brida: B.06

Para más información ver página:Herramientas con fijación �D�: B.21

Doble fijación / fijación por cuña: B.26Herramientas con fijación por palanca: B.40Herramientas con fijación por tornillo: B.60

(D) Fijación "D"

(P) Fijación por palanca

(M) Fijación por cuña

(M-K) Fijación doble

(S) Fijación por tornillo

Sistema clásico de fijación para placas posi-tivas. Permite el uso de todos los modelosque presenten esta geometría, incluso conrompevirutas adicional.

(C) Fijación por brida

El sistema de amarre "D" evita el movimientoen operaciones de gran avance y corte interrum-pido.

Las placas negativas requieren una buenafijación para los trabajos pesados, con estaintención Eines Canela ha diseñado el siste-ma �M�, uno de los más seguros disponiblesen el mercado

El sistema de doble anclaje ofrece una altarigidez, es una buena opción para plaquitasde cerámica y cermet.

La palanca es un elemento clave de este sis-tema para placas negativas, permite unaamplia gama de aplicaciones.

Desde la aparición del tornillo Torx ha sidoposible fijar con completa seguridad placaspositivas con agujero central.Nuestra gama cubre todas las posibilidadesde fijación por tornillo.

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.03CANELA

Información técnica Torneado exterior

P C L N R M25 12251 2 3 4 5 86 97

7

1 3

2

C

C

R

W

P

E

T

M

D

S

S

D

G

K

R

V

A

E

L

S

Z

B

F

J

N

T

C

K

V

80°

4

8 9

B NC P

55° 75° 55°

80°

35°

11°

90°

45°

75°

72°30'

Altura del mango, mm.

Longitud de la arista de corte, mm.Longitud de laherramienta, mm.

Ancho del mango, mm.

75°

90°

75°

60°

45°

100°

95°

95°

90°

90°

60°

63°

93°

0°7°5°

5 6

NL

L

60 170

125 350

80 250

150 Especial

70 200

140 400

100 300

D P

K U

F S

M X

E R

L V

H TL L L

L L L

L

L

C,D,E,V K R

T W X Z

S

BH1 H

R

H

107°30'

Q

117°30'

X

113°

D

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Índice de aplicacionesTorneado exterior Información técnica: B.02Velocidad de corte: B.82




Pág. B.06

Herramientas con fijación por cuña / fijación doble

KNUX 1604..

CKJN 93°

CSTP 60°

CTGP 90°

CSDP 45°

CTCP 90°

CKNN 63°

CTBP 75°

CTTP 60°

CSKP 75°

CTDP 45°

CSBP 75°

CTCPN 90°

CSSP 45°

CTFP 90°

Pág. B.07 KNUX 1604.. Pág. B.08

SP.. 0903..SP.. 1203..SP.. 1904.. Pág. B.09

SP.. 0903..SP.. 1203.. Pág. B.10

SP.. 0903..SP.. 1203..SP.. 1904.. Pág. B.11

SP.. 0903..SP.. 1203..SP.. 1904..

Pág. B.12 Pág. B.13 Pág. B.14

TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

Pág. B.15 Pág. B.16 Pág. B.17SP.. 0903..SP.. 1203..

TP.. 1103..TP.. 1603..

TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

Pág. B.18 Pág. B.19

TP.. 0902..TP.. 1103..TP.. 1603..

Pág. B.26 Pág. B.27 Pág. B.30Pág. B.29 Pág. B.31TNM.. 1604..TNM.. 2204..


CN.. 1204..CN.. 1906..

CN.. 1204..CN.. 1906..

SNM.. 1204..SNM.. 1906..SNM.. 1204..

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

TNM.. 1604..TNM.. 2204.. VN.. 1604..

MCLN 95° MSSN 45° MTEN 60°

MTJN 93° MTNN 63° MVJN-K 93°

Pág. B.36

Pág. B.28

Pág. B.37

Pág. B.38 Pág. B.39WNMG 0604..WNMG 0804.. WNM.. 0804..

VN.. 1604..

DN.. 1506..

VN.. 1604..

MVQN-K 117° 30' MVVN-K 72° 30'

MWLN 95° MWLN-K 95°

MTJN-K 93°

MSSN-K 45°MDJN-K 93°MCLN-K 95°

Pág. B.33TNM.. 1604..TNM.. 2204..

Pág. B.21 Pág. B.22CN.. 1204..CN.. 1906.. DN.. 1506..

DDJN 93° DSSN 45° DTGN 90°

Pág. B.23 Pág. B.24TNM.. 1604..TNM.. 2204.. Pág. B.25 WNMG 0804..

DWLN 95°

SNM.. 1204..SNM.. 1906..

DCLN 95°

Herramientas con fijación "D"

Herramientas con fijación por brida

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.05CANELA

Índice de aplicaciones Torneado exterior

Herramientas con fijación por palanca


CN.. 1204..CN.. 1906..CN.. 2509..

Pág. B.45

Pág. B.46

CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

DN.. 1104..DN.. 1506..

PCBN 75° PCFN 90°

CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

PCKN 75° PCSN 45°

PDJN 93° PDNN 63° PRDC PRSC / PRSN PSBN 75° PSDN 45°

Pág. B.47 Pág. B.52DN.. 1506..

SNM.. 0903.....SNM.. 2507..

RC.. 1003M0...RC.. 3209M0

RC.. 10..32RNMG 09..25

PSKN 75° PSSN 45° PTDN 45° PTFN 90° PTGN 90° PTTN 60°

Pág. B.53 Pág. B.54 TNM.. 2204.. Pág. B.56 Pág. B.57

SNM.. 0903.....SNM.. 2507..

TNM.. 1604..TNM.. 2204..TNM.. 2706..

TNM.. 1604.....TNM.. 3307..

PWLN 95°

Herramientas con fijación por tornillo

Pág. B.60 Pág. B.61 Pág. B.62DC.. 0702..DC.. 11T3.. Pág. B.63 Pág. B.64 Pág. B.65

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204..

RC.. 0602M0RC.. 0803M0RC.. 10T3M0RC.. 1204M0

SC.. 09T3..SC.. 1204..


TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3.. Pág. B.69 Pág. B.70 Pág. B.71

SC.. 09T3..SC.. 1204..

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

Pág. B.72 Pág. B.73 Pág. B.74 VC.. 1604.. Pág. B.75 Pág. B.76 Pág. B.77

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3.. VBMT 1604..

VC.. 1103..VC.. 1604.. VCMT 1303..

Pág. B.78 Pág. B.79 Pág. B.80 VCMT 1303.. Pág. B.81VBMT 1604..VC.. 1103..VC.. 1604.. VC.. 1604..

SCAC 90° SCLC 95° SDJC 93° SDNC 62°30' SRDC SSBC 75°

SSDC 45° SSSC 45° STAC 90° STDC 45° STFC 90° STGC 90°

STJC 93° STTC 60° SVHC 107°30' SVJB 93° SVJC 93° SVLC 95°

SVVB 72°30' SVVC 72°30' SVXC 113° SVZC 100°

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204..

DC.. 0702..DC.. 11T3..

SC.. 09T3..SC.. 1204..

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

Pág. B.48

SNM.. 0903.....SNM 2507..Pág. B.51Pág. B.49 / B.50

SNM.. 0903.....SNM.. 2507.. Pág. B.55 Pág. B.58

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

Pág. B.59WNM.. 0604..WNM.. 0804..

CN.. 1204..CN.. 1906..

PCMN 50º

Pág. B.44

CN.. 0903.....CN.. 2509..

PCLN 95°

Pág. B.43

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

s

r

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

CKJN 93°

CKJN R/L 2020 K16

CKJN R/L 2525 M16

CKJN R/L 3225 P16

CKJN R/L 3232 P16

CKJN R/L 4025 R16

CKJN R 2020 K16

CKJN R 2525 M16

CKJN R 3225 P16

CKJN R 3232 P16

CKJN R 4025 R16

CKJN L 2020 K16

CKJN L 2525 M16

CKJN L 3225 P16

CKJN L 3232 P16

CKJN L 4025 R16

KNUX 1604..KNUX 1604..KNUX 1604..KNUX 1604..KNUX 1604..

23162316231623162316

23262326232623262326

2025253225

16141614161416141614

16141614161416141614

3434343434

2025323240

125150170170200

3032324032

b L2h=h1 L1 f Plaquita

KNUX 1604.. 16,00 4,76 9,52

l s dKNUX Plaquita KNUX negativa

Para más información ver página: A.25

KNUX

42954295429542954295

42954295429542954295

42034204420442044204

42034204420442044204

32263226322632263226

32363236323632363236

40124012401240124012

40124012401240124012

50045004500450045004

50045004500450045004

Kg

0,3900,7001,0001,2501,500

Características:Portaherramientas para operaciones de torneado y cilindrado equipado con plaquitas KNUX superpositivas que

generan un esfuerzo de corte bajo. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de cilindrado para operaciones de semiacabado y acabado.

Axial: 0º

Radial: -6º

Torneado exterior Información técnica: B.02Velocidad de corte: B.82


Para más información ver página:Herramientas con fijación "D": B.21


Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.07CANELA


Torneado exterior

L2 L1

f

h h1

b

s

r

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

CKNN 63°

CKNN R/L 4025 R16

CKNN R/L 5032 S16

CKNN R 4025 R16

CKNN R 5032 S16

CKNN L 4025 R16

CKNN L 5032 S16

KNUX 1604..KNUX 1604..

23162316

23262326

2532

16141614

16141614

3737

4050

200250

14,316,8


KNUX 1604.. 16,00 4,76 9,52



KNUX

42954295

42954295

42044204

42044204

32263226

32363236

40124012

40124012

50045004

50045004

1,5003,000

Kg

Características:Portaherramientas para operaciones de torneado y cilindrado equipado con plaquitas KNUX superpositivas que

generan un esfuerzo de corte bajo. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de cilindrado para operaciones de semiacabado y acabado.

Axial: -2.75º

Radial: -5.25º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



0,0700,2000,400

0,4000,7001,000

1,2503,0005,650

s

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

CSBP 75°

CSBP R/L 1212 F09

CSBP R/L 1616 H09

CSBP R/L 2020 K09

CSBP R/L 2020 K12

CSBP R/L 2525 M12

CSBP R/L 3225 P12

CSBP R/L 3232 P19

CSBP R/L 4040 S19

CSBP R/L 5050 T19

CSBP R/L 1212 F09

CSBP R/L 1616 H09

CSBP R/L 2020 K09

CSBP R/L 2020 K12

CSBP R/L 2525 M12

CSBP R/L 3225 P12

CSBP R/L 3232 P19

CSBP R/L 4040 S19

CSBP R/L 5050 T19

SP..0903..SP..0903..SP..0903..

SP..1203..SP..1203..SP..1203..

SP..1904..SP..1904..SP..1904..

220722072207

220922092209

221122112211

121620

202525

324050

502550255025

500350035003

500450045004

222222

343434

404040

121620

202532

324050

80100125

125150170

170250300

111317

172222

273543


SP.. 0903..

SP.. 1203..

SP.. 1904..

9,5212,7019,05

3,183,184,76

9,5212,7019,05

l s dSP.. Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 11º


f

h h1

b

L1

L2

SPMR-33 SPUN

310931093109

311231123112

311931193119

400240024002

400240024002

401240124012

240724072407

240924092409

241124112411

900990099009

9012 - 91129012 - 91129012 - 9112

9019 - 91199019 - 91199019 - 9119

Accesorios complementarios

Kg

Características:Portaherramientas para operaciones de torneado exterior equipado con plaquitas cuadradas positivas y aristas

de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PSBN (Pág: B.51).

Axial: 1.50º

Radial: 5.75º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.09CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

CSDP 45°

CSDP R/L 1010 E09

CSDP R/L 1212 F09

CSDP R/L 1616 H09

CSDP R/L 2020 K12

CSDP R/L 2525 M12

CSDP N 1010 E09

CSDP N 1212 F09

CSDP N 1616 H09

CSDP N 2020 K12

CSDP N 2525 M12

CSDP R/L 1010 E09

CSDP R/L 1212 F09

CSDP R/L 1616 H09

CSDP R/L 2020 K12

CSDP R/L 2525 M12

CSDP N 1010 E09

CSDP N 1212 F09

CSDP N 1616 H09

CSDP N 2020 K12

CSDP N 2525 M12

SP.. 0903..SP.. 0903..SP.. 0903..

SP.. 1203..SP.. 1203..

SP.. 0903..SP.. 0903..SP.. 0903..

SP.. 1203..SP.. 1203..

210722072207

22092209

210722072207

22092209

101216

2025

101216

2025

502550255025

50035003

502550255025

50035003

222222

2828

222222

2828

101216

2025

101216

2025

7080

100

125150

7080

100

125150

5,67,6

11,6

14,019,0

5,06,08,0

10,012,5


SP.. 0903..

SP.. 1203..

9,5212,70

3,183,18

9,5212,70



SPMR-33 SPUN

-31093109

31123112

-31093109

31123112

-40024002

40024002

-40024002

40024002

-24072407

24092409

-24072407

24092409

9509-96099509-96099509-9609

9512-96129512-9612

9509-96099509-96099509-9609

9512-96129512-9612


0,0300,0700,200

0,4000,700

0,0300,0700,200

0,4000,700

Kg

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas cuadradas

positivas y aristas de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe

estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PSDNN (Pág: B.52).

Axial: 4.25º

Radial: 4.25º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



0,0700,2000,400

0,4000,7001,000

1,2503,0005,650

L1

L2

f

h h1

b

Ref.

Ref.

CSKP 75°

CSKP R/L 1212 F09

CSKP R/L 1616 H09

CSKP R/L 2020 K09

CSKP R/L 2020 K12

CSKP R/L 2525 M12

CSKP R/L 3225 P12

CSKP R/L 3232 P19

CSKP R/L 4040 S19

CSKP R/L 5050 T19

CSKP R/L 1212 F09

CSKP R/L 1616 H09

CSKP R/L 2020 K09

CSKP R/L 2020 K12

CSKP R/L 2525 M12

CSKP R/L 3225 P12

CSKP R/L 3232 P19

CSKP R/L 4040 S19

CSKP R/L 5050 T19

SP..0903..SP..0903..SP..0903..

SP..1203..SP..1203..SP..1203..

SP..1904..SP..1904..SP..1904..

220722072207

220922092209

221122112211

121620

202525

324050

502550255025

500350035003

500450045004

182222

282828

424242

121620

202532

324050

80100125

125150170

170250300

162025

253232

405060


310931093109

311231123112

311931193119

400240024002

400240024002

401240124012

240724072407

240924092409

241124112411

900990099009

9012 - 91129012 - 91129012 - 9112

9019 - 91199019 - 91199019 - 9119


Kg

s

d

l

Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

SP.. 1904..

9,5212,7019,05

3,183,184,76

9,5212,7019,05



SPMR-33 SPUN

Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado equipado con plaquitas cuadradas positivas y aristas de

corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de refrentado para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PSKN (Pág: B.53).

Axial: 5.75º

Radial: 1.5º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.11CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

CSSP 45°

CSSP R/L 1212 F09

CSSP R/L 1616 H09

CSSP R/L 2020 K12

CSSP R/L 2525 M12

CSSP R/L 3225 P12

CSSP R/L 3232 P19

CSSP R/L 4040 S19

CSSP R/L 1212 F09

CSSP R/L 1616 H09

CSSP R/L 2020 K12

CSSP R/L 2525 M12

CSSP R/L 3225 P12

CSSP R/L 3232 P19

CSSP R/L 4040 S19

SP.. 0903..SP.. 0903..

SP.. 1203..SP.. 1203..SP.. 1203..

SP.. 1904..SP.. 1904..

22072207

220922092209

22112211

1216

202525

3240

50255025

500350035003

50045004

2222

222828

4242

1216

202532

3240

80100

125150170

170250

1620

253232

4050


31093109

311231123112

31193119

40024002

400240024002

40124012

24072407

240924092409

24112411

9509-96099509-9609

9512-96129512-96129512-9612

9519-96199519-9619


0,0700,200

0,4000,7001,000

1,2503,000

Kg

s

d

l

Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

SP.. 1904..

9,5212,7019,05

3,183,184,76

9,5212,7019,05



SPMR-33 SPUN

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas cuadradas



estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PSSN (Pág: B.54).

Axial: 4.25º

Radial: 4.25º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



0,2000,350

0,4000,700

f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

CSTP 60°

CSTP R/L 1616 H09

CSTP R/L 2020 K09

CSTP R/L 2020 K12

CSTP R/L 2525 M12

CSTP R/L 1616 H09

CSTP R/L 2020 K09

CSTP R/L 2020 K12

CSTP R/L 2525 M12

SP..0903..SP..0903..

SP..1203..SP..1203..

22072207

22092209

1620

2025

50255025

50035003

2222

2828

1620

2025

100125

125150

1317

1722


31093109

31123112

40024002

40024002

24072407

24092409

90099009

9012 - 91129012 - 9112


Kg

s

d

l

Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

9,5212,70

3,183,18

9,5212,70



SPMR-33 SPUN

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquitas cuadradas positivas y aristas

de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.


Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PSBN (Pág: B.51).

Axial: 3º

Radial: 5.25º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.13CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

CTBP 75°

CTBP R/L 1212 F11

CTBP R/L 1616 H11

CTBP R/L 2020 K16

CTBP R/L 2525 M16

CTBP R/L 1212 F11

CTBP R/L 1616 H11

CTBP R/L 2020 K16

CTBP R/L 2525 M16

TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..

22072207

22092209

1216

2025

50255025

50035003

1822

2828

1216

2025

80100

125150

1113

1722


TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP.. Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 11º


--

31163116

--

40024002

24072407

24092409

90119011

9016-91169016-9116


TPMR-33 TPUN

0,0700,200

0,4000,700

Kg

TPMN TPUX-R TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquitas triangulares positivas y

aristas de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.


Axial: 1.5º

Radial: 5.75º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

CTCPN 90°

CTCP N 1009 E11

CTCP N 2009 K11

CTCP N 2509 R11

CTCP N 2513 R16

CTCP N 2518 R22

CTCP N 4018 R22

CTCP N 1009 E11

CTCP N 2009 K11

CTCP N 2509 R11

CTCP N 2513 R16

CTCP N 2518 R22

CTCP N 4018 R22

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..

230423042304

2305

22112211

999

13

1818

502550255025

5003

50045004

222222

28

3434

102025

25

2540

70125200

200

200200

111111

16

2222


---

3116

31223122

---

4002

40124012

9011-91119011-91119011-9111

9016-9116

9022-91229022-9122

0,0400,1500,350

0,500

0,6501,100

Kg

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70



TPMR-33 TPUNTPMN TPUX-R TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado y ranurado equipado con plaquitas triangulares positivas

y aristas de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de refrentado y ranurado para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Axial: 6º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.15CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

CTCP 90°

CTCP R/L 1212 F11

CTCP R/L 1616 H11

CTCP R/L 2020 K11

CTCP R/L 2525 M11

CTCP R/L 3225 P16

CTCP R/L 3232 P16

CTCP R/L 3225 P22

CTCP R/L 3232 P22

CTCP R/L 1212 F11

CTCP R/L 1616 H11

CTCP R/L 2020 K11

CTCP R/L 2525 M11

CTCP R/L 3225 P16

CTCP R/L 3232 P16

CTCP R/L 3225 P22

CTCP R/L 3232 P22

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..

2304230423042304

23052305

22112211

12162025

2532

2532

5025502550255025

50035003

50045004

22222222

2828

3434

12162025

3232

3232

80100125150

170170

170170

16202532

3240

3240


----

31163116

31223122

----

40024002

40124012

9011-91119011-91119011-91119011-9111

9016-91169016-9116

9022-91229022-9122

0,0700,2000,4000,700

1,0001,250

1,0001,250

Kg

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70




Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado y ranurado equipado con plaquitas triangulares positivas


Aplicaciones:Portaherramientas de refrentado y ranurado para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Axial: 6º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



0,0700,200

0,4000,7001,250

1,250

f

h h1

b

L1

L2


Ref.

Ref.

CTDP 45°

CTDP R/L 1212 F11

CTDP R/L 1616 H11

CTDP R/L 2020 K16

CTDP R/L 2525 M16

CTDP R/L 3232 P16

CTDP R/L 3232 P22

CTDP R/L 1212 F11

CTDP R/L 1616 H11

CTDP R/L 2020 K16

CTDP R/L 2525 M16

CTDP R/L 3232 P16

CTDP R/L 3232 P22

TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..

22072207

220922092209

2211

1216

202532

32

50255025

500350035003

5004

2022

282828

34

1216

202532

32

80100

125150170

170

6,310,3

12,217,223,5

20,5


--

311631163116

3122

--

400240024002

4012

24072407

240924092409

2411

9011-91119011-9111

9016-91169016-91169016-9116

9022-9122

Kg

s

d

l

Ref.



TPMR-33 TPUNTPMN

TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70

l s dTP..

TPUX-R TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas triangulares



estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PTDN (Pág: B.55).

Axial: 4.25º

Radial: 4.25º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.17CANELA


Torneado exterior


Ref.

Ref.

CTFP 90°

CTFP R/L 1010 E11

CTFP R/L 1212 F11

CTFP R/L 1616 H11

CTFP R/L 2020 K11

CTFP R/L 2020 K16

CTFP R/L 2525 M16

CTFP R/L 3225 P16

CTFP R/L 3232 P16

CTFP R/L 4040 S16

CTFP R/L 5050 T16

CTFP R/L 3232 P22

CTFP R/L 4040 S22

CTFP R/L 5050 T22

CTFP R/L 1010 E11

CTFP R/L 1212 F11

CTFP R/L 1616 H11

CTFP R/L 2020 K11

CTFP R/L 2020 K16

CTFP R/L 2525 M16

CTFP R/L 3225 P16

CTFP R/L 3232 P16

CTFP R/L 4040 S16

CTFP R/L 5050 T16

CTFP R/L 3232 P22

CTFP R/L 4040 S22

CTFP R/L 5050 T22

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..TP.. 2204..

2000220722072207

220922092209220922092209

221122112211

10121620

202525324050

324050

5015502550255025

500350035003500350035003

500450045004

16182222

222222283434

343434

10121620

202532324050

324050

7080

100125

125150170170250300

170250300

12162025

253232405060

405060


----

311631163116311631163116

312231223122

----

400240024002400240024002

401240124012

-240724072407

240924092409240924092409

241124112411

-9011-91119011-91119011-9111

9016-91169016-91169016-91169016-91169016-91169016-9116

9022-91229022-91229022-9122

f

h h1

b

L1

L2

0,0300,0700,2000,400

0,4000,7001,0001,2503,0005,650

1,2503,0005,650

Kg

s

d

l

Ref.



TPMR-33 TPUN TPUX-RTPMN

TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70

l s dTP..

TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado equipado con plaquitas triangulares positivas y aristas de

corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Portaherramientas de refrentado para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PTFN (Pág: B.56)

Axial: 6º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



L2

L1

f

h h1

b


Ref.

Ref.

CTGP 90°

CTGP R/L 1010 E11

CTGP R/L 1212 F11

CTGP R/L 1616 H11

CTGP R/L 2020 K11

CTGP R/L 2020 K16

CTGP R/L 2525 M16

CTGP R/L 3225 P16

CTGP R/L 3232 P22

CTGP R/L 4040 S22

CTGP R/L 5050 T22

CTGP R/L 1010 E11

CTGP R/L 1212 F11

CTGP R/L 1616 H11

CTGP R/L 2020 K11

CTGP R/L 2020 K16

CTGP R/L 2525 M16

CTGP R/L 3225 P16

CTGP R/L 3232 P22

CTGP R/L 4040 S22

CTGP R/L 5050 T22

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..TP.. 2204..

2000220722072207

220922092209

221122112211

10121620

202525

324050

5015502550255025

500350035003

500450045004

16182222

282828

343434

10121620

202532

324050

7080

100125

125150170

170250300

12162025

253232

405060


----

311631163116

312231223122

----

400240024002

401240124012

-240724072407

240924092409

241124112411

-9011-91119011-91119011-9111

9016-91169016-91169016-9116

9022-91229022-91229022-9122

0,0300,0700,2000,400

0,4000,7001,000

1,2503,0005,650

Kg

s

d

l

Ref.



TPMR-33 TPUNTPMN

TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70

l s dTP..

TPUX-R TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquitas triangulares positivas y



Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PTGN (Pág: B.57).

Axial: 0º

Radial: 6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.19CANELA


f

h h1

b

L2

L1


Ref.

Ref.

CTTP 60°

CTTP R/L 0808 D09

CTTP R/L 1010 E09

CTTP R/L 1010 E11

CTTP R/L 1212 F11

CTTP R/L 1616 H11

CTTP R/L 2020 K11

CTTP R/L 2020 K16

CTTP R/L 2525 M16

CTTP R/L 0808 D09

CTTP R/L 1010 E09

CTTP R/L 1010 E11

CTTP R/L 1212 F11

CTTP R/L 1616 H11

CTTP R/L 2020 K11

CTTP R/L 2020 K16

CTTP R/L 2525 M16

TP.. 0902..TP.. 0902..

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..

20002000

2000220722072207

22092209

810

10121620

2025

50155015

5015502550255025

50035003

1616

16182222

2828

810

10121620

2025

6070

7080

100125

125150

79

9111317

1722


--

----

31163116

--

----

40024002

--

-240724072407

24092409

--

-9011-91119011-91119011-9111

9016-91169016-9116

0,0200,030

0,0300,0700,2000,400

0,4000,700

Kg

s

d

l

Ref.



TPMR-33 TPUNTPMN

TP.. 0902..

TP.. 1103..

TP.. 1603..

9,6211,0016,50

2,383,183,18

5,556,359,52

l s dTP..

TPUX-R TPUX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas triangulares



estar estable.

Para corte interrumpido elija portaherramientas Ref. PTTN (Pág: B.58).

Axial: 3º

Radial: 5.25º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Herramientas con fijación"D"

El sistema de amarre "D" evita el movimientoen operaciones de gran avance y corte interrumpido.

Fijación "D"

DCLN 95° DDJN 93° DSSN 45° DTGN 90° DWLN 95°





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.21CANELA


Ref.

Ref.

Ref.

DCLN 95°

DCLN R/L 2020 K12

DCLN R/L 2525 M12

DCLN R/L 3232 P12

DCLN R/L 3232 P19

DCLN R/L 4040 S19

DCLN R/L 2020 K12

DCLN R/L 2525 M12

DCLN R/L 3232 P12

DCLN R/L 3232 P19

DCLN R/L 4040 S19

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1906..CN.. 1906..

202532

3240

282828

4243

202532

3240

125150170

170250

253240

4050


CN.. 1204..

CN.. 1906..

12,9019,30

4,766,35

12,7019,05

l s dCN..

0,4000,7501,300

1,3003,050

Kg

Plaquita rómbica de 80º negativaPara más información ver página: A.18

CNMG-CF CNMG-CM CNMG-CR CNMG-CSs

l

d

CNMG-CMF CNMG-CMR CNMMCNGP CNMA CNMG-CFM CNMG-CFC CNMG-CMC

f

h h1

L1

L2

b

ICSN-432ICSN-432ICSN-432

36193619

116011601160

11821182

231223122312

23192319

190719071907

19071907

429542954295

42954295

500450045004

50045004

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo de 80º) y

aristas de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza la rigidez necesaria en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. SCLC (Pág: B.61).

Axial: -6.5º

Radial: -6.5º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Ref.

Ref.

DDJN 93°

DDJN R/L 2020 K15

DDJN R/L 2525 M15

DDJN R/L 3232 P15

DDJN R/L 2020 K15

DDJN R/L 2525 M15

DDJN R/L 3232 P15

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

202532

343434

202532

125150170

253240


0,4000,7501,300

Kg

f

h h1

b

L1

L2

IDSN 432IDSN 432IDSN 432

116011601160

231223122312

190719071907

429542954295

500450045004

s

l

d

Ref. DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70

l s dDN.. Plaquita rómbica de 55º negativaPara más información ver página: A.22

DNMG-CMRDNGP DNMX

DNMG-CF DNMG-CM

DNMA DNMG-CFM

Características:Portaherramientas de torneado y copiado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo de

55º) y aristas de corte reforzadas.

La fijación por brida garantiza la rigidez necesaria en aplicaciones de desbaste.


Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. SDJC (Pág: B.62).

Axial: 6.25º

Radial: -6.75º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.23CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

DSSN 45°

DSSN R/L 2020 K12

DSSN R/L 2525 M12

DSSN R/L 3225 P12

DSSN R/L 3232 P19

DSSN R/L 4040 S19

DSSN R/L 2020 K12

DSSN R/L 2525 M12

DSSN R/L 3225 P12

DSSN R/L 3232 P19

DSSN R/L 4040 S19

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..

202525

3240

282828

4245

202532

3240

125150170

170250

253232

4050


s

d

l

Ref. SNM.. 1204..

SNM.. 1906..

12,7019,05

12,7019,05

s dSNM..4,766,35

l

0,4000,7501,050

1,3003,050

Kg

Plaquita cuadrada negativaPara más información ver página: A.27

SNMG-CR

SNMG-CFM SNMG-CMRSNMA SNMM

ISSN-432ISSN-432ISSN-432

35193519

116011601160

11821182

231223122312

23192319

190719071907

19071907

429542954295

42954295

500450045004

50045004

Características:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas cuadradas negativas y aristas

de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza la rigidez necesaria en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y

acabado. Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSSP (Pág: B.11)

o SSSC (Pág: B.67).

Axial: -5.75º

Radial: -5.75º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas




TNMX-L

Ref.

Ref.

DTGN 90°

DTGN R/L 2020 K16

DTGN R/L 2525 M16

DTGN R/L 2525 M22

DTGN R/L 3232 P22

DTGN R/L 2020 K16

DTGN R/L 2525 M16

DTGN R/L 2525 M22

DTGN R/L 3232 P22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

2025

2532

2828

3434

2025

2532

125150

150170

2532

3240


TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

9,5212,70

4,764,76

0,4000,750

0,7501,300

Kg

s

d

l

Ref.

s dTNM.. l Plaquita triangular negativa

TNMG-CF TNMG-CM TNMG-CS

TNMA TNMG-CFC TNMG-CFM TNMG-CMC TNMG-CMF TNMG-CMR TNMX-R

h1

bf

h

L1

L2

ITSN-322ITSN-322

ITSN-433ITSN-433

11501150

11601160

23082308

23122312

19151915

19071907

42944294

42954295

50255025

50045004

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquitas triangulares negativas y



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CTGP (Pág: B.18) o STGC

(Pág: B.71).

Axial: -6º

Radial: -6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.25CANELA


Ref.

Ref.

DWLN 95°

DWLN R/L 2020 K08

DWLN R/L 2525 M08

DWLN R/L 3232 P08

DWLN R/L 2020 K08

DWLN R/L 2525 M08

DWLN R/L 3232 P08

WNMG 0804..WNMG 0804..WNMG 0804..

202532

343434

202532

125150170

253240


0,4000,7501,300

Kg

Ref. WNMG 0804.. 8,14 4,76 12,70

l s dWNMG

s

d

l

Para más información ver página: A.34-35

WNMG-CF

WNMG-CFM WNMG-CMC WNMG-CMF WNMG-CMR

WNMG-CM WNMG-CS


f

L2

L1

h h1

b

IWSN-433IWSN-433IWSN-433

116011601160

231223122312

190719071907

429542954295

500450045004

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquitas triagonales negativas de doble cara (ángulo 80º) y



Para portaherramientas de brida superior vea Ref. MWLN (Pág: B.38) o MWLN-K (Pág: B.39).

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Herramientas con fijaciónpor cuña

f

h h1

b

L2

L1

Ref.

Ref.

MCLN 95°

MCLN R/L 2020 K12

MCLN R/L 2525 M12

MCLN R/L 3225 P12

MCLN R/L 2525 M19

MCLN R/L 3225 P19

MCLN R/L 4040 S19

MCLN R/L 2020 K12

MCLN R/L 2525 M12

MCLN R/L 3225 P12

MCLN R/L 2525 M19

MCLN R/L 3225 P19

MCLN R/L 4040 S19

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..

201520152015

202420242024

202525

252540

500550055005

500550055005

343434

424242

202532

253240

125150170

150170250

253232

323250



361936193619

166116611661

168216821682

139413941394

129612961296

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1906..

12,9019,30

4,766,35

12,7019,05

l s dCN.. Plaquita rómbica de 80º negativaPara más información ver página: A.18

s

l

d

0,4500,8001,200

0,8001,2003,100

Kg

CNMG-CMF CNMG-CMR CNMMCNGP

CNMG-CF CNMG-CM CNMG-CR CNMG-CS

CNMA CNMG-CFM CNMG-CFC CNMG-CMC

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (con ángulo de 80º) y

aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad

en aplicaciones de desbaste.


No es adecuado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.


Axial: -8º

Radial: -6.5º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.27CANELA

Herramientas con doblefijación

Ref.

Ref.

MCLN-K 95°

MCLN R/L 2020 K12-K

MCLN R/L 2525 M12-K

MCLN R/L 3225 P12-K

MCLN R/L 2525 M19-K

MCLN R/L 3232 P19-K

MCLN R/L 2020 K12-K

MCLN R/L 2525 M12-K

MCLN R/L 3225 P12-K

MCLN R/L 2525 M19-K

MCLN R/L 3232 P19-K

261326132613

26212621

202525

2532

108610861086

10981098

202532

2532

125150170

150170

253232

3240

b L2h=h1 L1 f

165616561656

16701670

502550255025

50045004


ICSN-634ICSN-634

500350035003

50045004

282828

4242

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1906..CN.. 1906..

Plaquita

0,4500,8001,200

0,8001,400

Kg

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1906..

12,9019,30

4,766,35

12,7019,05


s

l

d




h1

L2

h

L1

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (con ángulo de 80º) y

aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad



Especialmente recomendado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.


Axial: -8º

Radial: -6.25º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

f



Ref.

MDJN-K 93°

MDJN R/L 2020 K15-K

MDJN R/L 2525 M15-K

MDJN R/L 3225 P15-K

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

202525

202532

125150170

253232


s

l

d

Ref. DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70

l s dDN..

Ref. MDJN R/L 2020 K15-K

MDJN R/L 2525 M15-K

MDJN R/L 3225 P15-K

261426142614

108610861086

166616661666

502550255025

IDSN-432IDSN-432IDSN-432

500350035003

343434

0,4500,8001,200

Kg


DNMG-CMRDNGP DNMX

DNMG-CF DNMG-CM

DNMA DNMG-CFM

h1h

L2L1

Características:Portaherramientas para torneado y copiado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (con ángulo de

55º) y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad




Axial: -6º

Radial: -7º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.29CANELA


Ref.

Ref.

MSSN-K 45°

MSSN R/L 2020 K12-K

MSSN R/L 2525 M12-K

SNM.. 1204..SNM.. 1204..

2025

2025

125150

2732


SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70

l s dSNM..

s

d

l

Ref. MSSN R/L 2020 K12-K

MSSN R/L 2525 M12-K

26132613

10861086

16561656

50255025

ISSN-432ISSN-432

50035003

2828

0,4500,800

Kg


SNMG-CR

L2

h1

L1

h1

SNMA SNMG-CFM SNMG-CMR

Características:Portaherramientas para torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas cuadradas negativas y aristas

de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en apli-

caciones de desbaste.


acabado. Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSSP (Pág: B.11)

o SSSC (Pág: B.67).

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L2

L1

Ref.

Ref.

Ref.

MSSN 45°

MSSN R/L 2020 K12

MSSN R/L 2525 M12

MSSN R/L 3225 P12

MSSN R/L 2525 M19

MSSN R/L 3225 P19

MSSN R/L 3232 P19

MSSN R/L 4040 S19

MSSN R/L 2020 K12

MSSN R/L 2525 M12

MSSN R/L 3225 P12

MSSN R/L 2525 M19

MSSN R/L 3225 P19

MSSN R/L 3232 P19

MSSN R/L 4040 S19

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..SNM.. 1906..SNM.. 1906..

201420142014

2024202420242024

202525

25253240

500550055005

5005500550055005

343434

42424242

202532

25323240

125150170

150170170250

273232

32324050


SNM.. 1204..

SNM.. 1906..

12,7019,05

4,766,35

12,7019,05

l s dSNM..

351435143514

3519351935193519

166116611661

1682168216821682

139413941394

1296129612961296

s

d

l

0,4500,8001,200

0,8001,2001,4003,100

Kg


SNMG-CR


Características:Portaherramientas para torneado exterior y chaflanado equipado con plaquitas cuadradas negativas y aristas

de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en

aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones: Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado para aplicaciones generales, desbaste,

semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSSP (Pág: B.11) o SSSC

(Pág: B.67).

Axial: -6º

Radial: -6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.31CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

MTEN 60°

MTEN R/L/N 2020 K16

MTEN R/L/N 2525 M16

MTEN R/L/N 3225 P16

MTEN R/L/N 2525 M22

MTEN R/L/N 3225 P22

MTEN R/L/N 3232 P22

MTEN R/L/N 4025 R22

MTEN R/L/N 5032 S22

MTEN R/L/N 2020 K16

MTEN R/L/N 2525 M16

MTEN R/L/N 3225 P16

MTEN R/L/N 2525 M22

MTEN R/L/N 3225 P22

MTEN R/L/N 3232 P22

MTEN R/L/N 4025 R22

MTEN R/L/N 5032 S22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..

201420142014

20242024202420242024

202525

2525322532

500550055005

50055005500550055005

343434

4242424245

202532

2532324050

125150170

150170170200250

10,513,013,0

13,013,016,513,016,5


341434143414

ITSN-433ITSN-433ITSN-433ITSN-433ITSN-433

164216421642

16611661166116611661

139313931393

13941394139413941394

s

d

l

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..

0,4500,8001,200

0,8001,2001,4001,5002,950

Kg

Plaquita triangular negativaPara más información ver página: A.29

TNMG-CF

TNMA TNMG-CFC TNMG-CFM TNMG-CMC

TNMG-CM TNMG-CS

TNMG-CMF TNMG-CMR TNMX-R TNMX-L

Características:Portaherramientas de cilindrado y roscado equipado con plaquita triangular negativa de doble cara (ángulo

60º) y aristas de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza una buena rigidez y estabilidad en aplicacio-

nes de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Axial: -8.25º

Radial: -2.25º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Ref.

Ref.

MTJN 93°

MTJN R/L 2020 K16

MTJN R/L 2525 M16

MTJN R/L 3225 P16

MTJN R/L 2525 M22

MTJN R/L 3225 P22

MTJN R/L 3232 P22

MTJN R/L 4025 R22

MTJN R/L 5032 S22

MTJN R/L 2020 K16

MTJN R/L 2525 M16

MTJN R/L 3225 P16

MTJN R/L 2525 M22

MTJN R/L 3225 P22

MTJN R/L 3232 P22

MTJN R/L 4025 R22

MTJN R/L 5032 S22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..


201420142014

20242024202420242024

202525

2525322532

500550055005

50055005500550055005

343434

3842424242

202532

2532324050

125150170

150170170200250

253232

3232403240


341434143414


164216421642

16611661166116611661

139313931393

13941394139413941394

0,4500,8001,200

0,8001,2001,4001,5002,950

Kg

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM.. Plaquita triangular negativaPara más información ver página: A.29

TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS

TNMG-CMF TNMG-CMR

s

d

l

TNMX-R TNMX-L

f

h h1

b

L1

L2

Características:Portaherramientas de torneado y copiado equipado con plaquita triangular negativa de doble cara y aristas de

corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en aplicacio-

nes de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y aca-

bado. No es adecuado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. STJC (Pág: B.72).

Axial: -6º

Radial: -6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.33CANELA


Torneado exterior

Ref.

Ref.

MTJN-K 93°

MTJN R/L 2020 K16-K

MTJN R/L 2525 M16-K

MTJN R/L 2525 M22-K

MTJN R/L 3225 P22-K

MTJN R/L 3232 P22-K

MTJN R/L 4025 R22-K

MTJN R/L 5032 S22-K

MTJN R/L 2020 K16-K

MTJN R/L 2525 M16-K

MTJN R/L 2525 M22-K

MTJN R/L 3225 P22-K

MTJN R/L 3232 P22-K

MTJN R/L 4025 R22-K

MTJN R/L 5032 S22-K

TNM.. 1604..TNM.. 1604..


20172017

20232023202320232023

2025

2525322532

50255025

50035003500350035003

2025

2532324050

125150

150170170200250

2532

3232403240


34143414


164216421642

1661166116611661

139313931393

1394139413941394

3434

3434423434

0,4500,800

0,8001,2001,4001,5002,950

Kg

s

d

l

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS


f

h

b

L1

L2

h1

Características:Portaherramientas de torneado y copiado equipado con plaquita triangular negativa de doble cara y aristas de

corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en aplicaciones

de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y

acabado. Especialmente recomendado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. STJC (Pág: B.72).

Axial: -6º

Radial: -6º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

MTNN 63°

MTNN R/L 2020 K16

MTNN R/L 2525 M16

MTNN R/L 3225 P16

MTNN R/L 2525 M22

MTNN R/L 3225 P22

MTNN R/L 3232 P22

MTNN R/L 4025 R22

MTNN R/L 5032 S22

MTNN R/L 2020 K16

MTNN R/L 2525 M16

MTNN R/L 3225 P16

MTNN R/L 2525 M22

MTNN R/L 3225 P22

MTNN R/L 3232 P22

MTNN R/L 4025 R22

MTNN R/L 5032 S22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..


201420142014

20242024202420242024

202525

2525322532

500550055005

50055005500550055005

343434

4242424245

202532

2532324050

125150170

150170170200250

10,012,512,5

12,512,516,012,516,0


341434143414


164216421642

16611661166116611661

139313931393

13941394139413941394

0,4500,8001,200

0,8001,2001,4001,5002,950

Kg

s

d

l

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS


Características:Portaherramientas de cilindrado equipado con plaquita triangular negativa de doble cara (ángulo 60º) y aristas

de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza una buena rigidez y estabilidad en aplicaciones de desbaste.


Axial: -8º

Radial: -2.5º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.35CANELA


f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

MVJN-K 93°

MVJN R/L 2020 K16-K

MVJN R/L 2525 M16-K

MVJN R/L 3225 P16-K

MVJN R/L 2020 K16-K

MVJN R/L 2525 M16-K

MVJN R/L 3225 P16-K

VN.. 1604..VN.. 1604..VN.. 1604..

261626162616

202525

108610861086

434343

202532

125150170

253232


VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52

l s dVN.. Plaquita rómbica de 35º negativa


500350035003

IVSN-322IVSN-322IVSN-322

500250025002

VNMGVNGP

166516651665

0,4500,8001,200

Kg

VNMG-CMC

Características:Portaherramientas de torneado exterior y copiado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara

(ángulo 35º) y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y

estabilidad en aplicaciones difíciles.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, en semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. SVJC (Pág: B.76).

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

MVQN-K 117°30'

MVQN R/L 2020 K16-K

MVQN R/L 2525 M16-K

MVQN R/L 3225 P16-K

MVQN R/L 2020 K16-K

MVQN R/L 2525 M16-K

MVQN R/L 3225 P16-K

VN.. 1604..VN.. 1604..VN.. 1604..

261626162616

202525

108610861086

434343

202532

125150170

253232


500350035003


500250025002

166516651665

0,4500,8001,200

Kg

s

d

l

Ref. VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52



VNMGVNGP VNMG-CMC

Características:Portaherramientas de torneado y copiado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 35º) y

aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en

aplicaciones difíciles.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para aplicaciones generales, en semiacabado y acabado.

Axial: -8º

Radial: -10º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.37CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

MVVN-K 72°30'

MVVN N 2020 K16-K

MVVN N 2525 M16-K

MVVN N 2020 K16-K

MVVN N 2525 M16-K

VN.. 1604..VN.. 1604..

26162616

2025

10861086

4343

2025

125150

10,012,5


50035003

IVSN-322IVSN-322

50025002

16651665

0,4500,800

Kg

s

d

l

Ref. VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52



VNMGVNGP VNMG-CMC

Características:Portaherramientas de copiado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 35º) y aristas de

corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en aplicacio-

nes difíciles.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado y copiado para aplicaciones generales, en semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. SVVC (Pág: B.79).

Axial: 6º

Radial: 0º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

Ref.

MWLN 95°

MWLN R/L 1616 H06

MWLN R/L 2020 K06

MWLN R/L 2525 M06

MWLN R/L 2020 K08

MWLN R/L 2525 M08

MWLN R/L 3225 P08

MWLN R/L 3232 P08

MWLN R/L 1616 H06

MWLN R/L 2020 K06

MWLN R/L 2525 M06

MWLN R/L 2020 K08

MWLN R/L 2525 M08

MWLN R/L 3225 P08

MWLN R/L 3232 P08

WNMG 0604..WNMG 0604..WNMG 0604..

WNMG 0804..WNMG 0804..WNMG 0804..WNMG 0804..

200620062006

2011201120112011

162025

20252532

152525

34343434

162025

20253232

100125150

125150170170

202532

25323240


WNMG 0604..

WNMG 0804..

6,458,14

4,764,76

9,5212,70

l s dWNMG

300630063006

IWSN-433IWSN-433IWSN-433IWSN-433

139313931393

1394139413941394

164416421642

1661166116611661

s

d

l

0,2000,4500,800

0,4500,8001,2001,400

Kg


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


502550255025

5005500550055005

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita triagonal negativa de doble cara (ángulo 80º) y aristas




No es adecuado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Axial: -6.5º

Radial: -6.5º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.39CANELA

Ref.

Ref.

MWLN-K 95°

MWLN R/L 2020 K08-K

MWLN R/L 2525 M08-K

MWLN R/L 3232 P08-K

MWLN R/L 2020 K08-K

MWLN R/L 2525 M08-K

MWLN R/L 3232 P08-K

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

201820182018

202532

502550255025

202532

125150170

253240


IWSN-433IWSN-433IWSN-433

139413941394

166116611661

343434

0,4500,8001,400

Kg

Ref. WNM.. 0804.. 8,14 4,76 12,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


h1

L2

WNMA


Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita triagonal negativa de doble cara (ángulo 80º) y aristas




Especialmente recomendado para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Axial: -5.5º

Radial: -6.5º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Características:Portaherramientas para aplicaciones de cilindrado equipado con plaquita rómbica negativa (con ángulo 80º) y

aristas de corte reforzadas.

La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas en aplicaciones de

desbaste.


Axial: -7.25º

Radial: -4.25º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

Ref.

Ref.

PCBN 75°

PCBN R/L 2020 K12

PCBN R/L 2525 M12

PCBN R/L 2525 M16

PCBN R/L 3225 P16

PCBN R/L 3232 P16

PCBN R/L 3225 P19

PCBN R/L 3232 P19

PCBN R/L 4040 S19

PCBN R/L 2020 K12

PCBN R/L 2525 M12

PCBN R/L 2525 M16

PCBN R/L 3225 P16

PCBN R/L 3232 P16

PCBN R/L 3225 P19

PCBN R/L 3232 P19

PCBN R/L 4040 S19

CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1606..CN.. 1606..CN.. 1606..

CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..

80128012

801680168016

801980198019

2025

252532

253240

16081608

161816181618

161016101610

2828

343434

424245

2025

253232

323240

125150

150170170

170170250

1722

222227

222735


50035003

500350035003

500450045004

41124112

411541154115

411941194119

36123612

361636163616

361936193619

00120012

001500150015

001900190019

0,4000,750

0,7501,0501,300

1,0501,3003,050

Kg

PCBN R/L 4040 S25

PCBN R/L 5050 T25

CN.. 2509..CN.. 2509..

4050

4850

4050

250300

4151

--

PCBN R/L 4040 S25

PCBN R/L 5050 T25

80258025

16121612

50055005

41254125

36253625

00250025

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

12,9016,1019,30

4,766,356,35

12,7015,8819,05

l s dCN..

s

l

d





CN.. 2509.. 25,80 9,52 25,40

B.41CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PCFN 90°

PCFN R/L 2525 M12

PCFN R/L 2525 M16

PCFN R/L 3225 P16

PCFN R/L 3232 P16

PCFN R/L 3225 P19

PCFN R/L 3232 P19

PCFN R/L 4040 S19

PCFN R/L 2525 M12

PCFN R/L 2525 M16

PCFN R/L 3225 P16

PCFN R/L 3232 P16

PCFN R/L 3225 P19

PCFN R/L 3232 P19

PCFN R/L 4040 S19

CN.. 1204..

CN.. 1606..CN.. 1606..CN.. 1606..

CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..

8012

801680168016

801980198019

25

252532

253240

1608

161816181618

161016101610

28

343434

424245

25

253232

323240

150

150170170

170170250

32

323240

324050


5003

500350035003

500450045004

4112

411541154115

411941194119

3612

361636163616

361936193619

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

12,9016,1019,30

4,766,356,35

12,7015,8819,05

l s dCN..

s

l

d

0012

001500150015

001900190019

0,750

0,7501,0501,300

1,0501,3003,050

Kg





Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado equipado con plaquitas rómbicas negativas (ángulo 80º) y


La fijación de palanca garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado frontal para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



h1h

b

L1

L2

f

Ref.

Ref.

PCKN 75°

PCKN R/L 2020 K12

PCKN R/L 2525 M12

PCKN R/L 3225 P12

PCKN R/L 3232 P19

PCKN R/L 4040 S19

PCKN R/L 4040 S25

PCKN R/L 5050 T25

PCKN R/L 2020 K12

PCKN R/L 2525 M12

PCKN R/L 3225 P12

PCKN R/L 3232 P19

PCKN R/L 4040 S19

PCKN R/L 4040 S25

PCKN R/L 5050 T25

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1906..CN.. 1906..

CN.. 2509..CN.. 2509..

801280128012

80198019

80258025

202525

3240

4050

160816081608

16101610

16121612

282828

3445

4545

202532

3240

4050

125150170

170250

250300

253232

4050

5060


500350035003

50045004

50055005

411241124112

41194119

41254125

361236123612

36193619

36253625

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1906..

CN.. 2509..

12,9019,3025,80

4,766,359,52

12,7019,0525,40

l s dCN..

s

l

d

001200120012

00190019

00250025

0,4000,7501,050

1,3003,050

3,0505,850

Kg




Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado equipado con plaquitas rómbicas negativas (ángulo 80º)

y aristas de corte reforzadas.


Aplicaciones:Portaherramientas de refrentado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Axial: -6.5º

Radial: -5.5º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.43CANELA


f

h h1

L1

L2

b

Ref.

Ref.

Ref.

PCLN 95°

PCLN R/L 1616 H09PCLN R/L 2020 K09PCLN R/L 2525 M09

PCLN R/L 1616 H12PCLN R/L 2020 K12PCLN R/L 2525 M12PCLN R/L 3225 P12PCLN R/L 3232 P12

PCLN R/L 2525 M16PCLN R/L 3225 P16PCLN R/L 3232 P16PCLN R/L 4040 S16


PCLN R/L 4040 S25PCLN R/L 5050 T25

PCLN R/L 1616 H09PCLN R/L 2020 K09PCLN R/L 2525 M09

PCLN R/L 1616 H12PCLN R/L 2020 K12PCLN R/L 2525 M12PCLN R/L 3225 P12PCLN R/L 3232 P12



PCLN R/L 4040 S25PCLN R/L 5050 T25

CN.. 0903..CN.. 0903..CN.. 0903..

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1606..CN.. 1606..CN.. 1606..CN.. 1606..

CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..

CN.. 2509..CN.. 2509..

800980098009

83128012801280128012

8016801680168016

8019801980198019

80258025

162025

1620252532

25253240

25253240

4050

160616061606

16481608160816081608

1618161816181618

1610161016101610

16121612

252727

2628282828

34343434

42424245

4545

162025

1620253232

25323240

25323240

4050

100125150

100125150170170

150170170250

150170170250

250300

202532

2025323240

32324050

32324050

5060


CN.. 0903..

CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

CN.. 2509..

9,6512,9016,1019,3025,80

3,184,766,356,359,52

9,5212,7015,8819,0525,40

l s dCN..

502550255025

50035003500350035003

5003500350035003

5004500450045004

50055005

360936093609

36123612361236123612

3616361636163616

3619361936193619

36253625

410941094109

41124112411241124112

4115411541154115

4119411941194119

41254125

000900090009

00120012001200120012

0015001500150015

0019001900190019

00250025

0,2500,4000,750

0,2500,4000,7501,0501,300

0,7501,0501,3003,050

0,7501,0501,3003,050

3,0505,850

Kg


CNMG-CF CNMG-CM CNMG-CR CNMG-CSs

l

d


Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquitas rómbicas negativas de doble cara (ángulo 80º) y





Axial: -6.5º

Radial: -6.5º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Ref.

PCMN 50º

PCMN N 2020 K12

PCMN N 2525 M12

PCMN N 3225 P12

PCMN N 3232 P19

PCMN N 4040 S19

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1906..CN.. 1906..

202525

3240

343434

4242

202532

3240

125150170

170250

10,012,512,5

16,020,0


0,4000,7501,050

1,3003,050

Kg

f

h h1

b

L1

L2

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1906..

12,9019,30

4,766,35

12,7019,05

l s dCN..

s

l

d




Ref. PCMN N 2020 K12

PCMN N 2525 M12

PCMN N 3225 P12

PCMN N 3232 P19

PCMN N 4040 S19

801280128012

80198019

160816081608

16101610

500350035003

50045004

411241124112

41194119

361236123612

36193619

001200120012

00190019

Características:Portaherramientas de cilindrado provisto de plaquitas rómbicas negativas de doble cara (ángulo 80º) y




Axial: -6º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.45CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PCSN 45°

PCSN R/L 2020 K12

PCSN R/L 2525 M12

PCSN R/L 2525 M16

PCSN R/L 3225 P16

PCSN R/L 3232 P16

PCSN R/L 3225 P19

PCSN R/L 3232 P19

PCSN R/L 4040 S19

PCSN R/L 2020 K12

PCSN R/L 2525 M12

PCSN R/L 2525 M16

PCSN R/L 3225 P16

PCSN R/L 3232 P16

PCSN R/L 3225 P19

PCSN R/L 3232 P19

PCSN R/L 4040 S19

CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1606..CN.. 1606..CN.. 1606..

CN.. 1906..CN.. 1906..CN.. 1906..

80128012

801680168016

801980198019

2025

252532

253240

16081608

161816181618

161016101610

2828

343434

424245

2025

253232

323240

125150

150170170

170170250

2532

323240

324050


50035003

500350035003

500450045004

36123612

361636163616

361936193619

41124112

411541154115

411941194119

00120012

001500150015

001900190019

0,4000,750

0,7501,0501,300

1,0501,3003,050

Kg

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

12,9016,1019,30

4,766,356,35

12,7015,8819,05

l s dCN..

s

l

d




Características:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquitas rómbicas negativas (ángulo 80º) y




Axial: -5.75º

Radial: -5.75º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PDJN 93°

PDJN R/L 1616 H11

PDJN R/L 2020 K11

PDJN R/L 2525 M11

PDJN R/L 3225 P11

PDJN R/L 2020 K15

PDJN R/L 2525 M15

PDJN R/L 3225 P15

PDJN R/L 3232 P15

PDJN R/L 4025 R15

PDJN R/L 5032 S15

PDJN R/L 1616 H11

PDJN R/L 2020 K11

PDJN R/L 2525 M11

PDJN R/L 3225 P11

PDJN R/L 2020 K15

PDJN R/L 2525 M15

PDJN R/L 3225 P15

PDJN R/L 3232 P15

PDJN R/L 4025 R15

PDJN R/L 5032 S15

DN.. 1104..DN.. 1104..DN.. 1104..DN.. 1104..

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

8009800980098009

841584158415841584158415

16202525

202525322532

1606160616061606

163816381638163816381638

28282828

343434343434

16202532

202532324050

100125150170

125150170170200250

20253232

253232403240


3711371137113711

371537153715371537153715

4109410941094109

411241124112411241124112

0009000900090009

001200120012001200120012

5025502550255025

500350035003500350035003

----

372537253725372537253725

----

413541354135413541354135

For inserts DNM.. 1504

0,2500,4000,7501,050

0,4000,7501,0501,3001,8502,900

Kg

s

l

d

Ref. DN.. 1104..

DN.. 1506..

DN.. 1504..

11,60

15,5015,50

4,76

6,354,76

9,5212,7012,70


Ref.

DNMG-CMF DNMG-CMRDNGP DNMX

DNMG-CF DNMG-CM DNMG-CS

DNMA DNMG-CFC DNMG-CFM DNMG-CMC

Características:Portaherramientas de torneado y copiado provisto de plaquitas rómbicas negativas de doble cara (ángulo 55º)

y aristas de corte reforzadas.




Axial: 6.25º

Radial: -6.75º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.47CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

s

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

PDNN 63°

PDNN R/L/N 2020 K15

PDNN R/L/N 2525 M15

PDNN R/L/N 3225 P15

PDNN R/L/N 3232 P15

PDNN R/L/N 4025 S15

PDNN R/L/N 5032 S15

PDNN R/L/N 2020 K15

PDNN R/L/N 2525 M15

PDNN R/L/N 3225 P15

PDNN R/L/N 3232 P15

PDNN R/L/N 4025 S15

PDNN R/L/N 5032 S15

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

841584158415841584158415

202525322532

163816381638163816381638

343434343434

202532324050

125150170170250250

10,012,512,516,012,516,0


DN.. 1504..

DN.. 1506..

15,5015,50

4,766,35

12,7012,70

l s dDN..

371537153715371537153715

411241124112411241124112

001200120012001200120012

500350035003500350035003

372537253725372537253725

413541354135413541354135

For inserts DNM.. 1504

0,4000,7501,0501,3001,8502,900

Kg





Características:Portaherramientas de cilindrado provisto de plaquitas rómbicas negativas de doble cara (ángulo 55º) y aristas

de corte reforzadas.



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. SDNC (Pág: B.63).

Axial: -8º

Radial: -2.5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. RC.. 1003M0

RC.. 1204M0

RC.. 1606M0

RC.. 2006M0

RC.. 2507M0

RC.. 3209M0

3,184,766,356,357,949,52

10,0012,0016,0020,0025,0032,00

s dRC.. Plaquita redonda positiva con ángulo de incidencia de 7º


s

d

RCGT-AL RCMTRCGT-AP

Características:Portaherramientas de cilindrado y copiado provisto de plaquita redonda positiva y aristas de corte reforzadas.


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para portaherramientas tipo tornillo, vea Ref. SRDCN (Pág: B.64).

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

Ref.

Ref.

PRDC

PRDC N 2020 K10

PRDC N 2525 M10

PRDC N 3225 P10

PRDC N 2020 K12

PRDC N 2525 M12

PRDC N 3225 P12

PRDC N 4025 S12

PRDC N 3225 P16

PRDC N 3232 P16

PRDC N 3232 P20

PRDC N 4040 S25

PRDC N 4040 U25

PRDC N 5050 U25

PRDC N 5050 V32

PRDC N 2020 K10

PRDC N 2525 M10

PRDC N 3225 P10

PRDC N 2020 K12

PRDC N 2525 M12

PRDC N 3225 P12

PRDC N 4025 S12

PRDC N 3225 P16

PRDC N 3232 P16

PRDC N 3232 P20

PRDC N 4040 S25

PRDC N 4040 U25

PRDC N 5050 U25

PRDC N 5050 V32

RC.. 1003M0

RC.. 1204M0RC.. 1204M0RC.. 1204M0RC.. 1204M0

RC.. 1606M0RC.. 1606M0

RC.. 2006M0

RC.. 2507M0RC.. 2507M0RC.. 2507M0

RC.. 3209M0

RC.. 1003M0RC.. 1003M0

811081108110

8112811281128112

81168116

8120

812581258125

8132

202525

20252525

2532

32

404050

50

170517051705

1606160616061606

17061706

1708

171017101710

1612

222222

28282828

3434

42

454545

52

202532

20253240

3232

32

404050

50

125150170

125150170250

170170

170

250350350

400

15,018,518,5

16,018,518,518,5

20,524,0

26,0

32,532,537,5

41,0


381038103810

3812381238123812

38163816

3820

382538253825

3832

411041104110

4110411041104110

41164116

4115

411941194119

4125

000900090009

0009000900090009

00120012

0015

001900190019

0025

500250025002

5025502550255025

50255025

5003

500450045004

5005

0,4000,750

0,4000,7501,0501,850

1,0501,300

1,300

3,0503,0505,850

5,850

1,050

Kg

PRDC N 4040 S20 RC.. 2006M040 4240 250 30,0 3,050

PRDC N 4040 S20 8120 1708 3820 4115 00155003

B.49CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref. RC.. 1003M0

RC.. 1204M0

RC.. 1606M0

RC.. 2006M0

RC.. 2507M0

RC.. 3209M0

3,184,766,356,357,949,52

10,0012,0016,0020,0025,0032,00



s

d

RCGT-AL RCGT-AP RCMT

Características:Portaherramientas multifunción de torneado y copiado provisto de plaquita redonda positiva y aristas de corte

reforzadas.


Aplicaciones:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y

acabado.

Axial: 0º

Radial: 0º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Ref.

Ref.

PRSC

PRSC R/L 2020 K10

PRSC R/L 2525 M10

PRSC R/L 3225 P10

PRSC R/L 2020 K12

PRSC R/L 2525 M12

PRSC R/L 3225 P12

PRSC R/L 2525 M16

PRSC R/L 3225 P16

PRSC R/L 3232 P20

PRSC R/L 4040 S25

PRSC R/L 5050 T32

PRSC R/L 2020 K10

PRSC R/L 2525 M10

PRSC R/L 3225 P10

PRSC R/L 2020 K12

PRSC R/L 2525 M12

PRSC R/L 3225 P12

PRSC R/L 2525 M16

PRSC R/L 3225 P16

PRSC R/L 3232 P20

PRSC R/L 4040 S25

PRSC R/L 5050 T32

RC.. 1003M0RC.. 1003M0

RC.. 1204M0RC.. 1204M0RC.. 1204M0

RC.. 1606M0RC.. 1606M0

RC.. 2006M0

RC.. 2507M0

RC.. 3209M0

RC.. 1003M0

811081108110

811281128112

81168116

8120

8125

8132

202525

202525

2525

32

40

50

170517051705

160616061606

17061706

1708

1710

1612

282828

282828

3434

42

45

45

202532

202532

2532

32

40

50

125150170

125150170

150170

170

250

300

253232

253232

3232

40

50

63


381038103810

381238123812

38163816

3820

3825

3832

411041104110

411041104110

41164116

4115

4119

4125

000900090009

000900090009

00120012

0015

0019

0025

500250025002

502550255025

50255025

5003

5004

5005

0,4000,750

0,4000,7501,050

0,7501,050

1,300

3,050

5,850

1,050

Kg

PRSC R/L 4040 S20 RC.. 2006M040 4240 250 50 3,050

PRSC R/L 4040 S20 8120 1708 3820 4115 00155003



f

h h1

b

L1

L2

Ref. RNMG 090300

RNMG 120400

RNMG 150600

RNMG 190600

RNMG 250900

3,184,766,356,359,52

9,5212,7015,8819,0525,40

s dRNMG Plaquita redonda negativa


RNMG

s

d

Ref.

Ref.

PRSN

PRSN R/L 2020 K09

PRSN R/L 2525 M12

PRSN R/L 3225 P15

PRSN R/L 3232 P19

PRSN R/L 4040 S25

PRSN R/L 2020 K09

PRSN R/L 2525 M12

PRSN R/L 3225 P15

PRSN R/L 3232 P19

PRSN R/L 4040 S25

RNMG 090300

RNMG 120400

RNMG 150600

RNMG 190600

RNMG 250900

8009

8012

8015

8019

8025

20

25

25

32

40

1606

1608

1708

1610

1612

22

28

34

42

45

20

25

32

32

40

125

150

170

170

250

25

32

32

40

50


3909

3912

3915

3919

3925

4110

4112

4115

4119

4125

0009

0012

0015

0019

0025

5025

5003

5003

5004

5005

0,400

0,750

1,050

1,300

3,050

Kg

Características:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado provisto de plaquita redonda negativa y aristas de corte

reforzadas.


Aplicaciones:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y

acabado.

Axial: -6º

Radial: -6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.51CANELA


s

d

l

f

h h1

b

L1

L2

Ref. SNM.. 0903..

SNM.. 1204..

SNM.. 1506..

SNM.. 1906..

SNM.. 2507..

9,5212,7015,8819,0525,40

9,5212,7015,8819,0525,40

s dSNM..

Ref.

Ref.

PSBN 75°

PSBN R/L 1212 F09

PSBN R/L 1616 H09

PSBN R/L 2020 K09

PSBN R/L 2020 K12

PSBN R/L 2525 M12

PSBN R/L 3225 P12

PSBN R/L 2525 M15

PSBN R/L 3232 P15

PSBN R/L 3232 P19

PSBN R/L 4040 S19

PSBN R/L 4040 S25

PSBN R/L 5050 T25

PSBN R/L 1212 F09

PSBN R/L 1616 H09

PSBN R/L 2020 K09

PSBN R/L 2020 K12

PSBN R/L 2525 M12

PSBN R/L 3225 P12

PSBN R/L 2525 M15

PSBN R/L 3232 P15

PSBN R/L 3232 P19

PSBN R/L 4040 S19

PSBN R/L 4040 S25

PSBN R/L 5050 T25

SNM.. 0903..SNM.. 0903..SNM.. 0903..

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1506..SNM.. 1506..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..

SNM.. 2507..SNM.. 2507..

800580098009

801280128012

80168016

80198019

80258025

121620

202525

2532

3240

4050

171516061606

160816081608

16181618

16101610

16121612

182222

282828

3434

4245

4545

121620

202532

2532

3240

4050

80100125

125150170

150170

170250

250300

111317

172222

2227

2735

3543


-35093509

351235123512

35153515

35193519

35253525

-41104110

411241124112

41154115

41194119

41254125

-00090009

001200120012

00150015

00190019

00250025

500250255025

500350035003

50035003

50045004

50055005

3,184,766,356,357,94

l

0,1000,2500,400

0,4000,7501,050

0,7501,300

1,3003,050

3,0505,850

Kg


SNMG-CR

SNMG-CMRSNMG-CFMSNMA SNMM

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior provisto de plaquitas cuadradas negativas y aristas




Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija los portaherramientas Ref. CSBP (Pág: B.08) o SSBC

(Pág: B.65).

Axial: -7.25º

Radial: -4.25º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref. SNM.. 0903..

SNM.. 1204..

SNM.. 1906..

SNM.. 2507..

9,5212,7019,0525,40

9,5212,7019,0525,40

s dSNM..

Ref.

Ref.

PSDN 45°

PSDN N 1010 E09

PSDN N 1212 F09

PSDN N 1616 H09

PSDN N 2020 K12

PSDN N 2525 M12

PSDN N 3225 P12

PSDN N 3232 P12

PSDN N 3225 P19

PSDN N 3232 P19

PSDN N 4040 S25

PSDN N 5050 T25

PSDN N 1010 E09

PSDN N 1212 F09

PSDN N 1616 H09

PSDN N 2020 K12

PSDN N 2525 M12

PSDN N 3225 P12

PSDN N 3232 P12

PSDN N 3225 P19

PSDN N 3232 P19

PSDN N 4040 S25

PSDN N 5050 T25

SNM.. 0903..SNM.. 0903..SNM.. 0903..

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..

SNM.. 2507..SNM.. 2507..

800580058009

8012801280128012

80198019

80258025

101216

20252532

2532

4050

171517151606

1608160816081608

16101610

16121612

161822

28282828

4242

4545

101216

20253232

3232

4050

7080

100

125150170170

170170

250300

5,06,08,0

10,012,512,516,0

12,516,0

20,025,0


--

3509

3512351235123512

35193519

35253525

--

4110

4112411241124112

41194119

41254125

--

0009

0012001200120012

00190019

00250025

500250025025

5003500350035003

50045004

50055005

3,184,766,357,94

l

0,0700,1000,250

0,4000,7501,0501,300

1,0501,300

3,0505,850

Kg


SNMG-CR


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquitas cuadradas

negativas y aristas de corte reforzadas.



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSDP (Pág: B.09) o

SSSC (Pág: B.67).

Axial: -7º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.53CANELA


f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref. SNM.. 0903..

SNM.. 1204..

SNM.. 1506..

SNM.. 1906..

SNM.. 2507..

9,5212,7015,8819,0525,40

9,5212,7015,8819,0525,40

s dSNM..

Ref.

Ref.

PSKN 75°

PSKN R/L 1616 H09

PSKN R/L 2020 K09

PSKN R/L 2020 K12

PSKN R/L 2525 M12

PSKN R/L 3225 P12

PSKN R/L 2525 M15

PSKN R/L 3232 P15

PSKN R/L 3232 P19

PSKN R/L 4040 S19

PSKN R/L 4040 S25

PSKN R/L 5050 T25

PSKN R/L 1616 H09

PSKN R/L 2020 K09

PSKN R/L 2020 K12

PSKN R/L 2525 M12

PSKN R/L 3225 P12

PSKN R/L 2525 M15

PSKN R/L 3232 P15

PSKN R/L 3232 P19

PSKN R/L 4040 S19

PSKN R/L 4040 S25

PSKN R/L 5050 T25

SNM.. 0903..SNM.. 0903..

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1506..SNM.. 1506..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..

SNM.. 2507..SNM.. 2507..

80098009

801280128012

80168016

80198019

80258025

1620

202525

2532

3240

4050

16061606

160816081608

16181618

16101610

16121612

2222

282828

3434

4245

4545

1620

202532

2532

3240

4050

100125

125150170

150170

170250

250300

2025

253232

3240

4050

5060


35093509

351235123512

35153515

35193519

35253525

41104110

411241124112

41154115

41194119

41254125

00090009

001200120012

00150015

00190019

00250025

50255025

500350035003

50035003

50045004

50055005

3,184,766,356,357,94

l

0,2500,400

0,4000,7501,050

0,7501,300

1,3003,050

3,0505,850

Kg


SNMG-CR

SNMG-CMRSNMG-CFMSNMA SNMM

Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado provisto de plaquitas cuadradas negativas y aristas de corte

reforzadas.



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSKP (Pág: B.10)

Axial: -4.25º

Radial: -7.25º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PSSN 45°

PSSN R/L 1616 H09

PSSN R/L 2020 K09

PSSN R/L 2020 K12

PSSN R/L 2525 M12

PSSN R/L 3225 P12

PSSN R/L 2525 M15

PSSN R/L 3232 P15

PSSN R/L 3232 P19

PSSN R/L 4040 S19

PSSN R/L 5050 T19

PSSN R/L 4040 S25

PSSN R/L 5050 T25

PSSN R/L 1616 H09

PSSN R/L 2020 K09

PSSN R/L 2020 K12

PSSN R/L 2525 M12

PSSN R/L 3225 P12

PSSN R/L 2525 M15

PSSN R/L 3232 P15

PSSN R/L 3232 P19

PSSN R/L 4040 S19

PSSN R/L 5050 T19

PSSN R/L 4040 S25

PSSN R/L 5050 T25

SNM.. 0903..SNM.. 0903..

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1506..SNM.. 1506..

SNM.. 1906..SNM.. 1906..SNM.. 1906..

SNM.. 2507..SNM.. 2507..

80098009

801280128012

80168016

801980198019

80258025

1620

202525

2532

324050

4050

16061606

160816081608

16181618

161016101610

16121612

2222

282828

3434

424545

4545

1620

202532

2532

324050

4050

100125

125150170

150170

170250300

250300

2025

253232

3240

405060

5060


35093509

351235123512

35153515

351935193519

35253525

41104110

411241124112

41154115

411941194119

41254125

00090009

001200120012

00150015

001900190019

00250025

50255025

500350035003

50035003

500450045004

50055005

s

d

l

Ref. SNM.. 0903..

SNM.. 1204..

SNM.. 1506..

SNM.. 1906..

SNM.. 2507..

9,5212,7015,8819,0525,40

9,5212,7015,8819,0525,40

s dSNM..3,184,766,356,357,94

l

0,2500,400

0,4000,7501,050

0,7501,300

1,3003,0505,850

3,0505,850

Kg


SNMG-CR


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquitas cuadradas

negativas y aristas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez en aplicaciones de

desbaste.



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CSSP (Pág: B.11) o SSSC

(Pág: B.67)

Axial: -5.75º

Radial: -5.75º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.55CANELA


s

d

l

f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PTDN 45°

PTDN R/L 2525 M22

PTDN R/L 3225 P22

PTDN R/L 2525 M22

PTDN R/L 3225 P22

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

80128012

2525

16081608

3434

2532

150170

2727


34223422

41124112

00120012

50035003

Ref. TNM.. 2204.. 22,00 12,70

s dTNM..4,76

l

0,7501,050

Kg


TNMG-CFM

TNMG-CM

TNMG-CMF TNMG-CMRTNMA

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquitas triangulares

negativas y aristas de corte reforzadas.



acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CTDP (Pág: B.16).

Axial: -5º

Radial: -5º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

s

d

l

Ref.

Ref.

PTFN 90°

PTFN R/L 1616 H16

PTFN R/L 2020 K16

PTFN R/L 2525 M16

PTFN R/L 3225 P16

PTFN R/L 2525 M22

PTFN R/L 3225 P22

PTFN R/L 3232 P22

PTFN R/L 3232 P27

PTFN R/L 4040 S27

PTFN R/L 1616 H16

PTFN R/L 2020 K16

PTFN R/L 2525 M16

PTFN R/L 3225 P16

PTFN R/L 2525 M22

PTFN R/L 3225 P22

PTFN R/L 3232 P22

PTFN R/L 3232 P27

PTFN R/L 4040 S27

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..

TNM.. 2706..TNM.. 2706..

8009800980098009

801280128012

80158015

16202525

252532

3240

1606160616061606

160816081608

17081708

22222222

282828

4245

16202532

253232

3240

100125150170

150170170

170250

20253232

323240

4050


3416341634163416

342234223422

34273427

4109410941094109

411241124112

41154115

0009000900090009

001200120012

00150015

5025502550255025

500350035003

50035003

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

TNM.. 2706..

16,5022,0027,50

9,5212,7015,88

s dTNM..4,764,766,35

l

0,2500,4000,7501,050

0,7501,0501,300

1,3003,050

Kg



TNMA TNMG-CFC TNMG-CFM TNMG-CMC TNMG-CMF TNMG-CMR TNMX-R TNMX-L

Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado, provisto de plaquitas triangulares negativas y arista de

corte reforzadas.

La fijación por palanca garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.


Axial: -6º

Radial: -6º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.57CANELA


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PTGN 90°

PTGN R/L 1616 H16

PTGN R/L 2020 K16

PTGN R/L 2525 M16

PTGN R/L 3225 P16

PTGN R/L 2525 M22

PTGN R/L 3225 P22

PTGN R/L 3232 P22

PTGN R/L 4040 S22

PTGN R/L 3232 P27

PTGN R/L 4040 S27

PTGN R/L 5050 T33

PTGN R/L 1616 H16

PTGN R/L 2020 K16

PTGN R/L 2525 M16

PTGN R/L 3225 P16

PTGN R/L 2525 M22

PTGN R/L 3225 P22

PTGN R/L 3232 P22

PTGN R/L 4040 S22

PTGN R/L 3232 P27

PTGN R/L 4040 S27

PTGN R/L 5050 T33

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..TNM.. 2204..

TNM.. 2706..TNM.. 2706..

TNM.. 3307..

8009800980098009

8012801280128012

80158015

8019

16202525

25253240

3240

50

1606160616061606

1608160816081608

17081708

1610

22222222

28282834

4245

45

16202532

25323240

3240

50

100125150170

150170170250

170250

300

20253232

32324050

4050

60


3416341634163416

3422342234223422

34273427

3433

4109410941094109

4112411241124112

41154115

4133

0009000900090009

0012001200120012

00150015

0019

5025502550255025

5003500350035003

50035003

5004

TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

TNM.. 2706..

TNM.. 3307..

16,5022,0027,5033,00

9,5212,7015,8819,05

4,764,766,357,93

0,2500,4000,7501,050

0,7501,0501,3003,050

1,3003,050

5,850

Kg

s

d

l

Ref.

s dTNM.. l Plaquita triangular negativaPara más información ver página: A.29



Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior provisto de plaquitas triangulares negativas y aristas




Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CTGP (Pág: B.18) o STGC

(Pág: B.71).

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref.

Ref.

PTTN 60°

PTTN R/L 1616 H16

PTTN R/L 2020 K16

PTTN R/L 2525 M16

PTTN R/L 2525 M22

PTTN R/L 3225 P22

PTTN R/L 1616 H16

PTTN R/L 2020 K16

PTTN R/L 2525 M16

PTTN R/L 2525 M22

PTTN R/L 3225 P22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

800980098009

80128012

162025

2525

160616061606

16081608

252828

3434

162025

2532

100125150

150170

131722

2222


341634163416

34223422

410941094109

41124112

000900090009

00120012

502550255025

50035003

0,2500,4000,750

0,7501,050

Kg

s

d

l

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70




Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquitas triangulares

negativas y aristas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez en aplicaciones de

desbaste.



Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija portaherramientas Ref. CTTP (Pág: B.19) o STTC

(Pág: B.73).

Axial: -8º

Radial: -2.25º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.59CANELA


f

L2

L1

h h1

b

Ref.

Ref.

PWLN 95°

PWLN R/L 1616 H06

PWLN R/L 2020 K06

PWLN R/L 2525 M06

PWLN R/L 2020 K08

PWLN R/L 2525 M08

PWLN R/L 3225 P08

PWLN R/L 3232 P08

PWLN R/L 1616 H06

PWLN R/L 2020 K06

PWLN R/L 2525 M06

PWLN R/L 2020 K08

PWLN R/L 2525 M08

PWLN R/L 3225 P08

PWLN R/L 3232 P08

WNM.. 0604..WNM.. 0604..WNM.. 0604..

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

800980098009

8012801280128012

162025

20252532

160616061606

1608160816081608

152525

34343434

162025

20253232

100125150

125150170170

202532

25323240


300730073007

3008300830083008

410941094109

4112411241124112

000900090009

0012001200120012

502550255025

5003500350035003

0,2500,4000,750

0,4000,7501,0501,300

Kg

Ref. WNM.. 0604..

WNM.. 0804..

6,458,14

4,764,76

9,5212,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


WNMA

Características:Portaherramientas multifunción provisto de plaquitas triagonales negativas de doble cara (ángulo 80) y aristas

de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.


Para portaherramientas de brida superior, vea Ref. MWLN (Pág: B.38) o MWLN-K (Pág: B.39).

Axial: -6º

Radial: -6º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



s

l

d

f

h h1

b

L1

Ref.

Ref.

SCAC 90°

SCAC R/L 0808 D06

SCAC R/L 1010 E06

SCAC R/L 1212 F09

SCAC R/L 1616 H09

SCAC R/L 2020 K12

SCAC R/L 2525 M12

SCAC R/L 0808 D06

SCAC R/L 1010 E06

SCAC R/L 1212 F09

SCAC R/L 1616 H09

SCAC R/L 2020 K12

SCAC R/L 2525 M12

CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..CC.. 09T3..

CC.. 1204..CC.. 1204..

12251225

12401240

15401540

810

1216

2025

810

1216

2025

6070

80100

125150

8,510,5

12,516,5

20,525,5

bh=h1 L1 f Plaquita

--

--

36143614

--

--

17601760

55075507

55155515

55175517

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

6,359,52

12,70

s dCC.. Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º


2,383,974,76

l

CCGT-AL CCMT-03 CCMW

0,0500,070

0,1000,200

0,4000,700

Kg

CCGT-AP

Características:Portaherramientas para aplicaciones de cilindrado provisto de plaquita rómbica positiva (con ángulo 80º).

El tornillo central garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para todo tipo de materiales, recomendado para operaciones de

mecanizado ligero.

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.61CANELA


f

h h1

b

L2

L1

s

l

d

Ref. SCLC R/L 0808 D06

SCLC R/L 1010 E06

SCLC R/L 1212 F09

SCLC R/L 1616 H09

SCLC R/L 2020 K09

SCLC R/L 2020 K12

SCLC R/L 2525 M12

12251225

124012401240

15401540

--

---

36143614

--

---

17601760

55075507

551555155515

55175517

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

6,359,52

12,70



2,383,974,76

l

Ref.

SCLC 95°

SCLC R/L 0808 D06

SCLC R/L 1010 E06

SCLC R/L 1212 F09

SCLC R/L 1616 H09

SCLC R/L 2020 K09

SCLC R/L 2020 K12

SCLC R/L 2525 M12

CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 09T3..

CC.. 1204..CC.. 1204..

810

121620

2025

1010

161616

2525

810

121620

2025

6070

80100125

125150

1012

162025

2532


0,0500,070

0,1000,2000,400

0,4000,700

Kg

CCGT-AL CCMT-03 CCMWCCGT-AP

Características:Portaherramientas multifunción provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para aplicaciones generales, semiacabados y acabados.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MCLN-K (Pág: B.27) o PCLN (Pág: B.43)

Axial: 0º

Radial: 0º

Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. SDJC R/L 1010 E07

SDJC R/L 1212 F07

SDJC R/L 1212 F11

SDJC R/L 1616 H11

SDJC R/L 2020 K11

SDJC R/L 2525 M11

12251225

1240133513351335

--

-371437143714

--

-175017501750

55075507

5515551655165516

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52

s dDC.. Plaquita rómbica de 55º positiva con ángulo de incidencia de 7º


2,383,97

l

Ref.

SDJC 93°

SDJC R/L 1010 E07

SDJC R/L 1212 F07

SDJC R/L 1212 F11

SDJC R/L 1616 H11

SDJC R/L 2020 K11

SDJC R/L 2525 M11

DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

1012

12162025

1618

18222222

1012

12162025

7080

80100125150

1216

16202532


s

l

d

DCGT-AL DCMT-03 DCMW

0,0700,100

0,1000,2000,4000,700

Kg

DCGT-AP

Características:Portaherramientas de cilindrar y copiar provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 55º).


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, semiacabados y acabados.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MDJN-K (Pág: B.28) o PDJN (Pág: B.46)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.63CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. SDNC N 0808 D07

SDNC N 1010 E07

SDNC N 1212 F07

SDNC N 1616 H11

SDNC N 2020 K11

SDNC N 2525 M11

122512251225

133513351335

---

371437143714

---

175017501750

550755075507

551655165516

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

Ref.

SDNC 62°30'

SDNC N 0808 D07

SDNC N 1010 E07

SDNC N 1212 F07

SDNC N 1616 H11

SDNC N 2020 K11

SDNC N 2525 M11

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

81012

162025

161618

222222

81012

162025

607080

100125150

4,05,06,0

8,010,012,5


s

l

d

0,0500,0700,100

0,2000,4000,700

Kg

DCGT-AL DCMT-03 DCMWDCGT-AP



Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, semiacabados y acabados.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PDNN (Pág: B.47)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



h h1

b

L2

L1

f

Ref. SRDC N 1010 E06

SRDC N 1212 F06

SRDC N 1616 H06

SRDC N 2020 K06

SRDC N 2525 M06

SRDC N 1616 H08

SRDC N 2020 K08

SRDC N 2525 M08

SRDC N 2020 K10

SRDC N 2525 M10

SRDC N 2525 M12

SRDC N 3225 P12

SRDC N 3232 P12

12251225122512251225

123012301230

13351335

133513351335

-----

---

38113811

381438143814

-----

---

17501750

175017501750

55075507550755075507

550855085508

55165516

551655165516

Ref. RC.. 0602M0

RC.. 0803M0

RC.. 10T3M0

RC.. 1204M0

6,008,00

10,0012,00



2,383,183,974,76

Ref.

SRDC

SRDC N 1010 E06

SRDC N 1212 F06

SRDC N 1616 H06

SRDC N 2020 K06

SRDC N 2525 M06

SRDC N 1616 H08

SRDC N 2020 K08

SRDC N 2525 M08

SRDC N 2020 K10

SRDC N 2525 M10

SRDC N 2525 M12

SRDC N 3225 P12

SRDC N 3232 P12

RC.. 0602M0RC.. 0602M0RC.. 0602M0RC.. 0602M0RC.. 0602M0

RC.. 0803M0RC.. 0803M0RC.. 0803M0

RC.. 10T3M0RC.. 10T3M0

RC.. 1204M0RC.. 1204M0RC.. 1204M0

1012162025

162025

2025

252532

1012162025

162025

2222

282828

1012162025

162025

2025

253232

7080

100125150

100125150

125150

150170170

8,011,013,015,017,5

13,015,017,5

15,017,5

18,518,522,0


s

d

0,0700,1000,2000,4000,700

0,2000,4000,700

0,4000,700

0,7000,9001,200

Kg

RCGT-AL RCGT-AP RCMT

Características:Portaherramientas de cilindrado provisto de plaquita redonda positiva y arista de corte reforzada.


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, semiacabados y acabados.

Para portaherramientas con fijación de palanca, vea Ref. PRDC (Pág: B.48)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

SRDC N 2020 K12 RC.. 1204M020 2820 125 16,0 0,400

SRDC N 2020 K12 1335 3814 17505516

B.65CANELA


Torneado exterior

h

f

h1

b

L1

Ref. SSBC R/L 1212 F09

SSBC R/L 1616 H09

SSBC R/L 2020 K12

SSBC R/L 2525 M12

12401240

15401540

--

35143514

--

17601760

55155515

55175517

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

9,5212,70

s dSC.. Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 7º


3,974,76

l

Ref.

SSBC 75°

SSBC R/L 1212 F09

SSBC R/L 1616 H09

SSBC R/L 2020 K12

SSBC R/L 2525 M12

SC.. 09T3..SC.. 09T3..

SC.. 1204..SC.. 1204..

1216

2025

1216

2025

80100

125150

1113

1722

bh=h1 L1 f Plaquita

SCGT-AL SCMT-03 SCMT-39 SCMW

s

d

l

0,1000,200

0,4000,700

Kg

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior provisto de plaquita cuadrada positiva.



Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PSBN (Pág: B.51)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

Ref. SSDC N 1212 F09

SSDC N 1616 H09

SSDC N 2020 K12

SSDC N 2525 M12

12401240

15401540

--

35143514

--

17601760

55155515

55175517

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

9,5212,70



3,974,76

l

Ref.

SSDC 45°

SSDC N 1212 F09

SSDC N 1616 H09

SSDC N 2020 K12

SSDC N 2525 M12

SC.. 09T3..SC.. 09T3..

SC.. 1204..SC.. 1204..

1216

2025

1216

2025

80100

125150

6,08,0

10,012,5

bh=h1 L1 f Plaquita

s

d

l

0,1000,200

0,4000,700

Kg


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquita cuadrada positiva.



estar estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PSDNN (Pág: B.52)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.67CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. SSSC R/L 1212 F09

SSSC R/L 1616 H09

SSSC R/L 2020 K12

SSSC R/L 2525 M12

12401240

15401540

--

35143514

--

17601760

55155515

55175517

Ref.

SSSC 45°

SSSC R/L 1212 F09

SSSC R/L 1616 H09

SSSC R/L 2020 K12

SSSC R/L 2525 M12

SC.. 09T3..SC.. 09T3..

SC.. 1204..SC.. 1204..

1216

2025

1216

2025

80100

125150

1620

2532

bh=h1 L1 f PlaquitaL2

1122

2222

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

9,5212,70



3,974,76

l

s

d

l

0,1000,200

0,4000,700

Kg


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquita cuadrada positiva.



estar estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PSSN (Pág: B.54)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



h h1

b

L1

f

Ref. STAC R/L 0808 D09

STAC R/L 1010 E09

STAC R/L 1212 F11

STAC R/L 1616 H11

STAC R/L 1616 H16

STAC R/L 2020 K16

STAC R/L 2525 M16

12221222

12251225

133513351335

--

--

341434143414

--

--

175017501750

55065506

55075507

551655165516

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52

s dTC.. Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º


2,382,383,97

l

Ref.

STAC 90°

STAC R/L 0808 D09

STAC R/L 1010 E09

STAC R/L 1212 F11

STAC R/L 1616 H11

STAC R/L 1616 H16

STAC R/L 2020 K16

STAC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

162025

810

1216

162025

6070

80100

100125150

8,510,5

12,516,5

16,520,525,5

bh=h1 L1 f Plaquita

s

d

l

TCGT-AL TCMT-03 TCMW

0,0500,070

0,1000,200

0,2000,4000,700

Kg

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior provisto de plaquita triangular positiva.


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para todo tipo de materiales.

La pieza de trabajo debe estar estable.

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.69CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. STDC R/L 0808 D09

STDC R/L 1010 E09

STDC R/L 1212 F11

STDC R/L 1616 H11

STDC R/L 1212 F16

STDC R/L 1616 H16

STDC R/L 2020 K16

STDC R/L 2525 M16

12221222

12251225

1240133513351335

--

--

-341434143414

--

--

-175017501750

55065506

55075507

5515551655165516

Ref.

STDC 45°

STDC R/L 0808 D09

STDC R/L 1010 E09

STDC R/L 1212 F11

STDC R/L 1616 H11

STDC R/L 1212 F16

STDC R/L 1616 H16

STDC R/L 2020 K16

STDC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

12162025

810

1216

12162025

6070

80100

80100125150

1011

1317

17172227


1111

1616

21212121

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l

0,0500,070

0,1000,200

0,1000,2000,4000,700

Kg


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquita triangular positiva.



estar estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PTDN (Pág: B.55)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. STFC R/L 0808 D09

STFC R/L 1010 E09

STFC R/L 1212 F11

STFC R/L 1616 H11

STFC R/L 1212 F16

STFC R/L 1616 H16

STFC R/L 2020 K16

STFC R/L 2525 M16

12221222

12251225

1240133513351335

--

--

-341434143414

--

--

-175017501750

55065506

55075507

5515551655165516

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l

Ref.

STFC 90°

STFC R/L 0808 D09

STFC R/L 1010 E09

STFC R/L 1212 F11

STFC R/L 1616 H11

STFC R/L 1212 F16

STFC R/L 1616 H16

STFC R/L 2020 K16

STFC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

12162025

810

1216

12162025

6070

80100

80100125150

1012

1620

16202532


1616

1822

18222222

0,0500,070

0,1000,200

0,1000,2000,4000,700

Kg


Características:Portaherramientas para aplicaciones de refrentado provisto de plaquita triangular positiva.


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado frontal para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PTFN (Pág: B.56)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.71CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. STGC R/L 0808 D09

STGC R/L 1010 E09

STGC R/L 1212 F11

STGC R/L 1616 H11

STGC R/L 1212 F16

STGC R/L 1616 H16

STGC R/L 2020 K16

STGC R/L 2525 M16

12221222

12251225

1240133513351335

--

--

-341434143414

--

--

-175017501750

55065506

55075507

5515551655165516

Ref.

STGC 90°

STGC R/L 0808 D09

STGC R/L 1010 E09

STGC R/L 1212 F11

STGC R/L 1616 H11

STGC R/L 1212 F16

STGC R/L 1616 H16

STGC R/L 2020 K16

STGC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

12162025

810

1216

12162025

6070

80100

80100125150

1012

1620

16202532


1616

1822

18222222

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l

0,0500,070

0,1000,200

0,1000,2000,4000,700

Kg





Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PTGN (Pág: B.57)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. STJC R/L 0808 D09

STJC R/L 1010 E09

STJC R/L 1212 F11

STJC R/L 1616 H11

STJC R/L 1212 F16

STJC R/L 1616 H16

STJC R/L 2020 K16

STJC R/L 2525 M16

12221222

12251225

1240133513351335

--

--

-341434143414

--

--

-175017501750

55065506

55075507

5515551655165516

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l

Ref.

STJC 93°

STJC R/L 0808 D09

STJC R/L 1010 E09

STJC R/L 1212 F11

STJC R/L 1616 H11

STJC R/L 1212 F16

STJC R/L 1616 H16

STJC R/L 2020 K16

STJC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

12162025

810

1216

12162025

6070

80100

80100125150

1012

1620

16202532


1616

1822

18222222

0,0500,070

0,1000,200

0,1000,2000,4000,700

Kg




Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y frontal para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MTJN (Pág: B.32) o MTJN-K (Pág: B.33)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.73CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. STTC R/L 0808 D09

STTC R/L 1010 E09

STTC R/L 1212 F11

STTC R/L 1616 H11

STTC R/L 1212 F16

STTC R/L 1616 H16

STTC R/L 2020 K16

STTC R/L 2525 M16

12221222

12251225

1240133513351335

--

--

-341434143414

--

--

-175017501750

55065506

55075507

5515551655165516

Ref.

STTC 60°

STTC R/L 0808 D09

STTC R/L 1010 E09

STTC R/L 1212 F11

STTC R/L 1616 H11

STTC R/L 1212 F16

STTC R/L 1616 H16

STTC R/L 2020 K16

STTC R/L 2525 M16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

810

1216

12162025

810

1216

12162025

6070

80100

80100125150

79

1113

11131722


1616

1818

22222222

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l

0,0500,070

0,1000,200

0,1000,2000,4000,700

Kg


Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado provisto de plaquita triangular positiva.



estar estable.

Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. PTTN (Pág: B.58)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. SVHC R/L 2020 K16

SVHC R/L 2525 M16

SVHC R/L 3225 P16

SVHC R/L 2525 M22

SVHC R/L 3225 P22

133513351335

15401540

371837183718

37223722

175017501750

17601760

551655165516

55205520

Ref. VC.. 1604..

VC.. 2205..

16,5022,10

9,5212,70

s dVC.. Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


4,765,56

l

Ref.

SVHC 107°30'

SVHC R/L 2020 K16

SVHC R/L 2525 M16

SVHC R/L 3225 P16

SVHC R/L 2525 M22

SVHC R/L 3225 P22

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

VC.. 2205..VC.. 2205..

202525

2525

202532

2532

125150170

150170

253232

3232


15,421,021,0

19,619,6

d

s

lVCGT-AL VCMT-03

0,4000,7000,900

0,7000,900

Kg

VCGT-AP



Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y copiado para aplicaciones generales, semiacabado y acabado.

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

VCGT-APVCGT-AL

B.75CANELA


Torneado exterior

Ref. SVJB R/L 2020 K16

SVJB R/L 2525 M16

SVJB R/L 3225 P16

133513351335

371837183718

175017501750

551655165516

Ref. VBMT 1604.. 16,50 9,52

s dVBMT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 5º


4,76

l

Ref.

SVJB 93°

SVJB R/L 2020 K16

SVJB R/L 2525 M16

SVJB R/L 3225 P16

VBMT 1604..VBMT 1604..VBMT 1604..

202525

202532

125150170

253232


373737

d

s

lVBMT

0,4000,7000,900

Kg

f

h h1

b

L1

L2

Características:Portaherramientas de cilindrar y copiar provisto de plaquita rómbica de 5º positiva (ángulo 35º).



Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MVJN-K (Pág: B.35)

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Ref. SVJC R/L 1212 F11

SVJC R/L 1616 H11

SVJC R/L 2020 K11

SVJC R/L 2020 K16

SVJC R/L 2525 M16

SVJC R/L 3225 P16

122512251225

133513351335

---

371837183718

---

175017501750

550755075507

551655165516

Ref. VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

6,359,52



3,184,76

l

Ref.

SVJC 93°

SVJC R/L 1212 F11

SVJC R/L 1616 H11

SVJC R/L 2020 K11

SVJC R/L 2020 K16

SVJC R/L 2525 M16

SVJC R/L 3225 P16

VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

121620

202525

121620

202532

80100125

125150170

162025

253232


252525

373737

d

s

l

0,1000,2000,400

0,4000,7000,900

Kg

VCGT-AL VCMT-03

f

h h1

b

L1

L2

VCGT-AP




Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MVJN-K (Pág: B.35)

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

VCGT-APVCGT-AL

B.77CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. SVLC R/L 1212 G13

SVLC R/L 1616 H13

SVLC R/L 2020 K13

SVLC R/L 2525 M13

1230123012301230

5508550855085508

Ref. VC.. 1303.. 13,00 8,00

s dVCMT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


3,18

l

Ref.

SVLC 95°

SVLC R/L 1212 G13

SVLC R/L 1616 H13

SVLC R/L 2020 K13

SVLC R/L 2525 M13

VCMT 1303..VCMT 1303..VCMT 1303..VCMT 1303..

12162025

12162025

90100125150

16202532


25252830

d

s

lVCMT-03

0,1000,2000,4000,700

Kg




Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Ref. SVVB N 2020 K16

SVVB N 2525 M16

SVVB N 3225 P16

133513351335

371837183718

175017501750

551655165516

Ref. VBMT 1604.. 16,50 9,52

s dVBMT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 5º


4,76

l

Ref.

SVVB 72°30'

SVVB N 2020 K16

SVVB N 2525 M16

SVVB N 3225 P16

VBMT 1604..VBMT 1604..VBMT 1604..

202525

202532

125150170

10,613,113,1


373737

d

s

lVBMT

0,4000,7000,900

Kg

f

h h1

b

L1

L2

Características:Portaherramientas de cilindrar y copiar provisto de plaquita rómbica de 5º positiva (ángulo 35º).



Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MVVN-K (Pág: B.37).

Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.79CANELA


Torneado exterior

Ref. SVVC N 1212 F11

SVVC N 1616 H11

SVVC N 2020 K11

SVVC N 2020 K16

SVVC N 2525 M16

SVVC N 3225 P16

122512251225

133513351335

---

371837183718

---

175017501750

550755075507

551655165516

Ref. VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

6,359,52



3,184,76

l

Ref.

SVVC 72°30'

SVVC N 1212 F11

SVVC N 1616 H11

SVVC N 2020 K11

SVVC N 2020 K16

SVVC N 2525 M16

SVVC N 3225 P16

VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

121620

202525

121620

202532

80100125

125150170

6,68,6

10,6

10,613,113,1


252525

373737

d

s

l

0,1000,2000,400

0,4000,7000,900

Kg

VCGT-AL VCMT-03

f

h h1

b

L1

L2

VCGT-AP




Para portaherramientas de plaquita negativa, vea Ref. MVVN-K (Pág: B.37).

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



f

h h1

b

L1

L2

Ref. SVXC R/L 1212 G13

SVXC R/L 1616 H13

SVXC R/L 2020 K13

SVXC R/L 2525 M13

1230123012301230

5508550855085508

Ref. VC.. 1303.. 13,00 8,00

s dVCMT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


3,18

l

Ref.

SVXC 113°

SVXC R/L 1212 G13

SVXC R/L 1616 H13

SVXC R/L 2020 K13

SVXC R/L 2525 M13

VCMT 1303..VCMT 1303..VCMT 1303..VCMT 1303..

12162025

12162025

90100125150

16202532


11,513,810,420,2

d

s

lVCMT-03

0,1000,2000,4000,700

Kg




Axial: 0º

Radial: 0º





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.81CANELA


Torneado exterior

f

h h1

b

L1

L2

Ref. SVZC R/L 2020 K16

SVZC R/L 2525 M16

SVZC R/L 3225 P16

133513351335

371837183718

175017501750

551655165516

Ref. VC.. 1604.. 16,50 9,52



4,76

l

Ref.

SVZC 100°

SVZC R/L 2020 K16

SVZC R/L 2525 M16

SVZC R/L 3225 P16

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

202525

202532

125150170

253232


25,728,528,5

d

s

l

0,4000,7000,900

Kg

VCGT-AL VCMT-03VCGT-AP




Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Velocidad de corte

Velocidad de corte m/min.


0.1-0.4-0.8

0.2-0.5-1.00.2-0.5-1.0

0.1-0.3

0.3-0.6-1.2

PM 25 NC 25 TIN 16 TIN 22

P

M

Material HB

Material HB

Material HB

Condición

Condición

Condición

Acero no aleado

Acero de baja aleación

Acero de alta aleación

Acero inoxidable

Acero fundido

125150200

180275300350

200325

200

180200225

C=0.15%C=0.35%C=0.60%

RecocidoTempladoTempladoTemplado

RecocidoTemplado

Martensítico/Ferrítico

No aleadoBaja aleaciónAlta aleación

Acero inoxidablerecocido

Aleacionestermoresistentes

Aleación de titanio

480 345 250440 315 230385 275 200

380 265 195260 180 130240 165 120210 145 105

350 230 170170 110

295 240 190

260 185 145230 160 120190 130 95

150 115 80145 105 70115 90 65

90 70 4565 45 3060 40 2550 35 20

80 60 4540 25 20

110 95 75

60 50 3550 45 3040 30 20

205 170

Austenítico Ni > 8%,Cr 12-25%Austenítico/FerríticoAustenítico/Ferrítico, bajo S

Recocido, base de hierroEnvejecidoRecocido, base de Ni y CoEnvejecidoFundición

180

400950

1050

TiFundición envejecidaRecocido de fundición

Acero templado

Fundición maleable

Hierro fundido

Hierro SG nodular

Hierro fundido tratado

Aleación de aluminio

Aleación de aluminio(fundido)

Bronce y aleación delatón

K

400

11090

100

No tratable al calorTratable al calor

Plásticos durosFibraCaucho duro

Aleación de plomo, Pb>1%Latón, latón rojoCobre electrolítico

175 145 100120 85 50

225 150 90155 95 55

165 110 70

120 90 55

27 16 1065 40 16

105 75 4580 60 30

135 95 60

95 65 40

115 80 4580 50 30

17 11

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

PM 40 TIN 17

PM 25 NC 25 TIN 16PM 40

KM 15 NC 25 TIN 16TIN 17


0.1-0.4-0.8

0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.2

Fuerzade corte

específica

K 0,4C

K 0,4C

K 0,4C

440 300 205400 275 190350 240 165

320 220 170215 150 115200 135 105170 120 90

280 185 135120 80 60

275 210 165

230 160 120190 125 85170 115 80

330 230 110300 210 150260 185 130

200 140 100140 100 70125 90 60110 75 55

175 115 8085 55 40

225 180 145

135 105 75120 90 6095 70 55

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

190 160 130

190 160 100140 110

40 2035 1525 615 415 4

2450

30003050350041504150

153016751690

Otros materiales

45003600

11001100

1100

1500

11001800

3000

500800

750900

700750

1750

Velocidad de corte nominal y valores para torneado exterior

TIN 32 TIN 35

TIN 32TIN 22

ZR 10TIN 22

350 280270 230240 190

300 260220 140230 180220 140

200 160200 160

270 130

300 260230 180220 140

240 200

160 130160 130

180 150 120

180 150 120180 150 120

600 100

400 100400 100

50 2050 2040 1535 2025 10

140 8045 2545 25

190 160 130

190 160 130160 130 100

40 2035 1525 815 415 4

80 13015 3515 35

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

180 150 110120 90 60

250 180 100160 100 60

180 120 80

140 105 60

220 180 100150 100 50

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

300 200

250 180

250 180180 120

17 11

0.1 - 0.3

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0

200280250350320

7590

60100


160250

FerríticoPerlítico

180

260

Baja resistencia a latracciónAlta resistencia a latracción

130230


350250

Acero templadoAcero al manganeso 12%





Fuerzade corte

específica

Fuerzade corte

específica

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.83CANELA

Anotaciones Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas



Muy a menudo se requieren herramientas especiales para conseguir diferentes tipos de aplicaciones, también para

reducir el tiempo de mecanizado o porque no haya una herramienta estándar la cual pueda llevar a término una

operación específica. Eines Canela ofrece a sus clientes la posibilidad de fabricar este tipo de herramienta, partiendo

de un dibujo o haciendo un estudio sobre la pieza a mecanizar. La amplia gama de posibilidades ofrecidas para la

fabricación de herramientas especiales ayuda a resolver todos los problemas de mecanizado desde la industria más

pequeña a la industria aeroespacial.





Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

B.85CANELA

Herramientas especiales Torneado exterior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.com

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.01CANELA




Herramienta confijación "D"

Herramienta con fijaciónpor cuña y doble fijación

Herramienta con fijaciónpor palanca

Herramienta con fijaciónpor tornillo

Herramientas antivibrantes

Sets

Velocidad de corte


C.02

C.04

C.06

C.10

C.12

C.21

C.30

C.48

C.58

C.62

C.63

Herramientas interiores

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.comC.02

Sistemas de fijaciónTorneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06

Herramientas con fijación "D": C.10Herramientas con fijación por cuña y doble fijación: C.12


Herramientas con fijación por tornillo: C.30Herramientas antivibrantes: C.48

Sets: C.58Velocidad de corte: C.62

Herramientas con fijación por palanca: C.21

(D) Fijación "D"

(P) Fijación por palanca

(M) Fijación por cuña

(M-K) Fijación doble

(S) Fijación por tornillo

Sistema clásico de fijación para placas posi-tivas. Permite el uso de todos los modelos quepresenten esta geometría, incluso conrompevirutas adicional.

(C) Fijación por brida

El sistema de amarre "D" evita el movimientoen operaciones de gran avance y corte interrum-pido.

Las placas negativas requieren una buenafijación para los trabajos pesados, con estaintención Eines Canela ha diseñado el siste-ma �M�, uno de los más seguros disponiblesen el mercado.

El sistema de doble anclaje ofrece una altarigidez. Es una buena opción para plaquitasde cerámica y cermet.

La palanca es un elemento clave de este sis-tema para placas negativas, permite unaamplia gama de aplicaciones.

Desde la aparición del tornillo Torx ha sidoposible fijar con completa seguridad placaspositivas con agujero central.Nuestra gama cubre todas las posibilidadesde fijación por tornillo.

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.03CANELA

Código ISO

T25S S D U 11C EX-R32

1

1 4 5 6 97 108

5

C

W

E

T

D

S

K

V

80° 55° 75° 55°

80°35°

Mango de acero

Tipo de mango

7

B NC P

11°0°7°5°

S

4

C PM S

9

Longitud de la arista de corte, mm.

L

T

L

S

2

Diámetro mango, mm.

Ø

6

LF

U-EXUQ

K

75°

93°107°30' 93°

90°

95°

95°

L R

8

3

H

J

K

L

M

Q

R

S

10

Opción de los fabricantes

N

L

K

L

C,D,E,V

L

W

A

H

J

Mango de acero con refrigeracióninterior

Mango antivibratorio(metal pesado)

Mango antivibratorio (metal pesado)con refrigeración interior

Longitud del mango, mm.100

110

125

140

150

180

200

250

T

U

V

W

Y

X

300

350

400

450

500

Especial

Torneado interior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Herramientas con fijación por brida

Pág. C.06 KNUX 1604..

CKUN 93° CTUP 93°CSKP 75° CTFP 90°

Pág. C.07 Pág. C.08

TP.. 0902..TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204.. Pág. C.09

SP.. 0903..SP.. 1203..SP.. 1904..

TP.. 0902..TP.. 1103..TP.. 1603..TP.. 2204..

Herramientas con fijación por cuña y doble fijación

Pág. C.12 Pág. C.17Pág. C.14

Pág. C.19

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

MCLN-K 95°

MWLN 95°

MTUN 93°MSKN-K 75°

WNM.. 0604..WNM.. 0804..

Herramientas con fijación por palanca

Pág. C.21 Pág. C.22

Pág. C.10

Pág. C.23

Pág. C.11

Pág. C.24

CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

DN.. 1104..DN.. 1506..

DN.. 1506..

DN.. 1506..

PCKN 75° PDUN 93°-EXPCLN 95°

DCLN 95°

PDUN 93°

DDUN 93°

Pág. C.25

Pág. C.27

SNM.. 1204..SNM.. 1906..

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

PTFN 90°

PSKN 75°

Pág. C.28WNM.. 0604..WNM.. 0804..

PWLN 95°

CN.. 0903..CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

CN.. 1204..

Pág. C.20

MWLN-K 95°

Pág. C.15

MTFN 90°

TNM.. 1604..TNM.. 2204..Pág. C.13

MDUN-K 93°

Pág. C.18

MVUN-K 93°

VN.. 1604..

Pág. C.16

MTFN-K 90°

CN.. 1204.. DN.. 1506.. SNM.. 1204.. TNM.. 1604..

WNM.. 0804..

30º

30º

30º

30º

30º

Herramientas con fijación "D"

Pág. C.26 SNM.. 1204..

PSSN 45°

Índice de aplicacionesTorneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06






Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.05CANELA

Índice de aplicaciones Torneado interior

Herramientas antivibrantes

Pág. C.48

JX PWLN 95°PCLN 95° PDUN 93°

Pág. C.50 Pág. C.51 DN.. 1506.. Pág. C.52 WNM.. 0804..

SCLC 95°MTUN 93°

Pág. C.49TNM.. 1604..TNM.. 2204.. Pág. C.53

CC.. 09T3..CC.. 1204..

Pág. C.54

SDUC 93° STFC 90° SXFN 90°

Pág. C.55 Pág. C.5616 NR/L..22 NR/L..

Sets

Pág. C.58

SET SCLC 95° SET SDQC 107°30' SET SDUC 93°

Pág. C59 Pág. C.60

Pág. C.30 Pág. C.32 Pág. C.33 Pág. C.34

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204..

DC.. 0702..DC.. 11T3.. Pág. C.36 Pág. C.38

ECMT 0602..ECMT 0803..

SCLC 95° SDUC 93°SCLCN 95° SDQC 107°30' SELC 97°30'SDUC 93°-EX


Pág. C.39 Pág. C.40 Pág. C.42 Pág. C.44EPM.. 0402..EPM.. 0803..

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

TC.. 1102..TC.. 16T3..

Pág. C.46 VBMT 1604..

SC.. 09T3..SC.. 1204..

SELP 97°30' STUC 93°

SVUB 93°

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204..

DC.. 0702..DC.. 11T3..

DC.. 0702..DC.. 11T3..

CN.. 1204..CN.. 1606..

DC.. 11T3.. TC.. 16T3..

DC.. 0702..DC.. 0702..CC.. 0602..

STFC 90°SSKC 75°

Pág. C.47VC.. 1103..VC.. 1604..

SVUC 93°

SET STFC 90°

Pág. C.61 TC.. 1102..

15º 15º

30º

30º

15º

30º

30º

30º

Pág. C.41 SC.. 09T3..

SSSC 45°

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Pág. C.45

VC.. 1103..VC.. 1303..VC.. 1604..

SVQC 107°30'

15º

35º

Pág. C.48VC.. 1103..VC.. 1604..

SVJC 52º

52º


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

CKUN 93°

S25T CKUN R/L 16

S32U CKUN R/L 16

S40V CKUN R/L 16

S50W CKUN R/L 16

S25T CKUN L 16

S32U CKUN L 16

S40V CKUN L 16

S50W CKUN L 16

S25T CKUN R 16

S32U CKUN R 16

S40V CKUN R 16

S50W CKUN R 16

KNUX 1604..KNUX 1604..KNUX 1604..KNUX 1604..

23303747

300350400450

25324050

11,515,018,523,5

50546065

h L2D h1 f Plaquita

20,522,027,035,0

37394861

L1 A

1614161416141614

1614161416141614

2316231623162316

2326232623262326

4295429542954295

4295429542954295

5004500450045004

5004500450045004

-322632263226

-323632363236

4201420242044204

4201420242044204

Ref. KNUX 1604.. 16,00 4,76 9,52



KNUX

-401240124012

-401240124012

s

l

d

Kg

0,7002,0503,7506,500

Características:Herramienta de mandrinar para operaciones de torneado y copiado equipada con plaquitas KNUX superpositivas

que generan un bajo esfuerzo de corte. La brida superior garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Herramientas de cilindrado para operaciones de semiacabado y acabado.

Axial: -6º

Radial: -10º


Torneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06






Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.07CANELA


Torneado interior

L1

L2

D

Ah1

f

Ref.

Ref.

CSKP 75°

S16R CSKP R/L 09

S20S CSKP R/L 09

S25T CSKP R/L 12

S32U CSKP R/L 12

S40V CSKP R/L 12

S50W CSKP R/L 12

S50W CSKP R/L 19

S16R CSKP R/L 09

S20S CSKP R/L 09

S25T CSKP R/L 12

S32U CSKP R/L 12

S40V CSKP R/L 12

S50W CSKP R/L 12

S50W CSKP R/L 19

SP.. 0903..SP.. 0903..

SP.. 1203..SP.. 1203..SP.. 1203..SP.. 1203..

SP.. 1904..

1518

23303747

47

200250

300350400450

450

1620

25324050

50

7,59,0

11,515,018,523,5

23,5

3035

40506065

65

h L2D h1 f Plaquita

1113

17222735

35

2024

31394861

61

L1 A

50255025

5003500350035003

5004

21072107

2109220922092209

2211

--

-311231123112

3119

--

2309230924092409

2411

--

-400240024002

4012

Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

SP.. 1904..

9,5212,7019,05

3,183,184,76

9,5212,7019,05



90099012-9112

9012-91129012-91129012-91129012-9112

9019-9119

s

d

l

SPMR-33 SPUN


Kg

0,3000,550

1,0502,0503,6506,450

6,400

Características:Herramienta de mandrinar para operaciones de torneado interior equipada con plaquitas cuadradas positivas y


Aplicaciones:Herramientas de mandrinar de torneado interior para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar estable.

Para operaciones de corte interrumpido, vea Ref. PSKN (Pág.: C.25).

Axial: 6.5º

Radial: -1.25º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

D

Ah1

f

h

Ref.

Ref.

CTFP 90°

S10M CTFP R/L 09

S12M CTFP R/L 09

S12M CTFP R/L 11

S16R CTFP R/L 11

S20S CTFP R/L 11

S16R CTFP R/L 16

S20S CTFP R/L 16

S25T CTFP R/L 16

S32U CTFP R/L 16

S40V CTFP R/L 16

S50W CTFP R/L 16

S40V CTFP R/L 22

S50W CTFP R/L 22

S10M CTFP R/L 09

S12M CTFP R/L 09

S12M CTFP R/L 11

S16R CTFP R/L 11

S20S CTFP R/L 11

S16R CTFP R/L 16

S20S CTFP R/L 16

S25T CTFP R/L 16

S32U CTFP R/L 16

S40V CTFP R/L 16

S50W CTFP R/L 16

S40V CTFP R/L 22

S50W CTFP R/L 22

TP.. 0902..TP.. 0902..

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..

911

111518

151823303747

3747

150150

150200250

200250300350400450

400450

1012

121620

162025324050

4050

4,55,5

5,57,59,0

7,59,0

11,515,018,523,5

18,523,5

2525

253035

303540506065

6065

h L2D h1 f Plaquita

79

91113

111317222735

2735

1316

162024

202431394861

4861

L1 A

50155015

502550255025

500350035003500350035003

50045004

20002000

230421072107

211921192109220922092209

22112211

--

---

---

311631163116

31223122

--

-23072307

230923092309230924092409

24112411

--

---

---

400240024002

40124012

Ref. TP.. 0902..

TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

9,6211,0016,5022,00

2,383,183,184,76

5,556,359,52

12,70



--

-9011-91119011-9111

9016-91169016-91169016-91169016-91169016-91169016-9116

9022-91229022-9122

s

d

l


Kg

0,0600,150

0,1500,3000,550

0,3000,5500,7002,0503,7506,500

3,7506,500


Características:Herramienta de mandrinar para operaciones de torneado interior equipada con plaquitas triangulares positivas


Aplicaciones:Herramientas de mandrinar de torneado interior para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Para operaciones de corte interrumpido, vea Ref. MTFN (Pág.: C.15) or PTFN (Pág.: C.27).

Axial: +6º

Radial: 0º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.09CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1

D

Ah

Ref.

Ref.

CTUP 93°

S10M CTUP R/L 09

S12M CTUP R/L 09

S12M CTUP R/L 11

S16R CTUP R/L 11

S20S CTUP R/L 11

S16R CTUP R/L 16

S20S CTUP R/L 16

S25T CTUP R/L 16

S32U CTUP R/L 16

S40V CTUP R/L 16

S50W CTUP R/L 16

S40V CTUP R/L 22

S50W CTUP R/L 22

S10M CTUP R/L 09

S12M CTUP R/L 09

S12M CTUP R/L 11

S16R CTUP R/L 11

S20S CTUP R/L 11

S16R CTUP R/L 16

S20S CTUP R/L 16

S25T CTUP R/L 16

S32U CTUP R/L 16

S40V CTUP R/L 16

S50W CTUP R/L 16

S40V CTUP R/L 22

S50W CTUP R/L 22

TP.. 0902..TP.. 0902..

TP.. 1103..TP.. 1103..TP.. 1103..

TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..TP.. 1603..

TP.. 2204..TP.. 2204..

911

111518

151823303747

3747

150150

150200250

200250300350400450

400450

1012

121620

162025324050

4050

4,55,5

5,57,59,0

7,59,0

11,515,018,523,5

18,523,5

2525

253035

303540506065

6065

h L2D h1 f Plaquita

79

91113

111317222735

2735

1316

162024

202431394861

4861

L1 A

50155015

502550255025

500350035003500350035003

50045004

20002000

230421072107

211921192109220922092209

22112211

--

---

---

311631163116

31223122

--

-23072307

230923092309230924092409

24112411

--

---

---

400240024002

40124012

Ref. TP.. 0902..

TP.. 1103..

TP.. 1603..

TP.. 2204..

9,6211,0016,5022,00

2,383,183,184,76

5,556,359,52

12,70



--

-9011-91119011-9111

9016-91169016-91169016-91169016-91169016-91169016-9116

9022-91229022-9122

s

d

l


Kg

0,0600,150

0,1500,3000,550

0,3000,5500,7002,0503,7506,500

3,7506,500


Características:Herramienta de mandrinar para operaciones de torneado interior equipada con plaquitas triangulares positivas


Aplicaciones:Herramientas de mandrinar de torneado interior para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Para operaciones de corte interrumpido, vea Ref. MTUN (Pág.: C.17).

Axial: 0º

Radial: -6º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

DCLN 95°

S25T DCLN R/L 12

S32U DCLN R/L 12

S40V DCLN R/L 12

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

233037

300350400

253240

11,515,018,5

405060

h L2D h1 f Plaquita

CN.. 1204.. 12,90 4,76 12,70

l s dCN..

172227

313948

L1 A

s

l

d

Kg

0,7002,0503,750




CNMG-CFM CNMG-CFC CNMG-CMC

Ref. S25T DCLN R/L 12

S32U DCLN R/L 12

S40V DCLN R/L 12

3612ICSN-432ICSN-432

176511611160

231223122312

190719071907

429542954295

500450045004

L1

L2

f

h1

h

D

A

CNMA

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior equipada con plaquita rómbica negativa

(con ángulo 80º) y aristas de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza una buena rigidez y una ex-

celente evacuación de virutas en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar interna para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija las herramientas de mandrinar con Ref. SCLC

(Pág.: C.30).

Axial: -5º

Radial: -13.5º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.11CANELA


Torneado interior

Ref.

DDUN 93°

S32U DDUN R/L 15

S40V DDUN R/L 15

DN.. 1506..DN.. 1506..

3037

350400

3240

15,018,5

5060

h L2D h1 f Plaquita

2227

3948

L1 A Kg

2,0503,750

s

l

d

Ref. DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70


DNMG-CMRDNGP DNMX

DNMG-CF DNMG-CM

DNMA DNMG-CFM

Ref. S32U DDUN R/L 15

S40V DDUN R/L 15

IDSN 432IDSN 432

11611160

23122312

19071907

42954295

50045004

L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior y cilindrado equipada con plaquita rómbica

negativa (con ángulo 55º) y aristas de corte reforzadas. La fijación por brida garantiza una buena rigidez y

una excelente evacuación de virutas en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija las herramientas de mandrinar con Ref. SDUC (Pág.:

C.34).

Axial: -6º

Radial: -14º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

MCLN-K 95°

S25T MCLN R/L 12-K

S32U MCLN R/L 12-K

S40V MCLN R/L 12-K

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

233037

300350400

253240

h L2D h1 f Plaquita

172227

313948

L1 A

261326132613

500350035003

118610861086

-ICSN-432ICSN-432

168616561656

S25T MCLN R/L 12-K

S32U MCLN R/L 12-K

S40V MCLN R/L 12-K

502550255025

A

LL2

f

D

h1

11,515,018,5

335060

Kg

0,7002,0503,750

Ref. CN.. 1204.. 12,90 4,76 12,70





h

s

l

d

Características:Herramienta de mandrinar multifunción equipada con plaquita rómbica negativa de doble cara (con ángulo

80º) y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y es-

tabilidad en las aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Especialmente recomendada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10. Para máquinas

de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SCLC (Pág.: C.30).

Axial: -5º

Radial: -13.5º

Herramientas confijación doble







Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.13CANELA


Torneado interior

Ref.

MDUN-K 93°

S25T MDUN R/L 15-K

S32U MDUN R/L 15-K

S40V MDUN R/L 15-K

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

11,515,018,5

300350400

253240

h L2D h1 f Plaquita

172227

313948

L1 A

Ref. 261426142614

500350035003

118610861086

-IDSN-432IDSN-432

168616661666

502550255025

S25T MDUN R/L 15-K

S32U MDUN R/L 15-K

S40V MDUN R/L 15-K

233037

405060

Kg

0,7002,0503,750

s

l

d

Ref. DN.. 1506.. 15,50 6,35 12,70


DNMG-CMRDNGP DNMX

DNMG-CF DNMG-CM

DNMA DNMG-CFM

A

LL2

f

D

h1h

Características:Herramienta de mandrinar para torneado interior y cilindrado equipada con plaquita rómbica negativa de doble

cara (ángulo 55º) y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena

rigidez y estabilidad en las aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SDUC

(Pág.: C.34).

Axial: -6º

Radial: -12º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref. S32U MSKN R/L 12-K

S40V MSKN R/L 12-K

SNM.. 1204..SNM.. 1204..

15,018,5

350400

3240

2227

3948

26132613

50035003

10861086

MSKN-K 75°

S32U MSKN R/L 12-K

S40V MSKN R/L 12-K

s

d

l

Ref. SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70

l s dSNM..

ISSN-432ISSN-432

50255025

16561656

3337

5060

h L2D h1 f PlaquitaL1 A Kg

2,0503,750


SNMG-CR

SNMG-CFM SNMG-CMR

LL2

f

D

h1Ah

SNMA

Características:Herramienta de mandrinar para torneado interior equipada con plaquita cuadrada negativa y aristas de corte

reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad en las aplicaciones

de desbaste.


Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CSKP (Pág.: C.07)

o SSKC (Pág.: C.40).

Axial: -3.25º

Radial: -11º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.15CANELA


L1

L2

f

h1

f

h

D

A

s

d

l

Ref.

Ref.

MTFN 90°

S25T MTFN R/L 16

S32U MTFN R/L 16

S40V MTFN R/L 16

S50W MTFN R/L 16

S40V MTFN R/L 22

S50W MTFN R/L 22

S25T MTFN R/L 16

S32U MTFN R/L 16

S40V MTFN R/L 16

S50W MTFN R/L 16

S40V MTFN R/L 22

S50W MTFN R/L 22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

23303747

3747

300350400450

400450

25324050

4050

11,515,018,523,5

18,523,5

40506065

6065

h L2D h1 f Plaquita

17222735

2735

34394861

4861

L1 A

2014201420142014

20242024

3414341434143414

ITSN-433ITSN-433

5005500550055005

50055005

1644164416441644

16611661

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..

1813139313931393

13941394

Kg

0,7002,0503,7506,500

3,7506,500


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS

TNMG-CMF TNMG-CMR TNMX

Torneado interior

Características:Herramienta de mandrinar para torneado interior y cilindrado equipada con plaquita triangular negativa de

doble cara y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez

y estabilidad en las aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones: Herramienta de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y

acabado. No es adecuada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CTFP (Pág.:

C.08) o STFC (Pág.: C.42).

Axial: -6º

Radial: -12º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

d

l

Ref.

MTFN-K 90°

S25T MTFN R/L 16-K

S32U MTFN R/L 16-K

S40V MTFN R/L 16-K

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

11,515,018,5

300350400

253240

h L2D h1 f Plaquita

172227

313948

L1 A

Ref. TNM.. 1604.. 16,50 4,76 9,52

l s dTNM..

Ref. 261326132613

500350035003

108610861086

ITSN-322ITSN-322ITSN-322

166516651665

500250025002

S25T MTFN R/L 16-K

S32U MTFN R/L 16-K

S40V MTFN R/L 16-K

A

D

h1

L

L2

f

233037

405060

Kg

0,7002,0503,750


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS


h





acabado. Especialmente recomendada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CTFP (Pág.:

C.08) o STFC (Pág.: C.42).

Axial: -6º

Radial: -11º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.17CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

MTUN 93°

S25T MTUN R/L 16

S32U MTUN R/L 16

S40V MTUN R/L 16

S50W MTUN R/L 16

S40V MTUN R/L 22

S50W MTUN R/L 22

S25T MTUN R/L 16

S32U MTUN R/L 16

S40V MTUN R/L 16

S50W MTUN R/L 16

S40V MTUN R/L 22

S50W MTUN R/L 22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

23303747

3747

300350400450

400450

25324050

4050

11,515,018,523,5

18,523,5

40506065

6065

h L2D h1 f Plaquita

17222735

2735

34394861

4861

L1 A

2014201420142014

20242024

3414341434143414

ITSN-433ITSN-433

5005500550055005

50055005

1644164416441644

16611661

1813139313931393

13941394

s

d

l

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..

Kg

0,7002,0503,7506,500

3,7506,500


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS






acabado. No es adecuada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CTUP (Pág.:

C.09) o STUC (Pág.: C.44).

Axial: -6º

Radial: -11º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

MVUN-K 93°

S25T MVUN R/L 16-K

S32U MVUN R/L 16-K

S40V MVUN R/L 16-K

S25T MVUN R/L 16-K

S32U MVUN R/L 16-K

S40V MVUN R/L 16-K

VN.. 1604..VN.. 1604..VN.. 1604..

233037

300350400

253240

11,515,018,5

405060

h L2D h1 f Plaquita

172227

313948

L1 A

261426142614


500350035003

118610861086

Ref. VN.. 1604.. 16,50 4,76 9,52



166516651665

s

d

l

500250025002

Kg

0,7002,0503,750

VNMGVNGP VNMG-CMC

Características:Herramienta de mandrinar para torneado interior y cilindrado equipada con plaquita rómbica negativa de

doble cara (ángulo 35º) y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una

buena rigidez y estabilidad en las aplicaciones de desbaste.


Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SVUC (Pág.:

C.47).

Axial: -5º

Radial: -15º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.19CANELA


Torneado interior

s

d

l

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

MWLN 95°

S20S MWLN R/L 06

S25T MWLN R/L 06

S32U MWLN R/L 06

S25T MWLN R/L 08

S32U MWLN R/L 08

S40V MWLN R/L 08

S50W MWLN R/L 08

S20S MWLN R/L 06

S25T MWLN R/L 06

S32U MWLN R/L 06

S25T MWLN R/L 08

S32U MWLN R/L 08

S40V MWLN R/L 08

S50W MWLN R/L 08

WNM.. 0604..WNM.. 0604..WNM.. 0604..

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

182330

23303747

250300350

300350400450

202532

25324050

9,011,515,0

11,515,018,523,5

364050

40506065

h L2D h1 f Plaquita

131722

17222735

273139

31394861

L1 A

200620062006

2011201120112011

-30063006

-IWSN-433IWSN-433IWSN-433

502550255025

5005500550055005

164316441644

1647166116611661

Ref. WNM.. 0604..

WNM.. 0804..

6,458,14

4,764,76

9,5212,70

l s dWNM..

181318131813

1814181418141814

Kg

0,5500,7002,050

0,7002,0503,7506,500



WNMG-CF WNMG-CM WNMG-CS


WNMA

Características:Herramienta de mandrinar multifunción equipada con plaquita triagonal negativa de doble cara (ángulo 80º)

y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad

en las aplicaciones de desbaste.


No es adecuada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Axial: -5º

Radial: -11.5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

MWLN-K 95°

S25T MWLN R/L 08-K

S32U MWLN R/L 08-K

S40V MWLN R/L 08-K

S50W MWLN R/L 08-K

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

11,515,018,523,5

300350400450

25324050

h L2D h1 f Plaquita

17222735

31394861

L1 A

Ref. 2018201820182018

1647166116611661

-IWSN-433IWSN-433IWSN-433

5025502550255025

1814181418141814

S25T MWLN R/L 08-K

S32U MWLN R/L 08-K

S40V MWLN R/L 08-K

S50W MWLN R/L 08-K

23303747

40506065

Kg

0,7002,0503,7506,500

Ref. WNM.. 0804.. 8,14 4,76 12,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


hh1

f

WNMA

Características:Herramienta de mandrinar multifunción equipada con plaquita triagonal negativa de doble cara (ángulo 80º)

y aristas de corte reforzadas. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad



Especialmente recomendada para plaquitas cermet, de cerámica o de calidades K10 y P10.

Axial: -5º

Radial: -11.5º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.21CANELA


Torneado interior

Ref.

Ref.

PCKN 75°

S25T PCKN R/L 12

S32U PCKN R/L 12

S40V PCKN R/L 12

S50W PCKN R/L 16

S50W PCKN R/L 19

S25T PCKN R/L 12

S32U PCKN R/L 12

S40V PCKN R/L 12

S50W PCKN R/L 16

S50W PCKN R/L 19

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

233037

47

47

300350400

450

450

253240

50

50

11,515,018,5

23,5

23,5

405060

65

65

h L2D h1 f Plaquita

172227

35

35

313948

61

61

L1 A

162616481608

1618

1610

821283128012

8016

8019

-36123612

3616

3619

502550035003

5003

5004

-00120012

0015

0019

-41124112

4115

4119

CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

12,9016,1019,30

4,766,356,35

12,7015,8819,05

Kg

0,7002,0503,750

6,500

6,500

Ref.


s

l

d




L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramientas de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita rómbica negativa (con

ángulo 80º) y aristas de corte reforzadas.


desbaste.


Axial: -3º

Radial: -11.5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref. A16M PCLN R/L 09

A25R PCLN R/L 12A32S PCLN R/L 12A40T PCLN R/L 12

A20Q PCLN R/L 0916051605162616481608

80058005821283128012

---

36123612

50025002502550035003

---

00120012

---

41124112

L1

L2

f

h1

h

D

A

Ref.

Ref.

Ref.

PCLN 95°

S16R PCLN R/L 09

S20S PCLN R/L 09

S25T PCLN R/L 09

S25T PCLN R/L 12

S32U PCLN R/L 12

S40V PCLN R/L 12

S50W PCLN R/L 12

S50W PCLN R/L 16

S50W PCLN R/L 19

S16R PCLN R/L 09

20S

S25T PCLN R/L 09

S25T PCLN R/L 12

S32U PCLN R/L 12

S40V PCLN R/L 12

S50W PCLN R/L 16

S50W PCLN R/L 19

S PCLN R/L 09

S50W PCLN R/L 12

CN.. 0903..CN.. 0903..CN.. 0903..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1606..CN.. 1906..

151823233037474747

200250300300350400450450450

162025253240505050

7,59,0

11,511,515,018,523,523,523,5

262933405060656565

h L2D h1 f Plaquita

CN.. 0903..

CN.. 1204..

CN.. 1606..

CN.. 1906..

9,6512,9016,1019,30

3,184,766,356,35

9,5212,7015,8819,05

l s dCN..

111317172227353535

202532313948616161

L1 A

1605

1608

1605162616261648

160816181610

8005

8012

80058009821283128012

80168219

--

3609-

36123612361236163619

500250025025502550035003500350035004

--

0009-

00120012001200150019

--

4109-

41124112411241154129

Ref.

A-PCLN 95°

A16M PCLN R/L 09A20Q PCLN R/L 09A25R PCLN R/L 12A32S PCLN R/L 12A40T PCLN R/L 12

CN.. 0903..CN.. 0903..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

1518233037

150180200250300

1620253240

7,59,0

11,515,018,5

2629405060

h L2D h1 f Plaquita

Características:Herramientas interiores con refrigeración.

1113172227

2025313948

L1 A

s

l

d

Características:Herramienta interior con mango de acero.

Kg

0,3000,5500,7000,7002,0503,7506,5006,5006,500

Kg

0,2000,4000,7001,4002,650





Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita rómbica negativa (ángulo



desbaste.


Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas con Ref. SCLC (Pág.: C.30).

Axial: -5º

Radial: -13.5º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.23CANELA


Torneado interior

160616481638

800984158415

371137153715

502550035003

-37253725

000900120012

410941124112

-41354135

Para plaquitas DNM.. 1504..

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref. A25R PDUN R/L 11

A32S PDUN R/L 15

A40T PDUN R/L 15

Ref.

Ref.

PDUN 93°

S25T PDUN R/L 11

S32U PDUN R/L 11

S32U PDUN R/L 15

S40V PDUN R/L 15

S50W PDUN R/L 15

S25T PDUN R/L 11

S32U PDUN R/L 11

S32U PDUN R/L 15

S40V PDUN R/L 15

S50W PDUN R/L 15

DN.. 1104..DN.. 1104..

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

2330

303747

300350

350400450

2532

324050

11,515,0

15,018,523,5

3540

506065

h L2D h1 f Plaquita


1722

222735

3240

394861

L1 A

16061606164816381638

80098009841584158415

37113711371537153715

50255025500350035003

--

372537253725

00090009001200120012

Ref.

A-PDUN 93°

A25R PDUN R/L 11

A32S PDUN R/L 15

A40T PDUN R/L 15

DN.. 1104..DN.. 1506..DN.. 1506..

233037

200250300

253240

11,515,018,5

405060

h L2D h1 f Plaquita


172227

313948

L1 A

41094109411241124112

--

413541354135


Kg

0,7001,4002,650

Kg

0,7002,050

2,0503,7506,500

s

l

d

Ref. DN.. 1104..

DN.. 1506..

DN.. 1504..

11,60

15,5015,50

4,76

6,354,76

9,5212,7012,70


Ref.




Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior, provista de plaquita rómbica negativa (ángulo



desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado. Para má-

quinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SDUC (Pág.: C.34).

Axial: -6º

Radial: -14º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

PDUN 93°-EX

S32U PDUN R/L 15-EX

S40V PDUN R/L 15-EX

S50W PDUN R/L 15-EX

S32U PDUN R/L 15-EX

S40V PDUN R/L 15-EX

S50W PDUN R/L 15-EX

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

303747

350400450

324050

15,018,523,5

506065

h L2D h1 f Plaquita

222735

394861

L1 A

164816381638

841584158415

-37153715

500350035003

-37253725

-00120012

-41124112

-41354135


Kg

2,0503,7506,500

s

l

d

Ref. DN.. 1504..

DN.. 1506..

15,5015,50

4,766,35

12,7012,70





Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior, provista de plaquita rómbica negativa (ángulo

55º) y aristas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente evacua-

ción de virutas en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de retroceso, para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SDUC-EX

(Pág.: C.36).

Axial: -6º

Radial: -14º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.25CANELA


Torneado interior

s

d

l

162616481608

821283128012

-35123512

502550035003

-00120012

-41124112

Ref. A25R PSKN R/L 12

A32S PSKN R/L 12

A40T PSKN R/L 12

Ref.

Ref.

Ref.

PSKN 75°

S25T PSKN R/L 12

S32U PSKN R/L 12

S40V PSKN R/L 12

S50W PSKN R/L 19

S25T PSKN R/L 12

S32U PSKN R/L 12

S40V PSKN R/L 12

S50W PSKN R/L 19

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

SNM.. 1906..

233037

47

300350400

450

253240

50

11,515,018,5

23,5

405060

65

h L2D h1 f Plaquita


SNM.. 1204..

SNM.. 1906..

12,7019,05

4,766,35

12,7019,05

l s dSNM..

172227

35

313948

61

L1 A

162616481608

1710

821283128012

8219

-35123512

3519

502550035003

5004

-00120012

0019

Ref.

A-PSKN 75°

A25R PSKN R/L 12

A32S PSKN R/L 12

A40T PSKN R/L 12

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

233037

200250300

253240

11,515,018,5

405060

h L2D h1 f Plaquita


172227

313948

L1 A

-41124112

4129

Kg

0,7002,0503,750

6,500

Kg

0,7001,4002,650


SNMG-CR

SNMG-CFM SNMG-CMR

L1

L2

f

h1h

D

A

SNMA SNMM

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita cuadrada negativa y

artistas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación

de virutas en aplicaciones de desbaste.


Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CSKP (Pág:

C.07) o SSKC (Pág: C.40)

Axial: -3º

Radial: -11º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

A-PSSN 45°

A25R PSSN R/L 12

A32S PSSN R/L 12

A25R PSSN R/L 12

A32S PSSN R/L 12

SNM.. 1204..SNM.. 1204..

2330

200250

2532

11,515,0

4050

h L2D h1 f Plaquita

SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70

l s dSNM..

1722

3139

L1 A

16261648

82128312

-3512

50255003

-0012

-4112

Kg

0,7002,050


SNMG-CR



L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita cuadrada negativa y




Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. SSSC (Pág:

C.41).

Axial: -3º

Radial: -11º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.27CANELA


Torneado interior

s

d

l

L1

L2

f

h1h

D

A

16051606

1608

82168009

8012

-3416

3422

50025025

5003

-0009

0012

-4109

4112

Ref. A25R PTFN R/L 16

A32S PTFN R/L 16

A40T PTFN R/L 22

Ref.

Ref.

Ref.

PTFN 90°

S25T PTFN R/L 16

S32U PTFN R/L 16

S40V PTFN R/L 22

S50W PTFN R/L 22

S25T PTFN R/L 16

S32U PTFN R/L 16

S40V PTFN R/L 22

S50W PTFN R/L 22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

2330

3747

300350

400450

2532

4050

11,515,0

18,523,5

4050

6065

h L2D h1 f Plaquita


TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..

1722

2735

3139

4861

L1 A

16051606

16081608

82168009

80128012

-3416

34223422

50025025

50035003

-0009

00120012

Ref.

A-PTFN 90°

A25R PTFN R/L 16

A32S PTFN R/L 16

A40T PTFN R/L 22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

2330

37

200250

300

2532

40

11,515,0

18,5

4050

60

h L2D h1 f Plaquita


1722

27

3139

48

L1 A

-4109

41124112

Kg

0,7002,050

3,7506,500

Kg

0,7001,400

2,650


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS


Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita triangular negativa y




Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar con Ref. CTFP (Pág:

C.08) o STFC (Pág: C.42).

Axial: -6º

Radial: -11º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

PWLN 95°

S16R PWLN R/L 06

S20S PWLN R/L 06

S25T PWLN R/L 06

S25T PWLN R/L 08

S32U PWLN R/L 08

S40V PWLN R/L 08

S16R PWLN R/L 06

S20S PWLN R/L 06

S25T PWLN R/L 06

S25T PWLN R/L 08

S32U PWLN R/L 08

S40V PWLN R/L 08

WNM.. 0604..WNM.. 0604..WNM.. 0604..

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

151823

233037

200250300

300350400

162025

253240

7,59,0

11,5

11,515,018,5

243640

405060

h L2D h1 f Plaquita


111317

172227

202731

313948

L1 A

160516051606

162616081608

821682168009

821280128012

--

3007

-30083008

500250025025

502550035003

--

0009

-00120012

--

4109

-41124112

Kg

0,3000,5500,700

0,7002,0503,750

Ref. WNM.. 0604..

WNM.. 0804..

6,458,14

4,764,76

9,5212,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


WNMA

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita triagonal negativa

(ángulo 80º) y artistas de corte reforzadas.


desbaste.


Axial: -6º

Radial: -13.5º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.29CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

A-PWLN 95°

A16M PWLN R/L 06

A20Q PWLN R/L 06

A25R PWLN R/L 06

A32S PWLN R/L 06

A25R PWLN R/L 08

A40T PWLN R/L 08

A32S PWLN R/L 08

WNM.. 0604..WNM.. 0604..WNM.. 0604..WNM.. 0604..

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

15182330

233037

150180200250

200250300

16202532

253240

7,59,0

11,515,0

11,515,018,5

24364050

405060

h L2D h1 f Plaquita


11131722

172227

20273139

313948

L1 A Kg

0,2000,4000,7001,400

0,7001,4002,650

Ref. WNM.. 0604..

WNM.. 0804..

6,458,14

4,764,76

9,5212,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


WNMA

Ref. A16M PWLN R/L 06

A20Q PWLN R/L 06

A25R PWLN R/L 06

A32S PWLN R/L 06

A25R PWLN R/L 08

A32S PWLN R/L 08

A40T PWLN R/L 08

1605160516061606

162616081608

8216821680098009

821280128012

--

30073007

-30083008

5002500250255025

502550035003

--

00090009

-00120012

--

41094109

-41124112

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provista de plaquita triagonal negativa

(ángulo 80º) y artistas de corte reforzadas.


desbaste.


Axial: -6º

Radial: -13.5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

SCLC 95°

S08K SCLC R/L 06

S10M SCLC R/L 06

S12M SCLC R/L 06

S12M SCLC R/L 09

S12Q SCLC R/L 09

S16R SCLC R/L 09

S20S SCLC R/L 09

S25T SCLC R/L 09

S20S SCLC R/L 12

S25T SCLC R/L 12

S32U SCLC R/L 12

S40V SCLC R/L 12

S50W SCLC R/L 12

S08K SCLC R/L 06

S10M SCLC R/L 06

S12M SCLC R/L 06

S12M SCLC R/L 09

S12Q SCLC R/L 09

S16R SCLC R/L 09

S20S SCLC R/L 09

S25T SCLC R/L 09

S20S SCLC R/L 12

S25T SCLC R/L 12

S32U SCLC R/L 12

S40V SCLC R/L 12

S50W SCLC R/L 12

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 09T3..

CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..

79

11

1111151823

1823303747

125150150

150180200250300

250300350400450

81012

1212162025

2025324050

3,54,55,5

5,55,57,59,0

11,5

9,011,515,018,523,5

162525

2525303540

3540506065

h L2D h1 f Plaquita


579

99

111317

1317222735

111316

1616202431

2431394861

L1 A

550755075507

55155515551555155515

55205520551755175517

142514251425

14401440144014401240

12501250154015401540

---

-----

--

176017601760

---

-----

--

361436143614

Kg

0,0400,0600,150

0,1500,1500,3000,5500,550

0,5500,7002,0503,7506,500

s

l

d

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

6,359,52

12,70



2,383,974,76

l

CCGT-AL CCMT-03 CCMWCCGT-AP

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).



Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. MCLN-K (Pág.: C.12) o PCLN (Pág.: C.22)

Axial: 0º

Radial: -6º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.31CANELA


Torneado interior

Ref.

Ref.

H-SCLC 95°H08K SCLC R/L 06

H10M SCLC R/L 06

H12M SCLC R/L 06

H16R SCLC R/L 09

H08K SCLC R/L 06

H10M SCLC R/L 06

H12M SCLC R/L 06

H16R SCLC R/L 09

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 09T3..

79

1115

125150150200

8101216

3,54,55,57,5

16252530

h L2D h1 f Plaquita

Características:Herramientas interiores antivibrantes.

579

11

11131620

L1 A

1425142514251440

5507550755075515

Ref.

Ref.

A-SCLC 95°A08F SCLC R/L 06

A10H SCLC R/L 06

A12K SCLC R/L 06

A16M SCLC R/L 09

A20Q SCLC R/L 09

A25R SCLC R/L 09

A32S SCLC R/L 12

A40T SCLC R/L 12

A08F SCLC R/L 06

A10H SCLC R/L 06

A12K SCLC R/L 06

A16M SCLC R/L 09

A20Q SCLC R/L 09

A25R SCLC R/L 09

A32S SCLC R/L 12

A40T SCLC R/L 12

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 09T3..CC.. 1204..CC.. 1204..

79

111518233037

80100125150180200250300

810121620253240

3,54,55,57,59,0

11,515,018,5

1625253035405060

h L2D h1 f Plaquita

579

1113172227

1113162024313948

L1 A

14251425142514401440144015401540

------

36143614


55075507550755155515551555175517

------

17601760

Ref.

J-SCLC 95°J08K SCLC R/L 06

J10M SCLC R/L 06

J12M SCLC R/L 06

J16R SCLC R/L 09

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 09T3..

79

1115

125150150200

8101216

3,54,55,57,5

16252530

h L2D h1 f Plaquita

579

11

11131620

L1 A

Características:Herramientas interiores antivibrantes con refrigeración.

Ref. J08K SCLC R/L 06

J10M SCLC R/L 06

J12M SCLC R/L 06

J16R SCLC R/L 09

1425142514251440

5507550755075515

Kg

0,0800,1500,2500,600

Kg

0,1000,2000,3000,650

Kg

0,0300,0400,1000,2000,4000,7001,4002,650

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

SCLCN 95°

S12M SCLC N 06

S16R SCLC N 06

S20S SCLC N 06

S25T SCLC N 09

S32U SCLC N 12

S40V SCLC N 12

S50W SCLC N 12

S12M SCLC N 06

S16R SCLC N 06

S20S SCLC N 06

S25T SCLC N 09

S32U SCLC N 12

S40V SCLC N 12

S50W SCLC N 12

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..

111518

23

303747

150200250

300

350400450

121620

25

324050

5,57,59,0

11,5

15,018,523,5

253035

40

506065

h L2D h1 f Plaquita


182226

34

445462

202530

40

506068

L1 A

550755075507

5515

551755175517

142512251225

1440

154015401540

---

-

176017601760

---

-

361436143614

Kg

0,1500,3000,550

0,700

2,0503,7506,500

s

l

d

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

6,359,52

12,70



2,383,974,76

l


L1

L2

f

h1h

D

A

CCGT-AP

Características:Herramienta de mandrinar multifunción interior y exterior provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).



Axial: 0º

Radial: -9º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.33CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1h

D

A

550755075515551555165516

122512251240124013351335

----

37143714

----

17501750

Ref. A12K SDQC R/L 07

A16M SDQC R/L 07

A20Q SDQC R/L 11

A25R SDQC R/L 11

A32S SDQC R/L 11

A40T SDQC R/L 11

Ref.

Ref.

SDQC 107°30'

S10M SDQC R/L 07

S12M SDQC R/L 07

S16R SDQC R/L 07

S20S SDQC R/L 07

S20S SDQC R/L 11

S25T SDQC R/L 11

S32U SDQC R/L 11

S40V SDQC R/L 11

S10M SDQC R/L 07

S12M SDQC R/L 07

S16R SDQC R/L 07

S

S20S SDQC R/L 11

S

S32U SDQC R/L 11

S

20S SDQC R/L 07

25T SDQC R/L 11

40V SDQC R/L 11

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

911151818233037

150150200250250300350400

1012162020253240

4,55,57,59,09,0

11,515,018,5

2525303535405060

h L2D h1 f Plaquita


79

111313172227

1316202424313948

L1 A

142512251225

1240

1335

1225

1240

1335

------

37143714

550755075507

5515

5516

5507

55155516

------

17501750

Ref.

A-SDQC 107°30'

A12K SDQC R/L 07

A16M SDQC R/L 07

A20Q SDQC R/L 11

A25R SDQC R/L 11

A32S SDQC R/L 11

A40T SDQC R/L 11

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

111518233037

125150180200250300

121620253240

5,57,59,0

11,515,018,5

253035405060

h L2D h1 f Plaquita


91113172227

162024313948

L1 A

Kg

0,0600,1500,3000,5500,5500,7002,0503,750

Kg

0,1000,2000,4000,7001,4002,650

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d


Características:Herramienta de mandrinar multifunción de cilindrado provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 55º).



Axial: 0º

Radial: -6º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

SDUC 93°

S10M SDUC R/L 07

S12M SDUC R/L 07

S12Q SDUC R/L 07

S16R SDUC R/L 07

S20S SDUC R/L 07

S20S SDUC R/L 11

S25T SDUC R/L 11

S32U SDUC R/L 11

S40V SDUC R/L 11

S10M SDUC R/L 07

S12M SDUC R/L 07

S12Q SDUC R/L 07

S16R SDUC R/L 07

S20S SDUC R/L 07

S20S SDUC R/L 11

S25T SDUC R/L 11

S32U SDUC R/L 11

S40V SDUC R/L 11

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

911111518

18233037

150150180200250

250300350400

1012121620

20253240

4,55,55,57,59,0

9,011,515,018,5

2525253035

35405060

h L2D h1 f Plaquita


799

1113

13172227

1316162024

24313948

L1 A

55075507550755075507

5515551555165516

14251225122512251225

1240124013351335

-----

--

17501750

-----

--

37143714

Kg

0,0600,1500,1500,3000,550

0,5500,7002,0503,750

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d





Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MDUN-K (Pág: C.13) o PDUN (Pág: C.23)

Axial: 0º

Radial: -6º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.35CANELA


Torneado interior

Ref.

Ref.

H-SDUC 93°H10M SDUC R/L 07

H12M SDUC R/L 07

H16R SDUC R/L 07

H10M SDUC R/L 07

H12M SDUC R/L 07

H16R SDUC R/L 07

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

91115

150150200

101216

4,55,57,5

252530

h L2D h1 f Plaquita

Características:Herramientas interiores antivibrantes.

79

11

131620

L1 A

142512251225

550755075507

Ref.

Ref.

A-SDUC 93°A12K SDUC R/L 07

A16M SDUC R/L 07

A20Q SDUC R/L 11

A25R SDUC R/L 11

A32S SDUC R/L 11

A40T SDUC R/L 11

A12K SDUC R/L 07

A16M SDUC R/L 07

A20Q SDUC R/L 11

A25R SDUC R/L 11

A32S SDUC R/L 11

A40T SDUC R/L 11

DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

1115

18233037

125150

180200250300

1216

20253240

5,57,5

9,011,515,018,5

2530

35405060

h L2D h1 f Plaquita

911

13172227

1620

24313948

L1 A

12251225

1440124013351335

--

--

37143714


55075507

5515551555165516

--

--

17501750

Ref.

J-SDUC 93°J10M SDUC R/L 07

J12M SDUC R/L 07

J16R SDUC R/L 07

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

91115

150150200

101216

4,55,57,5

252530

h L2D h1 f Plaquita

79

11

131620

L1 A


Ref. J10M SDUC R/L 07

J12M SDUC R/L 07

J16R SDUC R/L 07

142512251225

550755075507

Kg

0,1500,2500,600

Kg

0,2000,3000,650

Kg

0,1000,200

0,4000,7001,4002,650

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L1

L2

f

h1

h

D

A

Ref.

Ref.

SDUC 93°-EX

S12M SDUC R/L 07-EX

S16R SDUC R/L 07-EX

S20S SDUC R/L 07-EX

S20S SDUC R/L 11-EX

S25T SDUC R/L 11-EX

S32U SDUC R/L 11-EX

S40V SDUC R/L 11-EX

S12M SDUC R/L 07-EX

S16R SDUC R/L 07-EX

S20S SDUC R/L 07-EX

S20S SDUC R/L 11-EX

S25T SDUC R/L 11-EX

S32U SDUC R/L 11-EX

S40V SDUC R/L 11-EX

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

111518

18233037

150200250

250300350400

121620

20253240

5,57,59,0

9,011,515,018,5

253035

35405060

h L2D h1 f Plaquita


91113

13172227

162024

24313948

L1 A

1225

124012401335

12251225

1335

---

--

37143714

550755075507

5515551555165516

---

--

17501750

Kg

0,1500,3000,550

0,5500,7002,0503,750

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d


Características:Herramienta de mandrinar de retroceso provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 55º). El tornillo central

garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de retroceso para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. PDUN-EX (Pág: C.24)

Axial: 0º

Radial: -6º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.37CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1

h

D

A

55075507

55155515

12251225

12401240

Ref. A12K SDUC R/L 07-EX

A16M SDUC R/L 07-EX

A20Q SDUC R7L 11-EX

A25R SDUC R/L 11-EX

Ref.

A-SDUC 93°-EX

A12K SDUC R/L 07-EX

A16M SDUC R/L 07-EX

A20Q SDUC R7L 11-EX

A25R SDUC R/L 11-EX

DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..

1115

1823

125150

180200

1216

2025

5,57,5

9,011,5

2530

3540

h L2D h1 f Plaquita


911

1317

1620

2431

L1 A Kg

0,1000,200

0,4000,700

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d


Características:Herramienta de mandrinar de retroceso provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 55º). El tornillo central


Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de retroceso para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. PDUN-EX (Pág: C.24)

Axial: 0º

Radial: -6º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

l

d

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

SELC 97°30'

S08K SELC R/L 06

S10M SELC R/L 06

S12M SELC R/L 08

S16R SELC R/L 08

S20S SELC R/L 08

S08K SELC R/L 06

S10M SELC R/L 06

S12M SELC R/L 08

S16R SELC R/L 08

S20S SELC R/L 08

ECMT 0602..ECMT 0602..

ECMT 0803..ECMT 0803..ECMT 0803..

79

111518

125150

150200250

810

121620

3,54,5

5,57,59,0

1625

253035

h L2D h1 f Plaquita


57

91113

1113

162024

L1 A

55075507

550855085508

14251425

143014301230

Ref. ECMT 0602..

ECMT 0803..

6,578,20

2,383,18

6,357,93

l s dECMT Plaquita rómbica de 75º positiva con ángulo de incidencia de 7º


ECMT

Kg

0,0400,060

0,1500,3000,550

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 75º). El tornillo central



Axial: 0º

Radial: -7º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.39CANELA


Torneado interior

s

l

d

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref.

Ref.

SELP 97°30'

S08K SELP R/L 04

S10M SELP R/L 08

S12M SELP R/L 08

S16R SELP R/L 08

S08K SELP R/L 04

S10M SELP R/L 08

S12M SELP R/L 08

S16R SELP R/L 08

EPM.. 0402..

EPM.. 0803..EPM.. 0803..EPM.. 0803..

7

91115

125

150150200

8

101216

3,5

4,55,57,5

16

252530

h L2D h1 f Plaquita


5

79

11

11

131620

L1 A

5506

551555155515

1220

114011401140

Ref. EPM.. 0402..

EPM.. 0803..

4,928,28

2,383,00

4,768,00

l s dEPM.. Plaquita rómbica de 75º positiva con ángulo de incidencia de 11º


EPMT EPMW EPMX

Kg

0,040

0,0600,1500,300

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 75º). El tornillo central



Axial: 0º

Radial: -5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

SSKC 75°

S16R SSKC R/L 09

S20S SSKC R/L 09

S25T SSKC R/L 09

S32U SSKC R/L 12

S40V SSKC R/L 12

S50W SSKC R/L 12

S16R SSKC R/L 09

S20S SSKC R/L 09

S25T SSKC R/L 09

S32U SSKC R/L 12

S40V SSKC R/L 12

S50W SSKC R/L 12

SC.. 09T3..SC.. 09T3..SC.. 09T3..

SC.. 1204..SC.. 1204..SC.. 1204..

151823

303747

200250300

350400450

162025

324050

7,59,0

11,5

15,018,523,5

303540

506065

h L2D h1 f Plaquita


111317

222735

202431

394861

L1 A

551555155515

551755175517

144012401240

154015401540

--

-176017601760

--

-351435143514

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

3,974,76

9,5212,70

l s dSC.. Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 7º


s

d

l

Kg

0,3000,5500,700

2,0503,7506,500


L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita cuadrada positiva. El tornillo central garantiza

una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.


Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MSKN-K (Pág: C.14) o PSKN (Pág: C.25)

Axial: 0º

Radial: -8º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.41CANELA


Torneado interior

Ref.

Ref.

A-SSSC 45°

A16M SSSC R/L 09

A20Q SSSC R/L 09

A25R SSSC R/L 09

A16M SSSC R/L 09

A20Q SSSC R/L 09

A25R SSSC R/L 09

SC.. 09T3..SC.. 09T3..SC.. 09T3..

151823

150180200

162025

7,59,0

11,5

303540

h L2D h1 f Plaquita

111317

202431

L1 A

551555155515

144014401240

Ref. SC.. 09T3.. 9,52 3,97 9,52

l s dSC.. Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 7º


s

d

l

Kg

0,3000,5500,700


L1

L2

f

h1h

D

A


Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita cuadrada positiva. El tornillo central garantiza



Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. PSSN (Pág: C.26)

Axial: 0º

Radial: -8º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

STFC 90°

S10M STFC R/L 09

S12M STFC R/L 09

S12M STFC R/L 11

S12Q STFC R/L 11

S16R STFC R/L 11

S20S STFC R/L 11

S20S STFC R/L 16

S25T STFC R/L 16

S32U STFC R/L 16

S40V STFC R/L 16

S10M STFC R/L 09

S12M STFC R/L 09

S12M STFC R/L 11

S12Q STFC R/L 11

S16R STFC R/L 11

S20S STFC R/L 11

S20S STFC R/L 16

S25T STFC R/L 16

S32U STFC R/L 16

S40V STFC R/L 16

TC.. 0902..TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

TC.. 16T3..

911

11111518

18233037

150150

150180200250

250300350400

1012

12121620

20253240

4,55,5

5,55,57,59,0

9,011,515,018,5

2525

25253035

35405060

h L2D h1 f Plaquita


79

99

1113

13172227

1316

16162024

24313948

L1 A

55065506

5507550755075507

5515551555165516

12221222

1225122512251225

1240124013351335

--

----

--

17501750

--

----

--

34143414

Kg

0,0600,150

0,1500,0500,3000,550

0,5500,7002,0503,750

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

5,556,359,52



2,382,383,97

l

s

d

l


L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita triangular positiva. El tornillo central garantiza


Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MTFN (Pág: C.15) o MTFN-K (Pág: C.16) o

PTFN (Pág: C.27)

Axial: 0º

Radial: -6º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.43CANELA


Torneado interior

Ref.

Ref.

H-STFC 90°H10M STFC R/L 09

H12M STFC R/L 11

H16R STFC R/L 11

H10M STFC R/L 09

H12M STFC R/L 11

H16R STFC R/L 11

TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

9

1115

150

150200

10

1216

4,5

5,57,5

25

2530

h L2D h1 f Plaquita

Características:Herramientas interiores con mango antivibrante.

7

911

13

1620

L1 A

1222

12251440

5506

55075515

Ref.

Ref.

A-STFC 90°A10H STFC R/L 09

A12K STFC R/L 11

A16M STFC R/L 11

A20Q STFC R/L 11

A25R STFC R/L 16

A32S STFC R/L 16

A40T STFC R/L 16

A10H STFC R/L 09

A12K STFC R/L 11

A16M STFC R/L 11

A20Q STFC R/L 11

A25R STFC R/L 16

A32S STFC R/L 16

A40T STFC R/L 16

TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

9

111518

233037

100

125150180

200250300

10

121620

253240

4,5

5,57,59,0

11,515,018,5

25

253035

405060

h L2D h1 f Plaquita

7

91113

172227

13

162024

313948

L1 A

1222

122512251225

124013351335

-

---

-34143414

-

---

-34143414


5506

550755075507

551555165516

-

---

-17501750

-

---

-17501750

Ref.

J-STFC 90°J10M STFC R/L 09

J12M STFC R/L 11

J16R STFC R/L 11

TC.. 0902..

TC.. 1102..TC.. 1102..

9

1115

150

150200

10

1216

4,5

5,57,5

25

2530

h L2D h1 f Plaquita

7

911

13

1620

L1 A


Ref. J10M STFC R/L 09

J12M STFC R/L 11

J16R STFC R/L 11

1222

12251440

5506

55075515

Kg

0,040

0,1000,2000,400

0,7001,4002,650

Kg

0,200

0,3000,650

Kg

0,150

0,2500,600

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Ref.

Ref.

STUC 93°

S12M STUC R/L 11

S16R STUC R/L 16

S20S STUC R/L 16

S25T STUC R/L 16

S32U STUC R/L 16

S12M STUC R/L 11

S16R STUC R/L 16

S20S STUC R/L 16

S25T STUC R/L 16

S32U STUC R/L 16

TC.. 1102..

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

11

15182330

150

200250300350

12

16202532

5,5

7,59,0

11,515,0

25

30354050

h L2D h1 f Plaquita


9

11131722

16

20243139

L1 A

5507

5515551555155516

1225

1240124012401335

-

---

1750

-

---

3414

Kg

0,150

0,3000,5500,7002,050

Ref. TC.. 1102..

TC.. 16T3..

11,0016,50

6,359,52



2,383,97

l

s

d

l


L1

L2

f

h1h

D

A

Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita triangular positiva. El tornillo central garantiza



Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MTUN (Pág: C.17)

Axial: 0º

Radial: -4º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.45CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1h

D

A

Ref. A16M SVQC R/L 11

A20Q SVQC R/L 11

A25R SVQC R/L 16

A32S SVQC R/L 16

A40T SVQC R/L 16

Ref.

Ref.

Ref.

SVQC 107°30'

S16R SVQC R/L 11

S20S SVQC R/L 11

S16R SVQC R/L 13

S20S SVQC R/L 13

S25T SVQC R/L 16

S16R SVQC R/L 11

S20S SVQC R/L 11

S16R SVQC R/L 13

S20S SVQC R/L 13

S25T SVQC R/L 16

VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1303..VC.. 1303..

VC.. 1604..

1518

1518

23

200250

200250

300

1620

1620

25

7,59,0

7,59,0

11,5

3035

3035

40

h L2D h1 f Plaquita


VC.. 1103..

VC.. 1303..

VC.. 1604..

11,0013,0016,50

3,183,184,76

6,358,009,52

l s dVC.. Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


1113

1313

17

2024

2224

31

L1 A

12251225

12301230

1335

55075507

55085508

5516

Ref.

A-SVQC 107°30'

A16M SVQC R/L 11

A20Q SVQC R/L 11

A25R SVQC R/L 16

A32S SVQC R/L 16

A40T SVQC R/L 16

VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

1518

233037

150180

200250300

1620

253240

7,59,0

11,515,018,5

3035

405060

h L2D h1 f Plaquita


1113

172227

2024

313948

L1 A

d

s

lVCMT-03

Kg

0,3000,550

0,3000,550

0,700

Kg

0,2000,400

0,7001,4002,650

VCGT-AL

--

--

3718

--

--

1750

12251225

133513351335

55075507

551655165516

--

371837183718

--

175017501750

VCGT-AP




Axial: 0º

Radial: -6º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

d

l

Ref.

Ref.

SVUB 93°

S25T SVUB R/L 16

S32U SVUB R/L 16

S40V SVUB R/L 16

S25T SVUB R/L 16

S32U SVUB R/L 16

S40V SVUB R/L 16

VBMT 1604..VBMT 1604..VBMT 1604..

233037

300350400

253240

11,515,018,5

405060

h L2D h1 f Plaquita


172227

313948

L1 A

551655165516

133513351335

175017501750

371837183718

Ref. VBMT 1604.. 16,50 4,76 9,52

l s dVBMT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 5º


VBMT

Kg

0,7002,0503,750

L1

L2

f

h1h

D

A




Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MVUN-K (Pág: C.18)

Axial: 0º

Radial: -5º








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.47CANELA


Torneado interior

L1

L2

f

h1h

D

A

--

371837183718

12251225

133513351335

Ref. A16M SVUC R/L 11

A20Q SVUC R/L 11

A25R SVUC R/L 16

A32S SVUC R/L 16

A40T SVUC R/L 16

Ref.

Ref.

Ref.

SVUC 93°

S16R SVUC R/L 11

S20S SVUC R/L 11

S25T SVUC R/L 16

S32U SVUC R/L 16

S40V SVUC R/L 16

S16R SVUC R/L 11

S20S SVUC R/L 11

S25T SVUC R/L 16

S32U SVUC R/L 16

S40V SVUC R/L 16

VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

1518

233037

200250

300350400

1620

253240

7,59,0

11,515,018,5

3035

405060

h L2D h1 f Plaquita


VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

3,184,76

6,359,52



1113

172227

2024

313948

L1 A

12251225

133513351335

55075507

551655165516

Ref.

A-SVUC 93°

A16M SVUC R/L 11

A20Q SVUC R/L 11

A25R SVUC R/L 16

A32S SVUC R/L 16

A40T SVUC R/L 16

VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..VC.. 1604..

1518

233037

150180

200250300

1620

253240

7,59,0

11,515,018,5

3035

405060

h L2D h1 f Plaquita


1113

172227

2024

313948

L1 A

d

s

lVCGT-AL VCMT-03

55075507

551655165516

--

175017501750

--

371837183718

--

175017501750

Kg

0,3000,550

0,7002,0503,750

Kg

0,2000,400

0,7001,4002,650

VCGT-AP




Para herramientas de mandrinar de plaquita negativa, vea Ref. MVUN-K (Pág: C.18)

Axial: 0º

Radial: -5º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Herramientas con fijaciónpor tornillo / Herram. antivibrantes







Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

Ref.

JX

J20X

J25X

J32X

J40X

J50X

J60X

225270320370510610

202532405060

D H

192431384858

L Kg

1,1002,1004,1503,6508,150

13,850

Características:Mango antivibrante con refrigeración interna.

Porfundiad máxima de corte: 5 x Diámetro

Ref.

Ref.

A-SVJC 52°

A16M SVJC R/L 11

A20Q SVJC R/L 11

A25R SVJC R/L 16

A16M SVJC R/L 11

A20Q SVJC R/L 11

A25R SVJC R/L 16

VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1604..

151823

150180200

162025

7,59,0

11,5

303844

h L2D h1 f Plaquita

222

222528

L1 A

550755075515

122512251240

Kg

0,0000,3500,000


Yº

654




Axial: 0º

Radial: -6º

L1

L2

h

D Yº

h1

f

52º

A

Ref. VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

3,184,76

6,359,52



d

s

l

VCGT-AL VCMT-03VCGT-AP

C.49CANELA

Herramientas antivibrantescon fijación por cuña

Torneado interior

Ref.

Ref.

Ref.

MTUN 93°

A32X MTUN R/L 16

A40X MTUN R/L 16

A50X MTUN R/L 16

A50X MTUN R/L 22

A60X MTUN R/L 22

A32X MTUN R/L 16

A40X MTUN R/L 16

A50X MTUN R/L 16

A50X MTUN R/L 22

A60X MTUN R/L 22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 1604..

TNM.. 2204..TNM.. 2204..

303030

4040

324050

5060

D f Plaquita

TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..

222735

3543

405063

6380

L A

341634163416

ITSN-433ITSN-433

261326132613

20242024

166516651665

16611661

500350035003

50055005

108610861086

13941394

500250025002

--

s

d

l

Kg

0,1500,3000,650

0,6500,850


TNMG-CF


TNMG-CM TNMG-CS


f

L A

D


Características:Cabezal de mandrinar para torneado y cilindrado interior provisto de una plaquita triangular negativa de doble

cara y arista de corte reforzada. El pasador central y la brida superior garantizan una buena rigidez y estabilidad


Aplicaciones:Cabezal de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Características:Cabezal de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provisto de plaquita rómbica negativa (ángulo

80º) y artistas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente eva-

cuación de virutas en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Cabezal de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar de Ref. SCLC (Pág: C.30)

Herramientas antivibrantescon fijación por palanca







Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

f

Ref.

Ref.

PCLN 95°

A25X PCLN R/L 12

A32X PCLN R/L 12

A40X PCLN R/L 12

A50X PCLN R/L 12

A50X PCLN R/L 16

A60X PCLN R/L 16

A25X PCLN R/L 12

A32X PCLN R/L 12

A40X PCLN R/L 12

A50X PCLN R/L 12

A50X PCLN R/L 16

A60X PCLN R/L 16

CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..CN.. 1204..

CN.. 1606..CN.. 1606..

25303030

4040

25324050

5060

Plaquita

CN.. 1204..

CN.. 1606..

12,9016,10

4,766,35

12,7015,88

17222735

3543

32405063

6380

8212831280128012

80168016

-361236123612

36163616

1626164816081608

16181618

5025500350035003

50035003

-411241124112

41154115

-001200120012

00150015

Kg

0,0500,1500,3000,600

0,6000,800

Ref.


s

l

d




L A

D

D fL A


C.51CANELA


Torneado interior

s

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

PDUN 93°

A32X PDUN R/L 15

A40X PDUN R/L 15

A50X PDUN R/L 15

A60X PDUN R/L 15

A32X PDUN R/L 15

A40X PDUN R/L 15

A50X PDUN R/L 15

A60X PDUN R/L 15

DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..DN.. 1506..

30304040

32405060

Plaquita

DN.. 1504..

DN.. 1506..

15,5015,50

4,766,35

12,7012,70

l s dDN..

22273543

40506380

5003500350035003

8415841584158415

3725372537253725

4112411241124112

1648163816381638

3715371537153715

0012001200120012Para plaquitas DNM.. 1504..

Kg

0,1500,3000,6000,800





D fL A

f

L A

D


Características:Cabezal de mandrinar para aplicaciones de torneado interior y cilindrado provisto de plaquita rómbica negativa

(ángulo 55º) y artistas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente

evacuación de virutas en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Cabezal de mandrinar de interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para máquinas de baja potencia y piezas pequeñas, elija herramientas de mandrinar de Ref. SDUC (Pág: C.34)

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


f

L A

D

Ref.

Ref.

PWLN 95°

A32X PWLN R/L 08

A40X PWLN R/L 08

A50X PWLN R/L 08

A60X PWLN R/L 08

A32X PWLN R/L 08

A40X PWLN R/L 08

A50X PWLN R/L 08

A60X PWLN R/L 08

WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..WNM.. 0804..

30304040

32405060

Plaquita

22273543

40506380

8312801280128012

3008300830083008

1648160816081608

5003500350035003

4112411241124112

0012001200120012

Kg

0,1500,3000,6000,800

Ref. WNM.. 0804.. 8,14 4,76 12,70

l s dWNM..

s

d

l


WNMG-CF


WNMG-CM WNMG-CS


D fL A

WNMA


Características:Cabezal de mandrinar para aplicaciones de torneado interior provisto de plaquita triagonal negativa (ángulo 80º)

y artistas de corte reforzadas. La fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de

virutas en aplicaciones de desbaste.









Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.53CANELA

Herramientas antivibrantescon fijación por tornillo

Torneado interior

f

L A

D

Ref.

Ref.

Ref.

SCLC 95°

A20X SCLC R/L 09

A25X SCLC R/L 09

A32X SCLC R/L 12

A40X SCLC R/L 12

A50X SCLC R/L 12

A60X SCLC R/L 12

A20X SCLC R/L 09

A25X SCLC R/L 09

A32X SCLC R/L 12

A40X SCLC R/L 12

A50X SCLC R/L 12

A60X SCLC R/L 12

CC.. 09T3..CC.. 09T3..

CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..CC.. 1204..

2525

30304040

2025

32405060

Plaquita

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

9,6512,90

3,974,76

9,5212,70

l s dCC.. Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º


1317

22273543

2532

40506380

55155515

5517551755175517

14401440

1540154015401540

--

3614361436143614

--

1760176017601760

s

l

d


Kg

0,0300,070

0,1500,2500,6500,850

D fL A

CCGT-AP


Características:Cabezal de mandrinar multifunción provisto de plaquita rómbica positiva (con ángulo 80º).


Aplicaciones:Cabezal de mandrinar interna para aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. PCLN (Pág.: C.22)

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

l

d

f

L A

D

Ref.

Ref.

Ref.

SDUC 93°

A20X SDUC R/L 11

A25X SDUC R/L 11

A32X SDUC R/L 11

A40X SDUC R/L 11

A50X SDUC R/L 11

A60X SDUC R/L 11

A20X SDUC R/L 11

A25X SDUC R/L 11

A32X SDUC R/L 11

A40X SDUC R/L 11

A50X SDUC R/L 11

A60X SDUC R/L 11

DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..DC.. 11T3..

252530304040

202532405060

Plaquita

DC.. 11T3.. 11,60 3,97 9,52

l s dDC.. Plaquita rómbica de 55º positiva con ángulo de incidencia de 7º


131722273543

253240506380

551555155516551655165516

124012401335133513351335

--

3714371437143714

--

1750175017501750

Kg

0,0300,0700,1500,2500,6500,850


D fL A

DCGT-AP


Características:Cabezal de mandrinar multifunción de cilindrado provisto de plaquita rómbica positiva (con ángulo 55º).



Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. PDUN (Pág.: C.23)








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.55CANELA


Torneado interior

f

L

D

A

Ref.

Ref.

STFC 90°

A20X STFC R/L 16

A25X STFC R/L 16

A32X STFC R/L 16

A40X STFC R/L 16

A50X STFC R/L 16

A60X STFC R/L 16

A20X STFC R/L 16

A25X STFC R/L 16

A32X STFC R/L 16

A40X STFC R/L 16

A50X STFC R/L 16

A60X STFC R/L 16

TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

252530304040

202532405060

Plaquita

131722273543

253240506380

551555155516551655165516

124012401335133513351335

--

3414341434143414

--

1750175017501750

s

d

l

Ref. TC.. 16T3.. 16,50 3,97 9,52

l s dTC.. Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º



Kg

0,0300,0700,1500,2500,6500,850

D fL A


Características:Cabezal de mandrinar multifunción provisto de plaquita triangular positiva.

El tornillo central garantiza luna buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


f

L

D

A

Ref.

Ref.

Ref.

SXFN 90°

A20X SXFN R/L 16

A25X SXFN R/L 16

A32X SXFN R/L 16

A25X SXFN R/L 22

A32X SXFN R/L 22

A40X SXFN R/L 22

A50X SXFN R/L 22

A60X SXFN R/L 22

A20X SXFN R/L 16

A25X SXFN R/L 16

A32X SXFN R/L 16

A25X SXFN R/L 22

A32X SXFN R/L 22

A40X SXFN R/L 22

A50X SXFN R/L 22

A60X SXFN R/L 22

16 NR/L..16 NR/L..16 NR/L..

22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..

252530

2532324040

202532

2532405060

Plaquita

16 NR/L..

22 NR/L..

16,5022,00

3,184,76

9,5212,70

l s dN R/L Plaquita triangular negativa para roscar

13,4016,3019,60

17,2021,5025,8031,4036,40

253240

3240506380

551055105510

55205520552055205520

SA3TSA3SA3

SA4SA4SA4SA4SA4

YE3YE3YE3

YE4YE4YE4YE4YE4

SY3SY3SY3

SY4SY4SY4SY4SY4

YI3YI3YI3

YI4YI4YI4YI4YI4

d

l

s

N R/L N R/L TD

Kg

0,0300,0700,150

0,0700,1500,2500,6500,850

Para más información ver página: H.05

D fL A


Características:Cabezal de mandrinar de roscado provisto de plaquita triangular negativa.


Aplicaciones:Cabezal de mandrinar de roscado interior.








Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.57CANELA

Torneado interior

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


s

l

d

d

L1

L2

f

h

D

A

Ref.

Ref.

Ref.

SET SCLC 95°

A0608H SCLC R/L 06

A0810J SCLC R/L 06

A1012K SCLC R/L 06

A1216M SCLC R/L 06

A0608H SCLC R/L 06

A0810J SCLC R/L 06

A1012K SCLC R/L 06

A1216M SCLC R/L 06

CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..

68

1012

8101216

Plaquita

CC.. 0602.. 6,45 2,38 6,35

l s dCC.. Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º


4679

10121418

1425142512251225

5507550755075507

100110125150

25323850

79

1115

d L2D L1 Af h


Kg

0,400

CCGT-AP


Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).



Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. PCLN (Pág.: C.22)

SetsTorneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06






Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.59CANELA

Sets Torneado interior

D

Ah

L1

L2

f

d

s

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

SET SDQC 107°30'

A0810J SDQC R/L 07

A1012K SDQC R/L 07

A1216M SDQC R/L 07

A0810J SDQC R/L 07

A1012K SDQC R/L 07

A1216M SDQC R/L 07

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

81012

101216

Plaquita

DC.. 0702.. 9,52 2,38 6,35

l s dDC.. Plaquita rómbica de 55º positiva con ángulo de incidencia de 7º


79

11

12,515,519,5

142512251225

550755075507

110125150

323850

91115

d L2D L1 Af h


Kg

0,350

DCGT-AP





To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


L2

L1

f

h

D

s

l

d

Ref.

Ref.

Ref.

SET SDUC 93°

A0810J SDUC R/L 07

A1012K SDUC R/L 07

A1216M SDUC R/L 07

A0810J SDUC R/L 07

A1012K SDUC R/L 07

A1216M SDUC R/L 07

DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

81012

101216

Plaquita

DC.. 0702.. 9,52 2,38 6,35

l s dDC..


79

11

12,515,519,5

142512251225

550755075507

110125150

323850

91115

L2D f h


Kg

0,350

d

A

d AL1


DCGT-AP





Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. PDUN (Pág.: C.23)

SetsTorneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06






Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.61CANELA

Sets Torneado interior

Ref.

Ref.

SET STFC 90°

A0810J STFC R/L 11

A1012K STFC R/L 11

A1216M STFC R/L 11

A0810J STFC R/L 11

A1012K STFC R/L 11

A1216M STFC R/L 11

TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 1102..

81012

101216

Plaquita

79

11

12,515,519,5

142512251225

550755075507

110125150

323850

91115

L2D f h Kg

0,350

d AL1

L1

L2

f

h

D

A

d

s

d

l

Ref.

l s dTC.. Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º



TC.. 1102.. 11,00 2,38 6,35


Características:Herramienta de mandrinar multifunción provista de plaquita triangular positiva.



Para herramientas de mandrinar con plaquita negativa vea Ref. PTFN (Pág.: C.27)

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Velocidad de corte nominal y valores para torneado interior



0.1-0.4-0.8

0.2-0.5-1.00.2-0.5-1.0

0.1-0.3

0.3-0.6-1.2


P

M

Material HB

Material HB

Material HB

Condición

Condición

Condición

Acero no aleado



Acero inoxidable

Acero fundido

200

180200225

C=0.15%C=0.35%C=0.60%



480 345 250440 315 230385 275 200

380 265 195260 180 130240 165 120210 145 105

350 230 170170 110

295 240 190

260 185 145230 160 120190 130 95

150 115 80145 105 70115 90 65

90 70 4565 45 3060 40 2550 35 20

80 60 4540 25 20

110 95 75

60 50 3550 45 3040 30 20

205 170180

400950

1050

K

400

175 145 100120 85 50

225 150 90155 95 55

165 110 70

120 90 55

27 16 1065 40 16

105 75 4580 60 30

135 95 60

95 65 40

115 80 4580 50 30

17 11

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

PM 40 TIN 17

PM 25 NC 25 TIN 16PM 40



0.1-0.4-0.8

0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.2

Fuerzade corte

específica

K 0,4C

Fuerzade corte

específica

K 0,4C

Fuerzade corte

específica

K 0,4C

440 300 205400 275 190350 240 165

320 220 170215 150 115200 135 105170 120 90

280 185 135120 80 60

275 210 165

230 160 120190 125 85170 115 80

330 230 110300 210 150260 185 130

200 140 100140 100 70125 90 60110 75 55

175 115 8085 55 40

225 180 145

135 105 75120 90 6095 70 55

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

190 160 130

190 160 100140 110

40 2035 1525 615 415 4

2450

30003050350041504150

153016751690

45003600

11001100

1100

1500

11001800

3000

500800

750900

700750

1750

TIN 32 TIN 35

TIN 32TIN 22

ZR 10TIN 22

350 280270 230240 190

300 260220 140230 180220 140

200 160200 160

270 130

300 260230 180220 140

240 200

160 130160 130

180 150 120

180 150 120180 150 120

600 100

400 100400 100

50 2050 2040 1535 2025 10

140 8045 2545 25

190 160 130

190 160 130160 130 100

40 2035 1525 815 415 4

80 13015 3515 35

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

180 150 110120 90 60

250 180 100160 100 60

180 120 80

140 105 60

220 180 100150 100 50

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

300 200

250 180

250 180180 120

17 11

0.1 - 0.3

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0

200325

RecocidoTemplado

180275300350


125150200




TiFundidas a, casi a y a + bFundiciones envejecidasa + b

200280250350320



Acero templado

Fundición maleable

Hierro fundido

Hierro SG nodular





Otros materiales

350250


130230


180

260


160250


60100


7590


11090

100



Velocidad de corteTorneado interior Información técnica: C.02Herramientas con fijación por brida: C.06






Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

C.63CANELA

Herramientas especiales Torneado interior



operación específica. Eines Canela ofrece a sus clientes la posibilidad de fabricar este tipo de herramienta,

partiendo de un dibujo o haciendo un estudio sobre la pieza a mecanizar. La amplia gama de posibilidades ofrecidas

para la fabricación de herramientas especiales ayuda a resolver todos los problemas de mecanizado desde la

industria más pequeña a la industria aeroespacial.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o g

ener

alT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.com

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

D.01CANELA

SRDCPág.: B.64

SVJC 93ºPág.: B.76

SVZC 100ºPág.: B.81

CZAPPág.: D.02

CZLP 95ºPág.: D.03

SVXC 130ºPág.: D.05

SVQC 107º 30'Pág.: C.45

Torneado de llantas de aluminioÍndice de aplicaciones

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.comD.02

Herramientas exterioresTorneado de llantas de aluminio

Ref. GXGP-253.0-AL

GXGP-254.0-AL

31,0031,00

6,08,0

l sGXGP-AL Plaquita de doble cara


GXGP-AL

Ref. CZAPR2525M30

CZAPR2525M40

CZAPR3232P40

Ref.

CZAP

CZAPR2525M30

CZAPR2525M40

CZAPR3232P40

GXGP-253.0GXGP-254.0GXGP-254.0

252532

668

252532

150150170

b L2h=h1 L1 Plaquita

242424

B Kg

0,5500,5501,100

s

l

B

L1

L2

h h1

b

190619061906

500550055005

Características:Plaquita de doble cara con radio 3 y 4 mm.

El alojamiento en "V" y la brida de amarre integrada en la herramienta aseguran una máxima rigidez y

repetitividad de las dimensiones durante el cambio de plaquita.

Aplicaciones:Torneado exterior de llantas.

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

D.03CANELA


Ref. A40T-CZLPR-30

A40T-CZLPR-40

Ref.

CZLP 95°

A40T-CZLPR-30

A40T-CZLPR-40

GXGP-253.0GXGP-254.0

3737

2828

4040

300300

h L2d L1 Plaquita

4080

f Kg

2,6502,650

L3

109109

Dmin

200200

Ref. GXGP-253.0-AL

GXGP-254.0-AL

31,0031,00

6,08,0



GXGP-AL

s

l

L1

L2

f

d

L3

Dmin

L1

L2

f

d

L3

Dmin

Formulario de modificación

Dimensiones

Comentarios:

h L2d L1 fL3 Dmin

13961396

50055005

Si necesita cualquier modificación del estándar, por favor envíenos este formulario.

Torneado de llantas de aluminio




Aplicaciones:Torneado interior de llantas.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Torneado de llantas de aluminio Herramientas especiales

Ref. GXGP-254.0-AL 31,00 8,0



GXGP-AL

Ref.

CZXP 105°

A40T-CZXPR-40 GXGP-254.037 2840 300

h L2d L1 Plaquita

80

f Kg

2,650

L3

80

Dmin

55

s

l

L1

L2

f

d

L3

Dmin

Ref. A40T-CZXPR-40

L1

L2

f

d

L3

Dmin


Dimensiones

Comentarios:

h L2d L1 fL3 Dmin


1396 5005





To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

D.05CANELA

Herramientas especiales Torneado de llantas de aluminio

Ref.

SVXC 130°

A40S-SVXCR/L-22 VC.. 2205..37 2740 250

h L2d L1 Plaquita

80

f Kg

2,200

Ref. VCGT 2205.. 22,10 12,70

s dVCGT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


5,56

l

d

s

l VCGT-AL

45

Dmin

L1

L2

f

dDmin

Ref. A40S-SVXCR/L-22

h L2d L1 f Dmin

Comentarios:

L1

L2

f

dDmin

VCGT-AP

1250 5520


Dimensiones





To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas


Torneado de llantas de aluminio Herramientas especiales

Ref. VCGT 2205.. 22,10 12,70

s dVCGT Plaquita rómbica de 35º positiva con ángulo de incidencia de 7º


5,56

l

d

s

l VCGT-AL

L1

L1

x

x

f

f

d

d

Dmin

Dmin

h xd L1 f Dmin

VCGT-AP


Dimensiones

Comentarios:





To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

D.07CANELA

Herramientas especiales Torneado de llantas de aluminio



operación específica. Eines Canela ofrece a sus clientes la posibilidad de fabricar este tipo de herramienta,

partiendo de un dibujo o haciendo un estudio sobre la pieza a mecanizar. La amplia gama de posibilidades ofrecidas

para la fabricación de herramientas especiales ayuda a resolver todos los problemas de mecanizado desde la

industria más pequeña a la industria aeroespacial.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Tro

nza

r y

ran

ura

rÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.01CANELA



Microturn

Otras aplicaciones

Datos de corte


E.02

E.03

E.04

E.12

E.21

E.23

Herramientas paratornos automáticos

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as

www.canelatools.comE.02

Código ISOHerramientas paratornos automáticos

Información técnica: E.02Aplicaciones: E.03

Datos de corte: E.23


Microturn: E.04

Otras aplicaciones: E.21Fijación por tornillo: E.12

S C A C R M12 09121 2 3 4 5 86 97

7

1 3

2

C

C

R

W

P

E

T

M

D

S

S

D

G

K

R

V

A

E

L

S

Z

B

F

J

N

T

C

K

V

80°

4

8 9

B NC P

55° 75° 55°

80°

35°

11°

90°

45°

75°

72°30'

Altura del mango, mm.

Longitud de la arista de corte, mm.Longitud de laherramienta, mm.

Ancho del mango, mm.

75°

90°

75°

60°

45°

100°

95°

95°

90°

90°

60°

63°

93°

0°7°5°

5 6

NL

L

60 170

125 350

80 250

150 Special

70 200

140 400

100 300

D P

K U

F S

M X

E R

L V

H TL L L

L L L

L

L

C,D,E,V K R

T W X Z

S

BH1 H

R

H

107°30'

Q

117°30'

X

113°

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.03CANELA

Índice de aplicaciones Herramientas paratornos automáticos

SVVC 72°30'


Pág. E.12 Pág. E.13 Pág. E.15DC.. 0702..DC.. 11T3.. Pág. E.16

CC.. 0602..CC.. 09T3.. Pág. E.17

Pág. E.18 Pág. E.19

TC.. 1102..

VC.. 1103..VC.. 1604..

VC.. 1103..VC.. 1604.. Pág. E.20 VC..1103..

SCAC 90° SCLC 95° SDJC 93° SDNC 63° STJC 93°

SVAC 90° SVJC 93°

CC.. 0602..CC.. 09T3..

DC.. 0702..DC.. 11T3..Pág. E.14

DC.. 0702..DC.. 11T3..

SDAC 90°

Microturn

Pág. E.06Pág. E.05

Otras aplicaciones

Pág. E.22

MRCN 1,6

MRCN 3,0MRCN 2,2

SXAN 90°

Pág. E.21

08 ER/L..11 ER/L..16 ER/L..

CZCB

Roscado Tronzado y ranurado

MTSTHE

Pág. E.08

608.00

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


GISG05R-LGISG07R-LGISG08R-LGISG09R-LGISG11R-LGISG13R-LGISG16R-LGISG185R-L

17,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,00

2,002,002,002,002,002,002,002,00

7,007,007,007,007,007,007,007,00

2,542,542,542,546,006,006,006,00

GISG



l s H w KM15

Plaquita estándar de ranurado

PM25 TIN25 TL20T

0,500,700,800,901,101,301,601,85

GIGP10RNGIGP10RRGIGP10LNGIGP10LLGIGP15RNGIGP15RRGIGP15LNGIGP15LLGIGP20RNGIGP20RRGIGP20LNGIGP20LL

17,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,0017,00

2,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,00

7,007,007,007,007,007,007,007,007,007,007,007,00

6,006,006,006,006,006,006,006,006,006,006,006,00

GIGP



l s H w KM15

Plaquita de tronzado y ranurado

PM25 TIN25 TL20T

1,001,001,001,001,501,501,501,502,002,002,002,00

GIGR10R-L

GIGR15R-L

GIGR20R-L

17,0017,0017,00

2,002,002,00

7,007,007,00

6,006,006,00

GIGR



l s H w KM15

Plaquita de tronzado de radio entero

PM25 TIN25 TL20T

1,001,502,00

GIGW55R-L

GIGW60R-L

17,0017,00

2,002,00

7,007,00

0,100,10

GIGW



l s H A° KM15

Plaquita de roscado

PM25 TIN25 TL20R

55°60°

GIST3R-L 17,00 3,17 7,00 6,00

GIST



l s H W KM15

Plaquita de torneado

PM25 TIN25 TL20T

-

GISC3R-L 17,00 3,17 7,00 6,00

GISC



l s H W KM15

Plaquita de copiado

PM25 TIN25 TL20T

-

s

H

l

A°

s

H

l

s

H

l

T

w

7º7º

s

H

l

T

w

s

H

l

T

w

R

T

Ts

H

l

N L R

MicroturnHerramientas paratornos automáticos




Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.05CANELA

Microturn Herramientas paratornos automáticos

Ref.

STHE

STHER/L0808M07STHER/L1010M07

STHER/L1212M07STHER/L1616M07

GI..GI..GI..GI..

8101216

8101216

Bh Plaquita

Ref. GI.. 17,00 7,00

s HGI - Plaquitas ranurado

- Plaquitas de ranurado y tronzado

- Plaquitas de tronzado de radio entero

- Plaquitas de roscado

- Plaquitas de torneado

- Plaquitas de copiado

Para más información ver página: E.04

2,00

l

GISG

Kg

0,0700,1100,1500,280

s

H

l

GIGP GIGR GIGW GIST GISC

GISGGIGPGIGRGIGWGISTGISC

Ref.

SET STHEKg

0,2100,210

0,2300,230

0,2500,250

0,3000,300

150150150150

8101216

Lh1

8101216

f

SET STHER08

SET STHEL08

SET STHER10

SET STHEL10

SET STHER12

SET STHEL12

SET STHER16

SET STHEL16

STHER0808M07STHEL0808M07




Herramienta Plaquitas

GISG09R

Ref. STHER/L0808M07STHER/L1010M07STHER/L1212M07STHER/L1616M07

1230123012301230

5508550855085508

GISG11R GISG13R GISG16R GISG185R GIGP20RN GIGW55R GIGW60R GIST3R GISC3RGISG09L GISG11L GISG13L GISG16L GISG185L GIGP20LN GIGW55L GIGW60L GIST3L GISC3L

GISG09R GISG11R GISG13R GISG16R GISG185R GIGP20RN GIGW55R GIGW60R GIST3R GISC3RGISG09L GISG11L GISG13L GISG16L GISG185L GIGP20LN GIGW55L GIGW60L GIST3L GISC3L



h

L1

Bf

Características:Portaherramientas multifunción para tronzado, ranurado y torneado.

La fijación de tornillo central garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Mango rectificado para una calidad extra.

Aplicaciones:Portaherramientas multifunción para decoletaje.

Características:Set de portaherramientas multifunción para tronzado, ranurado y torneado.

La fijación de tornillo central garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Mango rectificado para una calidad extra.

Aplicaciones:Set de portaherramientas multifunción para decoletaje.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Microturn

Dmin

dBr

CTI 0402 ARCTI 0602 AR

Herramientade torneado

Dmin

d

CTI 0400 CRCTI 0600 CR

B

Herramientade roscado

Dmin

d

CTI 0410 DRCTI 0615 DR

B

Herramientade ranurado

Ref.

Ref.

00.30

00.30.12.04

00.30.16.06

00.30.12.0400.30.16.06

CTI 04..CTI 06..

2,352,80

15051506

100120

BLTamaño

Herramienta

50255003

Kg

0,0700,150

2,5 / 4,28,2

1216

Dd

B

D

Ref.

AR

CTI 0402 ARCTI 0602 AR

46

4,26,2

1520

0,81,8

0,20,2

d DminL B r

Ref.

BR

CTI 0402 BRCTI 0602 BR

46

4,26,2

1520

0,81,8

0,20,2

d DminL B r

Ref.

CR

CTI 0400 CR

CTI 0600 CR

46

M5M8

1520

0,81,8

--

d DminL B r

Ref.

DR

CTI 0410 DR

CTI 0615 DR

46

4,26,2

1520

1,01,8

--

d DminL B r

Dmin

d

CTI 0402 BRCTI 0602 BR

B

Herramientade copiado

r

Características:Herramienta de mandrinar multifunción para tronzado, ranurado y torneado.

La sencilla fijación de tornillo garantiza una buena estabilidad y rigidez.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar multifunción para diámetros pequeños a partir de 4,2 mm.





Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.07CANELA


Ref.

SET MT12

00.30.12.04

CTI 0402 AR

CTI 0402 BR

CTI 0400 CR

CTI 0410 DR

502512

4444

2,35

0,80,80,81,0

100

15151515

2,5 / 4,2

4,24,2M54,2

Características:Herramientas de mandrinar con mango de acero.

-

0,20,2--

1505

d DL B r

Ref.

SET MT16

00.30.16.06

CTI 0602 AR

CTI 0602 BR

CTI 0600 CR

CTI 0615 DR

500316

6666

2,8

1,81,81,81,8

120

20202020

8,2

6,26,2M86,2


-

0,20,2--

1506

d DL B r

Ref.

SET MT

00.30.12.04

00.30.16.06

CTI 0402 AR

CTI 0602 AR

CTI 0402 BR

CTI 0602 BR

CTI 0400 CR

CTI 0600 CR

CTI 0410 DR

CTI 0615 DR

50255003

1216

46464646

2,352,80

0,81,80,81,80,81,81,01,8

100120

1520152015201520

2,5 / 4,28,2

4,26,24,26,2M5M84,26,2


--

0,20,20,20,2----

15051506

d DL B r

B

D00.30.12.0400.30.16.06

Kg

0,170

Kg

0,250

Kg

0,390

Características:Set de herramientas de mandrinar multifunción para tronzado, ranurado y torneado.


Aplicaciones:Set de herramientas de mandrinar multifunción para diámetros pequeños a partir de 4,2 mm.

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Microturn

Ref.

608.00

608.0012.2 HM

611.0012.2 HM614.0012.2 HM616.0012.2 HM

R/LS08R/LS11R/LS14R/LS16

8111416

Dmin Plaquita Kg

0,0900,0900,1300,265

12121212

ad

Ref. 608.0012.2 HM611.0012.2 HM614.0012.2 HM616.0012.2 HM

d1 L L2 f Tmax

30424556

90110110130

681111

7,810,713,815,7

4,86,79,0

10,2

1,02,34,04,3

1226153512441255

5508551055155520

Ref.

SET 608Características:Herramientas de mandrinar con mango de acero.

Kg

0,2100,2100,2500,385

SET 6080012

SET 6110012

SET 6140012

SET 6160012

608.0012.2 HM611.0012.2 HM614.0012.2 HM616.0012.2 HM

Herramienta Plaquitas

RS008.0090RS011.0090RS014.0090RS016.0090

RS008.0110RS011.0110RS014.0110RS016.0110

RS008.0130RS011.0130RS014.0130RS016.0130

RS008.0160RS011.0160RS014.0160RS016.0160

RS08.0815.01RS11.0815.01RS14.0815.01RS16.0815.01

d

L

L2

d1

a

f

Tmax

Dmin

Características:Herramienta de mandrinar multifunción para tronzado, ranurado y torneado.


Aplicaciones:Herramienta de mandrinar multifunción para agujeros pequeños a partir de 8 mm.

Características:Set de herramienta de mandrinar multifunción para tronzado, ranurado y torneado.


Aplicaciones:Set de herramienta de mandrinar multifunción para agujeros pequeños a partir de 8 mm.





Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.09CANELA


LS08.1846.02LS11.1855.02LS11.1867.02LS14.1867.02LS16.1897.02

7,89,8

11,013,815,5

3,33,93,95,05,0

3,54,24,25,15,4

L



Dmin b d

Plaquita para torneado

TL20s

6,08,08,09,0

11,0

r

0,20,20,20,20,2

4,655,506,708,709,70

f

d

Dmin

18º

f

s

r b

KM15 PM25 TIN25

RS08.1846.02RS11.1855.02RS11.1867.02RS14.1867.02RS16.1897.02

7,89,8

11,013,815,5

3,33,93,95,05,0

3,54,24,25,15,4

R



Dmin b d

Plaquita para torneado

TL20s

6,08,08,09,0

11,0

r

0,20,20,20,20,2

4,655,506,708,709,70

f

d

Dmin

18º

f

s

r

b

KM15 PM25 TIN25

LS08.008R04

LS08.012R06

LS08.018R09

LS11.008R04

LS11.012R06

LS11.018R09

LS11.020R10

LS11.030R15

LS14.012R06

LS14.018R09

LS14.020R10

LS14.022R11

LS14.030R15

LS16.018R09

LS16.022R11

LS16.030R15

LS16.040R20

8,088

,0,0

11,011,011,011,011,014,014,014,014,014,016,016,016,016,0

0,81,21,80,81,21,82,03,01,21,82,02,23,01,82,23,04,0

0,40,60,90,40,60,91,01,50,60,91,01,11,50,91,11,52,0

3,33,33,34,24,24,24,24,24,04,04,04,04,05,45,45,45,4

L



Dmin b r d

Plaquita para ranurado con radio

s

6,06,06,08,08,08,08,08,09,09,09,09,09,0

11,011,011,011,0

tmax

1,01,01,02,32,32,32,32,34,04,04,04,04,04,34,34,34,3

4,84,84,86,76,76,76,76,79,09,09,09,09,0

10,210,210,210,2

f

d

Dmin

Tmax

f

s

r b

KM15 PM25 TIN25 TL20

RS08.008R04

RS08.012R06

RS08.018R09

RS11.008R04

RS11.012R06

RS11.018R09

RS11.020R10

RS11.030R15

RS14.012R06

RS14.018R09

RS14.020R10

RS14.022R11

RS14.030R15

RS16.018R09

RS16.022R11

RS16.030R15

RS16.040R20

8,088

,0,0

11,011,011,011,011,014,014,014,014,014,016,016,016,016,0

0,81,21,80,81,21,82,03,01,21,82,02,23,01,82,23,04,0

0,40,60,90,40,60,91,01,50,60,91,01,11,50,91,11,52,0

3,33,33,34,24,24,24,24,24,04,04,04,04,05,45,45,45,4

R



Dmin b r d

Plaquita para ranurado con radio

s

6,06,06,08,08,08,08,08,09,09,09,09,09,0

11,011,011,011,0

tmax

1,01,01,02,32,32,32,32,34,04,04,04,04,04,34,34,34,3

4,84,84,86,76,76,76,76,79,09,09,09,09,0

10,210,210,210,2

f

d

Dmin

Tmax

f

s

r

b


To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Microturn

LS008.0070

LS008.0080

LS008.0090

LS008.0110

LS008.0130

LS008.0160

LS008.0100

LS008.0150

LS008.0200

LS011.0070

LS011.0080

LS011.0090

LS011.0110

LS011.0130

LS011.0160

LS011.0100

LS011.0150

LS011.0200

LS011.0250

LS011.0300

LS014.0070

LS014.0080

LS014.0090

LS014.0110

LS014.0130

LS014.0160

LS014.0150

LS014.0200

LS014.0250

LS014.0300

LS016.0070

LS016.0080

LS016.0090

LS016.0110

LS016.0130

LS016.0160

LS016.0150

LS016.0200

LS016.0250

LS016.0300

LS016.0350

LS016.0400

8,088888888,0

11,0

,0,0,0,0,0,0,0

11,011,011,011,011,011,011,011,011,011,014,014,014,014,014,014,014,014,014,014,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,0

0,730,830,931,201,401,701,001,502,000,730,830,931,201,401,701,001,502,002,503,000,730,830,931,201,401,701,502,002,503,000,730,830,931,201,401,701,502,002,503,003,504,00

3,33,33,33,33,33,33,33,33,34,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,25,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,45,45,45,45,45,45,45,45,45,45,45,4

L



Dmin b d

Plaquita para ranurado

s

6,06,06,06,06,06,06,06,06,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

11,011,011,011,011,011,011,011,011,011,011,011,0

T max.

1,01,01,01,01,01,01,01,01,01,21,31,52,32,32,32,32,32,32,32,31,21,31,54,04,04,04,04,04,04,01,21,31,54,34,34,34,34,34,34,34,34,3

4,84,84,84,84,84,84,84,84,86,76,76,76,76,76,76,76,76,76,76,79,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

10,210,210,210,210,210,210,210,210,210,210,210,2

f

d

Dmin

Tmax

f

s

b


LS08.0815.01LS11.1020.01LS11.1325.01LS14.1020.01

LS14.1325.01LS16.1325.01LS08.0205.01LS08.0510.01LS11.0205.01

LS11.0510.01LS11.0815.01LS14.0510.01LS14.0815.01LS16.0510.01LS16.0815.01

LS16.1020.01

8,011,011,014,014,016,0

8,08,0

11,011,011,014,014,016,016,016,0

1,5 / 1,752,02,52,02,52,5

0,5 / 0,751,0 / 1,250,5 / 0,75

1,01,51,01,51,01,52,0

0,951,081,351,081,351,350,430,700,750,550,810,550,810,550,811,08

3,54,34,35,45,45,53,53,54,34,34,35,45,45,55,55,5

L



Dmin pitch. t/H1 b

Plaquita para roscado

s

0,180,250,310,250,310,310,060,120,060,120,180,120,180,120,180,25

6,08,08,09,09,0

11,06,06,08,08,08,09,09,0

11,011,011,0

4,86,76,79,09,0

10,24,84,86,76,76,79,09,0

10,210,210,2

f

2,53,03,04,24,74,22,72,73,53,53,54,74,54,74,54,2

E

d

Dmin

t/H1

f

b

E60ºs

TL20KM15 PM25 TIN25d





Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.11CANELA


RS008.0070

RS008.0080

RS008.0090

RS008.0110

RS008.0130

RS008.0160

RS008.0100

RS008.0150

RS008.0200

RS011.0070

RS011.0080

RS011.0090

RS011.0110

RS011.0130

RS011.0160

RS011.0100

RS011.0150

RS011.0200

RS011.0250

RS011.0300

RS014.0070

RS014.0080

RS014.0090

RS014.0110

RS014.0130

RS014.0160

RS014.0150

RS014.0200

RS014.0250

RS014.0300

RS016.0070

RS016.0080

RS016.0090

RS016.0110

RS016.0130

RS016.0160

RS016.0150

RS016.0200

RS016.0250

RS016.0300

RS016.0350

RS016.0400

8,088888888,0

11,0

,0,0,0,0,0,0,0

11,011,011,011,011,011,011,011,011,011,014,014,014,014,014,014,014,014,014,014,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,016,0

0,730,830,931,201,401,701,001,502,000,730,830,931,201,401,701,001,502,002,503,000,730,830,931,201,401,701,502,002,503,000,730,830,931,201,401,701,502,002,503,003,504,00

3,33,33,33,33,33,33,33,33,34,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,25,35,35,35,35,35,35,35,35,35,35,45,45,45,45,45,45,45,45,45,45,45,4

R



Dmin b d

Plaquita para ranurado

s

6,06,06,06,06,06,06,06,06,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

11,011,011,011,011,011,011,011,011,011,011,011,0

T max.

1,01,01,01,01,01,01,01,01,01,21,31,52,32,32,32,32,32,32,32,31,21,31,54,04,04,04,04,04,04,01,21,31,54,34,34,34,34,34,34,34,34,3

4,84,84,84,84,84,84,84,84,86,76,76,76,76,76,76,76,76,76,76,79,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

10,210,210,210,210,210,210,210,210,210,210,210,2

f

d

Dmin

Tmax

f

sb


RS08.0815.01RS11.1020.01RS11.1325.01RS14.1020.01

RS14.1325.01RS16.1325.01RS08.0205.01RS08.0510.01RS11.0205.01

RS11.0510.01RS11.0815.01RS14.0510.01RS14.0815.01RS16.0510.01RS16.0815.01

RS16.1020.01

8,011,011,014,014,016,08,08,0

11,011,011,014,014,016,016,016,0

1,5 / 1,752,02,52,02,52,5

0,5 / 0,751,0 / 1,250,5 / 0,75

1,01,51,01,51,01,52,0

0,951,081,351,081,351,350,430,700,750,550,810,550,810,550,811,08

3,54,34,35,45,45,53,53,54,34,34,35,45,45,55,55,5

R



Dmin pitch. t/H1 b

Plaquita para roscado

s

0,180,250,310,250,310,310,060,120,060,120,180,120,180,120,180,25

6,08,08,09,09,0

11,06,06,08,08,08,09,09,0

11,011,011,0

4,86,76,79,09,0

10,24,84,86,76,76,79,09,0

10,210,210,2

f

2,53,03,04,24,74,22,72,73,53,53,54,74,54,74,54,2

E

d

Dmin

t/H1

f

bE

60º s

TL20KM15 PM25 TIN25d

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

SCAC 90°

SCAC R/L 0808 M06SCAC R/L 1010 M06



SCAC R/L 0808 M06SCAC R/L 1010 M06SCAC R/L 1212 M06

SCAC R/L 1616 M06


CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..CC.. 09T3..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

8101216

1216

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

s

l

d

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

6,459,65

6,359,52



2,383,97

l

Kg

0,0700,1100,1500,280

0,1500,280


f

h h1

b

L1

L2

CCGT-AP

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para todo tipo de materiales

La pieza de trabajo debe estar estable.

Axial: 0º

Radial: 0º






Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.13CANELA



Ref.

Ref.

SCLC 95°

SCLC R/L 0808 M06SCLC R/L 1010 M06



SCLC R/L 0808 M06SCLC R/L 1010 M06SCLC R/L 1212 M06

SCLC R/L 1616 M06


CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..CC.. 0602..

CC.. 09T3..CC.. 09T3..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

8101216

1216

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

s

l

d

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

6,459,65

6,359,52



2,383,97

l

Kg

0,0700,1100,1500,280

0,1500,280


f

h h1

b

L2

L1

CCGT-AP

Características:Portaherramientas multifunción provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º). El tornillo central garantiza


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y acabados.

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

SDAC 90°

SDAC R/L 0808 M07SDAC R/L 1010 M07



SDAC R/L 0808 M07SDAC R/L 1010 M07SDAC R/L 1212 M07

SDAC R/L 1616 M07


DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

12,715,015,016,0

18,020,0

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d

Kg


0,0700,1100,1500,280

0,1500,280

f

h h1

b

L2

L1

DCGT-AP




Axial: 0º

Radial: 0º






Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.15CANELA



Ref.

Ref.

SDJC 93°

SDJC R/L 0808 M07SDJC R/L 1010 M07



SDJC R/L 0808 M07SDJC R/L 1010 M07SDJC R/L 1212 M07

SDJC R/L 1616 M07


DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

8101216

1216

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52



2,383,97

l

s

l

d

DCMT-03 DCMW

Kg

DCGT-AL

0,0700,1100,1500,280

0,1500,280

f

h h1

b

L2

L1

DCGT-AP



Aplicaciones:Portaherramientas de cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y acabados.

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

SDNC 63°

SDNC N 1010 M07

SDNC N 1212 M11SDNC N 1616 M11

SDNC N 1010 M07

SDNC N 1212 M11

SDNC N 1616 M11

DC.. 0702..

DC.. 11T3..DC.. 11T3..

10

1216

1225

12401240

15

2121

10

1216

150

150150

5,2

6,28,6


5507

55155515



l

s

l

d

Ref. DC.. 0702..

DC.. 11T3..

7,7511,60

6,359,52

2,383,97

Kg

0,100

0,1400,270


f

h h1

b

L2

L1

DCGT-AP




Axial: 0º

Radial: 0º






Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.17CANELA



Ref.

Ref.

STJC 93°

STJC R/L 1010 M11STJC R/L 1212 M11

STJC R/L 1616 M11

STJC R/L 1010 M11STJC R/L 1212 M11STJC R/L 1616 M11

TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 1102..

101216

122512251225

161616

101216

150150150

101216


550755075507

f

h h1

b

L2

Ref. TC.. 1102.. 11,00 6,35



2,38

l

s

d

l

Kg

0,1100,1500,280


L1

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y frontal provisto de plaquita triangular positiva. El

tornillo central garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y frontal para todo tipo de materiales. La pieza de trabajo debe estar

estable.

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

SVAC 90°

SVAC R/L 0808 M11SVAC R/L 1010 M11



SVAC R/L 0808 M11SVAC R/L 1010 M11SVAC R/L 1212 M11SVAC R/L 1616 M11


VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

26262626

4040

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

f

h h1

b

L2

Kg

0,0700,1000,1400,270

0,1400,270

Ref. VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

6,359,52



3,184,76

l

d

s

lVCGT-AL VCMT-03

L1

VCGT-AP



Aplicaciones:Portaherramientas de cilindrado para todo aplicaciones generales, desbaste, semiacabado y acabado.

Axial: 0º

Radial: 0º






Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.19CANELA



Ref.

Ref.

SVJC 93°

SVJC R/L 0808 M11SVJC R/L 1010 M11



SVJC R/L 0808 M11SVJC R/L 1010 M11SVJC R/L 1212 M11

SVJC R/L 1616 M11


VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..

VC.. 1604..VC.. 1604..

8101216

1216

1225122512251225

12401240

26262626

4040

8101216

1216

150150150150

150150

8101216

1216


5507550755075507

55155515

f

h h1

b

L2

Kg

0,0700,1000,1400,270

0,1400,270

Ref. VC.. 1103..

VC.. 1604..

11,0016,50

6,359,52



3,184,76

l

d

s

lVCGT-AL

L1

VCGT-AP




VCMT-03

Axial: 0º

Radial: 0º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

SVVC 72°30'

SVVC N 0808 M11SVVC N 1010 M11

SVVC N 1212 M11SVVC N 1616 M11

SVVC N 0808 M11SVVC N 1010 M11SVVC N 1212 M11

SVVC N 1616 M11

VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..VC.. 1103..

8101216

1225122512251225

21212121

8101216

150150150150

4,35,36,38,3


5507550755075507

Kg

0,0700,1000,1400,260

Ref. VC.. 1103.. 11,00 6,35



3,18

l

d

s

l

f

h h1

b

L2

L1

VCGT-AP




VCGT-AL VCMT-03

Axial: 0º

Radial: 0º






Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.21CANELA

Herramientas para roscar Herramientas paratornos automáticos

h h1

b

L1

L2

f

d

l

s

Ref.

Ref.

Ref.

SXAN 90°

SXAN R/L 0808 M08

SXAN R/L 1010 M08

SXAN R/L 1212 M11

SXAN R/L 1616 M16

SXAN R/L 0808 M08

SXAN R/L 1010 M08

SXAN R/L 1212 M11

SXAN R/L 1616 M16

08 ER/L..08 ER/L..

11 ER/L..

16 ER/L..

12251225

1225

1335

810

12

16

--

-

3424

--

-

3425

--

-

1093

2020

20

22

810

12

16

150150

150

150

810

12

16


08 ER/L..

11 ER/L..

16 ER/L..

8,0011,0016,50

4,766,359,52

l dE R/L

ER/L

Plaquita triangular negativa para roscar exterior


ER/L TD

55075507

5507

5515

R L

Kg

0,0700,100

0,140

0,270

Características:Portaherramientas de roscado para plaquita negativa. El sistema de fijación de tornillo asegura una fijación

buena y limpia.

La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º, y un ángulo de incidencia de -1º.

Este portaherramientas se suministra con todos los accesorios, excepto la plaquita.

Aplicaciones:Portaherramientas de roscado.

Axial: -10º

Radial: -1º

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


B

a

L1

L2

h h1

b

Ref. MRCN 1,6

MRCN 2,2

MRCN 3,0

MRCN 4,0

MRCN 5,0

MRCN 6,0

1,62,23,04,05,06,0

0,150,200,200,200,300,40

s rMRCN Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

Para más información ver página: G.03

MRCN

Ref. CZCB R/L 1010 J01CZCB R/L 1010 J02

CZCB R/L 1212 J01CZCB R/L 1212 J02


CZCB R/L 2016 K03CZCB R/L 2016 K04CZCB R/L 2016 K05CZCB R/L 2016 K06

CZCB R/L 2520 M03CZCB R/L 2520 M04CZCB R/L 2520 M05CZCB R/L 2520 M06

19051905

19051905

19161916

1906190619061906

1906190619061906

Ref.

CZCB






MRCN 1,6MRCN 2,2

MRCN 1,6MRCN 2,2

MRCN 2,2MRCN 3,0

MRCN 3,0MRCN 4,0MRCN 5,0MRCN 6,0


1010

1212

1212

16161616

20202020

2121

2121

2121

30303030

30303030

1010

1212

1616

20202020

25252525

110110

110110

110110

125125125125

150150150150

1,62,2

1,62,2

2,23,0

3,04,05,06,0

3,04,05,06,0

b L2h L1 a Plaquita

2525

2525

2929

35353535

50505050

2222

2222

3232

42424242

80808080

h1 B

50045004

50045004

50055005

5005500550055005

5005500550055005

Kg

0,0800,080

0,1000,100

0,1500,150

0,3500,3500,3500,350

0,5500,5500,5500,550

s

r

Características:Plaquitas de una cara con un grueso de 1,6 a 6mm.

El sistema de posicionamiento �V� del alojamiento y de la plaquita integrados a la herramienta garantizan una

máxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita.

Aplicaciones:Portaherramientas para tronzado y ranurado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y

refractarios.

Herramientas paratronzar y ranurar





Microturn: E.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

al

E.23CANELA

Datos de corte Herramientas paratornos automáticos

Velocidad de corte nominal y valores para tornos automáticos



0.1-0.4-0.8

0.2-0.5-1.00.2-0.5-1.0

0.1-0.3

0.3-0.6-1.2


P

M

Material HB

Material HB

Material HB

Condición

Condición

Condición


480 345 250440 315 230385 275 200

380 265 195260 180 130240 165 120210 145 105

350 230 170170 110

295 240 190

260 185 145230 160 120190 130 95

150 115 80145 105 70115 90 65

90 70 4565 45 3060 40 2550 35 20

80 60 4540 25 20

110 95 75

60 50 3550 45 3040 30 20

205 170

Acero templado

Fundición maleable

Hierro fundido

Hierro SG nodular





K350250

400

175 145 100120 85 50

225 150 90155 95 55

165 110 70

120 90 55

27 16 1065 40 16

105 75 4580 60 30

135 95 60

95 65 40

115 80 4580 50 30

17 11

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

PM 40 TIN 17

PM 25 NC 25 TIN 16PM 40



0.1-0.4-0.8

0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.2

Fuerzade corte

específica

K 0,4C

K 0,4C

K 0,4C

440 300 205400 275 190350 240 165

320 220 170215 150 115200 135 105170 120 90

280 185 135120 80 60

275 210 165

230 160 120190 125 85170 115 80

330 230 110300 210 150260 185 130

200 140 100140 100 70125 90 60110 75 55

175 115 8085 55 40

225 180 145

135 105 75120 90 6095 70 55

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

190 160 130

190 160 100140 110

40 2035 1525 615 415 4

2450

30003050350041504150

153016751690

Otros materiales

45003600

11001100

1100

1500

11001800

3000

500800

750900

700750

1750

TIN 32 TIN 35

TIN 32TIN 22

ZR 10TIN 22

350 280270 230240 190

300 260220 140230 180220 140

200 160200 160

270 130

300 260230 180220 140

240 200

160 130160 130

180 150 120

180 150 120180 150 120

600 100

400 100400 100

50 2050 2040 1535 2025 10

140 8045 2545 25

190 160 130

190 160 130160 130 100

40 2035 1525 815 415 4

80 13015 3515 35

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

180 150 110120 90 60

250 180 100160 100 60

180 120 80

140 105 60

220 180 100150 100 50

1750 1280 800510 370 250

460 285 175300 180 110

610 430 295310 250 195225 160 115

380 240190 120225 160

300 200

250 180

250 180180 120

17 11

0.1 - 0.3

0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6

0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0


130230


180

260


160250


60100


7590


11090

100



400950

1050

TiFundidas a, casi a y a + bFundiciones envejecidasa + b


200280250350320



180


Acero fundido180200225


Acero inoxidable 200 Martensítico / Ferrítico

Acero de alta aleación200325

RecocidoTemplado


180275300350


Acero no aleado125150200

C=0.15%C=0.35%C=0.60%

Fuerzade corte

específica

Fuerzade corte

específica

To

rno

s au

tom

átic

os

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.01CANELA

Calidades de las plaquitas

Plaquitas



Herramientas exteriores

F.02

F.04

F.12

F.13

F.14

F.32

Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


www.canelatools.comF.02


Calidadesde las plaquitas

Calidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04

Información técnica: F.12

Índice de aplicaciones: F.13Herramientas exteriores: F.14Herramientas interiores: F.32


CC1

CC2

CC4

CX1El CX1 es la calidad de nitruro de silicio definitiva, desarrollada para mejorar el desgaste de la cerámicaconvencional, que contiene nitruro de silicio.Para alargar la vida útil de la herramienta durante la mecanización de fundición gris, la fase deendurecimiento granular de las partículas de nitruro de silicio se cambia hacia el componente con mayorpunto de fusión. Esto contribuye al aumento de temperatura y al aumento de la presión de sinterizado,por lo que se puede crear una densidad más alta.Este material no sólo cubre la gama de aplicaciones convencionales de la cerámica de nitruro de silicio,sino que también se han visto excelentes resultados en condiciones de mecanizado con incluso mayorvelocidad de corte.

CX1 Si Na3 43,093,5

- Gran eficacia en el corte de fundicióncon grafito laminar. 3,2 1200

Aplicaciones

Densidad

g/cm3

Coeficientede expansión

térmico

X10 / K-6

320 29

Componentesprincipales

Conductiv.del calor

X10 / K-6

Dureza

HRA

Resistenciaa la flexión

MPa

Módulode Young

GPa

CC1 Al O2 3 7,894,0- Semiacabados y acabados de fundición.- Desbarbaje con tubo.

4,0 700

Aplicaciones

Densidad

g/cm3


térmico

X10 / K-6

400 17

Componentesprincipales X10 / K

-6

Dureza

HRA


MPa

Módulode Young

GPa

CC2 Al O + TiC2 3 7,994,5- Semiacabados y acabados de fundición.- Mecanizado de materiales tratados.

4,3 800

Aplicaciones

Densidad

g/cm3


térmico

X10 / K-6

420 21


-6

Dureza

HRA


MPa

Módulode Young

GPa

CC4 Al O + TiC2 37,895,5- Mecanizado de materiales tratados. 4,6 1000

Aplicaciones

Densidad

g/cm3


térmicoX10 / K

-6

420 25


-6

Dureza

HRA


MPa

Módulode Young

GPa

CC1 es una calidad altamente resistente al desgaste, que se ha formado dentro de una micro-estructura,añadiendo trazas de óxido de zirconio (ZrO2) a una alúmina muy pura (Al2O3), el componente principalde este material.

Conductiv.del calor

Esta calidad supone un buen equilibrio entre la resistencia al desgaste y la resistencia a la rotura, trabajabien en una amplia gama de cortes en fundición y torneado de materiales tratados.

Conductiv.del calor

El hecho que la calidad CC4 esté compuesta por las partículas de grano con la medida más fina y con puntode fusión más alto, hace que ésta mejore tanto en dureza como en tenacidad, y que muestre resultadossuperiores en el mecanizado de materiales altamente tratados.

Conductiv.del calor

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.03CANELA

Calidadesde las plaquitas


PCBNEl nitruro de boro cúbico policristalino (PCBN) se aplica sobre materiales férreos, especialmente en fundiciones.El PCBN cuenta con otras características que ofrecen ventajas para su empleo en herramientas de corte:- Debido a su alta dureza, su vida útil es mucho mayor que algunos recubrimientos de Tin, TiAlN, TiCN, etc.- Los mejores resultados se obtienen a altas temperaturas de corte, por lo que el proceso debe ser en seco,lo que supone la eliminación de costes de refrigeración.

PCD

PCD

Hasta el totalde la arista de

corte del diamante

- Aleaciones de Aluminio por debajo de 3% SIC- Aleaciones de Aluminio por encima de 12% SIC- Aleaciones de Aluminio hasta un 21% SIC aprox.- Aleaciones de Latón, Magnesio y zinc.- Aleaciones de cobre, bronce, plomo.- Duro y termoplásticos con y sin rellenadores. Ej. resinas epoxi.

- Papeles duros.- Gomas duras o blandas, con y sin rellenadores.- Grafito y carburo presinterizado.- Óxido de Aluminio, silicio y tungsteno.

200-2000150-1000100-800

200-2000200-1000

100-1000200-600100-500100-50050-180 700

Vc = m/min.Material Profun. de corte ap=mmProfundidad f = mm/U

0,05-0,40,05-0,40,05-0,40,05-0,40,05-0,4

0,05-0,20,10-0,30,10-0,30,10-0,4

0,1

Material de corte de diamante policristalino

Comparación de los materiales por dureza y resistencia

PCBN

Cerámicasde óxido

Cerámicasde nitruro

Metal duro recubierto

Metal duromicrograno

Material ideal

Recubierto TiN

HSS

Resi

stenci

a a

la fricc

ión, dure

za e

n c

alie

nte

Tenacidad, resistencia a la torsión

1

2

PCD

Metal duro

PCBN - Mecanizado de mat. tratados y acero de nitruración.- Aleaciones resitentes a altas temperaturas y a corrosión con alto contenido en níquel o cobalto.

- Fundición con grafito laminar, de tipos especialmente duros y con resistencia a la abrasión.

- Acero rápido (HSS).- Metalización por proyección de polvo.

60-120

70-150

300-60060-12060-120

1

1

311

Vc = m/min.Material Profun. de corte ap=mmProfundidad f = mm/U

0,03-0,2

0,03-0,15

0,10-0,50,03-0,1

2

Material de corte de Nitruro de Boro policristalino

El PCD consiste en una capa de diamante de 0,5mm de espesor, que está inseparablemente conectado ala base de metal duro. La capa de diamante policristalino se origina mediante una operación de prensado,al aglomerar los granos más pequeños de diamante, todo ayudado por un agente aglomerante metálico.Este material también da una vida muy larga a la herramienta. Se emplea sobre materiales no férreos comoaleaciones de aluminio.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


CNGN

RNGN

CNGX ENGN

RCGX

DNGXDNGN

SNGN

DNGA

SNGX

Pág. F.05

Pág. F.07

Pág. F.05 Pág. F.06

Pág. F.07

Pág. F.06Pág. F.06

Pág. F.08

Pág. F.05

Pág. F.08


RedondaNegativa



RedondaPositiva



CuadradaNegativa


CuadradaNegativa

0°0°0°0°

0°

0°

0°

0° 0°

7°

TNGA TNGN VNGA WNGA

Pág. F.09 Pág. F.09 Pág. F.09 Pág. F.09

TriangularNegativa



0° 0°0°0°

TriangularNegativa

CCMW CNGA DCMW SNGADNGA

Pág. F.10 Pág. F.10 Pág. F.10 Pág. F.10Pág. F.10




Cuadrada 55ºNegativa


0°0°0°7° 7°

TCMW

Pág. F.11

TriangularPositiva

7°

TPMN

TNGA

Pág. F.11

Pág. F.11

TriangularPositiva

TriangularNegativa

11°

0°

Plaquitas cerámicas

Plaquitas PCBN/PCD

CNGA

Pág. F.05


0°

GWC R/L

Pág. F.07 3°

Positiva

SNGA

Pág. F.08

CuadradaNegativa

0°

GWG GWF

Pág. F.06 Pág. F.07

Positiva

3°

Positiva

3°


ContenidosCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.05CANELA


CNGX 120708

CNGX 120712

CNGX 120716

CNGX 160708

CNGX 160712

CNGX 160716

CNGN 120408

CNGN 120412

CNGN 120416

CNGN 120708

CNGN 120712

CNGN 120716

12,9012,9012,9016,1016,1016,10

12,9012,9012,9012,9012,9012,90

7,947,947,947,947,947,94

4,764,764,767,947,947,94

12,7012,7012,7015,8715,8715,87

12,7012,7012,7012,7012,7012,70

0,81,21,60,81,21,6

0,81,21,60,81,21,6

CNGX

CNGN





l

l

s

s

d

d

r

r



CX

1

CC

1

DNGA 150404

DNGA 150408

DNGA 150412

12,9012,9012,90

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,40,81,2

DNGA



l s d r


s

r

d

s

r

d

s

d

r

l

l

l

CC

2

CNGA 120404

CNGA 120408

CNGA 120412

12,9012,9012,90

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,40,81,2

CNGA



l s d r


s

r

d

l

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4C

C4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


DNGN 150708

DNGN 150712

DNGN 150716

15,5015,5015,50

7,947,947,94

12,7012,7012,70

0,81,21,6

DNGN



l s d r


DNGX 120708

DNGX 120712

DNGX 120716

DNGX 150708

DNGX 150712

DNGX 150716

ENGN 130708

ENGN 130712

ENGN 130716

ENGN 130720

12,2012,2012,2015,5015,5015,50

13,1513,1513,1513,15

7,947,947,947,947,947,94

7,947,947,947,94

10,0010,0010,0012,7012,7012,70

12,7012,7012,7012,70

0,81,21,60,81,21,6

0,81,21,62,0

DNGX

ENGN





l

l

s

s

d

d

r

r



s

d

r

s

d

r

s

r

d

l

l

l

CX

1

CC

1

CC

2

CX

1

CC

1

CC

2

CX

1

CC

1

CC

2

GWC 06R

GWC 08R

GWC 06L

GWC 08L

15,0015,00

15,0015,00

7,507,50

7,507,50

6,008,00

6,008,00

0,60,6

0,60,6



l s w r CX

1

CC

1

CC

2GWC R/L

Plaquita positiva

r l

w

3º

s

120º

GWCLMano izquierda

GWCRMano derecha

5º

r l

w

3º

s

120º

5º

CC

4C

C4

CC

4C

C4


Plaquitas cerámicasCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.07CANELA

RNGN 120400

RNGN 120700

4,767,94

12,7012,70

RNGN



s d


s

d

RCGX 060700

RCGX 090700

RCGX 120700

RCGX 151000

RCGX 191000

7,947,947,94

10,0010,00

6,359,52

12,7015,8719,05

120°120°120°120°120°

RCGX



s d a

Plaquita redonda positiva

s

d

a

CX

1

CC

1

CC

2

GWF 04 M

GWF 05 M

GWF 06 M

GWF 07

GWF 08

GWF 10

12,0012,0015,0015,0015,0015,00

5,005,007,507,507,507,50

4,005,006,007,008,00

10,00

2,02,53,03,54,05,0



l s w r CX

1

CC

1

CC

2GWF

Plaquita positiva

r

l

w

3º

s120º

CC

4C

C4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4

GWG 04 M

GWG 05 M

GWG 06 M

GWG 07

GWG 08

GWG 10

12,0012,0015,0015,0015,0015,00

5,005,007,507,507,507,50

4,005,006,007,008,00

10,00

0,50,80,80,80,80,8



l s w r CX

1

CC

1

CC

2GWG

Plaquita positiva

r

l

w

3º

s 120º

CC

4

Plaquitas cerámicas Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


SNGX 120708

SNGX 120712

SNGX 120716

SNGX 150708

SNGX 150712

SNGX 150716

12,7012,7012,7015,8715,8715,87

7,947,947,947,947,947,94

12,7012,7012,7015,8715,8715,87

0,81,21,60,81,21,6

SNGX



l s d r


s

d

r

SNGN 120404

SNGN 120408

SNGN 120412

SNGN 120416

SNGN 120420

SNGN 120424

SNGN 120708

SNGN 120712

SNGN 120716

SNGN 120720

12,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,70

4,764,764,764,764,764,767,947,947,947,94

12,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,7012,70

0,40,81,21,62,02,40,81,21,62,0

SNGN



l s d r


s

d

r l

l

CX

1

CC

1

CC

2

SNGA 120408

SNGA 120412

SNGA 120416

12,7012,7012,70

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,81,21,6

SNGA



l s d r


s

d

r l

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4C

C4


Plaquitas cerámicasCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.09CANELA

TNGA 160404

TNGA 160408

TNGA 160412

TNGA 160416

TNGN 160408

TNGN 160412

TNGN 160416

TNGN 160708

TNGN 160712

TNGN 160724

9,529,529,529,52

9,529,529,529,529,529,52

4,764,764,764,76

4,764,764,767,947,947,94

9,529,529,529,52

9,529,529,529,529,529,52

0,40,81,21,6

0,81,21,60,81,22,4

TNGA

TNGN





l

l

s

s

d

d

r

r



VNGA 160404

VNGA 160408

VNGA 160412

16,5016,5016,50

4,764,764,76

9,529,529,52

0,40,81,2

VNGA



l s d r


WNGA 080408

WNGA 080412

8,148,14

4,764,76

12,7012,70

0,81,2

WNGA



l s d r


s

d

l

r

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

CX

1

CC

1

CC

2

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4C

C4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4

CX

1

CC

1

CC

2

CC

4

Plaquitas cerámicas Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


CCMW 060202

CCMW 060204

CCMW 09T304

CCMW 09T308

6,506,509,709,70

2,382,383,973,97

6,356,359,529,52

0,20,40,40,8

CCMW



l s d r

Plaquita rómbica de 80º positiva

PC

BN

CNGA 120404

CNGA 120408

CNGA 120412

12,9012,9012,90

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,40,81,2

CNGA



l s d r


DCMW 070202

DCMW 070204

DCMW 11T302

DCMW 11T304

DCMW 11T308

7,807,80

11,6011,6011,60

2,382,383,973,973,97

6,356,359,529,529,52

0,20,40,20,40,8

DCMW



l s d r

DNGA 150404

DNGA 150408

DNGA 150412

15,5015,5015,50

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,40,81,2

DNGA



l s d r


s

l

r

d

s

r

l

d

SNGA 120404

SNGA 120408

SNGA 120412

12,7012,7012,70

4,764,764,76

12,7012,7012,70

0,40,81,2

SNGA



l s d r

s

d

r l

sr

l

d

s

l

r

d

PC

D

PC

BN

PC

D

PC

BN

PC

D

PC

BN

PC

D

PC

BN

PC

D

Plaquita rómbica de 55º positiva



Plaquitas PCBN/PCDCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.11CANELA

TCMW 110204

TCMW 16T304

TCMW 16T308

11,0016,5016,50

2,383,973,97

6,359,529,52

0,40,40,8

TCMW



l s d r

Plaquita triangular positiva

TNGA 160404

TNGA 160408

TNGA 160412

16,5016,5016,50

4,764,764,76

9,529,529,52

0,40,81,2

TNGA



l s d r


TPMN 110304

TPMN 110308

TPMN 160304

TPMN 160308

TPMN 160312

11,0011,0016,5016,5016,50

3,183,183,183,183,18

6,356,359,529,529,52

0,40,80,40,81,2

TPMN



l s d r

Plaquita triangular positiva

s

d

r l

s

d

r l

s

d

r l

PC

BN

PC

D

PC

BN

PC

D

PC

BN

PC

D

Plaquitas PCBN/PCD Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


CX

CD


Información técnicaCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.13CANELA



CCBN 75°

Pág. F.14

CN.. 1204..CN.. 1207..CN.. 1607..

CN.. 1204..CN.. 1207..CN.. 1607..

CCKN 75°

Pág. F.15

CCLN 95°

Pág. F.16

CDJN 93°

Pág. F.17

DN.. 1204..DN.. 1207..DN.. 1507..

CELN 97°30'

Pág. F.18 EN.. 1307..

CRDC

Pág. F.19

RC.. 0607.....RC.. 1907..

CRDN

Pág. F.20RN.. 1204..RN.. 1207..

CRSN

Pág. F.21RN.. 1204..RN.. 1207..


CSDN 45°

Pág. F.22SN.. 120..SN.. 1507..

CSKN 75°

Pág. F.23SN.. 1204..SN.. 1507..

CSRN 75°

Pág. F.24SN.. 120..SN.. 1507..

CSSN 45°

Pág. F.25SN.. 1204..SN.. 1507..

CSXN 85°

Pág. F.26SN.. 120..SN.. 1507..

CSYN 85°

Pág. F.27SN.. 120..SN.. 1507..

CTFN 90°

Pág. F.28TN.. 1604..TN.. 1607..

CTGN 90°

Pág. F.29TN.. 1604..TN.. 1607..

CVJN 93°

Pág. F.30VN.. 1604..VN.. 1607..

CVVN 62°30

Pág. F.31VN.. 1604..VN.. 1607..

CCLN 95°

Pág. F.32CN.. 1204..CN.. 1207..

CDQN 107°30'

Pág. F.33

DN.. 1204..DN.. 1207..DN.. 1504..DN.. 1507..

CELN 97°30

Pág. F.35 EN.. 1307..

CDUN 93°

Pág. F.34

CSKN 75°

Pág. F.36SN.. 1204..SN.. 1207..

CSSN 45°

Pág. F.37

SN.. 1204..SN.. 1207..SN.. 1507..

CSYN 85°

Pág. F.38SN.. 1204..SN.. 1207..

CN.. 1204..CN.. 1207..CN.. 1607..

DN.. 1204..DN.. 1207..DN.. 1504..DN.. 1507..

30º 30º


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

Ref.

CCBN 75°

CCBN R/L 2525 M12-4CD


CCBN R/L 3225 P12-4CD


CCBN R/L 2525 M16-CD

CCBN R/L 3225 P16-CD

CCBN R/L 2525 M12-4CX


CCBN R/L 3225 P12-4CX


CCBN R/L 2525 M16-CX

CCBN R/L 3225 P16-CX





CCBN R/L 2525 M16-CD

CCBN R/L 3225 P16-CD





CCBN R/L 2525 M16-CX

CCBN R/L 3225 P16-CX

CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1607..CNGN 1607..

CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1607..CNGX 1607..

252525252525

252525252525

323232323535

323232323535

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

222222222727

222222222727


CNG.. 1204..

CNG.. 1207..

CNG.. 1607..

12,9012,9016,10

4,767,947,94

12,7012,7015,88

l s dCNG..


Para más información ver página: F.05

CNGN CNGX

CD

CX

CD CX

3,103,103,103,103,823,82

3,103,103,103,103,823,82

a

------

247124712471247124152415

116011601160116011801180

116011601160116011801180

941494149414941494149414

------

241724172417241724172417

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004

ICSN 454ICSN 434ICSN 454ICSN 434ICSN 533ICSN 533


s

l

d

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

L2

f

a

h1

L1

f

h

Características:Portaherramientas para operaciones de torneado exterior equipado con una plaquita rómbica negativa (ángulo

80º). La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.



Herramientas exterioresCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.15CANELA


L2

L1

bf

h

a

CCKN R/L 2525 M12-4CD


CCKN R/L 3225 P12-4CD


CCKN R/L 2525 M12-4CX


CCKN R/L 3225 P12-4CX


CD

CX

----

2471247124712471

1160116011601160

1160116011601160

9414941494149414

----

2417241724172417

----

5004500450045004

5004500450045004

ICSN 454ICSN 434ICSN 454ICSN 434

ICSN 454ICSN 434ICSN 454ICSN 434

Ref.

CCKN 75°









CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1204..CNGN 1207..

CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1204..CNGX 1207..

25252525

25252525

29292929

29292929

25253232

25253232

150150170170

150150170170

32323232

32323232


3,103,103,103,10

3,103,103,103,10

a

Ref. CNG.. 1204..

CNG.. 1207..

12,9012,90

4,767,94

12,7012,70

l s dCNG..



CNGN CNGX

CD CXs

l

d

Kg

0,7500,7501,0501,050

0,7500,7501,0501,050

h1

Características:Portaherramientas para operaciones de torneado frontal equipado con plaquita rómbica negativa (ángulo 80º).

La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado frontal para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y acabados.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


CCLN R/L 2525 M12-4CD


CCLN R/L 3225 P12-4CD


CCLN R/L 2525 M16-CD

CCLN R/L 3225 P16-CD

CCLN R/L 2525 M12-4CX


CCLN R/L 3225 P12-4CX


CCLN R/L 2525 M16-CX

CCLN R/L 3225 P16-CX

CD

CX

------

241524152415241524322432

116011601160116011801180

116011601160116011801180

941494149414941494149414

------

241724172417241724172417

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004



Ref.

CCLN 95°





CCLN R/L 2525 M16-CD

CCLN R/L 3225 P16-CD





CCLN R/L 2525 M16-CX

CCLN R/L 3225 P16-CX

CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1607..CNGN 1607..

CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1607..CNGX 1607..

252525252525

252525252525

353535353535

353535353535

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

323232323232

323232323232

Plaquita

Ref. CNG.. 1204..

CNG.. 1207..

CNG.. 1607..

12,9012,9016,10

4,767,947,94

12,7012,7015,88

l s dCNG..


CNGN CNGX

CD CXs

l

d

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050


L2

f

h1

b L2h=h1 L1 f

L1

f

h

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 80º). La brida

superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.17CANELA


L2L1

f b

hh1

CD CX

CDJN R/L 2525 M12-4CD


CDJN R/L 3225 P12-4CD


CDJN R/L 2525 M15-CD

CDJN R/L 3225 P15-CD

CDJN R/L 2525 M12-4CX


CDJN R/L 3225 P12-4CX


CDJN R/L 2525 M15-CX

CDJN R/L 3225 P15-CX

CD

CX

------

241524152415241524322432

115011501150115011601160

115011501150115011601160

941694169416941694169416

------

241324132413241324172417

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004

IDSN 354IDSN 334IDSN 354IDSN 334IDSN 434IDSN 434

IDSN 354IDSN 334IDSN 354IDSN 334IDSN 434IDSN 434

Ref.

CDJN 93°





CDJN R/L 2525 M15-CD

CDJN R/L 3225 P15-CD





CDJN R/L 2525 M15-CX

CDJN R/L 3225 P15-CX

DNGN 1204..DNGN 1207..DNGN 1204..DNGN 1207..DNGN 1507..DNGN 1507..

DNGX 1204..DNGX 1207..DNGX 1204..DNGX 1207..DNGX 1507..DNGX 1507..

252525252525

252525252525

383838383838

383838383838

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

323232323232

323232323232

b L2h=h1 f Plaquita

Ref. DNG.. 1204..

DNG.. 1207..

DNG.. 1507..

12,2012,2015,50

4,767,947,94

10,0010,0012,70

l s dDNG..



DNGN DNGX

s

l

d

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

L1

Características:Portaherramientas de torneado y cilindrado equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 55º).




Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

f

h1

CELN R/L 2020 K13-CD

CELN R/L 2525 M13-CD

CELN R/L 3225 P13-CD

CELN R/L 2020 K13-CX

CELN R/L 2525 M13-CX

CELN R/L 3225 P13-CX

CD

CX

---

241524152415

116111601160

116111601160

941494149414

---

241324132413

---

500450045004

500450045004

IESN 432IESN 432IESN 432

IESN 432IESN 432IESN 432

Ref.

CELN 97°30'

CELN R/L 2020 K13-CD

CELN R/L 2525 M13-CD

CELN R/L 3225 P13-CD

CELN R/L 2020 K13-CX

CELN R/L 2525 M13-CX

CELN R/L 3225 P13-CX

ENGN 1307..ENGN 1307..ENGN 1307..

ENGX 1307..ENGX 1307..ENGX 1307..

202525

202525

323232

323232

202532

202532

125150170

125150170

253232

253232

b L2h=h1 f Plaquita

Ref. ENG.. 1307.. 13,12 7,94 12,70

l s dENG..



ENGN ENGX

CD CXs

l

d

Kg

0,4000,7501,050

0,4000,7501,050

L1

f

h

Características:Portaherramientas multifunción equipado con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 75º). La brida








To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.19CANELA


L2

L1

f

fb

hh1

Ref.

RCGX 0907..

RCGX 1207..

RCGX 1510..

RCGX 1910..

RCGX 2512..

120°120°120°120°140°

7,947,94

10,0010,0012,00

9,5212,7015,8719,0525,40

a s dRCGX

Plaquita redonda positiva con ángulo deincidencia de 7º Para más información ver página: F.07

RCGX

CD

Ref.

CRDC

CRDC N 2525 M09-CD

CRDC N 3225 P09-CD

CRDC N 3225 P12-CD

CRDC N 3225 P15-CD

CRDC N 3225 P19-CD

CRDC N 3232 P19-CD

CRDC N 3232 P25-CD

CRDC N 2525 M12-CD

CRDC N 2525 M15-CD

RCGX 0907..

RCGX 1207..

RCGX 1510..

RCGX 1910..

RCGX 0907..

RCGX 1207..

RCGX 1510..

RCGX 1910..RCGX 2512..

252525252525253232

202025253030424245

253225322532323232

150170150170150170170170170

12,512,512,512,512,512,512,516,016,0

b L2h=h1 f Plaquita

s

d

a

Kg

0,7500,7500,7501,0500,7501,0501,0501,3001,300

L1

Características:Portaherramientas de cilindrado equipado con plaquita redonda positiva. La brida superior garantiza una buena

rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y acabados.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as

CRDC N 2525 M06-CD RCGX 0607..25 2025 150 12,5 0,750

RCGX 0607.. 120° 7,94 6,35

CRDC N 2525 M09-CD

CRDC N 3225 P09-CD

CRDC N 2525 M12-CD

CRDC N 3225 P12-CD

CRDC N 2525 M15-CD

CRDC N 3225 P15-CD

CRDC N 3225 P19-CD

CRDC N 3232 P19-CD

CRDC N 3232 P25-CD

CD

1225122512301230

1230 (2)1230 (2)1230 (2)1230 (2)1230 (2)

220922092209220924142414241424142417

500350035003500350045004500450045004

380938093813381338173817381938193835

CRDC N 2525 M06-CD 1392 2412 50253806 1495-----------


L2

L1

f

f

h1

Ref. RNGN 1204..RNGN 1207..RNGN 15RNGN 19RNGN 25

-----

4,767,947,947,947,94

12,7012,7015,8819,0525,40

l s dRNGN

Plaquita redonda negativa Para más información ver página: F.07

RNGN

CRDN N 2525 M12-4CD

CRDN N 2525 M12-7CD

CRDN N 3225 P12-4CD

CRDN N 3225 P12-7CD

CRDN N 2525 M15-7CD

CRDN N 3225 P15-7CD

CRDN N 3225 P19-7CD

CRDN N 3232 P25-7CD

CD

11601160116011601180118011821192

24132413241324132417241724172417

94149414941494149414941494149414

IRSN 45IRSN 43IRSN 45IRSN 43IRSN 53IRSN 53

39193925

Ref.

CRDN

CRDN N 2525 M12-4CD

CRDN N 2525 M12-7CD

CRDN N 3225 P12-4CD

CRDN N 3225 P12-7CD

CRDN N 2525 M15-7CD

CRDN N 3225 P15-7CD

CRDN N 3225 P19-7CD

CRDN N 3232 P25-7CD

RNGN 1204..RNGN 1207..RNGN 1204..RNGN 1207..RNGN 1507..RNGN 1507..RNGN 1907..RNGN 2507..

2525252525252532

3232323232323232

2525323225323232

150150170170150170170170

12,512,512,512,512,512,512,516,0

b L2h=h1 f Plaquita

CDs

d

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,0501,0501,300

L1

f

h

50045004500450045004500450045004

Características:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado equipado con plaquita redonda negativa. La brida


Aplicaciones:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados

y acabados.






To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.21CANELA

L2

L1

f b

hh1

Ref.

CRSN

CRSN R/L 2525 M12-4CD


CRSN R/L 3225 P12-4CD


RNGN 1204..RNGN 1207..RNGN 1204..RNGN 1207..

25252525

28282828

25253232

150150170170

32323232

b L2h=h1 f Plaquita





CD

1160116011601160

2413241324132413

5004500450045004

IRSN 45IRSN 43IRSN 45IRSN 43

Ref. RNGN 1204..

RNGN 1207..

--

4,767,94

12,7012,70

l s dRNGN



RNGN

s

d

Kg

0,7500,7501,0501,050

CD

L1

9414941494149414

Características:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado equipado con plaquita redonda negativa. La brida


Aplicaciones:Portaherramientas multifunción de torneado y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados

y acabados.

Herramientas exteriores Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

a

f

f

h1

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CX

Ref.

CSDN 45°

CSDN N 2525 M12-4CD

CSDN N 2525 M12-7CD

CSDN N 3225 P12-4CD

CSDN N 3225 P12-7CD

CSDN N 2525 M15-CD

CSDN N 3225 P15-CD

CSDN N 2525 M12-4CX

CSDN N 2525 M12-7CX

CSDN N 3225 P12-4CX

CSDN N 3225 P12-7CX

CSDN N 2525 M15-CX

CSDN N 3225 P15-CX

SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1507..SNGN 1507..

SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1507..SNGX 1507..

252525252525

252525252525

353535353838

353535353838

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

12,512,512,512,512,512,5

12,512,512,512,512,512,5

b L2h=h1 f Plaquita

8,328,328,32

10,23

8,3210,23

8,328,328,328,32

10,2310,23

a

CSDN N 2525 M12-4CD

CSDN N 2525 M12-7CD

CSDN N 3225 P12-4CD

CSDN N 3225 P12-7CD

CSDN N 2525 M15-CD

CSDN N 3225 P15-CD

CSDN N 2525 M12-4CX

CSDN N 2525 M12-7CX

CSDN N 3225 P12-4CX

CSDN N 3225 P12-7CX

CSDN N 2525 M15-CX

CSDN N 3225 P15-CX

CD

116011601160116011801180

116011601160116011801180

241724172417241724172417

------

------

241524152415241524152415

ISSN 454ISSN 434ISSN 454ISSN 434ISSN 534ISSN 534


941494149414941494149414

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004

CX

s

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

L1

f

h

Características:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquita cuadrada negativa. La brida


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados

y acabados.






To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.23CANELA

L2

L1a

fb

hh1

Ref.

CSKN 75°

CSKN R/L 2525 M12-4CD


CSKN R/L 3225 P12-4CD


CSKN R/L 2525 M15-CD

CSKN R/L 3225 P15-CD

CSKN R/L 2525 M12-4CX


CSKN R/L 3225 P12-4CX


CSKN R/L 2525 M15-CX

CSKN R/L 3225 P15-CX



SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1207..SNGX 1207..SNGX 1507..SNGX 1507..SNGX 1507..

252525252525

25252525252540

272727272828

27272727282828

252532322532

25253232253240

150150170170150170

150150170170150170170

323232323232

32323232323250

b L2h=h1 f Plaquita

3,063,063,063,063,773,77

3,063,063,063,063,773,773,77

a





CSKN R/L 2525 M15-CD

CSKN R/L 3225 P15-CD





CSKN R/L 2525 M15-CX



CD

116011601160116011801180

1160116011601160118011801180

241724172417241724172417

-------

------

2415241524152415241524152415


ISSN 454ISSN 434ISSN 454ISSN 434ISSN 534ISSN 534ISSN 534

941494149414941494149414

-------

500450045004500450045004

5004500450045004500450045004

CX

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,0501,300

L1

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado frontal equipado con plaquita cuadrada negativa y aristas





Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

a

f

h1

Ref.

CSRN 75°

CSRN R/L 2525 M12-4CD


CSRN R/L 3225 P12-4CD


CSRN R/L 2525 M15-CD

CSRN R/L 3225 P15-CD

CSRN R/L 2525 M12-4CX


CSRN R/L 3225 P12-4CX


CSRN R/L 2525 M15-CX

CSRN R/L 3225 P15-CX





SNGX 1907..SNGX 1907..

2525252525253240

252525252525

3232323234343434

323232323434

2525323225323240

252532322532

150150170170150170170170

150150170170150170

2727272727273543

272727272727

b L2h=h1 f Plaquita

3,063,063,063,063,773,774,504,50

3,063,063,063,063,773,77

a





CSRN R/L 2525 M15-CD








CSRN R/L 2525 M15-CX

CSRN R/L 3225 P15-CX

CD

11601160116011601180118011821182

116011601160116011801180

24172417241724172417241724172417

------

--------

241524152415241524152415


35193519


94149414941494149414941494149414

------

50045004500450045004500450045004

500450045004500450045004

CX

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..


SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

1,1501,300


L1

f

h

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquita cuadrada negativa.








To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.25CANELA

L2

L1a

fb

hh1

Ref.

CSSN 45°

CSSN R/L 2525 M12-4CD


CSSN R/L 3225 P12-4CD


CSSN R/L 2525 M15-CD

CSSN R/L 3225 P15-CD



CSSN R/L 2525 M12-4CX


CSSN R/L 3225 P12-4CX


CSSN R/L 2525 M15-CX

CSSN R/L 3225 P15-CX

SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1507..SNGN 1507..SNGN 1907..SNGN 1907..


2525252525253240

252525252525

3535353537373737

353535353737

2525323225323240

252532322532

150150170170150170170170

150150170170150170

3232323232324050

323232323232

b L2h=h1 f Plaquita

8,328,328,328,32

10,2310,2312,5012,50

8,328,328,328,32

10,2310,23

a





CSSN R/L 2525 M15-CD








CSSN R/L 2525 M15-CX

CSSN R/L 3225 P15-CX

CD

11601160116011601180118011821182

116011601160116011801180

24172417241724172417241724172417

------

--------

241524152415241524152415


35193519


94149414941494149414941494149414

------

50045004500450045004500450045004

500450045004500450045004

CX

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,0501,1501,300

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

L1

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y chaflanado equipado con plaquita cuadrada

negativa.


Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y chaflanado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y

acabados.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

a

f

h1

Ref.

CSXN 85°

CSXN R/L 2525 M12-4CD


CSXN R/L 3225 P12-4CD


CSXN R/L 2525 M15-CD

CSXN R/L 3225 P15-CD

CSXN R/L 2525 M12-4CX


CSXN R/L 3225 P12-4CX


CSXN R/L 2525 M15-CX

CSXN R/L 3225 P15-CX



252525252525

252525252525

303030303333

303030303333

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

323232323232

323232323232

b L2h=h1 f Plaquita

1,031,031,031,031,381,38

1,031,031,031,031,381,38

a





CSXN R/L 2525 M15-CD

CSXN R/L 3225 P15-CD





CSXN R/L 2525 M15-CX

CSXN R/L 3225 P15-CX

CD

116011601160116011801180

116011601160116011801180

241724172417241724172417

------

------

241524152415241524152415



941494149414941494149414

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004

CX

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..


SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050


L1

f

h

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquita cuadrada negativa.








To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.27CANELA

L2L1a

fb

hh1

Ref.

CSYN 85°

CSYN R/L 2525 M12-4CD


CSYN R/L 3225 P12-4CD


CSYN R/L 2525 M15-CD

CSYN R/L 3225 P15-CD

CSYN R/L 2525 M12-4CX


CSYN R/L 3225 P12-4CX


CSYN R/L 2525 M15-CX

CSYN R/L 3225 P15-CX



252525252525

252525252525

272727272727

272727272727

252532322532

252532322532

150150170170150170

150150170170150170

323232323232

323232323232

b L2h=h1 f Plaquita

1,031,031,031,031,381,38

1,031,031,031,031,381,38

a





CSYN R/L 2525 M15-CD

CSYN R/L 3225 P15-CD





CSYN R/L 2525 M15-CX

CSYN R/L 3225 P15-CX

CD

116011601160116011801180

116011601160116011801180

241724172417241724172417

------

------

241524152415241524152415



941494149414941494149414

------

500450045004500450045004

500450045004500450045004

CX

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

0,7500,7501,0501,0500,7501,050

L1

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado frontal equipado con plaquita cuadrada negativa.




Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

f

h1

Ref. TNGN 1604..

TNGN 1607..

16,5016,50

4,767,94

9,529,52

l s dTNGN


TNGN

CD

Ref.

CTFN 90°

CTFN R/L 2525 M16-4CD


CTFN R/L 3225 P16-4CD


TNGN 1604..TNGN 1607..TNGN 1604..TNGN 1607..

25252525

29292929

25253232

150150170170

32323232

b L2h=h1 f Plaquita





CD

1150115011501150

2413241324132413

ITSN 342ITSN 324ITSN 342ITSN 324

9416941694169416

5004500450045004

s

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,050


L1

f

h

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado frontal equipado con plaquita triangular negativa.








To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.29CANELA

L2

L1

f b

hh1

Ref.

CTGN 90°

CTGN R/L 2525 M16-4CD


CTGN R/L 3225 P16-4CD


TNGN 1604..TNGN 1607..TNGN 1604..TNGN 1607..

25252525

20202020

25253232

150150170170

32323232

b L2h=h1 f Plaquita





CD

1150115011501150

2413241324132413

ITSN 342ITSN 324ITSN 342ITSN 324

9416941694169416

5004500450045004

Ref. TNGN 1604..

TNGN 1607..

16,5016,50

4,767,94

9,529,52

l s dTNGN



TNGN

CDs

d

r l

Kg

0,7500,7501,0501,050

L1

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior equipado con plaquita triangular negativa.




Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


L2

L1

f

h1

Ref. VNG.. 1604..

VNG.. 1607..

16,5016,50

4,767,94

9,529,52

l s dVNG..



VNGN

CD

Ref.

CVJN 93°

CVJN R/L 2525 M16-4CD


CVJN R/L 3225 P16-4CD


CVJN R/L 2525 M16-4CX


CVJN R/L 3225 P16-4CX


VNGN 1604..VNGN 1607..VNGN 1604..VNGN 1607..

VNGX 1604..VNGX 1607..VNGX 1604..VNGX 1607..

25252525

25252525

41414141

41414141

25253232

25253232

150150170170

150150170170

32323232

32323232

b L2h=h1 f Plaquita









CD

1150115011501150

1150115011501150

2417241724172417

----

IVSN 342IVSN 322IVSN 342IVSN 322


9416941694169416

----

5004500450045004

5004500450045004

s

d

l

Kg

0,7500,7501,0501,050

0,7500,7501,0501,050

L1

f

h

VNGX

CX

CX

----

2428242824282428

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y cilindrado equipado con plaquita rómbica negativa

de doble cara (ángulo 35º). La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y

acabados.






To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.31CANELA


L2

L1

fb

hh1

f

Ref.

CVVN 62°30'

CVVN N 2525 M16-4CD

CVVN N 2525 M16-7CD

CVVN N 3225 P16-4CD

CVVN N 3225 P16-7CD

CVVN N 2525 M16-4CX

CVVN N 2525 M16-7CX

CVVN N 3225 P16-4CX

CVVN N 3225 P16-7CX

VNGN 1604..VNGN 1607..VNGN 1604..VNGN 1607..

VNGX 1604..VNGX 1607..VNGX 1604..VNGX 1607..

25252525

25252525

45454545

45454545

25253232

25253232

150150170170

150150170170

12,512,512,512,5

12,512,512,512,5

b L2h=h1 f Plaquita

Ref. VNG.. 1604..

VNG.. 1607..

16,5016,50

4,767,94

9,529,52

l s dVNG..



VNGN

CDs

d

l

Kg

0,7500,7501,0501,050

0,7500,7501,0501,050

L1

VNGX

CX

CVVN N 2525 M16-4CD

CVVN N 2525 M16-7CD

CVVN N 3225 P16-4CD

CVVN N 3225 P16-7CD

CVVN N 2525 M16-4CX

CVVN N 2525 M16-7CX

CVVN N 3225 P16-4CX

CVVN N 3225 P16-7CX

CD

1150115011501150

1150115011501150

2417241724172417

----



9416941694169416

----

5004500450045004

5004500450045004

CX

----

2428242824282428

Características:Portaherramientas para aplicaciones de torneado exterior y cilindrado equipado con plaquita rómbica negativa

de doble cara (ángulo 35º). La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Portaherramientas de torneado exterior y cilindrado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y

acabados.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

CCLN 95°

CNGN 1207..CNGN 1204..CNGN 1207..CNGN 1204..CNGN 1207..

CNGX 1207..CNGX 1204..CNGX 1207..CNGX 1204..CNGX 1207..

Plaquita

S32S CCLN R/L 12-7CD

S40T CCLN R/L 12-4CD


S50U CCLN R/L 12-4CD


S32S CCLN R/L 12-7CX

S40T CCLN R/L 12-4CX


S50U CCLN R/L 12-4CX


15,018,518,523,523,5

15,018,518,523,523,5

4035353838

4035353838

3240405050

3240405050

250300300350350

250300300350350

2227273232

2227273232

3037374747

3037374747

4070707070

4070707070

h1 L2d L1 f h Dmin

S32S CCLN R/L 12-7CD





S32S CCLN R/L 12-7CX





CD

CX

-----

24152415241524152415

-1161116111601160

-1161116111601160

94149414941494149414

-----

24172417241724172417

-----

50045004500450045004

50045004500450045004

-ICSN 454ICSN 434ICSN 454ICSN 434

-ICSN 454ICSN 434ICSN 454ICSN 434

Ref. CNG.. 1204..

CNG.. 1207..

12,9012,90

4,767,94

12,7012,70

l s dCNG..



CNGN CNGX

CD CXs

l

d

Kg

1,4502,7002,7004,9504,950

1,4502,7002,7004,9504,950

L2h1

Dmin

hL1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar multifunción equipada con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 80º).


Aplicaciones:Herramienta de mandrinar interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y acabados.


Herramientas interioresCalidades de las plaquitas: F.02Plaquitas: F.04




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.33CANELA

Ref.

CDQN 107°30'

DNGN 1207..DNGN 1204..DNGN 1207..DNGN 1504..DNGN 1507..

DNGX 1207..DNGX 1204..DNGX 1207..DNGX 1504..DNGX 1507..

Plaquita

S32S CDQN R/L 12-7CD

S40T CDQN R/L 12-4CD


S50U CDQN R/L 15-4CD


S32S CDQN R/L 12-7CX

S40T CDQN R/L 12-4CX


S50U CDQN R/L 15-4CX


15,018,518,523,523,5

15,018,518,523,523,5

4035353838

4035353838

3240405050

3240405050

250300300350350

250300300350350

2227273232

2227273232

3037374747

3037374747

5070707070

5070707070

h1 L2d L1 f h Dmin

S32S CDQN R/L 12-7CD





S32S CDQN R/L 12-7CX





CD

CX

-----

24152415241524322432

-1151115111601160

-1151115111601160

94149414941494149414

-----

24132413241324172417

-----

50045004500450045004

50045004500450045004

-IDSN 354IDSN 334IDSN 452IDSN 432


CD CXRef. DNG.. 1204..

DNG.. 1207..

DNG.. 1504..

DNG.. 1507..

12,2012,2015,5015,50

4,767,944,767,94

10,0010,0012,7012,70

l s dDNG..

Plaquita rómbica de 55º negativa Para más información ver página: F.06

DNGN DNGX

s

l

d

Kg

1,4502,7002,7004,9504,950

1,4502,7002,7004,9504,950

L2h1

Dmin

hL1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar de cilindrado equipada con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 55º).



Herramientas interiores Herramientas deplaquitas cerámicas

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


Ref.

CDUN 93°

DNGN 1207..DNGN 1204..DNGN 1207..DNGN 1504..DNGN 1507..

DNGX 1207..DNGX 1204..DNGX 1207..DNGX 1504..DNGX 1507..

Plaquita

S32S CDUN R/L 12-7CD

S40T CDUN R/L 12-4CD


S50U CDUN R/L 15-4CD


S32S CDUN R/L 12-7CX

S40T CDUN R/L 12-4CX


S50U CDUN R/L 15-4CX


15,018,518,523,523,5

15,018,518,523,523,5

4050505050

4050505050

3240405050

3240405050

250300300350350

250300300350350

2227273232

2227273232

3037374747

3037374747

4070707070

4070707070

h1 L2d L1 f h Dmin

S32S CDUN R/L 12-7CD





S32S CDUN R/L 12-7CX





CD

CX

-----

24152415241524322432

-1151115111601160

-1151115111601160

94169416941694169416

-----

24132413241324172417

-----

50045004500450045004

50045004500450045004



Kg

1,4502,7002,7004,9504,950

1,4502,7002,7004,9504,950

h1Dmin

hL2

L1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar de cilindrado equipada con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 55º).








To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

CD CXRef. DNG.. 1204..

DNG.. 1207..

DNG.. 1504..

DNG.. 1507..

12,2012,2015,5015,50

4,767,944,767,94

10,0010,0012,7012,70

l s dDNG..

Plaquita rómbica de 55º negativa Para más información ver página: F.06

DNGN DNGX

s

l

d

F.35CANELA

Ref.

CELN 97°30'

ENGN 1307..ENGN 1307..

ENGX 1307..ENGX 1307..

Plaquita

S40T CELN R/L 13-CD

S50U CELN R/L 13-CD

S40T CELN R/L 13-CX

S50U CELN R/L 13-CX

18,523,5

18,523,5

3232

3232

4050

4050

300350

300350

2735

2735

3747

3747

5063

5063

h1 L2d L1 f h Dmin

S40T CELN R/L 13-CD

S50U CELN R/L 13-CD

S40T CELN R/L 13-CX

S50U CELN R/L 13-CX

CD--

24152415

11611160

11611160

94149414

--

24172417

--

50045004

50045004

IESN 432IESN 432

IESN 432IESN 432

Ref. ENG.. 1307.. 13,12 7,94 12,70

l s dENG..



ENGN ENGX

CD CXs

l

d

Kg

2,7004,950

2,7004,950

L2 h1Dmin

hL1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar multifunción equipada con plaquita rómbica negativa de doble cara (ángulo 75º).




Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


S32S CSKN R/L 12-7CD

S40T CSKN R/L 12-4CD


S50U CSKN R/L 12-4CD


S32S CSKN R/L 12-7CX

S40T CSKN R/L 12-4CX


S50U CSKN R/L 12-4CX


CD

CX

-----

24152415241524152415

-1161116111601160

-1161116111601160

94149414941494149414

-----

24172417241724172417

-----

50045004500450045004

50045004500450045004

-ISSN 454ISSN 434ISSN 454ISSN 434


Ref.

CSKN 75°

SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..

SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..

Plaquita

S32S CSKN R/L 12-7CD





S32S CSKN R/L 12-7CX





15,018,518,523,523,5

15,018,518,523,523,5

4067676767

4067676767

3240405050

3240405050

250300300350350

250300300350350

2227273535

2227273535

3037374747

3037374747

4070707070

4070707070

h1 L2d L1 f h Dmin

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

12,7012,70

4,767,94

12,7012,70

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

1,4502,7002,7004,9504,950

1,4502,7002,7004,9504,950

L2 h1Dmin

hL1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior equipada con plaquita cuadrada negativa y

aristas de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.37CANELA

Ref.

CSSN 45°

SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1507..

SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1507..

Plaquita

S32S CSSN R/L 12-7CD

S40T CSSN R/L 12-4CD


S50U CSSN R/L 15-CD

S32S CSSN R/L 12-7CX

S40T CSSN R/L 12-4CX


S50U CSSN R/L 15-CX

15,018,518,523,5

15,018,518,523,5

40505050

40505050

32404050

32404050

250300300350

250300300350

22272732

22272732

30373747

30373747

40707070

40707070

h1 L2d L1 f h Dmin

S32S CSSN R/L 12-7CD



S50U CSSN R/L 15-CD

S32S CSSN R/L 12-7CX



S50U CSSN R/L 15-CX

CD

CX

----

2415241524152415

-116111611180

-116111611180

9414941494149414

----

2417241724172417

----

5004500450045004

5004500450045004

-ISSN 454ISSN 434ISSN 534

-ISSN 454ISSN 434ISSN 534

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

SNG.. 1507..

12,7012,7015,87

4,767,947,94

12,7012,7015,87

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

1,4502,7002,7004,950

1,4502,7002,7004,950

L2a

h1Dmin

h

L1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior y chaflanado equipada con plaquita cuadrada

negativa. La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de torneado interior y chaflanado para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados

y acabados.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as


S32S CSYN R/L 12-7CD

S40T CSYN R/L 12-4CD


S50U CSYN R/L 12-4CD


S32S CSYN R/L 12-7CX

S40T CSYN R/L 12-4CX


S50U CSYN R/L 12-4CX


CD

CX

-----

24152415241524152415

-1161116111601160

-1161116111601160

94149414941494149414

-----

24172417241724172417

-----

50045004500450045004

50045004500450045004



Ref.

CSYN 85°

SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..SNGN 1204..SNGN 1207..

SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..SNGX 1204..SNGX 1207..

Plaquita

S32S CSYN R/L 12-7CD





S32S CSYN R/L 12-7CX





15,018,518,523,523,5

15,018,518,523,523,5

4067676767

4067676767

3240405050

3240405050

250300300350350

250300300350350

2227273535

2227273535

3037374747

3037374747

4070707070

4070707070

h1 L2d L1 f h Dmin

Ref. SNG.. 1204..

SNG.. 1207..

12,7012,70

4,767,94

12,7012,70

l s dSNG..



SNGN SNGX

CD CXs

d

r l

Kg

1,4502,7002,7004,9504,950

1,4502,7002,7004,9504,950

L2 h1Dmin

hL1

f

d

Características:Herramienta de mandrinar para aplicaciones de torneado interior equipada con plaquita cuadrada negativa y

aristas de corte reforzadas. La brida superior garantiza una buena rigidez en aplicaciones de desbaste.

Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de torneado interior para aplicaciones generales, desbaste, semiacabados y

acabados.






To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

F.39CANELA


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

as

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.01CANELA

Plaquitas




Portalamas

Lamas

Herramientas Notch

Datos de corte

G.02

G.07

G.08

G.14

G.16

G.17

G.20

G.24

Herramientas detronzar y ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.comG.02

MRCN

PTNT

MTR MTRJMTCJMTC

Pág. G 03.

Pág. G.04

Pág. G.04 Pág. G.04Pág. G.03Pág. G.03

Una cara

Una cara

Doble cara Doble caraDoble caraDoble cara

PTR/LT

Pág. G 0. 4

Una cara

MRCR/L

Pág. G 03.

Una cara

NG NT

Pág. G.05 Pág. G.06

Doble carapara roscar

NR

Pág. G 05.

Doble carapara ranurar con radio

Doble carapara ranurar

MTE

Pág. G 03.

Una cara

ER/L LG

Pág. G 0. 6

Triangularnegativa

Herramientas de tronzary ranurar

ContenidosHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16

Lamas: G.17Herramientas Notch: G.20


Plaquitas: G.02Índice de aplicaciones: G.07

Datos de corte: G.24Herramientas exteriores: G.08

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.03CANELA

Plaquitas

MTC 3.0

MTC 4.0

3,04,0

0,150,20

MTC



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

MTCJ 3.0

MTCJ 4.0

3,04,0

0,150,20

MTCJ



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

s

r

r

s

MRCN 1.6

MRCN 2.2

MRCN 3.0

MRCN 4.0

MRCN 5.0

MRCN 6.0

1,62,23,04,05,06,0

0,150,200,200,200,300,40

MRCN



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

s

r

MRCR 3.0

MRCR 4.0

MRCL 3.0

MRCL 4.0

3,04,0

3,04,0

0,200,20

0,200,20

MRCR/L



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

TL

40

6°

6°MRCR

MRCL

MTE 3.0

MTE 4.0

3,04,0

0,200,20

MTE



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

s

r

TL

40

TL

40


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


PTNT 02

PTNT 03

PTNT 04

PTNT 05

PTNT 06

PTNT 08

PTNT 09

2,103,104,105,106,108,109,10

PTNT



s KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

s

MTRJ 3.0

MTRJ 3.8

3,03,8

1,501,90

MTRJ



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

s

r

PTRT 03 R8

PTRT 04 R8

PTLT 03 R8

PTLT 04 R8

3,04,0

3,04,0

PTR/LT



s KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

8°

8°

PTRT

PTLT

MTR 3.0

MTR 3.8

3,03,8

1,501,90

MTR



s r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

sr


PlaquitasHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.05CANELA

NG-2031R/L

NG-210R/L

NG2041R/L

NG2047R/L

NG2058R/L

NG2062R/L

NG220R/L

NG2094R/L

NG230R/L

NG2125R/L

NG3031R/L

NG310R/L

NG3047R/L

NG3062R/L

NG3072R/L

NG3078R/L

NG320R/L

NG3088R/L

NG3094R/L

NG3105R/L

NG3110R/L

NG330R/L

NG3122R/L

NG3125R/L

NG3142R/L

NG3156R/L

NG340R/L

NG3178R/L

NG3185R/L

NG3189R/L

NG4125R/L

NG4189R/L

NG450R/L

NG4213R/L

NG4219R/L

NG4250R/L

NG4312R/L

NG6281R/L

NG6312R/L

NG6375R/L

4,764,764,764,764,764,764,764,764,764,76

9,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,539,53

9,539,539,539,539,539,539,53

9,539,539,53

3,813,813,813,813,813,813,813,813,813,81

4,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,954,95

6,486,486,486,486,486,486,48

9,739,739,73

NG



A s KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

5,565,565,565,565,565,565,565,565,565,56

8,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,748,74

11,5111,5111,5111,5111,5111,5111,51

11,5111,5111,51

B

6,866,866,866,866,866,866,866,866,866,86

10,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,2910,29

16,1516,1516,1516,1516,1516,1516,15

16,1516,1516,15

E

1,271,271,271,271,272,792,792,792,792,79

1,271,271,913,053,053,053,053,054,574,574,574,574,574,574,574,574,574,574,574,57

6,356,356,356,356,356,356,35

6,356,356,35

r

0,790,991,041,191,471,572,012,393,003,18

0,790,991,191,571,831,982,012,242,392,672,793,003,103,183,613,964,014,524,704,80

3,184,805,005,415,566,357,92

7,147,929,53

W

NR2031R/L

NR2047R/L

NR2062R/L

NR3031R/L

NR3047R/L

NR3062R/L

NR3078R/L

NR3094R/L

NR4062R/L

NR4094R/L

NR4125R/L

4,764,764,76

9,539,539,539,539,53

9,539,539,53

3,813,813,81

4,954,954,954,954,95

6,486,486,48

NR



d s KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

5,565,565,56

8,748,748,748,748,74

11,5111,5111,51

B

6,816,796,77

10,2410,2210,2010,1810,16

16,0710,0315,98

E

0,791,191,57

0,791,191,571,982,39

1,572,393,18

r

1,572,393,18

1,572,393,183,964,78

3,184,786,35

W

d

0,050,050,050,050,050,050,050,050,050,05

0,050,050,050,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,130,510,51

0,130,510,250,130,510,510,76

0,760,760,76

A

2,792,792,79

3,813,813,813,813,81

6,356,356,35

W

55º

r

E

B

s

A

d

55º

r

s

A

dB

E

W

Plaquitas Herramientas de tronzary ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


NT2R/L

NT3R/L

NT4R/L

4,76

9,53

9,53

0,08

0,13

0,13

NT



d r KM

15

PM

25

PM

40

TIN

17

TIN

22

ZR

10

TIN

16

TIN

32

5,56

8,74

11,51

A

6,76

10,16

15,98

B

1,91

2,49

3,25

E

3,81

4,95

6,48

s

s

55º

r

60º

A

dB

E

ER

EL

d

l

d

l



Plaquitas de ranurado - Exterior

Plaquitas de ranurado con anillo de fijación tipo LG

16ER-100LG

16ER-120LG

16ER-150LG

16ER-175LG

16ER-200LG

16,0016,0016,0016,0016,00

1,151,351,651,902,15

ER-LG l W KM15 PM25 TIN25 TL20

16EL-100LG

16EL-120LG

16EL-150LG

16EL-175LG

16EL-200LG

EL-LGKM15 PM25 TIN25 TL20

9,529,529,529,529,52

d

16,0016,0016,0016,0016,00

1,151,351,651,902,15

l W

9,529,529,529,529,52

d

ER-LG

W

W


PlaquitasHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.07CANELA


CZCB

CZGF

CZCF CZCP

Pág. G.10



CPTS DPTS

Pág. G.16

Portalamas

CRCFN XLCFN

Lamas

Pág. G.16


MRCN 1,6...MRCN 6,0

MTC 3,0MTC 4,0MTR 3,0MTR 3,8


MRCN 2,2...MRCN 6,0

PTNT 02...PTNT 09

MTC 3,0MTC 4,0MTR 3,0MTR 3,8

Pág. G.14

MTCJ 3,0MTCJ 4,0MTRJ 3,0MTRJ 3,8

XLCTN

Pág. G.19

PTNT 02...PTNT 06

Herramientas Notch

Pág. G.21 Pág. G.22N.. 3

N.. 2N.. 3N.. 4Pág. G.20 Pág. G.23

NR 45° NS 93°NE 93° NNTO 93°

N.. 2N.. 3N.. 4

N.. 2N.. 3N.. 4

XLCF

Pág. G.13

PTNT 02PTNT 03PTNT 04Pág. G.08

MTE 03/04MRCN 03/04 Pág. G.08

CZGB

Pág. G.15

MTCJ 3,0MTCJ 4,0MTRJ 3,0MTRJ 3,8

MTE 03/04MRCN 03/04

CZFBCZGB


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref.

CZGB

CZGB R/L 2020 M34

CZGB R/L 2525 M34

CZGB R/L 3232 P34

202532

202532

535353

L1 h1h

150150170

202532

3-43-43-4

b L2 B Kg

0,6000,7501,300

25-3025-3025-30

T

Ref.

CZFB

CZFB R/L 2525 M34

CZFB R/L 3232 P34

2532

2532

2525

L1 h1h

150170

2532

3-43-4

b L2 B Kg

0,7501,300

25-3025-30

T

TL1

h

b

B

L2

h1

T

L1

h

b

B

L2

h1

Ref. CZGB R/L 2020 M34

CZGB R/L 2525 M34

CZGB R/L 3232 P34

139613961396

500550055005

Ref. CZFB R/L 2525 M34

CZFB R/L 3232 P34

13961396

50055005

Características:Sistema modular para plaquitas con grueso de 3 a 4mm.

El sistema de posicionamiento �V� del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan la


Aplicaciones:Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros

aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Características:Sistema modular para plaquitas con grueso de 3 a 4mm.

El sistema de posicionamiento �V� del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan la





Herramientas exterioresHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

MTE 03MTE 04

MTE 03MTE 04

MTE 03MTE 04

MTE 03MTE 04

Ref.

Ref.

Ref.

CZXB 00

2525

L B

5353

34

L2

MRCN 03MRCN 04

CZXB R/L 00X03

CZXB R/L 00X04

2020

5353

34

MTE 03MTE 04

CZXB R/L 4050X03

CZXB R/L 4050X04

L BL2

2020

5353

34

CZXB R/L 6592X03

CZXB R/L 6592X04

L BL2

65 - 9265 - 92

Ref. 2525

5353

34

CZXB R/L 90122X03

CZXB R/L 90122X04

L BL2

90 - 12290 - 122

Ref. 2525

5353

34

CZXB R/L 120160X03

CZXB R/L 120160X04

L BL2

120 - 160120 - 160

Ref. 2525

5353

34

CZXB R/L 150500X03

CZXB R/L 150500X04

L BL2

150 - 500150 - 500

CZXB 40-50

CZXB 65-92

CZXB 90-122

CZXB 120-160

CZXB 150-500

40 - 5040 - 50

Ref. MRCN 03 /

MRCN 04 / MTE 04

MTE 03 3,04,0

0,200,20

s rMRCN / MTE

MTEs

r

B

L

L2

B

L

L2

B

L

L2

B

L

L2

B

L

L2

BL2

L

MRCN

Ref. 2020

5353

34

MTE 03MTE 04

CZXB R/L 5065X03

CZXB R/L 5065X04

L BL2CZXB 50-65

50 - 6550 - 65

B

L

L2

G.09CANELA

Ø Rango

Ø Rango

Ø Rango

Ø Rango

Ø Rango

Plaquita

Plaquita

Plaquita

Plaquita

Plaquita

Plaquita

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar


Ø Rango Plaquita

Herramientas exteriores Herramientas de tronzary ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


B

a

L1

L2

h h1

b

Ref. MRCN 1,6

MRCN 2,2

MRCN 3,0

MRCN 4,0

MRCN 5,0

MRCN 6,0

1,62,23,04,05,06,0

0,150,200,200,200,300,40



MRCN

Ref. CZCB R/L 1010 J01CZCB R/L 1010 J02





19051905

19051905

19161916

1906190619061906

1906190619061906

Ref.

CZCB






MRCN 1,6MRCN 2,2

MRCN 1,6MRCN 2,2

MRCN 2,2MRCN 3,0



1010

1212

1212

16161616

20202020

2121

2121

2121

30303030

30303030

1010

1212

1616

20202020

25252525

110110

110110

110110

125125125125

150150150150

1,62,2

1,62,2

2,23,0

3,04,05,06,0

3,04,05,06,0

b L2h L1 a Plaquita

2525

2525

2929

35353535

50505050

2222

2222

3232

42424242

60606060

h1 B

50045004

50045004

50055005

5005500550055005

5005500550055005

Kg

0,0800,080

0,1000,100

0,1500,150

0,3500,3500,3500,350

0,5500,5500,5500,550

s

r

Características:Plaquitas de una sola cara con grueso de 1,6 a 6 mm.

El sistema de posicionamiento �V� del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una










To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.11CANELA

BaL2

L1

h h1

b

Ref. MTC 3,0

MTC 4,0

MTR 3,0

MTR 3,8

3,04,03,03,8

0,150,201,501,90

s rMT.. Plaquita de doble cara para tronzar y ranurar


MTC

Ref. CZCF R/L 1616 H34

CZCF R/L 2020 K34

CZCF R/L 2525 M34

191619061906

Ref.

CZCF

CZCF R/L 1616 H34

CZCF R/L 2020 K34

CZCF R/L 2525 M34

MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0

162025

162025

242424

L1 Bh=h1 Plaquita

100125150

3-43-43-4

4,54,54,5

b L2 a

500550055005

s

r

sr

MTC

MTR

MTR

Kg

0,2000,3000,450

Características:Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 4 mm.






Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ba

L2

L1

h h1

b

Ref. MTC 3,0

MTC 4,0

MTR 3,0

MTR 3,8

3,04,03,03,8

0,150,201,501,90

s rMT.. Plaquita de doble cara para tronzar y tornear


MTC

Ref. CZCP R/L 1616 H34

CZCP R/L 2020 K34

CZCP R/L 2525 M34

191619061906

Ref.

CZCP

CZCP R/L 1616 H34

CZCP R/L 2020 K34

CZCP R/L 2525 M34

MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0

162025

162025

303030

L1 Bh=h1 Plaquita

100125150

3-43-43-4

121212

b L2 a

500550055005

s

r

sr

MTC

MTR

MTR

Kg

0,2000,3000,450

Características:Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 3,8 mm.











To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.13CANELA

B

L2

L1

h h1

b

Ref. PTNT 02

PTNT 03

PTNT 04

2,103,104,10

sPTNT Plaquita de una cara para tronzar y ranurar


PTNT

Ref. XLCF R/L 1010 J02

XLCF R/L 1212 J02

XLCF R/L 1612 J03

XLCF R/L 1612 J04

XLCF R/L 2012 K03

XLCF R/L 2012 K04

XLCF R/L 2020 K03

XLCF R/L 2020 K04

XLCF R/L 2525 M03

XLCF R/L 2525 M04

5732

5732

57325732

57325732

57325732

57325732

Ref.

XLCF

XLCF R/L 1010 J02

XLCF R/L 1212 J02

XLCF R/L 1612 J03

XLCF R/L 1612 J04

XLCF R/L 2012 K03

XLCF R/L 2012 K04

XLCF R/L 2020 K03

XLCF R/L 2020 K04

XLCF R/L 2525 M03

XLCF R/L 2525 M04

PTNT 02

PTNT 02

PTNT 03PTNT 04

PTNT 03PTNT 04

PTNT 03PTNT 04

PTNT 03PTNT 04

10

12

1212

1212

2020

2525

10

12

1616

2020

2020

2525

18

18

2020

2020

2020

2020

L1 Bh=h1 Plaquita

110

110

110110

125125

125125

150150

2

2

34

34

34

34

b L2 Kg

0,080

0,100

0,1500,150

0,2000,200

0,3500,350

0,6500,650

s

Características:Plaquitas de una cara con grueso de 2 a 4 mm.

El sistema de posicionamiento �V� del alojamiento y de la plaquita integrados a la herramienta garantizan una


Aplicaciones:Portaherramientas para tronzado y ranurado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y

refractarios.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

XLCF R/L 1210 J02 PTNT 021012 18110 2 0,100

XLCF R/L 1210 J02 5732


aB

L2

L1

h

D

A

Ref.

CZGF

S20R CZGF R/L 34

S25R CZGF R/L 34

S32S CZGF R/L 34

MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0MT.. 3,0-4,0

16,525,030,0

202532

405060

aD Plaquita

182330

555

A L2 B

3-43-43-4

L1

200200250

h

Ref. S20R CZGF R/L 34

S25R CZGF R/L 34

S32S CZGF R/L 34

-10061006

-50045004

Ref. MTCJ 3,0

MTCJ 4,0

MTRJ 3,0

MTRJ 3,8

3,04,03,03,8

0,150,201,501,90

s rMT..J Plaquita de doble cara para tronzar y tornear


MTCJ MTRJ

MTCJ

MTRJ

s

r

r

s

Kg

0,4000,6501,400

5520--

1250--

Características:Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 4 mm.



Aplicaciones:Herramienta de ranurado y torneado interior que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables

y refractarios.


Herramientas interioresHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.15CANELA


Ref. S16M CZGB R/L 03

S20R CZGB R/L 03

S25S CZGB R/L 03

S20R CZGB R/L 04

S25S CZGB R/L 04

Ref.

CZGB

S16M CZGB R/L 03

S20R CZGB R/L 03

S25S CZGB R/L 03

S20R CZGB R/L 04

S25S CZGB R/L 04

MCRN 3,0MCRN 3,0MCRN 3,0

MCRN 4,0MCRN 4,0

151823

1823

304050

4050

L1 aA Plaquita

150200250

200250

468

68

h L2 B

333

44

Kg

0,1800,4000,650

0,4000,650

162025

2025

D

Ref. MRCN 3,0

MRCN 4,0

3,04,0

0,200,20



MRCNs

r

aB

L2

L1

h

D

A

--

1006

10061006

--

5004

50045004

55205520

-

--

12501250

-

--

Características:Plaquitas de una sola cara con grueso de 3 a 4 mm.



Aplicaciones:Herramienta de ranurado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

162025

2025


L

h

b

h1

Ref.

CPTS

CPTS 1916

CPTS 2616

CPTS 2620

CPTS 2625

CPTS 3220

CPTS 3225

CPTS 3232

CPTS 5250

5004

500550055005

500550055005

5006

76

878787

100110120

135

16

162025

202532

50

19

262626

323232

52

16

162025

202532

50

1075

107610761076

107610761076

1078

L bh1 h

L

h h1

b

Ref.

DPTS

DPTS 1916

DPTS 2620

DPTS 2625

DPTS 3220

DPTS 3225

DPTS 3232

DPTS 5250

5004

50055005

500550055005

5006

76

8787

100110120

135

16

2025

202532

50

19

2626

323232

52

16

2025

202532

50

1075

10761076

107610761076

1078

L bh1 h

Kg

0,300

0,4500,5000,650

0,7000,9501,400

3,400

Kg

0,250

0,5500,700

0,7501,0001,450

3,450

Características:Portalamas fabricados con dos guías de ranura que permiten mantener la lama siempre guiada.

El sistema de fijación por flexión garantiza una buena rigidez y seguridad.

Aplicaciones:Portalamas para tornos manuales y C.N.C.

Características:Portalamas fabricados con dos guías de ranura que permiten mantener la lama siempre guiada.

Sistema de fijación en dos partes para máquinas con un difícil acceso.

Aplicaciones:Portalamas para tornos manuales y C.N.C.


PortalamasHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

2916

29202920

293029352942

2950

G.17CANELA

Lamas

B

hh1

L

Ref. MRCN 2,2

MRCN 3,0

MRCN 4,0

MRCN 5,0

MRCN 6,0

2,23,04,05,06,0

0,200,200,200,300,40



MRCN

Ref. CRCF N 1901 X02

CRCF N 2601 J02

CRCF N 2602 J03

CRCF N 2603 J04

CRCF N 2604 J05

CRCF N 2605 J06

CRCF N 3202 M03

CRCF N 3203 M04

CRCF N 3204 M05

CRCF N 3205 M06

5733

57335733573357335733

5733573357335733

Ref.

CRCFN

CRCF N 1901 X02

CRCF N 2601 J02

CRCF N 2602 J03

CRCF N 2603 J04

CRCF N 2604 J05

CRCF N 2605 J06

CRCF N 3202 M03

CRCF N 3203 M04

CRCF N 3204 M05

CRCF N 3205 M06

MRCN 2,2

MRCN 2,2MRCN 3,0MRCN 4,0MRCN 5,0MRCN 6,0


86

110110110110110

150150150150

2,2

2,23,04,05,06,0

3,04,05,06,0

19

2626262626

32323232

15,4

21,421,421,421,421,4

25,025,025,025,0

L Bh1h Plaquita Kg

0,040

0,0600,0700,0900,1000,100

0,1000,1250,1500,170

s

r


El doble alojamiento en �V� garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo.

Disponible en 3 medidas (19, 26 y 32)

Aplicaciones:Lama de ranurado y tronzado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


B

h

L

Ref. PTNT 02

PTNT 03

PTNT 04

PTNT 05

PTNT 06

PTNT 08

PTNT 09

2,103,104,105,106,108,109,10



PTNT

Ref.

XLCFN

XLCF N 1901 X02

XLCF N 2601 J02

XLCF N 2602 J03

XLCF N 2603 J04

XLCF N 2604 J05

XLCF N 2605 J06

XLCF N 3201 M02

XLCF N 3202 M03

XLCF N 3203 M04

XLCF N 3204 M05

XLCF N 3205 M06

XLCF N 3207 M08

XLCF N 3208 M09

XLCF N 5207 X08

XLCF N 5208 X09

XLCF N 5307 X08

XLCF N 5308 X09

5732

57325732573257325732

5732573257325732573257325732

57325732

57325732

86

110110110110110

150150150150150150150

190190

260260

PTNT 02

PTNT 02PTNT 03PTNT 04PTNT 05PTNT 06

PTNT 02PTNT 03PTNT 04PTNT 05PTNT 06PTNT 08PTNT 09

PTNT 08PTNT 09

PTNT 08PTNT 09

19

2626262626

32323232323232

5353

5353

2,1

2,13,14,15,16,1

2,13,14,15,16,18,19,1

8,19,1

8,19,1

L PlaquitaBh Kg

0,040

0,0500,0500,0850,0950,120

0,0750,1000,1300,1600,1900,2300,270

0,5000,600

0,7000,800

s


El doble alojamiento en �V� garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo.

Disponible en 4 medidas (19, 26, 32 y 53)



LamasHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.19CANELA

B

h

L

Ref. PTNT 02

PTNT 03

PTNT 04

PTNT 05

PTNT 06

2,103,104,105,106,10



PTNT

Ref.

XLCTN

XLCT N 1901 X02

XLCT N 2601 J02

XLCT N 2602 J03

XLCT N 2603 J04

XLCT N 2604 J05

XLCT N 2605 J06

XLCT N 3201 M02

XLCT N 3202 M03

XLCT N 3203 M04

XLCT N 3204 M05

XLCT N 3205 M06

86

110110110110110

150150150150150

PTNT 02



19

2626262626

3232323232

2,1

2,13,14,15,16,1

2,13,14,15,16,1

L PlaquitaBh Kg

0,040

0,0500,0500,0850,0950,120

0,0750,1000,1300,1600,190

s

Ref. XLCT N 1901 X02

XLCT N 2601 J02

XLCT N 2602 J03

XLCT N 2603 J04

XLCT N 2604 J05

XLCT N 2605 J06

XLCT N 3201 M02

XLCT N 3202 M03

XLCT N 3203 M04

XLCT N 3204 M05

XLCT N 3205 M06

5732

57325732573257325732

57325732573257325732

Características:Lama con tope en el alojamiento para plaquitas con grueso de 2 a 6 mm.

El tope del alojamiento garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo.

Disponible en 3 medidas (19, 26 y 32)


Lamas Herramientas de tronzary ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref.

Ref.

NE 93°

NE R/L 1616 H02NE R/L 2020 K02NE R/L 2525 M02

NE R/L 2525 M03NE R/L 3225 P03

NE R/L 2525 M04

NE R/L 3225 P04NE R/L 3232 P04

NE R/L 1616 H02NE R/L 2020 K02NE R/L 2525 M02

NE R/L 2525 M03NE R/L 3225 P03

NE R/L 2525 M04NE R/L 3225 P04

NE R/L 3232 P04

162025

2525

252532

25,4025,4025,40

50,8050,80

50,8050,8050,80

162025

2532

253232

100125150

150170

150170170

202532

3232

353540

b L2h=h1 L1 f Plaquita Kg

f b

h

L2L1

h1

CD

3º

B4

R L

TF-75TF-75TF-75

TF-73TF-73

TF-73TF-73TF-73

TF-74TF-74TF-74

TF-72TF-72

TF-72TF-72TF-72

149414941494

14951495

149514951495

Ref.

A T NG: Plaquita para ranurar

NR: Plaquita para ranurar con radio

NT: Plaquita para roscar


D

NG NR NT

N.. 2

N.. 3

N.. 4

N..4,769,539,53

5,568,74

11,51

3,814,956,48

s

s

s

NG

NR

NT

N..2N..2N..2

N..3N..3

N..4N..4N..4

0,2000,4000,700

0,7001,000

0,7001,0001,250

Características:Portaherramientas multifunción de brida superior para ranurado y roscado.

Las herramientas a derechas necesitan plaquitas izquierdas, y viceversa.

La profundidad máxima de ranurado depende de la plaquita.

Aplicaciones:Portaherramientas para ranurado interior/exterior.


Herramientas NotchHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.21CANELA

Ref.

Ref.

NR 45°

NR R/L 2020 K03NR R/L 2525 M03NR R/L 3225 P03

NR R/L 2020 K03NR R/L 2525 M03NR R/L 3225 P03

202525

323232

202532

125150170

253232


Ref.

A T


D

Kg

f b

h

L1

h1

L2

45º

R L

TF-73TF-73TF-73

TF-72TF-72TF-72

149514951495

NG NR NT

N.. 3

N..9,53 8,74 4,95

s

s

s

NG

NR

NT

NG: Plaquita para ranurar



N..3N..3N..3

0,4000,7001,000

Características:Portaherramientas de ranurado para aplicaciones específicas.



Aplicaciones:Portaherramientas para ranurado exterior.

Herramientas Notch Herramientas de tronzary ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref.

Ref.

NS 93°

NS R/L 1010 E02NS R/L 1212 F02NS R/L 1616 H02NS R/L 2020 K02

NS R/L 2525 M02

NS R/L 2020 K03NS R/L 2525 M03NS R/L 3225 P03

NS R/L 3232 P03

NS R/L 2525 M04NS R/L 3225 P04NS R/L 3232 P04

NS R/L 1010 E02NS R/L 1212 F02NS R/L 1616 H02NS R/L 2020 K02NS R/L 2525 M02

NS R/L 2020 K03NS R/L 2525 M03NS R/L 3225 P03NS R/L 3232 P03

NS R/L 2525 M04NS R/L 3225 P04NS R/L 3232 P04

1012162025

20252532

252532

6,356,356,356,356,35

9,659,659,659,65

9,659,659,65

1012162025

20253232

253232

7080

100125150

125150170170

150170170

1416202532

25323240

323240


t

f b

h

93º

L2L1

h1

R L

TF-74TF-74TF-74TF-74TF-74

TF-72TF-72TF-72TF-72

TF-72TF-72TF-72

TF-75TF-75TF-75TF-75TF-75

TF-73TF-73TF-73TF-73

TF-73TF-73TF-73

14941494149414941494

1495149514951495

149514951495

Ref.

A T


D

NG NR NT

N.. 2

N.. 3

N.. 4

N..4,769,539,53

5,568,74

11,51

3,814,956,48

s

s

s

NG

NR

NT




N..2N..2N..2N..2N..2

N..3N..3N..3N..3

N..4N..4N..4

0,0700,1000,2000,4000,700

0,4000,7000,9001,250

0,7000,9001,250

-----

----

352135213521

-----

----

162516251625

Características:Portaherramientas multifunción de brida superior para ranurado y roscado.


Aplicaciones:Portaherramientas para ranurado exterior.


Herramientas NotchHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.23CANELA

Ref.

Ref.

NNTO 93°

A12M-NNTO R/L 02A16M-NNTO R/L 02

A20Q-NNTO R/L 02A25R-NNTO R/L 02

A25R-NNTO R/L 03A32S-NNTO R/L 03A40T-NNTO R/L 03

A40T-NNTO R/L 04A50U-NNTO R/L 04

A12M-NNTO R/L 02A16M-NNTO R/L 02A20Q-NNTO R/L 02

A25R-NNTO R/L 02

A25R-NNTO R/L 03A32S-NNTO R/L 03A40T-NNTO R/L 03

A40T-NNTO R/L 04A50U-NNTO R/L 04

11111317

172227

2735

18,522,026,034,0

34,044,054,0

54,070,0

12162025

253240

4050

150150180200

200250300

300350

f AD L1 Plaquita Kg

f

L1

D

93º

R L

TF-147TF-75TF-75TF-75

TF-73TF-73TF-73

TF-73TF-73

TF-146TF-74TF-74TF-74

TF-72TF-72TF-72

TF-72TF-72

1494149414941494

149514951495

14951495

Ref.

A T


D

NG NR NT

N.. 2

N.. 3

N.. 4

N..4,769,539,53

5,568,74

11,51

3,814,956,48

s

s

s

NG

NR

NT




N..2N..2N..2N..2

N..3N..3N..3

N..4N..4

0,1500,2000,4000,700

0,7001,4002,650

2,6505,400

h Ah1

5,57,59,0

11,5

11,515,018,5

18,523,5

h1

11151823

233037

3747

h

Características:Herramienta de mandrinar multifunción de brida superior para ranurado y roscado.



Aplicaciones:Herramienta de mandrinar para ranurado interior.

Herramientas Notch Herramientas de tronzary ranurar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas



Fuerza decorte

específica

N/mm2

TIN32 PM25 KM15

Calidades básicas

Material HB Condición

Velocidad de corte nominal para tronzado

PAcero no aleado



Acero inoxidable

Acero fundido

125150200

180275300350

200325

200

180200225

C=0.15%C=0.35%C=0.60%



RecocidoTemplado




Aleaciones de titanio

M 180

200280250350320

400950

1050

Acero templado

Fundición maleable

Fundición de hierro

Fundición nodular SG

Aleaciones de alumninio

Aleaciones de alumninio(fundición)

Aleaciones de bronce y latón

K 220250

130230

180260

160250

60100

7590

11090

100

200-150190-140170-120

180-130160-110150-100140-90

110-9070-50

170-120

130-90115-75100-60

160-120150-110130-90

140-100120-80110-7090-60

70-6045-30

130-90

100-6090-5080-40

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

RecocidoEnvejecidoRecocidoEnvejecidoFundido

Con base de hierro

Con base deNi o Co

TiFundidas a, casi a y a + bFundiciones envejecidas a + b

Aceros templadosAcero al manganeso 12%


Baja resistencia a la tracciónAlta resistencia a la tracción




Aleación de plomo, Pb>1%Latón, latón rojoBronce y cobre. Bronceelectrolítico

1500500

1500750

300200150

100-8070-50

80-6070-50

70-5060-40

1000420

1000650

300200150

300200150

1500750

1500500

100-7085-60

110-85100-70

140-110100-70

4500

11001100

11001500

11001800

500800

750900

700750

1750

30003050350041504150

152016751690

2450170-120 130-90 100-60

50-3040-2030-2020-1020-10

Autenítico Ni>8%, Cr 12-25%Austenítico, ferríticoAustenítico, ferrítico, bajo S


Datos de corteHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.25CANELA

Velocidad de corte nominal para ranurado

Velocidad de corte m/min. N/mm2

TIN32 PM25 KM15

Externa


PAcero no aleado



Acero inoxidable

Acero fundido

125150200

180275300350

200325

200

180200225

C=0.15%C=0.35%C=0.60%



RecocidoTemplado





M 180

200280250350320

400950

1050

Acero templado

Fundición maleable



Aleaciones de aluminio

Aleaciones de aluminio(fundición)


K 220250

130230

180260

160250

60100

7590

11090

100

200-150190-140170-120

180-130160-110150-100140-90

110-9070-50

170-120

130-90115-75100-60

160-120150-110130-90

140-100120-80110-7090-60

70-6045-30

130-90

100-6090-5080-40

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

170-120 130-90 100-60

50-3040-2030-2020-1020-10

1757265

30003050350041504150

152016751690


Con base de hierro

Con base deNi o Co









1500500

1500750

300200150

100-8070-50

80-6070-50

70-5060-40

1000420

1000650

300200150

300200150

1500750

1500500

100-7085-60

110-85100-70

140-110100-70

4500

11001100

11001500

11001800

500800

750900

700750

1750

TIN32 PM25 KM15

Interna / Axial

140-105135-100120-85

125-90110-80105-70100-60

80-6080-35

120-85

90-6080-5070-45

110-85105-8090-60

100-7085-5580-5060-45

50-4532-20

90-60

70-4560-3555-30

120-85 90-60 70-45

50-3040-2030-2020-1020-10

2450

1050350

1050525

210140105

100-8070-50

80-6070-50

70-5060-40

700300

700460

210140105

210140105

1050525

1050350

70-5060-45

80-6070-50

100-8070-50

Datos de corte Herramientas de tronzary ranurar

Fuerza decorte

específica


Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Velocidad de corte m/min. N/mm2

TIN32 PM25 KM15

Calidades básicas


Velocidad de corte nominal para perfilado

PAcero no aleado



Acero inoxidable

Acero fundido

125150200

180275300350

200325

200

180200225

C=0.15%C=0.35%C=0.60%



RecocidoTemplado





M 180

200280250350320

400950

1050

Acero templado

Fundición maleable




Aleaciones de aluminio(fundición)


K 220250

130230

180260

160250

60100

7590

11090

100

200190170

180160150140

130100

170

130115100

160150130

14012011090

10060

130

1009070

190021002250

2100260027002850

26003900

2300

200025002700

170 120


Con base de hierro

Con base deNi o Co









1500500

1500750

300200150

10070

10070

10070

1000420

450300

300200150

300200150

1500750

1500500

10085

110100

140110

4500

11001100

11001500

11001800

500800

750900

700750

1750

30003050350041504150

152016751690

2450

6050302020

1757265

100

Fuerza decorte

específica



Datos de corteHerramientas interiores: G.14Portalamas: G.16





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

r

G.27CANELA

Herramientas especiales Herramientas de tronzary ranurar

Muy a menudo se requieren herramientas especiales para conseguir diferentes tipos de

aplicaciones, también para reducir el tiempo de mecanizado o porque no haya una herramienta

estándar la cual pueda llevar a término una operación específica.

Eines Canela ofrece a sus clientes la posibilidad de fabricar este tipo de herramienta, partiendo

de un dibujo o haciendo un estudio sobre la pieza a mecanizar. La amplia gama de posibilidades

ofrecidas para la fabricación de herramientas especiales ayuda a resolver todos los problemas

de mecanizado desde la industria más pequeña a la industria aeroespacial.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oT

ron

zar

y ra

nu

rar

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.01CANELA

Código ISO

Plaquitas de roscar





Herramientas para la industriadel petróleo

H.02

H.03

H.12

H.13

H.21

H.28

H.31

Herramientas de roscar

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as

www.canelatools.comH.02

L G 3- B A1 3 4 5 6

1

R L

A

C

L

K

ISO mm.

SI

ISO Pulg.

Whitworth

1662

0757

16 E L AG- 551 2 3 4 5

2

3

G L

6

1/4 6,35 11 Pp-mm. x 100

p-pulg. x 10

3/8

1/2

9,52

12,70

16

22

4

2

IC=pulg. D=mm.

3

4

60°

5

B

7

3

55

60

ISO

UN

W

LG

Perfil parcial 55°

Perfil parcial 60º

Métrico ISO

Americano, UN

Whitworth, BSW

Tipo de ranura LG

2

E N

R L LR5

5/32 3,9606

p=mm. x 100

p=pulg. x 10

3/8

5/8

9,52

15,87

16

27

1

IC=Pulgada d=mm.

0,5-1,5

0,5-3,0

1,75-3,0

3,5-5,0

48-16

48-8

14-8

7-5

A

AG

G

N

mm. TPI

4

P

1/2 12,7022

3/16 4,7608

1/4 6,3511

Código ISORoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28

Herramientas para la industria del petróleo: H.31

Índice de aplicaciones: H.12Herramientas exteriores: H.13Herramientas interiores: H.21


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.03CANELA

Plaquitas de roscar

EL-60º/55º

EL-ISO TD

NR-60º/55º TD

ER-ISO TD NR-ISO

ER-60º/55º TD

NL-ISOER-ISO

NR-60º/55º

EL-ISO

NL-60º/55º

Pág. H.04

Pág. H.06

Pág. H.05

Pág. H.06 Pág. H.07

Pág. H.04

Pág. H.07Pág. H.06

Pág. H.05

Pág. H.06

Pág. H.05

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

Triangularnegativa

0° 0°

0° 0°

0°0°

0°0°

0°0°

0°

NR-ISO TD

Pág. H.07

Triangularnegativa

0°

60° - 55° (perfil parcial)

ISO (perfil completo) BS36

UNIFIED (perfil completo) ASME / ANSI B1.1

WHITWORTH (perfil completo) BS84

Plaquitas de roscado con anillo de fijación tipo LG

ER-UN

Pág. H.08

Triangularnegativa

0°

NR-UN

Pág. H.08

Triangularnegativa

0°

ER-W TD

Pág. H.08

Triangularnegativa

0°

ER-W

Pág. H.08

Triangularnegativa

0°

EL-W

Pág. H.08

Triangularnegativa

0°

NR-W

Pág. H.09

Triangularnegativa

0°

NL-W

Pág. H.09

Triangularnegativa

0°

NR-W TD

Pág. H.09

Triangularnegativa

0°

TNMC

Pág. H.10

Triangularnegativa

0°

TPMC

Pág. H.10

Triangularnegativa

0°

ER-LG

Pág. H.10

Triangularnegativa

0°

ER-60º/55º

Pág. H.04

Triangularnegativa

0°

Otros

EL-LG

Pág. H.10

Triangularnegativa

0°

L166G-ISO R166G-ISO R166L-ISOL166L-ISOR166G-B

Pág. H.11 Pág. H.11 Pág. H.11Pág. H.11Pág. H.11

Triangularpositiva

Triangularpositiva

Triangularpositiva

Triangularpositiva

Triangularpositiva

7° 7° 7°7° 7°

ISO

Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


11ER-A60

16ER-A60

16ER-AG60

16ER-G60

22ER-N60

27ER-S60

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

6,359,529,529,52

12,7015,87

60°60°60°60°60°60°

ER-60° l d p

ER

d

lp

EL

d

lp



Plaquita de roscado de perfil parcial - Exterior

60º - 55° (perfil parcial)


11EL-A60

16EL-A60

16EL-AG60

16EL-G60

22EL-N60

27EL-S60

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

6,359,529,529,52

12,7015,87

60°60°60°60°60°60°

EL-60° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

11ER-A55

16ER-A55

16ER-AG55

16ER-G55

22ER-N55

27ER-S55

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

6,359,529,529,52

12,7015,87

55°55°55°55°55°55°

ER-55° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

11EL-A55

16EL-A55

16EL-AG55

16EL-G55

22EL-N55

27EL-S55

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

6,359,529,529,52

12,7015,87

55°55°55°55°55°55°

EL-55° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

16ER-A60 TD

16ER-AG60 TD

16ER-G60 TD

16,0016,0016,00

9,529,529,52

60°60°60°

ER-60° TD l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

16ER-A55TD

16ER-AG55 TD

16ER-G55 TD

16,0016,0016,00

9,529,529,52

55°55°55°

ER-55° TD l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

ER

ER TD

Perfil parcial 60º/55ºPlaquitas exterior

Roscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.05CANELA

06NR-A60

08NR-A60

11NR-A60

16NR-A60

16NR-AG60

16NR-G60

22NR-N60

27NR-S60

6,008,00

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

3,964,766,359,529,529,52

12,7015,87

60°60°60°60°60°60°60°60°

NR-60° l d p

NR

NL

d

lp

d

lp



Plaquita de roscado de perfil parcial - Interior

60º - 55° (perfil parcial)


16NR-A60 TD

16NR-AG60 TD

16NR-G60 TD

16,0016,0016,00

9,529,529,52

60°60°60°

NR-60° TD l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

16NR-A55TD

16NR-AG55 TD

16NR-G55 TD

16,0016,0016,00

9,529,529,52

55°55°55°

NR-55° TD l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

NR

NR TD

06NL-A60

08NL-A60

11NL-A60

16NL-A60

16NL-AG60

16NL-G60

22NL-N60

27NL-S60

6,008,00

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

3,964,766,359,529,529,52

12,7015,87

60°60°60°60°60°60°60°60°

NL-60° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

06NR-A55

08NR-A55

11NR-A55

16NR-A55

16NR-AG55

16NR-G55

22NR-N55

27NR-S55

6,008,00

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

3,964,766,359,529,529,52

12,7015,87

55°55°55°55°55°55°55°55°

NR-55° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

06NL-A55

08NL-A55

11NL-A55

16NL-A55

16NL-AG55

16NL-G55

22NL-N55

27NL-S55

6,008,00

11,0016,0016,0016,0022,0027,00

3,964,766,359,529,529,52

12,7015,87

55°55°55°55°55°55°55°55°

NL-55° l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

Perfil parcial 60º/55ºPlaquitas interior

Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Rosc

ado

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as


11ER-030ISO

11ER-040ISO

11ER-045ISO

11ER-050ISO

11ER-060ISO

11ER-070ISO

11ER-075ISO

11ER-080ISO

11ER-100ISO

11ER-125ISO

11ER-150ISO

11ER-175ISO

16ER-075ISO

16ER-100ISO

16ER-125ISO

16ER-150ISO

16ER-175ISO

16ER-200ISO

16ER-250ISO

16ER-300ISO

22ER-350ISO

22ER-400ISO

22ER-450ISO

22ER-500ISO

27ER-500ISO

27ER-550ISO

27ER-600ISO

27ER-800ISO

11,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,0022,0022,0022,0027,0027,0027,0027,00

6,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,359,529,529,529,529,529,529,529,52

12,7012,7012,7012,7015,8715,8715,8715,87

0,300,400,450,500,600,700,750,801,001,251,501,750,751,001,251,501,752,002,503,003,504,004,505,005,005,506,008,00

ER-ISO l d p



Plaquita de roscado mecánico - Exterior



ER ISO

ER ISO TD

16EL-100ISO

16EL-125ISO

16EL-150ISO

16EL-175ISO

16EL-200ISO

16EL-250ISO

16EL-300ISO

22EL-400ISO

16,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,00

9,529,529,529,529,529,529,52

12,70

1,001,251,501,752,002,503,004,00

EL-ISO l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

d

p l

ER

EL

d

lp

16ER-100ISO TD

16ER-125ISO TD

16ER-150ISO TD

16ER-175ISO TD

16ER-200ISO TD

16ER-250ISO TD

16ER-300ISO TD

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

1,001,251,501,752,002,503,00

ER-ISO TD l p KM15 PM25 TIN25 TL20

16EL-100ISO TD

16EL-125ISO TD

16EL-150ISO TD

16EL-175ISO TD

16EL-200ISO TD

16EL-250ISO TD

16EL-300ISO TD

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

1,001,251,501,752,002,503,00

EL-ISO TD l p KM15 PM25 TIN25 TL20

9,529,529,529,529,529,529,52

d

9,529,529,529,529,529,529,52

d

ISOPlaquitas exterior





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.07CANELA

06NR-050ISO06NR-075ISO06NR-100ISO

06NR-125ISO08NR-050ISO08NR-075ISO08NR-100ISO08NR-125ISO08NR-150ISO

08NR-175ISO11NR-035ISO11NR-040ISO11NR-045ISO11NR-050ISO



16NR-075ISO16NR-100ISO16NR-125ISO16NR-150ISO16NR-175ISO16NR-200ISO



6,006,006,006,008,008,008,008,008,008,00

11,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,0022,0022,0022,0027,0027,0027,0027,00

3,963,963,963,964,764,764,764,764,764,766,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,359,529,529,529,529,529,529,529,52

12,7012,7012,7012,7015,8715,8715,8715,87

0,500,751,001,250,500,751,001,251,501,750,350,400,450,500,600,700,750,801,001,251,501,752,002,500,751,001,251,501,752,002,503,003,504,004,505,005,005,506,008,00

NR-ISO l d p



Plaquita de roscado mecánico - Interior



NR ISO

06NL-050ISO06NL-075ISO06NL-100ISO06NL-125ISO08NL-050ISO08NL-075ISO08NL-100ISO08NL-125ISO08NL-150ISO08NL-175ISO11NL-100ISO11NL-150ISO16NL-100ISO16NL-125ISO16NL-150ISO16NL-175ISO16NL-200ISO16NL-250ISO16NL-300ISO22NL-400ISO

6,006,006,006,008,008,008,008,008,008,00

11,0011,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,00

3,963,963,963,964,764,764,764,764,764,766,356,359,529,529,529,529,529,529,52

12,70

0,500,751,001,250,500,751,001,251,501,751,001,501,001,251,501,752,002,503,004,00

NL-ISO l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

NR

NL

d

p l

d

lp

16NR-100ISO TD

16NR-125ISO TD

16NR-150ISO TD

16NR-175ISO TD

16NR-200ISO TD

16NR-250ISO TD

16NR-300ISO TD

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

9,529,529,529,529,529,529,52

1,001,251,501,752,002,503,00

NR-ISO TD l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

NR ISO TD

ISOPlaquitas interior

Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


ER-W l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

11ER-14W

11ER-16W

11ER-18W

11ER-19W

11ER-22W

11ER-24W

11ER-26W

11ER-28W

11ER-40W

11ER-50W

11ER-56W

16ER-8W

16ER-9W

16ER-10W

16ER-11W

16ER-12W

16ER-14W

16ER-16W

16ER-18W

16ER-19W

16ER-20W

16ER-22W

16ER-24W

16ER-26W

16ER-28W

22ER-4W

22ER-4.5W

22ER-5W

22ER-6W

22ER-7W

22ER-8W

27ER-4W

27ER-4.5W

11,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0027,0027,00

6,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,359,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,52

12,7012,7012,7012,7012,7012,7015,8715,87

14,016,018,019,022,024,026,028,040,050,056,08,09,0

10,011,012,014,016,018,019,020,022,024,026,028,04,04,55,06,07,08,04,04,5

16,0016,0016,00

9,529,529,52

11,014,020,0

EL-W l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

16EL-11W

16EL-14W

16EL-20W

16ER-11W TD

16ER-14W TD

16ER-16W TD

16,5016,5016,50

11,014,016,0

ER-W TD l p KM15 PM25 TIN25 TL20

9,529,529,52

d



ER UN

ER

16ER-11UN16ER-14UN16ER-18UN

16,0016,0016,00

9,529,529,52

11,014,018,0

ER-UN l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

Plaquita de roscado mecánico - Exterior e interior

UNIFIED (perfil completo) ASME/ANSI B1.1

d

p l

16NR-20UN16NR-24UN

16,0016,00

9,529,52

20,024,0

NR-UN l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

d

p l

ER

EL

d

lp

ER-W

ER-W TD



Plaquita de roscado mecánico - Exterior e interior


PlaquitasUNIFIED / WHITWORTH





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.09CANELA

d

p l

NR

NL

d

lp

NR-W



Plaquita de roscado mecánico - Interior


l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

06NR-18W06NR-19W06NR-20W06NR-22W06NR-26W08NR-16W08NR-18W08NR-19W08NR-20W08NR-24W08NR-28W11NR-11W11NR-12W11NR-14W11NR-16W11NR-18W11NR-19W11NR-20W11NR-22W11NR-24W11NR-26W11NR-28W11NR-32W11NR-36W11NR-40W11NR-48W16NR-8W16NR-9W16NR-10W16NR-11W16NR-12W16NR-14W16NR-16W16NR-18W16NR-19W16NR-20W16NR-22W16NR-24W16NR-26W16NR-28W22NR-4W22NR-4.5W22NR-5W22NR-6W22NR-7W

6,006,006,006,006,008,008,008,008,008,008,00

11,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0011,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0016,0022,0022,0022,0022,0022,00

3,963,963,963,963,964,764,764,764,764,764,766,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,356,359,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,529,52

12,7012,7012,7012,7012,70

18,019,020,022,026,016,018,019,020,024,028,011,012,014,016,018,019,020,022,024,026,028,032,036,040,048,0

8,09,0

10,011,012,014,016,018,019,020,022,024,026,028,0

4,04,55,06,07,0

NR-W

06NL-18W06NL-20W06NL-22W06NL-26W08NL-16W08NL-18W08NL-19W08NL-20W08NL-24W08NL-28W16NL-11W16NL-14W16NL-16W

6,006,006,006,008,008,008,008,008,008,00

16,0016,0016,00

3,963,963,963,964,764,764,764,764,764,769,529,529,52

18,020,022,026,016,018,019,020,024,028,011,014,016,0

NL-W l d p KM15 PM25 TIN25 TL20

NR-W TD

16NR-8W TD

16NR-9W TD

16NR-10W TD

16NR-11W TD

16NR-12W TD

16NR-14W TD

16NR-16W TD

16NR-18W TD

16NR-19W TD

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

8,09,0

10,011,012,014,016,018,019,0

NR-W TD l p KM15 PM25 TIN25 TL20

9,529,529,529,529,529,529,529,529,52

d

Plaquitas interiorWHITWORTH

Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


ER

EL



Plaquitas de roscado - Exterior

Plaquitas de roscado con anillo de fijación tipo LG

16ER-100LG

16ER-120LG

16ER-150LG

16ER-175LG

16ER-200LG

16ER-250LG

16,0016,0016,0016,0016,0016,00

1,151,351,651,902,152,65

ER-LG l W KM15 PM25 TIN25 TL20

16EL-100LG

16EL-120LG

16EL-150LG

16EL-175LG

16EL-200LG

EL-LGKM15 PM25 TIN25 TL20

9,529,529,529,529,529,52

d

16,0016,0016,0016,0016,00

1,151,351,651,902,15

l W

9,529,529,529,529,52

d

ER-LG

TNMC 1603XX

TNMC 2204XX

16,5022,00

3,184,76

9,5212,70

TNMC



l s d

Plaquita triangular negativa para roscado

TPMC 1603XX

TPMC 2204XX

16,5022,00

3,184,76

9,5212,70

TPMC



l s d

Plaquita triangular negativa para roscado

s

d

l

s

d

l

TIN16PM25KM15 TL20

TIN16PM25KM15 TL20

d

l

W

d

l

W

Plaquitastipo de ranura LG. / T.





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.11CANELA

Plaquitas ISO

L166G-3BA075

L166G-3BA100

L166G-3BA125

L166G-3BA150

L166G-3BA175

L166G-3BA200

L166G-3BA250

L166G-3BA300

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

3,183,183,183,183,183,183,183,18

9,529,529,529,529,529,529,529,52

0,751,001,251,501,752,002,503,00

L166G-ISO



l s d p

Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º para roscado

s

d

pl

s

d

p l

R166G-3BK080

R166G-3BK160

16,5016,50

3,183,18

9,529,52

0816

R166G-B



l s d p


s

d

p l

L166L-3BA150

L166L-3BA175

L166L-3BA200

L166L-3BA250

L166L-3BA300

16,5016,5016,5016,5016,50

3,183,183,183,183,18

9,529,529,529,529,52

1,501,752,002,503,00

L166L-ISO



l s d p


s

d

pl

R166G-3BA075

R166G-3BA100

R166G-3BA125

R166G-3BA150

R166G-3BA175

R166G-3BA200

R166G-3BA250

R166G-3BA300

16,5016,5016,5016,5016,5016,5016,5016,50

3,183,183,183,183,183,183,183,18

9,529,529,529,529,529,529,529,52

0,751,001,251,501,752,002,503,00

R166G-ISO



l s d p


s

d

p l

R166L-2BA100

R166L-2BA150

R166L-3BA150

R166L-3BA175

R166L-3BA200

R166L-3BA250

R166L-3BA300

R166L-3BK080

11,0011,0016,5016,5016,5016,5016,5016,50

3,183,183,183,183,183,183,183,18

6,356,359,529,529,529,529,529,52

1,001,501,501,752,002,503,0008

R166L-ISO



l s d p


TIN25PM25KM15 TL20

TIN25PM25KM15 TL20

TIN25PM25KM15 TL20

TIN25PM25KM15 TL20

TIN25PM25KM15 TL20

Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Roscado exterior

Roscado interior

Pág. H.14

16 ER/L..22 ER/L..27 ER/L.. Pág. H.16

R/L 166G-3..R/L 166G-4.. Pág. H.17

16 ER/L..22 ER/L..27 ER/L..

SXAN 90° SXGN 90°

Pág. H.13

08 ER/L..11 ER/L..16 ER/L..22 ER/L..

STGN 90°

Pág. H.25TNMC 1603..TNMC 2204..

STGP 90°SXFN 90°

Pág. H.26TPMC 1603..TPMC 2204..Pág. H.21

11 NR/L..22 NR/L..

CXAP 90°

Pág. H.20R/L 166-3..R/L 166-4..

STCN 90°

Pág. H.19

TNMC 1603..TPMC 1603..TNMC 2204..TPMC 2204..

STAN 90º STXN 90ºCTAN 90º CTXN 90º

CXFP 90°

Pág. H.27

R/L 166-2..R/L 166-3..R/L 166-4..

STXN 90º CTXN 90º

Pág. H.15

16 ER/L..22 ER/L..27 ER/L..

Pág. H.23

11 NR/L..

2216 NR/L..

NR/L..27 NR/L.. Pág. H.24

16 NR/L..22 NR/L..

NR/L..27

Pág. H.18

16 ER/L..22 ER/L..27 ER/L..

Índice de aplicacionesRoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.13CANELA


h h1

b

L1

L2

f

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

SXAN 90°

SXAN R/L 0808 M08

SXAN R/L 1010 M08

SXAN R/L 1212 M11

SXAN R/L 1616 H16

SXAN R/L 1616 M16

SXAN R/L 2020 K16

SXAN R/L 2525 M16

SXAN R/L 3232 P16

SXAN R/L 2525 M22

SXAN R/L 3232 P22

SXAN R/L 0808 M08

SXAN R/L 1010 M08

SXAN R/L 1212 M11

SXAN R/L 1616 H16

SXAN R/L 1616 M16

SXAN R/L 2020 K16

SXAN R/L 2525 M16

SXAN R/L 3232 P16

SXAN R/L 2525 M22

SXAN R/L 3232 P22

08 ER/L..08 ER/L..

11 ER/L..

16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..

22 ER/L..22 ER/L..

12251225

1225

13351335133513351335

13401340

810

12

1616202532

2532

--

-

34243424342434243424

34303430

--

-

34253425342534253425

34313431

--

-

10931093109310931093

10941094

2020

20

2222282828

3434

810

12

1616202532

2532

150150

150

100150125150170

150170

810

12

1616202532

2532


08 ER/L

11 ER/L

16 ER/L..

22 ER/L..

8,0011,0016,0022,00

4,766,359,52

12,70

l dE R/L

ER/L

Plaquita triangular negativa para roscado exterior


ER/L TD

55075507

5507

55155515551555155515

55155515

R L

Kg

0,0700,100

0,140

0,2000,2700,4000,7001,300

0,7001,300

Tornillos métricos

Roscado

Características:Portaherramientas de roscado para plaquita negativa.

El sistema de fijación de tornillo asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.

La plaquita se coloca con un ángulo de corte de -10º y un ángulo de incidencia de -1º.

Aplicaciones:Portaherramientas multifunción de roscado.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Ref.

STAN 90º

STAN R/L 1616 H16

STAN R/L 2020 K16

STAN R/L 2525 M16

STAN R/L 3232 P16

STAN R/L 2525 M22

STAN R/L 3232 P22

STAN R/L 4040 R22

STAN R/L 3232 P27

STAN R/L 4040 R27

STAN R/L 5050 S27

16202532

253240

324050

20,530,030,030,0

36,036,036,0

40,040,040,0

16202532

253240

324050

16202532

253240

324050


f

L2

L1

h h1

b

22 ER/L..

16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..

22 ER/L..22 ER/L..

27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..

0,2000,4000,7001,300

0,7001,3003,000

1,3003,0005,800

d

l

Ref. 16 ER/L..

22 ER/L..

27 ER/L..

16,0022,0027,50

9,5212,7015,88

l dE R/L

ER/L



ER/L TD

Tornillos Whitworth

100125150170

150175200

170200250

Ref. STAN R/L 1616 H16

STAN R/L 2020 K16

STAN R/L 2525 M16

STAN R/L 3232 P16

STAN R/L 2525 M22

STAN R/L 3232 P22

STAN R/L 4040 R22

STAN R/L 3232 P27

STAN R/L 4040 R27

STAN R/L 5050 S27

SA3SA3SA3SA3

SA4SA4SA4

SA5SA5SA5

5510551055105510

552055205520

552555255525

YE3YE3YE3YE3

YE4YE4YE4

YE5YE5YE5

YI3YI3YI3YI3

YI4YI4YI4

YI5YI5YI5

SY3SY3SY3SY3

SY4SY4SY4

SY5SY5SY5

R L





Herramientas exterioresRoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.15CANELA

Roscado

Ref.

Ref.

CTAN 90º

CTAN R/L 2020 K16

CTAN R/L 2525 M16

CTAN R/L 3232 P16

CTAN R/L 2525 M22

CTAN R/L 3232 P22

CTAN R/L 4040 R22

CTAN R/L 3232 P27

CTAN R/L 4040 R27

CTAN R/L 5050 S27

CTAN R/L 2020 K16

CTAN R/L 2525 M16

CTAN R/L 3232 P16

CTAN R/L 2525 M22

CTAN R/L 3232 P22

CTAN R/L 4040 R22

CTAN R/L 3232 P27

CTAN R/L 4040 R27

CTAN R/L 5050 S27

202532

253240

324050

303030

363636

404040

202532

253240

324050

125150170

150170200

170200250

202532

253240

324050


R L

SA3SA3SA3

SA4SA4SA4

SA5SA5SA5

251625162516

252225222522

252725272527

YE3YE3YE3

YE4YE4YE4

YE5YE5YE5

YI3YI3YI3

YI4YI4YI4

YI5YI5YI5

SY3SY3SY3

SY4SY4SY4

SY5SY5SY5

f

L2

L1

h h1

b

5515

552555255525

55155515

551555155515

16 ER/L..16 ER/L..16 ER/L..

22 ER/L..22 ER/L..22 ER/L..

27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..

d

l

Ref. 16 ER/L..

22 ER/L..

27 ER/L..

16,0022,0027,50

9,5212,7015,88

l dE R/L

ER/L



ER/L TD

0,4000,7001,050

0,7001,3003,000

1,3003,0005,800

Opcional


Características:Portaherramientas de roscado con brida superior para plaquita negativa.



Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


f

h h1

b

L1

L2

d

l

Ref.

Ref.

Ref.

SXGN 90°

SXGN R/L 1212 F16

SXGN R/L 1616 H16

SXGN R/L 2020 K16

SXGN R/L 2525 M16

SXGN R/L 3232 P16

SXGN R/L 2525 M22

SXGN R/L 3232 P22

SXGN R/L 1212 F16

SXGN R/L 1616 H16

SXGN R/L 2020 K16

SXGN R/L 2525 M16

SXGN R/L 3232 P16

SXGN R/L 2525 M22

SXGN R/L 3232 P22


22 ER/L..22 ER/L..

13351335133513351335

13401340

1216202532

2532

34243424342434243424

34303430

34253425342534253425

34313431

10931093109310931093

10941094

2222282828

3434

1216202532

2532

80100125150170

150170

1620253240

3240


16 ER/L..

22 ER/L..

16,0022,00

9,5212,70

l dE R/L

ER/L



ER/L TD

55155515551555155515

55155515

R L

Kg

0,1000,2000,4000,7001,050

0,7001,050

Tornillos métricos









To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.17CANELA

Ref.

STXN 90º

STXN R/L 1212 F16

STXN R/L 1616 H16

STXN R/L 2020 K16

STXN R/L 2525 M16

STXN R/L 3232 P16

STXN R/L 2525 M22

STXN R/L 3232 P22

STXN R/L 4040 R22

STXN R/L 2525 M27

STXN R/L 3232 P27

STXN R/L 4040 R27

STXN R/L 5050 S27

1216202532

253240

25324050

22,020,530,030,030,0

36,036,036,0

35,040,040,040,0

1216202532

253240

25324050

80100125150170

150170200

150170200250

1620253240

324050

32405060


f

h h1

b

L1

L2


22 ER/L..22 ER/L..22 ER/L..

27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..

0,1000,2000,4000,7001,050

0,7001,3003,000

0,7001,3003,0005,800

Ref. STXN R/L 1212 F16

STXN R/L 1616 H16

STXN R/L 2020 K16

STXN R/L 2525 M16

STXN R/L 3232 P16

STXN R/L 2525 M22

STXN R/L 3232 P22

STXN R/L 4040 R22

STXN R/L 2525 M27

STXN R/L 3232 P27

STXN R/L 4040 R27

STXN R/L 5050 S27

R L

SA3SA3SA3SA3SA3

SA4SA4SA4

SA5SA5SA5SA5

55105510551055105510

552055205520

5525552555255525

YE3YE3YE3YE3YE3

YE4YE4YE4

YE5YE5YE5YE5

YI3YI3YI3YI3YI3

YI4YI4YI4

YI5YI5YI5YI5

SY3SY3SY3SY3SY3

SY4SY4SY4

SY5SY5SY5SY5

d

l

Ref. 16 ER/L..

22 ER/L..

27 ER/L..

16,0022,0027,50

9,5212,7015,88

l dE R/L

ER/L



ER/L TD

Tornillos Whitworth

Herramientas exteriores Roscado





Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Ref.

CTXN 90º

CTXN R/L 1212 F16

CTXN R/L 1616 H16

CTXN R/L 2020 K16

CTXN R/L 2525 M16

CTXN R/L 3232 P16

CTXN R/L 2525 M22

CTXN R/L 3232 P22

CTXN R/L 4040 R22

CTXN R/L 2525 M27

CTXN R/L 3232 P27

CTXN R/L 4040 R27

CTXN R/L 5050 S27

1216202532

253240

25324050

22,020,530,030,030,0

36,036,036,0

35,040,040,040,0

1216202532

253240

25324050

80100125150170

150170200

150170200250

1620253240

324050

32405060



22 ER/L..22 ER/L..22 ER/L..

27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..27 ER/L..

0,1000,2000,4000,7001,050

0,7001,3003,000

0,7001,3003,0005,800

d

l

Ref. 16 ER/L..

22 ER/L..

27 ER/L..

16,0022,0027,50

9,5212,7015,88

l dE R/L

ER/L



ER/L TD

f

h h1

b

L1

L2

Ref. CTXN R/L 1212 F16

CTXN R/L 1616 H16

CTXN R/L 2020 K16

CTXN R/L 2525 M16

CTXN R/L 3232 P16

CTXN R/L 2525 M22

CTXN R/L 3232 P22

CTXN R/L 4040 R22

CTXN R/L 2525 M27

CTXN R/L 3232 P27

CTXN R/L 4040 R27

CTXN R/L 5050 S27

R L

SA3SA3SA3SA3SA3

SA4SA4SA4

SA5SA5SA5SA5

25162516251625162516

252225222522

2527252725272527

YE3YE3YE3YE3YE3

YE4YE4YE4

YE5YE5YE5YE5

YI3YI3YI3YI3YI3

YI4YI4YI4

YI5YI5YI5YI5

SY3SY3SY3SY3SY3

SY4SY4SY4

SY5SY5SY5SY5

55155515551555155515

5525552555255525

551555155515

Opcional

Características:Portaherramientas de roscado con brida superior para plaquita negativa.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.19CANELA

f

h h1

b

L1

L2G

Ref.

Ref.

STCN 90°

STCN R/L 1212 F16

STCN R/L 1616 H16

STCN R/L 2020 K16

STCN R/L 2525 M16

STCN R/L 3232 P16

STCN R/L 2020 K22

STCN R/L 2525 M22

STCN R/L 3225 P22

STCN R/L 3232 P22

STCN R/L 2525 M27

STCN R/L 3232 P27

TNMC/TPMC 1603..TNMC/TPMC 1603..TNMC/TPMC 1603..TNMC/TPMC 1603..TNMC/TPMC 1603..

TNMC/TPMC 2204..TNMC/TPMC 2204..TNMC/TPMC 2204..TNMC/TPMC 2204..

TNMC/TPMC 2704..TNMC/TPMC 2704..

1216202532

20252532

2532

2323232323

32323232

3232

1216202532

20253232

2532

80100125150170

125150170170

150170

1,591,591,591,591,59

2,382,382,382,38

2,382,38

b L2h=h1 L1 G Plaquita

T..MC 1603..

T..MC 2204..

T..MC 2704..

16,5022,0027,00

3,184,764,76

9,5212,7015,88

l s dTNMC/TPMC Plaquita triangular negativa para roscado


s

d

l

TNMC TPMC

1619223238

22323238

3238

f Kg

0,1000,2000,4000,7001,050

0,4000,7001,0251,050

0,7001,050

Herramientas exteriores Roscado

Características:Portaherramientas de roscado vertical a la arista.

La plaquita se coloca con un ángulo de corte de 0º y un ángulo de incidencia de 0º.


Bro

cas

Car

tuch

os

Rosc

ado

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as

Ref. STCN R/L 1212 F16

STCN R/L 1616 H16

STCN R/L 2020 K16

STCN R/L 2525 M16

STCN R/L 3232 P16

STCN R/L 2020 K22

STCN R/L 2525 M22

STCN R/L 3225 P22

STCN R/L 3232 P22

STCN R/L 2525 M27

STCN R/L 3232 P27

19351935193519351935

1950195019501950

19551955

50025002500250025002

5025502550255025

50035003

21012101210121012101

2101210121012101

21012101

18151815181518151815

1815181518151815

18151815

50035003500350035003

5003500350035003

50035003


f

h h1

b

L1

L2

Ref.

CXAP 90°

CXAP R/L 2016 K16

CXAP R/L 2020 K16

CXAP R/L 2525 M16

CXAP R/L 3225 P16

CXAP R/L 3232 P16

CXAP R/L 2525 M22

CXAP R/L 3225 P22

CXAP R/L 3232 P22

R/L 166-3..R/L 166-3..R/L 166-3..R/L 166-3..R/L 166-3..

R/L 166-4..R/L 166-4..R/L 166-4..

1620252532

252532

2228282828

343434

2020253232

253232

125125150170170

150170170

1721262633

262633


Ref.

Ref.

CXAP R/L 2016 K16

CXAP R/L 2020 K16

CXAP R/L 2525 M16

CXAP R/L 3225 P16

CXAP R/L 3232 P16

CXAP R/L 2525 M22

CXAP R/L 3225 P22

CXAP R/L 3232 P22

22092209220922092209

221122112211

50035003500350035003

500450045004

R/L 166-3..

R/L 166-4..

16,5022,00

3,184,76

9,5212,70

l s dR/L 166 Plaquita triangular positiva para roscado


s

d

l

R/L 166

3126 R/L3126 R/L3126 R/L3126 R/L3126 R/L

3132 R/L3132 R/L3132 R/L

40124012401240124012

401240124012

24092409240924092409

241124112411

9216 - 93169216 - 93169216 - 93169216 - 93169216 - 9316

9222 - 93229222 - 93229222 - 9322

Accesorios suplementarios

Kg

0,3000,4000,7001,0501,300

0,7001,0501,300

Características:Portaherramientas para plaquita plana positiva.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.21CANELA


h1

f

h

D

A

L2

L1

Ref.

Ref.

SXFN 90°

S10K SXFN R/L 11

S16M SXFN R/L 11

S16M SXFN R/L 16

S20Q SXFN R/L 16

S25S SXFN R/L 16

S32T SXFN R/L 16

S40T SXFN R/L 16

S20Q SXFN R/L 22

S25S SXFN R/L 22

S32T SXFN R/L 22

S40T SXFN R/L 22

S10K SXFN R/L 11

S16M SXFN R/L 11

S16M SXFN R/L 16

S20Q SXFN R/L 16

S25S SXFN R/L 16

S32T SXFN R/L 16

S40T SXFN R/L 16

S20Q SXFN R/L 22

S25S SXFN R/L 22

S32T SXFN R/L 22

S40T SXFN R/L 22

11 NR/L..11 NR/L..


22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..

12251225

16351334133513351335

1640134013401340

915

1518233037

18233037

55075507

55105515551555155515

5515551555155515

125150

150180250300300

180250300300

1016

1620253240

20253240

4,57,5

7,59,0

11,515,018,5

9,011,515,018,5

1625

2525354040

25354040

Plaquita

--

-3425342534253425

-343134313431

--

-3424342434243424

-343034303430

7,38,9

11,513,416,319,623,8

15,617,221,525,8

1316

2024293644

27323947

h L1D h1 L2 f A

Ref. 11 NR/L..

16 NR/L..

22 NR/L..

11,0016,0022,00

6,359,52

12,70

l dN R/L Plaquita triangular negativa para roscado interior


d

l

NR/L NR/L TD

--

-1093109310931093

-109410941094

R L

Kg

0,0700,200

0,2000,4000,9001,7502,700

0,4000,9001,7502,700

Tornillos métricos

Roscado

Características:Herramienta de roscado para plaquita negativa.



Aplicaciones:Herramienta de mandrinar multifunción de roscado.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Ref.

Ref.

H-SXFN 90°

H10K SXFN R/L 11

H16M SXFN R/L 11

H16M SXFN R/L 16

H10K SXFN R/L 11

H16M SXFN R/L 11

H16M SXFN R/L 16

11 NR/L..11 NR/L..

16 NR/L..

915

15

125150

150

1016

16

4,57,5

7,5

1625

25

h L2D h1 f Plaquita

Características:Herramienta de mandrinar con mango antivibrante.

7,38,9

11,5

1316

20

L1 A

12251225

1635

55075507

5510

Ref. 11 NR/L..

16 NR/L..

11,0016,00

6,359,52



d

l

NR/L NR/L TD

Ref.

J-SXFN 90°

J10K SXFN R/L 11

J16M SXFN R/L 11

J16M SXFN R/L 16

11 NR/L..11 NR/L..

16 NR/L..

915

15

125150

150

1016

16

4,57,5

7,5

1625

25

h L2D h1 f Plaquita

7,38,9

11,5

1316

20

L1 A

Características:Herramienta de mandrinar con refrigeración interna y mango antivibrante.

Ref. J10K SXFN R/L 11

J16M SXFN R/L 11

J16M SXFN R/L 16

12251225

1635

55075507

5510

Kg

0,1300,400

0,400

Kg

0,1500,450

0,450

Herramientas interioresRoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.23CANELA

Ref.

STXN 90º

S16M STXN R/L 16S20Q STXN R/L 16S25R STXN R/L 16

S32S STXN R/L 16S40T STXN R/L 16

S20Q STXN R/L 22S25R STXN R/L 22



S50U STXN R/L 27S60V STXN R/L 27

1518233037

18233037

30374757

150180200250300

180200250300

250300350400

1620253240

20253240

32405060

7,59,0

11,515,018,5

9,011,515,018,5

15,018,523,528,5

3240456060

50606060

60607575

Plaquita

11,513,416,319,623,8

15,617,221,525,8

22,426,431,436,4

2024293644

27323947

40485869

h L1D h1 L2 f A Kg

Ref. S16M STXN R/L 16S20Q STXN R/L 16S25R STXN R/L 16


S20Q STXN R/L 22S25R STXN R/L 22S32S STXN R/L 22

S40T STXN R/L 22

S32S STXN R/L 27S40T STXN R/L 27S50U STXN R/L 27

S60V STXN R/L 27

R L

SN3SN3SA3SA3SA3

SN4SA4SA4SA4

SA5SA5SA5SA5

55105510551055105510

5520552055205520

5525552555255525

-

YI3YI3YI3

-YI4YI4YI4

YI5YI5YI5YI5

YI3-

YE3YE3YE3

-YE4YE4YE4

YE5YE5YE5YE5

YE3-

SY3SY3SY3

-SY4SY4SY4

SY5SY5SY5SY5

SY3

h1

f

h

D

A

L2

L1

Ref. 16 NR/L..

22 NR/L..

27 NR/L..

16,0022,0027,00

9,5212,7015,87



d

l

NR/L NR/L TD


22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..

27 NR/L..27 NR/L..27 NR/L..27 NR/L..

0,2000,4000,700

0,4000,700

1,5002,8505,2008,550

1,5002,850

1,5002,850

Tornillos Whitworth

Herramientas interiores Roscado

Características:Herramienta de roscado para plaquita negativa.




Bro

cas

Car

tuch

os

Rosc

ado

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as


Ref.

CTXN 90º

S20Q CTXN R/L 16

CTXN R/L 16

CTXN R/L 16

S40T CTXN R/L 16

S25R CTXN R/L 22

S32S CTXN R/L 22

CTXN R/L 22

S32S CTXN R/L 27

S40T CTXN R/L 27

S50U CTXN R/L 27

S60V CTXN R/L 27

S25R

S32S

S40T

18233037

233037

30374758

180200250300

200250300

250300350400

20253240

253240

32405060

9,011,515,018,5

11,515,018,5

15,018,523,529,0

50456060

456060

60607575

Plaquita

13,017,022,027,0

17,022,027,0

22,426,431,436,4

18,022,629,036,0

22,629,036,0

40,048,058,069,0

h L1D h1 L2 f A Kg

Ref. S20Q CTXN R/L 16

S25R CTXN R/L 16

S32S CTXN R/L 16

S40T CTXN R/L 16

S25R CTXN R/L 22

S32S CTXN R/L 22

S40T CTXN R/L 22

S32S CTXN R/L 27

S40T CTXN R/L 27

S50U CTXN R/L 27

S60V CTXN R/L 27

R L

SN3SA3SA3SA3

SA4SA4SA4

SA5SA5SA5SA5

2516251625162516

252225222522

2527252725272527

5515551555155515

5525552555255525

551555155515

YE3YE3YE3YE3

YE4YE4YE4

YE5YE5YE5YE5

YI3YI3YI3YI3

YI4YI4YI4

YI5YI5YI5YI5

SY3SY3SY3SY3

SY4SY4SY4

SY5SY5SY5SY5

h1

f

h

D

A

L1L2

2º

Ref. 16 NR/L..

22 NR/L..

27 NR/L..

16,0022,0027,00

9,5212,7015,87



d

l

NR/L NR/L TD

16 NR/L..

27 NR/L..

16 NR/L..16 NR/L..16 NR/L..

22 NR/L..22 NR/L..22 NR/L..

27 NR/L..27 NR/L..27 NR/L..

0,4000,7001,5002,850

0,7001,5002,850

1,5002,8505,2008,550

Opcional

Características:Herramienta de roscado con brida superior para plaquita negativa.

El sistema de fijación de brida superior asegura una buena rigidez y evacuación de virutas.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

H.25CANELA

f

GL2

L1

D A

aT

s

d

l

Ref.

Ref.

STGN 90°

S32U STGN R/L 16

S40V STGN R/L 16

S32U STGN R/L 22

S40V STGN R/L 22

S50W STGN R/L 22

S40V STGN R/L 27

S50W STGN R/L 27

TNMC 1603..TNMC 1603..

TNMC 2204..TNMC 2204..TNMC 2204..

TNMC 2704..TNMC 2704..

350400

350400450

400450

21,025,0

21,025,036,5

25,036,5

3240

324050

4050

1919

282828

2828

50,460,4

78,2

50,460,4

60,478,2

Plaquita

TNMC 1603..

TNMC 2204..

TNMC 2704..

16,5022,0027,00

3,184,764,76

9,5212,7015,88

l s dTNMC Plaquita triangular para roscado


TNMC

4555

70

4555

5570

1,591,59

2,382,382,38

3,183,18

L1D L2 Gf A a

2,72,7

4,14,14,1

6,06,0

T Kg

2,1003,650

2,1003,6506,700

3,6506,700


Características:Herramienta de roscado vertical a la arista.


Aplicaciones:Herramienta de mandrinar de roscado.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as

Ref. S32U STGN R/L 16

S40V STGN R/L 16

S32U STGN R/L 22

S40V STGN R/L 22

S50W STGN R/L 22

S40V STGN R/L 27

S50W STGN R/L 27

19351935

195019501950

19551955

50025002

502550255025

50035003

21012101

210121012101

21012101

18151815

181518151815

18151815

50035003

500350035003

50035003


fG

L2

L1

D AT

a

s

d

l

Ref.

Ref.

STGP 90°

S25T STGP R/L 16

S32U STGP R/L 16

S40V STGP R/L 22

S50W STGP R/L 22

TPMC 1603..TPMC 1603..

TPMC 2204..TPMC 2204..

300350

400450

17,520,5

25,036,5

2532

4050

1919

2828

50,450,4

78,278,2

Plaquita

TPMC 1603..

TPMC 2204..

16,5022,00

3,184,76

9,5212,70

l s dTPMC Plaquita triangular para roscado


2,72,7

4,14,1

1,591,59

2,382,38

L1D L2 Gf A T

TNMC

4545

7070

a Kg

1,1002,100

3,6506,700

Características:Herramienta de roscado vertical a la arista.







To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado Ref. S25T STGP R/L 16

S32U STGP R/L 16

S40V STGP R/L 22

S50W STGP R/L 22

19351935

19501950

50025002

50255025

21012101

21012101

18151815

18151815

50035003

50035003

H.27CANELA

h1h

D

A

L1

L2

f

Ref.

Ref.

Ref.

CXFP 90°

S16R CXFP R/L 11

S20S CXFP R/L 11

S20S CXFP R/L 16

S25T CXFP R/L 16

S32U CXFP R/L 16

S40V CXFP R/L 22

S16R CXFP R/L 11

S20S CXFP R/L 11

S20S CXFP R/L 16

S25T CXFP R/L 16

S32U CXFP R/L 16

S40V CXFP R/L 22

R/L 166-2..R/L 166-2..

R/L 166-3..R/L 166-3..R/L 166-3..

R/L 166-4..

21072107

210921092209

2211

1518

182330

37

200250

250300350

400

1620

202532

40

7,59,0

9,011,515,0

18,5

2024

243139

48

L2D L1 A Plaquita

R/L 166-2..

R/L 166-3..

R/L 166-4..

11,0016,5022,00

3,183,184,76

6,359,52

12,70

l s dR/L 166 Plaquita triangular positiva para roscado


s

d

l

R/L 166

50255025

500350035003

5004

1113

131722

27

f

3035

354050

60

h h1 Kg

0,3000,550

0,5501,0502,050

3,650


Características:Herramienta de roscado para plaquita plana positiva.



Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Datos de corte

Problemas con las piezas de trabajo

Error de paso de roscado(en las máquinas de CNC)

H

H

Se ha empezado demasiado cerca elmecanizado de las piezas.

Velocidad de carga excesiva para loscabezales de la máquina.

Material PM25 KM15 TIN25 P mm

Velocidad de corte m/min.(Ft/min) Calidad de la herramienta

120-80(390-260)

110-70(360-230)

100-70(360-230)

100-70(360-230)

90-70(295-230)

90-70(295-230)

180-120(590-390)

250-210(820-690)

210-150(690-490)

180-140(590-460)

140-110(460-360)

0,500,751,001,251,501,752,002,503,003,504,004,505,005,506,008,00

48,032,024,020,016,014,012,010,0

8,07,06,05,55,04,54,03,0

4 - 64 - 74 - 85 - 96 - 107 - 127 - 128 - 14

10 - 1811 - 1811 - 1811 - 1912 - 2012 - 2012 - 2015 - 24

TPI Nº de pasos

Nº de pasos

Recomendaciones generales:

l

l

l

l

l

La velocidad de roscado debería estar normalmente a un mínimo de 80% o de 90% de la velocidad de torneado para elmecanizado de las mismas piezas, asumiendo que las calidades son compatibles.

Comprobar el ángulo de la hélice y el número de pasadas que se muestran en el gráfico antes de empezar.

Asegurarse que la altura del centro es correcta.

Cuando hay un problema consultar las siguientes recomendaciones y cambiar sólo una variable cada vez. Ello le ayudaráa estar seguro del problema original a resolver.

No utilizar penetración de lado para trabajar sobre materiales duros.

I

I

Reiniciar el ciclo desde la pieza de trabajo.Reducir la velocidad en un 10% hasta que sea correcto.

Roscado "torno"a sólo una cara

H Ángulo de hélice de la herramientade torno incorrecto.

Roscado "torno" alas dos caras

H

H

Va demasiado despacio.

Arista de aportación.

Viruta larga ypeligrosa

H

H

Rompevirutas con geometría incorrecta.

Método incorrecto de penetración.

Marcas de vibraciónen ambos lados

H

H

Poca estabilidad.

La herramienta sobresale demasiado.

Roscado vacíoProblemas con la medida

H

H

La placa deja un mal acabado.

Diámetro efectivo erróneo.

I

I

I

Comprobar la hélice en el gráfico.Remontarlo con la base correcta.Comprobar la altura central.

I

I

I

I

Incrementar la velocidad de corte.Comprobar la altura central.Utilizar una calidad recubierta.Comparar la velocidad de roscado con la velocidad de torneado.

I

I

Usar el rompe-virutas TD de Canela.Utilizar un método de penetración diferente.

I

I

I

Renovar el soporte de la plaquita.Comprobar la fijación de la herramienta.

Comprobar la rigidez.

I

I

Comprobar los diámetros mecanizados.Excesiva resistencia de la herramienta o acumulación de virutaen la punta. * Ver soluciones anteriores.


Acero con bajo y medio contenidode carbono

Acero con alto contenido de carbono

Herramienta de acero aleado ytratamiento de calor de aceros

Acero inoxidable

Fundición de hierro HB 180-250

Metales no férreos

Información técnicaRoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

I Reducir el saliente de la herramienta.

H.29CANELA

9

8

7

6

5

4

3

2

1

20 40 60 80 100 120 140 160

10

12

b=5º11

180

b=4º

b=3º

b=2º b=1º

b=0º

Paso en mm

Diámetro en mm

Dirección del avance hacia el cabezal de la máquina

Dirección del avance procedente del cabezal de la máquina

Roscado RH - Herramienta RH

16R16L22R22L

Base para dar una hélice correcta

Medida de la plaquita

Base para dar una hélicecorrecta

3424 3425

3425

+3º +2º +1º +0º

-3º -1º 0º

9

8

7

6

5

4

3

2

1

10

12

11

bº

bº3424+33425+33430+33431+3

3424+23425+23430+23431+2

3424+13425+13430+13431+1

3424342534303431

16R16L22R22L

3424-33425-33430-33431-3

3424-13425-13430-13431-1

3424342534303431

-2º

3424-23425-23430-23431-2

3430 34313425 34313424 3430

3431 34313425 3424 3430 3424 3430

Roscado LH - Herramienta LH

Medida de la plaquita

Roscado RH - Herramienta RH Roscado LH - Herramienta LH

Paso en mm

Gráfico de la hélice

Información técnica Roscado

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as


Desgaste rápido en incidencia


Rotura de la arista

Fisuras térmicas en la arista

Desgaste desigual en la incidencia

Deformación plástica excesiva

Rotura de la plaquita

Desgaste de la plaquita de roscado y duración de la herramienta

H

H

H

Velocidad de corte demasiado alta.

Falta de refrigeración.

Calidad incorrecta.

Penetración por pasadas demasiadopequeñas - demasiadas pasadas.

H

H Inestabilidad de la pieza a mecanizary/o de la herramienta.

H Suministro discontínuo delrefrigerante.

H

H

Método incorrecto de penetración.

Ángulo de inclinación incorrecto.

H

H

H

H

Pasadas de penetración demasiadograndes - pocas pasadas.

Falta de refrigeración.

Velocidad de corte demasiado alta.

Calidad incorrecta.

H

H

H

Inestabilidad.

Falta de control de la viruta.

Excesiva deformación plástica.

Suministro del refrigerante inadecuadoo intermitente.

H

I

I

I

I

Reducir la velocidad de corte.

Incrementar el suministro de refrigeración.

Incrementar la profundidad de penetración por penetración deprofundidad más pequeña - reducir el número de pasadas.

Seleccionar una calidad de mayor resistencia al desgaste.

I

I

Comprobar la rigidez de la operación.

Seleccionar una calidad más tenaz.

I Posicionar la refrigeración y/o incrementar el suministro.

I

I

Utilizar una penetración por el lado modificado. Disminuir elángulo de penetración de 3º a 5º.

Corregir la inclinación del ángulo según el diagrama.

I

I

I

I

Comprobar la rigidez de la operción.

Máquina con las mismas pasadas de penetración.

Controlar la refrigeración y/o aumentar el suministro.

Comprobar la dimensión de la plaquita.

Falta del controlde la viruta

Superficie malacabada

Roscado pocoprofundo

Roscadoincorrecto

H

H

Altura central errónea.

La plaquita no corta.

H Montaje incorrecto de la herramienta.

H

H

Profundidad incorrecta de penetraciónpor paso.

Penetración radial.

H

H

Velocidad de corte demasiado lenta.

Penetración por el lado.

Ángulo de inclinación incorrecto.H

I

I

I

Ajustar altura de la arista de corte.Comprobar dimensión de la plaquita.Cambiar antes la plaquita.

I Corregir el montaje de la herramienta.

I

I

I

Ajustar altura de la arista de corteComprobar dimensión de la plaquita.Cambiar antes la plaquita.

I

I

I

Incrementar la velocidad de corte.

Corregir el ángulo de inclinación de acuerdo con el diagrama.

Modificar la penetración radial o lateral.

Información técnicaRoscado Plaquitas: H.03Información técnica: H.28




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Incorrecta preparación de la operación.H

H Excesiva reistencia de la herramienta.

I Seleccionar una calidad más tenaz. Modificar la penetración.

I

I

I

I

Reducir la profundidad de la pasada en las mayoresprofundidades - incrementar el número de pasadas.

Reducir la velocidad de corte.

Seleccionar una calidad más dura.

Comprobar el volumen de material encima del corte.

I Aumentar el suministro de refrigerante.

H.31CANELA

Portaherramientas para laindustria del petróleo

Roscado

Portaherramientas parala industria del petróleo

Debido a que estas herramientaspertenecen a un sector muy

especializado, hemos publicadoun catálogo especial sólo para

las mismas.Este catálogo está disponible encualquiera de nuestras filiales.

Bro

cas

Car

tuch

os

Ro

scad

oÚ

tile

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.01CANELA

Plaquitas

Código

Brocas

Trepanadores


I.02

I.03

I.04

I.11

I.13

Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.comI.02

SPMT 060304

SPMT 070308

SPMT 090308

SPMT 120408

6,357,949,52

12,70

3,183,183,184,76

6,357,949,52

12,70

0,40,80,80,8

SPMT



l s d r


WCMX 030208

WCMX 040208

WCMX 050308

WCMX 06T308

WCMX 080412

3,463,995,076,148,14

2,382,383,183,974,76

5,566,357,949,52

12,70

0,80,80,80,81,2

WCMX



l s d r

Plaquita triagonal de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º



Plaquita positiva

KM

15

PM

25

PM

40

ZR

10

TIN

32

TL

40

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

40

KM

15

PM

25

PM

40

ZR

10

TIN

32

TL

40

TIN

16

TIN

35

TIN

22

NC

40

s

d

lr

132°

s

d

r l

XPMT095XPMT098XPMT099XPMT100XPMT102XPMT103XPMT105XPMT107XPMT108XPMT110XPMT111XPMT115XPMT119XPMT120XPMT123XPMT125XPMT127XPMT130XPMT131XPMT135XPMT138XPMT140XPMT142XPMT145XPMT146XPMT150XPMT155XPMT158XPMT160XPMT162XPMT165XPMT166XPMT170XPMT174XPMT175

9,509,809,92

10,0010,2010,3210,5010,7210,8011,0011,1111,5011,9112,0012,3012,5012,7013,0013,1013,5013,8914,0014,2914,5014,6815,0015,5015,8816,0016,2716,5016,6717,0017,4617,50

3/8-

25/64--

13/32-

27/64--

7/1629/6415/32

-31/64

-1/2-

33/6417/3235/64

-9/16

-37/64

-39/64

5/8-

41/64-

21/32-

11/16-

2,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,42,43,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,23,2

XPMT Métrico Pulgadas s HS

15

TL

40Diámetro

PlaquitasBrocas Plaquitas: I.02Código: I.03

Información técnica: I.13

Brocas: I.04Trepanadores: I.11


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.03CANELA

Código

4 2 3 4 63 0271 2 3 4 5

2

3

4

7°

Ø

5

Diámetro, mm.

1 2 3 4 5

WCMX 0302 WCMX 0402 WCMX 0503 WCMX 06T3 WCMX 0804

SPMT 0603 SPMT 0703 SPMT 0903 SPMT 1204

XPMT 095XPMT 110

XPMT 115XPMT 127

XPMT 130XPMT 175

XPMT 150XPMT 175

40 4241 45

47

1

48 49

636261 64

4

Ø32Ø25Ø20 Ø40

Ø

747372 75Ø28Ø24Ø20 Ø36

Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref.

Ref.

40..

4014.61.017,5

4014.61.018

4014.61.018,5

4014.61.019

4014.61.020

4024.62.022

4024.62.024

4024.62.025

4034.62.026

4034.62.027

4034.62.028

4034.62.029

4034.62.030

4044.63.031

4044.63.032

4044.63.034

4044.63.035

4044.63.038

4044.63.039

4044.63.040

4054.64.042

4054.64.043

4054.64.045

4054.64.048

4054.64.049

4054.64.050

4054.64.052

4054.64.054

4054.64.055

WCMX 0302..

WCMX 0402..

WCMX 0503..

WCMX 06T3..

WCMX 0804..

3,463,995,076,148,14

2,382,383,183,974,76

5,566,357,949,52

12,70

l s dWCMX Plaquita triagonal de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º

Para más información ver página: I.02

D

a

L2

L

L1

d d1

WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..

WCMX 0402..WCMX 0402..WCMX 0402..


WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..

WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..WCMX 0804..

103103103103103

123123123

133133133133133

153153153153163163163

193193193193213213213213213

3232323232

404040

4040404040

50505050505050

606060606060606060

17,518

18,51920

222425

2627282930

31323435383940

424345484950525455

3536373840

444850

5254565860

62646870767880

8486909698

100104108110

16221622162216221622

122512251225

16301630163016301630

1635163516351635163516351635

164016401640164016401640164016401640

L aD L1 Plaquita

5050505050

555555

5555555555

60606060606060

656565656565656565

L2

3940414244

485254

5658606264

66687375808284

899195

101103105110114116

d d1

2525252525

252525

3232323232

40404040404040

404040404040404040

s

d

l

55075507550755075507

550755075507

55095509550955095509

5510551055105510551055105510

551555155515551555155515551555155515

+1,00 19,5+0,90 19,8+0,85 20,2+0,80 20,6+0,75 21,5

+1,25 24,5+0,75 25,5+0,50 26,0

+2,50 31,0+2,20 31,4+2,10 32,2+1,80 32,6+1,80 33,0

+3,50 38,0+3,20 38,4+2,80 39,6+2,50 40,0+1,80 41,0+1,50 41,6+1,20 42,0

+4,20 51,0+4,00 51,4+3,60 52,2+2,70 53,4+2,50 54,0+2,20 54,4+1,80 55,6+1,20 56,4+0,80 56,6

Ajst. RadialDmax Kg

0,2000,2000,2000,2500,250

0,3850,3800,400

0,4300,4300,4850,4650,475

0,7850,8000,8500,8500,9500,9501,000

1,5701,5601,7002,0502,0002,2152,2102,3002,400

WCMX

Prof. máx. agujero = 2xDiámetro (D)

Características:Broca para plaquitas intercambiables de dientes rectos que proporciona velocidades de corte superiores

y una evacuación de virutas eficiente para la utilización en tornos C.N.C. y convencionales. Este tipo de

broca incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita triagonal, fijada con tornillo que le

confieren estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Brocas disponibles desde 17,5 a 55 mm.

Aplicaciones:Estas brocas trabajan bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

BrocasBrocas Plaquitas: I.02Código: I.03




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.05CANELA

Ref. WCMX 0302..

WCMX 0402..

WCMX 0503..

WCMX 06T3..

WCMX 0804..

3,463,995,076,148,14

2,382,383,183,974,76

5,566,357,949,52

12,70



s

d

l

WCMX

D

a

L2

L

L1

d d1

Ref.

41..

4 14.62.017,5

4 14.62.018

4 14.62.018,5

4 14.62.019

4 14.62.020

1

1

1

1

1

4124.62.022

4124.62.024

4124.62.025

4134.63.026

4134.63.027

4134.63.028

4134.63.029

4134.63.030

4144.64.031

4144.64.032

4144.64.034

4144.64.035

4144.64.038

4144.64.039

4144.64.040

4154.64.042

4154.64.043

4154.64.045

4154.64.048

4154.64.049

4154.64.050

4154.64.052

4154.64.054

4154.64.055

WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..




WCMX 0302..WCMX 0302..

WCMX 0402..WCMX 0402..WCMX 0402..

4040404040

404040

5050505050

60

606060606060606060

606060606060

17,518

18,51920

222425

2627282930

31323435383940

424345484950525455

3536373840

444850

5254565860

62646870767880

8486909698

100104108110

16221622162216221622

122512251225

16301630163016301630

1635163516351635163516351635

164016401640164016401640164016401640

L aD L1 PlaquitaL2

3940414244

485254

5658606264

66687375808284

899195

101103105110114116

d d1

2525252525

252525

3232323232

404040404040404040

40404040404040

5507

550755075507

55095509550955095509

5510551055105510551055105510

551555155515551555155515551555155515

5507550755075507

+2,50 31,0+2,20 31,4+2,10 32,2+1,80 32,6+1,80 33,0

+3,50 38,0+3,20 38,4+2,80 39,6+2,50 40,0+1,80 41,0+1,50 41,6+1,20 42,0

+4,20 51,0+4,00 51,4+3,60 52,2+2,70 53,4+2,50 54,0+2,20 54,4+1,80 55,6+1,20 56,4+0,80 56,6

Ajst. RadialDmax Kg

0,2000,2000,2 00,20,2

05050

0,3750,3850,390

0,4250,4300,4400,4500,470

0,7650,7800,8000,8150,9300,9500,970

1,5501,5301,6301,7002,0502,1002,1202,1502,200

+1,25 24,5+0,75 25,5+0,50 26,0

+1,00 19,5+0,90 19,8+0,85 20,2+0,80 20,6+0,75 21,5


108108113113113

123123123

138138138138138

158158158158168168168

193193193193213213213213213

5555555555

555555

6060606060

65656565656565

656565656565656565

Características:Broca para plaquitas intercambiables de dientes helicoidales que proporciona velocidades de corte superiores

y una evacuación de virutas eficiente para la utilización en tornos C.N.C. y convencionales. Este tipo de broca

incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita triagonal, fijada con tornillo que le confieren

estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Brocas disponibles desde 17,5 a 55 mm.


Brocas Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref. WCMX 0302..

WCMX 0402..

WCMX 0503..

WCMX 06T3..

WCMX 0804..

3,463,995,076,148,14

2,382,383,183,974,76

5,566,357,949,52

12,70



s

d

l

WCMX

D

L

L1a

L2

d d1

Ref.

42..

4214.62.017,5

4214.62.018

4214.62.018,5

4214.62.019

4214.62.020

4224.62.022

4224.62.024

4224.62.025

4234.63.026

4234.63.027

4234.63.028

4234.63.029

4234.63.030

4244.64.031

4244.64.032

4244.64.034

4244.64.035

4244.64.038

4244.64.039

4244.64.040

4254.64.042

4254.64.043

4254.64.045

4254.64.048

4254.64.049

4254.64.050

4254.64.052

4254.64.054

4254.64.055


WCMX 0402..WCMX 0402..WCMX 0402..




127128130131136

142150154

162165169172177

186189196200211214218

225229237248251255262269274

4040404040

404040

5050505050

60606060606060

606060606060606060

+1,00 19,5+0,90 19,8+0,85 20,2+0,80 20,6+0,75 21,5

17,518

18,51920

222425

2627282930

31323435383940

424345484950525455

5354565760

667275

7881848790

9396

102105114117120

126129135144147150156162165

16221622162216221622

122512251225

16301630163016301630

1635163516351635163516351635

164016401640164016401640164016401640

L aD L1 Plaquita

5555555555

555555

6060606060

65656565656565

656565656565656565

L2

5657596064

697679

8184879094

97100106109118121124

130133140149152155161167171

d d1

Ajst. Radial

2525252525

252525

3232323232

40404040404040

404040404040404040

55075507550755075507

550755075507

55095509550955095509

5510551055105510551055105510

551555155515551555155515551555155515

Dmax

+1,25 24,5+0,75 25,5+0,50 26,0

+2,50 31,0+2,20 31,4+2,10 32,2+1,80 32,6+1,80 33,0

+3,50 38,0+3,20 38,4+2,80 39,6+2,50 40,0+1,80 41,0+1,50 41,6+1,20 42,0

+4,20 51,0+4,00 51,4+3,60 52,2+2,70 53,4+2,50 54,0+2,20 54,4+1,80 55,6+1,20 56,4+0,80 56,6

Kg

0,2200,2300,2400,2400,250

0,4000,4500,475

0,4750,5000,5500,5700,600

0,8500,9000,9751,0001,1701,2001,300

1,6001,7501,9002,2502,2002,4002,5002,7002,850











To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.07CANELA

Brocas Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as

Ref. SPMT 060304

070308

090308

120408

SPMT

SPMT

SPMT

l s dSPMT Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 11º


SPMT

s

d

r l

6,357,949,52

12,70

6,357,949,52

12,70

3,183,183,184,76

Ref.

45..

4514.62.015

4514.62.016

4514.62.017,5

4514.62.018

4514.62.018,5

4514.62.019

4514.62.020

4524.62.022

4524.62.024

4524.62.025

4534.63.026

4534.63.027

4534.63.028

4534.63.029

4534.63.030

4544.64.031

4544.64.032

4544.64.034

4544.64.035

4544.64.038

4544.64.039

4544.64.040

4554.64.042

4554.64.043

4554.64.045

SPMT 0603..SPMT 0603..

SPMT 0603..SPMT 0603..SPMT 0603..SPMT 0603..SPMT 0603..

SPMT 0 03..SPMT 0703..SPMT 0703..

SPMT 0 ..SPMT 0903..SPMT 0903..SPMT 0903..SPMT 0903..

SPMT 0903..SPMT 0903..SPMT 0903..

SPMT 1204..SPMT 1204..SPMT 1204..SPMT 1204..

SPMT 1204..SPMT 1204..SPMT 1204..

7

903

120121

127128130131136

142150154

162165169172177

186189196

200211214218

225229237

4040

4040404040

404040

5050505050

606060

60606060

606060

1516

17,518

18,51920

222425

2627282930

313234

35383940

424345

4548

5354565760

667275

7881848790

9396

102

105114117120

126129135

1225

122512251225

1230

1250

1225

12251225122512251225

1230123012301230

123012301230

125012501250

125012501250

L aD L1 Plaquita

5555

5555555555

555555

5555555555

606060

60606060

656565

L2

5656

5657596064

697679

8184879094

97100106

109118121124

130133140

d d1

2525

2525252525

252525

3232323232

404040

40404040

404040

Kg

0,2400,250

0,2500,2300,2400,2400,250

0,4000,4500,475

0,4750,5000,5500,5700,600

0,8500,9000,975

1,0001,1701,2001,300

1,6001,7501,900

D d d1

L

L1a

L2


55075007

55075507550755075507

550755075507

5510

5520

5510551055105510

551055105510

552055205520

552055205520



incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita cuadrada, fijada con tornillo que le confieren

estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Brocas disponibles desde 15 a 55 mm.


4514.62.017 SPMT 0603..127 4017 51 122555 54 25 0,2505507


Ref.

Ref.

48..

4814.61.009,5

4824.61.011,5

4834.61.013

4834.61.015

XPMT 095

XPMT 115

XPMT 130

XPMT 150

~ XPMT 110

~ XPMT 127

~ XPMT 175

~ XPMT 175

2,42,43,23,2

sXPMT


120,0125,0140,0140,0

9,50 ~ 11,011,5 ~ 12,713,0 ~ 17,515,5 ~ 17,5

35405353

L aD L1

42424242

L2

50556575

d

20202020

XPMT

132°

XPMT 095 ~ XPMT 110~ XPMT 127~ XPMT 175~ XPMT 175

XPMT 115XPMT 130XPMT 150

Plaquita Kg

0,2000,2500,3000,380

Ref. 4814.61.009,5

4824.61.011,5

4834.61.013

4834.61.015

1420142214251425

5506550655075507

D

a

L2

L

L1

d




incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita espada, fijada con dos tornillos que le confieren

estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Brocas disponibles desde 9,5 a 17,5 mm.






To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.09CANELA

Ref.

Ref.

49..

4914.61.009,5

4924.61.011,5

4934.61.013

4934.61.015

XPMT 095

XPMT 115

XPMT 130

XPMT 150

~ XPMT 110

~ XPMT 127

~ XPMT 175

~ XPMT 175

2,42,43,23,2

sXPMT


132142188198

9,50 ~ 11,011,5 ~ 12,713,0 ~ 17,515,5 ~ 17,5

5769

112122

L aD L1

42424242

L2

6575

125135

d

20202020

XPMT

132°

~ XPMT 110~ XPMT 127~ XPMT 175~ XPMT 175

XPMT 095XPMT 115XPMT 130XPMT 150

Plaquita Kg

0,2000,2500,3000,380

Ref. 4914.61.009,5

4924.61.011,5

4934.61.013

4934.61.015

1420142214251425

5506550655075507

D

a

L2

L

L1

d

Series largas

Brocas



incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita espada, fijada con dos tornillos que le confieren

estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Brocas disponibles desde 9,5 a 17,5 mm.


Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


D

L

L1a

L2

d d1

Ref.

Ref.

42 4.

4214.72.017,5

4214.72.018

4214.72.018,5

4214.72.019

4214.72.020

4224.73.022

4224.73.024

4224.73.025

4234.74.026

4234.74.027

4234.74.028

4234.74.029

4234.74.030

4244.75.031

4244.75.032

4244.75.034

4244.75.035

4244.75.038

4244.75.039

4244.75.040

WCMX 0302..

WCMX 0402..

WCMX 0503..

WCMX 06T3..

3,463,995,076,14

2,382,383,183,97

5,566,357,949,52



WCMX 0302..

WCMX 0402..WCMX 0402..WCMX 0402..



WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..WCMX 0302..

92939596

101

112120124

132135139142147

161164171175186189193

3232323232

404040

4040404040

50505050505050

+1,00 19,5+0,90 19,8+0,85 20,2+0,80 20,6+0,75 21,5

17,518

18,51920

222425

2627282930

31323435383940

5354565760

667275

7881848790

9396

102105114117120

16221622162216221622

122512251225

16301630163016301630

1635163516351635163516351635

L aD L1 Plaquita

2020202020

252525

3030303030

40404040404040

L2

5657596064

697679

8184879094

97100106109118121124

d d1

Ajst. Radial

2020202020

242424

2828282828

36363636363636

s

d

l

55075507550755075507

550755075507

55095509550955095509

5510551055105510551055105510

Dmax

+1,25 24,5+0,75 26,5+0,50 26,0

+2,50 31,0+2,20 31,4+2,10 32,2+1,80 32,6+1,80 33,0

+3,50 38,0+3,20 38,4+2,80 39,6+2,50 40,0+1,80 41,0+1,50 41,6+1,20 42,0

14

7275

Kg

0,0700,0800,0800,0900,110

0,3200,3700,400

0,3750,4000,4500,4700,500

0,6000,7500,8000,8501,0001,0501,150

WCMX











To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.11CANELA

Ref.

Ref.

4744.64

4744.64.060

4744.64.065

4744.64.070

4744.64.075

4744.64.080

4744.64.085

4744.64.090

4744.64.095

4744.64.100

WCMX 06T3.. 6,14 3,97 9,52



WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..WCMX 06T3..

260275285300310325335350360

242934394449545964

6065707580859095

100

150165175190200215225240250

L aD L1 Plaquita

656565656565656565

L2

160175185200210225235250260

d d1

404040404040404040

s

d

l

Ref. 4744.64.060

4744.64.065

4744.64.070

4744.64.075

4744.64.080

4744.64.085

4744.64.090

4744.64.095

4744.64.100

139613961396139613961396139613961396

551055105510551055105510551055105510

163516351635163516351635163516351635

150315031503150315031503150315031503

500550055005500550055005500550055005

140514051405140514051405140514051405

500250025002500250025002500250025002

680668066806680668066806680668066806

681668166816681668166816681668166816

Kg

3,1003,7004,2505,1005,8006,5007,2508,2009,050

WCMX

Prof. máx. agujero = 2.5xDiámetro (D)

Características:Trepanador para plaquitas intercambiables de dientes rectos que proporciona velocidades de corte superiores

y una evacuación de virutas eficiente para la utilización en tornos C.N.C. y convencionales. Este tipo de trepa-

nador incorpora una geometría de inclinación neutra y una plaquita triagonal, fijada con tornillo que le confie-

ren estabilidad y limpieza al hacer el agujero. Trepanadores disponibles desde 60 a 100 mm. Especialmente

recomendado para máquinas de poca potencia.

Aplicaciones:Estos trepanadores trabajan bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Trepanadores Brocas

Bro

cas

Car

tuch

os

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as

D

a

L

L1

dd1

L2


Brocas Plaquitas: I.02Código: I.03




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Brocas

I.13CANELA

Información técnica Brocas

Brocas - Recomendaciones para el montaje

Brocas para placas intercambiables

Normalmente no se recomienda una superficie cóncava, ya que cabe la posibilidad de que laherramienta se desvíe del centro. El avance debe reducirse a 1/3 de lo recomendado.

Cabe la posibilidad de agujerear series de más de una pieza.

Brocas fijas (Taladro en torno)

El eje de la broca no debe desviarse del centro de la pieza más de 0,03 mm para poder obtener lastolerancias previstas.

Taladro con unidades de refrigeración interna

Cuando se utiliza una unidad de distribución de refrigeración interna, ésta debe tener una fijaciónen la parte superior para evitar que el distribuidor gire.

Si se da el caso de que el líquido refrigerante tenga restos de suciedad, esto podría bloquear larotación del distribuidor rotativo y por consiguiente el tubo de suministro se enrollaría alrededorde éste pudiendo causar un serio accidente.

En caso de que la unidad no haya sido utilizada durante mucho tiempo, hay que comprobar si girasin dificultad, antes de poner la máquina en marcha.

Agujeros pasantes

+-

La superficie de la pieza a taladrar ha de ser preferiblemente plana. Si los ángulos exceden de 2º,el avance debe reducirse a 1/3 de lo recomendado.

Si la superficie es desigual, el avance debe reducirse para evitar la ruptura de las aristas de corte.También puede pasar lo mismo en la salida de la herramienta.

Cuando se mecaniza una pieza con agujero previo, este no debería ser más grande que 1/4 dela medida final, porque la herramienta podría desplazarse.

Cuando la pieza tiene un agujero transversal, 1/4 más grande que el diámetro de la broca, el avancedebería reducirse, al pasar a través del mismo.

La herramienta debe montarse de manera que la plaquita central quede paralela al eje de movimientotransversal de la máquina.

Cuando se mecanizan agujeros pasantes se produce un disco a la salida de la broca. El disco suelesalir a gran velocidad y puede causar lesiones y accidentes.

Para evitar estos accidentes, se recomienda utilizar un sistema de seguridad adecuado.

0,03mm.

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


PMaterial HB Condición D mm.

Velocidad de corte

m./min.

Avance

mm./Rev.

Acero no aleado

Acero no aleado





Acero inoxidable

Acero fundido

Acero fundido

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

0,04-0,080,06-0,100,08-0,120,08-0,12

0,04-0,120,09-0,190,11-0,200,14-0,25

0,08-0,120,09-0,160,11-0,200,14-0,22

0,06-0,100,08-0,150,08-0,150,11-0,20

0,08-0,120,09-0,180,11-0,220,14-0,25

0,08-0,120,09-0,150,11-0,170,12-0,20

0,04-0,120,10-0,160,11-0,180,11-0,18

0,05-0,080,06-0,100,09-0,150,11-0,18

0,08-0,120,09-0,150,12-0,200,14-0,22

100-250

100-250

90-250

80-220

100-220

90-200

90-190

100-230

90-200

90-200

125-225150-225180-225

150-260

220-400

150-250150-250

250-350250-400

150-270

90-225

150-270

Baja aleación(Elementos aleados < 5%)

No aleado

FerríticoMartensítico 13-25%Cr

Herramientas de acero templadoAcero templado

RecocidoRecocido HSS

Templado

No templado

No templado 0,25-0,55%CNo templado 0,55-0,80%CCon alto contenido de carbono

No templados 0,05-0,25%C

M17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

Acero inoxidable 150-250

0,04-0,120,10-0,160,11-0,180,11-0,18

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

17,5-25,426,0-30,031,0-41,342,0-80,0

K

AusteníticoNi > 8%, 18-25% Cr

Fundición maleable

Fundición maleable

Fundición gris

Fundición gris

Fundición nodular

Fundición nodular


Cobre y aleaciones de cobre

70-150

110-145

150-270

150-220

200-330

125-230

200-300

75-15040-10070-125

50 - 160

Ferrítico (Viruta corta)

Perlítico (Viruta larga)

Baja resistencia a la tracción

Alta resistencia a la tracción

Ferrítico

Perlítico

ForjadosLaminadosFundidos

Latón y bronce al plomo

0,11-0,180,14-0,220,17-0,270,18-0,30

0,09-0,150,11-0,190,12-0,200,14-0,22

0,09-0,150,14-0,220,15-0,250,18-0,30

0,09-0,150,12-0,200,14-0,220,15-0,25

0,09-0,150,14-0,220,15-0,250,17-0,28

0,09-0,150,12-0,200,14-0,220,15-0,30

0,08-0,120,11-0,170,17-0,270,17-0,27

0,09-0,150,09-0,150,15-0,250,15-0,25

90-200

80-180

80-180

70-150

80-180

70-150

150-375

80-160

Datos de cortepara brocas

Brocas Plaquitas: I.02Código: I.03




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

I.15CANELA

Datos de cortepara trepanadores

Brocas

P

Material HB Condición D mm.

Velocidadde corte

m/min

Avance

mm/Rev

Acero no aleado



Acero inoxidable

Acero fundido

90-200125-225150-225180-225

150-260220-400

150-250150-250250-350250-400

150-270

90-225150-250

No templado 0,05-0,25%CNo templado 0,25-0,55%CNo templado 0,55-0,80%CAcero con alto contenido de carbono

No templadoTemplado

RecocidoRecocido HSSAcero templado para herramientasAcero templado

Ferrítico, Martensítico 13-25%Cr

No aleadoBaja aleación (< 5%)

150-250100-250100-250100-250

100-250100-220

100-220100-220100-200100-200

100-200

100-200100-150

0,08-0,120,11-0,180,11-0,180,11-0,18

0,11-0,180,08-0,12

0,11-0,190,11-0,190,11-0,180,11-0,17

0,11-0,17

0,12-0,200,11-0,17

Acero inoxidable 150-270AusteníticoNi > 8%, 18-25% Cr 60-100 100-230 0,09-0,15

60-100

60-100

60-100

60-100

60-100

M

KFundición maleable

Fundición gris

Fundición nodular


Cobre y aleación de cobre

110-145150-270

150-220200-300

125-230200-300

75-15040-10070-125

50-160

Ferrítico (Viruta corta)Perlítico (Viruta larga)



ForjadosLaminadosFundidos

Latón y bronce al plomo

60-10060-100

60-10060-100

60-10060-100

60-10060-10060-100

60-100

100-20090-180

90-18090-150

100-18090-150

150-375150-375150-375

100-160

0,17-0,270,12-0,20

0,15-0,250,14-0,22

0,15-0,250,14-0,22

0,17-0,270,17-0,270,17-0,27

0,15-0,25

Bro

cas

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.01CANELA

Código ISO


Cartuchos con fijaciónpor brida

Cartuchos con fijaciónpor palanca

Cartuchos con fijaciónpor tornillo

J.02

J.03

J.04

J.08

J.13

Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.comJ.02

P C L N R 16 CA 12-1 2 3 4 5 6 7 8

6 7

8

1 3

2

C

C

P

E TS

S

L

T

CA

RL

F

R

W

G

S

Y

K

80°

4

NC P

75°

11°

90°

95°

60°

90°

75°

60°

75°

45°

85°

Longitud de la arista de corte, mm.

0°7°

5

h1

l ll

TSC,E

Código ISOCartuchos Código ISO: J.02Índice de aplicaciones: J.03

Cartuchos con fijación por brida: J.04Cartuchos con fijación por palanca: J.08Cartuchos con fijación por tornillo: J.13


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.03CANELA


Pág. J.04

Cartuchos con fijación por brida

Cartuchos con fijación por palanca

Cartuchos con fijación por tornillo

SP.. 0903..SP.. 1203.. Pág. J.04 Pág. J.05

SP.. 0903..SP.. 1203..

TP.. 1103..TP.. 1603.. Pág. J.05

TP.. 1103..TP.. 1603.. Pág. J.06

TP.. 1103..TP.. 1603..

CSKP 75° CSSP 45° CTFP 90° CTGP 90° CTSP 45° CTTP 60°

Pág. J.06TP.. 1103..TP.. 1603..

CTWP 30°

Pág. J.07TP.. 1103..TP.. 1603..

Pág. J.08CN.. 1204..CN.. 1606.. Pág. J.08 Pág. J.09

SNM.. 1204..SNM.. 1506.. Pág. J.09 SNM.. 1204.. Pág. J.10 Pág. J.10

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

PCFN 90° PCLN 95° PSKN 75° PSRN 75° PSSN 45° PTFN 90°

CN.. 1204..CN.. 1606.. SNM.. 1204..

PTGN 90° PTSN 45° PTTN 60° PTWN 30°

Pág. J.11TNM.. 1604..TNM.. 2204.. Pág. J.11 Pág. J.12 Pág. J.12

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

TNM.. 1604..TNM.. 2204..

Pág. J.13

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204.. Pág. J.13 Pág. J.14

SC.. 09T3..SC.. 1204.. Pág. J.14 Pág. J.15 Pág. J.15

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

SCFC 90° SCLC 95° SSKC 75° SSSC 45° STFC 90° STGC 90°

CC.. 0602..CC.. 09T3..CC.. 1204..

SC.. 09T3..SC.. 1204..

TC.. 1102..TC.. 16T3..

STSC 45° STTC 60° STWC 30°

Pág. J.16

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3.. Pág. J.16 Pág. J.17

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 16T3..

TC.. 1102..TC.. 16T3..

Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

9,5212,70

3,183,18

9,5212,70

l s dSP..


CSKP R/L 10CA-09

CSKP R/L 12CA-12

CSKP R/L 16CA-12

CSKP R/L 10CA-09

CSKP R/L 12CA-12

CSKP R/L 16CA-12

SP..0903..SP..1203..SP..1203..

230423052305

152025

--

3112

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

505563

405055

502550035003

101216

303538

SPMR-33


142025

111620

SPUN

--

4002

s

d

l

181618061808

500450045005

D

b

hh1

f

L

L1

h

b

L

L1

h1

f

D

Ref.

Ref.

CSKP 75°h LD h1 L1 Plaquitaf b

Ref. SP.. 0903..

SP.. 1203..

9,5212,70

3,183,18

9,5212,70

l s dSP..


CSSP R/L 10CA-09

CSSP R/L 12CA-12

CSSP R/L 16CA-12

230423052305

--

3112

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

502550035003

SPMR-33


SPUN

--

4002

s

d

l

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CSSP 45°h LD h1 L1 Plaquitaf b

CSSP R/L 10CA-09

CSSP R/L 12CA-12

CSSP R/L 16CA-12

SP..0903..SP..1203..SP..1203..

152025

444753

405055

101216

242728

142025

111620

Kg

0,0350,0750,125

Kg

0,0350,0650,090

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada positiva y aristas de corte reforzadas.

La brida superior garantiza una buena rigidez y estabilidad.

Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PSKN (Pág.: J.09).

Axial: 5.75º

Radial: 1.50º

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada positiva y aristas de corte reforzadas.


Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PSSN (Pág.: J.10).

Axial: 5º

Radial: 0º


Cartuchos Código ISO: J.02Índice de aplicaciones: J.03



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.05CANELA

D

b

hh1

f

L

L1

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP..


CTFP R/L 10CA-11

CTFP R/L 12CA-16

CTFP R/L 16CA-16

CTFP R/L 10CA-11

CTFP R/L 12CA-16

CTFP R/L 16CA-16

TP..1103..TP..1603..TP..1603..

230423052305

152025

--

3116

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

505563

405055

502550035003

101216

303538


142025

111620

--

4002

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CTFP 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

TPMR-33 TPUN TPUX R/L

CTGP R/L 10CA-11

CTGP R/L 12CA-16

CTGP R/L 16CA-16

CTGP R/L 10CA-11

CTGP R/L 12CA-16

CTGP R/L 16CA-16

TP..1103..TP..1603..TP..1603..

230423052305

152025

--

3116

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

505563

405060

502550035003

101216

303538

142025

111620

--

4002

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CTGP 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

Db

hh1

f

LL1

Kg

0,0350,0800,120

Kg

0,0350,0700,115

TPMN

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP..

Para más información ver página: A.31 Plaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 11º

TPMR-33 TPUN TPUX R/LTPMN

Características: Cartucho provisto de plaquita triangular positiva y aristas de corte reforzadas.


Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PTFN (Pág.: J.10).

Axial: 6º

Radial: 0º



Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PTGN (Pág.: J.11).

Axial: 0º

Radial: 4º


Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


b

D

hh1

f

L

L1

CTSP R/L 10CA-11

CTSP R/L 12CA-16

CTSP R/L 16CA-16

CTSP R/L 10CA-11

CTSP R/L 12CA-16

CTSP R/L 16CA-16

TP..1103..TP..1603..TP..1603..

230423052305

152025

--

3116

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

444753

405055

502550035003

101216

242728

142025

111620

--

4002

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CTSP 45°h LD h1 L1 Plaquitaf b

CTTP R/L 10CA-11

CTTP R/L 12CA-16

CTTP R/L 16CA-16

CTTP R/L 10CA-11

CTTP R/L 12CA-16

CTTP R/L 16CA-16

TP..1103..TP..1603..TP..1603..

230423052305

152025

--

3116

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

505563

405055

502550035003

101216

303538

91315

111620

--

4002

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CTTP 60°h LD h1 L1 Plaquitaf b

D

LL1

h

b

h1

f

Kg

0,0350,0750,140

Kg

0,0400,0750,115

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP..



s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP..





Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PTSN (Pág.: J.11).

Axial: 3.50º

Radial: 3.50º



Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PTTN (Pág.: J.12).

Axial: 2.5º

Radial: 4.3º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.07CANELA

D

b

hh1

f

L

L1

CTWP R/L 10CA-11

CTWP R/L 12CA-16

CTWP R/L 16CA-16

CTWP R/L 10CA-11

CTWP R/L 12CA-16

CTWP R/L 16CA-16

TP..1103..TP..1603..TP..1603..

230423052305

152025

--

3116

140514051406

150415051505

500250255025

280628062808

444753

405055

502550035003

101216

242728

142025

111620

--

4002

181618061808

500450045005

Ref.

Ref.

CTWP 30°h LD h1 L1 Plaquitaf b Kg

0,0350,0650,105

s

d

l

Ref. TP.. 1103..

TP.. 1603..

11,0016,50

3,183,18

6,359,52

l s dTP..




Para corte interrumpido, elija cartuchos con Ref. PTWN (Pág.: J.12).

Axial: 5.25º

Radial: 3º


Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


D

h

b

L

L1

h1

f

PCFN R/L 16CA-12

PCFN R/L 20CA-12

PCFN R/L 25CA-16

PCFN R/L 16CA-12

PCFN R/L 20CA-12

PCFN R/L 25CA-16

CNM.. 1204..CNM.. 1204..CNM.. 1606..

831280128016

253035

500350035003

411241124115

140614061408

150515061508

502550035004

6370

100

6070

100

164816081618

162025

384050

252532

202025

361236123616

280828082810

180818081810

Ref.

Ref.

PCFN 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

001200120015

500550055006

D

h

b

L

L1

h1

f

Ref. CN.. 1204..

CN.. 1606..

12,9016,10

4,766,35

12,7015,88

l s dCN..


PCLN R/L 16CA-12

PCLN R/L 20CA-12

PCLN R/L 25CA-16

PCLN R/L 16CA-12

PCLN R/L 20CA-12

PCLN R/L 25CA-16

CNM.. 1204..CNM.. 1204..CNM.. 1606..

831280128016

253035

500350035003

411241124115

140614061408

150515061508

502550035004

6370

100

6070

100

164816081618

162025

384050

Más plaquitas: CNGP, CNMA, CNMG-CFM, CNMG-CFC, CNMG-CMC,

CNMG-CMF, CNMG-CMR, CNMM.

252532

202025

361236123616

280828082810

180818081810

Ref.

Ref.

PCLN 95°h LD h1 L1 Plaquitaf b

s

l

d

001200120015

500550055006

Kg

0,1400,1700,380

Kg

0,1350,1600,375


Ref. CN.. 1204..

CN.. 1606..

12,9016,10

4,766,35

12,7015,88

l s dCN..


Más plaquitas: CNGP, CNMA, CNMG-CFM, CNMG-CFC, CNMG-CMC,

CNMG-CMF, CNMG-CMR, CNMM.

s

l

d




Características: Cartucho provisto de plaquita rómbica negativa (ángulo 80º) y aristas de corte reforzadas.

Su fijación de palanca garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas en aplicaciones de desbaste.

Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. SCFC (Pág.: J.13).

Axial: -6º

Radial: -8º

Características: Cartucho provisto de plaquita rómbica negativa (ángulo 80º) y aristas de corte reforzadas.


Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. SCLC (Pág.: J.13).

Axial: -6º

Radial: -6º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.09CANELA

D

b

hh1

f

L1

L

PSKN R/L 12CA-12

PSKN R/L 16CA-12

PSKN R/L 20CA-12

PSKN R/L 25CA-15

PSKN R/L 12CA-12

PSKN R/L 16CA-12

PSKN R/L 20CA-12

PSKN R/L 25CA-15

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1506..

8212831280128016

20253035

5025500350035003

-411241124115

1405140614061408

1505150515061508

5025502550035004

556370

100

506070

100

1626164816081618

12162025

35384050

20252532

16202025

-351235123515

2806280828082810

1806180818081810

Ref.

Ref.

PSKN 75°h LD h1 L1 Plaquitaf b

-001200120015

5004500550055006

h

b

D

f

h1

L

L1

PSRN R/L 16CA-12

PSRN R/L 20CA-12

PSRN R/L 16CA-12

PSRN R/L 20CA-12

SNM.. 1204..SNM.. 1204..

83128012

2530

50035003

41124112

14061406

15051506

50255003

6370

6070

16481608

1620

3840

2525

2020

35123512

28082808

18081808

Ref.

Ref.

PSRN 75°h LD h1 L1 Plaquitaf b

00120012

50055005

Kg

0,0800,1350,1800,400

Kg

0,1350,180

Ref. SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70

l s dSNM..


s

d

l

SNMG-CFM SNMG-CMR SNMG-CR


Ref. SNM.. 1204..

SNM.. 1506..

12,7015,88

4,766,35

12,7015,88

l s dSNM..


s

d

l



SNMA

SNMA

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada negativa y aristas de corte reforzadas.


Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CSKP (Pág.: J.04) o SSKC (Pág.: J.14).

Axial: -4º

Radial: -4º

Características: Cartucho para aplicaciones de torneado frontal provisto de plaquita cuadrada negativa y aristas de

corte reforzadas.


Axial: -11.25º

Radial: -3.25º


Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


D

L

L1

h

bf

h1

PSSN R/L 12CA-12

PSSN R/L 16CA-12

PSSN R/L 20CA-12

PSSN R/L 12CA-12

PSSN R/L 16CA-12

PSSN R/L 20CA-12

SNM.. 1204..SNM.. 1204..SNM.. 1204..

821283128012

202530

502550035003

-41124112

140514061406

150515051506

502550255003

475360

506070

162616481608

121620

272830

202525

162020

-35123512

280628082808

180618081808

Ref.

Ref.

PSSN 45°h LD h1 L1 Plaquitaf b

-00120012

500450055005

D

b

hh1

L

L1

f

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..


PTFN R/L 12CA-16

PTFN R/L 16CA-16

PTFN R/L 20CA-22

PTFN R/L 25CA-22

PTFN R/L 12CA-16

PTFN R/L 16CA-16

PTFN R/L 20CA-22

PTFN R/L 25CA-22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 2204..TNM.. 2204..

8216800980128012

20253035

5002502550035003

-410941124112

1405140614061408

1505150515061508

5025502550035004

556370

100

506070

100

1605160616081608

12162025

35384050

20252532

16202025

-341634223422

2806280828082810

1806180818081810

Ref.

Ref.

PTFN 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b


-000900120012

5004500550055006

s

d

l

Kg

0,0700,1100,140

Kg

0,0800,1200.1600.400

Ref. SNM.. 1204.. 12,70 4,76 12,70

l s dSNM..


s

d

l


Más plaquitas: TNMA, TNMG-CFC, TNMG-CFM, TNMG-CMC,

TNMG-CMF, TNMG-CMR, TNMX


SNMA

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada negativa y aristas de corte reforzadas.


Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CSSP (Pág.: J.04) o SSSC (Pág.: J.14).

Axial: -7º

Radial: -7º

Características: Cartucho provisto de plaquita triangular negativa y aristas de corte reforzadas.


Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CTFP (Pág.: J.05) o STFC (Pág.: J.15).

Axial: -6º

Radial: -8º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.11CANELA

h

b

D

L

L1

h1

f

PTGN R/L 12CA-16

PTGN R/L 16CA-16

PTGN R/L 20CA-22

PTSN R/L 12CA-16

PTSN R/L 16CA-16

PTSN R/L 20CA-22

PTSN R/L 25CA-22

PTGN R/L 12CA-16

PTGN R/L 16CA-16

PTGN R/L 20CA-22

PTSN R/L 12CA-16

PTSN R/L 16CA-16

PTSN R/L 20CA-22

PTSN R/L 25CA-22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 2204..

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 2204..TNM.. 2204..

821680098012

8216800980128012

202530

20253035

500250255003

5002502550035003

-41094112

-410941124112

140514061406

1405140614061408

150515051506

1505150515061508

502550255003

5025502550035004

556370

47536067

506070

506070

100

160516061608

1605160616081608

121620

12162025

353840

27283037

202525

20252532

162020

16202025

-34163422

-341634223422

280628082808

2806280828082810

180618081808

1806180818081810

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

PTGN 90°

PTSN 45°

h

h

L

L

D

D

h1

h1

L1

L1

Plaquita

Plaquita

f

f

b

b

-00090012

-000900120012

500450055005

5004500550055006

D

b

hh1

f

L

L1

Kg

0,0800,1200,160

Kg

0,0700,1300,1650,330

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..


TNMG-CF TNMG-CM TNMG-CSs

d

lMás plaquitas: TNMA, TNMG-CFC, TNMG-CFM, TNMG-CMC,


Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..



d





Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CTGP (Pág.: J.05) o STGC (Pág.: J.15).

Axial: -6º

Radial: -10º



Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CTSP (Pág.: J.06) o STSC (Pág.: J.16).

Axial: -7.75º

Radial: -7.75º


Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


D

b

h

L

L1

h1

f

PTTN R/L 12CA-16

PTTN R/L 16CA-16

PTTN R/L 20CA-22

PTTN R/L 12CA-16

PTTN R/L 16CA-16

PTTN R/L 20CA-22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 2204..

821680098012

202530

500250255003

-41094112

140514061406

150515051506

502550255003

556370

506070

160516061608

121620

353840

131515

162020

-34163422

280628082808

180618081808

Ref.

Ref.

PTTN 60°h LD h1 L1 Plaquitaf b

-00090012

500450055005

D

h

b

LL1

h1

f

PTWN R/L 12CA-16

PTWN R/L 16CA-16

PTWN R/L 20CA-22

PTWN R/L 12CA-16

PTWN R/L 16CA-16

PTWN R/L 20CA-22

TNM.. 1604..TNM.. 1604..TNM.. 2204..

821680098012

202530

500250255003

-41094112

140514061406

150515051506

502550255003

475360

506070

160516061608

121620

272830

202525

162020

-34163422

280628082808

180618081808

Ref.

Ref.

PTWN 30°h LD h1 L1 Plaquitaf b

-00090012

500450055005

Kg

0,1350,1200,160

Kg

0,0800,1300,165

Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..



d



Ref. TNM.. 1604..

TNM.. 2204..

16,5022,00

4,764,76

9,5212,70

l s dTNM..



d





Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CTTP (Pág.: J.06) o STTC (Pág.: J.16).

Axial: -6º

Radial: -10º



Para máquinas de poca potencia y piezas pequeñas, elija cartuchos con Ref. CTWP (Pág.: J.07) o STWC (Pág.: J.17).

Axial: -2.25º

Radial: -8.50º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.13CANELA


D

b

h

L

L1

h1

f

SCFC R/L 06CA-06

SCFC R/L 08CA-06

SCFC R/L 10CA-09

SCFC R/L 12CA-12

SCFC R/L 06CA-06

SCFC R/L 08CA-06

SCFC R/L 10CA-09

SCFC R/L 12CA-12

CCM.. 0602..CCM.. 0602..CCM.. 09T3..CCM.. 1204..

1425142514401250

8111416

5507550755155520

2803280428062806

25274247

20253040

68

1012

13,5152435

10101420

57,51014

1803180418061806

Ref.

Ref.

SCFC 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

5002502550045004

1403140314051405

1503150315041505

5015501550025025

D

L

L1

h1

f

h

b

SCLC R/L 06CA-06

SCLC R/L 08CA-06

SCLC R/L 10CA-09

SCLC R/L 12CA-12

SCLC R/L 06CA-06

SCLC R/L 08CA-06

SCLC R/L 10CA-09

SCLC R/L 12CA-12

CCM.. 0602..CCM.. 0602..CCM.. 09T3..CCM.. 1204..

1425142514401250

8111416

5507550755155520

2803280428062806

25274247

20253040

68

1012

13,5152435

10101420

57,51014

1803180418061806

Ref.

Ref.

SCLC 95°h LD h1 L1 Plaquitaf b

5002502550045004

1403140314051405

1503150315041505

5015501550025025

Kg

0,0050,0100,0300,060

Kg

0,0050,0100,0300,060

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

2,383,974,76

6,359,52

12,70

l s dCC..

Para más información ver página: A.18 Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

l

d

CCMT-03 CCMWCCGT-AL CCGT-AP

Ref. CC.. 0602..

CC.. 09T3..

CC.. 1204..

6,459,65

12,90

2,383,974,76

6,359,52

12,70

l s dCC..

Para más información ver página: A.18 Plaquita rómbica de 80º positiva con ángulo de incidencia de 7º

s

l

d

CCMT-03 CCMWCCGT-AL CCGT-AP

Características: Cartucho provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).

Su tornillo central garantiza una buena rigidez y una excelente evacuación de virutas.

Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PCFN (Pág.: J.08).

Axial: 0º

Radial: 0º

Características: Cartucho provisto de plaquita rómbica positiva (ángulo 80º).


Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PCLN (Pág.: J.08).

Axial: 0º

Radial: 0º

Cartuchos

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


D

L

L1

h1

f

h

b

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

3,974,76

9,5212,70

l s dSC..


SSKC R/L 10CA-09

SSKC R/L 12CA-12

SSKC R/L 16CA-12

SSKC R/L 10CA-09

SSKC R/L 12CA-12

SSKC R/L 16CA-12

SC.. 09T3..SC.. 1204..SC.. 1204..

144012501250

141620

551555205520

280628062808

505563

304050

101216

303538


142025

10,014,017,5

181618061808

Ref.

Ref.

SSKC 75°h LD h1 L1 Plaquitaf b

500450045005

140514051406

150415051505

500250255025

SCMT-03 SCMWSCGT-ALs

d

l

h1

f

D

L

L1

h

b

SSSC R/L 10CA-09

SSSC R/L 12CA-12

SSSC R/L 16CA-12

SSSC R/L 10CA-09

SSSC R/L 12CA-12

SSSC R/L 16CA-12

SC.. 09T3..SC.. 1204..SC.. 1204..

124012501250

141620

551555205520

280628062808

444753

304050

101216

242728

142025

10,014,017,5

181618061808

Ref.

Ref.

SSSC 45°h LD h1 L1 Plaquitaf b

500450045005

140514051406

150415051505

500250255025

Kg

0,0300,0650,115

Kg

0,0300,0550,090

SCMT-39

Ref. SC.. 09T3..

SC.. 1204..

9,5212,70

3,974,76

9,5212,70

l s dSC..

Para más información ver página: A.26 Plaquita cuadrada positiva con ángulo de incidencia de 7º

SCMT-03 SCMWSCGT-ALs

d

l

SCMT-39

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada positiva.


Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PSKN (Pág.: J.09).

Axial: -1º

Radial: -3.75º

Características: Cartucho provisto de plaquita cuadrada positiva.


Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PSSN (Pág.: J.10).

Axial: -3.5º

Radial: -3.5º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.15CANELA

Cartuchos

h

b

D

h1

f

L1

L

STFC R/L 08CA-09

STFC R/L 08CA-11

STFC R/L 10CA-11

STFC R/L 12CA-16

STFC R/L 16CA-16

STFC R/L 08CA-09

STFC R/L 08CA-11

STFC R/L 10CA-11

STFC R/L 12CA-16

STFC R/L 16CA-16

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

12221225122512401240

1111141620

55065507550755155515

28042804280628062808

3232505563

2525304050

88

101216

1515303538

1011142025

7,57,5

10,014,017,5

18041804181618061808

Ref.

Ref.

STFC 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

50255025500450045005

14031403140514051406

15031503150415051505

50155015500250255025

D

L

L1

h

b

h1

f

Ref. TC.. 1102..

TC.. 16T3..

11,0016,50

2,383,97

6,359,52

l s dTC..


STGC R/L 10CA-11

STGC R/L 12CA-16

STGC R/L 16CA-16

STGC R/L 10CA-11

STGC R/L 12CA-16

STGC R/L 16CA-16

TC.. 1102..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

122512401240

141620

550755155515

280628062808

505563

304050

101216

303538

142025

10,014,017,5

181618061808

Ref.

Ref.

STGC 90°h LD h1 L1 Plaquitaf b

500450045005

140514051406

150415051505

500250255025

TCMT-03 TCMWTCGT-ALs

d

l

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

2,382,383,97

5,556,359,52

l s dTC..



d

l

Kg

0,0100,0100,0350,0650,125

Kg

0,0350,0650,125


Características: Cartucho para aplicaciones de torneado frontal provisto de plaquita triangular positiva.


Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PTFN (Pág.: J.10).

Axial: 0º

Radial: -3º



Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PTGN (Pág.: J.11).

Axial: 0º

Radial: -3º


Car

tuch

os

Útile

sHer

ram

ienta

sso

ldad

as


D

b

hh1

f

L

L1

Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

2,382,383,97

5,556,359,52

l s dTC..


STSC R/L 08CA-09

STSC R/L 08CA-11

STSC R/L 10CA-11

STSC R/L 12CA-16

STSC R/L 16CA-16

STSC R/L 08CA-09

STSC R/L 08CA-11

STSC R/L 10CA-11

STSC R/L 12CA-16

STSC R/L 16CA-16

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

12221225122512401240

811141620

55065507550755155515

28042804280628062808

2727444753

2525304050

88

101216

1610242728

1011142025

7,07,5

10,014,017,5

18041804181618061808

Ref.

Ref.

STSC 45°h LD h1 L1 Plaquitaf b

50255025500450045005

14031403140514051406

15031503150415051505

50155015500250255025


d

l

D

L

L1

h

b

h1

f

STTC R/L 08CA-09

STTC R/L 08CA-11

STTC R/L 10CA-11

STTC R/L 12CA-16

STTC R/L 16CA-16

STTC R/L 08CA-09

STTC R/L 08CA-11

STTC R/L 10CA-11

STTC R/L 12CA-16

STTC R/L 16CA-16

TC.. 0902..TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

12221225122512401240

88

141620

55065507550755155515

28042804280628062808

2727505563

2525304050

88

101216

1515303538

66

141315

7,07,0

10,014,017,5

18041804181618061808

Ref.

Ref.

STTC 60°h LD h1 L1 Plaquitaf b

50255025500450045005

14031403140514051406

15031503150415051505

50155015500250255025

Kg

0,0050,0050,0350,0650,110

Kg

0,0100,0100,0350,0650,105


Ref. TC.. 0902..

TC.. 1102..

TC.. 16T3..

9,6211,0016,50

2,382,383,97

5,556,359,52

l s dTC..



d

lPlaquita triangular positiva con ángulo de incidencia de 7º



Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PTSN (Pág.: J.11).

Axial: -3.5º

Radial: -3.5º



Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PTTN (Pág.: J.12).

Axial: -1.5º

Radial: -2.5º





To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.17CANELA

Cartuchos

D

L

L1

h1

f

h

b

Ref. TC.. 1102..

TC.. 16T3..

11,0016,50

2,383,97

6,359,52

l s dTC..


STWC R/L 08CA-11

STWC R/L 10CA-11

STWC R/L 12CA-16

STWC R/L 16CA-16

STWC R/L 08CA-11

STWC R/L 10CA-11

STWC R/L 12CA-16

STWC R/L 16CA-16

TC.. 1102..TC.. 1102..TC.. 16T3..TC.. 16T3..

1225122512401240

11141620

5507550755155515

2804280628062808

27444753

25304050

8101216

10242728

10142025

7,510,014,017,5

1804181618061808

Ref.

Ref.

STWC 30°h LD h1 L1 Plaquitaf b

5025500450045005

1403140514051406

1503150415051505

5015500250255025

TCMT-03 TCMWs

d

l

Kg

0,0050,0350,0650,110

TCGT-AL




Para cartuchos de plaquita negativa, vea Ref. PTWN (Pág.: J.12).

Axial: -1.5º

Radial: -2.5º


Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


CartuchosCartuchos Código ISO: J.02Índice de aplicaciones: J.03



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

J.19CANELA

CartuchosAnotaciones

Car

tuch

os

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

K.01CANELA


Plaquitas




K.02

K.03

K.05

K.06

K.11

Herramientassoldadas

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.comK.02

Herramientas soldadas Información técnicaInformación técnica: K.02Índice de aplicaciones: K.05

Plaquitas: K.03Herramientas exteriores: K.06Herramientas interiores: K.11


Plaquitas sin recubrimiento

KM15Es una calidad para acabados de grado K10. Esta calidad de metal duro se utiliza en hierro fundido, aluminio y aleacionestermoresistentes. Esta calidad funciona bien en aleaciones con base de cobalto y materiales sintéticos, y también se puedeutilizar para acabados en aleaciones termoresistentes.

PM25

Rectificado

a.- Cara superiorb.- Incidencia secundariac.- Incidencia principal del lapeadod.- Ranura del rompevirutas

a

b c d

Una calidad sin recubrimiento de grado P30 para usos generales. Esta calidad económica y tenaz se utiliza para la mecanizaciónde aceros al carbono, aceros aleados, aceros refractarios y aceros inoxidables.La PM25 ofrece tenacidad y resistencia a la deformación en operaciones de desbaste y semiacabado.

Para obtener un resultado satisfactorio, es necesario tener una mesa de rectificado firme o un soporte que se pueda regular alángulo necesario mediante una escala graduada.El rectificado de desbaste se realiza normalmente usando una muela de carburo de silicio. El rectificado de acabado o lapeadosiempre se debe realizar usando una muela de diamante.Una mayor vida de la arista de corte y menos roturas justifican el incremento de coste de un rectificado correcto.La muela debe mantenerse limpia para asegurar que se mantiene la capacidad de corte.Siempre que sea posible, rectificar perpendicularmente a la arista de corte.T

orn

os

auto

mát

ico

sT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

asT

ron

zar

y ra

nu

rar

Ro

scad

oB

roca

sC

artu

cho

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

as

K.03CANELA

Plaquitas

D 3

D 4

D 5

D 6

D 8

D 10

E 8

E 10

E 12

C 7

C 8

C 10

C 12

C 16

C 20

C 25

ABC 10

ABC 12

ABC 16

ABC 20

ABC 25

AB 6

AB 8

8,0010,0012,00

7,008,00

10,0012,0016,0020,0025,00

11,0013,0017,0021,0026,00

6,008,00

3,004,005,006,008,00

10,00

4,005,006,00

2,503,254,005,006,007,008,00

4,005,006,007,008,00

2,503,00

3,004,005,006,008,00

10,00

16,0018,0020,00

5,005,006,008,00

10,0012,0014,00

6,008,00

10,0012,0014,00

4,005,00

------

---

-------

-----

2,003,00

0°14°14°14°14°14°

9°9°9°

0°0°

18°18°18°18°18°

16°18°18°16°16°

--

D

E

C

ABC

AB











l

l

l

l

l

s

s

s

s

s

b

b

b

b

b

r

r

r

r

r

ß°

ß°

ß°

ß°

ß°

KM

15

KM

15

KM

15

KM

15

KM

15

PM

25

PM

25

PM

25

PM

25

PM

25

TIN

16

TIN

16

TIN

16

TIN

16

TIN

16

TIN

17

TIN

17

TIN

17

TIN

17

TIN

17

TIN

22

TIN

22

TIN

22

TIN

22

TIN

22

TIN

32

TIN

32

TIN

32

TIN

32

TIN

32

ZR

10

ZR

10

ZR

10

ZR

10

ZR

10

PM

40

PM

40

PM

40

PM

40

PM

40

TIN

25

TIN

25

TIN

25

TIN

25

TIN

25

ß° ß°

s s

l

b 10°

8°

7°

l

b

Sólo para:-ABC 12-ABC 16

Sólo para:-ABC 10-ABC 20-ABC 25

s

l

b

80°

ß°

s

b

l

ß°

s

l

rb

l

s

b

ß°

8,0010,0012,0014,0016,0018,00

Herramientas soldadas

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

E 6 6,00 4,00 14,00 - 9°E 5 5,00 3,00 12,00 - 9°


TR 16-32

TR 16-36

TR 20-32

TR 20-36

PR 8

PR 10

PR 12

FIL 3,5

FIL 4

FIL 5

FIL 6

16,0016,0020,0020,00

8,0010,0012,00

12,0014,0016,0018,00

6,006,006,006,00

4,004,005,00

3,504,005,006,00

21,0021,0025,0025,00

12,0014,0017,00

3,504,005,006,00

5,004,007,505,80

1,001,502,50

1,001,201,501,80

32°36°32°36°

30°30°30°

5°5°5°5°

TR

PR

FIL







l

l

l

s

s

s

b

b

b

r

r

r

ß°

ß°

ß°

KM

15

KM

15

KM

15

PM

25

PM

25

PM

25

TIN

16

TIN

16

TIN

16

TIN

17

TIN

17

TIN

17

TIN

22

TIN

22

TIN

22

TIN

32

TIN

32

TIN

32

ZR

10

ZR

10

ZR

10

PM

40

PM

40

PM

40

TIN

25

TIN

25

TIN

25

6°

ß°

s

l

b

r

ß°

s

r

l

b

10°s

l

b

rß°

Herramientas soldadas PlaquitasInformación técnica: K.02Índice de aplicaciones: K.05



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

TR 20-38 20,00 6,00 25,00 7,50 38°

K.05CANELA


ISO 1 75° ISO 2 45° ISO 4 90° ISO 5 90°

Pág. K.06 Pág. K.06 Pág. K.07 Pág. K.07


ISO 8 75° ISO 9 90°

Pág. K.11 Pág. K.11


UI 30 55° - 60° UI 80


ISO 6 90°

Pág. K.08

ISO 7 90°

Pág. K.08

UI 40 55° - 60° UI 50 90°


C6 60° D6 90°


ISO 351 80º

Pág. K.09


Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


f

h

b

L1

L2

h

bf

L2

L1

ISO2 1010 R

ISO2 1010 L

ISO2 1212 R

ISO2 1212 L

ISO2 1616 R

ISO2 1616 L

ISO2 2020 R

ISO2 2020 L

ISO2 2525 R

ISO2 2525 L

ISO2 3232 R

ISO2 3232 L

REF

Ref.

ISO 2 45°KM15 PM25

C8C8

ABC10ABC10

ABC12ABC12

ABC16ABC16

ABC20ABC20

ABC25ABC25

1010

1212

1616

2020

2525

3232

1414

1717

2222

2828

3535

4444

1010

1212

1616

2020

2525

3232

9090

100100

110110

125125

140140

170170

88

1010

1212

1616

2020

2525

b fh L L2 Plaquita

ISO1 1616 R

ISO1 1616 L

ISO1 2020 R

ISO1 2020 L

ISO1 2525 R

ISO1 2525 L

REF

Ref.

ISO 1 75°KM15 PM25

ABC 12ABC 12

ABC 16ABC 16

ABC 20ABC 20

1616

2020

2525

1010

1212

1515

1616

2020

2525

110110

125125

140140

1111

1515

1818

b fh L L2 Plaquita



Kg

0,2000,200

0,3500,350

0,6500,650

Kg

0,0700,070

0,1000,100

0,2000,200

0,4000,400

0,6500,650

1,3001,300



Características:Herramienta exterior con plaquita soldada.

DIN 4971


DIN 4972

Herramientas soldadas Herramientas exterioresInformación técnica: K.02Índice de aplicaciones: K.05



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

K.07CANELA

L1

L2

f

h

b

L1

L2f

h

b

ISO4 1010 N

ISO4 1212 N

ISO4 1616 N

ISO4 2020 N

ISO4 2525 N

REF

Ref.

ISO 4 90°KM15 PM25

ABC10

ABC12

ABC16

ABC20

ABC25

10

12

16

20

25

10

12

16

20

25

10

12

16

20

25

90

100

110

125

140

10

12

16

20

25

b fh L L2 Plaquita

ISO5 1616 R

ISO5 1616 L

ISO5 2020 R

ISO5 2020 L

REF

Ref.

ISO 5 90°KM15 PM25

ABC12ABC12

ABC16ABC16

1616

2020

2424

3030

1616

2020

110110

125125

1212

1616

b fh L L2 Plaquita





Kg

0,070

0,100

0,250

0,400

0,650

Kg

0,2000,200

0,4000,400

Herramientas exteriores Herramientas soldadas


DIN 4976


DIN 4977

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


L1

L2

f

h

b

ISO6 1010 R

ISO6 1010 L

ISO6 1212 R

ISO6 1212 L

ISO6 1616 R

ISO6 1616 L

ISO6 2020 R

ISO6 2020 L

ISO6 2525 R

ISO6 2525 L

ISO6 3232 R

ISO6 3232 L

Ref.

ISO 6 90°KM15 PM25



C8C8

ABC10ABC10

ABC12ABC12

ABC16ABC16

ABC20ABC20

ABC25ABC25

1010

1212

1616

2020

2525

3232

1414

1717

2222

2828

3535

4444

1010

1212

1616

2020

2525

3232

9090

100100

110110

125125

140140

170170

88

1010

1212

1616

2020

2525

b fh L L2 Plaquita

h

bf

L2

L1

ISO7 1208 R

ISO7 1208 L

ISO7 1610 R

ISO7 1610 L

ISO7 2012 R

ISO7 2012 L

ISO7 2516 R

ISO7 2516 L

ISO7 3220 R

ISO7 3220 L

ISO7 4025 R

ISO7 4025 L

Ref.

ISO 7 90°KM15 PM25

D3D3

D4D4

D5D5

D6D6

D8D8

D10D10

0808

1010

1212

1616

2020

2525

33

44

55

66

88

1010

1212

1616

2020

2525

3232

4040

100100

110110

125125

140140

170170

200200

1212

1414

1616

2020

2525

3232

b fh L L2 Plaquita



Kg

0,0700,070

0,1000,100

0,2000,200

0,4000,400

0,6500,650

1,2501,250

Kg

0,0700,070

0,1500,150

0,2000,200

0,4000,400

0,7500,750

1,3501,350


DIN 4980


DIN 4981




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

K.09CANELA

55°

L1

L2

f

h

b60°

UI 30 55° 1212 R

UI 30 55° 1616 R

UI 30 55° 2020 R

UI 30 55° 2525 R

UI 30 60° 1212 R

UI 30 60° 1616 R

UI 30 60° 2020 R

UI 30 60° 2525 R

Ref.

KM15 PM25

FIL 3,5FIL 4FIL 5FIL 6

FIL 3,5FIL 4FIL 5FIL 6

12162025

12162025

1,82,02,53,0

1,82,02,53,0

12162025

12162025

100110125140

100110125140

12141618

12141618

b fh L L2 PlaquitaUI 30 55°

60°



Kg

0,1000,2000,3500,600

0,1000,2000,3500,600

L1

L2

f

h

b

ISO351 1212 N

ISO351 1616 N

ISO351 2012 N

ISO351 2020 N

ISO351 2516 N

ISO351 2525 N

REF

Ref.

ISO 351 80ºKM15 PM25

E5

E6

E6E8

E8E10

12

16

1220

1625

5

6

68

810

12

16

2020

2525

100

110

125125

140140

10

12

1216

1618

b fh L L2 Plaquita



Kg

0,100

0,2000,200

0,4000,400

0,650

80°

Herramientas exteriores Herramientas soldadas


DIN 4975


ISO 352

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


f

h

b

L1

ß°

UI 80 34° 2516

UI 80 36° 2516

UI 80 38° 2516

UI 80 34° 3220

UI 80 36° 3220

UI 80 38° 3220

Ref.

UI 80KM15 PM25

TR16-3..TR16-3..TR16-3..

TR20-3..TR20-3..TR20-3..

161616

202020

4,23,73,1

6,25,54,9

252525

323232

170170170

200200200

34°36°38°

34°36°38°

bh L L2 Plaquita



Kg

0,5000,5000,500

0,9500,9500,950

ß°


DIN 2217




To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

K.11CANELA

h Ah1

L2

L1

f

L1

L2

f

h1 h A

ISO8 1010 R

ISO8 1212 R

ISO8 1616 R

ISO8 2020 R

ISO8 2525 R

Ref.

ISO 8 75°KM15 PM25

C7

C8

ABC 10

ABC 12

ABC 16

8,0

9,6

12,8

16,0

20,0

50

63

80

100

125

10

12

16

20

25

150

180

210

250

300

3,8

4,8

5,7

7,6

9,5

L fh1 b2 L2 Plaquitah=b A

18

21

27

34

43

14

17

22

28

35

ISO9 0808 R

ISO9 1010 R

ISO9 1212 R

ISO9 1616 R

ISO9 2020 R

ISO9 2525 R

ISO9 3232 R

Ref.

ISO 9 90°KM15 PM25

C7

C7

C8

ABC 10

ABC 12

ABC 16

ABC 20

6,4

8,0

9,6

12,8

16,0

20,0

25,6

40

50

63

80

100

125

160

8

10

12

16

20

25

32

125

150

180

210

250

300

355

3,1

4,0

5,1

6,2

8,3

10,0

12,0

h1 fh=b L b2 Plaquita

11

14

17

22

28

35

44

14

18

21

27

34

43

52

L2 A





0,100

0,200

0,400

0,700

1,300

Kg

0,060

0,100

0,250

0,400

0,700

1,300

2,500

Kg

Herramientas interiores Herramientas soldadas

Características:Herramienta interior con plaquita soldada.

UNI 4110


UNI 4111

Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas


UI 40 60°h1 h

L2

f

L1

bd

UI 40 55°h1 h

L2

f

L1

bd

55° 60°

h

b

f

d

L1

L2

h1

UI 40 55° 1010 R

UI 40 55° 1212 R

UI 40 55° 1616 R

UI 40 55° 2020 R

UI 40 60° 1010 R

UI 40 60° 1212 R

UI 40 60° 1616 R

UI 40 60° 2020 R

UI 40 60° 2525 R

Ref.

KM15 PM25

FIL 3,5FIL 3,5FIL 4FIL 4

FIL 3,5FIL 3,5FIL 4FIL 4FIL 5

10121620

1012162025

10121620

1012162025

100110140160

100110140160180

h=b L2L Plaquitad f

1,81,82,02,0

1,81,82,02,02,5

26263341

2626334149

UI 40 55°60°

UI 50 90° 1010 R

UI 50 90° 1212 R

UI 50 90° 1616 R

UI 50 90° 2020 R

UI 50 90° 2525 R

Ref.

KM15 PM25

D3

D4

D5

D6

D8

10

12

16

20

25

10

12

16

20

25

140

160

180

210

250

h=b L2L Plaquitad f

3

4

5

6

8

52

56

63

80

100

UI 50 90°





Kg

0,0700,2000,2500,450

0,0700,2000,2500,4500,750

Kg

0,100

0,200

0,350

0,700

1,250


ISO 353


ISO 354

Herramientas soldadas Herramientas interioresInformación técnica: K.02Índice de aplicaciones: K.05



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

K.13CANELA


f

L2

L1

d

h

60°

L1

L2

f

h

d

C6-08

C6-10

Ref.

KM15 PM25

C7

C8

8

10

7,5

9,0

30

50

h=b L2L Plaquitad f

0

0

6,5

6,5

C6 60°

D6-08

D6-10

D6-12

D6-16

Ref.

KM15 PM25

C7

C8

ABC10

ABC12

8

10

12

16

7,0

8,5

10,5

14,0

30

50

60

90

h L2L Plaquitad f

1,9

4,6

5,6

7,6

7,0

8,0

10,0

12,0

D6 90°





0,010

0,025

Kg

0,010

0,025

0,045

0,150

Kg




Úti

les

Her

ram

ien

tas

sold

adas

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

L.01CANELA

Índice de contenidos

Puntos giratorios

Portabrocas

L.02

L.03

L.04

Útiles

Úti

les

www.canelatools.comL.02

SP-B

RC

Pág. L.04

Pág. L.03

Automático de precisión

Portabrocas

Puntos giratorios

SPX-B

RN

Pág. L.04

Pág. L.03

Automático de precisión

CK-B

Pág. L.05

Automático estándar

Útiles Índice de contenidosPuntos giratorios: L.03Portabrocas: L.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

L.03CANELA

Puntos giratorios

R-300-C

R-400-C

R-500-C

R-200-N

R-300-N

R-400-N

R-500-N

496385

42496385

101118

MK3MK4MK5

MK2MK3MK4MK5

223035

18223035

Ref.

Ref.

RC

RN

D

D

d1K

K

d

d

174207266

128163196250

L

L

384664

24293548

L1

L1

475264

35475264

L2

L2

d

L1 L2

L

D

K

d d1

L

L1 L2

D

K

Kg

0,9001,9504,000

Kg

0,5000,8501,9003.950

Útiles

Características:Centros de torno rotativos.

Características:Centros de torno rotativos.

Úti

les

www.canelatools.comL.04

d

L

D K

d

L

D K

SP08-B12

SP10-B12

SP10-B16

SP13-B16

SP16-B16

SP16-B18

B12

B12B16

B16

B16B18

67

8181

88

9595

0-8

0-100-10

1-13

3-163-16

67

8181

88

9595

Ref.

SP-BK Lmaxd Lmin

37

4141

46

5555

D

SPX08-B12

SPX13-B16

SPX16-B16

SPX16-B18

B12

B16

B16B18

67

88

9595

0-8

1-13

3-163-16

67

88

9595

Ref.

SPX-BK Lmaxd Lmin

37

46

5555

D

Kg

0,450

0,7000,650

0,950

1,2501,250

Kg

0,450

1,250

0,9501,250

Características:Portabrocas sin llave, clase precisión

DIN 238

Características:Portabrocas de llave, con lengüeta de sujeción suplementaria,

clase precisión DIN 238

Útiles PortabrocasPuntos giratorios: L.03Portabrocas: L.04


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

L.05CANELA

Útiles

d

L

D K

MA

ND

RIL

CK08-B12

CK10-B12

CK13-B16

CK16-B16

CK16-B18

CK20-B18

B12

B12

B16

B16B18

B18

67

81

88

9595

140

0-8

0-10

1-13

3-163-16

5-20

67

81

88

9595

127

Ref.

CK-BK Lmaxd Lmin

37

41

46

5555

64

D Kg

0,350

0,400

0,700

1,1001,100

2,250

Portabrocas

Características:Portabrocas sin llave, clase estándar.

Úti

les

www.canelatools.com

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

M.01CANELA

Listado de materialesAccesoriosÍndice alfanumérico

M.02M.08M.24


www.canelatools.comM.02

ISO

W.-nr.

Alemania

Listado de materiales (Aceros)

P4360 40 C

030A04

4360 40 B

080M15

050A20

230M07

-

-

240M07

-

080M15

-

4360 55 E

4360 55 E

060A35

080M46

212M36

150M36

-

150M28

060A35

080M46

060A52

070M55

080A62

070M55

080A62

060A96

BW1A

BW2

4360 43C

4360 50B

150 M 19

250A53

-

534A99

1501-240

1503-245-420

-

805M20

311-Type7

820A16

523M15

-

527A60

-

1501-620Gr27

1501-622Gr31;45

-

1A

-

-

2C/2D

-

-

-

1B

-

32C

-

-

-

-

-

8M

15

-

14A

-

-

-

-

43D

-

43D

-

-

-

-

-

-

45

-

31

-

-

-

362

-

-

-

-

48

-

-

-

1311

1325

1312

1350

1450

1912

1914

-

-

1926

1370

-

2145

2142

1550

1650

1657

-

2120

-

1572

1672

1674

1655

-

-

1678

1870

1880

2900

1412

2132

2172

2085

-

2258

2912

-

-

2506

-

-

-

2245

-

2216

-

2218

A570.36

1115

A573-81 65

1015

1020

1213

12L13

-

1215

12L14

1015

1025

A572-60

A572-60

1035

1045

1140

1039

1335

1330

1035

1045

1050

1055

1060

1055

1060

1095

W 1

W210

A573-81

-

5120

9255

9262

52100

ASTM A204Gr.A

4520

ASTM A350LF5

8620

8740

-

5015

5140

5155

-

ASTM A182F11;F12

ASTM A182F.22

DIN AISI/SAE

U.S.A.

JIS

Japón

1.0038

1.0038

1.0116

1.0401

1.0402

1.0715

1.0718

1.0722

1.0736

1.0737

1.1141

1.1158

1.8900

-

1.0501

1.0503

1.0726

1.1157

1.1167

1.1170

1.1183

1.1191

1.1213

1.0535

1.0601

1.1203

1.1221

1.1274

1.1545

1.1545

1.0144

1.0570

1.0841

1.0904

1.0961

1.3505

1.5415

1.5423

1.5622

1.6523

1.6546

1.6587

1.7015

1.7045

1.7176

1.7262

1.7335

1.7380

Ac

ero

no

ale

ad

o

RSt.37-2

GS-CK16

St.37-3

C15

C22

9SMn28

9SMnPb28

10SPb20

9SMn36

9SMnPb36

Ck15

Ck25

StE 380

17 MnV 6

C35

C45

35S20

40Mn4

36Mn5

28Mn6

Cf35

Ck45

Cf53

C55

C60

Ck55

Ck60

CK 101

C105W1

C105W1

St.44-2

St.52-3

St.52-3

55Si7

60SiCr7

100Cr

15Mo3

16Mo5

14Ni6

21NiCrMo2

40NiCrMo22

17CrNiMo6

15Cr3

42Cr4

55Cr3

15CrMo5

13CrMo4 4

10CrMo9 10

STKM 12A;C

-

-

-

-

SUM22

SUM22L

-

-

-

S15C

S25C

-

-

-

-

-

-

SMn438(H)

SCMn1

S35C

S45C

S50C

-

-

S55c

S58C

-

SK 3

SUP4

SM400A;B;C

SM490A;B;YA;YB

-

-

-

SUJ2

-

-

-

SNCM220(H)

SNCM240

-

SCr415(H)

SCr440

SUP9(A)

SCM415(H)

-

-

UNE

España

-

-

F.111

F.112

11SMn28

11SMnPb28

10SPb20

12SMn35

12SMnPb36

C15K

-

-

-

-

F.113

F.114

F210G

-

36Mn5

-

-

C45K

-

-

-

C55K

-

F-5117

F-5118

F.515

-

-

F-431

56Si7

60SiCr8

F.131

16Mo3

16Mo5

15Ni6

20NiCrMo2

40NiCrMo2

14NiCrMo13

-

42Cr4

-

12CrMo4

14CrMo45

TU.H

BS

Reino Unido

EN

Suecia

SS

Francia

AFNOR

Italia

UNI

E 24-2 Ne

-

E 24-U

CC12

CC20

S250

S250Pb

10PbF2

S300

S300Pb

XC12

-

-

NFA 35-501 E36

CC35

CC45

35MF4

35M5

40M5

20M5

XC38TS

CX42

XC48TS

-

CC55

XC55

XC60

XC100

Y105

Y120

E28-3

E36-3

20 MC 5

55S7

60SC7

100C6

15D3

-

16N6

20NCD2

-

18NCD6

12C3

-

55C3

12CD4

15CD3.5

12CD9, 10

-

-

Fe37-3

C15C16

C20C21

CF9SMn28

CF9SMnPb28

CF10Pb20

CF9SMn36

CF9MnPb36

C16

-

FeE390KG

-

C35

C45

-

-

-

C28Mn

C36

C45

C53

C55

C60

C50

C60

-

C36KU

C120KU

-

Fe52BFN/Fe52CFN

Fe52

55Si8

60SiCr8

100Cr6

16Mo3KW

16Mo5

14Ni6

20NiCrMo2

40NiCrMo2(KB)

-

-

-

-

-

14CrMo4 5

12CrMo9, 10

P

Acero

de b

aja

ale

ació

n

Información técnica Listado de materialesMateriales P: M.02Materiales M: M.04Materiales K: M.06

Materiales S: M.07Materiales H: M.07


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

M.03CANELA

ISO

W.-nr.

Alemania

Listado de materiales (Aceros)

P1503-660-440

722 M 24

897M39

524A14

605A32

823M30

-

830M31

-

640A35

-

655M13;A12

-

816M40

817M40

530A32

530A40

(527M20)

1717CDS110

708A37

708M40

708M40

722M24

735A50

905M39

BL3

-

-

1501-509;510

-

832M13

BD3

-

BH13

BA2

-

BS1

BH21

-

401S45

4959BA2

BM 2

BM 35

-

-

-

Z120M12

BW 10

-

-

-

40C

-

-

33

-

-

111A

-

36A

-

110

24

18B

18

-

-

19B

19A

19A

40B

47

41B

-

-

-

-

-

36C

-

-

-

-

-

-

-

-

52

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2240

-

2092

2108

2512

2127

2534

2550

-

-

-

2090

-

2541

-

-

2511

2225

2234

2244

2244

2240

2230

2940

-

2140

-

-

-

-

-

2314

2242

2260

2312

2710

-

2310

-

2715

2722

2723

2782

2736

2223

-

2183

-

-

-

L1

8620

-

-

-

L6

3135

3415

3415;3310

9255

9840

4340

5132

5140

5115

4130

4137;4135

4140;4142

4140

-

6150

-

L3

-

L6

ASTM A353

2515

-

D3

-

H13

A2

-

S1

H21

-

HW3

D3

M 2

M 35

M 7

HNV3

-

-

-

DIN AISI/SAE

U.S.A.

JIS

Japón

1.7715

1.8515

1.8523

1.7039

1.5419

1.7228

1.7139

-

1.271

1.5710

1.5732

1.5752

1.0904

1.6511

1.6582

1.7033

1.7035

1.7131

1.7218

1.7220

1.7223

1.7225

1.7361

1.8159

1.8509

1.2067

1.2419

1.2713

1.5662

1.5680

1.6657

1.2.080

1.2083

1.2344

1.2363

1.2436

1.2542

1.2581

1.2601

1.4718

1.3343

1.3343

1.3243

1.3348

1.2379

-

1.3401

1.3401

14MoV6 3

31 CeMo 12

39CrMoV13 9

34MoCrS4 G

20MoCrS4

55NiCrMoV6G

16MnCr5

31NiCrMo134

50NiCr13

36NiCr6

14NiCr10

14NiCr14

55Si7

36CrNiMo4

35CrNiMo6

34Cr4

41Cr4

16MnCr5

25CrMo4

34CrMo4

41CrMo4

42CrMo4

32CrMo12

50CrV4

41CrAIMo7

100Cr6

105WCr6

55NiCrMoV6

X8Ni9

12Ni19

14NiCrMo134

X210Cr12

-

X40CrMoV5 1

X100CrMoV5 1

X210CrW12

45WCrV7

X30wCrV9 3

X165CrMoV 12

X45GrSi93

S6-5-2

S6/5/2

S6/5/2/5

S2/9/2

X210Cr12 G

-

G-X210Mn12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SNC236

SNC415(H)

SNC815(H)

-

-

-

SCr430(H)

SCr440(H)

-

SCM420;SCM430

SCM432;SCCRM3

SCM440

SCM440(H)

-

SUP10

-

-

SKS31,SKS2,SKS3

SKT4

-

-

-

SKD1

-

SKD61

SKD12

SKD2

-

SKD5

-

SUH1

SUH3

SKH 51

SKH 55

-

-

-

SCMnH/1

SEMn H1

UNE

España

13MoCrV6

F-1712

-

-

F520.S

-

-

F-1270

F-528

-

15NiCr11

-

-

35NiCrMo4

-

35Cr4

42Cr4

16MnCr5

55Cr3

34CrMo4

42CrMo4

42CrMo4

F.124.A

51CrV4

41CrAIMo7

100Cr6

105WCr5

F.520.S

XBNi09

-

14NiCrMo131

X210Cr12

-

X40CrMoV5

X100CrMoV5

X210CrW12

45WCrSi8

X30WCrV9

X160CrMoV12

F322

-

F-5603

F-5613

F-5607

-

-

X120Mn12

F-8251

BS

Reino Unido

EN

Suecia

SS

Francia

AFNOR

Italia

UNI

-

-

30 CD 12

-

-

-

-

-

55NCV6

35NC6

14NC11

12NC15

55S7

40NCD3

35NCD6

32C4

42C4

16MC5

25CD4

35CD4

42CD4TS

42CD4

30CD12

50CV4

40CAD6,12

Y100C6

105WC13

55NCDV7

-

Z18N5

-

Z200C12

-

Z40CDV5

Z100CDV5

-

-

Z30WCV9

-

Z45CS9

Z40CSD10

Z 85 WDCV

6-5-2-5

-

-

-

Z120M12

2120 M12

-

30CrMo12

36CrMoV12

105WCR 5

-

653M31

-

-

-

-

16NiCr11

-

-

38NiCrMo4(KB)

35NiCrMo6(KB)

34Cr4(KB)

41Cr4

16MnCr5

25CrMo4(KB)

35CrMo4

41CrMo4

42CrMo4

32CrMo12

50CrV4

41CrAIMo7

-

10WCr6

-

X10Ni9

-

15NiCrMo131

X210Cr13KU

X250Cr12KU

X35CrMoV05KU

X40CrMoV511KU

X100CrMoV51KU

X215CrW12 1KU

45WCrV8KU

X28W09KU

X160CrMoV12

F322

-

F-5603

F-5607

-

-

XG120Mn12

Gx120 Mn12

P

Acero

de a

lta a

leació

n

P

Ac

ero

fu

nd

ido

Ac

ero

de

ba

ja a

lea

ció

n

Listado de materiales Información técnica


ISO

W.-nr.

Listado de materiales (Aceros inoxidables)

M403S17

-

416 S 21

430S15

410S21

430S17

420S45

-

405S17

420S37

431S29

-

434S17

425C11

403S17

430S15

443S65

-

349S54

-

-

-

304S11

304S31

-

-

303S21

304S15

304C12

304S12

-

304S62

316S16

-

316S13

316S13

-

316S33

-

317S12

-

321S12

-

347S17

-

320S17

-

309S24

-

-

-

960

56A

60

56D

-

-

-

57

-

-

-

-

60

59

-

-

-

-

-

-

58E

-

-

58M

58E

-

-

-

-

58J

-

-

-

-

-

-

-

-

58B

-

58F

-

58J

-

-

2301

-

2380

2320

2302

2320

2304

-

-

2303

2321

2383

2325

2385

-

-

-

2322

-

2326

2317

-

2352

2332/2333

-

-

2346

2332

2333

2352

2331

2371

2347

2375

2348

2353

-

2343

2347

2367

2562

2337

-

2338

-

2350

-

-

403

-

416

430

410

430

-

-

405

420

431

430F

434

CA6-NM

405

430

HNV6

446

EV8

S44400

-

630

304L

304

-

-

303

304

-

304L

301

304LN

316

316LN

316L

316L

-

316

-

317L

UNS V 0890A

321

-

347

-

316Ti

318

309

DIN AISI/SAE JIS

1.4000

1.4001

1.4005

1.4016

1.4006

-

1.4034

-

1.4003

1.4021

1.4057

1.4104

1.4113

1.4313

1.4724

1.4742

1.4747

1.4762

1.4871

1.4521

1.4922

1.4542/

1.4548

1.4306

1.4350

-

-

1.4305

1.4301

-

1.4306

1.4310

1.4311

1.4401

1.4429

1.4404

1.4435

-

1.4436

-

1.4438

1.4539

1.4541

-

1.4550

-

1.4571

1.4583

1.4828

Ac

ero

s i

no

xid

ab

les

(Fe

rrít

ico

s /

Ma

rte

ns

ític

os

)

X7Cr13

X7Cr14

X12CrS13

X8Cr17

X10Cr13

X8Cr17

X46Cr13

-

-

-

X22CrNi17

X12CrMoS17

X6CrMo17

X5CrNi13 4

X10CrA113

X10CrA118

X80CrNiSi20

X10CrA124

X53CrMnNiN21 9

X1CrMoTi18 2

X20CrMoV12-1

-

-

X5CrNi189

-

-

X12CrNiS18 8

X5CrNi189

-

X2CrNi18 9

X12CrNi17 7

X2CrNiN18 10

X5CrNiMo18 10

X2CrNiMoN18 13

-

X2CrNiMo18 12

-

-

-

X2CrNiMo18 16

X1NiCrMo

X10CrNiTi18 9

-

X10CrNiNb18 9

-

X10CrNiMoTi18 10

X10CrNiMoNb 18 12

X15CrNiSi20 12

SUS403

-

SUS416

SUS430

SUS410

SUS430

SUS420J2

-

-

-

SUS431

SUS430F

SUS434

SCS5

SUS405

SUS430

SUH4

SUH446

SUH35, SUH36

-

-

-

-

SUS304

-

-

SUS303

SUS304

SUS304L

SCS19

SUS301

SUS304LN

SUS316

SUS316LN

-

SCS16

SUS316L

-

-

SUS317L

-

SUS321

-

SUS347

-

-

-

SUH309

UNE

F.3110

F.8401

F-3411

F3113

F.3401

F.3113

F.3405

-

-

-

F.3427

F.3117

-

-

F.311

F.3113

F.320B

-

-

-

-

-

-

F.3551

F.3541

F.3504

F.3508

F.3551

-

F.3503

F.3517

-

F.3543

-

-

-

-

-

-

-

-

F.3553

F.3523

F.3552

F.3524

F.3535

-

-

BS EN SS AFNOR UNI

Z6Cr13

-

Z11CF13

Z8C17

Z10C14

Z8C17

Z40CM

Z38C13M

Z8CA12

Z20C13

Z15CNi6.02

Z10CF17

Z8CD17.01

Z4CND13.4M

Z10C13

Z10CAS18

Z80CSN20.02

Z10CAS24

Z52CMN21.09

-

-

Z7CNU17-04

Z2CrNi18 11

Z6CN18.09

-

-

Z10CNF 18.09

Z6CN18.09

Z3CN19.10

Z2CrNi18 10

Z12CN17.07

Z2CN18.10

Z6CND17.11

Z2CND17.13

Z2CND17-12

Z2CND17.12

-

Z6CND18-12-03

-

Z2 NCDU25-20

Z6CNT18.10

-

Z6CNNb18.10

-

Z6NDT17.12

Z6CNDNb17 13B

Z15CNS20.12

X6Cr13

-

X12 CrS 13

X8Cr17

X12Cr13

X8Cr17

X40Cr14

-

X6CrAl13

X20Cr13

X16CrNi16

X10CrS17

X8CrMo17

(G)X6CrNi304

X10CrA112

X8Cr17

X80CrSiNi20

X16Cr26

X53CrMnNiN219

-

X20CrMoNi 12 01

-

X2CrNi18 11

X5CrNi18 10

-

-

X10CrNiS 18.09

X5CrNi18 10

-

X2CrNi18 11

X12CrNi17 07

-

X5CrNiMo17 12

-

X2CrNiMo1712

X2CrNiMo17 12

-

X8CrNiMo1713

-

X2CrNiMo18 16

-

X6CrNiTi18 11

-

X6CrNiNb18 11

-

X6CrNiMoNb17 13

-

X6CrNi25 20

M

Acero

s i

no

xid

ab

les

(Au

ste

nít

ico

s)

Alemania U.S.A. Japón España Reino Unido Suecia Francia Italia

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les




M.05CANELA

ISO

W.-nr.

Listado de materiales (Aceros inoxidables)

310S24

301S21

-

316S111

-

-

-

-

-

-

-

-

58C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2361

2370

2387

-

2584

2378

2376

2324

2327

2328

2377

310S

308

-

17-7PH

NO8028

S31254

S31500

S32900

S322304

-

S31803

DIN AISI/SAE JIS

1.4845

1.4406

1.4418

1.4568/

1.4504

1.4563

-

1.4417

-

-

-

-

X12CrNi25 21

X10CrNi18.08

X4 CrNiMo16 5

-

-

-

X2CrNiMoSi19 5

X8CrNiMo27 5

X2CrNiN23 4

-

X2CrNiMoN22 53

SUH310

SCS17

-

-

-

-

-

-

-

-

-

UNE

F.331

F.8414

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BS EN SS AFNOR UNI

Z12CN25 20

Z1NCDU25.20

Z6CND16-04-01

Z8CNA17-07

Z1NCDU31-27-03

Z1CNDU20-18-06AZ

-

-

Z2CN23-04AZ

-

Z2CND22-05-03

-

-

X2CrNiMo1712

-

-

-

-

-

-

-

-

M

Acero

s i

no

xid

ab

les

(Au

ste

nít

ico

s /

Ferr

ític

os (

Du

ple

x))

Ac

ero

s i

no

xid

ab

les

(Au

ste

nít

ico

s)

M




ISO

W.-nr.

Lista de referencia de los materiales (Materiales no ferrosos)

-

LM5

LM25

-

LM24

LM20

LM6

LM9

-

-

-

-

-

-

-

-

4251

4252

4244

4247

4250

4260

4261

4253

SC64D

GD-AISI12

356.1

A413.0

A380.1

A413.1

A413.2

A360.2

DIN AISI/SAE JIS

3.2373

-

-

-

-

-

-

-

G-AISI9MGWA

G-ALMG5

-

GD-AlSi12

GD-AlSi8Cu3

G-AlSi12(Cu)

G-AlSi12

G-AlSi10Mg(Cu)

C4BS

AC4A

A5052

A6061

A7075

ADC12

-

-

UNE

-

-

-

-

-

-

-

-

BS EN SS AFNOR UNI

A-STG

A-SU12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

N

Mate

riale

sn

o f

err

oso

s

ISO

W.-nr.

Lista de referencia de los materiales (Fundición)

8 290/6

B 340/12

P 440/7

P 510/4

P 570/3

P570/3

P690/2

-

-

Grade 150

Grade 220

Grade 260

-

Grade 300

Grade 350

Grade 400

L-NiCuCr202

SNG 420/12

SNG 370/17

-

SNG 500/7

Grade S6

SNG 600/3

SNG 700/2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0814

0815

0852

0854

0858

0856

0862

0100

0110

0115

0120

0125

-

0130

0135

0140

0523

0717-02

0717-12

0717-15

0727-02

0776

0732-03

0737-01

-

32510

40010

50005

70003

A220-70003

A220-80002

-

No 20 B

No 25 B

No 30 B

No 35 B

No 40 B

No 45 B

No 50 B

No 55 B

A436 Type 2

60-40-18

-

-

80-55-06

A43D2

-

100-70-03

DIN AISI/SAE JIS

-

-

0.8145

0.8155

-

0.8165

0.8170

-

-

0.6015

0.6020

0.6025

-

0.6030

0.6035

0.6040

0.6660

0.7040

-

0.7033

0.7050

0.7660

-

0.7070

-

GTS-35

GTS-45

GTS-55

GTS-65

GTS-65-02

GTS-70-02

-

GG10

GG15

GG20

GG25

-

GG30

GG35

GG40

GGL-NiCr202

GGG 40

GGG 40.3

GGG 35.3

GGG 50

GGG-NiCr202

GGG 60

GGG 70

FCMB310

FCMW330

FCMW370

FCMP490

FCMP540

FCMP590

FCMP690

-

FC100

FC150

FC200

FC250

-

FC300

FC350

-

-

FCD400

-

-

FCD500

-

FCD600

FCD700

UNE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FG 15

-

FG25

-

FG30

FG35

-

-

FGE 38-17

-

-

FGE 50-7

-

-

FGS 70-2

BS EN SS AFNOR UNI

MN 32-8

MN 35-10

Mn 450

MP 50-5

MP 60-3

Mn 650-3

Mn700-2

-

Ft 10 D

Ft 15 D

Ft 20 D

Ft 25 D

-

Ft 30D

Ft 35 D

Ft 40 D

L-NC 202

FCS 400-12

FGS 370-17

-

FGS 500-7

S-NC 202

FGS 600-3

FGS 700-2

-

-

GMN 45

GMN 55

-

GMN 65

GMN 70

-

-

G 15

G 20

G 25

-

G 30

G 35

-

-

GS 370-17

-

-

GS 500

-

-

GS 700-2

K

Fu

nd

ició

n m

ale

ab

le

K

Fu

nd

ició

n

K

Fu

nd

ició

n n

od

ula

rG

rafi

to e

sfe

roid

al



To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les




M.07CANELA

ISO

W.-nr.

Lista de referencia de los materiales (Materiales tratados)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

440A

610

0-2

DIN AISI/SAE JIS

1.4108

1.4111

-

X100CrMo13

X110CrMoV15

X65CrMo14

C4BS

AC4A

AC4A

UNE

-

-

-

BS EN SS AFNOR UNI

-

-

-

-

-

-H

Mate

riale

str

ata

do

s

ISO

W.-nr.

Alemania

Alemania

Lista de referencia de los materiales (Super-aleaciones termoresistentes)

-

330C11

-

-

HR5,203-4

-

3146-3

HR8

3072-76

Hr401,601

-

-

-

-

-

TA14/17

TA10-13/TA28

TA11

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

330

-

5390A

5666

-

5660

5391

5383

4676

-

AMS 5399

AMS 5544

AMS 5397

5537C

AMS 5772

AMS R54520

AMS R56400

AMS R56401

-

DIN AISI/SAE

U.S.A.

U.S.A.

JIS

Japón

Japón

1.4864

1.4865

2.4603

2.4856

2.4630

LW2.4662

LW2.4670

LW2.4668

2.4375

2.4631

2.4973

LW2.4668

LW2.4674

LW2.4964

-

-

-

-

-

X12NiCrSi36 16

G-X40NiCrSi38 18

-

NiCr22Mo9Nb

NiCr20Ti

NiFe35Cr14MoTi

S-NiCr13A16MoNb

NiCr19Fe19NbMo

NiCu30Al

NiCr20TiAk

NiCr19Co11MoTi

NiCr19Fe19NbMo

NiCo15Cr10MoAlTi

CoCr20W15Ni

CoCr22W14Ni

TiAl5Sn2.5

TiAl6V4

TiAl6V4ELI

TiAl4MoSn4Si0.5

SUH330

SCH15

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

UNE

España

España

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BS

Reino Unido

Reino Unido

EN

Suecia

Suecia

SS

Francia

Francia

AFNOR

Italia

Italia

UNI

Z12NCS35.16

-

NC22FeD

NC22FeDNB

NC20T

ZSNCDT42

NC12AD

NC19eNB

-

NC20TA

NC19KDT

NC20K14

-

KC20WN

KC22WN

T-A5E

T-A6V

-

-

F-3313

XG50NiCr39 19

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

S

Su

pe

r-a

lea

cio

ne

ste

rmo

res

iste

nte

s

S

Ale

acio

nes

de t

itan

io



Tornillos (Torx)

TornillosAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14

Otros: M.19Llaves: M.22


To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

5.6

3.5Ø

3.3

M2x0

.4

Torx T-15

1140Torx T-10

1150Torx T-20 Torx T-20

1160 1161

Torx T-20

1180Torx T-6

1220Torx T-6

1222Torx T-7

1225

Torx T-8

1230Torx T-15

1240Torx T-20

1250Torx T-15

1335

Torx T-15

1340Torx T-7

1425Torx T-15

1440

Torx T-7

1622Torx T-8

1625Torx T-9

1630Torx T-10

1635Torx T-15

1640

Torx T-10

SA3

7.5

3.2

M4

x0.7

Ø5

13.5

10

M5

x0.8

Ø6

.4

13.5

9.5

M6

x1

Ø8

10.5

6.5

M6

x1

Ø8

13.5

9.5

M8

x1

Ø11

6

3.5

Ø3.3

M2.2

x0.4

5

7

4

M2.

5x0.

45

Ø3.3

9

5.6

M3x

0.5

Ø4.4

11

8

M4x

0.7

Ø5.3

12

5.8

Ø7

M5x0

.8

15

10.2

Ø5,3

M3.5

16

11.2

Ø5,.3

M4x0

.7

5.5

3

Ø3.3

M2.5 7.5

3.2

Ø5.3

M4x0

.7

6

4

Ø3.4

M2x0

.45

6.5

3.6

Ø3.8

M2.5

X0.4

5

5-40

UN

C-3

A

15

12

Ø5.5

8.3

5.2

Ø4.3

M3X

0.5

10.5

7

Ø5.5

M4X

0.7

Torx T-15

1540

14,1

7,9

M4x

0,5

Ø6,8

5.8

3.6

Ø4.4

M3x0

.5

Torx T-8

1430

Torx T-25

1182

13,5

9,5

M8x

1

Ø11

9

5.5

Ø4.7

M3,5

X0,6

Torx T-10

SA3T

5-40

UN

C-3

A

12.5

9.5

Ø5.5

Torx T-20

SA4Torx T-25

SA5

10-3

2UN

C

22

16.8

Ø8.2

8-U

NC

15

11

Ø7.5

Torx T-10

SN3

Torx T-15

1334

12

7,25

Ø5,3

M3.5

x0,6

5-40

UN

C-3

A

9,5

6,5

Ø5,5

Torx T-10

1151

11.5

8

M5

x0.8

Ø6

.4

60º

55º

55º

55º

55º

55º

55º

55º

55º

55º

55º 55º

55º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

60º

M.09CANELA

SY3Torx T-10

6.9

4.1

Ø5.5

5-4

0U

NC

11.2

8

Ø5

.4

M3

x0.5

1075

Tornillos (Allen)

1076Allen 4 Allen 5

1078Allen 6

1093Allen 2.5

1094Allen 3

1096 1296Allen 5 Allen 5

1393Allen 2.5

1394Allen 2.5

1396Allen 5

SY4Torx T-20

SY5Torx T-25

1006Allen 4

1750Allen 3.5

1760Allen 4

1803Allen 2

1808Allen 5

1810Allen 6

1804Allen 2.5

1806Allen 4

1813Allen 2

1814Allen 2.5

1816Allen 4

1614Allen 4

1495Allen 4

1494Allen 3

25.5

12

Ø1

0

W1

/4

8.6

6.1

Ø6

.9

M4

x0.7

7

4

Ø5

.5

M3

X0

.5

13.9

10

Ø9

.75

M6

X1

21.2

16

Ø8

.4

M5

X0

.8

15.9

11

Ø7

.9

M4

x0.7

9.3

6

Ø8.4

10-3

2U

NF

9

5.1

Ø6.8

8-U

NC

36.1

31

Ø9

.7

M6

x1

30.1

25

Ø8

.35

M5

x0.8

12.3

8

Ø6

.9

M4

x0.7

31

25

Ø1

0

M6

x1

21.9

16

Ø9

.75

M6

x1

34.3

30

Ø14

M8x

1.25

28.2

25

Ø10.5

M6x

1

45.4

40

Ø18

M10

x1.5

23.2

20

Ø10.5

M6x

1

12.1

10

Ø7.5

M4x

0.7

48.1

40

Ø1

2.6

M8

x1.2

5

8.5

5M

5x0.

5

Ø6.2

5

M3.

5x0.

6

10

5.5

M6x

0.75

Ø7.6

M4x

0.5

9.8

8

Ø5.5

M3x

0.5

5.9

4.1

Ø5.5

M3x

0.5

5.5

3.7

Ø5.5

M4x

0.7

17

11.2

Ø9

M6

x1

1765Allen 4

10

6

M6x

0.75

Ø7.5

M4x

0.5

Tornillos Accesorios


29.4

11.4 11.4

M6

x1R

M6

x1L

5

2

M3

x0.5

1403

Tornillos ajustables

1405Allen 4 Allen 2

1406Allen 2.5

1408Allen ...

1605

Tornillos para sistema de fijación por palanca

1606Allen 2 Allen 2.5

1608Allen 3

1610Allen 4

1612Allen 5

1503

Tornillos

1504Allen 1.5 Allen 2

1505Allen 2.5

1506Allen 3

1508Allen 4

Allen 3

1086 1098

Tornillos para abrazadera

1186Allen 4 Allen 3

4

2

M4

x0.7

5

3

M5

x0.8

R

5

4

M6x1

R

8

5M

8x1

.25R

10.5

7.5

Ø5

M3

x0.5

16.5

10.5

Ø9

M5

x0.8

24

18

Ø11

M6

x1

28

22

Ø1

3

M8

x1.2

5

29.4

10.4 12.7

M8

x1R

M8

x1L

20.5

7.1 7.1

M6

x1R

M6

x1L

16.7

8.65

Ø6

M6x1

12

6.1

Ø5

M5x0

.8

20.7

8.75

Ø8

M8x1

27.2

13.35

Ø10

M10x1

36

17.3

Ø12

M12x1

1955Allen 3

19

16.9

Ø8.9

M5x0

.8

1950Allen 2.5

19

16.7

Ø7.8

M5x0

.8

1935Allen 2

13

11.55

Ø5.6

M3.5

x0.6

1905Allen 4

1906Allen 5

26

20

Ø9

.8

M6

x1

16.9

12

Ø8

.3

M5

x0.8

1916Allen 5

18

12

Ø9

.8

M6

x1

1907Allen 4

27,5

10,6

Ø10,7

M7x0

,75

14

1915Allen 2.5

23

8

Ø8

,7

M5x0

,8

12,1

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

TornillosAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14



M.11CANELA

1618 1626Allen 3 Allen 2.5

1638Allen 3

1648Allen 3

1705Allen 2

1706 1708Allen 2.5 Allen 3

1710Allen 4

1715Allen 2

1642

Pernos de cerradura

1643 1644 1647 1661

1682

1656 1665Allen 2.5 Allen 2

1666Allen 2.5

1670Allen 4

1686Allen 2.5

22.5

11.25

Ø8

M8x1

13.4

8

Ø6

M6x1

21.1

10.35

Ø8

M8x1

17

9.1

Ø8

M8x1

14

8.1

M5x0

.8

M5x0

.8

20.7

12.65

M6x1

Ø6

23.5

11.25

M8x1

Ø8

30.4

16.35

M10x1

Ø10

9.6

4.3

M5x0

.8

M5x0

.8

Ø5

5.6

Ø6

M4x

0.7

12.5

Ø5

3.1

Ø6

M4x

0.7

8.5

Ø3

.7

5

Ø4.5

M3x

0.5

10.1

Ø7

.75

9.2

Ø8

M6x

1

16.5

Ø3

.7

3.4

Ø4.5

M3x

0.5

8.5

Ø3

.7

7.6

Ø4.5

M3x

0.5

13.2

Ø4.9

5

1/4'' 26FILS

4.2 3.5

13.3

Ø7.7

5

3/8'' 24FILS

7.8 4.5

21.9

Ø5.0

3

1/4'' 26FILS

6.9 2.9

18.6

Ø3.6

8

M5X

0.8

5 2.3

13

Ø4.9

5

1/4'' 26FILS

5.3 4

17.2

Tornillos / Pernos de cerradura Accesorios

2017 2018 2023

15.75

7.3

24

M5x0.8

19 15.75

7.3

24

M6x1

24.415.75

7.2

24

M5x0.8

18.8


Tornillos para sistema de fijación por brida

2107 2109 2119 2207

2209 2211

Tornillos para sistema de fijación doble

Tornillos para sistema de fijación por cuña

2307

2309 2407 24112409

2000

2304 2305

4.1

13.8

M5x0.7

14 5

16.2

M6x1 16.3 5.2

16.5

M6x1 15.3 4.1

13.8

M5x0.7

15.8

5

16.5

M6x1

21 7.6

20.5

M8x1

24 4.1

13.8

M5x0.7

14

5.2

16.5

M6x1

16.3 4.1

13.8

M5x0.7

14 7

.6

20.5

M8x1

19.3Ø5.1

21.316.6

8.9

2.2

M6x1

16.8

Ø5.8

10

218.7

M5x

0.8

13.2

Ø5

8

214

M4x

0.7

9.5

Ø3.2

5.4

29.4

M3x

0.5

2516

2522 2527

7,3

14,8

M5x0,8

15,8

9,2

17,7

M6x1

20

13

24,5

M8x1,25

26

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

BridasAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14



2006 2011 2014 2015 2024

14.7

6.8

19

.5

M5x0.5

11 22

8.1

26

M8x1

17 21.4

8.3

26

M8x1

15 22.1

8.2

26

M8x1

12 22.1

8.3

26

M8x1

17

M.13CANELA

2613 2614 2616 2621

Bridas para herramientas cerámicas

TF-72

Bridas para herramientas "Notch"

TF-73 TF-74TF-146

TF-75

TF-147

18

.5

13.5 9.5

M6

x1L 21

.7

13.5 9.5

M6

x1L 24

13.5 9.5

M6

x1L 22

.4

16.8 10.9

M8

x1L

13.7

9 5.5

22

11.3 9.7

13.7

9 7.2

13.7

9 5.5

13.7

9 7.2

22

11.3 9.7

Tornillos para sistema de fijación "Dimple lock"

2308 2312

26,4

11 9,6

30,5

14 12

2316

Bridas KNUX

2326

2.5

23

.5

2.5

23

.5

Bridas Accesorios

2319

34,2

16,1 13,5

2413 24172414

2432 2471

2415

8º

13

25.9

15.7

Ø8.2

M8x1

.25

29.7

8º

13

28.6

17.7

Ø8.2

M8x1

.25

29.7

8º

13

25.9

16

Ø8.2

M8x1

.25

29.7

19º

12.7

22.5

15.1

Ø8.2

29.7

M8x1

.25

2428

12.75

21.9

5

17.6

Ø8.1

M8x1

.25

29.7

7º

13

28.6

15.7

Ø8.2

M8x1

.25

29.712.75

24.6

16

Ø8.2

M8x1

.25

29.7


3609 3612

Placas base rómbicas de 80º

3616 3619 3625

3614 ICSN-432 ICSN-533ICSN-454

3715 3725


37143711

Ø4.9

2.7

17

8.5


IESN-432

IDSN-452

ICSN-633

3710

3719

12.4

Ø6.8

8.5

5

3.18

17.1

6

Ø6.8

11.6

8

3.18

20.9

Ø7.9

10.9

4

4.76

26

Ø9.5

17.8

5

4.76

36

Ø12.8

24.9

6.6

11.4

Ø6.5

11.4

3.95

Ø7.4

12.4

5

4.7612.45

Ø9.9

15.6

4.7615.6

Ø11

.3

18.8

4.7618.8

12.45

Ø7.4

12.4

5

5.1

Ø6.4

3.18

23.4

11.6

Ø9.5

4.77

23.4

13.4

Ø3.4

3.97

17.9

10

Ø6.6

3.18

17.48

8.5

Ø4.8

7.4

17.9

10

Ø7.4

4.76

25.66

12.5

7

Ø7.4

7.94

25.66

12.5

7

Placas base

3521Ø

4,2

4,766,3

22,2

5

Ø7.4

12.4

5

7.9212.45

IDSN-434

Ø8,2

4.76

23,45

12.5

7

IDSN-432

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

Placas baseAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14



IDSN-334

Ø6.4

3.18

18.25

9.3

9

M.15CANELA


3718 IVSN-322 IVSN-342

Placas base redondas

7.5 6.05

Ø2.8

3809 3813

3722

Ø6.7

3.18

26

8.4

Ø8.1

3.97

27.3

11

Ø6.7

3.18

25.9

9.2

Ø5.9

6.36

27.7

9.2

10.65 6.96

Ø3.4

3909 3912 3915 3919

8.8 3.18

Ø4

.9

11.6 3.18

Ø6

.4

15.2 4.76Ø

8.0

518.4 4.76

Ø9

.6

9.9 3.18

Ø4

.9

3810 3812 3816 3820 3825

3832

3925 3811 3814

IRSN-43 IRSN-45

13.55 4.76

Ø6

.4

17.25 4.76

Ø8

.05

21.9 6.35

Ø9

.6

28 6.35

Ø1

2.6

24.8 6.35

Ø1

2.9

8.8 3.18

Ø6

.6

10.6 3.18Ø

6.6

12.45 4.76

Ø7

.4

12.45 8.2

Ø7

.4

8.34 3.18

Ø4

.9

IRSN-53

15,6 4,76

Ø9

,8

18,8 4,76

Ø11

,3

25,15 6,35

Ø1

4,5

IRSN-63 IRSN-84

Ø22

Ø3

Ø4,5

10,413,5

3835

Ø16,55

Ø3

Ø4,5

8,518,4

3819

Placas base Accesorios

Ø13,55

Ø3

Ø4,5

7,757

3817


Ø7

4,8512,4

8.14

8.1

4

3.18

2.3

Placas base cuadradas

3109 3112 3119

3509 3512 3515 3519 3525

3514 ISSN-432 ISSN-452

ISSN-533

Placas base triangulares

15

.1

17.19 3.18

Ø3

.3

4.76

Ø9

.8

28.5

27

.8

3116 3122

3416 3422 3427 3433

11.3

11.3

3.18

2.3

17.3

17

.3

3.18

3.3

11

.5

13.03 3.18

Ø2

.3

4.76

Ø8

.05

24.6

24

.6

3.18

Ø6

.4

18.92

16

.6

2.76

Ø4

.9

13.52

11.9

8

ISSN-634

Ø11

.3

4.7618.8

Ø9.5

4.7618.1

Ø6.3

5

3.1811.66

Ø7.9

4.7614.6

Ø13

6.424.6

Ø8.1

3.9611.4

Ø4.9

3.188.5

ISSN-434 ISSN-454

ISSN-534

Ø9,6

4,815,7

Ø7,4

7,9412,45

Ø7.4

7.9212.4

Ø4.76

9.9

15.6

Ø7.4

4.7612.4

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les


Placas base: M.14



M.17CANELA

13.55

11.9

5 Ø6.6

3.18

3414 ITSN-322 ITSN-342

Placas base para roscado

3424 3424+1° 3424+2° 3424+3°

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

3424-1°

3424-2° 3424-3° 3425

3430

3425+1° 3425+2°

3425+3° 3425-1° 3425-2° 3425-3°

3431 YE3 YE4 YE5 YI3

14.612.9

Ø5.9

3.18

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 17.3

17.3

Ø5.3

412.8

12.8

Ø3.9

5

3.2 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

17.3

17.3

Ø5.3

4 12.75

12.4

5 Ø3.9

5

3.2 17.3

17.3

Ø5.3

4 23.6

22.3

Ø6.3

5.8 12.8

12.8

Ø3.9

5

3.2

14,9

13,1

Ø5,9

6,6

ITSN-324

14,25

12,8

Ø5,7

3,3 19,7

17,3

Ø7,4

4,76

ITSN-433

Placas base Accesorios


Ø4.9

3.1811.3

10.8

5

Placas base triagonales

3007 3008

Placas base KNUX

14.5

9.2

5

Ø3.3

4.76

3006 IWSN-433

3226 3236

Ø6.4

3.1815.88

15.2

Ø5.1

3.1811.3

10.8

5

Ø7.4

4.7616.01

15.5

0

14.5

9.2

5

Ø3.3

4.76

3126R 3132R 3132L

YI5

23.6

22.3

Ø6.3

5.8

5.511.2

12.8

5.614

16.9

5.6 14

16.9

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les


Placas base: M.14



M.19CANELA

Otros

Otros

0009 0012

10

Ø3

Ø3.6

Ø6

.5 12

Ø16

1.6

Ø8.4

0015 0019 0025

2803 2804 2806 2808 2810

4002 4012 4016

7

Ø8

.2

8.7

7.7

Ø9

4109 4110 4112 4115 4116

4119 4125 4129 4133 4135

4201 4202 4203 4204

5.9

3.1

Ø2

.5

Ø4

.8

8.1

3.1

Ø2

.5

Ø4

.8

Ø4.8

Ø2.5

3.1

12.5

Ø4

.75

9

Ø4

9

Ø8 12

Ø1

2.5 20

Ø21

2.5

Ø10.5

Ø12

1.5

Ø6.4

Ø9

0.8

Ø4.3

Ø6.8

0.5

Ø3.25

10

Ø2.1

Ø2.7

8.2

Ø2.8

Ø3.8

4.4

Ø4.9

5.2

4.6

Ø5.7

6

3.8

Ø4.9

6.8

6.1

Ø5.6

5.5

Ø6.6

5.8

5.2

Ø7

5.4

Ø6.5

9.1

8.5

Ø6.8

2

8.3

Ø9.8

9.5

8.4

Ø10.4

8.5

Ø9.7

11

9.8

Ø10.5

7

10

.5

Ø13.2

11.8

9.7

Ø14.7

8.3

Ø9.8

8

6.9

Ø10.5

5.4

Ø6.6

7.7

6.8

Ø7.2

Ø4.8

Ø2.5

3.1

14.5

Accesorios

4022

10Ø

4.5

Ø6.2


40

10.916.5

16

.5

32

10.9

13

Otros

4294

6806 6816

13.4

12.1

4.7

16.2

14

.7

5.1

24

23

7.5

18.618

6.7

25.7

25.2

8.2

10.1

2.3

7.8

8005 8009 8012 8015 8016

8019 8025 8110 8112 8116

8120 8125 8132 8212 8216

8219 8312 8415

20.4

20.8

7.3

10.2

12

3.4

13.5

13.1

4.2

19.217.2

5.3

16.5

17.1

5.4

20.4

18.7

6.7

30.2

26.7

9

11

11.7

4

13

13.3

4.4

3.4

9.5

10.1

13.5

13.2

4.2

20.5

20.2

7.2

4295

11,2

3Ø

5

Ø6

,5

13

3.5

Ø9

.5

Ø7

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

OtrosAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14



M.21CANELA

12.5

11.3

2

3

10.3

1

13.7

2.4

0.25

10

17.45

9 2.1

2

18.8 2.39

14.3

0.25

Otros

9009 9011

9022 9111

9012 9016

9112 9116

9019

9119

9122

9509 9512 9609 9612 9414

9216 9222 9316 9322

18.8 2.39

16.5

0.25

12.45 2.39

11.1

2

0.25

12.45 2.39

10.1

6

0.25

9.27 2.39

7.9

5

0.25

10.5

4

8.18

2.39

0.2

11.1

8.56

2.39

0.2

7.3

5.56

1.57

0.2

6.9

25.31

1.57

0.2

12.4

7

9.47

2.39

0.2

14.7

6

11

2.39

0.2

8

13.75

8.8 1.7

210

17.45

11 2.2

28

13.75

10.2 1.7

2

7.0

5

10.3

1.75

0.25

8.3

6

10.9

2.4

0.25

11.1

2

14.8

2.4

0.25

Otros Accesorios

12.6

11

3.5

3

9416 2916 2920 2930 2935

2942 2950

64

10

75

16,2

84

19,3

94

19,3

110

21

104

19,3


Llaves Allen

5002 5003

5015 5025

5004 5005 5006

Allen 2 Allen 3 Allen 4 Allen 5 Allen 6

Allen 1,5 Allen 2,5

Llaves Torx

5506 5507

5515 5516

5508 5509 5510

Torx T6 Torx T7 Torx T8 Torx T9 Torx T10

Torx T15 Torx T15 / Allen 3,5

5517 5520 5525

Torx T15 / Allen 4 Torx T20 Torx T25

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

LlavesAccesorios Tornillos: M.08Bridas: M.12

Placas base: M.14



M.23CANELA

Accesorios

Otros

5732 5733

Llaves


Índice alfanumérico

Ref.


Plaquitas PCD

TNMG-CMCTNMG-CMFTNMG-CMRTNMG-CSTNMXTPMNTPMR-33TPUNTPUXVBMMVCGT-ALVCGT-APVCMT-03VNGPVNMGVNMG-CMCWCMTWCMXWNMAWNMG-CFWNMG-CFMWNMG-CMWNMG-CMCWNMG-CMFWNMG-CMRWNMG-CS

CNGACNGNCNGXDNGADNGNDNGXENGNGWGGWFGWC R\LRCGXRNGNSNGASNGNSNGXSNKNTNGATNGNVNGAVNGNWNGA

CCMWCNGADCMWDNGASNGATCMWTNGATPMN

A.30A.30A.30A.30A.31A.31A.31A.31A.32A.32A.32A.32A.32A.33A.33A.33A.33A.33A.34A.34A.34A.34A.34A.35A.35A.35

F.05F.05F.05F.05F.06F.06F.06F.06F.07F.07F.07F.07F.08F.08F.08F.08F.09F.09F.09F.09F.09

F.10F.10F.10F.10F.10F.11F.11F.11

PáginaPlaquitas

Ref.

CCGT-ALCCGT-APCCMT-03CCMWCNGPCNMACNMG-CFCNMG-CFCCNMG-CFMCNMG-CMCNMG-CMCCNMG-CMFCNMG-CMRCNMG-CRCNMG-CSCNMMDCGT-ALDCGT-APDCMT-03DCMWDNGPDNMADNMG-CFDNMG-CFCDNMG-CFMDNMG-CMDNMG-CMCDNMG-CMFDNMG-CMRDNMG-CSDNMXECMTEPMTEPMWEPMXGXGP-ALKNUXRCGT-ALRCGT-APRCMTRNMGSCGT-ALSCMT-03SCMT-39SCMWSNMASNMG-CFMSNMG-CMRSNMG-CRSNMMSPMR-33SPMTSPUNTCGT-ALTCMT-03TCMWTNMATNMG-CFTNMG-CFCTNMG-CFMTNMG-CM

A.18A.18A.18A.18A.18A.19A.19A.19A.19A.19A.20A.20A.20A.20A.20A.21A.21A.21A.21A.21A.22A.22A.22A.22A.22A.23A.23A.23A.23A.23A.24A.24A.24A.24A.24A.25A.25A.25A.25A.25A.26A.26A.26A.26A.26A.27A.27A.27A.27A.27A.28A.28A.28A.28A.28A.29A.29A.29A.29A.29A.30

Página

Plaquitas para tronzado y ranurado

Ref.

Plaquitas para roscado

Plaquitas para brocas

Plaquitas para herramientassoldadas

ER/L LGMRCNMRCR/LMTCMTCJMTEMTRMTRJPTNTPTR/LTNGNRNT

EL-60º/55ºEL-ISOEL-ISO TDEL-LGEL-WER-60º/55ºER-60º/55º TDER-ISOER-ISO TDER-LGER-UNER-WER-W TDL166G-ISOL166L-ISONL-60º/55ºNL-ISONL-WNR-60º/55ºNR-60º/55º TDNR-ISONR-ISO TDNR-UNNR-WNR-W TDR166G-BR166G-ISOR166L-ISOTNMCTPMC

SPMTWCMTWCMXXPMT

ABABCCDEFILPRTR

G.06G.03G.03G.03G.03G.03G.04G.04G.04G.04G.05G.05G.06

H.04H.06H.06H.10H.08H.04H.04H.06H.06H.10H.08H.08H.08H.11H.11H.05H.07H.09H.05H.05H.07H.07H.08H.09H.09H.11H.11H.11H.10H.10

I.02I.02I.02I.02

K.03K.03K.03K.03K.03K.04K.04K.04

Página

To

rno

s au

tom

átic

os

To

rnea

do

de

llan

tas

de

alu

min

ioP

laq

uit

asT

orn

ead

o g

ener

alH

erra

mie

nta

s d

ep

laq

uit

as c

erám

icas

Tro

nza

r y

ran

ura

rR

osc

ado

Bro

cas

Car

tuch

os

Her

ram

ien

tas

sold

adas

Úti

les

M.25CANELA

Índice alfanumérico

S..CTFP 90°

S..CTUP 93°

S..DCLN 95°

S..DDUN 93°

S..MCLN-K 95º

S..MDUN-K 93°

S..MSKN-K 75º

S..MTFN 90°

S..MTFN-K 90°

S..MTUN 93°

S..MVUN-K 93°

S..MWLN 95°

S..MWLN-K 95°

S..PCKN 75°

S..PCLN 95°

S..PDUN 93°

S..PDUN 93°-EX

S..PSKN 75°

S..PTFN 90°

S..PWLN 95°

S..SCLC 95°

S..SCLCN 95°

S..SDQC 107°30'

S..SDUC 93°

S..SDUC 93°-EX

S..SELC 97°30'

S..SELP 97°30'

S..SSKC 75°

S..SSSC 45°

S..STFC 90°

S..STUC 93°

S..SVQC 107°30'

S..SVUB 93°

S..SVUC 93°

SET SCLC 95°

SET SDQC 107°30'

SET SDUC 93°

SET STFC 90°

Ref.

S..CSKP 75° C.07

C.08

C.09

C.10

C.11

C.12

C.13

C.14

C.15

C.16

C.17

C.18

C.19

C.20

C.21

C.22

C.23

C.24

C.25

C.27

C.28

C.30

C.32

C.33

C.34

C.36

C.38

C.39

C.40

C.41

C.42

C.44

C.45

C.46

C.47

C.58

C.59

C.60

C.61

PáginaHerramientas exteriores

Ref.

CKJN 93°

CKNN 63°

CSBP 75°

CSDP 45°

CSKP 75°

CSSP 45°

CSTP 60°

CTBP 75°

CTCPN 90°

CTCP 90°

CTDP 45°

CTFP 90°

CTGP 90°

CTTP 60°

DCLN 95°

DDJN 93°

DSSN 45°

DTGN 90°

DWLN 95°

MCLN 95°

MCLN-K 95°

MDJN-K 93°

MSSN-K 45°

MSSN 45°

MTEN 60°

MTJN 93°

MTJN-K 93º

MTNN 63°

MVJN-K 93°

MVQN-K 117°30'

MVVN-K 72°30'

MWLN 95°

MWLN-K 95°

PCBN 75°

PCFN 90°

PCKN 75°

PCLN 95°

PCMNN 45º

PCSN 45°

PDJN 93°

PDNN 63°

PRDC

PRSC

PRSN

PSBN 75°

PSDN 45°

PSKN 75°

PSSN 45°

PTDN 45°

PTFN 90°

PTGN 90°

PTTN 60°

PWLN 95°

SCAC 90°

SCLC 95°

SDJC 93°

B.06

B.07

B.08

B.09

B.10

B.11

B.12

B.13

B.14

B.15

B.16

B.17

B.18

B.19

B.21

B.22

B.23

B.24

B.25

B.26

B.27

B.28

B.29

B.30

B.31

B.32

B.33

B.34

B.35

B.36

B.37

B.38

B.39

B.40

B.41

B.42

B.43

B.44

B.45

B.46

B.47

B.48

B.49

B.50

B.51

B.52

B.53

B.54

B.55

B.56

B.57

B.58

B.59

B.60

B.61

B.62

Página

Ref.

SDNC 62°30'

SRDC

SSBC 75°

SSDC 45°

SSSC 45°

STAC 90°

STDC 45°

STFC 90°

STGC 90°

STJC 93°

STTC 60°

SVHC 107°30'

SVJB 93°

SVJC 93°

SVLC 95°

SVVB 72°30'

SVVC 72°30'

SVXC 113°

SVZC 100°

B.63

B.64

B.65

B.66

B.67

B.68

B.69

B.70

B.71

B.72

B.73

B.74

B.75

B.76

B.77

B.78

B.79

B.80

B.81

Página


Ref.

A..PCLN 95°

A..PDUN 93°

A..PSKN 75°

A..PSSN 45°

A..PTFN 90°

A..PWLN 95°

A..SCLC 95°

A..SDQC 107°30'

A..SDUC 93°

A..SDUC 93°-EX

A..STFC 90°

A..SVQC 107°30'

A..SVUC 93°

A..X-MTUN 93°

A..X-PCLN 95°

A..X-PDUN 93°

A..X-PWLN 95°

A..X-SCLC 95°

A..X-SDUC 93°

A..X-STFC 93°

A..X-SXFN 90°

H..SCLC 95°

H..SDUC 93°

H..STFC 90°

J..SCLC 95°

J..SDUC 93°

J..STFC 90°

JX

C.22

C.23

C.25

C.26

C.27

C.28

C.31

C.33

C.35

C.36

C.43

C.45

C.47

C.49

C.50

C.51

C.52

C.53

C.54

C.55

C.56

C.31

C.35

C.43

C.31

C.35

C.43

C.48

Página

S..CKUN 93° C.06

A..SVJC 52º C.48


Herramientas de roscado

Ref.

CTAN 90°

CTXN 90°

CXAP 90°

STAN 90°

STCN 90°

STXN 90°

SXAN 90°

SXGN 90°

H.. SXFN 90°

J.. SXFN 90°

S.. CTXN 90°

S.. CXFP 90°

S.. STGN 90°

S.. STGP 90°

S.. STXN 90°

S.. SXFN 90°

Herramientas de tronzar y ranurar

Ref.

CRCFN

CPTS

CZCB

CZCF

CZCP

CZFB

CZGB

DPTS

NE 93º

NNTO 93º

NR 45º

NS 93º

S.. CZGB

S.. CZGF

XLCF

XLCFN

XLCTN

Cartuchos

Ref.

CSKP 75°CSSP 45°CTFP 90°CTGP 90°CTSP 45°CTTP 60°CTWP 30°PCFN 90°PCLN 95°PSKN 75°PSRN 75°PSSN 45°PTFN 90°PTGN 90°PTSN 45°PTTN 60°PTWN 30°SCFC 90°SCLC 95°SSKC 75°SSSC 45°STFC 90°STGC 90°STSC 45°STTC 60°STWC 30°

Herramientas de plaquitas cerámicas

Ref.

CCBN 75°CCKN 75°CCLN 95°CDJN 93°CELN 97°30'CRDCCRDNCRSNCSDN 45°CSKN 75°CSRN 75°CSSN 45°CSXN 85°CSYN 85°CTFN 90°CTGN 90°CVJN 93°CVVN 62°30'S..CCLN 95°S..CDQN 107°30'S..CDUN 93°S..CELN 97°30'S..CSKN 75°S..CSSN 45°S..CSYN 85°

H.15

H.18

H.20

H.14

H.19

H.17

H.13

H.16

H.22

H.22

H.24

H.27

H.25

H.26

H.23

H.21

Página

G.17

G.16

G.10

G.11

G.12

G.08

G.08

G.16

G.20

G.23

G.21

G.22

G.15

G.14

G.13

G.18

G.19

Página

J.04J.04J.05J.05J.06J.06J.07J.08J.08J.09J.09J.10J.10J.11J.11J.12J.12J.13J.13J.14J.14J.15J.15J.16J.16J.17

Página

F.14F.15F.16F.17F.18F.19F.20F.21F.22F.23F.24F.25F.26F.27F.28F.29F.30F.31F.32F.33F.34F.35F.36F.37F.38

Página

Brocas

Ref.

40..

41..

42..

45..

48..

49..

4744.64

Útiles

Ref.

CK-BRCRNSP-BSPX-B


Ref.

C6 60°D6 90°ISO 1 75°ISO 2 45°ISO 351 80ºISO 4 90°ISO 5 90°ISO 6 90°ISO 7 90°ISO 8 75ºISO 9 90ºUI 30 55° - 60°UI 40 55° - 60°UI 50 90°UI 80

I.04

I.05

I.06

I.07

I.08

I.09

I.10

Página

L.05L.03L.03L.04L.04

Página

K.13K.13K.06K.06K.09K.07K.07K.08K.08K.11K.11K.09K.12K.12K.10

Página

Herramientas automáticas

Ref.

00.30608.00CZCBSCAC 90°SCLC 95°SDAC 90°SDJC 93°SDNC 63°SET STHESET MTSTHESTJC 93°SVAC 90°SVJC 93°SVVC 72°30'SXAN 90°

E.06E.08E.22E.12E.13E.14E.15E.16E.05E.07E.05E.17E.18E.19E.20E.21

Página

Torneado de llantas de aluminio

Ref.

CZAP

CZLP 95º

CZXP

SVXC 130°

D.02

D.03

D.04

D.05

Página

Índice alfanuméricoT

orn

os

auto

mát

ico

sT

orn

ead

o d

e lla

nta

sd

e al

um

inio

Pla

qu

itas

To

rnea

do

gen

eral

Her

ram

ien

tas

de

pla

qu

itas

cer

ámic

asT

ron

zar

y ra

nu

rar

Ro

scad

oB

roca

sC

artu

cho

sH

erra

mie

nta

sso

ldad

asÚ

tile

s

M.27CANELA

Eines Canela, S.A.

Condiciones de venta:Todas las ventas se hacen de acuerdo con las condiciones de venta de Canela y en ningún caso se aceptan las condiciones de compra delcliente, si estas condiciones pueden implicar algún tipo de responsabilidad por parte de Canela. Las especificaciones y los precios estánsujetos a cambios sin notificación previa.

Garantía del producto:Eines Canela se hará cargo de la reparación o reposición de cualquiera de sus productos que, a su juicio, tengan un defecto de material ofabricación. Todas las reclamaciones se deberán hacer por escrito en el plazo de treinta días desde la recepción del producto. No se aceptaránreclamaciones por trabajos o daños. En ningún caso Eines Canela se responsabiliza por daños derivados o especiales de cualquier tipo.

Ofertas para herramientas especiales:Los pedidos de herramientas especiales se deben confirmar por escrito antes de iniciar la producción. Los artículos especiales no se puedenanular ni devolver para reposición o abono.

Condiciones de Entrega:Todos los gastos de transporte irán a cargo del comprador. Se deberá especificar cuando un envío se deba hacer por otro medio de transporteque no sea el habitual.

Condiciones de transporte:Las reclamaciones por pérdida durante el envío se deberán hacer a la agencia de transporte. Canela ayudará al cliente en todo lo que seaposible en encontrar la mercancía o a obtener la indemnización que corresponda.

Reclamaciones:Las posibles reclamaciones por errores en los envíos o defectos en la mercancía, deberán hacerse por escrito en el plazo máximo de 15días desde la fecha de la expedición.

Devoluciones:No se aceptará ninguna devolución después de 30 días desde el envío. Todas las devoluciones deben estar pagadas por adelantado y debenir acompañadas de nuestro número de autorización para la devolución. Este número deberá aparecer en el exterior de la caja. El materialdeberá recibirse en buenas condiciones o será rechazado.


Eines Canela, S.A.

Este catálogo contiene información y especificaciones sobre las herramientas de corte vendidas por Eines Canela. Aunque algunasde las herramientas de corte hechas de metal duro son muy duras y resisten a la rotura, la mayoria son frágiles y es necesario tomarprecauciones especiales de seguridad cuando se utilizan.

Pequeños fragmentos y rompevirutas se pueden desprender de una herramienta de corte cuando se produce una rotura. El hechode que estos fragmentos o rompevirutas sean expulsadas a velocidades muy elevadas y también el hecho que esten calientes, el contactocon la piel o los ojos puede causar heridas graves. Además, el rectificado de estas herramientas de corte puede producir particulas de polvode carburo y cobalto o níquel que pueden ser perjudiciales para los pulmones. A continuación encontrarán una lista con las sugerenciaspara minimizar los daños potenciales de la utilización de herramientas de corte.

Para más información sobre los peligros del producto y las medidas de seguridad que se han de tomar para minimizar los dañospotenciales mientras se utilizan herramientas de corte, por favor llamar al Departamento de Atención al Cliente de Eines Canela, S.A.

Eines Canela, S.A. no tiene el control sobre la utilización de estas herramientas de corte. El usuario debe determinar el ajustede estas herramientas para cada aplicación en particular.

ADVERTENCIA: Fragmentos de rompevirutas muy calientes pueden desprenderse de las herramientas de corte a velocidades muyelevadas. Estas rompevirutas pueden causar quemaduras graves, cortes o clavadas en la piel, o daños en los ojos. Las siguientesson algunas de las precauciones de seguridad, que los operarios y observadores han de seguir durante la utilización de herramientasde corte:

1. Asegurarse que la medida y la forma de la plaquita sean adecuadas para el uso para la que se ha montado. 2. El control del rompevirutas es necesario para prevenir un desprendimiento continuo de rompevirutas en la pieza de trabajo. 3. Las rompevirutas estan muy calientes y tienen bordes muy punzantes y no se han de mover a mano. 4. Parar la máquina siempre que se retiren las rompevirutas o cuando se canvien las herramientas de corte. 5. No utilizar pistolas de aire para quitar las rompevirutas de la máquina. 6. Para prevenir la rotura de la herramienta, utilizar la medida correcta del portaherramientas. 7. Asegurarse que el portaherramientas sobresalga lo menos posible. Si sobresale demasiado se prodrian producir rascadas y la rotura de la herramienta. 8. Para evitar que la herramienta de trabajo se pierda durante su utilización, asegurarse que la pieza está bien cogida y asegurada en el porta. 9. Sobrecargar las herramientas de corte de carburo de tungsteno puede causar fracturas en estas herramientas.10. Un trozo puede desprenderse a altas velocidades mientras se perfora.

Para proteger a los operarios y los observadores de posibles objetos desprendidos que podrian resultar en heridas graves, setendrian que llevar o utilizar los siguientes articulos de protección mientras se utilizan herramientas de corte:

1. Llevar cascos duros.2. Llevar gafas de seguridad con pantallas laterales.3. Llevar zapatos cerrados con puntera de acero.4. Poner la pantalla de seguridad de la máquina a su sitio mientras se trabaje.

ADVERTENCIA: El rectificado y el acabado del carburo produce un polvo fino de carburo y cobalto o niquel. Este polvo puede perjudicarlos pulmones. Los operarios y observadores han de seguir las siguientes precauciones de seguridad para minimizar la posibilidad de estosdaños:

1. Utilizar con ventilación adecuada.2. Mantener los niveles de polvo o vaho por debajo de los niveles recomendados.3. Evitar respirar polvo o vaho. Si no es posible llevad máscaras adecuadas, especialmente cuando se rectifique carburo de tungsteno.4. Minimizar el contacto prolongado con la piel.5. Lavarse con cuidado las manos después de la manipulación.

ADVERTENCIA: El uso de fluídos de corte y materiales de trabajo genera peligros. Ser cuidadosos en todo momento.

1. Mantener los fluídos de corte limpios de manera que no se arrastre ninguna particula a través de la pieza de trabajo y la pueda rascar.2. Los fluídos de corte pueden incendiarse cuando se exponen a altas temperaturas generadas durante el proceso de corte.3. Los materiales de trabajo como el aluminio, magnesio, uranio o titanio son inflamables y se pueden encender.4. Los fluidos de corte se tendrian que tratar o cambiar para reducir los niveles bacteriológicos que pueden causar enfermedades.

- ADVERTENCIA -

Las informaciones sobre velocidades, avances y calidades son sólamente de referencia. Si el operario no se siente seguro utilizando lasvelocidades, avances y calidades indicadas, éste tendria que utilizar las que le sean más cómodas. Eines Canela, S.A. no se responsabilizade cualquier daño o perjuicio resultante de la utilización de las velocidades, avances y calidades especificadas en el catálogo.

Eines Canela, S.A. no se responsabiliza de cualquier pérdida o daño comercial o personal derivado del uso de sus productos, ni tampocode cualquier infracción de patentes u otros derechos a terceros que puedan resultar de su uso.

Condiciones, términos y precios están sujetos a cambios sin previo aviso.Cualquier error tipográfico o de otro índole estará sujeto a correción.

CANELA

www.canelatools.com

es tur tools

Documents

plaquitas iso

rmbica 80negativa0cnmg

rmbica 80negativa0dnmg

rmbica 55negativa0cnmg

rmbica 80negativa0cngppg

rmbica 55negativa0d

lgrosor plaquita pulg

longitud de corte pulg