established in 1914 qufvuf xpfcskef; myanma alinn daily ... · uajy;vrf;udk budkwgufxm;nyd;om; awg/...

1375 ckESpf? wefcl;vqef; 9 &uf 2013 ckESpf? {NyD 19 &uf? aomMumaeY/

Established in 1914

twGJ (52)

trSwf (196)

Myanma Alinn Daily

jref rm Edkif iH

ajrmufydkif;a'orsm;wGif

ae&muGufusm; rdk;

qufvuf xpfcsKef;

&Gmrnf/

19-4-2013

pm - 4

pm - 5

pm - 14

pm - 13

&efukef {NyD 18

&efukefwkdif;a'oBuD; avSmfum;

obm0"mwftm;ay; puf½Hk0if;

twGif; topfwnfaqmufaeaom

50 r*¾g0yf obm0"mwfaiGUoHk;

"mwftm;ay;puf½Hk pDrHudef;odkY

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;

onf ,aeYeHeufydkif;wGif oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm;

jznfhqnf;ay;onf/

tqkdyg 50 r*¾g0yf puf½HkpDrH

udef;udk 27-9-2012 &ufwGif

pwifaqmif&GufcJhNyD; pydefEkdifiH

Dresser - Rand ukrÜPDxkwf

Natural Gas Fired puftrsKd;tpm;

wyfqifvsuf&Sdum pDrHudef;yxr

tqifh 70 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD

jzpfí ar 15 &ufwGif pufrsm;

pwifvnfywfum vQyfppf"mwftm;

26 r*¾g0yf xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdif

awmhrnfjzpfonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf &Gmrpuf½Hk0if;twGif; topf

wnfaqmufaeaom xkdif;EkdifiHrS

jrefrmEkdifiHodkY vTJajymif;ay;tyf

onfh Mitsubishi Gas Turbine240 r*¾g0yf puf½HkpDrHudef;ESifh (4 MW x 13= 52 MW) pDrHudef;"mwftm;

ay; pufrsm; wyfqifaerIwdkYudk

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

&Gmrpuf½Hk 240r*¾g0yfpDrHudef;

onf EkdifiHawmfESifh jynfolvlxk

twGuf vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsuf

pmrsufESm 7 aumfvH 1 k

aejynfawmf {NyD 18

jrefrmEdkifiH\ odomxif&Sm;aom jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk todtrSwfjyKonhftaejzihf

Oa&myor*¾(tD;,l)onf jrefrmEdkifiHtay:csrSwfxm;onhf ydwfqkdYta&;,lrIrsm;udk vufeuf

wifydkYrIrSvJGí vmrnfhtywfrSpwifNyD; ½kyfodrf;awmhrnf[k arQmfvihf&aMumif; ½dkufwmowif;

Xme\ azmfjycsufrsm;t& od&Sd&onf/

tD;,loHtrwfBuD;rsm;onf {NyD 17 &ufwGif jrefrmEdkifiHtay: ydwfqkdYrIrsm; y,fzsuf

a&;twGuf aqG;aEG;cJhMuNyD; {NyD 22 &ufwGif usif;yrnhf tD;,l0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ü

twnfjyKcsuf&,lrnfjzpfaMumif;? tD;,l\ ydwfqkdYta&;,lrIrsm; y,fzsufNyD;ygu Oa&my

ukrÜPDrsm;taejzihf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif tjcm;EdkifiHrsm;ESihf ,SOfNydKifNyD;

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ykdrdkaqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

2011 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHwGif tpkd;&opfwm0ef,lNyD;aemufydkif; EdkifiHa&;ESihf

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGm jyKvkyfcJhjcif;aMumifh ,refESpfu tD;,lonf jrefrmEdkifiH

tay: csrSwfxm;onhf ydwfqkdYta&;,lrIrsm;tm; wpfESpfwmqdkif;ihHay;cJhNyD; ,cktcg jrefrm

EdkifiHwGif xyfrHwkd;wufjzpfay:vmonhf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;

udk tm;ay;axmufcHonhftaejzifh vufeufwifykdYrIrSvJGí ydwfqkdYta&;,lxm;rItm;vHk;udk

y,fzsufEdkifa&;twGuf aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

xkdokdY EdkifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ,SOfNydKif0ifa&mufvmjcif;jzihf jrefrmEdkifiH&Sd tao;

pm;? tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIESihftwl pmrsufESm 7 aumfvH 4 u


jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;

&efukefwkdif;a'oBuD; ü topf

wnfaqmufaeaom "mwftm;ay;

puf½Hk pDrHudef;vkyfief;cGifudk

Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjim

pmrsufESm tcsyfydk (u)rS

(C)txd yg&Sdygonf/

aomMum? {NyD 19? 2013

aejynfawmf {NyD 18

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLonf {NyD 17&uf rGef;vGJydkif;wGif tEkynmtxufwef;ausmif; (rEÅav;) ½Hk;taqmuf

ttHkESihf 0efxrf;tdrf&mrsm;odkY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;NyD; 0efxrf;rsm;pnf;vHk;nDñGwfpGmaexkdifvsuf rdrdwdkY\tEkynmt&nftaoG;tpOfwdk;wuf

aea&; avhusihfay;&ef? txl;ojzihf rsKd;qufopfrsm;twGuf yef;ig;rsKd; tEkynmoifMum;aom tEkokckrynmoifausmif;ESihf jycef;A[dkXmetjzpf

aqmif&GufoGm;&ef? tajccHaumif;jzpfajrmufa&; vkyfief;pOf&Sdí oefY&Sif;? oyf&yfMuhHcdkifa&;udk tav;xm;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESihfpmMunhfwdkufOD;pD;Xme (rEÅav;XmecGJ) y,fyHkawmf0if;odkY oGm;a&mufí taqmufttHkESihf

ajrae&mwdkYudk Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vmrnfh'DZifbmvwGif usif;yrnfh (27)Budrfajrmuf

ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;um; eD;vmacsNyD/

tdrf&SifEkdifiHtjzpf wwd,tBudrf vufcHusif;yjcif;jzpfNyD;

yxrtBudrf? 'kwd,tBudrf tdrf&SifEdkifiHtjzpf usif;ycJhpOf

uuJhodkY EkdifiHtvdkuf yxrtqihf&&Sd&ef jrefrmtm;upm;orm;

rsm; BudK;yrf;Mu&ayrnf/

'kwd,tBudrfajrmuf ta&SUawmiftm&S uRef;qG,f

tm;upm;NydKifyJGudk 1961 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif

EdkifiHtjzpfvufcHusif;ycJhpOfu a&TwHqdyf 35 ck&&Sdum

EkdifiHtvdkufyxrqkjzihf *kPf,l0ifh<um;pGm &yfwnfEkdifcJh

onf/

tdrf&SifEdkifiHtjzpf 'kwd,tBudrfusif;ycJhaom 1969

ckESpf yOörtBudrf ta&SUawmiftm&S uRef;qG,ftm;upm;

NydKifyJGwGifvnf; a&TwHqdyf 57 ck&&SdumEkdifiHtvdkufyxrqk

&&SdNyD;EdkifiHhtvHudk xdyfqHk;rS vTihfxlEdkifcJhonf/

,ck wwd,tBudrftdrf&SifEkdifiHtjzpf usif;yrnfh(27)

Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGifvnf;

jrefrmtoif;udk EkdifiHtvdkufxdyfqHk;ae&mwGif &,lEdkifa&;

jynfolrsm;u arQmfvifhvsuf&Sdonf/

NydKifyJGoufwrf;ESpfaygif; 50 ausmfumvtwGif;

aemufqHk;usif;yNyD;pD;cJhonfh (26)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyJGtxd jrefrmEkdifiHtaejzifh wpfBudrf

wpfcgrQ ysufuGufjcif;r&SdbJ NydKifyJGwdkif;yg0if,SOfNydKifcJh

onf/ ESpftvdkufNydKifyGJNyD;wdkif; ESpftvdkufyg0if,SOfNydKifcJhrI

tajctaeay:üvnf;aumif;? tm;upm;trsKd;tpm;tvdkuf

,SOfNydKifcJhrI tajctaeay:üvnf;aumif;? wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnfoHk;oyfNyD;aemuf tem*wfNydKifyJGrsm;ü ydkrdkatmif

yef;qifEkdifa&; jyifqifavh&Sdonf/

jyefvnfoHk;oyfMunhfvQif (26)Budrfajrmuf ta&SU

awmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif jrefrmtm;upm;tzJGUtaejzifh

tm;upm;enf;ajcmufenf;rS a&TwHqdyfqk 16 ck&&SdcJh&m

atmifjrifrIt&SdqHk;rSm ½dk;&mavSavSmftm;upm;enf;jzpf

aMumif;od&onf/ jrefrmwdkYtm;txm;&qHk;ESihf tarQmfvifhqHk;

tm;upm;enf;jzpfonhf abmvHk;NydKifyJGwGif wwd,qk&&SdcJhí

vmrnhf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG

wGif yxra&TwHqdyfqk&&Sdvdrfhrnf[k jynfolrsm;u arQmfvifh

aeMuonf/

arQmfvihfonhftwkdif; atmifjrifrI&&Sd&efvnf; ,ck

tcsdefwGif tm;upm;enf;wdkif;rS tm;upm;orm;wdkif;BudK;

yrf;aeMurnfjzpfonf/ pHcsdefrsm;aumif;onfxufaumif;

atmif? MuHhcdkifrIpGrf;tifrsm; jrihfrm;onfxufjrihfrm;atmif

BudK;yrf;aeMurnfjzpfonf/

tm;upm;orm;rsm;taejzifh ,ckuJhodkY tdrf&SifEdkifiH

tjzpf vufcHusif;ycGifh&csdefwGif &&Sdxm;onhf tm;omcsuf

tcGihfta&;rsm;udk vufvGwfrcHbJ rdrdajr? rdrdy&dowf

a&SUarSmufü pdwf"mwfa&;&m jrihfrm;pGmjzihf tEkdifrcHt½IH;

ray;bJ ,SOfNydKifMurnfrSm {uefrkcsyifjzpfonf/

xdkYtwl NydKifyGJtwGuf BudKwifavhusifhpOfumvwGif

vnf; atmifjrifrIyef;wdkifudk vSrf;ukdifEkdif&rnf[laom

atmifpdwfukdarG;&if; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfudk

xrf;aqmifaejcif;tjzpf cH,lBudK;pm;Murnf[k ,HkMunfyg

aMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ /

rdw¬Dvm {NyD 18

EdkifiHwpf0ef;&Sd tajccHynmoifausmif;

rsm;wGif 2012-2013 ynmoifESpf tajccH

ynmtqifh pmar;yGJatmifpm&if;rsm;udk {NyD

18&uf eHeufydkif;u pwifxkwfjyef aMunm

aMumif; od&onf/ (,mykH)

]]tajccHynmpmoifausmif;rsm; tm;

vHk;rSm pmar;yGJatmifpm&if;awG 'DaeY

xkwfjyefaMunmwmjzpfygw,f/ uRefawmf

wdkY rdw¦Dvmu pmoifausmif;tm;vHk;rSm

vnf; xkwfjyefaMunmxm;ygw,f/

txu(1)ausmif;u u,fq,fa&;pcef;

zGifhvSpfxm;awmh ausmif;om; ausmif;ol

awGeJY ausmif;om;rdbawG atmifpm&if;

MunfhzdkY t0iftxGuf tqifrajyrSmpdk;vdkY

ausmif;teD;u e*g;½kHr[maAm"dausmif;wdkuf

uq&mawmfxHcGifhyefNyD; bkef;awmfBuD;

ausmif;rSmyJ pmar;yGJatmifpm&if;udkxkwfjyef

aMunmay;wmjzpfygw,f}} [k txu(1)

rS ausmif;q&mwpfOD;u ajymonf/

rdw¦DvmwGif tru(16)? tvu(2)?

txu(1)? txu (3)? txu(5)rsm;wGif

u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;ojzifh

ausmif;om; ausmif;olrsm; pmar;yGJatmifpm&if;Munfh½I&ef tqifajyacsmarGUapa&;twGuf ynma&;

XmerS wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd&onf/ (csrf;om)

&efukef {NyD 18

&efukefNrdKUtwGif; tkyfpkzGJU tdrf

tulrsm; vpmBudK,lum xGufajy;

wdrf;a&SmifrIrsm; ydkrdkjzpfyGm;vm

aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYqDudk vmwkdif

Mum;wm ydkrsm;vmygw,f/ tdrf

tulvkyfzdkYqdkNyD; ,HkMunfatmif

ajymMum;NyD; wu,fwrf;vpm

BudK,lNyD;rS xGufajy;Muwmyg/

tcsKdUtdrftulawGqdk&if tdrf&Sif

awG&JU aiGaMu;eJY tzdk;wefypönf;

awGudkyg ,loGm;MuwJhtwGuf tdrf

tulxm;r,fqdk&if pdwfcs,HkMunf&

wJh tusKd;aqmif 'grSr[kwf tmrcH

ay;r,fholawGudk a&G;cs,fzdkYvdktyf

ygw,f/ rvdkvm;tyfwJhtrIudpöawG

tjzpfrrsm;apzdkY jzpfEdkifr,fqdk&if

tdrftulrac:wm taumif;qHk;jzpf

yg w,f}} [k A[ef;NrdKUe,f&Jpcef;rS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

&efukefNrdKUü tdrfaxmifpktrsm;

pkonf tdrftvkyfudpörsm;xuf

pD;yGm;&SmMuolrsm; ydkrdkrsm;jym;vsuf

&Sd&m tdrfwGif;a&; a0,sm0pörsm;ESifh

uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdk

rsm;tm; jyKpkapmifha&Smuf&eftwGuf

e,faus;&Gmrsm;&Sd tvkyfvufrJh

rsm;tm; tcaMu;aiGay;NyD;

ac:,lavh&SdMuonf/

]]Oya't&uawmh tdrftul

ac:cGifhr&Sdbl;qdkNyD; owfrSwfrxm;

ayr,fh vlom;tcsif;csif; n§Of;yef;

ESdyfpufwmrsKd;rvkyf&bl;/ ESpfOD;

ESpfzuftqifajyapr,hf enf;vrf;

awGeJY aexdkifMuwmrsKd;yJjzpfoifh

ygw,f/ tckaemufydkif;rSm tcsKdU

aomtdrftulawGu vdrfvnfrI?

cdk;,lrIawG&Sdaeovdk tdrf&SifawG

bufuvnf; n§Of;yef;ESdyfpufrIawG

&Sdwwfw,f}} [k Oya'ynm&Sif

a':jrjrprf;(A[ef;NrdKUe,f)uvnf;

&Sif;jyonf/

,ckvuf&SdwGif &efukefNrdKU

twGif;&Sd xif&Sm;aomaps;rsm; teD;

wGif rauG;wkdif;a'oBuD;rS vm

a&mufaom trsKd;orD;tzGJUwpfck

tjzpf tdrftulvkyfudkifvdkolrsm;

tjzpf ta,mifaqmif vdrfvnf

olrsm;&SdaeNyD; wmarGNrdKUe,f?

awmifOuúvmy? omauw

NrdKUe,fESifh bdkuav;aps;teD;

wpf0dkufwGif vSnfhvnfum trsKd;

orD;ig;OD;cefY tvkyftudkif&SmazG

aeaMumif; od&onf/

]]tvkyfvmajymawmh olwdkY

udk aoaocsmcsmar;Munhfw,f/

rauG;bufuvdkYajymw,f/ rsuf

ESmawGuvnf; t&rf;½kd;om;wJh

ykHpHygyJ/ yGJpm;uvnf; ae&yfvdyfpm

twdtusay;w,f/ rSwfykHwifu

awmh c&D;p&dwftjzpf&GmrSm taygif

xm;cJh&vdkY vpmwpfvpmjzpfjzpf

BudKay;ygajymw,f/ tJ'geJY vpm

BudKay;NyD; aumifrav;wpfa,muf

ac:vdkufw,f/ naeydkif;a&muf

awmh xGufajy;ygw,f/ tJ'geJY yGJpm;

udk qufoG,fawmh uRefrwdkYtdrfukd

ydkYxm;vdkY uRefrwdkYwm0efyJ olwdkY

vludk jyef&Smay;yg/ &Jpcef;wkdifr,f

qdkNyD; Ncdrf;ajcmufvkdY avsmfaMu;

taeeJY aiGusyf 60000 ay;vdkuf&

w,f}}[k A[ef;NrdKUe,ftwGif;rS

tdrf&SifrwpfOD;u ajymjyonf/

]]uRefawmfawGUwm olwdkYtzGJU

udk ae&mESpfae&mrSmawGUw,f/ olwdkY

uajy;vrf;udk BudKwGufxm;NyD;om;

awG/ a&mufvmNyD; tajctaeay;

wmeJYxGufajy;MuwmyJ/ vpmuBudK

,lxm;awmh tqifajywmaygh/

uRefawmfawGUawmh olwdkYudk 'vrSm

jyefawGUwm/ tnm rauG;bufu

qkdNyD; vdrfnmajymwmyg/ 'gayr,fh

tdrfajctwdtusrodvdkY vuf

avQmhvdkuf&w,f/ olwdkYqDrSmvpm

okH;vpmygoGm;w,f/ wpfvudk

aiGusyf 20000EIef; eJY okH;vpmBudK

ay;rdcJhw,f}}[k bdkuav;aps;rS

udkjrwfolu ajymjyonf/

(cif&wem)


aejynfawmf {NyD 18

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f ivdkufqnfa&aomufpepf oajyukef;&GmteD;&Sd pufrIv,f,majr {u

500 pdkufcif;? ocGm;arT;? z&JESifh[if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;? aeMumpdkufcif;ESifh ajryJpdkufcif;rsm;oYdk

v,f,m pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,aeYeHeuf 7 em&DwGif

oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf 'u©dPoD&dNrdKUe,f

[dkw,fZkefteD;&Sd pufrIv,f,m

ajr{u 3000 pdkufuGif;ESifh ysOf;

rem;NrdKUe,f tvsifvdkaus;&GmteD;

ivdkufvufwHtrSwf(4) qnfa&

aomuf pufrIv,f,majr{u

440 ykvJoG,faEGpyg; pdkufcif;wdkYodkY

oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;NyD;

rdrdwdkYEdkifiHonf tdrfeD;csif;EdkifiH

rsm;ESifh &ifaygifwef;Edkifa&; v,f

,mu@udk tqifhjrifhqnfa&

aomufpepfrsm;jzifh pufrIv,f,m

pepfodkY wpfqifhNyD;wpfqifh t&Sdef

t[kef jr§ifhwifBudK;yrf; aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;? a&SUajy; pHerlemjy

pdkufcif;BuD;rsm;\ jzpfxGef;atmif

jrifrIudk vufawGUjyoEdkif&efrSm

tvGefta&;BuD;aMumif;? rlv

v,fuGufi,frsm;udk {uuGufrsm;?

[ufwmuGufrsm;tjzpfodkY ajymif;

vJazmfxkwfNyD;onfESif h a&0if

a&xGufpepfaumif;rGef&ef ajrjyif

nDnmrI&Sdatmif ajrn§day;jcif;vkyf

ief;? pufjzifhtcsdefudkuf xGef,uf

jcif;rSonf &dwfodrf;a>cavSYcsdefxd

puftiftm;udk tvHktavmufpk

zGJUjyifqifxm;&Sd&ef vdktyfaMumif;?

puf,EÅ&m; armif;ESifuRrf;usif

ynm&Sifrsm;udk toifhjyif pkzGJUxm;

&Sday;&ef? EdkifiHawmfu@ESifh yk*¾vd

u tcef;u@wdkYrS &if;ESD;jr§KyfESH

taumiftxnfazmfay;&ef yxr

tqifh aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpf

aMumif;/

aejynfawmfaumifpDe,fajr

wGif vuf&Sdtaumiftxnf

azmfNyD;pD;onfh pufrIv,f,majr

pepf? v,fuGufrsm;udk xdxda&muf

a&mufatmifjrifpGm pdkufysKd;jyoEdkif

jcif;tm;jzifh usefjynfe,fESifh wdkif;

a'oBuD;rsm;wGifvnf; tvm;wl

[efcsufnDpGm pufrIv,f,majr

pepfrsm; ay:xGef;vma&;twGuf

wpfNydKifwnf; aqmif&GufEdkifrSom

vQif jynfaxmifpkwpf0ef;vHk; [ef

csufnD? wpfajy;nD wdk;wufvm

aprnfjzpfaMumif;/

jynfwGif;pm;oHk;rIrS ydkvQHaom

rdwD¦vm {NyD 18

rdwD¦vmNrdKU ,m,DzGihfvSpfxm;

aom u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd

'ku©onfrsm;twGuf apwem&Sif

jynfolrsm;u pOfqufrjywf vm

a&mufvSL'gef;vsuf&SdMu&mtjynf

jynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD\

axmufyHhrIjzihf jrefrmEdkifiHMuufajc

eDtoif;rS apmif 1336 xnf? jcif

axmif 1336 vHk;? aysmfbG,fNrdKU

vli,ftzJGUrS MuufoGefeD ydóm

600? c&rf;csOfoD; ydóm 150

wkdYukd u,fq,fa&;pcef;&Sd 'ku©

onfrsm;\ vuf0,fokdY oGm;

a&mufvSL'gef;cJhMuaMumif; od&

onf/ tvSLaiGESifhypönf;rsm;

vufcH&m qufoG,fa&;&dyfomokdY

{NyD 18 &uftxd vSL'gef;&&SdaiGusyf

132 465000 ESihf vufcH&&Sdonfh

ypönf;cefYrSef;wefzdk;rSm 462790-

790 &SdaMumif; od&Sd&onf/

(c½dkif jyef^quf)

qefpyg;tygt0if tjcm;oD;ESH

tr,frsm;? opfoD;0vHrsm;udk aps;

EIef;aumif;aumif;jzifh wifydkY

a&mif;csEdkifa&;twGuf aps;uGuf

&SmazGaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; aps;

uGufodkY ,SOfNydKifwifydkYa&mif;cs

&mwGif tjcm;aomEdkifiHrsm;enf;

wl t&nftaoG;ESifh pHcsdefpHñTef;

rsm; udkufnDatmif pdkufysKd;xkwf

vkyfjcif;? xkyfydk;jcif;tqifhtxd

tqifhtwef;jrifhrm;pGm BudK;yrf;

aqmif&GufEdkifrSomvQif rdrdwdkY

oD;ESHrsm;udk ,HkMunfpdwfcspGmjzifh

jynfyEdkifiHrsm;rS 0,fvdktm;?

trSmpmrsm; &&SdvmEdkifrnfjzpf

aMumif;? odkYjzpfí aps;uGufpD;yGm;

a&;pepf\ oabmobm0ESifh Oy

a'ot&EdkifiHwum aps;uGuf

ESifhudkufnDpGm pdkufysKd;xkwfvkyf

wifydkYa&mif;csonfh vkyfief;pOfBuD;

udkpepfwus usifhoHk;wwfvmap

a&;twGuf ynm&Sifrsm;tae

jzifh awmifolv,form;rsm;tm;

tbufbufrS ulnD½dkif;yif;vkyf

aqmifay;oGm;Mu&ef rSmMum;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef {NyD 18

jrefrmvli,f trsKd;orD;

tav;rtoif;onf (atmufyHk)

OZbuf upöwefEdkifiH wmpuifNrdKUü

{NyD 6 &ufrS 13 &uftxd

usif;yonfh (4) Budrfajrmuf

urÇmhvli,f tav;rNydKifyJGodkY

oGm;a&muf ,SOfNydKifupm;cJh&m

ur Çm htqifh (8) txd wdk;jr§ifh

owfrSwfjcif;cHcJh&aMumif; od&

onf/

tqkdyg NydKifyJGwGif jrefrmvl

i,f trsKd;orD;tav;rtoif;

taejzifh udk,ftav;csdefwef; ckepf

wef;&Sd&mwGif ig;wef;0ifa&muf

,SOfNydKifupm;cJhonf/ trsKd;orD;

44 uDvkdwef;ü jrefrmEdkifiHrS ckdifcdkif

u0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m tjrefr

66 uDvdk? ESpfqifhr 55 uDvdk pkpk

aygif; 151 uDvdjkzifh aiGwHqdyfoHk;ck

qGwfcl;cJhonf/ 48 uDvkdwef;ü

rdk;ZifyGifhjzLu 0ifa&muf,SOfNydKif

upm;&m tjrefr 71 uDvkd? ESpf

qifhr 82 uDvkd pkpkaygif; 153

jzifh wwd,aMu;wHqdyf&&SdcJhonf/

53 uDvdkwef;wGif tdoEÅmjrifhESifh

arNzdK;rdk;wkdY 0ifa&muf,SOfNydKif&m

pwkw¬tqifh&&SdNyD; 58 uDvkdwef;

ESifh 63 uDvdkwef;wdkYwGif 0if;0if;

at;ESifh olZmwdkY0ifa&muf ,SOf

NydKifcJhMuNyD; NydKifyJG0ifEkdifiHrsm;tvdkuf

qkwHqdyf&&SdrItqifhwGif(8)txd

&&SdcJhNyD; EdkifiH*kPfukd aqmifEkdifcJh

aMumif; od&onf/

,if;NydKifyJGwGif urÇmhEkdifiH

toD;oD; EdkifiHaygif; 52 EkdifiHrS

tm;upm;orm; 446 OD;wkdY

0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m t&nftcsif;

jynfhrDaom toif; 15 oif;ukd

vmrnfh 2014 wGif w½kwfEkdifiH

eefusif;NrdKUü usif;yrnfh urÇmh

tkdvHypfNydKifyJGokdY ,SOfNydKifcGifh

&rnfjzpfí jrefrmtoif;taejzifh

0ifa&muf ,SOfNydKifcGifh&NyD jzpfonf/

EdkifiHh*kPfukd aqmifEkdifcJhaom

jrefrmtrsKd;orD; tav;rtoif;

onf {NyD 13 &uf n 10 em&DwGif

udk&D;,m;avaMumif; c&D;pOfjzifh

&efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd

vm&m jrefrmEkdifiHtav;rtzJGUcsKyf

Ouú| OD;oufvif;ESifh 'kwd,Ouú|

rsm;jzpfMuaom OD;atmifcspfESifh

OD;ausmfatmifpkd;wkdYu 0rf;ajrmuf

*kPf,lpGm BudKqdkcJhMuaMumif; od&

onf/ pdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif qnfa&aomuf pufrIv,f,majrü

ykvJoG,faEGpyg; pdkufysKd;atmifjrifaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)


udkif½dk {NyD 18

tD*spfEdkifiHwGif MuufiSufwkyf

auG;a&m*gjzpfyGm;rIaMumifh {NyD 16

&ufu vli,fwpfOD;aoqHk;cJhNyD;

,ckESpfpydkif;uwnf;upNyD; Muuf

iSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIaMumifh

aoqHk;ol pkpkaygif; oHk;OD;txd

jrifhwufvmcJhaMumif; usef;rma&;

0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&S dol

wpfOD;u qif[Gmowif;XmeokdY

wuúquf {NyD 18

tar&duefEdkifiH wuúqufjynf

e,f&Sd "mwfajrMoZmpuf½kHwpf½kHü

{NyD 17 &ufu jyif;xefaom

aygufuGJrIwpf&yfjzpfyGm;rIaMumifh

vlaygif; 70 eD;yg; aoqHk;NyD;

tjcm;&mESifhcsD 'Pf&m&cJhaMumif;

a'oqdkif&m ta&;ay:t&m&Sdrsm;\

ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkygaygufuGJrIonf wuú

qufjynfe,f 0gudkNrdKUajrmufbuf

32 uDvdkrDwmcefYtuGm 0ufpfNrdKU

twGif;&Sd 0ufpf"mwfajrMoZmpuf

½kHü ,if;aeYa'opHawmfcsdef 19

em&D rdepf 50 cefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpf

wJtApf {NyD 18

tpöa&;tpdk;&taejzifh qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; vufeufrsm;rSm;,Gif;ra&mufap&ef wm;qD;Edkifonfh

tcGifhtvrf;wpf&yf&SdaMumif; 0efBuD;csKyfaewef,m[ku bDbDpDodkY ajymMum;vdkufonf/

tMurf;zuform;rsm;taejzifh av,mOfzsufvufeufrsm;ESifh "mwkvufeufrsm;ydkifqdkifxm;vQif

a'otwGif;ü BuD;rm;aom pdefac:rIBuD;wpf&yfjzpfvmEdkifaMumif; 4if;u ajymMum;vdkufonf/

qD;&D;,m;y#dyu©twGif; ryg0ifa&;onf tpöa&;\rl0g'yifjzpfonf[k aewef,m[kuqkdonf/

odkYaomfvnf; rMumao;onfhvrsm;u *dkvefukef;jrifha'oü tpöa&;xdef;csKyfe,fajrwGif qD;&D;,m;wdkYtm;

vufwkHYjyef wdkufcdkufcJhonf/ tpöa&;u yxrqHk; 1967ckESpfwGif *dkvef ukef;jrifha'oudk odrf;ydkufcJhNyD;

aemufydkif;wGif EdkifiHwumtodtrSwfrjyKbJ EdkifiHydkife,fajrtjzpf odrf;ydkufcJhonf/

qD;&D;,m;or®w bm;&Sm;t,fvftmqwfqefYusifa&; jrifhwufvmNyD;uwnf;u olykefrsm;udk vufeuf

wyfqifay;&ef EdkifiHwumaqmfMorIrsm; BuD;yGm;vmcJhonf/ odkYaomfvnf; olykefrsm;ESifhtwl ppfaoG;<ursm;\

tMurf;zufwdkufcdkufvmrIrSm pdk;&drfp&mjzpfaMumif; aewef,m[ku ajymMum;onf/ (bDbDpD)

e,l;a,muf {NyD 18

tar&duwGif yxrOD;qHk; yHkESdyfxkwfa0xm;onhf pmtkyfudk ,ckESpfaESmif;ydkif; e,l;a,mufNrdKUü avvHwif

a&mif;cscsdefwGif tar&duefa':vm oef; 30 (aygifoef; 20)aps;&&ef arQmfvifhxm;aMumif; {NyD 17 &ufu

bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

1640 ckESpfwGif tar&duefEdkifiH rufqmcsL;qufjynfe,fü yHkESdyfcJhonfh The Bay Psalm Book trnf&Sd tqdkygpmtkyfonf Psalms pmtkyfukd bmomjyefqdkxm;aom pmrlwpfckrS usef&Sdaeonfh aumfyD

11 ckteuf wpfckjzpfonf/ ,if;pmtkyfudk tar&duef a':vm 151000 (aygif 98990) jzifh pHcsdefwifa&mif;cs

cJhonhf 1947 ckESpf avvHjyyJGuwnf;upNyD; rjrifawGUcJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

,if;aiGaMu;onf ,aeYaiGaMu; tar&duefa':vm 1 'or 56

oef;(aygif 1 'or 03oef;) ESifhnDrQEdkifNyD; xdktcsdefu yHkESdyfpmtkyf

wpftkyftwGuf tjrifhqHk;aps;EIef;ay;cJh&onf/ (,myHk)

2010 ckESpf 'DZifbmvwGif tar&duefa':vm 11 'or 5 oef;

(aygif 7 'or 6 oef;)jzifh a&mif;cscJhonfh *Ref*sdrf;pfatmh'lbGef\

Birds of America pmtkyfonf yHkESdyfxm;aompmtkyfwpftkyftwGuf

avmavmq,fwGif urÇmhavvHwifpHcsdefudk qufvufxdef;xm;onf/

The Bay Psalm Book pmtkyfudk udkvkdeD0g'orm;rsm;jzpfMuonfh

*RefaumfwGef? &pfcsufrufomESihf *ReftDvdGKufwdkYu a&;om;cJhMuonf/

,if;pmtkyfonf &Sm;yg;aompdwful;,Of'@m&DwpfckjzpfaMumif; wm0ef

&SdolwpfOD;jzpfonhf a';Apf&uf'ifu ajymMum;cJhonf/ (bDbDpD)

aMumif;? aygufuGJrIaMumifh aoqHk;

olaygif; 60 rS 70 txd &SdaMumif;

a'oqdkif&mta&;ay: aq;0g;

apmifha&Smufa&;tzGJUñTefMum;a&;

rSL; a*smf*sDprpfu ajymMum;cJhonf/

aygufuGJrIjzpfyGm;onfh {&d,m

twGif;rS vma&mufonfh 'Pf&m

&&Sdolta&twGufonf 100 ausmf

rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; 0gudkNrdKU&Sd

aq;½kHwpf½kHrS t&m&SdwpfOD;u ajym

Mum;cJhonf/

,if;"mwfajrMoZmpuf½kHonf

tif[dkufN'dKuf trdk;eD;,m;"mwf

aiGUaygufuGJcJhjcif;jzpfEdkifaMumif;?

(tay:yHk) odkYaomfvnf; jzpfyGm;&

onfhtaMumif;t&if;udk twdtus

rajymEdkifao;aMumif; 0gudkNrdKUvuf

axmufrD;owfacgif;aqmif 'kef&m

*smu ajymMum;cJhonf/

rD;avmifuRrf;cJh

jyif;xefaom aygufuGJrIaMumifh

tv,fwef;ausmif;wpfausmif;

tygt0iftqdkygae&m&Sd taqmuf

ttHktcsKdUwdkY rD;avmifuRrf;cJhonf

[k qdkonf/ ,if;rD;avmifrIjzpf

yGm;ae&mwGifta&;ay:tajctae

aqmif&Guf&ef rD;owfum;rsm;?

vlemwif,mOfrsm;ESifh &[wf,mOf

ajcmufpif;wdkY 0dkif;0ef;vkyfaqmifcJh

&aMumif; od&onf/ (y&ufpfwDAGD)

ajymMum;cJhonf/

tD*spfEdkifiH udkif½dkNrdKUajrmufydkif;

'gumvD,mNrdKU&Sd touf 26 ESpf

t&G,f vli,fwpfOD;onf H5N1 MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;NyD;

aemuf aq;½kHwGif aoqHk;oGm;cJh

aMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS

ajyma&;qdkcGifh&Sdol ,m[Gmarmuf

qmu ajymMum;cJhonf/

(qif[Gm)

aejynfawmf {NyD 18

wkdif;(rf)r*¾Zif;onf urÇmay:wGif xif&Sm;ausmfMum;onfh vlyk*¾dKvf 100 pm&if;tm; ESpfpOfa&G;

cs,fcJh&m ,ckESpfwGif 10 ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf NyD;cJhonfh q,fpkESpftwGif; urÇmwGif xif&Sm;

ausmfMum;onfh yk*¾dKvfrsm;teufrS urÇmwGif vTrf;rkd;rIt&SdqkH;yk*¾dKvftm; tifwmeufrS rJay;a&G;cs,f&ef pDpOf

cJhonf/

{NyD 17 &ufwGif aemufqkH;tqifhrJay;a&G;cs,f&mü jrefrmEkdifiHrS jynfolYvTwfawmfw&m;Oya'pkd;rkd;a&;

ESifh wnfjidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfu rJay;ol 61 &mckdifEIef;ESifh urÇmausmfayghyf

tqkdawmf av'D*g*gu rJay;ol 39 &mckdifEIef; &&SdcJhMuonf/

xkwfjyefaMunmcJh

okdYjzpfí a':atmifqef;pkMunftm; urÇmhvTrf;rkd;rIt&SdqkH;yk*¾dKvftjzpf wkdif;(rf) r*¾Zif; t,f'DwmtzGJUu

xkwfjyefaMunmcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)


awmifukd&D;,m; emrnfBuD;

tqkdawmfwpfOD;jzpfonfh Psy \

New Single Gentleman trnf&Sd

oDcsif;opfukd You Tube rSwpfqifh

Munfh½IcJhMu&m av;&uftwGif;

Munfh½Ioly&dowfaygif; oef; 100

ausmf&SdaMumif; {NyD 17 &ufu

bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjy

xm;onf/

tqkdygjrL;Zpf AD'D,kdacGukd {NyD

13 &ufu xkwfa0jzefYcsdvdkuf&m

yxrqHk;aeYuyif oDcsif;Munhf½I

em;axmifol pHcsdefwifrsm;jym;cJh

onf[kqkdonf/ ,if;oDcsif;acGukd

yxrqHk; xkwfvkyfjzefYcsdonfh

ukvor*¾u ajrmufudk&D;,m;tay: ta&;,lydwfqdkYxm;rIrsm;

½kyfodrf;NyD; tar&duefESifh awmifukd&D;,m;wdkY yl;wGJppfa&;avhusihfrI

tqkH;owfrnfqkdvQif aqG;aEG;&eftoifh&SdaMumif; ajrmufudk&D;,m;u

ajymMum;vdkufonf/ ,if;aMunmcsufudk ajrmufudk&D;,m; trsKd;om;um

uG,fa&;aumfr&Sifu xkwfjyefcJhNyD; aupDtifefatowif;Xmeu w&m;0if

owif;xkwfjyefcJhonf/

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu azazmf0g&D 12 &ufwGif wwd,tBudrf

EsLuvD;,m;prf;oyfcJhNyD;aemuf ukvor*¾uajrmufudk&D;,m;udk ta&;,l

ydwfqkdY&ef Oya'jy|mef;cJhonf/ tar&duefESihf awmifudk&D;,m;wkdYonf

rwfvwGif ESpfywfvnfyl;wGJppfa&; avhusihfrIpwifcJhonf/

tar&duefjynfaxmifpktaejzifh qD;&D;,m;e,fpyfwpfavQmuf

ppfqifa&; aqmif&Guf&ef a*smf'efrSwpfqifh wyfzGJU0if 200 apvTwf

oGm;rnfjzpfaMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD; cRwf[m*sJu ajymMum;

vdkufonf/ ,if;apvTwfrnfh wyfzGJU0ifrsm;wGif axmufvSrf;a&;? Oya'a&;

ESifh ppfqifa&;wdkYwGif uRrf;usifaom txl;wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaMumif;

0g&Sifwefü {NyD 17 &ufu usif;yaom qD;edwfvufeuf0efaqmifrI

aumfrwDtpnf;ta0;ü [m*sJu ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

oabmwlnD

tar&duefor®w tdkbm;rm;ESifh a*smf'efbk&if tAÁ'lvm -2 wdkYonf

rwf 22 &ufu qD;&D;,m;or®w tmqwfudk wdkufcdkufaeaom olykef

rsm;udk axmufcH&ef oabmwlnDxm;Muonf/

EdkifiHwum tPkjrLpGrf;tif

at*sifpD(tk difattD;at)tyg

t0if taemufEkdifiHrsm;u tD&efudk

EsLuvD;,m;rxkwfvkyfzdkY oHwref

enf;vrf;awG? aqG;aEG;yGJawGvkyf

NyD; tBudrfBudrfwm;jrpfzdkY BudK;pm;

aeayr,fh ratmifjrifygbl;/ tD&ef

uawmh olY&JUvkyf&yfudk aemuf

rqkwfygbl;/ 'DtawmtwGif;

,la&eD,HoefYpif xkwfvkyfrIudk

t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifzkdY BudK;pm;aeyg

w,fvdkY xkwfazmfajymMum;vkdufyg

w,f/ 'DhtwGufaMumihfvnf;

tpöa&;tygt0if taemuftkyfpk

tD&efudkEsLuvD;,m;rvkyfzdkY tar&dueftygt0if taemuftkyfpku wm;jrpfaewmawmhMumygNyD/ odkYayr,fh

vnf; tD&efuolY&JU&yfwnfcsufudk ajymif;roGm;wJhtjyif wpfqifhNyD;wpfqifh EsLuvD;,m;&zdkY a&SUomwdk;aeygawmh

w,f/ tD&efuawmh olYEsLuvD;,m;&zdkY BudK;pm;aewm[m olYEdkifiHom;awG vQyfppf"mwftm;ydkrdkoHk;pGJEkdifzdkY

vdkYqdkygw,f/ odkYayr,fhvnf; taemuftkyfpku EsLuvD;,m;vufeufxkwfvkyfvmrnfudk pdk;&ddrfylyefaeMuygw,f/

u pdk;&drfylyefaeMu&ygw,f/ tD&ef

udk EsLuvD;,m;rvkyfzkdY oHwref

enf;vrf;awG? ta&;,lydwfqdkYrIawG

vkyfaeygw,f/ aemufqkH;tqihfu

awmh tar&duef&UJ ta&SUtv,f

ydkif;a'o r[mrdwftpöa&;u

tD&efEsLuvD;,m;taqmufttkH

awGudk 0ifwdkufr,fhtaetxm;

&Sdygw,f/

okdYtwGufaMumifh tpöa&;

tpdk;&u tD&efudkwdkufzkd Y Ncdrf;

ajcmufaeNyDvdkY ajymqkdvkdufcsdefrSmyJ

tar&duef qD;edwfEkdifiHwum

qufqHa&;aumfrwDu tpöa&;

taeeJY tD&efudk pwdkufr,fqkd&if

pD;yGm;a&;? ppfa&;ulnDay;zdkY qkH;jzwf

csuftay: oabmwlnDvdkufNyDjzpf

wJhtaMumif; {NyD 17 &ufu

y&ufpfwDADG owif;wpf&yfrSm

azmfjyxm;ygw,f/

tpöa&;ppfOD;pD;csKyf'kwd,Adkvf

csKyfBuD; befeD*&efY(Zf)u tD&efudk

wdkufzdkY qHk;jzwfcsufwpf&yfcsrSwfzdkY

tcsdefusa&mufvmawmhr,fvdkY {NyD

16 &ufapmapmydkif;u xkwfazmf

ajymqdkvdkufygw,f/ tpöa&;[m

Ncdrf;ajcmuf½HkoufoufygyJ/ tD&ef

udkrwkdufEdkifygbl;/ wkdufEdkifwJh

tm;vnf;r&Sdbl;vdkY EkdifiHa&;tuJ

cwfolwpfOD;u ajymqdkvdkufygw,f/

tpöa&;&JU Ncdrf;ajcmufrIawG[m

tckrSr[kwfygbl;/ t&ifwkef;u

vnf; 'DvdkyJ ajymaewmygyJ/

'DtwGuf rtHhMoygbl;vdkY tD&ef

EdkifiHa&;tuJcwfol &uf0rf&pf(cf)

u y&ufpfwDADGowif;XmeeJY awGUqHk

ar;jref;&mrSm ajymqdkvdkufygw,f/

tpöa&;[m wu,hfusm;tppf

r[kwfygbl;/ umwGef;usm;vdkYvnf;

olu ajymqdkvdkufygw,f/ tD&ef

Munf;wyfAdkvfcsKyfBuD; t,mwdkvm

qvD[Duvnf; tD&efppfwyftae

jzifh jynfyNcdrf;ajcmufrIawGudk

vufwkHYjyefzdkY toifhjyifxm;w,fvdkY

{NyD 15 &ufu xkwfazmfajymqdk

vkdufygw,f/ tpöa&;taeeJY tD&ef

ukdwdkufzdkY BudK;pm;vmr,fqdk&if

urÇmhajryHkxJu tpöa&;udk aysmuf

oGm;atmif vkyfypfr,fvdkY tD&ef

acgif;aqmif t,mwdkvmcgareDu

rwf 21 &ufrSmusa&mufwJh yg&Sef

ESpfopful;rdefYcGef;rSm xnfhoGif;

ajymqdkvkdufygw,f/

b,fvdkyJjzpfjzpf tpöa&;u

awmh tD&efudkwdkufzdkY pDrHcsuf&Sd&Sd

jyifqifaewJh taetxm;&Sdygw,f/

txl;ojzifh tar&duefaxmufyHhrIeJY

tpöa&;u 'Hk;cGif;'Hk;awG olY&UJe,fpyf

wpfavQmufrSm wyfqifjzeYfMuufae

NyDjzpfygw,f/ 'DtwGuf tar&duef

umuG,fa&;OD;pD;Xmeu vmr,fh

ESpfESpftwGif; tpöa&;udk 'Hk;cGif;'Hk;

awGwyfqifzdkY tar&duefa':vm

oef; 400 eD;yg;ay;oGm;r,fvdkY {NyD

17 &ufu owif;wpf&yfrSm azmfjy

xm;ygw,f/ tar&duefu ,cif

uvnf; tpöa&;udk 'Hk;cGif;'Hk;awG

wyfqifzdkY tar&duefa':vm 486

oef; vGefcJhwJhESpfrsm;u ay;cJhw,f

vdkY qdkygw,f/ tpöa&;[m tar&d

uefxHrS ESpfpOfa':vm oHk;bDvD,H

avmuf &&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhrdkY

tpöa&;u tD&efudkwdkufzdkY pepfwus

jyifqifxm;wJh taetxm;&Sdyg

w,f/ tu,fírsm; tpöa&;u

tD&efudk pwdkufr,fqdk&if 'DppfyGJ

BuD;[m enf;ynmppfyGJ BuD;wpf&yf

jzpfrvmbl;vkdY rqdkEdkifygbl;/

tar&duefuvnf; ulnDzd k Y

toifhygyJvdkY qkdygw,f/

2012 ckESpfu urÇmwpf0ef;ü

tylcsdef pHcsdefopfwifcJhaom EkdifiH

rsm; rsm;jym;cJhonf/ ,if;uJhodkY tyl

csdefvGefuJrIESifhtwl c&rf;vGef

a&mifjcnfyg0ifrI tEÅ&m,frSmvnf;

rsm;jym;NyD; owif;pm? ½kyfjrifoHMum;

ponfh rD'D,mwdkYrSyif owday;csuf

rsm; xkwfjyefxm;&onf/ urÇmhav

xkxJ&Sd tdkZkef;vTm(Ozone Layer) onf c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI

udk wm;qD;umuG,fay;EkdifpGrf;&Sdyg

onf/ odkYaomf tdkZkef;vTmyg;jcif;?

ysufpD;jcif;wdkYjzpfay:aeojzifh c&rf;

vGefa&mifjcnftm; xdef;xm;ay;Ekdif

rIavsmhenf;NyD; c&rf;vGefa&mifjcnf

usa&mufrItEÅ&m,frsm; wdk;yGm;ae&

jcif;yifjzpfygonf/

]]tdkZkef;vTm ysufpD;apEkdifaom

ypönf;rsm;xkwfvkyfrIxdef;csKyfa&;

(Montreal Protocol)vkyfief;rsm;

aqmif&Gufae&ygonf}}[k uvdk½kd

zvdktdk½kdumAGef (CFCs)\ ouf

a&mufrItm; &SmazGazmfxkwfcJhNyD;

"mwkaA'Edkb,fvfqk &&SdcJhol rm&D

,kdrdkvDemu ajymMum;cJhjcif;udk {NyD

16 &ufu National Geographic Daily News ua&;om;azmfjyxm;

onf/ CFCs onf urÇmvkH;qdkif&m

obm0ywf0ef;usif ysufpD;apEkdif

aom jyóemwpfckjzpfygaMumif;?

xdkYaMumihf ,if;jyóemajz&Sif;&ef

vlrItzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Guf

ajz&Sif;aeqJjzpfaMumif; 4if;u

jznfhpGufajymMum;cJhonf/

CFCs "mwfaiGUtm; a&cJaowåm

rsm;xJwGiftokH;jyKaom tat;ay;

&mwGif tokH;jyKonfht&nfrsm;tjzpf

tokH;jyKMuonf/ CFCs "mwfaiGU

onf tkdZkef;vTmwnf&Sd&m ajrjyif

txuf&Sd px&mwkdpzD;,m;tvTm

(Stratorphere) xJwGif ysHUESHUwnf&Sd

aeNyD; tdkZkef;vTm yg;vTmavsmhenf;rI

udk jzpfaponf/ xdkYaMumihf 1987

ckESpfwGif CFCs "mwfaiGUtokH;jyKrI

tm; xdef;csKyfEkdif&ef EkdifiHwum

oabmwlpmcsKyf csKyfqkdcJhNyD;jzpfonf/

rdkvDemonf 1970 ckESpf aemufrS

pwifum CFCs "mwfaiGUtm;

avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; tkdZkef;vTm

avsmhenf;yg;vsm;vmrIESihf quf

pyfaeaMumif; &SmazGawGU&SdcJhonf/

1990 aemufydkif;wGifrl tdkZkef;vTm

xdef;odrf;a&;twGuf acwfrDtpm;

xdk;ypönf;rsm; tokH;jyK um CFCs xkwfvTwfrIudk &yfwefY aprIrsm;

aqmif&GufcJhonf/

2050 jynfhaemufydkif;wGifrl

tdkZkef;vTmwnf&SdrIonf 1980

jynfhESpfrwkdifrD ESpfrsm;rSmuJhodkYyif

e*dkrlvtajctaetwkdif; a&muf&Sd

vmEkdifrnf[k odyÜHynm&Sifrsm;u

qkdMuonf/ ESpfaygif; &mcsDMumjrihf

vmcsdefwGif4if; CFCs "mwfaiGUrsm;

onf aqG;jrnfhtajctaeodkY a&muf

aeYrSmyif 24 em&DtwGif; Munfh½I

oloef; 20 ausmf&SdcJhonf[kqkd\/

tjrifhqHk;pHcsdef

]]uRefawmhftaeeJY 'Dvdk

atmifjrifrI&atmif 12 ESpfMum

atmif BudK;pm;tm;xkwfcJh&ygw,f}}

[k tqkdawmf Psy u ajymonf/

,cifu tqkdawmf *syfpwifbDbm

\ Beauty and Beat [k trnf&

onfh oDcsif;t,fvfbrfonf yxr

qHk;xGuf&Sdonfh 24 em&DtwGif;

You Tube rS Munhf½Iol &Spfoef;jzifh

trsm;qkH; pHcsdefwifxm;cJhonf/

,cktcg Psy u ,if;pHcsdefukdausmf

NyD; oef; 20 ausmftxd Munfh½Iol

rsm;jym;vmcJhum tjrifhqHk;

pHcsdefopfukd wifvkdufNyDjzpfonf/

(bDbDpD)

&SdEdkifNyD; avxkxJ

ü CFCs yg0ifrI

yrmPonf w

jznf;jznf;avsmh

enf;vmum wnf

NidrftajctaeodkY

a&muf&SdEkdifygrnf

[k odyÜHynm&Sifrsm;

u okH;oyfxm;

onf/


(4)qD;csKyf?qD;yl?qD;atmifhjcif;/ / jzpf&jcif;taMumif;rsm;

rSm- tyl0if? tylikyfjcif;? txkdifrsm;jcif;? tylpm? tylaq;rsm;udk pm;

aomufjcif;? qD;? 0rf;? avtcsKyfpmrsm;udkpm;jcif; ponfwdkYjzpfygonf/

jzpfqJ vu©Pmrsm;taejzifh qD;0gjcif;? qD;eDjcif;? qD;enf;jcif;? qD;yl?

qD;atmifhjcif;? udk,fcEmtxufydkif;rsm; udkufcJjcif;? rsufpdrsm;a0jcif;?

rsufvHk;rsm;yljcif;? tmcHwGif;rsm;ajcmufjcif;? EIwfcrf;rsm;uGJjcif;

ponfwkdYudk awGU&wwfygonf/ jyKpkukoenf;rsm;rSm tcsdefMumjrifhpGm

xkdifí tvkyfvkyfjcif;ESifh tylaq;? tylpmwdkYudka&Smif&ef? eHeuftdyf&m

xonfhtcg a&udk0atmifaomuf&ef? qefaq;&nf? qefykef;&nf

wpfckckudk oMum;tenf;i,fxnfhíaomuf&ef? ql;avyÍöig;yg;udk

jyKwfíaomuf&ef? qD;aq;jzL (wkdif;&if;aq;cef;oHk; aq;trSwf-21)

udk vlBuD;jzpfygu ESpfyJom;? uav;jzpfygu wpfyJom; eHeufydkif;

ESpfBudrf? naeydkif; wpfBudrf wpfaeYoHk;Budrf ig;&ufaomuf&ef jzpfyg

onf/

(5)ESmacgif;aoG;vQHjcif;/ / jzpf&jcif;taMumif;rSm-

aeyl? rD;ylcHjcif;? 0rf;csKyfjcif;? trsKd;orD;rsm; aoG;csKyfjcif;? tylpmpm;oHk;

rdjcif;? xdcdkuf'Pf&m&jcif; paomtaMumif;wdkYaMumifh jzpfyGm;wwf

ygonf/ jzpfqJvu©Pmrsm;taejzifh ESmacgif;aoG;vQHjcif;? ,dkpD;jcif;?

rl;a0jcif;? arhavsmhjcif;? rdkufceJrdkufceJjzpfwwfjcif;? tom;rsm;

jymjcif;ponfwdkYudk awGU&Sd&wwfygonf/ jyKpkukoenf;rsm;rSm ESmacgif;

rSaoG;rsm;udk pifMu,fatmifoefYpifum aoG;aq;at;wpfrsKd;rsKd;

udkjzpfap? a&cJudkjzpfap ½SLay;&ef? oajy? MoZm? rmvum&Gufrsm;udk

yGwfajcí ½SL&ef? eHYomwpfrsKd;rsKd;udk ½SL&ef? aoG;aq;at;at;udk

wkduf&ef? oMum;ESifh oHy&m&nfcsKdcsKdudk azsmfíwdkuf&ef? 0rf;udkEkwfay;&ef

ESifh txl;ojzifh tylNidrf;aoG;aq;(wdkif;&if;aq;cef;oHk;aq;trSwf-16)

udk a&G;BuD;aphcefY rMumrMumwdkufí ESmacgif;0udkvnf; odyfay;&ef

wdkYjzpfygonf/

xdkYjyif tyltaMumif;cH a&m*grsm;jzpfonfh acsmif;ajcmufqdk;jcif;?

aoG;0rf;oGm;jcif;? acgif;acR;xGufí rl;armfjcif;? acR;xGufvGefuJNyD;

a&iwfjcif;? Zufxdk;acgif;udkufjzpfjcif;? udk,fcE¨mat;pufNyD; a&iwf

jcif;? 0rf;csKyfavem? qD;eD? qD;enf;jcif; ponfwdkYvnf; jzpfyGm;wwfyg

onf/

(1)acsmif;ajcmufqdk;jcif;/ / avylvGefuJojzifh acsmif;

qdk;aomfvnf; ovdyfr&bJ acsmif;ajcmufomqdk;jcif; jzpfyGm;onfhtcg

a&cJ? a&cJ&nf? a&cJjzifhjyKvkyfaom tpm;tpmrsm;udk vHk;0a&SmifMuOf

&rnfjzpfNyD; MuH&nfudk(a&cJrxnfh)t0aomuf&ef? zD;Murf;iSufaysmoD;

rSnfh odkYr[kwf rmvumoD;trSnfhudk oMum;ESifhpm;ay;&efwdkYjzpfonf/

(2)aoG;0rf;oGm;jcif;/ / tyltpyfrsm; tpm;rsm;jcif;?

Owkyljcif;? aeyljcif;? rD;tylcHjcif;wdkYaMumifh jzpfyGm;wwfNyD; ¤if;a0'emudk

oufomaysmufuif;atmifuko&rnfhtcsufrSm [if;vsmtaejzifh

ig;&SOfhESifhqD;jzLoD;udk (i½kwfoD;ryg)MuufoGefjzL? i½kwfaumif;? MuufoGefeD

tESpfrsm;rsm;jzifhjzpfap? bJom;ESifha*G;oD;ukd (i½kwfoD;ryg)? csif;? MuufoGef

jzLrsm;jzifhjzpfap csufauR;&rnf/ xdkYjyif qD;azsmf&nfudk a&cJrxnfhbJ

wkdufay;&rnf/

(3) acgif;acR;xGuf&SdrIvGefuJí rl;armfjcif;/ / &moDOwkyljyif;

rIaMumihf cEmukd,fwpfckvHk; acR;xGuf&SdrIrnDrQbJ acgif;wpfae&mwnf;rS

uGufí acR;xGufNyD; rl;a0onhfa0'emcHpm;&ygu txl;*½kjyK&rnfh

tcsufrSm y½kwfqD? xif;½SL;qD? ,luvpfqD? a&arT;? awaZmbrf;ponhf

ylíarT;aomypönf;rsm;udk r½SLrdap&ef ta&;BuD;ygonf/ qD;azsmf&nfwGif

a&cJtenf;i,f(at;½Hkom)xnhfíwkdufNyD; oajy&Guf? rmvum&Guf? pHy,f

yef;? aiGyef;ponfwdkYudkjzpfap vG,fulpGmr&&SdEdkifygu oeyfcg;ppfppfudk

aoG;í½SLapNyD; 4if;oeyfcg;udkyif vdrf;ay;Edkifygonf/

(4) acR;xGuf&SdrIvGefuJNyD;a&iwfjcif;/ /tyl'Pf vGefuJ

jcif;? aeyl? rD;yludk vGefuJpGmcHjcif;? ylpyfaomtpmrsm;pm;jcif;? vIyf&Sm;rI

rsm;jcif;? pdwfylyef&jcif;wdkYaMumihf jzpfyGm;wwfay&m 4if;a0'emtwGuf

refusnf;azsmf&nf? qD;azsmf&nf(csKdcsOfief)a&cJrygudk wkdufay;&rnf/

xdkYjyif aemufxyfacR;xGuf&SdrI rvGefuJapa&;twGuf ,yfawmifavjzihf

toifhtwihfcwfay;NyD; acR;wdwfygu oeyfcg;&nfusJusJudk cyfyg;yg;

vdrf;ay;&efjzpfygonf/

(5) Zufxdk;acgif;udkufa&m*g/ / ywf0ef;usif\ tyl'Pf

aMumifhvnf;aumif;? pm;aomtpmtm[m& tyltpyfwdkYaMumifhvnf;

aumif;? Zufxdk;acgif;udkufa&m*gjzpfyGm;wwfay&m 4if;a&m*gtwGuf

axmywfudk pm;vnf;pm;? ½SLvnf;½SLay;&efjzpfNyD; oHy&m&nf csKdcsKd

(csOfcsOfrjzpfap&? csOfygu a&m*gydkwdk;wwfonfudk owdjyKyg)/ 4if;a0'em

twGuf txl;*½kjyK&rnhftcsufrSm y½kwfqD½SLjcif;? vdrf;jcif;? rdIif;½SLjcif;?

tylpm? tylaq;rsm;pm;jcif; vHk;0rjyKvkyfrd&efESifh a&cJa&aomufjcif;?

a&cJtdwf odkYr[kwf a&cJpdrfxm;aom(wpfenf;) a&cJaowåmxJwGif

xnhfxm;aom acR;okwfy0gwdkYudk acgif;ay:wifjcif; ponfwdkYudk vHk;0

a&SmifMuOf&efESifh 4if;a0'emcHpm;&jcif; taMumif;t&if;rSm rdrdcEmudk,fwGif

aoG;wdk;aejcif;aMumifh [kwf? r[kwf aoG;aygifcsdef&ef vdktyfygonf/

,cktylvGefuJonhftcsdefwGif aoG;wufygu avjzwfwwfonhftwGuf

aoG;wdk;a&m*g&Sdr&Sdudk BudKwifppfaq;NyD; aq;ynm&Sifrsm;ESihf today;

wkdifyifvsuf vdktyfaom usef;rma&;apmihfa&SmufrIudk *½kjyKaqmif&Guf

oihfygonf/

(6)qD;yl? qD;enf;a&m*g/ / 4if;a&m*gtwGuf MuH&nf?

xef;&nf? tkef;pdrf;&nfwdkYudk oMum;csKdcsKdESihfaomuf&efjzpfNyD; a&iwf

onhftcgwdkif; a&tpm; 4if;t&nfrsm;udkom aomuf&efjzpfygonf/

ausmufz½kHtlrsm;udk oMum;ESihfpdrffxm;NyD;aemuf xGuf&Sdvmaom

t&nfrsm;udk qD;yl? qD;enf;rI twkdif;twmyrmPay:rlwnfí

aomuf&efjzpfygonf/ txl;a&SmifMuOf&rnfhtcsufrsm;rSm a&cJ? a&cJ

ESifhjyKvkyfaom tm[m&rsm; vkH;0rpm;okH;&ef? a&cJpdrf tpm;tpm

t&nfrsm;? a&aEG;? a&ylrsm;? aq;vdyfESihft&uf ponfwkdY vkH;0

raomuf&ef? i½kwfoD;? i½kwfaumif;? csif;? rqvmwkdYudk vkH;0rpm;&ef

ponfwkdYjzpfygonf/ pm;okH;oihfonfh toD;tESHrsm;rSm ocGm;oD;?

ocGm;arT;? z&JoD;? oabFmoD;rSnfh? emewfoD;rSnhf(csKdcsKd)wkdYjzpfNyD;

yl?pyf?cg;?ief?csOf t&om&Sdaom tpm;tpmrsm;udk vkH;0a&SmifMuOf&ef

jzpfygonf/

(7)0rf;csKyf?avem?qD;eD?qD;enf;a&m*g/ / 4if;a&m*g

twGuf toifhawmfqkH; aq;csuftm[m&rSm uefYuvmjyKwf&nfudk

xef;vsufcsKdcsKdESifhwdkufjcif;? qm;cg;wGif Z0ufomESihfcsif;pdrf;xnfhí

wkdufjcif;wkdYjzpfonf/

a&;om;azmfjycJhonfh wkdif;&if;aq;cef;okH;aq;rsm;ESihfpyfvsOf;í

aoG;wkd;ESihfausmufuyfa&m*g&Sdolrsm;twGuf wkdif;&if;aq;cef;okH;

aq;trSwf-6([vd'´pkPÖief;aq;)ESifh wkdif;&if;aq;cef;okH; aq;

trSwf-25(rwJjrif;rkd&fukef;aq;)wdkYudk vnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;

"r®wmay:cgeD;ESihfay:qJtcsdefwGif wkdif;&if;aq;cef;okH; aq;trSwf-

16(tylNidrf;aoG;aq;)ukd vnf;aumif;? trsKd;orD;rsm; udk,f0efEkaom

tcsdefESifh "r®wmvGefaomtcsdefwGif wdkif;&if;aq;cef;okH; aq;trSwf-

17(aoG;aq;eDBuD;)udkvnf;aumif; rSD0Jpm;okH;jcif;rjyK&ef tav;*½kjyK

Mu&rnfjzpfygonf/ ,ckuhJodk Y usef;rma&;apmifha&SmufrIqkdif&m

aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;? jyKpkukoenf;rsm;udk od&Sdjcif;aMumifh

jynfolrsm;taejzifh tyl&Sdefjyif;xefonfhtcsdefwGif taqmuf

ttkHtwGif;üvnf;aumif;? armfawmf,mOfrsm; armif;ESifpOfumv

wGifvnf;aumif;? rdrdcEmudk,f\ w'*Fvkdvm;awmifhwcsufukd tav;

ay;NyD; usef;rma&;qkdif&m qifjcif*½kjyK&rnfhtcsufwkdYudk vspfvsL½Ium

OD;acgif;ay:wGif a&at;pdrf (a&cJpdrfxm;aom^a&cJaowåmwGif xnfh

xm;aom)y0g? t0wfudkwifjcif;? a&cJa&aomufjcif;? a&cJxkyfpm;jcif;?

aeylxJrS jyefvmNyD; a&csKd;? acgif;avQmfjcif;? vwfwavmat;jrjcif;udk

cHpm;Edkifa&;twGuf tyl&Sdefjyif;xefaeonfh Murf;jyifwGif a&avmif;

jcif;odkYr[kwf a&pdkt0wfjzifh okwfjcif;wkdYjyKvkyfNyD;rStdyfjcif; ponfh

vGJrSm;aom usihfMuHaexdkifrIwdkYaMumihf yg;&GJUjcif;? ½kwfw&uf avjzwf

jcif;? owdvpfjcif;rSonf OD;aESmufaoG;aMumjywfonftxd touf

qkH;½IH;rIrsm;jzpfapcJhonfh qkd;usKd;jzpf&yfrsm;udk oifcef;pm,lum usef;rm

a&; 0efBuD;XmerS owday;EId;aqmfxm;aom vG,ful&Sif;vif;xda&mufNyD;

tusKd;aus;Zl;rsm;vSonfh tyl'PfumuG,fa&;EId;aqmfcsufrsm;udk

wduspGmvkdufemMu&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

{NyD 9&ufaeYrStquf

aejynfawmf {NyD 18

aejynfawmfaumifpD0if ZrÁL

oD&dNrdKUe,fwm0efcH OD;rsKd;ñGefYonf

r[moBuFefyJGawmftMuwfaeY {NyD

15 &ufu ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd

0PÖod'd&yfuGufESifh "eod'd&yfuGuf

rsm;odkYoGm;a&mufí bmoma&;?

vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif yg0if

aqmif&Gufvsuf&Sdolrsm;tm; awGU

qHkonf/

aejynfawmfaumifpD0if ZrÁL

oD&dNrdKUe,fwm0efcH OD;rsKd;ñGefYESihf

twl wm0ef&Sdolrsm; 0PÖod'd¨

&yfuGuf ,m,D"r®m½Hkü OykofoDwif;

aqmufwnfaeaom a,m*Drsm;?

a*gyutzJGUrsm;tm; awGUqHktm;ay;

NyD; Oykofonf 160 tm; auR;arG;

&ef tvSLaiGrsm;xnhf0if vSL'gef;cJh

aMumif; od&onf/ (,mykH)

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

rdw¬Dvm {NyD 18

rdw¬DvmNrdKUe,f 0efZif;&yfuGuf

rdw¬Dvm-jrif;jcHoGm;um;vrf; rdkif

wkdiftrSwf 0^6 teD;wGif {NyD 14

&uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 u

vSrif; (31ESpf) armif;ESifNyD;

aemufrS rcifEG,f0if; (20ESpf)

vdkufygvmaom qdkifu,fonf

rdw¬DvmNrdKUe,f tkwfESJbkwfaus;&Gm

wGif aps;a&mif;ol reDeDrm (30ESpf)

tm; 0ifa&mufwkdufrdonfqdk\/

,if;odkYwkdufrd&mrS qdkifu,fpD;ol

vSrif;rSm 'Pf&mrsm;tjyif;txef

&&SdNyD;ae&mwGifyif yGJcsif;NyD; aoqHk;

oGm;cJhonf/ aemufrSpD;ol rcifEG,f

0if;rSm 'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzifh

rdw¬Dvmaq;½kHBuD;wGif twGif;vlem

tjzpf wifydkYxm;&onf/ qdkifu,f

wdkufcH&ol reDeDrmrSmvnf; 'Pf&m

rsm; &&SdoGm;ojzifh rdw¬Dvmaq;½kHBuD;

wGif wifydkYxm;&onf/ ,mOfwkdufrI

udk trSwf(2)&Jpcef;rS trIzGifh

ta&;,lxm;onf/

wifvIdif(rdw¬Dvm)


aejynfawmf {NyD 18

,aeY eHeuf 9 em&D 31 rdepf 36 puúefYwGif rEÅav;

ajrivsifpcef;rS ajrmuf- taemufajrmufbuf 175 rkdifcefYuGma0;aom

jrefrmEdkifiH jynfwGif; (uomNrdKU\ taemufajrmufbuf rkdif 50

cefYtuGm)udk A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 5 tqifh&Sd

tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;onf[k wkdif;xGm

&&SdaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwf

jyefxm;onf/ (owif;pOf)

u a&SUzHk;rS

ukefxkwfvkyfrI ,SOfNydKifEdkifpGrf;

jrihfrm;vmjcif;? ydkYukefrsm; wkd;jr§ihf

wifydkYEdkifjcif;? tvkyftudkif tcGifh

tvrf;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmEdkifjcif;

wkdYtay: jrefrmEdkifiHtxnfcsKyf

vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| OD;jrihf

pkd;u ]]ydkYukefaps;uGuf ykdrdkus,fjyefY

vmrIeJYtwl xkwfvkyfrIpGrf;tm;

vnf; wdk;wufvmr,f? tvkyf

k a&SUzHk;rS

udk tjrefqHk;jznfhqnf; aqmif&Guf

ay;Ekdifa&; aqmif&Gufaeaom

a&wkdpDrHudef;wpfck jzpfonf/ &Gmr

50 r*¾g0yf obm0"mwfaiG Ypuf½Hk

opfwGif wyfqifaeaom pufrsm;

rSm *smreDEkdifiHxkwf Caterpillar (CG 260-16)pufrsm;jzpfNyD; puf

rsm;udk (18-9-2012)&ufwGif

pwif wyfqifcJhí Zlvkdif 1 &ufwGif

pufrsm; pwifvnfywf "mwftm;

xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdifa&; BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdYaemuf tvkH"mwftm;ay;

puf½kH0if;twGif; TOYO THAI ukrÜPDrS topfwnfaqmufae

aom 120 r*¾g0yf "mwftm;ay;

puf½kHpDrHudef;ü pufypönf;rsm;

a&muf&SdrI? trSwf(1)ESifh trSwf(2)

"mwfaiGU wmbkdifpufrsm; Concr- ete Foundation ay:okdY txkdifcsNyD;

aejynfawmf {NyD 18

(49)Budrfajrmuf NrdKUvHk;uRwf &ckdif½dk;&moufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef;wpf&uf) eHeuf

9 em&DwGif ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rüusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESifhZeD; a':EkEkZH? jynfe,f

0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifhtvSL&Sifrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKuefawmhMuNyD; vSLzG,f

ypönf;rsm; vSL'gef;Muonf/ (atmufyHk)

xkdYaemuf r[moBuFefyGJawmf ydwfyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk naeydkif;wGif OD;Owår yef;NcHa&SU&Sd A[kd

r@yfüusif;y&m wm0ef&Sdolrsm;u eHYomaoG;NydKifyGJwGifqkrsm;&&Sdonfh tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh

cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

tudkif tcGifhtvrf;rsm;pGmjzpfay:

vmrIeJYtwl wpfOD;csif;0ifaiG

wkd;wufNyD; vlaerIb0awGvnf;

jrihfrm;vmr,f? tcGefoufomcGihf

(GSP)&&SdaeMuwJh uarÇm'D;,m;?

vmtdk pwJh EdkifiHawGeJYvnf; ,SOf

NydKifEdkifpGrf;ykdrsm;vmr,f/ 'ghtjyif

2004 ckESpfu Oa&myudk t0wf

txnfykdYukefwefzdk; tar&duef

a':vm oef; 400 ausmftxd

&SdcJh&mu rESpfu 2012 ckESpfrSm

tar&duef a':vmoef; 210 xd

avsmhuscJhw,f/ tD;,l&JU ydwfqkdYrI

awG½kyfodrf;oGm;ygu 2004 ckESpf

u ykdYukefwefzdk;xuf ydkrdkNyD;

tar&duefa':vm oef; 500

ausmftxd &&SdEdkifr,fvkdY arQmfvihf

ygw,f}} [k 4if;\ tjrifudk oHk;oyf

ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

wnfaqmuf wyfqifaerI? (230)

auADG tvkHyifr"mwftm;cGJ½kHESifh

csdwfqufoG,fwef;&ef Switchyard topfESifh Control Room wkdY wnf

aqmufaerIrsm;ukd vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;onf/ tvkH(120)

r*¾g0yf puf½kHpDrHudef;wGif wyfqif

vsuf&Sdaom pufrsm;rSm [efa*&D

EkdifiH GE ukrÜPDxkwf LM-6000 PC Aero Derivative Engine Gas Turbine ESpfvkH;ESifh Stream Turbine wpfvkH;jzpfNyD; Gas Tur- bine No(1) ukd {NyDv aemufqkH;

ywfcefYwGif 47 r*¾g0yf? Gas Turbine No (2) ukd arvqef;

yxrywfcefYwGif 47 r*¾g0yfESifh

Stream Turbine ukd 2014 ckESpf

atmufwkdbmvcefYwGif 36

r*¾g0yf pkpkaygif; 120 r*¾g0yf

pwifvnfywf"mwftm; xkwfvkyf

jzefYjzL;Ekdifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/


taejzifh EkdifiHawmfESifh jynfol

vlxk\ "mwftm;vkdtyfcsufrsm;ukd

jznfhqnf; ay;Ekdifa&;twGuf

tav;xm; BudK;yrf;aqmif&Gufae

ouJhokdY 2013 ckESpf jrefrmEkdifiHü

usif;yrnfh ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh tmqD,H

xdyfoD; nDvmcHtpnf;ta0;rsm;

wGifvnf; vQyfppf"mwftm;

vkHavmufpGm jzefYjzL;ay;Ekdifa&;

twGuf a&tm;vQyfppf"mwftm;

xkwfvkyfa&; pDrHudef;rsm;? obm0

"mwfaiGUESifh ausmufrD;aoG;"mwf

tm;ay;puf½kHrsm;tjyif aetm;?

avtm; ponfwkdYrSvnf; vQyfppf

"mwftm;xkwfvkyf jzefYjzL;ay;Ekdif

a&;? a&wkda&&SnfpDrHudef;rsm;jzifh

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

l ausmzHk;rS

trIppf&JtkyfEkdif0if; (pcr) u

atmifukdukdyg av;OD;wkdYtm; zrf;

qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

,if;aeY rGef;vGJ 2 em&D 35

rdepfwGif &efukefNrdKU jynfvrf;r&Sd

(AGD) a&upm;r@yfteD;ü

rsKd;ol0if; touf (34ESpf) (b)

OD;0if;jrifh 6^ta&SU&yfuGuf?

omauwNrdKUe,faeolonf tqkd

yg r@yfteD;wGif a&upm;aysmfjrL;

aepOf oMuFefa&yufcHum;jzpfonfh

8P^... vkdufx&yftjzLa&mif

,mOfay:rS ykvif;jzifh ypfaygufcJh&m

tqkdyg ykvif;rS uGJxGufvmaom

ykvif;prsm;onf rsKd;ol0if;\ vnf

yif;? 0JrsufckH;? 0Jem;xifwkdYü xdrSef

NyD; aygufjyJ'Pf&mrsm;&&Sdí ao

qkH;cJh&aMumif; od&onf/ tqkdyg

jzpfpOfESifh ywfoufí vIdif

&Jpcef;rSL; &Jtkyfodef;aqGjrifh? e,f

xdef;acgif;aqmif'k&JtkyfESifh tzGJU

wkdYonf w&m;cHay:aygufa&;

tcsdefESifh wpfajy;nDpkHprf;cJh&m

tqkdygum;ay:ü a&yufcHygvm

onfh jrwfrif;atmif (b) OD;q,f

armiftm; azmfxkwfzrf;qD;í

ta&;,l ppfaq;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

pdefvGifatmif(jrefrmhtvif;)

ausmufawmf {NyD 18

&cdkifjynfe,f ausmufawmf

NrdKU&Sd r[mrkedbk&m;BuD; odrfawmf

wGif {NyD 16 &uf naeydkif;u

avjyif;wkdufcwfrIaMumifh xD;

awmfjrwfwdrf;apmif;oGm;aMumif;

owif;Mum;&í wpfqihfNyD; wpf

qihf eD;pyf&maus;&Gmrsm;odkY ar;

jref;jzpfcJhonf/ aemufqHk;ausmuf

awmf&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;

ar;jref;um twnfjyKcsuf&,l

EdkifcJhonf/

]]r[mrkedbk&m;BuD; xD;awmf

[m {NyD 16 &uf naeavjyif;

wdkufcwfwmaMumifh taemuf

awmifaxmifhu BudK;jywfusNyD;

enf;enf;apmif;oGm;ygw,f/ 'gudk

oufqdkif&m a*gyuawGutxuf

vlBuD;awGqD csufcsif;owif;ydkYNyD;

aqmif&GufcJhygw,f/ jynfe,fu

tif*sifeD,mrSL;BuD;awG a&muf

vmNyD;awmh wdkif;wmppfaq;rIawG

jyKvkyfMuygw,f/ ckawmh rlv

taetxm;twkdif; jyKjyifNyD;ygNyD}}

[k ausmufawmf&Jpcef;rS pcef;rSL;

u {NyD 17 &ufü ajymjyonf/

ausmufawmfNrdKU r[mrkedbk&m;

BuD;onfbk&m;&Sif\ udk,fyGm;awmf

tppfjzpfonf/ r[mouú&mZf

123 ck(bDpD 554) uqkefvwGif

"n0wDjynf&Sifbk&if pE´mol&d,

rif;BuD;\ raemt"d|mefjzifh

yifhavQmufcsuft& a*gwrjrwf

Ak'¨onf aemufyg&[EÅm 500jzifh

"n0wD&cdkifjynfodkY aumif;uif

c&D;jzihf <ucsDawmfrlcJhonf/ aovm

*D&d ausmufawmf awmifxdyfrSaeí

Asm'dwfpum; >rufMum;cJhonf/ rif;

ESifhwuGjynfolrsm;tm; oD&d*kwå

ukef;awmfjrwfwGif w&m;a[mcJh

onf/ bk&m;&Sif &cdkifjynfrS rZÑdr

a'ookdY jyefr<urD bk&ifpE´m

ol&d,\ awmif;yefavQmufxm;

csufaMumifh udk,fpm;awmf r[mrked

udkoGef;vkyf&efcGifhjyKawmfrlcJhonf/

xdkYaemuf bk&m;&Sifudk,fwkdif

&ifaiGUawmf ckepf[kwfudk udk,fyGm;

awmftm; xnfhay;awmfrlcJhonf/

r[mrked udk,fyGm;awmfonf bk&m;

&SifESifh xyfwlxyfrQ yHkawmfwlonf/

rif;ESifhwuG jynfol jynfom;rsm;

u udk,fpm;awmf r[mrkedudk ,ck

ae&müyif wnfxm;ylaZmfcJhaMumif;

&cdkifordkif; taxmuftxm;rsm;

t& od&onf/

udkBuD;apm

xm;0,f {NyD 18

xm;0,fNrdKUe,f uoef;&Gm

uoef;acsmif;twGif;ü {NyD 15 &uf

nae 5 em&DwGif rdef;uav;wpfOD;

a&ESpfowfcH&NyD; wpfOD;rSm om;

r,m;jyKusifhcH&aMumif; Mum;od&í

uoef;&GmrS tkwfzdktvkyform;

a':oDwm (c) a':jzL0if;onf

tkwfzdkykdif&Sif OD;rsKd;? tkwfzdkvkyfom;

OD;zdk;atmifwdkYESifhtwl oGm;a&muf

Munfh½I&m a':oDwm(c) a':jzL0if;

\ orD;jzpfol rauoDpkd;(12ESpf)

rSm a&ESpfowfcH&NyD; wlrjzpfol

rat;at;rm (15ESpf)rSm t0wf

Avmjzifh a&acsmif;urf;pyfü vJae

onfudkawGU&Sd&í ta&;,lay;yg&ef

xm;0,f&Jpcef;odkY wdkifMum;cJhonf/

vJTtyfcJh

jzpfyGm;yHkrSm wpf&yfuGufwnf;

ae ausmfpkd;Edkifonf rat;at;rm

ESifh rauoDpdk;wdkYtm; xm;0,fNrdKU

ausmufarmfBuD;&yf (18) awmif

bk&m;vrf; a':oDwmaetdrfrS

uoef;&Gmtkwfzdk tvkyfcGifodkY vdkuf

ydkYay;rnf[k ajymqdkac:aqmif

oGm;NyD; uoef;&Gm taemufbuf

acsmif;twGif; rauoDpkd;tm;

a&ESpfowfum rat;at;rmudk

vnf; a&ESpfNyD; acsmif;urf;pyfü

t"r®om;r,m; jyKusifhaMumif;

rat;at;rmajymqdkcsuft& od&Sd

&onf/

rIcif;jzpfyGm;rI owif;&vQif

&csif; pcef;rSL; &Jtkyfpdk;EdkifrS tcif;

jzpfae&mESifh teD;pyfqHk; aAsmawm

0&Juif;rSL;tzJGUtm; csufcsif;oGm;

a&mufzrf;qD;&ef apvTwfcJhonf/

aAsmawm0&Juif; &Juif;rSL; 'k&Jtkyf

Zmenfarmif? wyfMuyfBuD; ausmf

qef;OD;? wyfMuyfav;EkdifESifh wyf

Muyfarmifvif;wdkYu tcsdefESifh

wpfajy;nD oGm;a&mufpHkprf;um

w&m;cH zrf;qD;&rda&;twGuf

&Gmom;rsm;ESifhtwl yl;aygif;0kdif;0ef;

ydwfqdkY &SmazG&m ausmfpkd;Ekdiftm;

acsmif;urf;pyf csKHykwftwGif; ykef;

aeonfukd awGU&Sd&í zrf;qD;um

xm;0,f&Jpcef;odkY vJTtyfcJhonf/

ta&;,lxm;

xm;0,f&Jpcef;rS pcef;rSL;

&Jtkyfpkd;Ekdifu jzpfpOfrsm;ukd ppf

aq;um xm;0,fNrdKU ausmufarmf

BuD;&yf (18) awmifbk&m;vrf;ae

ausmfpkd;Ekdif (22ESpf) tm; jypfrIqdkif

&mwdk Yjzifh trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; od&Sd&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

ykPÖm;uRef; {NyD 18

&ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKU

ü {NyD 14 rS 16 &uf r[moBuFef

aeY&ufrsm;twGif; &efukef-ppfawG

um;vrf;rBuD; wpfavQmuf&Sd

NrdKUay:&yfuGuf a&avmif;r@yf

rsm;wGif oBuFefyJGukd qifETJolrsm;jzifh

wdk;raygufatmif pnfum;vsuf

&Sdonf/

{NyD 16 &uf n 8 em&DwGif

r[moBuFefA[dkr@yf ydwfyJGESifh

qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;ukd usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD

atmifESifhzdwfMum;xm;olrsm;? ,drf;

tzJGU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

{NyD 17 &uf (ESpfqef;wpf&uf

aeY)wGif NrdKU\awmifESifhajrmuft&yf

rsm;ü wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sd

aom OD;&mZfawmf"mwfapwDawmf

jrwfBuD;ESifh pHNrHKawmf"mwfapwD

awmfjrwfBuD;tjyif NrdKUtv,f&Sd

t"d|mef q&mawmfBuD;\

aumif;rIawmf avmurm&Zdef

bk&m;BuD; odrfawmfwdkYwGif Oykof

oDv aqmufwnfolrsm;? pwk'dom

qGrf;auR;olrsm;? oBuFefrkefYrsKd;pHk

auR;arG;vSL'gef;olrsm; bk&m;a&

oyÜm,folrsm; yef;? a&csrf;? qD

rD;uyfvSLylaZmfolrsm;jzifh Budwf

Budwfwkd; pnfum;cJhonf/

"nol

ausmufawmf

NrdKU&Sd r[mrked

bk&m;BuD; odrf

awmf xD;awmf

jrwftm; jyefvnf

jyKjyif NyD;aemuf

awGU&pOf/


aejynfawmf {NyD 18

,aeYeHeuf 9 em&DcJG rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;

ESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyf? ucsifjynfe,fESihf &cdkifjynfe,f

wkdYwGif ae&musJusJ? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf u&ifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif wdrftoifh

twihf jzpfxGef;cJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm wpfjynfvHk;wGif {NyDv\

ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/ xl;jcm;onhfaeYtylcsdefrsm;rSm acsmuf

NrdKUwGif 42 'D*&DpifwD*&dwfESihf aZmif;wlNrdKUwGif 41 'D*&DpifwD*&dwfwdkY

jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm a&;NrdKUwGif 1 'or

85 vufr? ppfawGNrdKUESihf aumhu&dwfNrdKUwkdYwGif 0 'or 55 vufr

pD? armifawmNrdKUwGif 0 'or 39 vufr? cEDÅ;NrdKUESihf rk'HkNrdKUwdkYwGif

0 'or 35 vufrpDwdkY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf

b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwifhjzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm &cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmuf

ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;us

a&mufNyD; vdIif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;us

pOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkif

onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sdrnf/

rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeUtrsm;tm;jzihfom,mrnf/

19-4-2013 (aomMumaeY)

eHeufykdif;

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;40 jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½kd;&maw;oHom

7;00 jynfwGif;owif;?rkd;av0o

owif;

7;20 ra[mfo"m (tykdif;-5)

8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum

owif;


owif;

9;45 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wJG

arwåmopöm (tydkif;-29)

10;00 jynfwGif;owif;

aeYv,fykdif;

11;00 ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEkdif

11;25 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf

11;35 jrefrm½kyf&Sif

ay;qyfolwdkYESvHk;om;

(yxrykdif;) ñGefY0if;? &efatmif?

ausmf&Jatmif? rsKd;oEÅmxGef;?

ckdifESif;a0

('g½kdufwm-Munfpkd;xGef;)


owif;? rkd;av0otajctae

nykdif;


16;00 jynfwGif;owif;?rkd;av0oowif;

16;20 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

yxrESpf(ta&SUwkdif;ynm

txl;jyK) (ta&SUwkdif;ynm)


18;00 jynfwGif;owif;?

rdk;av0oowif;


20;00 jynfwGif;owif;?EkdifiHwum

owif;? rkd;av0oowif;

20;35 jynfolwdkY&JUpum;oH

20;50 aw;vufaqmiftpDtpOf

21;00 jynfwGif;owif;?

EkdifiHwumowif;

- jyefvnfcHpm;tEkynm&yfrsm;

,kd;',m;jyeftrmpdef

rif;orD;-trmpdef?

vl&Tifawmf-OD;pHrwl?

OD;yvmwm? OD;aomfwm?

OD;yg&*l ('g½kdufwm-OD;opöm)

&efukef {NyD 18

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EkdifiHawmfonf jrefrmouú&mZf

1375 ckESpf jrefrmESpfopfokdY ul;

ajymif;onfh r*FvmESpfopftcg

or,wGif ESpfa[mif;rS tcuf

tcJ jyóemtrsKd;rsKd;tzkHzkHwdkY

vGwfajrmufap&eftwGufbmom

aygif;pkHrS q&mawmf oHCmawmf

rsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;&Gwf

zwfjcif;? bmoma&;acgif;aqmif

rsm;ESifhw&m;a[mq&mrsm;u "r®

a'oemawmfrsm; a[mMum;jcif;?

0wf&Gwfjcif;? qkrGefaumif;awmif;

jcif;rsm;ukd ,aeYrGef;vJG 1 em&DcJG

wGif &efukefNrdKU Akdvfwaxmif

NrdKUe,f&Sd 0kdiftrfpDatcef;raqmif

ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu

,aeY jrefrmjynfwGif t"dutm;

jzifh Ak'bmom? c&pf,mefbmom?

tpövmrfbmom? [dE´Lbmom

[lí bmomBuD; (4)ck&SdaMumif;?

bmomw&m;wkdif;\ bk&m;&Sif

wkdif;onf avmuBuD;ESifh vlom;

tm;vkH;twGuf aumif;rGefjrifhjrwf

onfh touf&SifaexkdifrIrsm;udk

a[mMum; oGefoifqkH;rcJhMu

aMumif;? bmomwkdif;rSm rdrdqE´?

trsm;qEjynfh0ap&efESifh aumif;

&m aumif;aMumif; qkawmif;Mu

onfrSmvnf; aumif;rGefonfh vkyf

aqmifcsufwpfckyif jzpfaMumif;?

bmoma&;tm;jzifh ukd;uG,frI

toD;oD;&SdMuaomfvnf; vlaerI

b0wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmftwGif; rSDwif;

aexkdifMuojzifh ½kd;&m,Ofaus;rI?

ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;

ponfh e,fy,ftoD;oD;wGif

qufET,faeMuí bmomtcsif;

csif; cspfcif&if;ESD;pGmqufqHaexkdif

a&;rSmtvGefyifta&;BuD;aMumif;

jzifh EIwfcGef;qufo0PfvTmudk

zwfMum;onf/ (atmufyHk)

xkdYaemuf bmomaygif;pkHrS

bmoma&;acgif;aqmifrsm;u

bmomaygif;pkHNidrf;csrf;nDñGwfap

&ef qkawmif;arwåmykdYoMuonf/

tqkdyg bmomaygif;pkH cspf

MunfnDñGwfa&;tzJGUukd2008 ckESpf

Zefe0g&D 31 &ufwGif omoem

a&;0efBuD;Xme\ vrf;ñTefrIjzifh

pwifzJGUpnf;cJhNyD; bmomBuD; (4)

bmomrS bmoma&;acgif;aqmif

rsm;yg0ifum EdkifiHa&;rygbJ tjyef

tvSefcspfMunfem;vnf&ef? ,kH

MunfrIwnfaqmuf&ef? pmem

axmufxm;em;vnf&ef? wpfbm

omESifh wpfbmom cspfMunf

nDñGwfpGmjzifh aqmif&GufMu&ef

zJGUpnf;xm;jcif;jzpfonf/ tqkdyg

qkawmif;yJGrsm;ukd jyKvkyfcJh&m

,cktBudrfonf (5)Budrfajrmuf

jzpfNyD; bmomaygif;pkHcspfMunf

nDñGwfa&;tzJGUrS wkdif;a'oBuD;?

c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm

bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwf

a&;tzJGUrsm;ukd qufvufzJGUpnf;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)u,m;jynfe,f r[moBuFefyJGawmfA[kdr@yf

ydwfyJGtcrf;tem;udk {NyD 16 &uf n 7 em&DwGif

vdGKifaumfNrdKU aemif,m;uefom,m&Sd A[kdr@yfü

usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;u ESpfopf

ul;EIwfcGef;quf pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;

rsm;u ,drf;tutzJGUrsm;tm; ESpfopful; twma&

rsm; yufzsef;MuNyD; yxr? 'kwd,ESifhwwd,qk&,drf;

tzJGU0ifrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f0efBuD;rsm;onf

{NyD 17 &uf eHeufykdif;wGif qkawmif;jynfh r[m

jrwfrkedrkd;aumif;bk&m;BuD;tm; yef;? qDrD;? a&csrf;?

qGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; tarT;eHYom&nfjzifh

ylaZmfMunfnKdMuonf/

xkdYaemuf vdGKifaumfNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD;ü

tbkd;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKuefawmhMuNyD; vSLzG,f

ypönf;rsm; vSL'gef;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(atmufyHk) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 18

ESpfopful; y&dwfw&m;&GwfzwfyGJudk ,refaeY rGef;vGJydkif;u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? 'kwd,0efBuD;

a':pkpkvdIifESifh wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf yifhoHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD;

oHCmawmfrsm;u ESpfopful; y&dwfw&m;rsm;&GwfzwfcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 18

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUESifh &yfuGufrsm;? aus;&Gmrsm;ü at;csrf;aysmf&TifpGm r[moBuFefyGJ a&upm;

Mu&m {NyD 14 &ufESifh 15 &ufwdkYwGif bm;tHNrdKU&Sd A[kdr@yfESifh trSwf(1)? (2)? (3)? (4)? (5)? (6)?(7)?(8)

ESifh (9)&yfuGuf a&upm;r@yfrsm;ESifh Xmeqkdif&ma&upm;r@yfrsm;ü tqkdtursm;jzifh azsmfajzMuNyD;

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmatmifausmfrif;? jynfe,f0efBuD;rsm;?

¤if;wkdY\ZeD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; yg0ifa&upm;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wyfzJGUrSL;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;? c½kdif? NrdKUe,fXmeqkdif&mwm0ef

&Sdolrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGU?

rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;

toif;tzJGU0ifrsm;? a'ocHjynfol

rsm;u vTwfay;Muonf/ xdkYtjyif

rdw¬Dvm NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYü ESpfpOf

jyKvkyfNrJjzpfonfh oHCmawmf t&Sif

oljrwfrsm;udkyifhzdwfí tEÅ&m,f

uif; y&dwfw&m;awmfwkdYem,ljcif;

rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

(tay:yHk) csrf;om (jyef^quf)

rdw¬Dvm {NyD 18

rdw¬DvmwGif ZD0dw'geig;vTwf

yJGawmfukd {NyD 17 &uf (jrefrm

ESpfqef;wpf&ufaeY) nae 5 em&D

u rdw¬Dvmawmifuef txu(1)

teD;wGifusif;yaMumif; od&onf/

ZD0dw'geig;vTwfyJGawmfwGif

ig;aumifa&pkpkaygif; 50000

ausmfukd rdw¬DvmuefxJodkY wdkif;

a'oBuD;vHkjcHKa&;ESifh e,fpyf

a&;&m0efBuD;? trSwf(4) ppfqif

a&;uGyfuJa&;rSL;? c½kdiftkyfcsKyfa&;

rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? c½kdif&J

aejynfawmf {NyD 18


aejynfawmf {NyD 18

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; r[m

oBuFefyGJawmf ,drf;tuNydKifyGJ

qkay;yGJtcrf;tem;udk {NyD 16

&uf nae 6 em&DwGif xm;0,fNrdKU

NrdKUawmfcef;ra&SU A[dkr@yfü

usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;

csKyf\ZeD;a':{u&DcdkifESifh wm0ef

&Sdolrsm;u ,drf;tuNydKifyGJwGif

yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMu

onfh ,drf;tzGJUrsm;tm; qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrwfudku r[m

oBuFefyGJawmfatmifjrifpGm usif;y

NyD;pD;aMumif;aMunm&m y&dowf aejynfawmf {NyD 18

rGefjynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI twmoBuFefyGJawmf ydwfyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 16

&uf (oBuFeftwufaeY) nae 6 em&Du usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihf? jynfe,fvTwfawmf

Ouú|? ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? {nfhonfawmfrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh

jynfolrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJwGif qk&&Sdonfh toif;rsm;tm; qkzvm;ESifh

*kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 18

ta&SUawmiftm&S u&m

aw;'kdtzJGUcsKyf (South East Asia Karatedo Federation) u

BuD;rSL;í {NyD 16rS 21&uftxdd

zdvpfykdifEdkifiH Pampanga NrdKUü usif;yrnfh 2nd SEAKF Kara-tedo Championship NydKifyJGwGif

yg0if,SOfNydKif&ef jrefrmEdkifiH u&m

aw;'kdtzJGUcsKyfOuú| a'gufwm

rsm;u ref;awmif&dyfcdkoDcsif;

oHNydKifoDqdkum r[moBuFef

yGJawmfudk ydwfodrf;cJhMuonf/

jrefrmESpfqef;wpf&uf ZD0dw

'geig;vTwfyGJudk {NyD 17&uf eHeuf

8em&DwGif xm;0,fNrdKU a'gif;ilwHig

&yfuGuf qdyfurf;om aAmwHwm;

üusif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xme

qdkif&mrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;

u uuwpftaumif oHk;aomif;

ESifh a&iefykpGeftaumif ESpfaomif;

wdkYtm; qdyfurf;omjrpfxJodkY

vTwfay;cJhMuonf/ (tay:,myHk)

xdkYaemuf oufBuD;ylaZmfyGJ

tcrf;tem;udk omoemhAdrmef

awmfBuD;üusif;y&m wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu uefawmhvTm

zwfMum;NyD; tbkd;tbGm;rsm;tm;

wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl

*g&0jyKuefawmhMuum *g&0

vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf

vSL'gef;onf/

,if;aemuf tEÅ&m,fuif;

y&dwf&GwfzwfyGJudk naeydkif;wGif

omoemhAdrmefawmfBuD;ü usif;y

&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh

tzGJU0ifrsm;u q&mawmf

oHCmawmfrsm;xHrS y&dwfw&m;

awmfrsm;em,lMuNyD; vSLzG,fypönf;

rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

0if;aZmf acgif;aqmifaom jrefrm

u&maw;'kdtzJGUonf {NyD 16 &uf

wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;

jzifhxGufcGmoGm;Muonf/(tay:yHk)

jrefrmu&maw;'kd tzJGUwGif

tzJGUacgif;aqmif wpfOD;? enf;jy

ESpfOD;? 'kdifvlBuD;wpfOD;? tm;upm;

orm; 18 OD;? EdkifiHjcm;enf;jy

wpfOD; pkpkaygif; 23 OD; vkdufyg

oGm;MuNyD; tzJGUcsKyf Ouú|onf

South East Asia Karatedo Federation Congress odkY wuf

a&mufrnfjzpfNyD; enf;jyESpfOD;rSm

enf;jyvkdifpifajzqkd&efESifh 'kdifvl

BuD; wpfOD;rSm 'kdiftqifhwkd;pm

ar;yJGajzqkdrnf jzpfaMumif;ESifh

tm;upm;orm;rsm;rSm ]]cw}}

NydKifyJGESifh ]]ukrdwJh}} NydKifyJGrsm;wGif

yg0if,SOfNydKifrnf jzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifil {NyD 18

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU (19) &yfuGuf ppfawmif;jrpf

tv,faomifjyifwGif {NyD 16 &uf(oMuFeftwufaeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif awmifilNrdKU auwkrwDNrdKUopfae armifvif;vif;xGef; (18ESpf)

ygav;OD;wkdYonf oMuFefa&yufupm;NyD;aemuf ppfawmif;jrpftwGif;

a&qif;csKd;&mrS a&epfaoqkH;cJhonf/ awmifilNrdKU trSwf (1)&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;? (19)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGufol&yfuGufom;rsm;

0kdif;0ef;&SmazG&m armifvif;vif;xGef;ESifh armifZifukdukd? armifcsrf;

ukdukdwkdY\ tavmif;rsm;awGU&Sdojzifh awmifilNrdKU jynfolYaq;½kHokdY

ykdYaqmifum aysmufqkH;aeonfh armifaZmfvif;\ ½kyftavmif;ukd

{NyD 17 &ufu &SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ ol&(awmifil)

&efukef {NyD 18

{NyD 17&uf (ESpfqef;wpf&ufaeY) n11em&DwGif &efukefNrdKU ykZGef

awmifNrdKUe,f r[mAEKvvrf;twkdif; ta&SUrStaemufodkY '*Hk(ta&SU)

NrdKUe,fae ,mOfarmif; OD; ...armif;ESifvmaom ,mOftrSwf

2C^.... eDqef;cJa&mif (tiSm;,mOf)onf Adkvfwaxmif aps;vrf;

rD;yGdKihfteD; (57)vrf;xdyfta&muf qdkuúm;eif; OD;ausmfcdkif (72ESpf)\

qdkuúm;trSwf Aw^...tm;wkdufrdojzihf OD;ausmfcdkifwGif 'Pf&m

rsm;&&Sdum &efukefaq;½HkBuD;odkY wifydkYukopOf aoqHkk;oGm;onf/

qdkuúm;wdkufrdaom tqdkyg,mOfonf vrf;ajymif;jyefarmif;

ESifum AdkvfwaxmifNrdKUe,f r[mAEKvvrf;ESihf 45vrf; rsufESmcsif;

qdkifü pnfyifom,mtrdIufwGef;vSnf;jzifh trdIufodrf;aeol rNzdK;

a0vdIiftm; ,if;aeU n 11 em&D 5 rdepfwGif wkdufrdNyD; t&Sdefrxdef;

EkdifbJteD;&Sd a&Tawmifaqmufvkyfa&;0if; tumt&Hrsm;udk xyfrH

wkdufrdojzifh ,mOfarmif; OD; ...tm; ykZGefawmifNrdKUe,fESihf

AkdvfwaxmifNrdKUe,f &Jpcef;wdkYu ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

rdwD¬vm {NyD 18

rdwD¦vm A[dkaps;BuD;oefY&Sif;

om,ma&;udk {NyD 18 &uf eHeuf

ydkif;u pkaygif;aqmif&GufaMumif;

od&onf/

pkaygif;aqmif&Guf

ydawmufNrdKifaps;? ajrmuf

bufaps;ESihf A[dkaps;BuD;twGif;

&Sd aps;qdkifcef;rsm; ywf0ef;usifESihf

vrf;rsm;twGif;ae&mrsm;? a&Ekwf

ajrmif;rsm;xJ&Sd trIdufo½dkuf

tnpftaMu;rsm;udk &Sif;vif;

z,f&Sm;oefY&Sif;a&;udk aps;

wm0efcHt&m&Sd OD;ausmfukdudk?

aps;tusKd;awmfaqmif aumfrwD

tzJGU0ifrsm;? aps;0efxrf;rsm;?

aps;olaps;om;rsm;u 0dkif;0ef;

pkaygif;aqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;

od&Sd&onf/

(c½dkif jyef^quf)

0g;c,fr {NyD 18

0g;c,frNrdKUe,f o&GwfNrdKuf

aus;&GmwGif {NyD 16 &uf rGef;vJG

1 em&DcefYu usKHc&maus;&Gm

tkyfpk vli,fwpfpkwdkY t&uf

aopmrsm; aomufpm;NyD; oBuFef

a&upm;Mu&if; pum;rsm;&efjzpf

Mu&m o&GwfNrdKufaus;&Gmae

(b) OD;ausmf0if;\ om;

armifoefYZif(30ESpf)\OD;acgif;

tm; jcHpnf;½dk;0g;wdkifjzihf ½dkuf

vdkuf&m ,mbufOD;acgif;

csKdapmif;wGif wpfvufrcefY

aygufNyJ'Pf&m&&SdoGm;onf/

xkdYaemuf rGef;vJG 2 em&DcefY

u t½dkufcH&ol armifoefYZiftm;

0g;c,frNrdKU jynfolYaq;½HkodkY

aq;uko&ef ac:vmpOf vrf;

ordkifaus;&GmteD;ta&muf nae

5 em&DcefYwGif aoqHk;oGm;cJhonf/

,if;jzpfpOfESihfywfoufí0g;c,fr

NrdKUe,f&Jpcef;rSL;ESihf tzJGUu tcif;

jzpfyGm;&mokdY oGm;a&mufíppfaq;

azmfxkwf&mwGif usKHc&maus;&Gm

tkyfpk (b) OD;ausmf0if;\om;

0if;udk (20ESpf) tm; zrf;qD;

ta&;,laqmif&Gufonf[k od&

onf/ (172)

&efukef {NyD 18

jrefrmESpfqef;ESpf&uf {NyD 18 &uf bk&ifhaemif

ukefpnfaps;uGufokdY MuufoGefeDum;pD;a& ig;

q,f? tmvl;um;pD;a& okH;q,f0ef;usif

0ifa&mufvmaMumif;? MuufoGefeDaps;EIef;wpfydóm

15 usyf aps;jrifhwufvmNyD; tmvl;aps;EIef;rSm

tenf;i,faps;usvmaMumif;? &Srf;MuufoGefjzL

aps;EIef;vnf; jrifhwufvmaMumif; aps;uGufrS

od&onf/

ukefpnf'kdif {NyDv 22 &uf (wevFmaeY)u

pwifzGifhvSpfrnfjzpfaomfvnf; aps;uGufwGif

ta&mif;t0,f {NyDv 18 &ufrSpí jyKvkyfae&m

qdyfjzLtrsKd;tpm; MuufoGefeDvufum; wpfydóm

aiGusyf 300? 340? 365? 365 EIef;? jrpfom;Muuf

oGefeD wpfydóm'kH; aiGusyf 500EIef;? qifjzLuRef;

tmvl; wpfydóm A? trsKd;tpm; aiGusyf 490?

OK trsKd;tpm; aiGusyf 720? S1 trsKd;tpm;

aiGusyf 840 EIef;? &Srf;MuufoGefjzLwpfydóm xl;

4 trsKd;tpm; aiGusyf 1400? xl; 5 trsKd;tpm;

aiGusyf 1500? MuLukwfMuufoGefjzL wpfydóm

aiGusyf 1900 EIef;? pm;tkef;qD wpfydóm

vufum;aiGusyf 1427 EIef;? ajryJqDwpfydóm

aiGusyf 3900 EIef;? anmifOD; aq;cyfxef;vsuf

wpfydóm aiGusyf 720 EIef;? rvkdifxef;vsuf

wpfydóm 650 EIef;? yckuúLxef;Murf; wpfydómaiG

usyf 690 EIef;? rkd;axmifi½kwf wpfydóm aiGusyf

1550? 1850 EIef;? 0g;c,fr i½kwf&Snf wpfydóm

aiGusyf 1675 EIef;? qifjzLuRef; i½kwfyGwpfydóm

4500? 5000 EIef;? refusnf; 'g;Zif;wpfydóm

600? yGifhuyf 700 usyf? tom; aiGusyf 800?

1100 usyfEIef;&SdaMumif; aps;uGufrS od&onf/

tqifajy

&efukefNrdKU&Sd qDuefrsm;wGif pm;tkef;qDrsm;

{NyDv 18 &ufaeYwGif xkwfay;ae&me,fokdY qDykdY

olrsm; tqifajyaMumif; od&onf/

ta&mif;t0,fyg;

e,fpkHrS t0,fawmfrsm; 0,f,lrIenf;aeNyD;

ukefa&mif;ukef0,ftwGuf aiGvTJ&ef bPfrsm;onf

vnf; {NyDv 22 &ufaeYusrS zGifhvSpfrnfjzpfí

bk&ifhaemifyGJ½kH0if;twGif; ydwf&ufajcmuf&uf

tvGefjyefzGifh&ufwGif ta&mif;t0,fyg;vsuf

&Sdonf[k od&onf/ cifqkdif

ajrmufOD; {NyD 18

&ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f aus;&GmESpf&GmwGif {NyD 16 &uf

(oMuFeftwufaeY)u pufavSwdrf;arSmufrIaMumifh vlokH;OD; aoqkH;cJh

onf/ jzpfyGm;ykHrSm oBuFeftwufaeY a&upm;&mrStjyef vlckepfOD;

pD;eif;vkdufygvmaom [Gef'gpufwyf yJhcsdwfpufavSwdrf;arSmuf

rIaMumifh ajrmufOD;NrdKUe,f acsmif;opfaus;&GmrS rat;at;jrifh touf

(18ESpf) (b-OD;apma&TjzL)? reDeD0if; touf (17ESpf) (b- OD;armif

aomif;)? ayyifukef;aus;&GmrSarmifarmif0if; touf (18ESpf) (b-

OD;armifapmxGef;)wkdY okH;OD;a&epfaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ 4if;wkdY

onf aus;&Gmrsm;okdY pufavSjzifh vSnfhvnfuma&upm;cJhMuaMumif;?

a&upm;NyD;tjyef *kPfuRef;aus;&GmESifh qiftkd;acs aus;&GmMum;

nae 4 em&DausmfcefYtcsdef av;NrdKUjrpfxJwGif pufavSwdrf;arSmuf

oGm;cJhaMumif;? pufavSay:ygol ckepfOD;teuf okH;OD;aoqkH;oGm;

aMumif;? ,ckajrmufOD;&Jpcef;u ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;

ajrmufOD;&Jpcef;rSL;u zkef;jzifh twnfjyKajymMum;onf/ (ukdBuD;apm)

ausmzHk;rS

pepfwusMuyfrwfaqmif&Guf&efjzpfaMumif;? ,cktcg EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrI

Oya'ay:xGufvmNyDjzpfí jy|mef;xm;onfh Oya'twkdif; wkdif;&if;om;ynm&Sif

rsm;? 0efxrf;rsm;ukd owfrSwfcsufESifhtnD tpm;xkd;vJvS,fcefYxm;Edkifa&;twGuf

tpDtpOfwus aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? ,if;okdYcefYxm;Edkif&ef jrefrmEkdifiH

om;rsm;tm; avhusifhynmay;Ekdifa&; vkyfief;rsm;ukdvnf; xnfhoGif;aqmif&GufoGm;

&efvkdaMumif;? a'ocHjynfolrsm;xJrS vkyfief;uRrf;usifolrsm;tm; arG;xkwfí

EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;\ae&mrsm;wGif tpm;xkd; cefYtyfjcif;jzifh tvkyftukdif

tcGifhtvrf;rsm; &aprnfjzpfaMumif;? pDrHudef;vkyfief;tm;vkH;ukd taumif

txnfazmf&mwGif obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI? xdckdufysufpD;rI r&Sdapa&;

twGuf pepfwus pDpOfaqmif&GufoGm;&ef rSmMum;um wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd

Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

uefckepfqifhonf vltrsm;tm; obm0tavsmuf

qGJaqmifrI&Sd&m u,m;jynfe,ftwGif; ,cifu vHkjcHKa&;

tajctaet& tyef;ajzolrsm; vGwfvyfpGmoGm;vm&ef

tcuftcJ&Sdaomfvnf; u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;

ygwD (KNPP)ESihf jynfe,ftpdk;&wkdY 2012ckESpf rwf 7

&ufu typftcwf&yfpJa&; oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJh

MuNyD;aemuf u,m;jynfe,ftwGif; oGm;vm&mwGif

vHkjcHKa&;udk rpdk;&drf&awmhojzihf uefckepfqihfodkYvnf;

tyef;ajzc&D; vGwfvyfpGmoGm;vmEkdifMuNyD jzpfaMumif;

od&onf/


rEÅav; {NyD 18

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme rEÅav;taxGaxGa&m*g

ukaq;½kHBuD;twGif; topfaqmufvkyfvsuf&Sdaom taxGaxGa&m*guko

aqmifajcmufxyfaqmifaqmufvkyfNyD;pD;Ekdif&ef &rnf;oif;NrdKUe,f rdk;xd

rdk;rda'otrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&; a&Twl;azmfxkwfvkyfa&;u a&Tpif

100 usyfom; 3 yJ 1 a&G;cGJvSL'gef;jcif;udk {NyD 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu

taxGaxGa&m*gukaq;½kHtkyfBuD;½kH;cef;üusif;y&m aq;½kHtkyfBuD;a'gufwm

OD;0if;u vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhonf/

tqkdyg taxGaxGa&m*gukoaqmif ajcmufxyfaqmifopfBuD;onf

cefYrSef;ukefusaiGusyf odef; 24500 ukefusrnfjzpfí vSL'gef;vdkaom

tvSL&Sifrsm;onf zkef;-02-39007 odkYvSL'gef;EkdifaMumif; od&Sd&onf/

ausmfxl;

yckuúL {NyD 18

yckuúLNrdKUonf bmomomoem

xGef;um;NyD; apwDykxdk;rsm;ESifh

om,mpnfyifvsuf&Sdonf/ wefcdk;

BuD;rm;aom oD[dkVf&Sifbk&m;? a&Tul

bk&m;? a&TMumaygufbk&m;? &Sifyif

csrf;ombk&m;? azmifawmfOD;bk&m;?

a&Trka|mbk&m;ponhf bk&m;ausmif;

ueft&dyftm0goatmufwGif ESpfqef;

wpf&ufaeY0,f yckuúLwpfNrdKUvHk;

cdkvIHaysmfarGUukodkvf,lMuaMumif;

od&Sd&onf/

pnfum;odkufNrdKuf

oD[dkVf&Sifbk&m;u yckuúL

wpfe,fvHk;&JU tm;xm;udk;uG,f&m

bk&m;jzpfovdk a&Trka|mbk&m;u

armfvl; {NyD 18

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;

awmfNrdKUe,f armfvl;pHjyaus;&Gmü

{NyD 13 &uf nae 6 em&Du

'kwd,tBudrfajrmuf armfvl; ESE twmoBuFefzGifhyGJudk pnfum;

okdufNrdKufpGmusif;y&m ppfudkif;wkdif;

a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;wifjrihf? trSwf (27) ajcvsif

wyf&if;rS AdkvfrSL;BuD;aX;0if;? armfvl;

pHjyaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef

0if;? pcef;rSL; &JtkyfaZmf0if;? NrKdUe,f

vQyfppfrSL; OD;armifarmifNidrf;ESifh

0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;? NrdKUay:

&yfuGuf,drf;tutzGJUESihf ola&mif;

aus;&GmrS vSysKdjzLrsm; wufa&mufMu

NyD; {NyD 13 &ufrS 16 &uftxd

pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yMu

onf/ (149)

yckuúL {NyD 18

jrefrmvlrsKd;wdkYonf ukodkvf

aumif;rIrsm;ESihf aysmfarGUaexkdif

Muolrsm;jzpfNyD; tvSLa&puf

vufESifhruGm vSLMuolrsm;jzpfMu

onf/ yckuúLNrdKU trSwf(15)&yfuGuf

omoemh0dykvm&mrwdkuf (taemuf

wdkufawmfBuD;)teD; AdkvfcsKyfvrf;

ray:wefcdk;BuD;rm;aom oD[dkVf&Sif

bk&m;BuD;ESifh wpfac:tuGma&csrf;

ukodkvf'gejyKxm;onfrSm jrifol

wdkif;pdwfcsrf;ajrhp&maumif;ovdk

aomufoHk;olwdkif; armyef;tEGrf;

ajyMu&onf/

]]tb tazOD;zdk;½Hk;? tpfudk

jzpfol OD;zdk;vHk;? oli,fcsif;awG jzpf

MuwJhOD;rSif? OD;ñGefYwdkYu pwif

ukodkvfjyKcJhwmaygh/ wpfa,muf

wpfvufukodkvfqufNyD; vkyfcJhMu

vdkY 0g;wpfvHk;? tkd;wpfvHk;? avQmf

wpfrQifr0,fcJh&bl;/ tcktb

touf 88 ESpf&SdNyD a&tdk;pif

oufwrf;u ESpfaygif; 120 awmh&Sd

NyDaygh/ oBuFefumvuae oD[dkVf

&Sifbk&m;yJG? e,kefvukeftxd

ukodkvfjyKcJhMuw,f/ vltrsm;

aomuf&ef a&tdk; 11 vHk;? oHCm

awmfaomufoHk;&ef a&tdk;ig;vHk;?

oD[kdVf&Sif bk&m;BuD;ESifheD;awmh

bk&m;aomufawmfa&uyf&ef a&tdk;

ESpfvHk;oD;oD;oefYoefY vSL'gef;

ukodkvfjyKcJhMuw,f}}[k oD[dkVf&Sif

a*gyuem,ujzpfol OD;vSatmifu

ajymjyonf/

wpfacwfwpfcgu av;yifoHk;

cef;Z&yfav;wpfaqmifESihf a&

ukodkvfjyKcJhaomfvnf; 1995 ckESpf

wGif taMumif;aMumif;aMumihf Z&yf

av;ysufpD;oGm;cJh&onf/ Z&yfav;

ysufpD;aysmufuG,foGm;aomfvnf;

trSwf(15) &yfuGufol&yfuGufom;

wdkY\ apwema&ukodkvfonf ,aeY

wdkif &SifoefyGifhvef;vsuf&Sdonf/

oBuFefyJGEJTaysmfol bk&m;zl;vmol

wdkif; ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;

vnf; jrpfurf;ab;½Icif;om,mwJh

ae&mxl;rSmwnf&SdvkdY tpnfum;

qHk;todkufNrdKufqHk;ygbJ[k a'ocH

wpfOD;u ajymonf/

'gejyK

yckuúLNrdKUBuD;onf y&d,wåd?

y#dywådpmoifwdkufBuD;rsm;? ausmif;

awmfBuD;rsm; rsm;pGmwnf&SdNyD;

{&m0wDjrpfBuD;\ taemufbuf

urf; a,me,f-csif;jynfe,f-AefY

usD-ycef;e,fwdkY\ NrdKUawmfjzpfum

ESpfqef;wpf&ufaeYwGif pnfajAmoH?

NidrfhNidrfhanmif;ESifh ukodkvf'gejyKMu

ololigwdkYESifh Nidrf;csrf;aysmf&TifcJh

aMumif; od&Sd&onf/

aeOD;armif(yckuúL)

rEÅav; {NyD 18

rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f rif;wJtDuif;&yfuGufü tBudrf (30)

ajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Du ZrÁLat;"r®m½kHü

usif;y&m r[mpnfe,fvSnfh"r®uxdu b'´EÅu0dE´xHrS &Spfyg;oDv

cH,laqmufwnfí &yfuGuftwGif;&Sd bdk;bGm; 75 OD;wdkYtm; Ak'¨a0,sm

0pöESifh bHkqGrf;avmif;toif; a*gyutzGJUOD;aqmifaom &yfuGufaejynfol

rsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk vSL'gef;cJhMuonf/ ausmfxl;

&Sda&ukodkvfa&csrf;piftm; aomuf

Muonf/ yef;orQEGrf;orQ &Tifvef;

at;jr&onf/ ESpfaygif; 100 ausmf

oufwrf;&Sdaom a&ukodkvfa&csrf;

pifav; urÇmwnfoa&GU wnfwHh

cdkifNrJatmif BudK;yrf;aqmif&Guf

Murnf[k trSwf(15)&yfuGuf

rsKd;qufopf vli,frsm;u pma&;ol

tm; ajymMum;cJhygonf/

aeOD;armif

ausmufqnf {NyD 18

jrefrmvlrsdK;wkYd\ cspfp&m½dk;&m

,Ofaus;rI tarGtESpfjzpfaom

ESpfopful;ESpfqef; wpf&ufaeYwGif

oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm; ylaZmf

uefawmhrIrsm;udk jyKvkyfMu&m

ausmufqnfNrdKUwGif vlrItzGJUtpnf;

wpfckjzpfaom c½dkifESifhNrdKUe,f

trsdK;orD;a&;&mtoif;ESifh rdcif

ESifhuav;apmihfa&Smufa&;tzGJUwdkY

onf a&TapwDbdk;bGm;&dyfom&Sd

tbdk;tbGm; 25 OD;tm; acgif;avQmf

ay;jcif;? ajconf;vufonf;n§yf

ay;jcif;? wpfudk,fa&oefY&Sif;ay;jcif;

ESifh toHk;taqmifypönf;rsm;ESifh

rHk&Gm {NyD 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU rHk&Gm-anmifyifBuD;ZufqdyfwGif {NyD 17 &uf eHeuf 8 em&D (ESpfqef;

wpf&ufaeY)u ZD0dw'geig;vTwfyJG usif;y&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;oif;vdIif? wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzJGU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;ESifh {nhfy&dowfrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESihf wm0ef&Sdolrsm;? {nhfy&dowfrsm;u csif;wGif;jrpf

twGif;odkY ig;rsm;udk ZD0dw'geab;rJhig;vTwfay;Muonf/ ESpfqef;wpf&ufaeY ZD0dw'geab;rJhig;vTwfyJGwGif

a&T0gig;Muif;aumifa&wpfodef;tm; ab;rJhvTwfay;cJhonf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

0w¦KaiGwdkYjzifh ylaZmfuefawmhonfh

bdk;bGm;ylaZmfuefawmhyGJudk jrefrm

ESpfqef;wpf&uf eHeuf 10 em&Du

usif;ycJhonf/ (atmufyHk)

aqmif&Guf

tbdk;tbGm;rsm;tm; udk,f

vuf oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;? ylaZmf

uefawmhjcif;wdkYtjyif vlrItzGJU

tpnf;rsm;u bdk;bGm;&dyfomtwGif;

tjyifESifh bdk;bGm;rsm; oefY&Sif;

oyf&yfpGm aexdkifEdkifa&;twGuf

oefY&Sif;a&;rsm;vnf; aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

xGef;xGef;Edkif

anmifOD; {NyD 18

anmifOD;NrdKUe,f aus;vufawm&Gmrsm;wGif ESpfpOfESpfqef;wpf&uf

a&mufwdkif; ukokdvfaumif;rItm; tav;xm;jyKMuonfudk awGU&onf/

,cifu oufBuD;&G,ftkdrsm;om bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif oDwif;

oDvaqmufwnfjcif;? 'gejyKjcif;? bm0emyGm;rsm;jcif; aumif;rIukodkvf

jyKMuaomfvnf; ,ckESpfydkif;wGif i,f&G,foltrsKd;om; trsKd;orD;trsm;pkonf

Ak'¨bmombkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif 'gejyKjcif;? oDv,ljcif;bm0em

yGm;rsm;jcif;? aumif;rIukokdvfrsm; jyKvkyfvmrIrsm;jym;vmonfudk awGU&Sd

&onf/ Ak'¨bmombkef;BuD;ausmif;rsm;odkY oDvaqmufwnfvmMuaom

Oykofa,m*Drsm;udkvnf; pwk'domauR;arG;ol rsm;jym;vmaMumif; od&Sd&

onf/ ausmfaX;(anmifOD;)

rEÅav; {NyD 18

(23)Budrfajrmuf rEÅav;wdkif;

a'oBuD; jynfBuD;usufoa&

ta&SU&yf oufBuD;ylaZmfyGJESifh

tEÅ&m,fuif;y&dwf&Gufjcif;udk {NyD

17 &uf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYu

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü jyKvkyf

onf/

&yfuGuftwGif;&Sd touf 80

ausmf tbdk;tbGm; 52 OD;tm;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif

armifat;u jrefrmh½dk;&mtpOf

tvmrysuf oufBuD;ylaZmfuefawmh

yGJESifh tEÅ&m,fuif;y&dwf&Gwfzwf

&jcif;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; tbdk;

tbGm;rsm;tm; wufa&mufvmol

rsm;rS &Spfcdk;uefawmhMuNyD; aiGESifh

ypönf;rsm;udk ay;tyfcJhMuonf/

y&dwf&Gwfzwf

tbdk;tbGm;rsm;tm; uefawmh

NyD; &yfuGuf½kH;a&SUü yifhoHCmig;yg;

jzifh tEÅ&m,fuif;y&dwf&Gwfzwf

MuaMumif; od&Sd&onf/ (026)

jrefrmESpfqef; wpf&ufaeYu

ausmufqnfNrdKU wefcdk;BuD;bk&m;

rsm;ü NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;

ESifh&yfuGuftoD;oD;rS bk&m;zl;

rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD;

&yfuGuftvdkuf y&dwfw&m;em

jcif;? ukokdvfaumif;rIrsm; jyKvkyf

jcif;rsm;jzifh pnf;um;vsuf&Sdonf

udk þodkYawGU&onf/

(xGef;xGef;Edkif)


ewfarmufNrdKU atmifqef;

vrf;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;ae

tdrfjywdkuf&Sdonf/ AdkvfcsKyf

atmifqef;aetdrfrSm rlvtdrf

r[kwfay/ 1974 ckESpfu ewfarmuf

rD;avmif&mwGif rD;xJygoGm;cJhonf/

xdkrD;xJygoGm;cJhonhf AdkvfcsKyf

atmifqef; rlvtdrfa[mif;yHkpH

twdkif; 1975 ckESpfu topf

jyefvnfaqmufvkyfxm;aom tdrf

yHkpHjzpfonf/ (,myHk)

AdkvfcsKyfatmifqef;\ zcif

OD;zm? rdcifa':pkwdkYu ewfarmuf

NrdKU awmif&GmBuD;wGif ajrtus,f

t0ef; 0 'or 735 OD;ydkif trSwf-

48 ajruGuftrSwf(22)wGif ESpfxyf

tdrfwpftdrfaqmufvkyfcJ honf/

tdrfatmufxyfwGif &ufuef;pif

wpfpif? rD;cHaowåmwpfvHk;ESihf

tdrftwGif; avSum;atmufü

pyg;xnhfonhf ykwfBuD;ESpfvHk;xm;

onf/ tay:xyfwGif tcef;av;

cef;&Sdonf/ OD;zm? a':pkwdkYtdrfonf

tdyfcef; wpfck? AdkvfcsKyfatmifqef;

tdyfonhftcef;? tvSjyifcef;

wpfcef;ESihf rD;zdkcef;wpfcef;jzpfonf/

xkdtdrfBuD;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;

tm; ypönf;xm;onhf*dka'gifxJwGif

1915 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf

u arG;zGm;cJhonf/

MunfndK

AdkvfcsKyfatmifqef;tdrf0dkif;xJ

wGif tdrfav;vHk;&SdcJhonf/ a':pk\

nDr0rf;uJGawmfol a':uHqnfu

wpftdrf? AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrf

awmifbufwGif a':pkESihf trsKd;awmf

onhf a':awmf? OD;aiGqdkif? a':cifEJGU?

a':cifarmuf? a':cifaxG;? OD;aX;

atmifwdkYu AdkvfcsKyfatmifqef;

tdrf\ awmifzsm;qHk;wGif tdrf

wpfvHk;ESihf OD;zm? a':pkwdkYESihf aqGrsKd;

eD;pyfawmfonhf a':vSoD? a':cif

ESif;a&T tysKdBuD;ESpfa,mufu

AdkvfcsKyfatmifqef;tdrf\ awmif

bufteD;wGif tdrfwpfvHk;?

AdkvfcsKyfatmifqef;\ tdrf0dkif;

twGif;ü pkpkaygif;tdrfav;vHk;

&SdcJhonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;onf

jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ rsKd;cspf

zcifBuD;jzpfonf/ vGwfvyfa&;

AdokumBuD;jzpfonf/ wpfrsdK;om;

vHk;cspfcif MunfndKav;pm;

aom ordkif;0ifrsdK;cspfyk*¾dKvfBuD;jzpf

onf/

xdkYaMumifh AdkvfcsKyftaMumif;udk

odcsifMuonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;

tw¬KyÜwdåpmtkyfrSm a&mif;r

avmufjzpfcJhonf/ xdkYaMumifh jynfol

rsm;u ewfarmufNrdKUta&mufwGif

AdkvfcsKyfatmifqef;\ aetdrf

jywdkufodkY oGm;a&mufavhvmcJhMu

onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrf

jywdkufudk ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

a&S;a[mif;okawoeXmeu xdef;

odrf;apmihfa&Smufxm;onf/wevFm?

t*FgaeYrsm;wGif jywdkufydwfonf/

ewfarmufNrdKUodkY acwåtvnf

a&muf&SdvmMuaom jrefrmvlrsdK;

rsm;onf rdrdwdkY\ vGwfvyfa&;

AdokumBuD; wyfrawmfzcifBuD;

AdkvfcsKyfatmifqef;tdrfodkY txl;

tav;xm; oGm;a&mufavhvmMu

onf/ odkYaomf wevFmESifh t*FgaeY

rsm;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkuf

ydwf&uftjzpf owfrSwfxm;ojzifh

ravhvmcJhMu&bJ jyefoGm;cJhMu&

onf/ xdkYaMumifh jrefrmwpfrsdK;om;

vHk;\ AdokumvGwfvyfa&;zcif

BuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ ewf

armufNrdKU&Sd aetdrfjywdkufodkY te,f

e,ft&yf&yfrS ewfarmufNrdKUa&muf

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; (1)

Budrfjzpfay:EdkifNyD; ykdrdktm;aumif;vmum rkefwdkif;i,fwpfcktjzpfodkY

a&muf&SdEdkifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;

wdkYwGif wdrftoifhtwihfrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmf

wGif wdrftoihftwifhjzpfxGef;Edkifonf/

rdk;&Gm&uf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fwdkYwGif 7 &ufrS 8 &ufcefY?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf

rGefjynfe,fwdkYwGif 5 &ufrS 6 &ufcefY? usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f

wdkYwGif 2 &ufrS 4 &ufcefY ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f &GmEkdifonf/

aeYtylcsdef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fwdkYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdef

wdkYxuf tenf;i,fydkEkdifNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif {NyD

v\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&Sdrnf/

jrpfa&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwdkYwGif

60 pifwDrDwm(2 aycefY)? rEÅav;NrdKUESihf ppfudkif;NrdKUwdkYwGif 90 pifwD

rDwm(3 aycefY)? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU?

atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwdkYwGif 75

pifwDrDwm( 2 aycJGcefY) vuf&Sd a&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKUESihf [kr®vif;NrdKUwGif 45 pifwDrDwm(1

aycJGcefY)ESihf armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKUESihf rHk&GmNrdKUwdkYwGif 30 pifwDrDwm

(1 aycefY)vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEdkifaMumif; rdk;av

0oESihfZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/ rdk;^Zv

jrpfBuD;em; {NyD 18

{NyD 7&uf n 9em&DcGJcefYwGif

jrpfBuD;em;NrdKU a&Tpuf&yfuGuf

w½kwfocsKØif; t0ifvrf;teD;ü

,mOfwkdufrIjzpfyGm;í vlwpfOD;

aoqHk;aMumif; owif;t&oufqdkif

&m&JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf

ppfaq;&m aoqHk;olrSm &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;iGg;a'gzl (64 ESpf)

jzpfNyD; &yfuGuf½Hk;rS aetdrfodkY

jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf vrf;

twdkif; zDuGef 125 trsKd;tpm;

teDteufusm; ½kyfqkd;qkdifu,f

jzihfjyefvmpOf rsufESmcsif;qkdifbuf

rS armif;ESifvmaom ,mOfwpfpD;ESihf

wkdufrdí 'Pf&mtjyif;txef

&&Sdumtcif;jzpfae&mü aoqHk;jcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:ü qdkifu,fESpfpD; rsufESm

csif;qdkifwkdufrd&m wpfOD;aoqHk;NyD; ESpfOD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 15 &uf rGef;vJG 2 em&D 45 rdepfu tif;awmfNrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:ü

tif;awmfrS uombufodkY ausmfrif;armif;ESifvmaom KENBO-125 qkdifu,fESihf uombufrS tif;awmfNrdKUodkY

xGef;vif;atmifarmif;ESifNyD; jzLjzLoef;aemufrS pD;eif;vdkufygvmaom KENBO-125 qdkifu,fwdkY vrf;vkarmif;&if;

rsufESmcsif;qdkifwdkufrdMujcif;aMumifh ausmfrif; (18 ESpf)tif;awmfNrdKUe,faeolrSm aoqHk;oGm;cJhNyD; xGef;vif;atmif

(17 ESpf)uomNrdKUe,fESihf rjzLjzLoef; (17 ESpf)wdkY 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ,if;trItm; tif;awmf

&Jpcef;rS trIzGihfta&;,lvsuf&SdaMumif; od&dS&onf/ vlatmif(uom)

xD;csKdifh {NyD 18

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f pyfpm;aus;&GmteD;

Aef;armf-rEÅav;um;vrf;ay:ü qdkifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwkdufrdMu&m

ESpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif xD;csKdifhNrdKUe,f pyfpm;

aus;&GmteD; Aef;armf-rEÅav;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf 66^3 teD;wGif

qdkifu,fwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& ,mOfxdef;wyfMuyfBuD; xdefvif;

atmifESifhtzGJUu oGm;a&mufppfaq;&m ajrmufrS awmifodkY [efodef;(c)

aygufparmif;ESifNyD; ndKacsmaemufrSpD;eif;vdkufygvmaom &ifpif;trsKd;

tpm;qkdifu,fESifh awmifrSajrmufodkY NzdK;udkarmif;ESifvmaom KENBO qdkifu,fwdkY vrf;vkarmif;&if; rsufESmcsif;qdkifwkdufrdMu&m xD;csKdifhNrdKUe,fae

[efodef; touf(45 ESpf)onf tcif;jzpfae&mü aoqHk;oGm;cJhNyD; NzdK;udkESifh

ndKacsmwdkYtm; wdkufe,faq;½HkodkY ydkYaqmifpOf trSwf(1)&yfuGuf waumif;

NrdKUe,fcGJae NzdK;udk touf(33ESpf)rSm vrf;c&D;ü aoqHk;oGm;cJhonf/

tqdkyg trIESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mutrIzGifhxm;aMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

jzpfaMumif;? ,mOfarmif;rSm ,mOfudk

armif;ESifxGufajy;oGm;aMumif; od&Sd

&onf/

ppfaq;

,mOfxdef;&JwyfzGJU trSwf(1)

&Jpcef;ESihf c½kdif&JwyfzGJUtxl;rIcif;

ESdrfeif;a&;tzGJUwdkY yl;aygif;pHkprf;cJh

&m ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aom ,mOf

rSm pDwmyl&yfuGuf&Sd yef;oZif

tkwf? xHk;? oJausmufvkyfief;oHk;

wkefzkef;trsKd;tpm; tjyma&mif

armfawmf,mOftrSwf 5*^...

jzpfaMumif; azmfxkwfEdkifcJhNyD; ,mOf

armif; ausmfwifhxGef;(c)i<uuf

(22 ESpf)oDwmat;e,fajr pDwmyl

&yfuGuf jrpfBuD;em;NrdKUaeoltm;

{NyD 8 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif

zrf;qD;&rdojzihf jrpfBuD;em;NrdKU

trSwf(1)&Jpcef;u trIzGihfppfaq;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (062)

tif;awmf {NyD 18

ajrmif;jr {NyD 18

ajrmif;jrNrdKUe,f trSwf(9)

&yfuGuf olaX;ukef;vrf;teD;ae

OD;wifaxG;\jcHxJü rwf 28 &uf

eHeuf 5 em&DcGJu w½kwfqD;yifwGif

vlwpfOD; vnfyif;BudK;qGJcsaoqHk;

aeaMumif; zkef;qufowif;ay;rI

aMumifh ajrmif;jr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

atmifaZmfvwfESifhtzGJUu tcif;

jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;&m

aoqHk;olrSm ajrmif;jrNrdKUolaX;ukef;

trSwf(9)&yfuGuf (4)vrf;ae

oef;axG; touf(37 ESpf)jzpfNyD;

w½kwfqD;yifü vnfyif;BudK;qGJcsvsuf

aoqHk;jcif;jzpfojzifh "r®wmtwkdif;

aoqHk;jcif;[kwfr[kwf od&SdEkdif&ef

'k&JtkyfatmifaZmfvwf\ wkdifwef;

csuft& ajrmif;jr&Jpcef;rS aorI

aocif;jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&Sd&onf/ ykodrfvSMunf

cdkuf tav;xm;vma&muf*kPfjyK

avhvmEdkifap&eftwGuf ydwf&uf

r&SdbJ tvSnfhuspepfjzifh zGifhxm;

ygu ydkrdkaumif;rGefrnfjzpfaMumif;

a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

wifvIdif(rdw¦ Dvm)

aemifcsKd {NyD 18

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) aemifcsKdNrdKUta&SUbuf at;&Sm;a0gvf wkd;*dwf

teD;ü pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme OD;aqmifaom

(Mobile Team) taumufcGef0efxrf;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;

yg0ifonfhyl;aygif;tzJGUwdkYonf {NyD 15 &ufwGif rSefvHk,mOf? c&D;onfwif

um;rsm;? ukefwif,mOfrsm;udk ppfaq;rIrsm; aqmif&GufaepOf rEÅav;

bufrS rlq,fbufodkY ,mOfarmif; pdkif;xGef;0if; armif;ESifvmonhf rwfwl;

tjzLa&mif 5*^.. ,mOftm; &yfwefY&SmazG&m ,mOfay:rS ausmufpdrf;

ydóm 564 ydóm pkpkaygif; 919 'or 18 *&rftm; odrf;qnf;&rdojzifh

aemifcsKd&JwyfzJGUpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&Sd&onf/

(061)

wrl; {NyD 18

{NyD 18&uf eHeuf 2 em&D rdepf

40 cefYwGif wrl;NrdKUe,fpyf eef;zmvHk

aps;teD; csrf;at;om vufzuf&nf

qdkifvrf; NrdKUr(13)&yfuGuf ukdatmif

EkdifOD;-ranmifEGrf;usdrfwdkY\ aetdrf

a&SUwGif um&Hxm;aom jcHpnf;½kd;

atmufajcrS aygufuJGrIwpfckjzpfyGm;

cJhonf/

tqkdyg aygufuJGrIaMumihf

ukdatmifEkdifOD; aetdrfjcHpnf;½kd;

tjyifbufatmufajcwGif tus,f

wpfay? ywfvnfteuf ajcmuf

vufrcefY&Sd usif;wpfusif; jzpfyGm;cJh

onf/ ¤if;usif;teD; ywf0ef;usifrS

rD;avmifxm;aom teufa&mif,rf;

BudK;p ESpfaycefY&Sdtydkif;ESpfp? ajcmuf

vufrcefY&Sd aygufuJGypönf;tydkif;

tp av;ckwdkYukd awGU&SdcJhonf/

tqkdyg aygufuJGrIaMumifh jcH

pnf;½kd;um&Hxm;aom opfom;ig;

acsmif;cefYysufpD;cJhaomfvnf; vlESifh

taqmufttHkxdcdkuf'Pf&m ysufpD;

qHk;½IH;jcif;r&SdaMumif; od&onf/

azmufcJGrIrSm ,rf;BudK;jzifh a&Smhcf

wdkufí azmufcJGonfh a'oEÅ&

vufvkyfrkdif;trsKd;tpm;jzpfonf

[k ,lqMuonf/

tqkdyg aygufuJGrIjzpfyGm;&mokdY

wrl;c½dkifwm0ef&Sdolrsm;ESifh vHkjcHK

a&;tzJGUrsm; vma&mufppfaq;vsuf

&SdNyD; aygufuJGrIukd oufqkdif&mrS

pHkprf;azmfxkwfvsuf&SdaMumif; od&

onf/ 0if;Ekdif


{NyD 17 &ufu A[ef;NrdKUe,f aMu;oGef;bk&m;BuD; r*FvmuefawmfBuD;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;

trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a':cifoufaX;ESifh tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOuú|

rsm;ESifhtwl ZD0dw'geoufvTwfyGJtjzpf ig;rsm;vTwfí ukokdvfaumif;rIjyKMupOf/ rD;rD;(vdIif)

nDtpfudkuJhodkY cspfcif&if;ESD;cJh&

aom &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;

u ESpfqef;wpf&ufaeY nae 6

em&DcGJwGif olU&yfuGuf½Hk;ü xl;jcm;

onfh ESpfOD;ylaZmfyGJav;&Sdí vmjzpf

atmifvmcJhapcsifaMumif; zdwfMum;

onfhtwGuf cifrif&if;ESD;rIudk

tajccHum oGm;a&mufcJhonf/

oGm;onfhvrf;wpfavQmuf pOf;

pm;vmrdcJhonf/ jrefrmESpfqef;

wpf&ufaeYü jyKvkyfonfh ylaZmfyGJ

av;wpfck rnfrQxl;jcm;ygrnf

enf; ... jrefrmwdkY\ "avhxHk;pH

oufBuD;0gBuD;olwdkYtm; ylaZmf

uefawmhjcif;onfomjzpfrnf/ jyK½kd;

jyKpOf tavhtxwpfck[k tawG;

tdrfü &SdvmcJhonf/

&yfuGuf½Hk;a&SUodkYa&mufí aMu

nmoifykef;ü a&;xm;onfhpmudk

zwfvdkuf&onfhaemuf pdwf0ifpm;

rIydkvmcJhonf/ ]]yxrtBudrf

ajrmuf&yfrd &yfzrsm;okdY &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGuftzGJU

tpnf;toD;oD;wdkYrS ylaZmfuefawmh

yGJ rnfolrqdk yg0ifuefawmhEkdif

ygonf}} [k a&;om;aMunm

xm;onf/

omreftajccHtaMumif;w&m;

rsm;udk rodxm;ygu ½kd;½dk;uef

awmhyGJav;rQom[k xifrdMuayvdrfh

rnf/ onf&yfuGuftaMumif; pma&;

oltaejzihf xJxJ0if0ifodxm;ol

jzpfí aMunmoifykef;rS pmudk

zwfNyD;onfESihf ]]aMomf... aumif;

avpG}} [k pdwfxJu ½dk;&Sif;pGm

a&&Gwfrdygonf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

tajymif;tvJtp 'Drdkua&pD

acwfOD;ukd onf&yfuGufuyif pwif

cJhonf[kajymvkduajymíyif &Ekdif

aumif;\/ &efukefwkdif;a'oBuD;

twGif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

tajymif;tvJukd MunhfjrifwdkifNrdKU

e,ftwGif; &yfuGufrsm;u pcJhonf

[k odxm;aomaMumifh jzpfonf/

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

jyefvnfwifajr§mufap&eftwGuf

a&S;OD;pGm&yfrd&yfz(ac:) BuD;Muyf

a&;tzJGU0ifig;OD;ukd a&G;cs,f&onf/

xdk&yfuGufu olYvlukd,fhvl BudKwif

vsmxm;pDpOfrIukdvufrcH? &yfuGuf

jynfolrsm;\ trsm;qEESifhtnDyif

wufa&mufolrsm;u ]]ajymif}}

wifajr§mufrI? axmufcHrIrsm;jzifh

a&G;cs,fcJhMujcif;jzpfonf/ tkwf

atmfaomif;wif;vnf; &SdcJhonf/

xkdowif;u wdkif;a'oBuD;wpfckvHk;

odkYyif ysHUvGifhoGm;cJhonf/

ta&G;cs,fcH &yfrd&yfz (BuD;Muyf

xdef;ausmif;aompepfjzihf &yfuGuf

jynfolrsm;\ vlrIa&;&mtjzmjzmukd

rarmpwrf;yg0ifaqmif&Gufay;ae

onfukd awGUvm&onf/

&yfrd&yfzrsm;\ OD;aqmifrIjzifh

&yfuGuftwGif; tdrfaemufaz;

vrf;ajrmif;rsm;? vrf;xdyfa&ajrmif;

BuD;rsm;ESihf tdrfa&SUvrf;rBuD;rS

tdrfaphtrIdufrsm;udk tywfpOf

we*FaEGaeY eHeufwdkif; pnf;½Hk;rI

tm;jzifh &Sif;vif;ay;cJhonf/&yfuGuf

jynfolrsm;\ wkYHjyefrI apwemu

vkyftm;ay;tzJGUrsm;udk tywfpOf

rysuf auR;arG;rIu om"uwpf&yf

tjzpf &SdaecJhonf/

xkdYtjyif &yfuGuftwGif;ü

r&SdcJhzl;aom ema&;ulnDrItoif;

&efukef {NyD 18

{NyD 17 &uf nae 5 em&D

wGif ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU

[ef;wJ&yfuGuf&Sd OD;boef;\

aetdrfjcH0if;aemuf teufay 20

ausmfcefY? tus,f 3 ay 7 vufr

cefY? a&teuf 8 aycefY&Sd tkwfa&

wGif;twGif;rS a&rsm;tm; wpf&yf

uGufwnf;ae oef;ausmfxkduf (26

ESpf)u a&pkyfpufjzifh a&wifaepOf

odef;eD {NyD 18

odef;eDNrdKUwGif {NyD 15 &uf n

9 em&D 45 rdepfrS n 10 em&DcJGxd

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh odef;eD

&Jpcef;twGif;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfaiGwkduf tmpDuGefu&pftrdk;

tpkd"mwfrysHUvGifhap&ef tkyfrkd;xm;

aomtvsm; 45 ay? teH 15 ay

a&;tzJGU)rS ti,fqHk;aomoluyif

touft&G,ftm;jzifh (69 ESpf)&Sdae

cJhNyD; tBuD;qHk;aomolu touf

(79 ESpf)&SdcJhonf/ ]]toufBuD;

aomfvnf; rysufpD;ao;bl;}} [k

qdkonfh acwfpum;ES,f? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,fyJG\ tajccH

q,fpkrSL;pm&if;rsm;ukd &yfuGuf

twGif; wpftdrfqif;? wpftdrfwuf

aeylusJusJwGif xD;ukd,fpDjzifh ukd,ff

wkdifuGif;qif;jyKpkcJhMuonf/

a&G;cs,fyJGudkvnf; Oya'pnf;

rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD orm

orwfuspGm aqmif&Gufay;Ekdifonfh

twGuf a&G;cs,fyJGwGif tjiif;yGm;

rIr&Sd? &yfuGufjynfolrsm;\ auseyf

ESpfoufrIukd &cJhonf/ NrdKUe,f\

pDrHrIuvnf;aumif;cJhonf/

qdkcsifonfrSm tcsKdUaom

&yfuGufrsm;wGif tkyfcsKyfa&;rSL;

opfrsm; a&G;cs,f&ef txrajrmuf

rIrsm;&Sdaeao;onf[k od&onf/

&yfrd&yfzrsm;ESifh tkyfcsKyfa&;rSL;

a[mif;rsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yf

uGufjynfolrsm; o[ZmwrrQrIwdkY

ukd Mum;ae&onf/

xkd&yfuGuf\ &yfrd&yfzig;OD;

\ tcef;u@rSm &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;opfa&G;cs,fNyD;onfESihf qHk;

cef;wdkifroGm;cJhacs/ wufvmaom

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;opftm;

udk OD;aqmifzJGUpnf;í ema&;rdom;pk

twGuf aiGaMu;tp vkdtyfaom

uem;zsef;(&GufzsifwJ)? yef;uef

cGufa,muftjyif vkdtyfygu &uf

vnfcsufjyKwfa&;twGufyif ukd,f

wdkifyg0ifyHhydk;ulnDcJhMuonf/

&yfuGuftwGif;&Sd vlBuD;

vli,f? vl&G,f vlvwftm;vHk;eD;yg;

tydkif;u@tpJGrsm;uif;a0;MuNyD;

ydkí pnf;vHk;nDnGwfvmMuonf/

&yfrd &yfzrsm;\ pGrf;&nfrsm;aMumihf

yifjzpfonf[k &yfuGufjynfolrsm;

u qdkMuonf/

pma&;oltaejzihf a&SUESpfrsm;

uyif owdxm;MunhfrdcJhonf/

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwdkif; jyK

vkyfaom &yfuGuf oufBuD;0gBuD;

ylaZmfyJGrsm;wGif uefawmhcHbdk;bGm;

rsm;ursm;NyD; uefawmhrnfholrsm;u

av;csKd;wpfcsKd;cefYyif r&SdaMumif;

awGUvm&onf/

,ck pma&;ola&mufcJh&onfh

&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f abm*&yfuGuf\ &yfrd&yfz

ylaZmfyGJü jzpfonf/ uefawmhcHrnfh

olu &yfrd&yfzig;OD; uefawmhMu

rnfh olwdkYu us,f0ef;aom &yfuGuf

½Hk;cef;rtwGif; MunfEl;zG,f&m

jrifuGif;wpf&yf? xdkYtjyif twk

,lzG,f? xl;jcm;aom ylaZmfuefawmh

yGJwpfcktjzpf jrifrdygawmhonf/

rEÅav; {NyD 18

rEÅav;csrf;at;ompHNrdKUe,f

a';0ef;taemuf&yfuGuf abm*

BuD;qdyfurf;wGif pufjyKjyif&ef

&yfxm;aom ]]atmif}} ukefwif

armfawmf,mOfwpfpD; {NyD 16 &uf

nae 5 em&D 25 rdepfu rD;avmif

rIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)

rD;avmif

tqkdygjzpfpOfrSm csrf;at;ompH

NrdKUe,f a';0ef;taemuftuGuf

320 ae OD;odef;OD; 45 ESpfydkif

]]atmif}} ukefwifarmfawmf,mOf

pufcef;twGif; *a[aqmf&mrS

rD;yGm;rsm; uscJhNyD; pufoHk;qDayae

onhf oHMurf;jyifay:ESihf 'dkiferdk

0dkif,mBudK;rsm; rD;avmifrIjzpfyGm;

cJh&m rD;avmifrIjzpfjzpfcsif;a'ocH

qdyfurf;tvkyform;rsm;? t&efrD;

owfwyfzJGU0ifrsm; nDnGwfpGm

yl;aygif; Nid§rf;owfEdkifjcif;aMumifh

wefzdk;aiGusyf 15000 om

qHk;½IH;cJhonf/ tqkdyg tvsm; 115

ay? teH 16 ay&Sd ]]atmif}} ukef

wifarmfawmf,mOfrD;avmifrI jzpf

pOfESihfywfoufí oufqdkif&m

&Jpcef;wGif trIzGihfta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;-udk,fyGm;)

cefYrkd;xm;onfh oGyftcsyf 70 yg

tcsyfvdkufvefusNyD; wefzkd; usyf

oHk;odef;cefY ysufpD;qHk;½IH;cJhonf/

qHk;½IH;

odef;eDNrdKU trSwf(1) &yfuGuf&Sd

NrdKUawmfcef;r taemufbufjcrf;

oGyfrkd;tvsm; 35 ay? teH 28

aycefY tcsyfvdkuf ay 100 cefY

cef;rt0ifvrf;txd jyKwfuscJh

onf/ odef;eDNrdKU tajccHynm

txufwef;ausmif; ydawmuf

aqmif0&efwm tvsm; 10 ay? teH

10 ayywfvnfav;cef;ESifh pmoif

aqmif ESpfcef;? pkpkaygif;ajcmufcef;rS

oGyfrdk; 15 csyfcefYvefNyD; ysufpD;

aMumif;od&Sd&onf/

cspfvS

a&wGif;xJjyKwfuschJojzifh wpf&yf

uGufwnf;ae armifjrifh(50 ESpf)?

atmifausmfpkd; (c)usKdif;tef (29

ESpf) ESifhzkd;ausmf (c) ol&def (30 ESpf)

wdkY oHk;OD;u qif;q,fcJh&m a&wGif;

xJwGif av;OD;pvHk;atmufqD*sifjywf

í owdvpfarhajrm a&epfcJhonf/

xkdYaMumifh ,if;wdkYav;OD;tm;

t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh&yfuGuf

aejynfolrsm;u 0kdif;0ef;q,f,lNyD;

Aef;armfjynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifcJh

&m nae 5 em&D 45 rdepfwGif

oef;ausmfxdkufyg oHk;OD;rSm aoqHk;

oGm;cJhNyD; zdk;ausmf(c) ol&defrSm quf

vufaq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;

owif;&Sdonf/ (owif;pOf)

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? NcHtrSwf(42? B) a&ul;&Gmrvrf;ae uRefawmf? uRefrwdkU\orD; rolZmrif; 12^r&u(Edkif)041137onf

rdbESihfwuG nDtpfukdarmifESrrsm;\ *kPfodu©mxdcdkufaprnfhudpö&yfrsm; ay:aygufvm

ojzihf ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifh

oufqdkifonfhudpötm;vHk; uRefawmf? uRefrwdkUESihf vHk;0roufqdkifygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csuft&-

tz- OD;ausmfrif; 12^r&u(Edkif)066501 a':ESif;jrcdkif (LL.B, LL.M )trd- a':eDeDat; 12^r&u(Edkif)066513 txufwef;a&SUae

trSwf 27 (A)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU?

zkef;-09-730 88383

oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? uefawmfvrf;?

trSwf(72) ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ESihf

tay:qHk;xyf uGefu&pfMurf;cif;{&d,mtm;vHk;('gbm)

tcef;ESpffffcef;ESihf ywfoufí

trsm;odap&ef aMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;jrwfol 12^r*'(Edkif)032194? a':wifyyvGif

12ôCu(Edkif)091145? a':rdk;rroGif 12ôCu(Edkif)001523? OD;aZ,sm0ifhol

12ôCu(Edkif)003657wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfonfrSm-

txufazmfjyyg wdkufcef;ESpfcef;onf rdbrsm;jzpfMuaom OD;vSaomif;-a':usif

odef;wdkU\vufxufyGm; ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;ay:rS jzpfxGef;vmaom ypönf;jzpfNyD;

rdcif a':usifodef;rSm 18-1-2006&ufwGif uG,fvGefcJh&m zcif OD;vSaomif;rSm rdcif

uG,fvGefNyD;aemuf aemuftdrfaxmifopfudk xlaxmifcJhygonf/

,cktcg azmfjyygwdkufcef;ESpfcef;tm; zcifESihf ZeD;wdkUu vTJajymif;a&mif;cs&ef

pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&Sd&í yxrtdrfaxmifrS usef&SdcJhaomypönf;ESifhpyfvsOf;NyD;

om;orD;av;OD;ESihf tusKd;oufqdkif cHpm;cGifh&SdaomaMumifh (ajrESifhwdkufcef;ESpfcef;)tm;

vTJajymif;a&mif;cs? aygifESHay;urf;jcif; rjyKvkyf&efESihf wpfqufwnf;rSmyif zcif

OD;vSaomif; 12ôCu(Edkif)091142 taejzifh ,ckaMumfjimygonhf&ufrS 25-4-2013

&uftxd &ufowåywftwGif; om;orD;av;OD;tay: jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihftnD

tcsKd;uscJGa0ay;yg&ef awmif;qdktyfygonf/ ysufuGufygu Oya'ESihftnD w&m;pJGqdk

awmif;cH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;atmifausmf

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7078)

trSwf 33? yxrxyf? "r®pdEÅmvrf;?

usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU


aejynfawmf {NyD 18

,ckvmrnfh {NyD 24 &ufwGif

a&mif;csay;rnfh wefzdk;enf;

zkef;uwf (Sim Card) rsm;aMumifh

jynfolrsm;&ifxJwGif 0rf;omyDwd

jzpfrIESifhtwl [ef;qufrsm; aps;

wufrvm;? zkef;vdkif;rsm; vdkif;usyf

rvm;? zkef;ac:qdkcEIef;xm; wdk;jr§ifh

aumufcHrvm;? tifwmeufoHk;pGJ

vdkY tqifajyyghrvm; ponfh pkd;&drf

rIrsm;vnf; &SdaeMuaMumif; od&

onf/

]][Jh ...eifb,fa&mufae

vJ ...at;..igvmcJhr,f..}}

qkdwJh bmrS tESpfom&rygwJh tJ

vkdpum;rsKd; vufudkifzkef;oHk;NyD;

vdkif;um;ay:rSm ajymae qkdae

MuwJh pum;awGjzpfw,fAsm/

vdkif;um;pD;aewJh bBuD;atmif

wpfa,muf aeYpOfESifhtrQ rMum;

csiftqHk;ygAsm/

wcsKdUqdk&if vdkif;um;pD;

wjcm;c&D;onf &SdonfvdkYawmif

rxif/ udk,fwpfa,mufwnf;

vdkif;um;ay: ygwJhtvm;Asm?

tm;rem? yg;rem? toHus,fus,f

eJY ajymaewm? udk,fh&JUwdk;wuf&m

wkd;wufaMumif; bmrSryg? ynm

a&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;

a&;taMumif; bmwpfckrSryg/

]][Jh eifb,fa&mufaevJ

at; igvmcJhr,f}} pojzihf vdkif;

um;pD;wdkif; Mum;jrifae&w,fAsm/

txl;ojzihf vli,fawG? vli,f

rSmrS trsKd;orD;i,fawGu ydkrsm;

w,fAsm/ tJvdkawGUwkdif;? Mum;

wkdif; udk,fwdkYvli,fawGu tif

rwefrS <um;vGef;? rmef0ifhvGef;ol

awG? [efudk,fhzdkYolawG rsm;vGef;

w,fvdkY xifrdw,fAsm/ avmu

eDwdvnf; od&Sdem;vnfyHkray:/

,ck {NyD 24 &ufupNyD;wpfEdkifiH

vHk;rSm vpOf aps;EIef;oufomwJh

CDMA 800 MHz rdkbdkif;zkef;

SIM Card awGudk a&mif;csay;oGm;

awmhrSm jzpfygw,fcifAsm/ tck

&ufydkif;upNyD; &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;rSm yHkpHudktcrJh&,lNyD;

vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif;

rdrdwdkU&yfuGufvrf;rSm aMumfjimxm;

wmawGUw,fAsm? 'gaMumihf

vufudkifzkef; toHk;jyKolOD;a&u

wpfaeYwjcm; ydkrdk rsm;vmawmhr,f

qdkwm aocsmygw,fAsm/

wu,fawmh EdkifiHawmftaeeJY

tJvdkaps;EIef;oufomwJh rdkbdkif;zkef;

Sim Card awGudk a&mif;csay;wm

[m oHk;pGJolwpfOD;csif;&JU wdk;wufrI

tjyif ynma&;? usef;rma&;? vlrI

a&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;? vHkjcHK

a&;ponfh u@toD;oD;rSm

taxmuftuljyK zGHUNzdK;wdk;wuf

vmapzdkY &nf&G,fwmjzpfw,f/ 'gh

aMumihf EdkifiHawmf&JUapwem

udk em;vnfoabmaygufapcsif

w,fAsm/

vdkif;um;ay:rSma&m? [dkem;?

'Dem;rSma&m bmrSr[kwfavmuf

wJhudpöawGudk tmaygiftm&if;

oefoefeJY <um;csif0gcsifwJh [ef

yefeJY us,fus,favmifavmif

ajymMuwmawGudk qifjcifMuzdkYvdk

w,fxifygw,fAsm? txl;ojzifh

om;i,f orD;i,f ajr;t&G,f

vli,fawGudk owday;vkdygw,f/

]][Jh... eifb,fa&mufae

vJ...igvmcJhr,f}} qkdwJh pum;

avmufeJY ]]t<um;roef}} MuygeJY

avmueDwdeJYtnD udk,fhb0

wdk;wufzdkYtwGuf ]]tm;oef}} Mu

ygvdkY rSmyg&ap/ bBuD;atmif

rwf 29 &ufu wefzdk;enf;zkef;

uwfa&mif;csa&; n§dEIdif;tpnf;

ta0;ü EdkifiHawmfor®wBuD;ajym

Mum;onfh rdefYcGef;wGif zkef;vdkif;

rsm;udk 2013-2014 ckESpfwGif vdkif;

&Spfoef;? 2014-2015 ckESpfwGif

vdkif; 18 oef; pkpkaygif;vdkif;

26 oef; wdk;csJUwyfqifoGm;&efESihf

odyfonf;qrsm;taejzifh 2012-

2013 ckESpfwGif 10 &mcdkifEIef;?

2013-2014 ckESpfwGif 27 &mcdkif

EIef;? 2014-2015 ckESpfwGif 50

&mcd ki fEIef; jzpfatmif vsmxm;

aMumif; xnhfoGif;ajymMum;cJh

onf/

pkd;&drfae

jynfolrsm;u GSMzkef;rsm;

udkom a&mif;csay;rnf[k rlvu

xifrSwfxm;Muaomfvnf;GSM-3G trsKd;tpm;jzpfaom WCDMA -3G ESihfCDMA 800 MHz zkef;rsm; udk OD;pm;ay;a&mif;csoGm;rnf[k

Mum;odNyD;aemuf GSM zkef;xuf

CDMA zkef;u vdkif;ydkrdonf[k

,lqNyD; CDMA 0,fxm;olrsm;u

CDMA zkef;vdkif; xyfrHwdk;csJUay;

ygu zkef;vdkif;usyfrnfudkvnf;

aumif;? tifwmeufoHk;pJGí tqif

ajyrvm; ponfjzifhvnf;aumif;

pdk;&drfaeMuaMumif; od&onf/

EkdifiHawmfu Sim Card rsm;

ukd 1500 usyfjzifh a&mif;csay;oGm;

rnfjzpf&m jynfolrsm;arQmfrSef;

xm;Muonhf aps;EIef;atmuf

rsm;pGmcsxm;onhftwGuf zkef;

ac:qkdcrsm;udk aps;wdk;jr§ihfaumufcH

rvm; zkef;t0ifcygay;&rvm;/

[ef;qufaps; wufoGm;rvm;

ponhf xifaMu;rsm;vnf; jynfol

rsm;Mum; ysHUESHUaeaMumif; od&

onf/ ausmfol&(aejynfawmf)

jrefrmESpfqef; wpf&ufaeYu

ESpfopful;r*Fvm txdrf;trSwf

tjzpf &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd

uefawmfuav; oDv&Sifbdk;bGm;

&dyfomrS vlrsdK;bmompHk tbdk; 44

OD;? tbGm; 90 wdkYtm; r*Fvm

awmifnGefY NrdK Ue,f rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsdK;

orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif;NyD;

oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&m tbdk;

tbGm;rsm;tm; acgif;avQmfjcif;jzifh

ukodkvf,lpOf/ atmifoef;

(r*FvmawmifnGefY)

ausmufrJ {NyD 18

1375 ckESpf wefcl;vqef; 7 &uf {NyD 17 &ufu ausmufrJNrdKUay:&Sd

&yfuGuftoD;oD;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;&Sd ½kH;rsm;? A[dkaps;BuD;wdkYwGif

oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; yifhzdwfí tEÅ&m,fuif;y&dwfrsm;

&GwfzwfMuonfudk awGU&onf/

ausmufrJA[dkaps;"r®m½kHBuD;wGif aps;ol aps;om;rsm;u ESpfOD;

qGrf;uyfvSLMuNyD; (37)Budrfajrmuf oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJudk usif;y

Muonf/

NrdKUe,fvHk;uRwf (16)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJudk ausmufrJNrdKU

usufoa&aqmifcef;rü {NyD 17 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;ycJhNyD;

touf 85 ESpfESifhtxuf tbdk;tbGm; 72 OD;wdkYtm; aiGusyf 17 odef;

wefzdk;&Sdypönf;ESifh aiGom;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhcJhMuonf/

armifarmif(ausmufrJ)

vif;ac; {NyD 18

jrefrmESpfqef; wpf&uf {NyD

17 &uf eHeuf 7em&Du &Srf;jynfe,f

(awmifydkif;) vif;ac;NrdKUe,fvHk;

uRwf oufBuD;ylaZmfyGJudk vif;ac;NrdKU

r[mjrwfrkedbk&m;ausmif;awmfü

usif;y&m touf 80ESpfESifhtxuf

oufBuD; bdk;bGm; 125OD;wdkYtm;

NrdKUolNrdKUom;rsm;ESifh Xmeqdkif&m

0efxrf;rdom;pkwdkY yl;aygif;NyD;

bdk;bGm;wpfOD;vQif wefzdk;aiGusyf

wpfaomif;ausmfwef aq;0g;ypönf;

rsdK;pHkudk ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif;

od&onf/ pdkif;aZmfvwf(jyef quf)

aejynfawmf {NyD 18

wdkif;jynfNidrf;csrf;rSom zGHUNzdK;

wdk;wufa&;aqmif&GufEdkifrnfqdk

onfudk u&ifeDtrsKd;om;wdk;wuf

a&;ygwD (KNPP)u tjynfht0

,HkMunfxm;aMumif;? KNPP ESifh

tpdk;&wkdY\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif

a&;vkyfief;pOf ,ckvuf&Sda&muf&Sd

aeaomtqihfrS trSefwu,fppfrSef

onhf Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif wuf

vSrf;oGm;&ef qE´&SdaMumif;? þ

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;

pOfyef;wdkifa&mufonftxd atmif

jrifa&;twGuf u,m;jynfe,f

jynfolrsm;omru jrefrmEdkifiH

wpf0ef;&Sd jynfolrsm;uvnf;

yl;aygif;yg0if aqmif&Gufapvkdyg

aMumif; u&ifeDtrsKd;om;wdk;wuf

a&;ygwDrS OD;a&TrsKd;oefYu u,m;

jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,fwGif {NyD

7 &ufu usif;ycJhaom (55)Budrf

ajrmuf wHcGefwdkif(auxdk;bdk;)

yJGawmfzGihfyJGtcrf;tem;wGif wdkuf

wGef;ajymMum;oGm;onf/

xkdY jyif KNPP rS a':a';a'azm uvnf; rdrdtaejzihf touf 60

t&G,f&SdNyDjzpfNyD; awmwGif;odkYa&muf

cJhonfrSm 37ESpf&SdNyD jzpfaMumif;?

xkdumvtwGif; rdrdZmwdajrokdY

jyefvnfajccsrnf[k rpOf;pm;

rarQmfvihfcJhygaMumif;? odkY&mwGif

EdkifiHawmfor®wBuD;\ arwåm?

apwemESihf tajrmftjrifBuD;rm;rI

aMumifh rarQmfvihfbJ rdrdZmwdajrokdY

jyefvnftajccsEdkifNyDjzpfí 0rf;

ajrmufrdygaMumif;? rdrdwkdYuvnf;

jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&m wdk;wuf

aMumif;twGuf twlwuG yl;aygif;

vkyfudkifMurnf[laom &nf&G,f

csufjzihf vma&mufMujcif;jzpf

aMumif;? ,ckNidrf;csrf;a&; wnf

aqmufvsuf&Sd&mwGif tcuftcJ

tcsKdU&SdEdkifaomfvnf; atmifjrif

ausmfjzwfEdkifatmif BudK;pm;aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;

a&;udk xdef;odrf;NyD; u,m;jynfe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf twlwuG

yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; {NyD 10 &uf naeydkif;wGif

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u

tqkdygyJGawmfodkY wufa&mufvm

Muaom KNPP ,Ofaus;rItzJGU

tm; 4if;\aetdrfü wnfcif;

{nhfcHaom npmpm;yJGü ajymMum;

oGm;onf/

u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;

ygwDESihf tpdk;&wkdYonf 2012 ckESpf

rwf 7 &ufwGif typftcwf

&yfpJa&; oabmwlvufrSwfa&;

xdk;cJhNyD; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif

&eftwGuf jynfaxmifpktqihf

aqG;aEG;yJGudk 2012 ckESpf ZGef 9&uf

wGif jyKvkyfcJhonf/

BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

aejynfawmf {NyD 18

{NyD 16 &uf nae 5 em&DwGif ykodrfNrdKU urf;em;vrf;üusif;yonfh

r[moBuFefyJGawmf ydwfyJGtcrf;tem;okdY {&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;odef;atmifwufa&mufNyD; NydKifyJGwGifqk&&Sdaom oHcsyftzJGUESifh ,drf;tu

tzJGUwkdYtm; qkrsm; csD;jr§ifhchJonf/

wufa&mufcJh

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf {NyD 17 &uf eHeufykdif;wGif ykodrfNrdKU

uefokH;qifhuefom,müusif;yonfh ZD0dw'ge(tb,'ge) ab;rJh

ig;vTwfyJG? omoeAdrmefawmfüusif;yonfh ESpfopfr*Fvm tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfem,lyJG? Mo0g'cH,lyJGESifh oufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;

rsm;okdY wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 18

{NyD oBuFefumvrSm &efukefpufoHk;qD aps;twuf? tus &Sdvdrfh

rnf[k um;avmuwGif ajymMuqdkMuoHMum;&aomfvnf; yk*¾vdu

pufoHk;qDta&mif;qdkifwdkYu 0,fvdktm;&Sdoavmuf yHkrSefaps;EIef;jzihf

a&mif;csay;Edkifjcif;aMumifh wu,fwrf; oBuFefumva&mufawmh pufoHk;

qDaps;rSm aps;EIef;twuftusr&Sd yHkrSefa&mif;csMuaMumif; awGU&onf/

&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f Anm;'vvrf;ay:&Sd yk*¾vdu

pufoHk;qDta&mif;qdkifwpfqdkif\ pufoHk;qDta&mif;aps;EIef;t& oBuFef

tNyD; ,ck{NyD 18 &uf pufoHk;qD wpfvDwma&mif;aps;EIef;rSm ,cif

rwfvv,fuxuf 'DZ,fqDaps;EIef;tenf;i,fusNyD; useftqihfjrihf

'DZ,f? "mwfqDESihf atmufwdef;wkdY\a&mif;aps;rSm yHkrSefjzpfonf/

2013 rwfvv,f usyf 2013 {NyD 18 &uf usyf

tqihfjrihf'DZ,f 895 tqihfjrihf'DZ,f 895

"mwfqD 815 "mwfqD 815

atmufwdef; 870 atmufwdef; 870

'DZ,f 870 'DZ,f 860

rGefav;

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUe,fwGif {NyD 7 &ufu usif;ycJhaom (55)Budrfajrmuf wHcGefwdkif

(auxdk;bdk;)yJGawmf zGihfyJGtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; awGU&pOf/


H pyg;enf;jy ADvyfpfbdktmhpfu ay:wdkawmifyHupm;orm;

c&pöwif;tufqltm; aygif&Spfoef;jzifhac:,l&ef BudK;pm;vsuf

&Sdonf/

H yDtufpf*sDtoif;'g½dkufwm vD½dkem'dku ref,lwdkufppfrSL; &Gef;ae

ESifh refpD;wD;rS emqm&DwdkYtm;ac:,l&ef BudK;pm;rnf[laom

owif;rsm;udk jiif;qdkvkdufonf/

H e,l;umq,ftoif;onf 0ufpf[rf;odkY tiSm;csxm;aom tif'D

um½dk;tm; jyefvnfac:,l&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/

H cs,fvfqD;toif;onf b&mZD;aemufcHupm;orm; 'D'Dtm;

aygifoef; 20jzifh xkwfa&mif;&ef pDpOfaeonf/

H ref,luGif;v,fupm;orm; touf 25 ESpft&G,f&Sd tef'gqif

onf vmrnfhaEG&moDü toif;a[mif;ay:wdkodkY jyef&efqE´jyif;

jyvsuf&Sdonf/

H aqmuforfweftoif;onf um*vD&m&Dtoif;rS awmifyHupm;

orm; eif*dkveftm; ac:,lpmcsKyfawmhrnfjzpfonf/

H tmqife,ftoif;onf touf 25 ESpft&G,f b,fvf*sD,H*dk;orm;

qDrGefrpfEdkvuftm; pmcsKyf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

H ref,lenf;jy zm*lqefu udkvHbD,m uGif;v,fupm;orm;

touf 21 ESpft&G,f&Sd ½dk'&D*GufZftm; ac:,lrnfjzpfonf/

H rkdemudktoif;tm; enf;jytjzpf wm0ef,l&ef toif;ydkif&Sif ½k&Sm;

olaX;½dkifbdkavmhAfvufpfu armf&if[dktm; urf;vSrf;vdkufNyD;

urÇmay:ü vkyfcvpmtjrifhqHk;ay;rnf[k qdkxm;onf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(33) vufusefyGJpOfawGtjzpf {NyD 18 &uf eHeufu qufvuf,SOfNydKifupm;wJhtcg

ref,lwdkY ta0;uGif;rSm wpfrSwfom&,lEdkifcJhayr,fh NydKifbufrefpD;wD;wdkYu trSwfjynfh&,lEdkifcJhwmrdkY refpD;wD;

y&dowfawG ESpfodrfhp&mjzpfcJh&ygw,f/ emrnfBuD;ref,lwdkYuawmh y&dowfawGudk &ifwrrjzpfapNyD; acsy*dk;

awGudk aemufuvkdufvHoGif;,l&if;eJY oa&yGJjzpfatmif ½kef;uefcJh&ygw,f/

0ufpf[rf; 2-2 ref,l

t"duyGJxGufupm;orm;awG

eJY tEdkif&,la&; jyifqifcJhwJh ref

,l[m tdrf&SifwdkYu trSm;t,Gif;

enf;enf;eJY ajcpGrf;jyupm;cJhvdkY

tcuftcJeJY &ifqdkifcJh&ygw,f/

yGJtpydkif;awGrSm ref,lwdkY tay;

t,ltcsdwftquf vGJacsmfrIawG

&SdcJhvdkYvnf; xifwdkif;raygufcJhyg

bl;/ 0ufpf[rf;wdkYu wdkufppfrSm

um½dk;? AufZfwDwdkY&JU tiftm;eJY

ref,ludk wefjyefwkdufppfqifupm;

cJhwmrdkY yGJcsdef 16 rdepfrSm wkdufppfrSL;

AufZfwDu *dk;oGif;,lcJhvdkY 0ufpf

[rf;wdkY tzGifh*dk; pwif&&SdoGm;

ygw,f/ ref,l[m acsy*dk;&&Sda&;

BudK;pm;cJhayr,fh 0ufpf[rf;cHppfrSL;

awG&JU [efYwm;EkdifrIaMumifh

*dk;r&bJjzpfae&mu 31 rdepfrSm

ref,luGif;v,fupm;orm; um*g

0g b,fjcrf;u jzwfwifay;vdkufwJh

abmvkH;udk AvifpD,mydwfoGif;,l

cJhvdkY ref,lwdkY acsy*kd;&&SdcJhygw,f/

yxrydkif; yGJcsdeftNyD;rSm wpf*dk;pD

jzpfaeayr,fh 'kwd,ydkif;yGJcsdef 55

rdepfrSm 0ufpf[rf;uGif;v,f

upm;orm; 'kdif,mrDu uefoGif;

,lcJhwmrdkY 0ufpf[rf;wkdY 'kwd,

*dk;&&SdoGm;cJhygw,f/ 'gayr,fh

yGJcsdef 77 rdepfrSm AefygpDu

*dk;oGif;,lcJhwmrdkY yGJtNyD;rSm ESpf*dk;pDeJY

oa&yJGjzpfNyD; ref,lwdkY wpfrSwfeJY

auseyfcJh&ygw,f/

refpD;wD; 1-0 0D*ef

tdrf&Sifwkd Y EkdifyG J&atmif

ajcukefxkwfcJh&ygw,f/ tufzf

atzvm; AkdvfvkyGJrSmqkHawGUMu&

OD;rSmrdkY 'DyGJrSm ajcpGrf;tuJprf;cJh

Mujcif;vnf;jzpfygw,f/ refpD;wD;

[m wdAufZf? t*l½kdwkdY wkdufppf

tm;eJY 0D*efudk acsrIef;zkdY BudK;pm;

cJhayr,fh xifoavmufrvG,ful

cJhygbl;/ ESpfoif;pvkH; tjyeftvSef

xkd;azmufrIawGeJY *dk;oGif;cGihf

awG&&SdcJhayr,fh *dk;&atmif roGif;

EdkifcJhygbl;/ yGJcsdef 83 rdepf a&mufrS

wdAufZf*dk;oGif;EkdifcJhvkdY refpD;wD;wkdY

aemufus*kd;eJY uHaumif;pGm tEkdif

&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/ zlvf[rfeJY

cs,fvfqD;wkdY yGJrSmawmh cs,fvfqD;

wkdY okH;*kd;jywfeJY tEdkif&&SdcJhyg

w,f/ /

tDwmvsHzvm;uGmwm;zdkife,fwGif ½dk;rm;u tifwmrDvefudk

ESpfausmhaygif; ig;*dk;-oHk;*dk;jzifhEkdifum AdkvfvkyJGokdY wufa&muf

oGm;onf/

jyifopfzvm;uGmwm;zdkife,fyGJtjzpf yDtufpf*sDESifh tDAD,Htoif;

wdkY ,SOfNydKifupm;cJhMu&m aEG&moDu ac:,lcJhaom upm;orm;ESpfOD;

y,fe,fwD vGJacsmfrIaMumifh yDtufpf*sDwdkY NydKifyGJrSxGufcJh&onf/ yDtufpf*sD

wdkufppfrSL; tDb&m[ifrdkApfESifh wD,m*dkaq;vfAm;wdkY\ y,fe,fwD

uefoGif;rIrsm; vGJacsmfcJh&onf/ ,if;NydKifyGJwGif yHkrSefupm;csdef wpfzuf

wpf*dk;pDjzifh oa&usaeojzifh y,fe,fwDuefoGif;Mu&m tDAD,Hu

y,fe,fwDav;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&NyD; AdkvfvkyGJwufoGm;onf/

cs,fvfqD;wdkufppfrSL;a[mif; qvdkrGefumvl;u t*FvefodkY jyef

vnfupm;&ef t&dyft>rufajymMum;vdkufonf/ umvl;onf jyifopf

yxrwef;uvyf vdkifvDtoif;twGuf ,ckESpf&moDwGif 10 *dk;oGif;,l

xm;onf/ 4if;onf cs,fvfqD;wGif ajcmufESpfMum upm;ay;cJhNyD;aemuf

jyifopfuvyfodkY NyD;cJhaom&moDu ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfonf/

*smrefzvm;NydKifyJG uGmwm;zdkife,fyJGtjzpf pwk*wfESihf z&dzwfwdkY

,SOfNydKifupm;Mu&m pwk*wfu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhEkdifNyD; AkdvfvkyJGodkY

wufvmonf/

pwk*wfwdkY ,if;NydKifyJGtEkdif&vkdufojzifh vmrnhf ZGef 1 &ufwGif

bmvifNrdKUü bdkif,efjrL;epftoif;ESihf AdkvfvkyJGupm;&rnfjzpfonf/

pwk*wftoif;onf 'DtufzfbDydkw,fac: *smrefzvm;udk oHk;Budrf

wkdifwkdif qGwfcl;xm;onf/ 1997 ckESpfu aemufqHk;,if;zvm;udk

qGwfcl;cJhonf/ pwk*wftoif;onf AdkvfvkyJGwGif bkdif,efjrL;epfudk

tEkdifupm;Edkifygu ,l½dkygvd*ftkyfpktqifhodkY ,SOfNydKifEdkifrnfjzpf

onf/

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf &wemtdrf&m? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 167? ajruGuftrSwf 123-A? {&d,m 0 'or127 {u&Sd ESpf60 *&ef

ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdxm; trnf

aygufydkifqdkifvsuf&Sdol a':wifrdk;cdkif 11^pwe(Edkif)008792 (4if;\ taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;aZmfrdk;cdkif 11^pwe(Edkif)007952)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu

tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHwGif þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;aZmfvwf (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-23361)

trSwf 58 (yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-49306550

aysmufqHk;

uRefawmf armifoef;xdkufatmif\

MA-123578 EdkifiHul;vufrSwf aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;

yg&ef/

zkef;-09-425020747

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? txl;Zkef(2)

ajruGuftrSwf 216(1) ,lepf ig;{uajruGufay:wGif vkyfief;vkyfudkifcGihf&&Sdxm;ol

a':eef;jr 13^rue(Edkif)000228u a':cif0g0gat; 12^Ouw(Edkif)051643odkU

vkyfief;vkyfudkifcGifh vTJajymif;ay;&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg

onf/ xdkajruGufESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf uREfkyfxHodkU vma&muf

uefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGufolr&Sdygu vkyfief;vTJajymif;vkyfudkifcGifhudk Oya'ESihf

tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;vS0if; 12^tve(Edkif)009135

trSwf 50(8-at)ik0gvrf;?

tvHk? &efukefNrdKU

zkef;-09-8572656

NcHa&mif;rnf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf 3 vrf;r

teD;? ykvJO,smOftdrf&m aemufausm?

uGefu&pfvrf;us,f? 0'or5{ucefU?

rsufESm0 ay 100? a&? rD;pHk?

usyfodef; 3000

zkef;- 09-43125646?09-73204311

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? tkef;yifvrf;?

trSwf 83-wwd,xyf(av;vTm) wpfxyfcef;onf a':EG,fEG,fvGif wpfOD;wnf;

trnfaygufjzihf 0,f,lydkifqdkifxm;aom tcef;jzpfNyD; OD;pef;,kESihf ESpfOD;vufxufyGm;

ypönf;jzpfaomaMumifh a':EG,fEG,fvGif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? tmrcHwifoGif;jcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;wkdUudk jyKvkyfcGifhr&SdaMumif;

aMunmtyfygonf/


OD;oef;vGif

B.A(Law), LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuf-9? 9^11? tcef; 201('D) 36vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aomMum? {NyD 19? 2013 15

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 18

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;twGif; opfawmOD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;onf rwf 10 &ufrS

{NyD15&uftxd w&m;r0ifopf

awmxGufypönf;rsm; &SmazGzrf;qD;

cJh&m aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

½Hk;yifBudK;0dkif;ESifh v,fa0;blwm

awmifwGif;BuD;-ysOf;rem; trSwf

104 tpkef avmfu,f&xm;ay:rS

w&m;r0ifuRef;opf wdkif cGJom;

ESifh tjcm;om; 8 'or 1882

wef? &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

erfhrwlNrdKUe,f refwHkbde,fü uRef;?

y dawmufE Si f h wrvef;c G Jom;

pkpkaygif; 69 'or 156 wef?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;

NrdKUe,f csif;wGif;jrpftwGif;ü

pufavSESpfpif;jzifh ausmufrD;aoG;?

wrvef;? ysOf;uwdk; cGJom;opf 12

wefcefY? 0ef;odkNrdKUe,f uHukef;&Gm

wGif uRef;? wrvef;? ysOf;uwdk;

wdkif^cGJom; pkpkaygif; 5 'or

3254 wef? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

ompnfNrdKUe,f jrpfomBudK;0dkif;ESifh

ta&SUa&aygif;pHk BudK;0dkif;wdkYrS ysOf;

uwdk;ESifh tjcm;om; opfvHk; 28

'or 038 wef? csdef;aqmwpfvuf?

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk? wefY

qnf? a&OD;? rif;uif;? uav;0?

ueD? ykvJESifh armfvdkufNrdKUe,fwdkYrS

uRef;? opfrm? tjcm;om; pkpkaygif;

42 'or 9381 wef? ueDNrdKUe,f

em;yif;acsmif;a'oü uRef;? opfrm?

tifESifh tjcm;om; pkpkaygif; 12

'or 2649 wef? qdkifu,fESpfpD;?

rD;pufwpfvHk;? (25)aumiftif*sif

wpfvHk;? vTwpfacsmif;ESifh qyfpyf

ypönf;ckepfrsKd;? ,if;rmyifNrdKUe,f

befYabG;ukef;&GmteD; wrvef; 3

'or 7492 wefESifh opfcGajcmuf

ydóm250? ajcmufbD;wpfpD;?

w&m;cHESpfOD;? yifvnfbl;NrdKUe,f

ESifh 0ef;odkNrdKUwdkYrS usm;rsufvHk;

opfcGtajcmuf^tpdk? za,mif;

yef; opfcGtpdkESifh ref;csKdcsOf opfcG

tpd k pkpkaygif;338 'or 75

ydóm?w&m;cHESpfOD;? csif;jynfe,f

[m;cg;NrdKUe,fü tif opfvHk;^

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;EdkifcJh

wdkif cGJom; 16 'or 513 wef?

uRef;cGJom; 0 'or 938 wef?

armfawmf,mOf(Faw) wpfpD;? zlqdk

ajcmufbD; wpfpD;? ,l'Daumifwm

ajcmufbD; wpfpD;? w&m;cH 11 OD;?

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

*Hkrif;ajrmif&GmESifh atmifrif;&Gm

Mum; yavG;BudK;0dkif;ü uRef;opf ^

wdkifoHk;vHk; 1 'or 0842 wef?

vSnf;oHk;pD;? EGm;ESpfaumif? uRJav;

aumifESifh w&m;cHwpfOD;? tjcm;

om; 103 acsmif; 0 'or 9038

wef? vSnf;oHk;pD;? EGm;ESpfaumif?

uRJav;aumifESifh w&m;cHokH;OD;?

yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKU

e,f ajrmufZmr&DBudK;0dkif;ü uRef;

opfvHk;^cGJom; 5 'or 304 wef?

um;wpfpD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

uomNrdKUe,f ompnf&Gmü wr

vef;"m;a&G wdkif 3 'or 0208

wef? pufavSwpfpif;? w&m;cHoHk;

OD;? wrvef;"m;a&G wdkif 4 'or

5024 wef? pufavSwpfpif;?

w&m;cHESpfOD;? ppfukdif;wkdif;a'o

BuD; uomNrdKUe,frS wrvef;

opfvkH;^wkdif "m;a&G 26 'or

9866 wef? armfawmfwpfpif;ESifh

w&m;cHESpfOD;? wrvef;opfvkH;^

"m;a&G 22 'or 8002 wef?

tjcm;om; 1 'or 41 wef?

armfawmfwpfpif;ESifh w&m;cHESpfOD;?

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

om0w¬d *dwft0ifwGif 'D;'l;^

o&ufcJGom; 1975 acsmif; 15

'or 3458 wef? ,mOfwpfpD;ESifh

uRef;cJGom; 557 acsmif; 7 'or

1828 wef? ysOf;uwkd;cJGom; 308

acsmif; 6 'or 0196 wef? 'D;'l;

ô&ufcJGom; 233 acsmif; 3

'or 4912 wef pkpkaygif; 1098

acsmif; 16 'or 9636 wef?

,mOfwpfpD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

arSmfbDNrdKUe,f &efukef-jynfvrf;

rdkifwkdif 32^0 teD; uRef;cJGom;

67 acsmif; 1 'or 1319 wef?

{&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;

NrdKUe,f opfjzLacsmif;&GmteD;rS

tjcm;opfvkH;^ cJGom;12 'or

2534 wef? ykodrfNrdKUe,f a&Smjym

bde,ftwGif;rS awmifo&uf

opfvkH;^cJGom;^wkdif 31 'or

7418 wef?ykodrfNrdKUe,f a&Taomif

,HNrdKUe,fcJG&Sd *sdwfvwf&Gm evJ^

uRJusûdkwluJGaus;&Gm teD;wkdYrS

tjcm;om;cJGom;ôpf vkH; 57

'or 8574 wef? zufpwlwJpk&Gm

teD;rS tjcm;om;cJG om;ôpfvkH;

18 'or 001 wef? opfpuf

wpfvkH;ESifh w&m;cHwpfOD;? &efukef

wdkif;a'oBuD; &efukef-ykodrf um;

vrf;rBuD; orukef;t0dkif;teD;ü

awmif o&ufcG Jom; 4 'or

5320 wefESifh w&m;cHav;OD;?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f ewfpifvrf;

ESifh pvif;vrf;axmifhteD; ysOf;u

wdk;cGJom; vQmxdk; 2 'or 439

wef? vdIifNrdKUe,f oJuGif;qdyfurf;ü

36 aygif0ifrD;aoG;tdwf 1470

188 'or 16 wefESifh w&m;cH

ESpfOD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

rdk;rdwfNrdKUe,f jrpfqHkbde,ftwGif;

tifMuif;? ydawmufopf 24 'or

652 wef? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

usKdif;wHk-awmifBuD; um;vrf;ay:

ü uRef;cGJom; 2 'or 122 wef?

um;wpfpD;ESifh w&m;cHwpfOD;? uRef;

cGJom; 1 'or 398 wef? um;

wpfpD;ESifh w&m;cHwpfOD;wdkYudk

zrf;qD;EdkifcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

zsmykHc½dkif bdkuav;? usKdufvwf? a';'&J NrdKUrsm;c&D;onfydkh aqmifa&;,mOfvdkif; ajy;qGJay;&ef awmifh w

zsmyHk {NyD 18

zsmyHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;

c&D;oGm;jynfolrsm; vrf;yef;quf

oG,fa&;aumif;rGefvmojzifh zsmyHk?

bkduav;? a';'&J? usdKufvwf

NrdKUe,frsm;rS c&D;oGm;jynfolrsm;

aps;EIef;oufomí 0efaqmifrI

aumif;rGefNyD; owfrSwftcsdefrSef

xGuf&Sdonfh um;vdkif;rsm;toHk;

jyKí &efukefNrdKUESifh tjcm;NrdKUBuD;

rsm;odkY c&D;oGm;aeMuNyDjzpfonf/

xkduJhodkY c&D;oGm;&mwGif a&T{&m

tqifhjrifh(txl;)c&D;onfydkYaqmif

a&;,mOfvdkif;rS zsmyHkNrdKUrS 'vNrdKUodkY

rwf 24 &uf eHeufu pwifajy;

qGJvsuf&SdaMumif; aeYpOfxkwf

owif;pmwGif azmfjyyg&SdNyD; zsmyHk

NrdKU&Sd c&D;oGm;jynfolrsm; ouf

aomifhoufom aps;EIef;csdKompGm

jzifh c&D;oGm;aeMuonfudk tjcm;

vdkif;rsm;rS jynfolrsm;vnf; od&Sd

aeMuonf/

tqkdyg c&D;pOfajy;qGJay;rI

aMumifh zsmyHkNrdKUc&D;oGm;jynfolrsm;

txl;tqifajyacsmarGUonfhenf;

wl zsmyHkc½dkiftwGif;&Sd usdKufvwf?

bdkuav;? a';'&JNrdKUe,frsm;&Sd c&D;

oGm;jynfolrsm;uvnf; rdrdwdkYNrdKU

e,ftwGif; armfawmf,mOfvdkif;

rsm; vma&mufajy;qGJay;&ef

vdkvm;awmifhwvsuf&SdaMumif; od

&onf/ (071)

trsKd;orD;rsm; vlrIb0zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m

tvkyf½kHaqG;aEG;rlq,f {NyD 18

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)&Sd

jynfolA[kdjyK trsKd;orD;rsm;\

vlrIb0zGHUNzdK;wkd;wufa&;? trsKd;

orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfykdrkdjrifh

rm;vmapa&;ESifh usef;rma&;apmifh

a&SmufrI ydkrkdaumif;rGefwdk;wufap

a&;wkdYtwGuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

(vm;½Id;)wJGzufESifh uJ&fjrefrmyl;

aygif;vsuf rlq,fc½kdiftwGif;&Sd

NrdKUe,ftqifhrSonf &yfuGufaus;

&Gmtqifhxd rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;tzJGUrsm;? trsKd;

orD;a&;&mtzJGUrsm;? jynfwGif;

jynfy vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;um aqmif&Gufvsuf trsKd;

orD;rsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wkd;wuf

a&; tvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd {NyD 5

&uf eHeuf 9 em&DcJGu rlq,fNrdKU

awmfcef;rü usif;yonf/

tqkdyg tvkyf½kHaqG;aEG;yJG

wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ukd

ukdaZmfu OD;pGmrdwfqufaqG;aEG;

onf/

aqG;aEG;

,if;aemuf vlrI0efxrf;OD;pD;

Xme(vm;½Id;) wJGzufOD;pD;t&m&Sd

a':0g0gjrifhu trsKd;orD;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&; trsKd;om;tqifh

r[mAsL[m pDrHudef;taMumif;

aqG;aEG;onf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

qufvufí INGO? uJ&f

jrefrm? Gender tMuHay; a':eef;

eef;jzLjzLvif;u jrefrmtrsKd;orD;

xkBuD;\ pGrf;tm;t&if;tjrpfudk

ajymif;vJaeaom EkdifiHa&;tajymif;

wGif EdkifiHhtwGuf tusKd;&SdpGm

vufawGUusus toHk;jyKEdkifa&;ESihf

trsKd;orD;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;

trsKd;om;tqifhpDrHcsuf 2013-

2014 rlMurf;ukd EkdifiHawmftpkd;&

\yHhydk;rIjzifh vufawGUcH,lcHpm;

Ekdifa&; tus,fw0ifh&Sif;vif;

aqG;aEG;MuaMumif; od&Sd&onf/

t,fvfpdk; (Iprd)

rkdif;tEÅ&m,f &Sif;vif;a&; vkyfief;aqmif&Guf&efaqG;aEG;

vdGKifaumf {NyD 18

jynfe,ftpkd;&tzGJUESihf EkdifiH

wumtzGJUtpnf;rsm; awGUqHkMu

pOf u,m;jynfe,ftwGif; rkdif;

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;rsm;ukd

aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;cJh&m

jynfe,ftpkd;&taejzihf rnfonfh

tcsdefumvwGif aqmif&Gufrnfudk

od&SdvdkaMumif; ar;jref;csufudk

jyefvnfajzMum;&ef vkdtyfaMumif;?

,ckaqG;aEG;yGJudk wufa&mufvm

Muonfh vufeufudkifNidrf;csrf;a&;

tzGJUtpnf;rsm;u rdrdwdkYe,fajr

a'otwGif; rdkif;tEÅ&m,f &Sif;

vif;a&;vkyfief;udk EdkifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&GufoGm;apvkdaMumif;? tcsKdU

aomtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfol

tcsK d Ur k di f;tEÅ&m,frsm;aMumif h

udk,fvuft*Fg rpkHrvifjzpfaerI

rsm;udkvnf; awGUjrifae&ojzifh

jynfolrsm; rdkif;tEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;twGuf tav;teufxm;

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;?

,ckrdkif;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;

vkyfief;rsm; jyKvkyfrnfhae&ma'o

rsm;udk a&G;cs,fowfrSwfa&; twl

wuG yg0ifaqG;aEG;ay;Muapvdk

aMumif;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cif

armifOD;u {NyD 5 &ufü jynfe,f

tpdk;&tzGJU½Hk;wGifjyKvkyfonfh rdkif;

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; nd§EdIif;

tpnf;ta0;ü ajymMum;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvm

Muonfh Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;

rsm;ESifh ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;

vS,frsm;u ,ckudpö&yfrsm;onf

trsm;jynfolrsm;\ tusKd;twGuf

aqmif&Gufjcif;jzpfí rdrdwdkYtzGJU

tpnf;rsm;taejzifh rkdif;tEÅ&m,f

&Sif;vif;a&;udpö&yfrsm;udk aqmif

&Guf&efoabmwlygaMumif;? jynf

e,ftpdk;&tzGJUESifhtwl yg0if

ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf

aMumif; jyefvnfajzMum;cJhNyD;

aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu

ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;NyD;

aqG;aEG;yGJudk ½kyfodrf;vkdufaMumif;

od&Sd&onf/

(jynfe,fjyef^quf)jrefjynfwpfcGifomapcsif rD;wGifraygUESifU

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-74

uG,fvGefol a':jrifhjrihfü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;

OD;rif;&Sif avQmufxm;ol&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;ukef;vrf;? trSwf 54? (,m)ajcmufvTmae

OD;rif;&Sifu uG,fvGefol a':jrifhjrifh\ w&m;0ifcifyGef;jzpfonf[kqdkumuG,fvGefol a':jrifhjrifh ruG,fvGefrDu jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aiGpkbPfcGJ(1)wGifpkaqmif;xm;&Sdonfh vufusefaiGrsm;udk xkwf,lEkdif&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSmaMumfjimonfrSm uG,fvGefol a':jrifhjrifhrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü&&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2013ckESpf ar 2&uf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 7&uf) eHeuf 10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGifavQmufol OD;rif;&Sif\ avQmufxm;csufudkemMum;í vufrSwfpm&oifhroifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2013ckESpf {NyD 11&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pdk;vGif)c½dkifw&m;olBuD;

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

usdKufxdkNrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-4

OD;odef;0if; ESifh 1/ OD;atmifaxG;2/ a':pkpk

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;usdKufxdkNrdKU? rkyÜvifaus;&Gm? *wfwJukef;&yfuGufae OD;atmifaxG;? a':pkpk

(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/w&m;vdku oifwdkUtay:ü ay;qyf&efusefaiG usyf 25 odef;ESifh epfemaMu;aiG

usyf 10 odef; pkpkaygif;aiGusyf 35 odef; jyef&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&SdonfjzpfíoifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013ckESpf {NyD 30&uf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkU rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf {NyD 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(a':oef;oef;aX;)NrdK U e,fw&m;olBuD;

usdKufxdkNrdK Ue,fw&m;½kH;


&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19

a':Munf ESifh 1/ OD;atmifEdkifOD;? 2/ OD;rif;Edkif? 3/ a':pdk;pdk;Edkifw&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf

20 ae OD;atmifEdkifOD;ESifh a':pdk;pdk;Edkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku ra&TUrajymif;Edkifaomypönf; ajruGufESifhtdrf\ ydkifqdkifrI

wpf0ufwdwdudk cGJa0,lí vufa&mufay;tyfapvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S UaejzpfapodkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf4if;\a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013ckESpf ar 3&uf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufygqdkcJhonfhaeY&ufudk oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/


(odef;xGef;)c½dkifw&m;olBuD;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

19-4 (15).pmd 4/17/2013, 8:54 PM1

aomMum? {NyD 19? 201316

aMumfjim

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf

trSwf(501) trnfayguf OD;jrif hOD;

12ûwe(Edkif)055762u ajruGufpvpf

rl&if; aysmufqkH;oGm;ygí ajrygrpf

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh

aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;

taxmuftxm;r l&i f ;r sm ;wi f jyí

uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh

uefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf(1163)trnfayguf a':cifnGefU\ajruGuftm; 0,f,lydkifqdkifol OD;0if;[ef12ûwe(Edkif)051003u ajruGufpvpfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; &efuif;jrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

6ûHbJh? ajruGuftrSwf ? ajruGufwnfae&m trSwf(2)? *Dwrmvmvrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;jrdKUe,f (OD;apmvif;)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;apmvif; uG,fvGefojzifh a':wihfwihfa&T 12^&ue(Ekdif)043571u w&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ jrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; uRefawmfOD;0if;csKdcsdK(c)xufEkdif[def;

5^pue(Ekdif)024075 \ zcifrSm

OD;ndK(c)OD;ndKaxG;(c)OD;cifarmifndK

wkdUonf wpfOD;wnf; jzpfygonf/

arG;aeUr*Fvmqkawmif;19-4-2013 &ufwGif usa&mufonfh armifaumif;cefUausmf\ arG;aeUrSonf b0ESifhqE wpfxyfwnf;usa&mufygap/

bb OD;xGef;atmifausmf-a':cifav;pknDtpfukdarmifESrwpfpk

trSwf(114)? tkef;yifwef;? yJcl;jrdKU

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwkdif;a'oMuD;? ausmufwef;

jrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf (1^22) trnfayguf OD;atmifoif;\ ajruGuftm; 0,f,lykdifqkdifola':vDvD(c)axG;[ef 1^rue(Ek di f)010398 u ajruGufpvpfrl&if;wifjyjyD;aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifhajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefUuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifhuefUuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cJG(2)ajrESifhtcGefXmecJGjrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUjzdK;a&;OD;pD;Xme

uef UuGufEkdifygonf

uRefra':rJ&D&ef 12ûww(Ekdif)015277 ykdifqkdifaom AkdvfwaxmifjrdKUe,f? (8)&yfuGuf? 43 vrf;? trSwf(93) ajrnD (A)ESifh (B)\ tusdK;

cHpm;cGifh t&yf&yftm; om; OD;ausmfpkd; 12ûww(Ekdif)000372 tm;vJTtyfvkdufonf/ rnfolrqkduefUuGufvkdygu txufygvdyfpmokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ a':rJ&D&ef

12ûww(Ekdif)015277

1^72

19-4 (16).pmd 4/17/2013, 8:55 PM1

aMumfjim

aomMum? {NyD 19? 2013 17

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmepmMunfhwdkufvufaxmuf(4)

&mxl;cefUxm;a&;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuúodkvfâumvdyfôdyÜHrsm;wGifvdktyfonfh pmMunfhwdkufvufaxmuf(4) vpmEIef;(67000d-1000d-72000d)&mxl;ae&mrsm;wGif tvkyfcefUxm;&eftwGuf atmufazmfjyyg owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ avQmufxm;olonf avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm;? owfrSwfcsufrsm; yl;wGJwifjyí eD;pyf&m enf;ynmwuúodkvf uGefysLwm wuúodkvf aumvdyf odyÜHrsm;wGif 30-4-2013&uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/ vlawGUppfaq;jcif;cH&rnf-

(u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/(c) B.A (Library and Information Studies) odkUr[kwf wuúodkvfwpfckckrS

bGJUwpfck&&Sdol jzpf&rnf/ pmMunfhwdkuf'Dyvdkrm&&Sdolrsm;tm; OD;pm;ay;pOf;pm;rnf jzpfygonf/

(*) 30-4-2013&ufwGif touf 25 ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf/(C) ajcmufvtwGif;½dkufxm;aom ywfpfydkU"mwfykHokH;ykH? bGJUvufrSwfrdwåL? touf

taxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåLESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL/

(i) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifaMumif; 0efcHuwda&;xdk;Edkif&rnf/(p) cefUtyfjcif;cH&ygu 0efxrf;pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&rnf/(q) wpfvtwGif;jyKvkyfxm;aom usef;rma&; aumif;rGefaMumif; aq;

axmufcHpm/(Z) wpfvtwGif; jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; aus;&Gm^

&yfuGuf^ &Jpcef; axmufcHpm/(ps) ajcmufvtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwåL/

2/ owfrSwfcsufudkufnDNyD; vlawGUppfaq;jcif;cH&olrsm;onf bGJUÊdkifiHom;pdppfa&;uwf wuúodkvf0ifwef; atmifvufrSwf tvkyform;rSwfykHwifrl&if;rsm; wifjyEdkif&rnf/tao;pdwfodvdkygu eD;pyf&m enf;ynmwuúodkvf^ uGefysLwmwuúodkvf^ aumvdyfôdyÜHrsm;wGif qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUwGif&Sdaom odyÜHESifhenf;ynm0efMuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)ESifh uGefysLwmwuúodkvf(rdw¬Dvm)wdkUwGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom oifwef;toD;oD;tm; 2-5-2013&ufwGif jyefvnfzGifhvSpfrnfjzpfNyD; tqdkygoifwef;rsm;\ 2012-2013ckESpf ynmoifESpftwGuf yxrESpf0ufpmar;yGJtm; 6-5-2013&ufrS 17-5-2013&uftxd usif;yppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme


&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20

a':Munf ESifh 1/ OD;atmifEkdifOD;? 2/ OD;rif;Ekdif? 3/ a':pdk;pdk;Ekdifw&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;?

trSwf(20)ae OD;atmifEkdifOD;ESifh a':pdk;pdk;Ekdif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku ay(20_60)ajruGuftvGwfESihf ESpf(60)ajriSm;*&efrl&if;udk

vufa&mufay;tyfapvdkrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&S UaeESifh ygapíjzpfap2013ckESpf ar 3&uf (1375ckESpf wefcl;vjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGiftxufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufygqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/


(odef;xGef;)c½dkifw&m;olBuD;

&efukefta&S Uykdif;c½dkifw&m;½kH;

oHCmawmfrsm;vufcHNyD

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm &Sift&[H aus;Zl;awmf aumif;qka0Ak'ömoemjyKausmif;wdkufü pmcswef;ESifh "r®mp&d,bGJU&NyD;&[ef;awmfrsm;udk ausmif;aeoHCmtjzpfvufcHí t*Fvdyfbmompum; a&;? zwf? ajym? em;vnfuRrf;usifrIav;rsKd;vHk;udk tqifhtrsKd;rsKd;cGJNyD; 1-6-2013&ufrSpíoifwef;ydkUcsay;rnf jzpfygonf/qufoG,f&ef zkef;-09-421076959? 09-73170496

102 txl;^ 43 ykvJtxl;(*dwfqHk;)pD;í ar;yg/18-4-2013&ufupNyD;

avQmufvTmrsm;udk pwifvufcHaeygNyD

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef(1)?

ajruGuftrSwf 572 (pdkufysKd;a&;) ajrwpf,lepfESifh 4if;ajray:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; rlvydkif&Sifjzpfol OD;0if;qef; 6^rt&(Edkif)005384xHrS uRefawmf OD;aZmfvGifOD;7^yre(Edkif)137690u tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;wGif ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh ajruGufESifhywfoufonfh ydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm;(rl&if;)rsm;ESifhtwl ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aZmfvGifOD; 7^yre(Edkif)137690zkef;-09-5504215

RAIN COLLECTION ukeftrSwfwHqdyftm;zsufodrf;aMumif;aMunmjcif;

28-3-2013&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimcJhaom RAIN COL-LECTION ukeftrSwfwHqdyf (4^2252^2013)tm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 8-4-2013&ufpGJyg zsufodrf;aMumif; pmcsKyftrSwf 4^3776^2013jzifh zsufodrf;NyD;aMumif; aMunmtyfygonf/

a':EGJUEGJUoD 13ûu&(Edkif)006562trSwf 354? (8)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

zkef;-09-5131203? 8500323

uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 9? ajruGuftrSwf 992? ajruGufwnfae&mtrSwf 992? arwåmvrf;? (9)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifoef;jrifh(c)eef;Mumjrifh? OD;jrpdeftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrpdefuG,fvGefojzifha':cifoef;jrifh(c)eef;Mumjrifh 12Ôuw(Edkif)028497u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh vSL'gef;pmcsKyf&efudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1100 (21-1-13)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;wifOD;12Ôur(Edkif)006542 u ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 13E 3 ? ajruGuftrSwf Northern ½of V. 5 + ESifh V 55 ? ajruGufwnfae&mtrSwf 238? 240? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f Mrs.Matilda Brown ESifh (a':jr<u,f? a':apmwif)trnfayguf ajrydkifajrtm; ta&mif;t0,fpmcsKyf(1845^53) (16-3-54)\ vufcHtrSef? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ 2008ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 27? 2-6-2008&ufpGJyg pD&ifcsuf?xHk;yHkustNyD;owftrdefUESifh 4if;trdefUt& tarGxdef;vufrSwfpm wm0efcHrdwåLrSef? tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 307t& tarGypönf;a&mif;cscGifhtrdefUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


19-4 (17).pmd 4/17/2013, 8:56 PM1


aMumfjim

ESpfESpfjynfh owd&vGrf;qGwfjcif;armifrsdK;oefUZif

B.Sc Physicsom;BuD;a&-

Mumvnf;rarh? &Smvnf;rawGU? igvnf;wpfaeUqdkwJhw&m;odygaomfvnf; 19-4-2013&ufqdk&if ESpfESpfjynfhcJhNyD/ aeUpOfeJUtrQ owd&aeqJyg? tareJU nDrav;awG jyKorQukodkvftm;vkH; a&muf&mbkHb0u trQ&í om"kac:Edkifygap/

arar-a':jrEG,fESifh nDrav;rsm;awmifOuúvmy

22-3-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;ESihfaMu;rHkowif;pmyg]]&SifjyKtvSLawmfr*Fvmaus;Zl;wifvTm}}

aMunmcsufESifh pyfvsOf;í trsm;jynfolodap&ef jyefvnfaMunmjcif;17-3-2013 &ufü &efukefNrdKU? csrf;ajrh&dyfomausmif;awmfü usif;yjyKvkyfcJhonfh

&SifomraPoGwfoGif;jcif;? tvSLr*FvmatmifjrifpGm jyKvkyf&mwGif ulnDcJhMuolrsm;?<ua&mufcsD;jr§ifholrsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdaMumif; OD;oD[rsKd;ñGefY-a':aqGaqGodef;[k aMunm&mwGif OD;oD[rsKd;ñGefYESifh a':aqGaqGodef;wdkYonf2007ckESpf? arvykdif;uyif vifr,m;tjzpf aygif;oif;jcif;r&SdbJ oD;jcm;pDaexkdifvmcJhonfrSm ,aeYwkdifjzpfygonf/ aus;Zl;wifvTmxnhfoGif;azmfjyonfrSm tvSLr*Fvmtcrf;tem;odkY OD;oD[rsKd;ñGefY rwufa&mufonfudk wufa&mufcJhav[ef trsm;jynfolxifa,mifxifrSm; jzpfaponfhjyif vSLrIa&;jyóemtoD;oD;ay:aygufap&ef wrif&nf&G,faMunmcJhjcif;jzpfí aemufaemif þodkYxifa,mifxifrSm; jzpfaponfhudpöt00rjyKvkyf&ef a':aqGaqGodef;tm; today;tyfaMumif;ESifh trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&-

OD;[efxl; 0dZÆm(Oya')Oya'bGJU&? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1817^79)tcef;-203(at)? 'kwd,xyf? 565^567?

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;a':jrifhjrifhoef;(rk'Hk)

touf(76)ESpf(19-3-2013) (19-4-2013)

cspfaomarar b0wpfyg;odkYajymif;oGm;cJhonfrSm wpfvjynfhcJhygNyD/ rdom;pkrSwrf;w? vGrf;qGwf? owd&vsufyg/ azBuD;ESifhwuGorD;wdkYaeUpOfjyKvkyfaeaomaumif;rIukodkvftpkpkESifh ararouf&Sdxif&Sm;&SdpOfujyKvkyfcJhaom 'ge?oDv? bm0em þaumif;rItpkpkwdkYtm;a&muf&mbHkb0rSm om"kac:qdkEdkifygapvdkUazBuD;? om;? orD;? ajr;wdkYtm;vHk;qkawmif;ay;ygw,f/

arara':jrifhjrifhoef; trQ? trQ? trQcspfcifyGef;-'kAdkvfrSL;BuD;jrifhxGef(Nidrf;)? tm;^ um

nTefcsKyf(Nidrf;)cspfom;? cspforD;rsm;ESifhcspfajr;uav;

OD;xif0if;atmif 13^wue(Ekdif)097498ESifhtrsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGuf? or®m"dXdvrf;? trSwf40ae a':&Dodef; 10^rvr(Ekdif)024459\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/ a':&Dodef;rS OD;xif0if;atmiftm; 8-3-2011 &ufü ajr*&efaysmufqHk;avQmufxm;&eftwGuf vTJtyfxm;cJhaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmESifhtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrsm;udk ,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif;udk OD;xif0if;atmifESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;ausmfZifOD;

txufwef;a&SUae(pOf-25746)½kH;cef;-aqmufvkyfa&;½Hk;a&SU prf;acsmif;w&m;½Hk;ab;?A[dkvrf;ESifhAm;u&mvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f?

zkef;-09-49220025

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25?

ajruGuftrSwf 742û? {&d,may (20'or06_60)tus,f&Sd OD;odef;aZmfaxG;-a':cifpef;&Dwdk Ytrnfaygufydkifqdkifaom ESpf 60*&efajruGufESif h ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifhtygt0ifwdkYudk w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':oDoDNrdKif tdkiftufpftrf-565632 xHrS uREkfyfu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&SdyguOya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifav;10^rvr(Edkif)037379

trSwf-109? Adkvf*grPdvrf;?(40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;zkef;-09-73142761

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 425^c?ajruGufwnfae&mtrSwf 425^c?aumvd,vrf; 20? (13)&yfuGuf?awmifOuúvmy OD;at;armiftrnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;at;armifuG,fvGefojzif h a':cifMunf12Ôuw(Edkif)064653 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9672(29-5-12)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':xdkufxdkuf0if; 12Ôuw(Edkif)150293 u ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;arG;jrLa&;txl;Zkef(1)?

ajruGuftrSwf 571(pdkufysKd;a&;)ajrwpf,lepfESifh4if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;rlvydkif&Sif OD;wifxGef; 7^yr&(Ekdif)078618xHrS uRefra':EG,frmatmif 12Â[e(Ekdif)095220u tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESif hywfoufí&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;wGif ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifhavQmufxm;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh ajruGufESihfywfoufonfhydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;(rl&iff;)rsm;ESifhtwlckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':EG,frmatmif 12Â[e(Ekdif)095220zkef;-09-8619524

uefYuGufEkdifygaMumif;'*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf 128? ajruGuftrSwf 207?trnfayguf OD;jrifhaqG 12^xwy(Edkif)016485 u ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESif hywfoufí uefUuGuf&ef&SdyguþaMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif;þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxduefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ


trsm;odap&efaMunmjcif;OD;xGef;a<u\om; OD;aZmfrif;Edkif 7^0re(Edkif)001059onf

OD;aZmfrif;ydkifqdkifaom aZmfxuf o,f,lydkUaqmifa&;tzGJUü tvkyfvkyfudkifaepOftwGif; pm&Gufpmwrf;twkjyKvkyfí aiGtvGJoHk;pm;rIrsm; jyKvkyfcJhonfhtwGuf OD;aZmfrif;Edkiftm; 2013ckESpf azazmf0g&DvrSpí tvkyfrS xkwfy,fNyD;aMumif;ESifh aZmfxufo,f,lydkUaqmifa&;tzGJUESifh ywfoufjcif;r&dSaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;cifarmifvGif

w&m;vTwfawmfa&SUae

zkef;-09-5385427?052-50402

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

25? ajruGuf trSwf 741^c? {&d,m ay(20_60)tus,f&dS a':oef;oef;aX;wpfOD;wnf;trnfayguf ydkifqdkifaomESpf 60*&efajruGufESifh ajruGufay:&dStusKd;cHpm;cGifhtygt0ifwdkUudk w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&dSol a':oDoDNrdKiftdkiftufpftrf-565632 xHrS uREfkyfu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&dSygu cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuGuREfkyfxH owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfrnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifav;10^rvr(Edkif)037379

trSwf 109? Akdvf*grPdvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73142761

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&TESif;qDausmif;vrf;?

trSwf 959[kac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajruGuf&Sd a&ESifhtdrfokH;rDwmtygt0if

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmjcif;

txufygajruGufESifhpyfvsOf;í tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqdkol a':oDwmvGif 12^ybw(Edkif)006777xHrS 0,f,l&ef uREfkyfwdkU\rdwfaqGa':at;a[rmefpdk; 6^x0e(Edkif)084650 u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf 3-3-2013&ufwGif ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfudk csKyfqdkcJhNyD; ,if;&ufwGifp&efaiGtjzpf aiGusyfodef;wpf&mwdwdudkay;acscJhygonf/ ,if;p&efay;pmcsKyf\aemufausmwGifyg&Sdaom uwdygtwdkif; 4-4-2013&ufwGifvnf; 'kwd,t&pf p&efaiGtjzpf aiGusyfodef;ajcmuf&mwdwdudkvnf; xyfrHay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhpyfvsOf;í uREfkyfwdkU\rdwfaqGu p&efaiGpkpkaygif; odef;ckepf&mwdwdudk ay;acsxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-

OD;aZmf0if;Edkif a':at;yGifhjzL a':MunfMunfaxG;

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf 17? av;vTm? rvTukef;vrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

zkef;-09-2016998? 09-73055570

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD; ? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? Z-&yfuGuf? £Em 6vrf;?

trSwf(500)ae OD;wifhvGif 12Ôur(Edkif)107531 \ vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? i-&yfuGuf? oEÅm 10vrf;? ajruGuftrSwf(94ƒ)ay(20_60)? {&d,mpwk&ef;ay1200tus,ft0ef;&Sd ajruGufudk pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aom a':pkpkaomf 12Ôur(Edkif)152144xHrSOD;wifhvGifu 0,f,l&efa&mif;wefzdk;\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí oufqdkifywfoufolrsm;&Sdyguw&m;0ifpm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefvQif ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifhvGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifat;(a&wm&Snf)

H.G.P, LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae? v-5788^91½Hk;trSwf(50)? yxrxyf? tcef;trSwf(bD-6)? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-692043? 09-420087340? 09-451243733

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

udkcifarmifa&T(armifarmifa&TwGwf)

touf(59)ESpfNyD;cJhonfh tmp&d,ylaZmfyJGrsm;wGif a&SUqkH;rSvIyf&Sm;ay;cJhaom tm;tudk;&qkH;

cspfoli,fcsif; udkcifarmifa&Tonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

armfvNrdKifaumvdyf

1975-1979 "mwkaA'ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;

a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;½Hk;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)touf(90)

[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)armfuGef;0if ('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkqnfajrmif;OD;pD;Xme? [oFmwNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;


[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkqnfajrmif;OD;pD;Xme? rtlyifNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;


[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkqnfajrmif;OD;pD;Xme? zsmyHkNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;


[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkif a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;)armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkqnfajrmif;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKU

z

19-4 (18).pmd 4/17/2013, 10:16 PM1

aomMum? {NyD 19? 2013 u

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

A[dkvrf; ajy;qGGJ,mOfvdkif; jyefvnfajy;qGJay;apcsif&efukef {NyD 18

'DZ,foHk; w½kwfEdkifiHvkyf

t"dywdum;opfrsm; oBuFefrwkdifrD

ajy;qGJrI&SdvmaMumif;? ,mOftu©&m

rSm 1p jzpfaMumif;? vuf&Sdajy;qGJ

aeaom obm0"mwfaiGUoHk;

t"dywd,mOfrsm;\ tu©&mrSm

3*ESifh 5* wdkYjzpfNyD; ,mOfwpfpD;pD

\ wefzdk;rSm usyfodef;aygif; 380

0ef;usif&SdaMumif; od&onf/

oBuFefrwdkifrD 'DZ,foHk;um;

opfrsm;udk vrf;aMumif;ay:wGif

prf;oyfajy;qGJjcif;omjzpfaMumif;?

oBuFefyGJawmftvGefwGif ,m,D

&yfem;xm;aom t"dywdtjzL

t0dkif;ywfvrf;aMumif;wGif ajy;qGJ

&efpDpOfxm;onf[k t"dywd,mOf

vdkif;rsm;rS od&onf/ ,if;tjzL

t0dkif;ywfvrf;aMumif;ay:&Sd ajrmuf

'*Hk? ok0PÖ-wmarG-ql;av-Munfh

jrifwkdif-oD&dr*Fvmaps;opf-bk&ihf

aemifvrf;qHk-ordkif;vrf;qHk-urÇm

at;-yg&rDwdkYrS c&D;oGm;rsm;twGuf

oGm;vma&; tqifajyvmEkdifonf

[k od&onf/

'DZ,foHk;,mOfopfrsm;\ Murf;

jyifrSm tenf;i,fydkjrifhaMumif;?

tv,ftwuftqif; wHcg;

ayguftpm; aemufqHk;ae&mwGif

wHcg;ayguf&SdaMumif;? rSefjyLwif;

wHcg;rsm;rSm t&Sifjzpfí av0if

avxGufydkrdk&&SdaMumif;? 'DZ,foHk;

jzpfojzifh obm0"mwfaiGUxuf

avmifpmqDp&dwf ydkrdkukefusaMumif;?

obm0"mwfaiGUoHk;twGuf wpf&uf

vQifusyf 20000 0ef;usifukefus

ygu 'DZ,foHk;wGif usyf 60000

0ef;usifusoifhEdkifonf[k tqdkyg

,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfvkyfom;rsm;

u qdkonf/

ukefusrI&Sdvm

&efukefNrdKUwGif; ,mOfvkdif;rsm;

udk 'DZ,foHk;rS obm0"mwfaiGUoHk;

tjzpf ajymif;vJcJhpOfumvwGif

&efukefNrdKUwGif; A[dkvrf; wpf

avQmuf vrf;aMumif;twkdif; c&D;

onfwifajy;qGJcJhaom yg&rD 184

,mOfvdkif;rsm; pufoHk;'DZ,fqDrS

tydk0ifaiGr&ojzifh vrf;aMumif;

ajymif;ajy;qGJcJh&m ,cktcsdeftxd

A[dkvrf;aMumif;ay:wpfavQmuf

&efukefNrdKUwGif;rS tif;pdefxdajy;

qJGonfh,mOfvkdif;r&SdawmhaMumif;?

uav;aq;½kH? trsKd;orD;aq;½kHESifh

yk*¾vdutxl;ukaq;½k Hrsm;&S d&m

A[kdvrf;aMumif;ay:wGif qdkufum;?

wuúpD,mOfrsm;ukdom tm;jyKpD;

eif;ae&&m aiGaMu;ukefusrI&Sdvm

aMumif; c&D;oGm;rsm;u qdkonf/

jyefvnfajy;qJGay;

,cktcg obm0"mwfaiGUtpm;

'DZ,foHk;,mOfrsm; jyefvnftoHk;

jyKvm&m c&D;oGm;rsm; oufom

acsmifcsdrItwGuf jyefvnfajy;qJG

oifhaomc&D;pOfrsm;ukd jyefvnf

ajy;qJGay;apvdkonf[k A[kdvrf;

tokH;jyKolrsm;u qkdonf/

t"dywdt0kdif;ygwf ,mOfrsm;

aeYpOfysrf;rQav;0kdif;? ig;0kdif;ajy;

qJGae&m c&D;onfoGm;vmrI rsm;

jym;aomtcsdefjzpfonfh t0kdif;ywf

wpfywfwGif um;cysrf;rQ usyf

yJcl; {NyD 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY {NyD 17

&uf eHeuf 8 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;ÓPf

0if;ESihf ZeD;a':jrifhjrihfpdk;? vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? 'kwd,vTwfawmf

Ouú|? Oya'csKyfESihftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm; vdkufygvsuf yJcl;NrdKU?

rZif;qnfwGif ZD0dw'ge ig;vTwfukodkvf,lNyD; 0efBuD;csKyfESihftzJGUonf

yJcl;NrdKU? Ak'toH"r®Adrmefü usif;yaom oufBuD;bkd;bGm;rsm;ylaZmf

uefawmhyJGodkYwufa&muf*g&0jyKcJhMuonf/ yJcl;NrdKUay: (31) &yfuGuf&Sd

touf 85 ESpftxuf bkd;bGm; 560 tm;*g0&jyKypönf; wefzdk;aiGusyf

88 odef;cefYudk vSL'gef;*g&0jyKcJhaMumif; od&Sd&onf/ oefYpif

yJcl;NrdKU ZD0dw'geig;vTwfyJGESifh oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyJGusif;y

uRef;vS {NyD 18

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fü oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJ

tcrf;tem;udk {NyD 17 &uf eHeuf 7 em&DcGJu NrdKUe,fpkaygif; ½kH;cef;rü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; tcrJhaq;ukoay;í

Moumouxm&Gwfqdkum oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMu

NyD; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU

rsm;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD0ifrsm;u oufBuD;bdk;bGm; 30

tm; vSLzG,fypönf;wdkYjzifh ylaZmfuefawmhMuaMumif; od&onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

uRef;vSü oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJusif;y

aemifcsKd NrdK hv,fü owday;rD;yGdKifUwyfqifxm; aemifcsKd {NyD 18

,cktcg aemifcsKdNrdKUe,frSm ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;udk

av;pm;vdkufemvmMuonf/ NrdKUe,f,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJYtaejzihf vufurf;pmapmif a0iSjcif;?

toHcsJUpufjzihf owday;EdI;aqmfjcif;? qkdifu,farmif;ESifolrsm;tm;

ppfaq;jcif;ponfhvkyfief;rsm;udk aqmif&GufvmMuonfhtwGuf ,mOf

wkdufrI 2013 ckESpf Zefe0g&DrS {NyDvqef;txd avsmhenf;vmonfudk

awGU&onf/

aemifcsKdNrdKUv,f rEÅav;-vm;½dI; um;vrf;tjyif tcsuftcsmus

onfh vrf;ESifhausmif;teD;wdkYwGif owday;rD;yGdKifhrsm; wyfqifxm;aMumif;

od&onf/ (061)

av;aomif;0ef;usif&&S daMumif;?

,mOfvkyfom;tcsif;csif; um;c

&&SdaiGukd ,mOfay:owif;ydkYajym

Mum;csufrsm;t& c&D;oGm;rsm;rS

od&onf/

nOfheufykdif;xd ajy;qJGay;jcif;?

c&D;onfxkdifcHktaetxm; tjcm;

yk*¾vdu txl;,mOfrsm;xuf

oufomacsmifcsdrI&Sdjcif;wdkYtwGuf

vlykdwifjcif;? tJ,m;uGef;rygaomf

vnf; c&D;onfrsm; t"dywd,mOf

vkdif;rsm;ukd tm;xm;pD;eif;ae&

aMumif;? ,mOfvkyfom;wkdYtaejzifh

avmifpmqDzkd;ESifh ,mOfvdkif;odkY

ay;oGif;&aom pHcsdefaiGaMu;tjyif

rdrdwdkYtwGufyg 0ifaiG&&Sd&ef

t0kdif;ywfwpfywfwGif&Sdaom wpf

OD;vQif wpf&uf aiGusyfESpf&may;&

onfh yk*¾vdu tcsdefrSwform;rsm;

tygt0if ae&mESpfq,f 0ef;usif

wdkYrS yk*¾dKvfwkdY\ owif;ay;csuf

tay:rlwnfí aeUpOft&Sdef

wkd;jr§ifharmif;ESifjcif;? rSwfwkdifrsm;

wGif vlapmihfjcif;rsm; jyKvkyfae&

jcif;ukdrl c&D;oGm;rsm; oabmrawGU

BudKufESpfoufrIr&SdaMumif; c&D;oGm;

rsm;u qdkonf/

cifqkdif

oufBuD;ylaZmfyGJusif;y

anmifav;yif {NyD 18yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ydef;Zvkyfaus;&Gmtkyfpk

ok"r®m&mry&d,wådpmoifausmif;wkduf "r®m½kHBuD;ü oufBuD;ylaZmfyGJ

tcrf;tem;udk {NyD 17 &uf (ESpfqef; 1 &uf) eHeuf 8 em&DwGif usif;yonf/

oufBuD;ylaZmfyGJwGif touf 80 txuf tbdk;tbGm; 70? touf

90 ESifhtxuf tbdkk;tbGm; 10 OD;? touf 95 ESpf txuf tbdk;

tbGm;av;OD; pkpkaygif; tbdk;tbGm; 84 OD;wdkYtm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;

rSL; OD;pef;atmifESifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u pkpkaygif;tvSLaiG

usyf 10 odef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk tbdk;tbGm;wpfOD;csif;odkY ay;tyf

vSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf touf 85 ESpf ausmf&SdNyDjzpfonfh tbdk;

OD;cspfwifESifh tbGm;a':tkef;cifwdkYu qkrGefaumif;rsm; ay;cJhaMumif;

od&Sd&onf/ odef;ñGefY(ydef;Zvkyf)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ vuf&Sd GSM/UMTSrdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&ufwdk;wufzGHUNzdK;a&;

(Lines Expansion and Swap) vkyfief;twGuf

wif'gaps;NydKifac:,ljcif;1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ vuf&Sdrdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&ufwdk;wufzGHUNzdK;a&; (Lines Ex-pansion and Swap) vkyfief;aqmif&Gufvdkonfh tzGJUtpnf;rsm;xHrS aps;EIef;NyddKifwif'grsm;udk zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gwifoGif;&eftwGuf vkdtyfonfhtao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhwif'gyHkpHrsm;udk ½Hk;trSwf 2? qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aejynfawmfü yHkpHwpfapmifvQif usyfwpfodef;(100000)EIef;jzifh 2013 ckESpf {NyD 22 &ufrS pwifí0,f,l&&SddEdkifygonf/3/ rdkbdkif;qufoG,fa&;uGef&uf wdk;wufzGHUNzdK;a&;pDrHudef;twGuf ukefusp&dwfrsm;udk jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS uscHrnfjzpfygonf/ aps;NydKifwif'gwifoGif;onfhtcg owfrSwfxm;onfh wif'gwifoGif;rIpnf;rsOf;rsm;twdkif;vludk,fwdkifvma&mufwifoGif;&rnfjzpfygonf/4/ 2013 ckESpf ar 6 &uf 16;30em&DrwdkifrD jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;odkYwif'gay;oGif;&rnfjzpfygonf/ aps;NydKifwif'grsm;udk 2013ckESpf ar 20 &ufeHeuf 10;00em&DwGif zGifhazmufppfaq;rnfjzpfojzifh aps;EIef;,SOfNydKifwifoGif;olrsm;tm; tqdkygaeY&ufwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;odkY <ua&mufMuyg&efarwåm&yfcHtyfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

aysmufqHk;oGm;ygaMumif;

uRefawmf OD;wifxGef;Passport eHygwf A-397336pmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5155824

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 8i^9906? Win Myanmar L/T?P/U(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xdkufudkudk 7ûwc({nfh)000113u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifyg

onf/ une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 330? Adkvf*grPdvrf;? (40)

&yfuGuf&dS a':jrifhjrifh&D KYN -000673 *&eftrnfayguf ay(45_60)ajruGuftm;vuf&dSydkifqdkifol OD;wifarmifaomf 12Â[e(Edkif)005121ESifh ZeD;a':oDwmvGif12Ôuw(Edkif)074669wdkUxHrS 4if;ajruGuf\ tpdwftydkif;jzpfaom ay(20_60)axmifhuGuftjcrf;tm; tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifa&;ydkifcGifh&dSolrnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uREfkyfxHodkU uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':jrwfjrwfcdkif12^wre(Edkif)042941

771? oEÅm (1)vrf;? 35&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4âwmif? ajruGuftrSwf 578? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 578? a':rdk;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufa':rdk;(rdcif)ESifh OD;cspf(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':oef;a&T 12ôuw(Ekdif)075266? (2)OD;odef; 12ôuw(Edkif)074083? (3)OD;wifndK 12ôuw(Edkif)078340wdkYrS rdcifESifhzcifaoqHk;aMumif; wdkif;usef;rma&;OD;pD;Xme\axmufcHcsuf?usrf;usdefvTmwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wdkuftrSwf 158?

ckepfvTm? nmbufcef;? 17aycGJ_ay60tus,f&Sdonfh wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqdkifonfh a':olwifvif; 12^wre(Ekdif)044406xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkYuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifvS(oefvsif)

txufwef;a&SUaezkef;-09-43073426

trsm;odap&efowday;aMunmcsufuRefawmf\rdwfaqG a':ZifrmOD; 12ûww(Edkif)027882ESifh (b)OD;cifarmifoef;u

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;NrdKUe,f? trSwf (93)&yfuGuf? 5 vrf;? taqmufttkHtrSwf34? yxrxyf? tcef;trSwf (1)? rsufESmpm 25 ay? tvsm;ay 40aetdrfwdkufcef;udkvuf&Sdydkifqdkifaexdkifol OD;*Refpdkif;vif;ESifh ZeD; a':acsmpk0if;wdkUxHrS umvwefzdk;ay;acsí2013 ckESpf {NyD 9&ufu tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ xdkUaemuf ,if;aetdrfwdkufcef;udk uREfkyf\rdwfaqG a':ZifrmOD;odkU vufa&mufvTJajymif;ay;tyfNyD; ydkifqdkifcGifhESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ay;tyfaMumif; 0efcHuwdjyKNyD;jzpfygonf/ odkUygí txufyg aetdrfwdkufcef;ESifhywfoufí þaMumfjimonfh&ufrSpNyD; uREfkyf\rdwfaqG a':ZifrmOD;\ydkifqdkifcGifhwpf&yftjzpf vufcH&&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/txufygaetdrfwdkufcef;ESifhywfoufí ydkif&Sifjzpfol a':ZifrmOD;odkU tcGeftcudpö&yfrsm;ESifhvdktyfonfhudpö&yfrsm;udk qufoG,faqmif&GufEdkifygaMumif;/

nTefMum;tyfESHcsuft&-OD;odef;aZmfnGefU

w&m;vTwfawmfa&SUaevdkifpiftrSwf-5880

trSwf 525? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

19-4-2013 (A).pmd 4/17/2013, 8:57 PM1

jynfwGif;owif;ESifhrIcif;

aomMum? {NyD 19? 2013c

wpfzufEdkifiHodkY wifydkYrnfh uRJ ? EGm;rsm; zrf;qD;&rd0dkif;armf {NyD 18

jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f 0l,efaus;&Gmtaemufajrmufbuf

av;rdkifcefYtuGm&Sd v,fuGif;teD; 0g;½kHawmtwGif; wpfzufEdkifiHodkY

w&m;r0if ydkYaqmifa&mif;csrnfh uRJ?EGm;rsm; odk0SufcsnfaESmifxm;aMumif;

owif;t& c½dkif&JwyfzGJU txl;rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUacgif;aqmif &Jtkyf

atmifjroef; OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf 0dkif;armf&Jpcef;rS e,fxdef;

acgif;aqmif 'k&JtkyfrsdK;0if;EdkifESifhyl;aygif;í oufaorsm;ESifhtwl {NyD12

&uf eHeuf 1 em&DcGJu tqkdygae&modkY oGm;a&mufppfaq;&SmazG&m

t&G,fa&mufNyD; ckdif;EGm;txD; 83 aumifESifh cdkif;uRJtxD;oHk;aumif awGU&Sd

odrf;qnf;&rdum ydkif&Sif OD;&Dwmtm; pHkprf;azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhonf/

txufyg jzpfpOfESifhpyfvsOf;í OD;&Dwm (59 ESpf) trSwf 4 &yfuGuf

0dkif;armfNrdKUaeoltm; 0dkif;armf&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/ (062)

uGwfcdkifwGif bdef;jzLzrf;qD;&rd

rlq,f {NyD 18&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif uGwfckdifNrdKUe,f erfh[l;aus;&Gm

wHwm;teD;wGif {NyD 8 &uf eHeuf 10 em&DcefYu rouFmzG,f&m

vrf;avQmufvmol vdusm;a0 (29 ESpf)tm; uGwfcdkif(vIyf&Sm;) 'k&Jtkyf

Nidrf;csrf;atmif OD;pD;wyfzJGUu &yfwefY&SmazG&m ¤if;0wfqifxm;aom

taEG;xnftdwfuyftwGif;&Sd zefykvif;i,f ESpfykvif;twGif;rS 0 'or

6 *&rfcefY&Sd bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefYrsm; odrf;qnf;&rdojzifh

vuf0,fawGU&Sdol vdusm;a0tm; rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudk ajymif;vJap

aomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'frjzihf uGwfcdkif&Jpcef;wGif rGef;vJG 12

em&DcJGu trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/ t,fvfpdk;(iprd)

vQKdxJu ykyfyGaeonfh tavmif;wpfavmif;awGU

ompnf {NyD 18ompnfNrdKUe,f anmif&rf;&Jpcef;wGif {NyD 16 &ufu &Juif;wm0ef

rSL; 'k&JtkyfatmifausmfxGef; wm0efrSL;usaepOf rusD;½dk;aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ausmfrdk;Edkifu rusD;½dk;aus;&Gmtaemufbuf&Sd rdk;aumif;bk&m;

teD; vQKdxJwGif vlaoavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif; owif;ay;wkdif

Mum;cJhojzifh ompnfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;OD;aqmifí anmif&rf;&Juif;rSL;

ESifh todoufaorsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ vQKdajrmifxJrS ykyfyG

aeaomtavmif;rSm rusD;½dk;aus;&Gmae OD;a&TESif; (63 ESpf)jzpfNyD; jyify

'Pf&mrsm;rawGU&bJ aoqHk;aeonfudk ppfaq;awGU&Sd&onf/ OD;a&TESif;

tavmif;tm; ompnfaq;½kHodkY wifydkYNyD; aoG;½dk;om;½dk;aoqHk;jcif; [kwf

r[kwf ppfaq;aeonf/ anmif&rf;&Jpcef;rS aorIaocif; 1^2013

jzifh trIzGifhxm;onf/ wifvIdif

yJcl; {NyD 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif

1375ckESpf jrefrmhESpfqef;wpf&uf

{NyD 17 &uf eHeuf 8em&Du yJcl;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;

csKyfOD;ÓPf0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifh

pdk;? vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?

'kwd,vTwfawmfOuú|? Oya'csKyf

yJcl;NrdK hZD0dw'geig;vTwfyGJESifh oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJusif;y

ESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;

vdkufygvsuf yJcl;NrdKU rZif;qnfwGif

ZD0dw'ge ig;rsm;tm; oGm;a&muf

ukodkvf,l vTwfcJhonf/ xdkYaemuf

0efBuD;csKyfESifhtzGUJonf yJcl;NrdKU?

Ak'¨toH"r®AdrmefwGif usif;y

aom oufBuD;bdk;bGm;rsm; ylaZmf

uefawmhyGJodkY wufa&muf*g&0jyKcJh

Muonf/ (tay:ykH)tqkdyg tcrf;tem;wGif

yJcl;NrdKUay: 31 &yfuGuf&Sd touf

85ESpftxuf bdk;bGm; 560tm;

*g&0jyKypönf; wefzdk;aiGusyf 88

odef;cefYtm; vSL'gef;*g&0jyKcJh

aMumif; od&Sd&onf/

oefYpif

bm;tHü rkd;yGifUtqifU (5) pDrHcsufpwifrnfbm;tH {NyD 18

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU

NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;

om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu EkdifiH

om;pdppfa&;uwfjym;rsm; &&Sdudkif

aqmifEkdifap&ef rkd;yGifhtqihf(5)

pDrHcsufjzifh tcrJhaeYcsif;NyD; uGif;

qif;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/

tcrJhaqmif&Gufay;

u&ifjynfe,fvl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;

Xmetaejzifh ,cifrdk;yGihftqihf

(4)pDrHcsufumvtwGif; u&if

trsKd;om;tpnf;t½Hk; KNU \

vHkjcHKa&;qkdif&mtultnDrsm;udk

&,lumoGm;vmrIcufcJaom bk&m;

oHk;qlNrdKUe,fcJGtwGif; vlOD;a&

7204 OD;wdkYtm; aeYcsif;NyD;pepfjzifh

aus;&Gmrsm;ta&muf EdkifiHom;pdppf

a&;uwfjym;rsm;? tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;rsm; tcrJh aqmif

&Gufay;NyD; jzpfaMumif;od&onf/

ajymMum;

,ckrdk;yGifhtqihf(5)pDrHcsuft&

bm;tHNrdKUe,ftwGif; bm;tHNrdKU

trSwf(4)&yfuGufESihf trSwf(9)

&yfuGuf Zmojyifaus;&Gm? aumhrl

wmaus;&GmESihf vSmujrifaus;&Gm?

bm;tHtrSwf(1) &yfuGufESifh

trSwf(7)&yfuGuf? oHvS,faus;&Gm

trSwf(3) &yfuGufESifh bm;tHNrdKU

e,f vSmua'gifaus;&Gmwdk YwGif

bm;tHNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;

Xmeu EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;

ESihf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;

ukd tcrJhaeYcsif;NyD; uGif;qif;

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;

onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

Aef;armfNrdK Y üZD0dw'ge

ig;vTwfyGJusif;y

Aef;armf {NyD 18

Aef;armfNrdKU oufBuD;tbkd;

tbGm;rsm;tm; r*Fvmw&m;

awmfESifhtnD ylaZmfyGJusif;yjcif;

tcrf;tem;udk {NyD 17 &uf (ESpf

qef;wpf&uf)aeY eHeuf 8 em&Du

aZ,sr*FvomoemhAdrmefü usif;y

cJh&m yef;wumOD;vGifjrifhu ESpfopf

r*Fvmqkawmif;*gxm zwfMum;

NyD; *g&0ed0gwr*Fvm w&m;awmf

ESifhtnD tbkd;tbGm;rsm;tm;

ylaZmfuefawmhMuonf/

vSL'gef;

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;awZm

atmifESifhZeD; a':at;jrjrBudKif?

jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;ausmfaqG? c½kdif&JwyfzG JUrSL;?

'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifaxG;ESifh

ZeD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nGefY

0if;ESifhZeD;? c½kdifNrdKUe,ftrsKd;orD;

a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;wkdYu tbkd;

27 OD;? tbGm; 21 OD; pkpkaygif;

48 OD;wdkYtm; aiGESifh ypönf;rsm;

vSL'gef;Muonf/

tbkd;tbGm;ukd,fpm; OD;armif

&Sifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;

í OD;pH0u arwåmykdYoay;NyD;

tcrf;tem;ukd eHeuf 8 em&D 45

rdepfwGif ½kyfodrf;Muonf/

qDrD;ckH-eef;&D

oifUaoG;jzifU

toufu,fyguefYuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;?oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&m&Sd wdkuftrSwf 6?tcef;trSwf41udk trnfaygufydkifqdkifol a':jrwifxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol OD;oefUaZmfpdk;12^&ue(Edkif)053850u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufyguaMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif;pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;

NrdKUe,f? Yankin Housing Projecttdrf&m&Sd wdkuftrSwf 5^2? tcef;trSwf41udk trnfaygufydkifqdkifol OD;tmum&SdefxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ola':oef;oef;at; 12^&ue(Ed ki f)055197u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefUuGufyguaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf80? ajruGuftrSwf 401?ajruGufwnfae&mtrSwf401?80&yfuGuf?'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f a':pDpD trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':pDpDxHrSt&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lol a':pef;a0ausmfu ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf?&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm?0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60 ajriSm;*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 385?ajruGufwnfae&mtrSwf385?9&yfuGuf?'*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f AdkvfrSL;ol&0if;jrifhtrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufAdkvfrSL;ol&0if;jrihfxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lol a':cdkifav; 12ûr&(Edkif)000448uygrpfaysmufqHk;aMumif;w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifhESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;oGif;ukefvdkifpiftrSwf (1) MQIL-

1 12-13(8584) 7/3/2013, (2)MQIL-112-13(8182) 22/2/2013, (3)MQIL-112-13(8443) 1/3/2013 wdkYonf aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

qufoG,f&efzkef;-09-403751257

ajymif;vJac:yg&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;

NrdKUe,f? aiGeHYompHjyausmif;wGif ynmoifMum;aeaom OD;cifarmif0if;-a':Zifrm0if;wdkY\orD;rtdjzLZiftpm;rtdjzL0if;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 810^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 810^c? taemfrm 7vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifpdeftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':cifpdefESifh cifyGef;OD;tkef;BudKif uG,fvGefojzifha':oef;oef;at; 12Ôuw(Edkif)168586u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? arwåmvrf;? trSwf 8ûae

a':vSvSjyHK; 12Ôuw(Ekdif)069885ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHta&SUajrmuf&yfuGuf? okckrvrf;? trSwf108ae OD;cspfaqmif 9^wwO(Ekdif) 076459ESifh a':EG,fEG,f0if;12ôuw(Ekdif)083202wdkYonf 25-5-2012 &uf ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft&vnf;aumif;?25-5-2012 &uf ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyft&vnf;aumif; txyfjrifhaetdrfaqmufvkyf&efcsKyfqdkxm;onfh pmcsKyfESpfapmiftm; 5-4-2013 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlpmcsKyfpmwrf;y,fzsufjcif;? uwdjyKpmcsKyfjzifh ESpfOD;oabmwl zsufodrf;NyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/xdkodkYESpfOD;oabmwl pmcsKyfpmwrf;tm; zsufodrf;NyD;jzpfí a':vSvSjyHK; 12Ôuw(Edkif)069885u a':EG,fEG,f0if; 12ôuw(Ekdif)083202odkY 4-6-2012 &ufpGJjzifh pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif vTJtyfxm;onfh rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10009^12udkvnf;jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifjrifh OD;udkMunfLL.B, D.B.L,D.M.L,D.I.L B.Sc,Dip. Aq, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5683) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4573)trSwf880? 11vrf;? (13)&yfuGuf? trSwf886? vdIifoD&dvrf;? (31)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?zkef;-09-43032181 zkef;-09-421124022

arwÅm&yfcHowday;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? "r®m½Hkvrf;? trSwf 18ae aw;oH&SifrdkYrdkYESifh

rlydkifxkwfvkyfolrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-cspfolodkY(rlydkif-tdkatppf)? rsufpdrSdwfcspfaer,f(rlydkif-tdkatppf)ESifh tdrfrufav;xJrSm

rlydkif-Pacific High Tech International Group +tdkatppf)wdkYESifh ywfoufíaomfvnf;aumif;? aw;oH&SifESifhywfoufíaomfvnf;aumif;? aw;oH&SifESifhrlydkifxkwfvkyfolrsm;rSwm;jrpfxm;onfh

awGUqHkar;jref;jcif;? a&;om;ajzMum;jcif;rsm;udk azmfjyjcif;? w&m;r0iful;,ljcif;?jzefUjzL;jcif;ESifh toHvTifhXmetoD;oD;wdkYwGif xkwfvTifhjcif;rsm;udk cGifhjyKcsufxyfrH&,ljcif;r&SdbJ rjyKvkyfyg&ef arwåm&yfcHowday;tyfygonf/

arwåm&yfcHowday;xm;ygvsuf jyKvkyfygu jyKvkyfolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-a':cifaqG&D a':eefYcifjrwfatmifw&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-8887^2013)trSwf60?tcef;2?ajrnDxyf?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf38? ajruGuftrSwf898? ajruGufwnfae&mtrSwf 898? tifMuif;vrf;?(38)&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;jrifhvGif MA-106148trnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfayguf OD;jrifhvGif uG,fvGefojzifha':jrifhjrifh&D 12ôuw(Edkif)062514uwpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f?0if;a&T0gtdrf&m&dS wdkuftrSwf 310?tcef;trSwf805udk trnfaygufydkifqdkifola':usifydk CA -041598(uG,fvGef)\om;OD;xGef;xGef;aZmf 12^vrw(Edkif) 024065?OD;xGef;xGef;ausmf 12^vrw (Edkif)026168xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;olOD;rsKd;atmif12^vrw(Edkif)001084?a':cifZmZmnGefU(c)ZmZmatmif12^r&u(Edkif)114505wdkUu ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefUuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/pDrHudef;XmecGJ?NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf63(pufrIZkef)? ajruGuftrSwf1242?ajruGufwnfae&m trSwf1242?a&TawmifMum;3vrf;?(63)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;xGef;jrifh 12^vrw({nfh) 000203trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;jrifhuG,fvGefojzifha':pef;pef;OD; 12ôCu(Ekdif) 051470uwpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí a':pef;pef;OD;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf &&SdolOD;aZmf0if;axG; 12ôCu(Ekdif) 159551u tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


166229-13

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf134?ajruGuftrSwf987?ajruGufwnfae&mtrSwf987? 134&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fOD;jrifhodef; trnfaygufygrpfajrtm;trnfayguf OD;jrifhodef;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ola':rdk;rdk;at;12^r&u(Ekdif)005035ESifh OD;ausmf[def; 8êre(Ekdif) 005038wdkYu ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;'*H k Nr d K Uopf(awmifyd ki f;)Nrd K Ue,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf104? ajruGuftrSwf 223? ajruGufwnfae&mtrSwf223?rD;'Hk;vrf;? (104)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a':wifMunftrnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfaygufa':wifMunfxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol OD;aZmfnGefU 12^r&u(Edkif)111196u ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESif h &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?Xme0efcHcsufrsm;wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifhESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;Nrd K Ue,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf49? ajruGufwnfae&mtrSwf 49?irdk;&dyf 10 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf?oCFef;uRef; a':aiG trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':aiGxHrS t&yfuxd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmola':jroef; 12ôCu(Edkif)051699u ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkU wifjyí ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


19-4-2013 (B).pmd 4/17/2013, 8:58 PM1

aMumfjim

aomMum? {jyD 19? 2013 *


ykvJNrdK Ue,fw&m;½kH;2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

OD;oufcdkifvif; ESifh OD;armifausmfw&m;vdk w&m;NydKifOD;armifausmf? rHkoGifaus;&Gm? ykvJNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (,ck

ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay: w&m;vdkOD;oufcdkifvif;u 5-7-2010&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl

ta&mif;t0,f uwdy#dnmOfpmcsKyf csKyfqd kxm;aom tdrf0d kif;ajrESif haetdrftm;rSwfyHkwifay;apvdkrIESifh vufa&mufay;tyfapvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2013 ckESpf{NyD 25&uf (1375 ckESpf wefcl;vjynhfaeY) rGef;rwnfhrDwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odk Yvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGifoifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkrsm;u Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&S UaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013 ckESpf {NyD 1&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(ausmfaX;)NrdKUe,fw&m;olBuD;ykvJNrdKUe,fw&m;½Hk;

a&mif;&efoefvsifNrdKUwGif {nfh&dyfom ay(40_120) wdkufi,fwpfvHk;? *dka'gifwpfckEIef;

usyfodef; 2500/(nd§EIdif;aps;)a&oefUpuf½Hk ay(50_60) EIef; usyfodef; 1500/ (n§dEIdif;aps;)ydkif&Sif {NyD (17)&ufwGif &[ef;abmifodkY tNyD;0wfNyD;jzpfí avQmha&mif;ygonf/

pHkprf;&efzkef;-09-73096155


&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-109

1/ a':aroef; ESifh 1/ a':0ifeD 2/ a':xl;&D2/ OD;wifvS 3/ udkrsKd;jrifhOD; 4/ a':a0a0EG,f

5/ a':wifat; 6/ OD;pdef0if;7/ udkvSjrifh

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? jrpy,fvrf;? trSwf(48^D)ae

(,ckae&yfvdyfpmrod) trSwf (6)w&m;NydKif OD;pdef0if; odap&rnf/oifESifhtjcm;olrsm;tay:ü w&m;vdkrsm;u oD;jcm;oufomcGifhtufOya'yk'fr 8t&

ajrvufa&muf&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013ckESpfar 13&uf (1375ckESpf uqkefvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJ honfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/


(wifarmifvwf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

"mwftm;pepfXmerS aejynfawmf(1)"mwftm;cGJ½Hk? oJjzL"mwftm;cGJ½Hk?om,mukef; "mwftm;cGJ½HkESifh wHcGefwdkif"mwftm;cGJ½HkwdkYwGif 230KV,50Mvar Capacitor Bank wyfqif&eftwGuf vdktyfaom ypönf;rsm;udkEdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf 22-4-2013&ufwif'gydwfrnfh&uf 17-5-2013&ufwif'gydwfrnfhtcsdef 14;00 em&D

wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifvma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pmausmufrJNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü2012 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 7

a':vSaiG(c)a':at;aiG ESifh 1/ udktdkufyD;(c)udka&T[kef2/ rMumO

avQmufol tavQmufcH&olrsm;1/ udktdkufyD;(c)udka&T[kef? 2/ rMumO? (8)&yfuGuf? e,fajr(9)? ausmufrJNrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/txuftrnfyg w&m;Edkif a':vSaiG(c)a':at;aiGu þ½Hk;awmfodkY

w&m;½IH;rsm; aexdkifydkifqdkifonfh ausmufrJNrdKU? trSwf(8)&yfuGuf? e,fajr(9)wGifwnf&Sdonfh aetdrfESifh 0dkif;ajrtm; bPf&mjzwf\ wefzdk;jzwfppfaq;rIt& 10500000d -(usyfodef; wpf&mhig;wdwd)jzifh avvHwifa&mif;csay;ygrnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2013 ckESpf ar 10 &uf (1375 ckESpf uqkefvjynhfausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQiftqdkygavQmufxm;csufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2013 ckESpf {NyD 10 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

a':pef;a0NrdKUe,fw&m;olBuD;

ausmufrJNrdKUe,fw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 24^6? ajruGuftrSwf 8(u)?ajruGufwnfae&mtrSwf 8(u)? bk&ifhaemifvrf;? (5)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,fa':*smyef trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':*smyef 12^rue(Edkif)003301 2008 ckESpf SpecialPower &&Sdol OD;wdk;jrifhrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 209?ajruGufwnfae&mtrSwf209? ya'o&mZmvrf;? (41)&yfuGuf? '*kHajrmufOD;cifarmif trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif 12^'*r(Edkif)024239u 2012 ckESpf ta&mif;t0,fajrykHrl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/


uREfkyf\rdwfaqG OD;oufaqGonf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;üpmcsKyftrSwf 5073ESifh 4-8-2006 &ufwGif New Light (tvif;opf)[laom ukeftrSwfwHqdyfjzifh rSwfyHkwifcGifh&&SdNyD; jrefrmjynfwpfjynfvHk;&Sd aps;uGuftoD;oD;odkY t&nftaoG;jynhfrDpGmjzifh ta&mifrsKd;pHk t&nftaoG;rSef vuf&mrSefypönf;aumif;xkyfydk;rIwdkYjzifh vufvDvufum; jzefUcsda&mif;csvmcJh&m oHk;pGJoljynfoltaygif;\ vufcH,HkMunfrIaMumifh aps;uGuftwGif; wGifus,fpGm pOfqufrjywf

a&mif;cscJh&NyD; emrnfaumif;rsm;&&SdcJhygonf/ oHk;pGJol rdbjynfoltaygif;pdwfauseyfrI tjynfht0&&Sdap&ef uREfkyf\rdwfaqG OD;oufaqGonf New Light(tvif;opf)t&G,fpHkpD;zdeyfwdkif;wGif tusKd;tjrwfudk y"merxm;bJ vuf&maumif;rGefcdkifcHhap&ef xkwfvkyfjzefUcsday;vsuf&SdygaMumif; oHk;pGJolrdbjynfoltaygif;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG OD;oufaqGonf apwem? 0goemESifh uRrf;usifrIynm&yfwdkYudk aygif;pyfí udk,fydkifwDxGifprf;opfonfh todÓPfwdkYjzifh New Light(tvif;opf) wHqdyftrSwftom;yg t&G,fpHkpD;zdeyf ta&miftaoG;rsKd;pHkudkwpfjynfvHk;&Sd aps;uGufrsm;odkY jzefUcsd&mwGif zdeyfig;&HvQif ukeftrSwfwHqdyfjzpfaom New Light (tvif;opf)pmwrf;yg ukeftrSwfwHqdyfESifh vdyfpmrsm;azmfjyvsuf aooyfaomyvwfpwpftdwfjzifhxkyfydk;NyD; yguifxkyfí aps;uGuftwGif;odkY jzefUcsdaejcif;jzpfygaMumif; okH;pGJolrdbjynfoltaygif;tm; today;tyfygonf/ oHk;pGJolrdbjynfoltaygif;taejzifh tqdkyg New Light (tvif;opf)

trSwftom;wHqdyfyg t&G,fpHkpD;zdeyfrsm;udk a&G;cs,f0,f,loHk;pGJMuyg&ef rdbjynfolrdwfaqGtaygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ oHk;pGJolrdwfaqGtaygif;wdkUvnf;udk,fpdwfESpfyg;usef;rm&Tifvef;Muap&ef arwåma&csrf;qka>cawmif;í aus;Zl;wkHUjyeftoday;tyfygonf/

vTJtyfol- vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oufaqG OD;jrihfcsKd12^wre(Edkif)009015 w&m;vTwfawmfa&SUae

New Light (tvif;opf)ukeftrSwfwHqdyfyg zdeyfrsm;udkESpfNcdKuf0,f,loHk;pGJMuaom rdwfaqGtaygif;wdkYtm;

aus;Zl;wkHYjyeftoday;jcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;oufaqG 12^wre(Ekdif)009015onf atmufwGif

yg&Sdaom ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;\ ydkif&SifjzpfNyD; pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ pmcsKyftrSwf 5073t& xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csaeoljzpfum4if;\vTJtyfnTefMum;csuft& oHk;pGJolrdbjynfoltaygif;wdkYtm; aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif; today;tyfygonf-

19-4-2013 (C).pmd 4/17/2013, 8:59 PM1

aomMum? {NyD 19? 2013C

aMumfjim

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf 543 trnfayguf (OD;wifa&T)\ZeD; a':at;odef; 12ûwe(Ed kif)008719u ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTmrl&if;wifjyNyD; ajruGufpvpfrl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefUuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&dSyguajrygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ (2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trSm;jyifqifcsuf {NyD 11 2013&ufxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm uyg aus;Zl;wifvTmwGif 2013ckESpf{NyD 19&ufrS 22&uftpm; 2013ckESpf rwf 19&ufrS 22&uf[líjyifqifzwf½Iyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS ypönf;rsm;tm;

&efukefpwdkrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkU o,f,lydkYaqmif&efjrefrmusyfaiGGjzifhwif'gac:,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf 22-4-2013&uf3/ wif'gydwfrnfh&uf 26-4-2013&uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef 14;00 em&D5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf;0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?zkef;-067-410391? 410282

uef YuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf(1628) trnfayguf wu-ausmfBuD; v^73120\ ajruGuftm;0,f,lydkifqdkifol OD;oef;at; 12ûwe(Edkif)041211u aiGoGif;csvefrl&if;wifjyNyD; ajruGufpvpfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf(1597) trnfayguf OD;bausmf12ûwe(Edkif)063123\ajruGuftm;0,f,lydkifqdkifol a':oef;&Sif 12ûwe(Edkif)002862u ajruGufpvpfrl&if;wifjyNyD; aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdyguajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/


uef YuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18? ajruGuftrSwf 1490^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1490^c? ewfarmuf 3 vrf;?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a':wifpdef12^yZw(Ek di f)022360trnfaygufygrpfajrtm;trnfayguf a':wifpdefxHrSt&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':oef;oef;Ek 12^yZw(Edkif)022359u ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufESifhusrf;usdefvTmwdkYwifjyí *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm;14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uef YuGufEdkifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf531û? ajruGufwnfae&mtrSwf 87?u-6vrf;? tif;pdefNrdKUe,f OD;aomif;pdeftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;pdef uG,fvGefojzifha':wifjr 12^tpe(Edkif)037437uZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 374^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (374^c)? a&Tbdkvrf;?(5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':tHk;trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufa':tHk;xHrS ydkiffqkdifaMumif; pmcsKyf 5068(4-10-12)jzifh ydkifqkdifcJhol a':cifjr 12Ôuw(Edkif)095548u *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;\ usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\axmufcHcsuf?Xme\0efcHuwdwdkUwifjyí udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 11392(26-6-12)jzifh taxGaxG udk,fpm;vS,f OD;Zifrif;OD; 12^&ue(Edkif)073544u *&efaysmufqHk;ojzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåL avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 492^c?ajruGufwnfae&mtrSwf (492^c)? Zmenf14vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fa':cifESif;jzL? OD;cspfzG,f trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;cspfzG,fuG,fvGefojzifh a':cifESif;jzL L/RGN -014610u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 3090(21-2-2013)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,fa':ESif;vJhvJh0if; 12Ôuw(Edkif)154458u ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 204û? ajruGufwnfae&mtrSwf (9^c)? bk&ifhaemif 15vrf;?&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;udkpHwif? tu©bPfcsrf; trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfolOD;pHwifxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqkdifvmola':oif;oif;at; 12ôCu (Edkif)084565u ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh (1)? ajruGuftrSwf37 trnfaygufa':cifMunf 12ûwe(Edkif)013442\ ajruGuftm; 0,f,lydkifqdkifol a':EGJUwif 12ûwe(Edkif)002766u ajruGufpvpfrl&if;ESif haiGoGif;csvefrl&if;aysmuf qHk;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&dSyguajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ


uef YuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 496? ajruGufwnfae&mtrSwf 496? okw 1 vrf;?(4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;pef;wif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfaygufOD;pef;wifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 1490(27-4-98)jzif hOD;ausmfvdIif AG-226432? a':ESif;Munf7^zre(Ekdkif)076347wdkYu 0,f,lcJhNyD;OD;ausmfvdIifuG,fvGefojzifh a':ESif;Munf7^zre(Ekdif)076347u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkkif;

&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 694?ajruGuf wnfae&mtrSwf 694? rmC 4vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;bpdef trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;bpdefxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 6577^19-11-12jzifh &&Sdola':atmifbHk RRE-019961u *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm?&Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf?Xme\0efcHcsufwdkYwifjyí udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 19841^17-12-12jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':odef;axG;12Ôuw(Ekdif)008417u *&efaysmufqHk;ojzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåL avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf(513) trnfayguf OD;pdk;0if;12ûwe(Edkif)049253u ajruGuf

pvpfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzif hajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh þaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifhuefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/



NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuftrSwf(87) trnfayguf OD;cifvS12ûwe(Edkif)008712 \ajruGuftm;0,f,lydkifqdkifol a':apm,kEG,f 12ûwe(Edkif) 076930 u ajruGufpvpfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifhþaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyíuefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifhuefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


uefYuGufEkdifygaMumif;ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13F2? ajruGuftrSwf South-

ern ½ of 1.2? ajruGufwnfae&m-ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;?trSwf 372^382 S.Md.Mamsa&M.M.Mamsa trnfayguf ajrydkifajrtm;trnfaygufxHrS ta&mif;pmcsKyf 64^61 jzifh trSwf 372^376? r[mAE¨Kvvrf;tm;0,f,lol a':apmjrxHrS arwåmjzifhtydkifay;pmcsKyf 353^63jzifha':pdefpdefrS&&SdcJhaMumif;? ,if;ajruGuf\ useftydkif;jzpfaom trSwf 378^382?r[mAEKvvrf;tm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 65^61jzifh 0,f,llola':MunfxHrS ay;urf;pmcsKyf 379^63jzifh OD;pdk;armifrS&&SdcJhaMumif;? a':pdefpdefESifhOD;pdk;armif (4if;wdkY\ GP &&Sdol OD;aiGpdk;)wdkYtay: tqdkygajrESifhajray:&SdtaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk tNyD;tydkifta&mif; t0,fp&efay;ESpfOD;oabmwluwdy#dnmOfpmcsKyfygtwdkif; w&m;vdkOD;pef;armifxHrSa&mif; aMu;usefaiGusyfodef; 820udk vufcHNyD; rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;&efESifhtcsif;jzpf ajruGufESifh taqmufttHkwdkYtm; ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuGw&m;vdkOD;pef;armiftm; vufa&mufay;tyf&ef p&dwfESifhwuGcsrSwfcJhaom&efukefwdkif;w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 818^2008\ 30-3-2009 &ufpGJygtEdkif'Du&DESifh &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; Zm&DrItrSwf 14^2012\27-12-2012&ufpGJyg w&m;½HI;udk,fpm;ta&mif;pmcsKyf csKyfqdkay;&ef cefUtyfcJhaomtrdefU&&SdcJhol w&m;½Hk;\ 'kOD;pD;t&m&Sd a':rGef&nfat; 10^rvr(Edkif)138940u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm;uefYuGuf&ef&Sdygu ajrydkifqkdifrItaxmuftxm;rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 733^c?ajruGufwnfae&mtrSwf 733^c? 26vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fOD;Nidrf;armif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;Nidrf;armifuG,fvGefojzifha':aomif;&D 12Ôuw(Ekdif)097407u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Y

uGuf

Ekdifyg

aMumif;

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 84? ajruGuftrSwf 498? ajruGufwnfae&mtrSwf 498? (84)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;oufEdkif trnfaygufESpf 60(*&ef)ajrtm; trnfaygufOD;oufEdkif 12^r&u(Ekdif) 026083udk,fwkdifuESpf 60*&ef jcudkufysufpD;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwdkYwifjyí ESpf 60*&ef jcudkufysufpD;ojzifh*&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Y

uGuf

Ekdifyg

aMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaomtdrf&mrsm;ESifh

XmerS ,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhom wdkufcef;tm; rlvaexdkifol uefx½dkufwmxHrSwpfqifh0,f,lxm;olu taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwlaMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhtrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;ausmfrif;cdkif a':cifcifpk trSwf (123^125)?9^rer(Edkif)006872(rS) 9^rer(Edkif)093078 tcef;(4)? (y-xyf)

(,m)? 31 vrf;? yef;bJwef;/ 2/ uefx½dkufwmOD;pef;armif trSwf(110^118)?

LC-113(rS) ckepfvTm(0J-pGef)tPÖ0grif;aqmufvkyfa&; 22vrf;? vom/OD;&JatmifvGif12^vre(Edkif)002555a':EG,feDeDxGef; a':EkEktkef;12Â[e(Edkif)012129(rS) 12^ybw(Edkif)007892

3/ a':usifoG,f(uG,fvGef) wdkuf(2)? tcef;trSwf (6)?12^vre(Edkif)063840(up) vdIifjrif;rdk&ftdrf&m? vdIif/OD;tkef;jrifh OD;pdk;vif;xl;12^vre(Edkif)063707(rS) 12^vre(Edkif)129638

4/ OD;&mpl; a':oef;oef;jrifh trSwf(100^102)? tcef;(3)12^ybw(Edkif)005369(rS) 12^ybw(Edkif)010945 yxrxyf(0J)?27vrf;?yef;bJwef;/

5/ a':pEmoef U TTE-161833 a':*ifpef; wdkuf 32? tcef;trSwf (6)5^&be(Edkif)037220(rS) 6^yve(Edkif)003944 vdIifjrif;rdk&ftdrf&m? vdIif/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

Taxi armif;vkdolrsm; qufoG,fygToyota Probox, 1.3CC "mwfqD

2007 Mdl armif;&ef/ pay:usyfoHk;odef;eHeuf 6 em&D-n 8 em&D? usyf 11000awmifOuúvmy/zkef;-09-5020380? 01-561970

19-4-2013 (D).pmd 4/17/2013, 8:59 PM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-

pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

AdkvfBuD;ausmfpdef (Nidrf;)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? wmig;q,fawmif&yf? trSwf

215? aps;av;vrf;ae (OD;az-a':r,fjrifh)wdkU\om;? (a':vSvS)\cifyGef;?

[oFmwNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;? rEÅav;NrdKUae

a'gufwmatmifcdkifoef;-a':oG,foG,fOD;? a':MunfMunfaqG (tvjy?

txu-3? [oFmw)wdkU\zcifBuD;? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;? jrpfESpf

a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 17-4-2013&uf eHeuf 10;52em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2013&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 10em&DwGif [oFmwNrdKU xef;yifukef;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aeaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':ausmfausmf0if; jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;

(v,f^qnf)

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyjrdKUe,f?

(4)&yfuGuf?o'´gvrf;?trSwf 583^c

ae (OD;vSa&T)-a':cifjzLwkdU\orD;?

a':aqGaqG0if;? &JrSL;pkd;vGifOD;-a':

EJGUEJGU0if;wkdU\nDr? a'gufwmMuLMuL

0if;?a':auckdifpkd;wkdU\tpfr?r*Fvm'kH

jrdKUe,f? ysOf;ryifaus;&Gmtkyfpk? jrefrmh

ESpf&Snfyif0efxrf;tdrf&m(bkdjcH)? vkdif;

1? tcef; 3ae OD;rsdK;rif;\ZeD;? armif

tmumatmif?armifoD[atmif? armif

nDnDxufvif;wkdU\rdcif? rtdrGefjzdK;

\ta':onf 17-4-2013&uf(t*Fg

aeU)eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh19-4-2013&uf(aomMumaeU)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU

ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf)/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-4-

2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd jrefrmhESpf&Snfyif 0efxrf;

tdrf&m(bkdjcH)okdU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;pdef (zl;a0"mwfykH) a&TusifNrdKU

touf(78)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&YTusifNrdKUae (OD;zdk;uGef;-a':vSpdef)wdkY\orD;?

(OD;usif,kH)\ZeD;? (OD;bol-a':&if&if)? (OD;yG-a':jrwif)? (OD;eDwGwf)-

a':jrifh&D?(OD;bvdIif)-a':usifodef;wdkY\nDr? (OD;vSwif)-a':wdk;pdef?(OD;yGifh

Munf-a':vSjrifh)? (OD;xGef;jrifh-a':cifjrifh)? OD;atmifjrifhausmf-a':pdk;jrifh

wdkY\tpfr? wl? wlr 31a,mufwdkY\ta':onf 17-4-2013&uf eHeuf

00;45em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-4-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-4-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10

em&Dtxd trSwf 81^83? tcef; 5(at)? Adkvf&mnGeffYvrf;? '*kHNrdKUe,f?

&efukefNrdKU aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;jraiG (tif;pdef)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU

&yfuGuf? atmufr*Fvm'Hkvrf;? jcH

trSwf200ae(OD;&ef-a':uif;r)wdkY\

om;?a':Munfav;\cifyGef;? OD;udkudk

wif - a':cifoef;0if; (txu-2?

tif;pdef)? (a':eDvmjr)? OD;rif;vGif-

a':trmvGif(a&Tvif;,kef qefa&mif;

0,fa&;)? OD;Munfpdk;-a':cifat;0if;?

OD;Munfrdk; - a':csKdcsKdjrifhwdkY\zcif?

udkaevGifOD;-rrdk;oDwm? AdkvfBuD;

aevGifxl;(rq&-13)? udkxGef;atmif

aZmf-rarZGefOD;(acwå-U.S.A)? armif

nD0PÖ? armifa0,HOD;? armifaumif;

cefYEdkif? armifoefYxnfvif;? armif

tHhzkef;<u,fwdkY\tbdk;? jrpfwpf

a,muf\bdk;bdk;BuD;onf 17-4-

2013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 5;41em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-

2013&uf(aomMumaeY)eHeuf 11em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':Munfatmif (rkwår)

(ypfwdkif;axmifum;*dwf)

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

trSwf(2)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;?

trSwf 56ae (OD;armifaiG)\ZeD;?

a':[efnGefU(c)a':cifarT;? OD;nGefUa&T

(c)OD;NyHK;-a':arnGefU? OD;jrihfodef;-

a':rmvm&D? a':jrihfoef;? OD;vS

odef;-a':oef;EJGUwdkU\rdcif? ajr; 11

a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;

onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)

eHeuf 8em&DwGif A[dkpnftxl;uk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 19-4-

2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef (Nidrf;)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

jynfolUvTwfawmfEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh

vlUtcGifhta&;qdkif&m aumfrwDOuú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD;onf 17-4-

2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

jynfolUvTwfawmfOuú|ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

OD;csif[kefpdef(c)

OD;armifpdeftouf(90)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

31vrf;? trSwf 156ae OD;csifusef;

a[mif;-a':azmifpDwdkU\om;? (a':

Munf0Smvif)\cifyGef;? OD;odef;jrihf-

a':at;at;jrihf? a':cifpef;? (OD;cif

armif0if;)-a':cif0if;? OD;Munfpdef-

a':NyHK;NyHK;? OD;tydef;-a':at;usif

pef;? a':vSMunf? OD;rsKd;jrihf-a':cif

at;? OD;odef;0if;-a':cifoif;at;?

OD;oef;axG; - a':jrat;wdkU\zcif?

ajr; 16a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\

tbdk;onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;

aeU)n 10;35em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygí19-4-


wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udk0if;Edkifpdk;(c)0BuD;(prf;acsmif;)

touf(37)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;

acsmif;(awmif)&yfuGuf? rif;vrf;?

trSwf 44 (ajrnDacgif;&if;cef;)ae

OD;omtkef;armif - a':oef;jrifhwdkU\

om;vwf? OD;pef;armif-(a':vSjrifh)

wdkU\om;oruf? (armifpdk;Edkif)\nD?

armifpdk;jrifhatmif? armifxufjruf

atmif (D^C Uniteam Co., Ltd.) wdkU\tpfudk?roifhoifh\cifyGef;?armif

pdk;0PÖxGef;(owårwef;)? rEG,feD0if;

('kwd,wef;? txu-3? prf;acsmif;)

wdkU\zcifonf 18-4-2013&uf

eHeuf 6;45em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 20-

4-2013&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;at;odef; (vlacsm)

(A^B) Bernhard SchulteShipmanagementtouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHvrf;? tvkHNrdKUe,f?

trSwf 169(ig;vTm)ae (OD;cifarmif

odef;-a':oef;&if)wdkU\ wwd,om;?

(OD;apmoef;az) - a':at;ndKwdkU\

om;oruf? a':usif&D(c)a':abbD

\cifyGef;? udkausmfeE´0if;-rMunf

Munf0if;? udkaZmfaZmfEdkif-rjrjr0if;?

udktPÖ0godef;? armifwifat;odef;

wdkU\zcif? ajr;okH;a,mufwdkU\tbdk;

onf 18-4-2013&uf(Mumoyaw;

aeU) eHeuf 7;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 20-4-2013&uf (paeaeU)

eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;15em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;a&Todef;B.A «(Psychology (Q)»vufaxmufrefae*sm

trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(67)ESpf

(OD;wifaz-a':usifvS)wdkY\om;?

(OD;ausmfaiG-a':rJ)wdkY\ om;oruf?

OD;pdefaomif;-a':at;oef;? OD;aX;

Munf-a':jrifhjrifhat;? OD;at;armif-

a':cifcifoef;wdkY\tpfudkBuD;? a':

cifrmwD«trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme?

Nidrf;»\cifyGef;? r,OfvJh0if;(jr0wD

bPfvDrdwuf½kH;csKyf)\ zcifonf

17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) nae

6;30em&DwGif trSwf 637? Anm;EGJU

vrf;?(38)&yfuGuf?'*kHNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-4-2013&uf(aomMumaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;jroef; (Nidrf;)av-1386

touf(79)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;?azmifawmfoDNrdKUae(OD;Muif-a':cifMunf)wdkY\om;?

(OD;cspfodef;-a':usifqdkuf)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,f? a&TyifvkHtdrf&m? Rose Park-3,(119 B)ae a':cifvSodef;(txjy?

Nidrf;)\cifyGef;? a'gufwmrsKd;rif;-a'gufwmwifrdk;pef;? AdkvfrSL;aevif;

(a&? Nidrf;)-a':cifyy0if;wdkY\zcif? rqkvif;jynfh\tbdk;onf 18-4-

2013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 3;10em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygí 20-4-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS

rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


OD;rsKd;nGefU (wÔuúvm)

touf(50)

&efukefNrdKUae (OD;ausmfat;-a':

wifat;)wdkU\om;BuD;?(OD;wifat;-

a':cifjr0if;)wdkU\om;oruf? prf;

acsmif;NrdKUe,fae OD;atmifjrihf(atmif

wHcGeftaxGaxGtusKd;aqmif)-a':cif

pef;0if;(qo&IT )wdkU\armif?OD;at;

oefU(Tiger black head)-a':pef;pef; jrihf? OD;rsKd;oefY(PMG)? aejynfawmf

ae OD;aZmfvGif(pDrH pD;yGm;)-a':cifrm

oif;(zJGUpnf;yHkcHk½Hk;)? udkwifxGef;Edkif-

rZm?udkatmif&Jvif;-rat;at;oif;?

armifEdkifOD; - rvJhvJh0if;wdkU\tpfudk?

armif½dIif;xufatmif? armifoufydkif

[def;? armifxl;a0,Hxuf? rarrDrdk;

yGifhwdkU\zcif? armifoD[vif;cefU\

OD;av;? armif0if;jrwfol? armifatmif

rif;oefU?armifpnfolwdkU\bBuD;? '*Hk

NrdKUopf(ta&SUYydkif;)NrdKUe,f?(8)&yfuGuf?

opömvrf;? trSwf 857ae a':oDwm

OD;\cifyGef;onf 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 12;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-4-2013

&uf (aomMumaeU) nae 5em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGm

ygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-4-

2013&uf (wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f?(8)&yfuGuf?opömvrf;? trSwf

857aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;wifor0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)

touf(70)

usKdufvwfNrdKU? trSwf 36? 3_4

OD;NyHK;csKdvrf;ae (OD;nGefUarmif-a':

wifar)wdkU\om;? (OD;odef;xG#f)? a':

cifpef;jrifhwdkU\nD armif? OD;jrifhvGif-

a':ciftkef;wdkU\tpfudk? a':&D&Djrifh

(pdefarwåm qefESifh rkefUrsKd;pkHa&mif;0,f

a&;)\cifyGef;? OD;udkudkEdkif-a':aqG

aqGatmif? rtdtdcdkifwdkU\zcifonf

17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) nae

3;40em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 19-4-2013&uf (aomMum

aeU) nae 4em&DwGif usKdufvwfNrdKU

ydawmufNrdKifokomefodkU ydkUaqmif

oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk


OD;cspfpdef(yJcl;wdkif;a'oBuD;?tkdifwvkwf&Gm)

touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG

BuD;(c)&yfuGuf? 166vrf;? trSwf

10ae a':nGefU\cifyGef;? a':jrifhjrifh

csKd? a':oDwmcsKd? atmifwifrdk;?

atmifpdk;jrwf? armifaevif;wdkU\zcif

onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)

nae 3;20em&DwGif oQifygulaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-2013

&uf (aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 17? 165

vrf;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;BuD;0if;armif (Munf;^8734) (Nidrf;)

wyfrSL;(Nidrf;)? A[kdtif*sifeD,mwyf

umuG,fa&;0efBuD;Xme? ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½Hk;

nTefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,m)(Nidrf;)

e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

touf(77)ESpf

rEÅav;NrdKUae(OD;bodef;-a':cifodef;)wdkU\om;? &efukefNrdKU?prf;acsmif;

NrdKUe,f? rydkvrf;? wdkuf 29^6(A)ae (OD;tkef;ausmf)-a':ykwdkU\om;oruf?

a':pef;&Djrihf\cifyGef;? (a':0if;Munf)? (OD;aomif;pdef)-a':cif0if;xuf?

OD;ausmfoef;-a':wifMunf? OD;vStkef;-a':nGefUnGefU? a':wif&nfwdkU\nD

tpfudkonf 18-4-2013&uf eHeuf 6;50em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*guk

aq;½HkopfBuD; (JICA) ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-4-2013&uf (paeaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «&efukef

taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;(JICA) ü eHeuf 9em&DwGif w&m;em,lNyD;

eHeuf 10em&DwGifaq;½HkrSum;rsm;xGufcGmygrnf/ aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;BuD;0if;armif (Munf;^8734)(Nidrf;)

wyfrSL;(Nidrf;)? A[kdtif*sifeD,mwyf

umuG,fa&;0efBuD;Xme? ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½Hk;

nTefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,m)(Nidrf;)

e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rydkvrf;? wdkuf 29^6(A)ae (OD;b

odef;-a':cifodef;)wdkU\om;? (OD;tkef;ausmf)-a':ykwdkU\om;oruf? a':

pef;&Djrihf\cifyGef;? rauoG,fpef;? armif0if;jrwfatmif? a'gufwmoEÅm

atmif(uav;txl;ukq&m0efBuD;)?rat;csKdZif(uvsmPrdwåazmifa';&Sif;)

wdkU\zcifonf 18-4-2013&uf eHeuf 6;50em&DwGif &efukeftaxGaxG

a&m*gukaq;½HkopfBuD; (JICA) ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-4-2013&uf

(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

«&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD; (JICA) ü eHeuf 9em&DwGif w&m;

em,lNyD; eHeuf 10em&DwGifaq;½HkrSum;rsm;xGufcGmygrnf/ aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'ÉÅynm0Ho r[max&fjrwf(&rf;NAJNrdKUe,f? pukuRef;0efvufarmfZmwd)

oufawmf(68)ESpf? odu©mawmf(48)0g

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 6^10&yfuGuf?r*Fvm&HoD 0gqdkausmif;

q&mawmf b'ÉÅynm0Hoonf(1375ckESpf OD;wefcl;vqef; 8&uf) 18-

4-2013&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 12;35em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf

rloGm;ygojzifh 20-4-2013&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif r*Fvm&HoD

0gqdkausmif;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (ausmif;rS

um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

AdkvfrSL;csKyfae0if; (Nidrf;)Munf;-11810

Adkvfoifwef;tywfpOf(40)

'k-wdkif;rSL;(Nidrf;)? vyc

touf(66)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;vdIif)-a':cifMunfwdkY\om;BuD;? a':eef;at;jr\

cspfvSpGmaomcifyGef;? eef;aeZmjcnfat;-(udk&efEdkifxGef;)? eef;at;jrol?

pdkif;jynfhpkH0if;-tdoD&datmifwdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;okH;a,mufwdkY\

cspfvSpGmaomtbdk;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf? 'kwd,wdkif;rSL;(tNidrff;pm;)?

AdkvfrSL;csKyfae0if;(Nidrf;)onf tdEd´,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKU? rD'efwmaq;½kHü

18-4-2013&uf (Mumoyaw;aeY) jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10;24em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh e,l;a'vDNrdKUü ,if;aeY naewGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;

aMumif; aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;csKyfae0if; (Nidrf;)

touf(66)ESpf

rEÅav;NrdKUae a':eef;at;jr\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL;(tNidrf;pm;)? AdkvfrSL;csKyf

ae0if;(Nidrf;)onf 18-4-2013&uf eHeuf 10;24em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifhZeD; a':oufoufaqG

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;csKyfae0if; (Nidrf;)

touf(66)ESpf

rEÅav;NrdKUae a':eef;at;jr\ cspfvSpGmaomcifyGef;? tv,fydkif;wdkif;

ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL;(tNidrf;pm;)? AdkvfrSL;csKyfae0if;(Nidrf;)onf

18-4-2013&uf eHeuf 10;24em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfoifwef;tywfpOf(40)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (bD;vif;)

touf(84)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;yk-a':ESif;ar)

wdkY\orD;? bD;vif;NrdKU? bdk;vSBuD;

&yfuGufae OD;uHjrifh(v^xpuf½kHrSL;?

Nidrf;? bD;vif;oMum;puf)\ZeD;?

OD;pdk;odef;jrifh(udkqefeD)-a':,Of&DNyHK;?

OD;&Jjrifh? OD;pef;0if;jrifh(ppp)-a':

at;rlwdkY\rdcifBuD;? ajr;av;a,muf

wdkY\tbGm;onf 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeY)nae3;25em&DwGif &efukef

NrdKU? tvkHNrdKUe,f? odyHÜvrf;? trSwf

49? ckepfvTm(A) aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygí 19-4-2013&uf(aomMum

aeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf

'g,dumrBuD;

a':ausmh (a&eHacsmif;NrdKU)touf(95)ESpf

a&eHacsmif;NrdKU?wyifa&TxD;&yfuGuf?

wdkuftrSwf 390ae (OD;ausmuf-

a':a&Tc)wdkY\orD;? (OD;rm'if)\ZeD;?

(OD;tkef;armif)-a':nGefY&D? a':wif

pdef? a':aygoQef? (OD;wifvdIif)-a':

ykMunf? a':cifcifvS? OD;oef;xGef;-

a':wifwifoef;? OD;omcsKd-a':oef;

oef;aX;wdkY\rdcif? ajr; 20? jrpf 22

a,mufwdkY\tbGm;onf 18-4-

2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf

8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-

4-2013&uf (aomMumaeY) nae 3

em&DwGif aetdrfrSyef;yJwdkufokomefodkY

ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pkbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':cifr (ppfudkif;)

touf(76)ESpf

ppfudkif;NrdKUae (OD;vGif-a':tkef;)

wdkU\orD;? &efukefNrdKUae oD&dysHcsD

AkdvfrSL;BuD;odef;wkwf(Nidrf;) - (a':

MunfMunf)? (AdkvfBuD;&Jaemif-a':

eef;EJGU)? OD;xGef;0if;-(a':cifndK)?

(AdkvffBuD;uHpD - a':vSvS)wdkU\nDr?

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf

(4)&yfuGuf? wdkuftrSwf 211? tcef;

6ae AkdvfrSL;wifa&T(Nidrf;)\ZeD;? a':

wifwif0if;(uxdu? wyfrawmfaq;

wuúodkvf)-AdkvfrSL;atmifnGefU(Nidrf;)?

a':aX;aX;0if;(txu-2? vom)-

OD;atmifrdk; (St. John Shipping Management Pte.,Ltd.)? OD;wifEdkif

OD;(St.John Shipping Management Pte., Ltd.)-a':Zifrmjrwf? a':cif

Nidrf;Nidrf; (T.T.C)-OD;aZmfatmifxGwf

«v^x uxdu(pm? ok) YU »? a':

pkpk0if;-OD;rif;wifEdkifOD; (DONJIN Shipping Co.,Ltd.)wdkU\rdcif?OD;odef;

xl;atmif (3rd/Eng JSM Co., Ltd.)? armifoefUpifatmif? armifpnfol

atmifrdk;? armif[efxGef;aZmf? armif

rif;ydkifrsKd;cefUwdkU\tbGm;onf 18-

4-2013&uf(Mumoyaw;aeU) nae

5em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGef

oGm;ygojzihf 20-4-2013&uf (pae

aeY)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

xm;0,ftoif;

OD;ausmfoef; (xm;0,f)

xm;0,ftoif;

oufBuD;uefawmhcH

touf(83)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?xm;0,f?

avmif;vHk;NrdKUe,f? awmusJ&Gmae

(OD;Mumoif; - a':vSoif;aqG)wdkU\

om;BuD;? &efukefNrdKU? vrf;rawmf

NrdKUe,f? 6vrf;? trSwf 69ae a':jr

Munf\cifyGef;onf 17-4-2013

&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-4-


wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm;

vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (toif;rS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) trIaqmiftzJGU

a'gufwmarjzLxdkuf(auoD)

M.B.,B.S, M. Med Sc (O &G)IM(2) (85-95)(rHkv,fa,m*D)

touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? taemufBudKUukef;?

wdkuf 10? tcef; 1ae(OD;0if;BudKif)-

a':&D&DatmifwdkU\orD;BuD;?(OD;cif)-

a':tHk;yGifhwdkU\orD;acR;r? a'gufwm

jrihfvGif\ZeD;? r{u&Dcdkif?armifatmif

odrf;wdkU\rdcif? Capt. xifatmif-

a'gufwmxufxufausmf? OD;[ef

aZmf-a':wif,kcdkif? OD;aZmfydkif0if;?

OD;atmifjynfodrf; - a':rdrdvGifwdkU\

tpfrBuD;? wl? wlr av;a,mufwdkU\

ta':onf 17-4-2013&uf(Ak'¨[l;

aeU) nae 4;35em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 19-4-

2013&uf (aomMumaeY) nae 3em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


&efukef {NyD 18

&efukefNrdKUawmfBuD;ü oBuFef&ufrsm;twGif; rIcif;

jzpfyGm;rIrsm; ,cifESpfrsm;ESihf EdIif;,SOfMunfhvQif tvGef

avsmhenf;NyD; vlaorIESpfckjzpfay:cJh&mwGifvnf;

tjrefqHk;zrf;qD;azmfxkwfta&;,lEkdifcJhaMumif; &efukef

wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

,ckESpfwGif &efukefr[moBuFef&ufrsm;ü vlowf

rIESpfck? ,mOfwdkufrI wpfck? cdkuf&efjzpfyGm;rI 15rI?

um,da`E´zsufqD;rI av;rI? cdk;^EdIufrI ckepfrI? rl;,pf

&rf;um;rI wpfrI? vufeufykef; ajcmufrI? BudKwif

zrf;qD;umuG,fxm;rIrsm;taejzihf rouFmzrf;qD;rI

41rI? vdkifpifrJht&ufzrf;qD;rI 91rI? tjcm;trIESpfck

pkpkaygif; 169rIudk &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUtae

jzihf zrf;qD;azmfxkwfta&;,lEkdifcJhonf/

oBuFef&ufrsm;twGif; oBuFefa&upm;aysmfjrL;

&if; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;ü vlaorIESpfck

jzpfay:cJhonf/ jzpfpOfrSm {NyD 16 &uf(oBuFeftwuf

aeY) rGef;vJG 12em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; '*Hk

NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(29)&yfuGuf EG,fomuD (2)

vrf;xdyf&Sd a&upm;r@yftao; wpfckwGif tqkdyg

&yfuGufae jynfhNidrf;atmifESifh nD&efNidrf;atmif(b)

OD;jrihfatmif? armif&Jxkduf touf (31ESpf)(b)OD;0if;

armifwdkYonf a&oGm;a&mufupm;pOf upm;azmfrsm;

jzpfonfh atmifudkudk touf(25ESpf)? ydkifolatmif

touf (18ESpf)? pkdif;jrwfol touf (23ESpf)? NzdK;ol

atmif touf (21ESpf)wkdYESifh pum;rsm;&efjzpfMu&m

&efjidrf;atmifrSm 'Pf&mtenf;i,f&&Sd (rpkd;&drf&) ESifh

armif&JxkdufrSm ,mbufcsKdif;atmufwGif xkd;oGif;

'Pf&m&&Sdojzifh ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;okdY ta&;ay:

vlemtjzpf aq;ukorIcH,laepOf nae 4 em&DcGJwGif

aoqkH;cJhojzifh pmrsufESm 7 aumfvH 5 l

'D;armhqdk {NyD 18

u,m;jynfe,fwGif xif&Sm;aom obm0a&uef

rsm; jzpfMuonfh uefckepfqifhudk jynfwGif;? jynfy

c&D;oGm;rsm; avhvmtyef;ajzem;aep&m ae&mwpfck

jzpfay:vmap&ef u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUu pDrH

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&DvtwGif;u jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD; (c) OD;bl;&,fESihf jynfe,f

tpdk;&tzGJU0if0efBuD;tcsKdU uefckepfqifhodkY uGif;qif;

avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf xD;yGifhueftxd vrf;

azmufjcif;ponfh tyef;ajzpcef;tjzpf azmfaqmif&ef

tpysKd;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/

]],ckvdk tyef;ajzpcef;tjzpf vrf;aygufoGm;

atmif tpysKd;wJhtaeeJY jynfolawGu wpfvwpfBudrf

qdkovdk uefckepfqifhrSm aysmfyGJpm;xGufMur,f? a&upm;

oGm;Mur,fqkd&if um;pDpOfay;rSm jzpfygw,f}}[k

jynfe,f0efBuD;wpfOD;u ajymonf/

tqdkyg uefckepfqihfac: obm0a&uefav;rsm;

onf 'D;armhqdkNrdKUe,ftwGif;ü wnf&SdNyD; vdGKifaumfNrdKU

ESihf 14 rdkifcefYuGma0;um awmifpG,fawmifwef;rsm;

Mum;ü obm0tavsmuf xufatmufedrfhjrihfnDnmpGm

jzihf wnf&SdaeMuonf/a&uef14uef &SdNyD;xkd;vDatmf

zk? xkd;bdk;uvm? xkd;awmful;? y&,frdkqdkvJ? xkd;aemf

ul;? ua&mrdb,f? bdk;Asm;xkd;atmf? xkd;'l;ul;? uJ&J

xkd;atmf? xkd;oJatmf? xkd;bD;aom? xkdvDatmfponfffh

trnftoD;oD;&SdaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 6 s

aejynfawmf {NyD 18

rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f o&ufwef;aus;&GmteD;&Sd jrefrm-w½kwf a&eHpdrf;ESifh obm0

"mwfaiGUykdufvkdif;pDrHudef; Control Station okdY pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;onf {NyD

17 &uf eHeufykdif;wGif oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; "mwfaiGUpwifykdYvTwfrnfhumvESifhukdufnDpGm vkyfief;rsm;

tcsdefrDNyD;pD;a&; BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif;? þpDrHudef;onf jrefrmEdkifiHrS tpkpyfyg0ifaom pDrHudef;

jzpfNyD; rdrdwdkYt&if;tESD;rsm;vnf; xnfh0ifxm;ojzifh aiGaMu;ukd pepfwus pdppfokH;pJG&ef vkdtyfouJhokdYpDrHudef;

pmcsKyfoufwrf; NyD;qkH;csdefwGif þ Control Station tygt0if pDrHudef;vkyfief;okH;ypönf;tm;vkH;ukd jrefrmEdkifiH

okdY vTJtyf&rnfjzpfí t&nftaoG; jynfhrDckdifcHhrI&Sda&;ukdvnf; pmrsufESm 9 aumfvH 4 m

wifxG#f(tpdk;&wdkif;&if;aq;)\aqmif;yg;

pmrsufESm á 6 owif;pmrsufESm á 4 owif;pmrsufESm á 14

uefckepfqifh\ obm0½Icif;tvSty wpfpdwfwpfa'oudk awGUjrif&pOf/

established in 1914 qufvuf xpfcskef; myanma alinn daily ... · uajy;vrf;udk budkwgufxm;nyd;om; awg/...

Documents