et~a To ALYVLTLKO KO(Taa~a Tll~ Llp6~a~ eva ~ey6Ao evepyeLaKo ano8eshyI I

~aTLKo ev ava~ovn

EIOTlYllTe~ I ztnnoc MMMM emT TOlle6pXll~ 6vOll~ AIYVlTlKWV Epeuvwv LlEH n naKKOUnrlC yeshywA6yo~ IrME

napOUOlaltrrYl~ I ztnnoc

Kuple npoe~pe Kup(ec KOI KUPlOl

So nopoUOlOOOUlle 000 IlnOpOUlle YPl1yopOTepo TO AlshyYVlTlKO KO(TOOIlO TIlC llpOIlOC Eva lley6Ao evepyeloKo on08ellOTlKO ev OVOIl0vrl eKlleTaMEuoewc TOU

namppiA~~ bull To NYVlTlKO KOIToollO llpOIlOC nou eup(OKETOl OTl1v KeshyVTPlK~ neplOXl TIlC 0IlWVUlll1C AEKOVT)C KOTaA0lll3ovel eKTOOl1 ~ 1 00 TeTpoy XtAloll Ile onoA~lVlllO on08eshyIlOTO 14109 ton Ile KSlcp ~1015 kcalkg evw TO eK-1lETaMEuOlIlO on08ellOTO cp8ovouv TOUC 769106 ton Ile Il~ KSlcp ~ 1 045 kcalkg KOI KOToAolll3ovouv eshyKTOOl1 ~41 5 TeTpoy XtAlOIl

bull To NYVlTlKO KO(TOOIlO llpOIlOC OvrlKel mo vewTepo AlshyYVlTlKO KOlTOOIlOTO (l1AlK(O TeTopTOyevrlC - 11AelmoshyKOlVlK~)

bull To AlYVlTlKO KO(TOOIlO llpOIlOC Ile o~lonol~Olllo evepshyyeloKo on08ell0 80 EKA Tln KOI Ile evepyeloKo neshyPlEXOllevO -365000 GWH Ilnopd va KOTomd 1110 Ileshyy6Al1 evepyeloK~ nl1Y~ YlO TIl xwpo 1l0C KOI va oUIlshy130000l onocpommlKO OTl1l3eAT(wOl1 TOUevepy eloKOU 1shyoo~uy(ou ocpou Ilnopd vo TPOcpo~OnlOel AHl 4 ~ 5 1l0vMwv TWV 300 MW eKoOTl1 YlO 50 ~ 40 )(pOVlO 0shyVT(mOlXO

bull no TO OKono aUTO 80 ~lovOlye( AlYVlTWPUXe(o TO KUshyplOTepo XOpOKTl1PlmlKO TOU ono(ou 80 dVOl

- eKTOOl1 41500000 m2

- OuvoAlKec eKoKocpec 1l0~Wv 5285000000 oms

- oyovo UAIKO 4650000000 oms

- AlYV(TIlC Ile lleOl1 KSlcp -1045 kcalkg

KOI axeOl1 eKlleTaMEuoewc 605 om3t 769000000 ton

bull 01 eKoKocpec oUTec 80 npoYllOTOnOl1180uv ana 9 EKT 140 KM Tll KOI 4 on08eTec Kat 80 onoaxoA1180uv - 1400 epyo~ollevOI

bull To Komoc AelToupy(OC TOU OpUXElOU OUTOU 80 ElVOl XOlll1AO nep(nou oov eKelvo TWV AlyvmopUXElwV MeshyYaAOnOAl1C (exel XOlll1AO Komoc AOyW TIlC 1l1KP~C axeshyoewc eKIloewc) KOI 1l1KpOTepo eKElVOU TWV opuXe(wv nTON~oC - AIlUVTO(OU YlOT(

- oAec 01 npoovocpep8doec 1l0~ec (5285000000 omS) 80 ~IOKlVT)80uv 1l0VO Ile TOV mo novw e~onAlollO KOI 80 onoaxoA1180uv 1l0VO 1400 epyo~ollevOI

- To npoc eKoKocp~ neTpwlloTO dVOl xowlMc oVT(moshy0l1C Kon~c

bull TeAOC YlO TIlv ovomu~l1 TOU AlYVlTWpuXdou 80 onOlshyT118d 11 lleTeYKOTomoOl1 2 ~ 3 XWPlWV 11 OVO~IOp-8pWOl1 TWV OpZleUTlKWV TOCPPWV KOI KOVaAlWV TIlC neshyPlOX~C KOI 11 nopaMo~ TIl~IlOTOC TIlC e8vlK~C o~ou llpolloc-SeaKl1C K08wC KOI oMo TlVO epyo

bull To KonOlo npo13Al11l0 nou un~pxe YlO TIlv ovomu~l1 AlYVlTlKOU-evepyeloKou KeVTpou OTl1v nepl0Xl (OVT(shy~POOl1 KonOlwv KOlVWVlKWV cpopewv KAn llellovwlleshyvwv ollMwv ~ OTOllwv) cpo(veTOl OTl exel ~enepomeL

Elaavwv~ To ~e~ollevo YlO TIlv elarlYTJOl1 oun] OVTM811KOV 13001shyKO ana TIlv npoocpoTl1 npOIJampAeT1 EKIJampTaAAampuoampwC TOU IlYVITIKOU KOlltJOlJaTOC tp6IJac - TampuxoC 10 - rampshy

134 TexviKO XPOVlK6 ~em -OKiW~PIOC 97

VIKn AlaOlu~nrJ OI1 I ztnnoc bull M Ka~~tvou MEAEH louAlo~ 1996 KOSWC KOI ana nc OMEC tJeM shyne TIle ~1~Aloypoltp(ae

H epeuvo crrrJ AeK6Vlllp6IJoC YIO AIYV(TTl opX1ae an6 TO IrME TO 1981 Ana TO 1984 TT]v epEuvo XPTllJoToMTTlshyae I1lEH Tl ono(a TTlv OAOKATjpWOE aTO TtAOC TOU 1995 TllC OTO(XlaE 1 825 1 0915pX (Tpexouaee TllJec oPXwv 96) Kal Sa Emfjopuvel TT]v napoxSElaOIJEVll KW KOTo 0005 I5pXmiddot

Ta eKI-IETafJpounduOll-ia onOSelJOTO AlYV(TT] aTO axE~IO~Ol-leshyvo AIYVlTWpuxe(o (IV eVaMaKTlK~ napaMaYrl - o~loMshyYllaTl A2) ovtpXOVTOl OTOUe 769-106 ton pe IJBaTl K0 1ltp = 1045 kcalkg tJEaT] JYpoa(o 5778 KatlJeaT] TtcppO (~ll shypou) 4139 KOl So EKaKocpouv auvoAlKo 5285000000 om3

To oPUXe(o nou So ovam uxSd So KOToM~el ~IOxpOVIshyKO tKTOOTl 41 5 TETPay XLAlOIJ 80 anaaxoATjm1 KOTo jlEYIOTO 1470 epyo~6pevouc KOl So TpOltpO~OTe( AHr 4 n5 pov Owv TWV 300 MW EKocrrrJ YlO 50 Tj 40 XPOVlO 0shyvriOTOlXO

To K6OTOe TT)C napoXSeloOlJeVTle KW oVOlJeVerOI fllKp6shyTepo ana EKdvo TOU EvepyeloKou Kt VTpou nTOABacshyKo~OVTlC

1 KOlTaOIJOTOAoYIKO OTOlxcia To eVla(o KOLTOOJlO AIYVITrJ amp ruPltP rJC Ap6~acCIgtIAlnnwv eup(aKpoundTOL C1T1lv KUPIOnel5lvTj mploxn TIle ofjWVUJ-lT]C heshyK6VT]e 6nwe ltpO(VETOl KOlOTO ax1 r TO XoPTT] aUTO cpa(shyVeTOl KOl l1 staT] TOU axel5la~6 ~levou opuxeiou

rTO OX 215(l5eTOl I-lI yewAOYlI(I~middotKO ITQOIJOTOAOYlKr TOPTj TOU KOIToaIlOTOe I-le ~leuSuvUTl 8-N Kat UTO 0)( 3 l5(vo shyVTOl Ol OTPWI-lOTOypocplKec OTTAec Two6pwv yewTpTjshyoewv (B-~J)

11 HVtVtOll TOU KOITao~aroc IVViril KOI TlJPCPIlC

KOla TO KaTWTepO nAelaT6KatVO aTTlV nepIO)crl TllC AEshyKOVT]C lpo1J0e-ltJgtvirmwv 0XI1 l-1mio8T]Ke A(I-IVT] 6nou elshyXOIlpoundTl1v ono8e0T) TWV AeUKWV AlIJVO(wv oo~eOTouxwv ~opywv 01 ono(ee e l-lqgtav~OVTat aTjI-lEPO OE OpKeTe neshypUpePE1QKtC 8eOEIC TIle ApoundKOVlC Kat onOTEAOUV TO ushynOKd~poundvo (Mnetiov) TOUA1YVlTlKOU KOITo0IJOTOC

rTf] ouvtXampIO 11 naponovw AlIJVTl aTO~loKo nEplop(~ETOL napaxwpwvrae TTl 6taT] TT]C aE EKTETOl-lt VO Tupltpoyeveshy11KO tATl TO anoia K(Joum oVTOL an6 nowl5Tl ~Ao0Tll0T] - re aUTO nplv ana tva poundKaTO~~UPIO XPOV1Q nspfnou (jJeshy00 nAelOT6Kalvo) apXIOE I] ytveaT] TOU AlYV(TT] lpo~loe KOI OUTOU TWV ltlgtVJnnwv 6nou Tl TupltpoyevpoundaT] aUVampXlshy~6rav lJexpl nplv TT]VonoOTpoYYIaT] TWV TEVOyWV

Kmo namppI6~olJ C OUTO KaTOnv(yoVTol on6 KAOaTlKcl UAl KO aAAOu3l0KwV PInII5(wv nou EIO~6Mouv KUp[WC omS TO ~6pe10 nepl8wpta I5t K6mouv TT]v TupltpoyeVEaT] eshyvw np6OK0lpO onAWvoVTol KOI KOTOAOI-I~ovouv axe156v 0shyAll TT] AeKOVT] OX 4 Ol npaampKTOOelC OUTWV aTO xwpo TOU AIYVlTlKOU KorrOaI-iOTOC lIpoJLoe xwpi~ouv op l~6VT1a TIC nAl-laTIKtc an08taele eTOl wOTe va nOpOKQA080ushyVTOt aovTpelC 15IQKpmc AIYVlTlKec aTl~o~EC nou on6 K6shyTW npoe TO navw OVOI-IOC1T1lKOV A 8 KOI C (OX 3) KOSWC KOI PIO an~o~a TUPCPT]C

o Alyv TTl TOU KOtTOapmoe Lpofjac txel npoeASel on6 nowl5n f3M OTT] OT] poundiVOI yatw~I]C 8011n6 (matt) KOI llashyKpooKornKo 1510Kp(VETOI

a) 0amp AemoOTpwIJOTw15T]-cpuMwlt5Tj lJe Koltpe xpwlJaTa eul5l6KPITO ltpUTlKo NillJavo nou Tp(~eTOII5UOKOAO aTO 150KTUAO XwpiC VO AEPWVEl TO XtP10 KOI

~) as pOupo IJpound EVTpoundAWe KOTeOTpOPIlpoundVO CPUTlK6 IOTO AOshyonwllT] Il onOYYW~Tl poundu8pum o I-It XPl nAOOTlKO

AnOltp00l0TlK6 p6AOOTTlV n016TT]T0 TOUAIYV(TT] lpoIJOC KOt poundtI51K6Tepa OTI nopOJltTpouC nou xopaKTT]p(~ouv TO po81-l6 ampvClv8poKWOTjC TOU euronOL~OV TO aTeipo 1~TJIJOTO nou TOV auvol5euouv ETOI TO KAOaTlKo yevlKo l~rlIJOTO TaU ~6pe10U nel5(ou euv61100V (lJe TTlV nopwl511 uqgtTj TOUe Kat TO l-leyOAUnPO poundII5IK6 ~opoe TOUe) TT] 1510CPUyfj TT]e ushyypamac Kat TWV nTllTlKWV (1-1pound enaKOAou80 TT]V OU~l1aT] TT]C Seppoyavou ~uv6pewc) CTamp aVT(8eOTl Jle TO V6TIO TOshypta enou TO AIIJVo(a t~f)IJOTO (lJoPyec KOL apYIAOl) aov OTeyavte poundmcpovEll~C i5ev emrrpeljJav TTlV onO~OAr1 TWV OUOTaTIKWV ounigtv on6 TO AIYVlTT] AUTO eXf-l OOV anoT~shyAeallO 0 napoyoVToC ~6eoC va ernl5pa I5poundUTepeu6VTwc OTI] 15lamppyorno ~toytveaT]e

rTO ltpatv6pevo oUT6 npenel VO onol5oSe( Kat 0 XOIJTlM C [30SIl6c I5lay veaTlC aTO KO(Toa~lO Clgt thlnnwv 6nou TO pev OTe(pa e(vOI KUp(We AIIJVO(O (crreyovo) 1~I-lOTO TO l5e ushynepKamp(I-lampVO eVOl KUpWC TUpltPT) (1J1Kp6 el~IK6 f3apoc) KOl elvot OUTO nou Ololtpop (~el TO Mo KOrraOIJOTO IJampTa~U TOUe ono onoljJpoundwc poundKlJeTOAAEUaewc TOUe lJe ~Qpeo I-lllshyxavTJJlOla

2 BaOlKO OTOIxampa EKIJpoundTOuampUOpoundW~ opuXefou l1p6IJa~

21 revlKo OTolxampia ViamiddotTllv ampK~tT6MampuOIl TOU KOITOOJoroc

211 01 tvaAAOKTlKpoundC nopoU aytc poundKIlCToUtuUewlt (90lt91)

Enell51t TO A1YVlTlK6 KoiToopa lPOIlOC l5ev eEonAOUTOl OTo8epo (OUTamp KaTa TT]V KOTOK6puqgto oUTe KOTO TTlv 0shypl~6VTIO t VVOIO) OTT] Alyvrrocp6po mpIOxl aMa anOTeshyM[TQI on6 3 OT113615EC AlyvlTT] CKl-leraMeUOlIJEC Kat 10Tlshyl36lio TumKfle TUPltPTle (en6)levec Topee Kat X6pTT]C) noshyPOUOlO~OvrOI npO~MIJOTa OXetlK6 lJe TO puSIJO nopashyywYic AlYVlTT] yla Tllv Tpoltpol5ocrCa TOU AHI

Oe eK TOUTOU aMo KOI ylo TT]v e~eUpe011 TT]C neovpoundshyKTIKOTtPrJC napaMay~c axe~ laalJOU TT] c eKIJETaAAeUshycrewe TOUKOlT60IJOTOC OUTOU eo avonTLJx90uv (lJe TO ushyn t p KOl TO KaTO TOU C) 4 napoMayte axel5toal-l0u TT]C ampKIJETaAAeUaeWe TOU opuXe(ou

Kal OTIe TeaoeplC Tl aTPOTT)Y1KT) eKIlETaAMUOewc elval Tl oll6ATjlll1 TaU KOt o01-lOTOC IJe tva oplJ)(e(o Kat an6 eKe( KOI nepa unapxouv 6IQltpopec OXeuroTIKO lJe TllV Teuro )(VIKr oxeshy6l00jJ0 Kal TT]V napaywyt AlyvlTTl

re n WTll eKT(IJTlaT] on6 TIC Ttoaeple evaMOKTIKec noshypaAAayte oxeOIOalJOU TaU opuxe(ou Llpo1J0e Tl IV KOI Tl II OJyKSVTPWVOUV TO nEpla06Tepa nAeOveKtitI-lOTo

- H IV ampVaAAaKTIKI napaM aYrl So poundcpoPlJoaSe KOTO nooav m90vOTTlTO OTT]V neplm WaTl nou TO laquoamp6altp0shyTpoundXVlKO OTOIxeio TT]C vonae m~ploxTjC TOU opuXpound(ou TO emTptnouv

- ITIlv aVT18poundTT] nEpimwoTl So ecpapllOOTel Tl II tvaAAamiddot

134 TexviKO XPOVlK6 ~em -OKiW~PIOC 97

VIKn AlaOlu~nrJ OI1 I ztnnoc bull M Ka~~tvou MEAEH louAlo~ 1996 KOSWC KOI ana nc OMEC tJeM shyne TIle ~1~Aloypoltp(ae

H epeuvo crrrJ AeK6Vlllp6IJoC YIO AIYV(TTl opX1ae an6 TO IrME TO 1981 Ana TO 1984 TT]v epEuvo XPTllJoToMTTlshyae I1lEH Tl ono(a TTlv OAOKATjpWOE aTO TtAOC TOU 1995 TllC OTO(XlaE 1 825 1 0915pX (Tpexouaee TllJec oPXwv 96) Kal Sa Emfjopuvel TT]v napoxSElaOIJEVll KW KOTo 0005 I5pXmiddot

Ta eKI-IETafJpounduOll-ia onOSelJOTO AlYV(TT] aTO axE~IO~Ol-leshyvo AIYVlTWpuxe(o (IV eVaMaKTlK~ napaMaYrl - o~loMshyYllaTl A2) ovtpXOVTOl OTOUe 769-106 ton pe IJBaTl K0 1ltp = 1045 kcalkg tJEaT] JYpoa(o 5778 KatlJeaT] TtcppO (~ll shypou) 4139 KOl So EKaKocpouv auvoAlKo 5285000000 om3

To oPUXe(o nou So ovam uxSd So KOToM~el ~IOxpOVIshyKO tKTOOTl 41 5 TETPay XLAlOIJ 80 anaaxoATjm1 KOTo jlEYIOTO 1470 epyo~6pevouc KOl So TpOltpO~OTe( AHr 4 n5 pov Owv TWV 300 MW EKocrrrJ YlO 50 Tj 40 XPOVlO 0shyvriOTOlXO

To K6OTOe TT)C napoXSeloOlJeVTle KW oVOlJeVerOI fllKp6shyTepo ana EKdvo TOU EvepyeloKou Kt VTpou nTOABacshyKo~OVTlC

1 KOlTaOIJOTOAoYIKO OTOlxcia To eVla(o KOLTOOJlO AIYVITrJ amp ruPltP rJC Ap6~acCIgtIAlnnwv eup(aKpoundTOL C1T1lv KUPIOnel5lvTj mploxn TIle ofjWVUJ-lT]C heshyK6VT]e 6nwe ltpO(VETOl KOlOTO ax1 r TO XoPTT] aUTO cpa(shyVeTOl KOl l1 staT] TOU axel5la~6 ~levou opuxeiou

rTO OX 215(l5eTOl I-lI yewAOYlI(I~middotKO ITQOIJOTOAOYlKr TOPTj TOU KOIToaIlOTOe I-le ~leuSuvUTl 8-N Kat UTO 0)( 3 l5(vo shyVTOl Ol OTPWI-lOTOypocplKec OTTAec Two6pwv yewTpTjshyoewv (B-~J)

11 HVtVtOll TOU KOITao~aroc IVViril KOI TlJPCPIlC

KOla TO KaTWTepO nAelaT6KatVO aTTlV nepIO)crl TllC AEshyKOVT]C lpo1J0e-ltJgtvirmwv 0XI1 l-1mio8T]Ke A(I-IVT] 6nou elshyXOIlpoundTl1v ono8e0T) TWV AeUKWV AlIJVO(wv oo~eOTouxwv ~opywv 01 ono(ee e l-lqgtav~OVTat aTjI-lEPO OE OpKeTe neshypUpePE1QKtC 8eOEIC TIle ApoundKOVlC Kat onOTEAOUV TO ushynOKd~poundvo (Mnetiov) TOUA1YVlTlKOU KOITo0IJOTOC

rTf] ouvtXampIO 11 naponovw AlIJVTl aTO~loKo nEplop(~ETOL napaxwpwvrae TTl 6taT] TT]C aE EKTETOl-lt VO Tupltpoyeveshy11KO tATl TO anoia K(Joum oVTOL an6 nowl5Tl ~Ao0Tll0T] - re aUTO nplv ana tva poundKaTO~~UPIO XPOV1Q nspfnou (jJeshy00 nAelOT6Kalvo) apXIOE I] ytveaT] TOU AlYV(TT] lpo~loe KOI OUTOU TWV ltlgtVJnnwv 6nou Tl TupltpoyevpoundaT] aUVampXlshy~6rav lJexpl nplv TT]VonoOTpoYYIaT] TWV TEVOyWV

Kmo namppI6~olJ C OUTO KaTOnv(yoVTol on6 KAOaTlKcl UAl KO aAAOu3l0KwV PInII5(wv nou EIO~6Mouv KUp[WC omS TO ~6pe10 nepl8wpta I5t K6mouv TT]v TupltpoyeVEaT] eshyvw np6OK0lpO onAWvoVTol KOI KOTOAOI-I~ovouv axe156v 0shyAll TT] AeKOVT] OX 4 Ol npaampKTOOelC OUTWV aTO xwpo TOU AIYVlTlKOU KorrOaI-iOTOC lIpoJLoe xwpi~ouv op l~6VT1a TIC nAl-laTIKtc an08taele eTOl wOTe va nOpOKQA080ushyVTOt aovTpelC 15IQKpmc AIYVlTlKec aTl~o~EC nou on6 K6shyTW npoe TO navw OVOI-IOC1T1lKOV A 8 KOI C (OX 3) KOSWC KOI PIO an~o~a TUPCPT]C

o Alyv TTl TOU KOtTOapmoe Lpofjac txel npoeASel on6 nowl5n f3M OTT] OT] poundiVOI yatw~I]C 8011n6 (matt) KOI llashyKpooKornKo 1510Kp(VETOI

a) 0amp AemoOTpwIJOTw15T]-cpuMwlt5Tj lJe Koltpe xpwlJaTa eul5l6KPITO ltpUTlKo NillJavo nou Tp(~eTOII5UOKOAO aTO 150KTUAO XwpiC VO AEPWVEl TO XtP10 KOI

~) as pOupo IJpound EVTpoundAWe KOTeOTpOPIlpoundVO CPUTlK6 IOTO AOshyonwllT] Il onOYYW~Tl poundu8pum o I-It XPl nAOOTlKO

AnOltp00l0TlK6 p6AOOTTlV n016TT]T0 TOUAIYV(TT] lpoIJOC KOt poundtI51K6Tepa OTI nopOJltTpouC nou xopaKTT]p(~ouv TO po81-l6 ampvClv8poKWOTjC TOU euronOL~OV TO aTeipo 1~TJIJOTO nou TOV auvol5euouv ETOI TO KAOaTlKo yevlKo l~rlIJOTO TaU ~6pe10U nel5(ou euv61100V (lJe TTlV nopwl511 uqgtTj TOUe Kat TO l-leyOAUnPO poundII5IK6 ~opoe TOUe) TT] 1510CPUyfj TT]e ushyypamac Kat TWV nTllTlKWV (1-1pound enaKOAou80 TT]V OU~l1aT] TT]C Seppoyavou ~uv6pewc) CTamp aVT(8eOTl Jle TO V6TIO TOshypta enou TO AIIJVo(a t~f)IJOTO (lJoPyec KOL apYIAOl) aov OTeyavte poundmcpovEll~C i5ev emrrpeljJav TTlV onO~OAr1 TWV OUOTaTIKWV ounigtv on6 TO AIYVlTT] AUTO eXf-l OOV anoT~shyAeallO 0 napoyoVToC ~6eoC va ernl5pa I5poundUTepeu6VTwc OTI] 15lamppyorno ~toytveaT]e

rTO ltpatv6pevo oUT6 npenel VO onol5oSe( Kat 0 XOIJTlM C [30SIl6c I5lay veaTlC aTO KO(Toa~lO Clgt thlnnwv 6nou TO pev OTe(pa e(vOI KUp(We AIIJVO(O (crreyovo) 1~I-lOTO TO l5e ushynepKamp(I-lampVO eVOl KUpWC TUpltPT) (1J1Kp6 el~IK6 f3apoc) KOl elvot OUTO nou Ololtpop (~el TO Mo KOrraOIJOTO IJampTa~U TOUe ono onoljJpoundwc poundKlJeTOAAEUaewc TOUe lJe ~Qpeo I-lllshyxavTJJlOla

2 BaOlKO OTOIxampa EKIJpoundTOuampUOpoundW~ opuXefou l1p6IJa~

21 revlKo OTolxampia ViamiddotTllv ampK~tT6MampuOIl TOU KOITOOJoroc

211 01 tvaAAOKTlKpoundC nopoU aytc poundKIlCToUtuUewlt (90lt91)

Enell51t TO A1YVlTlK6 KoiToopa lPOIlOC l5ev eEonAOUTOl OTo8epo (OUTamp KaTa TT]V KOTOK6puqgto oUTe KOTO TTlv 0shypl~6VTIO t VVOIO) OTT] Alyvrrocp6po mpIOxl aMa anOTeshyM[TQI on6 3 OT113615EC AlyvlTT] CKl-leraMeUOlIJEC Kat 10Tlshyl36lio TumKfle TUPltPTle (en6)levec Topee Kat X6pTT]C) noshyPOUOlO~OvrOI npO~MIJOTa OXetlK6 lJe TO puSIJO nopashyywYic AlYVlTT] yla Tllv Tpoltpol5ocrCa TOU AHI

Oe eK TOUTOU aMo KOI ylo TT]v e~eUpe011 TT]C neovpoundshyKTIKOTtPrJC napaMay~c axe~ laalJOU TT] c eKIJETaAAeUshycrewe TOUKOlT60IJOTOC OUTOU eo avonTLJx90uv (lJe TO ushyn t p KOl TO KaTO TOU C) 4 napoMayte axel5toal-l0u TT]C ampKIJETaAAeUaeWe TOU opuXe(ou

Kal OTIe TeaoeplC Tl aTPOTT)Y1KT) eKIlETaAMUOewc elval Tl oll6ATjlll1 TaU KOt o01-lOTOC IJe tva oplJ)(e(o Kat an6 eKe( KOI nepa unapxouv 6IQltpopec OXeuroTIKO lJe TllV Teuro )(VIKr oxeshy6l00jJ0 Kal TT]V napaywyt AlyvlTTl

re n WTll eKT(IJTlaT] on6 TIC Ttoaeple evaMOKTIKec noshypaAAayte oxeOIOalJOU TaU opuxe(ou Llpo1J0e Tl IV KOI Tl II OJyKSVTPWVOUV TO nEpla06Tepa nAeOveKtitI-lOTo

- H IV ampVaAAaKTIKI napaM aYrl So poundcpoPlJoaSe KOTO nooav m90vOTTlTO OTT]V neplm WaTl nou TO laquoamp6altp0shyTpoundXVlKO OTOIxeio TT]C vonae m~ploxTjC TOU opuXpound(ou TO emTptnouv

- ITIlv aVT18poundTT] nEpimwoTl So ecpapllOOTel Tl II tvaAAamiddot

135rem - OKTWI3PloC 97 TeXVIKO XPOVIKO

I

136 TeXVIKO XPOVIKO rem bull OKTW3PIOC 97

I

OOOS

I

111 bull ~ ~-~ ~

(HJ3gt11ldlfU lUI )

OOOOZ

I HIgtlltdOdJ N

iH)fJ3VO dlVH)

OOOS L

It INJOVcO)f

00001

il o ~ tI

is o ~ x

III

is gts lt

rem -OKTW~PlO~ 97 TE)(VlKO XPOVlKO 137

BOPEIO n E ~IO

KOY60YNIA N[POOPAICTHt

jNTlnpOmnEYTIKEI TOMEI ~ TO I ON nE~ION TOY KOITAIMATO

~ nHIIOI

IillJ APrlllllOillY El + AMM

gj APr rKYTI A

~ AlB middot KYTIA

bull IIlrNITHI

-

N NOTIO nE~IO

bullAr nAPAtK[TH

-

- so

_ 40

_ 30

- 10

- 10

- 0

__10

- -20

_ -JO

_ -40

II__50 middotw s

_ - 60 bull

_ - 70 ~

gt

_ -80

0

_ -l0

1 _- 1000

bull __ 110 Ishy

__ 120

_ -130

_ - 10

__ 150

_- 0 --170

- - 180

- - 1) 0

IrME

LXtlllO3

136 TeXVIKO XPOVIKO rem bull OKTW3PIOC 97

I

OOOS

I

111 bull ~ ~-~ ~

(HJ3gt11ldlfU lUI )

OOOOZ

I HIgtlltdOdJ N

iH)fJ3VO dlVH)

OOOS L

It INJOVcO)f

00001

il o ~ tI

is o ~ x

III

is gts lt

rem -OKTW~PlO~ 97 TE)(VlKO XPOVlKO 137

BOPEIO n E ~IO

KOY60YNIA N[POOPAICTHt

jNTlnpOmnEYTIKEI TOMEI ~ TO I ON nE~ION TOY KOITAIMATO

~ nHIIOI

IillJ APrlllllOillY El + AMM

gj APr rKYTI A

~ AlB middot KYTIA

bull IIlrNITHI

-

N NOTIO nE~IO

bullAr nAPAtK[TH

-

- so

_ 40

_ 30

- 10

- 10

- 0

__10

- -20

_ -JO

_ -40

II__50 middotw s

_ - 60 bull

_ - 70 ~

gt

_ -80

0

_ -l0

1 _- 1000

bull __ 110 Ishy

__ 120

_ -130

_ - 10

__ 150

_- 0 --170

- - 180

- - 1) 0

IrME

LXtlllO3

rem -OKTW~PlO~ 97 TE)(VlKO XPOVlKO 137

BOPEIO n E ~IO

KOY60YNIA N[POOPAICTHt

jNTlnpOmnEYTIKEI TOMEI ~ TO I ON nE~ION TOY KOITAIMATO

~ nHIIOI

IillJ APrlllllOillY El + AMM

gj APr rKYTI A

~ AlB middot KYTIA

bull IIlrNITHI

-

N NOTIO nE~IO

bullAr nAPAtK[TH

-

- so

_ 40

_ 30

- 10

- 10

- 0

__10

- -20

_ -JO

_ -40

II__50 middotw s

_ - 60 bull

_ - 70 ~

gt

_ -80

0

_ -l0

1 _- 1000

bull __ 110 Ishy

__ 120

_ -130

_ - 10

__ 150

_- 0 --170

- - 180

- - 1) 0

IrME

LXtlllO3

138 rEm - OKTW~PIOC 97

vsect Q ~ CJ 0

1003

i ~

8Ushyg- 15 shy

0CJ ~I S e-~ CJ [g-g 0 a- s-85- 0-shy

i Ei ~g g ~ 8 ~ j~ cri

CJ

~ 0

1(5 0 ~ ~ 0 t

~ ~

139 Iem - Otmil3ploc 97 TeXVlKO XPOVlKO

84 119 8 6

-SOO

-1000

-20000

-21000

middot22000

-23000

-2000

-25000

-26000

-27000

)

LTIBMA A

0shy

50shy

i rtL J3a8a

ALYVL toL~OU TuPIPII ~ Tup OEL~ou ALYVLtll

1

Ixf]jJo 5 laoTIoXel~ KOj1TIUApound~ AlYVTT] In3aoo ABC jJeao oro TIpoundPlYPOjJjJO IOU OpUXelou 240shy

139 Iem - Otmil3ploc 97 TeXVlKO XPOVlKO

84 119 8 6

-SOO

-1000

-20000

-21000

middot22000

-23000

-2000

-25000

-26000

-27000

)

LTIBMA A

0shy

50shy

i rtL J3a8a

ALYVL toL~OU TuPIPII ~ Tup OEL~ou ALYVLtll

1

Ixf]jJo 5 laoTIoXel~ KOj1TIUApound~ AlYVTT] In3aoo ABC jJeao oro TIpoundPlYPOjJjJO IOU OpUXelou 240shy

140 TeXV1KO XPOV1KO Iem - OKTW~plOe 97

r9 65 r 1165 o o

20 20

EE Cgt

CM ~ ~ EE

40 40

60

80 80

100 fOO

120 120

18 160

1110

KnK~ napaAAay~

- tltonolee m90VOTllTee OUYK VTpwvtl KOI f1 III poundvaAAa-KTIK napaAAay

IiO OXIilJaTO8-11 qgtOiVOVTOI 01 4 evaMOKTIKte nOPeAshyXoyee oxe15100I-l0U TOU opuxe(ou 0 1 TtOOpoundPIC poundvaAAashyKTIKte napaAAaytc poundKpOpoundWe txouv oe OUVT0I-I(O we eshy~~e

2111 EVoUOKT1K~ nopoAAoyrj I

H tKflampT6MpounduOfJ TOU KOlTQOl-laTOC ~KIVO on6 TO 15U11KO ~JllOU OUTOU OTO ono(o 15ev unopxel OXpound15ov K086Xou Tupqgtoel15f]e X1YVIT1e KOI TUpqgt1 middotETOI 1 neploxf] oUTfJ xapOKTllP(~ampTal OTo9poundpOTep1 anD e15oqgtoTpoundXVIKf]C onoshyJIewe IUlqgtwvo 1-1pound TIlV nopo~oyfJ olfTli anOlTt(TOI eshyKTponf] KaTO - 6 km TIle TOqgtpOU TWV 4gtLAmtwv I-IE OUshyvenem vo txoulle OnOh14111 O)(e156v Dhou TOU K01TOOIJ0shyTOe NYV(TIl KOI 1 npoont hoof] TOU va Y(VampTOl 0TTl pnshyxonPIl neploxfJ (euKoXOTepn OlKOV01-I1Kon pn YPI1YoshyponPI1 npooneXoOfJ) nopoumo~l 6I-1we TO 1-IpoundIOVpoundshyKnllJaTO oqgt ev6e TIle eKTponric TIle TOqgtpOU 4gtLA(nnwv nou elVQl tpyo MOKOhO XPOVO~DPO KOl 15anovnp6 KOl oqgt eTtpou TIle TPOqgt0150cnoc KaTO TO ~IEV rrpwTo 15)(p6shyVIa 3 l-I0vo15wv Karo lt5e TO err61-1evo 30 )(pOVlO 4 1J0v615WV

2 112 EvoAAoKTIK~ nopoAAoy~ II

H n paMOYTl oull] m80vov va ecpoPl-loogel mov 11 npoe TO vono OP10 TOU opuxeou neploXl (nX10l0V TIle TumshyKJC TUPCPI1C) orro15elx8e( 6Tt 15ev pound(VOl eUKoXo ~all] 0shyno TO IJl1xovrjl-laTO TOU opuxeiou ETOl n t15poOT) TWV 1-I0V(I-IWV KOI I1l-1ll-l0v(I-IWV TOlV1OOp6Jwv aMo KOI TWV ccKeshyCPeAWVIt TWV 1-IpoundT08ETWV TOlVl 15p6IJwv 90 Y(VpoundTOl oe Otashygeponpo nETpWl-laTO lJe TIl 15UVaTOTl1TOTO VOTlO OP10 TOU opuxe OU va K08op(~OVTOl laquoonWe 15elraquo OTIlV npO~1

2 113 E~ OKT1K~ rropoAAoyri III

H pound 1JpoundT6MpounduOT) OU K01TOOl-larOe opx(~el rrCAI on6 TO 15U11K6 TlJllOU TOU aMa 15ev on01TeTOI poundKTponri TIle TOshycppOUTWV 4gtLAirmwv KOI neplOp IpoundiOI Karel noM 0 )(pOVoe KaTel TOV ono(ov TO opuxe(o eo TpOqgto15oTe( I-I0VO 3 1-10shyvol5ee

2114 EvoMOkTlKri nopoAAovri IV

H nopaMoy~ oull] I-Inopei va emXeypound( OTTlv npoundp(mwOfJ nou 11 ~aTOTl1Toraquo ana pound15ocpOIJIlXaV1KTe an6J1poundwc TWV npoundTpWIJOTWV TOU vOTiou I-Itpoue TOU opuXe(ou TO emshyTpenpoundl

EXpoundI TO XOPOKTllPlOTlKO 6n laquoOOPWVpoundl TO NYVITlKO KO(shyTOOI-IO Opound 6ho TOU TO poundupoe XPlOlIJOrrOIWVTae M o poundV OpoundlPel TQlVl015poJoue (TOIJOTOlv(ee poundKOKocpne) ova ~ae-1J(150 tim WOTe va unOPXpound111 OTogepoCepll 15uvall] TpOshycpo15oo(o TOUAHI 1-1pound XlyvlTll

22 I1lJtplvOC OXpoundalaoIJOC opuXdou - IV poundvauaKTIK~ nashypaAAoy~

o OT)l-Ieplv6c oxe151001-l0e opuxe(ou eo neplOTpoqgte( yushypw an6 T11V IV poundvaAXoKlIKT napaMayfJ poundKIJpoundTaMeuOpoundwe n TO noM yupw ana Tflv II evaMOKTIKn nopaAXoyfJ eKshylJpoundiaMeuaewe

1111JpoundlwvampTal OTI TO eOaqgtOTEXVIKel OTOlxe(o YIO TO npoundshy

141 LEm - OKT(iJ~ploe 97 TE)(VlKa XPOVlKO

0 bullbull _190 _Ir_~ AI 11 bull bull shy I romiddot ~~L

----~+------= shy

IXr7-1Q 8

TPWI-lOTO KOI TO KOITOOI-lO TIle lIpOI-lOe ~EV EIVOI OK6WI YVWOTO VI OUT6

- lIEV I-lnOpOUI-lE vo VVWPI~OUI-lE TlV OKPl~rl KAlOf] TWV npovwv TOU opuXdou

-lIEV I-lnOpOUI-lE vo yvwp(~OUI-lE TIlV OVTOxrl TWV neTPwshyI-l0TWV (kpcm2

) WOTe vo C5ex80uv ~OPlO I-llX0vT]I-lOTO

- lIev yvwp~OUl-le TIlV aV0I-lEv6I-lEVl1 OUl-lneplqgtopa TWV nh110(OV TIle laquoKeqgtOhrle TIle nomoe (nhl1o(ov TOU KOIshyTaOI-lOTOe TumKTje TUpqgtl1e) nETpWl-laTWV nou onOTEshyhe( KOI TO ~00lK6 KPlTrlPlO emhOVrle TIle IV KOI II EVaAshyhOKTltltf]e nopaMOYrle eKI-lETaMeuoewe TOU opuXdou lIpaI-lOe

To 1-l6vo OTOlXdo nou oMo~ouv ana TO O)(E~lOOI-lO TOU LemEI-l3p(oU 1991 dvOI TO OPIO TOU opuxeiou KOI hivo 01

OplOKeuroe tltAlOele TWV npovwv TOU oPUXe(ou

flo TIlv en(Teu~l O)(e151ool-l0U laquo~ehTlOTOU opuxe(ouraquo nou vo ouv~ua~el

bull To I-lEvaAUTepO On08euroI-lOTo

bull Tl1v KaAUTepl1 0)(euro 0f] EKI-lETaMeuOEwc

bull Tl1v KaAUTEPl1 nOlOTllTo KOlTOOI-lOTOe

rLvOVTOI ~IOqgtOpEe EvoMoKTIKeuroe liLepeuvT]mle nou eKshyqgtpO~OVTOI OTIe OKOhou8ee KupIec nOp0l-leTpOUe

bull MEV ono~EKTO nooomo Teqgtpo + C02 (S) nOKeTwv

bull Ano~etltTrl Tll-lrl punovOEWe hlYVlTlKWV OTPWI-lCrrwv KOshyTO TIlV EKI-lETOlliuOf]

bull AnoC5EtltTrl Tll-lrl onwheloc EKl-leTaMeuaewc ova laquonoshy

142 TE)(VIK6 XPOVIK rEnT - OKT(il~ploe 97

-

sect ~

--) v

~ ~ --------------~~---------------4_---------____~~-------------------~---------------~

Ixr7J10 9

KetOraquo OTPWltTIWV AiYV(TTl

bull Op1coo1 KalJmJM] OXeOEWe ampKIJETaAAEUOBWe (Y+E) A ~6OBl TTle ono(oe 8 Y(V81 Tl x6pa~1l TTlC VpalJlJfie TWV laquono~lwv OU OpUXE(OU

Ka9wc KOI OTO tov E(VOl 0UIJCPep6Tepo va onoAIlCPSoUv

bull To 136p810 lJepOC (KoAUTEPTl nOlOTllTa-XElp6nPIl OXeshyOT) EKIlpoundTaNltpounduOEWC) TOUKOrrOOIJOToC

bull To V6TlO IJEPOC ()(Elp6TEPIl nOl6TTlTO-KoAUTEPTl oxtOT] EKJleToMeuoampwe-unapSl] TOU XWPlOU TTlC Ayioe noshypOOKeu~~ - yerTVioOT) IIE TUPCPW~E[( neploxtc) TOU KOlshyOOI-iCTOe

rTO OXTl l-la 12 cpalvpoundTOI TO OXEblaoStv opuxe(o ~p6pac IV - EVoA napeA -A2- a~loMYTlOT) middot

To On0geJlCTO AIYVITl] nou txouv boSd OTOUc n[voKee TTlC npoJlpoundAtTrtc EKtJoewc I ztnnoCmiddotM KaJlJltvou shy

louAloc 96 elval oUJlfPWVO 11amp TO anoTtAtoJlara TOU HY (np6ypaJlJla METAA TaU K N KapaJl0AiKrt) ToushyTO unoM noVTOI KOTO - 10-1 2 TWV OVT(OTOlXWV unoshyAOYlOIlWV TOU TlJrlIJOTOC TUPCPl]C lTlC ~EnYJrME 11 0shyno a Yla TIC yewTp~OEIC nou amp(xav anWMIampC OeIYlJaTOshyATl 4J(OC (auvf)Swe noM OT)IlOVTlKtC) npOXWPTlOB 0pound blopshy9woEIC aUTWV Ol enaveAllnTlKeC yewTpfjoelC nau tYIshyVOY apy6Tepo hlYO rl noM ent~el3alwoov n c eKTIJlfioele OUTtC r T11 ~EHME oVTISeTo (Yla vo eXoulJe eyyur1lJtshyva Oho8t l-l0TO-AlyoTepo ((owC) TWV KOVOVlKligtv aMa 6Xl mploooTepa on6 OUTO) oyvorlOal-ie KonOlec YEWp~-0amp11 IJamp PampYOA1 OnWAeIO OEIYlJaTOAIlIjJ(ac aM6 OTIC 6AshyMe (1JIKp6TEPIl anwAElo OEIYlJOTOh1ljJ(ac) C5ev npoxwshy

fjoolle oe C510pSwoelC y lOT

a) 0 1 OIJCPIO~l1TOU l-ievec yewTpl]OBIC efvOI noAMe KOI KOshyMnTOUY TO KUPIO oWIlO ou KO16oI-OTOe

13) H Alllvo-u~vaywC5lle neploxfl nou AIYVITOCPOpE( C5ev 1shy

141 LEm - OKT(iJ~ploe 97 TE)(VlKa XPOVlKO

0 bullbull _190 _Ir_~ AI 11 bull bull shy I romiddot ~~L

----~+------= shy

IXr7-1Q 8

TPWI-lOTO KOI TO KOITOOI-lO TIle lIpOI-lOe ~EV EIVOI OK6WI YVWOTO VI OUT6

- lIEV I-lnOpOUI-lE vo VVWPI~OUI-lE TlV OKPl~rl KAlOf] TWV npovwv TOU opuXdou

-lIEV I-lnOpOUI-lE vo yvwp(~OUI-lE TIlV OVTOxrl TWV neTPwshyI-l0TWV (kpcm2

) WOTe vo C5ex80uv ~OPlO I-llX0vT]I-lOTO

- lIev yvwp~OUl-le TIlV aV0I-lEv6I-lEVl1 OUl-lneplqgtopa TWV nh110(OV TIle laquoKeqgtOhrle TIle nomoe (nhl1o(ov TOU KOIshyTaOI-lOTOe TumKTje TUpqgtl1e) nETpWl-laTWV nou onOTEshyhe( KOI TO ~00lK6 KPlTrlPlO emhOVrle TIle IV KOI II EVaAshyhOKTltltf]e nopaMOYrle eKI-lETaMeuoewe TOU opuXdou lIpaI-lOe

To 1-l6vo OTOlXdo nou oMo~ouv ana TO O)(E~lOOI-lO TOU LemEI-l3p(oU 1991 dvOI TO OPIO TOU opuxeiou KOI hivo 01

OplOKeuroe tltAlOele TWV npovwv TOU oPUXe(ou

flo TIlv en(Teu~l O)(e151ool-l0U laquo~ehTlOTOU opuxe(ouraquo nou vo ouv~ua~el

bull To I-lEvaAUTepO On08euroI-lOTo

bull Tl1v KaAUTepl1 0)(euro 0f] EKI-lETaMeuOEwc

bull Tl1v KaAUTEPl1 nOlOTllTo KOlTOOI-lOTOe

rLvOVTOI ~IOqgtOpEe EvoMoKTIKeuroe liLepeuvT]mle nou eKshyqgtpO~OVTOI OTIe OKOhou8ee KupIec nOp0l-leTpOUe

bull MEV ono~EKTO nooomo Teqgtpo + C02 (S) nOKeTwv

bull Ano~etltTrl Tll-lrl punovOEWe hlYVlTlKWV OTPWI-lCrrwv KOshyTO TIlV EKI-lETOlliuOf]

bull AnoC5EtltTrl Tll-lrl onwheloc EKl-leTaMeuaewc ova laquonoshy

142 TE)(VIK6 XPOVIK rEnT - OKT(il~ploe 97

-

sect ~

--) v

~ ~ --------------~~---------------4_---------____~~-------------------~---------------~

Ixr7J10 9

KetOraquo OTPWltTIWV AiYV(TTl

bull Op1coo1 KalJmJM] OXeOEWe ampKIJETaAAEUOBWe (Y+E) A ~6OBl TTle ono(oe 8 Y(V81 Tl x6pa~1l TTlC VpalJlJfie TWV laquono~lwv OU OpUXE(OU

Ka9wc KOI OTO tov E(VOl 0UIJCPep6Tepo va onoAIlCPSoUv

bull To 136p810 lJepOC (KoAUTEPTl nOlOTllTa-XElp6nPIl OXeshyOT) EKIlpoundTaNltpounduOEWC) TOUKOrrOOIJOToC

bull To V6TlO IJEPOC ()(Elp6TEPIl nOl6TTlTO-KoAUTEPTl oxtOT] EKJleToMeuoampwe-unapSl] TOU XWPlOU TTlC Ayioe noshypOOKeu~~ - yerTVioOT) IIE TUPCPW~E[( neploxtc) TOU KOlshyOOI-iCTOe

rTO OXTl l-la 12 cpalvpoundTOI TO OXEblaoStv opuxe(o ~p6pac IV - EVoA napeA -A2- a~loMYTlOT) middot

To On0geJlCTO AIYVITl] nou txouv boSd OTOUc n[voKee TTlC npoJlpoundAtTrtc EKtJoewc I ztnnoCmiddotM KaJlJltvou shy

louAloc 96 elval oUJlfPWVO 11amp TO anoTtAtoJlara TOU HY (np6ypaJlJla METAA TaU K N KapaJl0AiKrt) ToushyTO unoM noVTOI KOTO - 10-1 2 TWV OVT(OTOlXWV unoshyAOYlOIlWV TOU TlJrlIJOTOC TUPCPl]C lTlC ~EnYJrME 11 0shyno a Yla TIC yewTp~OEIC nou amp(xav anWMIampC OeIYlJaTOshyATl 4J(OC (auvf)Swe noM OT)IlOVTlKtC) npOXWPTlOB 0pound blopshy9woEIC aUTWV Ol enaveAllnTlKeC yewTpfjoelC nau tYIshyVOY apy6Tepo hlYO rl noM ent~el3alwoov n c eKTIJlfioele OUTtC r T11 ~EHME oVTISeTo (Yla vo eXoulJe eyyur1lJtshyva Oho8t l-l0TO-AlyoTepo ((owC) TWV KOVOVlKligtv aMa 6Xl mploooTepa on6 OUTO) oyvorlOal-ie KonOlec YEWp~-0amp11 IJamp PampYOA1 OnWAeIO OEIYlJaTOAIlIjJ(ac aM6 OTIC 6AshyMe (1JIKp6TEPIl anwAElo OEIYlJOTOh1ljJ(ac) C5ev npoxwshy

fjoolle oe C510pSwoelC y lOT

a) 0 1 OIJCPIO~l1TOU l-ievec yewTpl]OBIC efvOI noAMe KOI KOshyMnTOUY TO KUPIO oWIlO ou KO16oI-OTOe

13) H Alllvo-u~vaywC5lle neploxfl nou AIYVITOCPOpE( C5ev 1shy

142 TE)(VIK6 XPOVIK rEnT - OKT(il~ploe 97

-

sect ~

--) v

~ ~ --------------~~---------------4_---------____~~-------------------~---------------~

Ixr7J10 9

KetOraquo OTPWltTIWV AiYV(TTl

bull Op1coo1 KalJmJM] OXeOEWe ampKIJETaAAEUOBWe (Y+E) A ~6OBl TTle ono(oe 8 Y(V81 Tl x6pa~1l TTlC VpalJlJfie TWV laquono~lwv OU OpUXE(OU

Ka9wc KOI OTO tov E(VOl 0UIJCPep6Tepo va onoAIlCPSoUv

bull To 136p810 lJepOC (KoAUTEPTl nOlOTllTa-XElp6nPIl OXeshyOT) EKIlpoundTaNltpounduOEWC) TOUKOrrOOIJOToC

bull To V6TlO IJEPOC ()(Elp6TEPIl nOl6TTlTO-KoAUTEPTl oxtOT] EKJleToMeuoampwe-unapSl] TOU XWPlOU TTlC Ayioe noshypOOKeu~~ - yerTVioOT) IIE TUPCPW~E[( neploxtc) TOU KOlshyOOI-iCTOe

rTO OXTl l-la 12 cpalvpoundTOI TO OXEblaoStv opuxe(o ~p6pac IV - EVoA napeA -A2- a~loMYTlOT) middot

To On0geJlCTO AIYVITl] nou txouv boSd OTOUc n[voKee TTlC npoJlpoundAtTrtc EKtJoewc I ztnnoCmiddotM KaJlJltvou shy

louAloc 96 elval oUJlfPWVO 11amp TO anoTtAtoJlara TOU HY (np6ypaJlJla METAA TaU K N KapaJl0AiKrt) ToushyTO unoM noVTOI KOTO - 10-1 2 TWV OVT(OTOlXWV unoshyAOYlOIlWV TOU TlJrlIJOTOC TUPCPl]C lTlC ~EnYJrME 11 0shyno a Yla TIC yewTp~OEIC nou amp(xav anWMIampC OeIYlJaTOshyATl 4J(OC (auvf)Swe noM OT)IlOVTlKtC) npOXWPTlOB 0pound blopshy9woEIC aUTWV Ol enaveAllnTlKeC yewTpfjoelC nau tYIshyVOY apy6Tepo hlYO rl noM ent~el3alwoov n c eKTIJlfioele OUTtC r T11 ~EHME oVTISeTo (Yla vo eXoulJe eyyur1lJtshyva Oho8t l-l0TO-AlyoTepo ((owC) TWV KOVOVlKligtv aMa 6Xl mploooTepa on6 OUTO) oyvorlOal-ie KonOlec YEWp~-0amp11 IJamp PampYOA1 OnWAeIO OEIYlJaTOAIlIjJ(ac aM6 OTIC 6AshyMe (1JIKp6TEPIl anwAElo OEIYlJOTOh1ljJ(ac) C5ev npoxwshy

fjoolle oe C510pSwoelC y lOT

a) 0 1 OIJCPIO~l1TOU l-ievec yewTpl]OBIC efvOI noAMe KOI KOshyMnTOUY TO KUPIO oWIlO ou KO16oI-OTOe

13) H Alllvo-u~vaywC5lle neploxfl nou AIYVITOCPOpE( C5ev 1shy

143

_ D

I

1 ~ I

rem - OKTwl3ploe 97 TeXVIKOXpovIKo

-- I --II

--

IXr7pa 10

TOV noVTO aT08ep~ YIO va txoulle a 6AO TO enlne60 TOU neti(ou TIe (tiIEe auv8~Kee O)(IJIlOTlallOU AlyviTJ) mpou

bull To nMupIKo ptnltiio nou elotl3aAOV OTJ) AIIJVO-TEVOshyywtiJ) neploXll

bull 01 m80vte Elopote utioTwv OTO Ttvoyoe un6 TJ) Ilopshyep~ PEUIJOTWV IJIKPOU ~ IJEy6Aou EUpOUe ~

bull TO ltltTomK6raquo AllJVOallO TOU TEvoyoue

80 IJnopouaov va tiwaouv laquonpoawplvrlraquo tiloKon~ TJ) e AlshyYVIToytvEOJ)e OE lJio nEplOXll (IJIKp6TEPJ) ~ IlEYOAUTEshyPJ))middot

y) ntpov TWV oVWTtpW tvoe OMoe KUpIOe A6yoe nou tva eVlo(o OV8POKOUXO OTPWIJO cpO(VETOl 6Tl ae Koshynolee YEWTpJjOEle tiEV oUVOVToTOl (tiEV unoAoy(~eTOI) efvOl J) nEpIEKTIK6TJ)TO TOU aE OV6pyOVEe UAEC ETaI OV aE IJIO YEWTPJ)OJ) J) Heppo + C02 (~TlPOU) eivOl KOshy

TO TlIlIKp6TepTJ TOU500 TOTE TO OTPWIlO oUT6 AOIl-13ovEToI aav AIYVlTlKO ov 61lwe dVOl KOTo Tl IlEyoMshyTEpJ) TOU 500 T6Te TO OTPWIlO oUT6 AOll13ovETOl aov oyovo

0 Ilwe OTJ)V npoYIJOTlKOTJ)TO TO AlYVlTlKo On08EIJOTO nptnEI va dVOl TOUAOXIOTOV 5 IlEYOAUTEPO on6 aUTO TWV mVOKWV TJ)e npoovocpEp8daoe npOIJEAeTI1lt

ETOl YIO va ellJOOTE mo KOVTo OTJ)V npOYIlOTlK6TJ)TO aTJ)V nopouaa EI~YTJOJ) TO an08tllOTo nou ti[vouIlE EUshyplaKoVTol lleTO~U TWV Mo npoovocpEp8ElOWV EKTIIl~aEshyWV

3 nOIOTIKO C7TOIXampiO TOU ampKIJampToAAampuOIIlOU KOITOOIJOTO~

3 1 rampVIKO OTolxampia

Onwc tXEI npoovocpEp8d aov J) nAWVEKTIK6TepT] on6 on6ljJEwe OTa8Epou pu81l0U Tpocp060aioe TOU AHL cpo(shy

144 TeXVlKO XPOVlKO Iem - OKTW~PIOC 97

r)f~JjJAamp_6I11a D~II A~ItAL

_ ~aQQ -------t--

i

_IJlaOQ 1_____ i I

i

l2 ~MAA a t tell I7AM4lfrll ~rAAAamptLEIA)L ___

flnl T1~O IltDID Z AHlL

_ - I

~-

VETOl I1 IV evaMaKll fj 110paMayn (90C91) Ile ~clOr] 111v anoia (apia opuxe(ou) eYlve ana TIl ~EnYirME 11 eKTlshy1J1J0r] TWVano6eIlCrrwv KaTa TIC oKaAou6ec KOTl1yop(ee nou IJ ~EH Ka6oploe

- KOl1lYopia A 11pound TtcppO(CO eni ~l1pou IltXPl 207

- KOTTlYOP(O B pe Tecppo (C02) eni ~IlPOU ana 20Smiddot 270

- KOTllyopia r Ile TECPPO (CO~) eni ~Ilpou ana 271shy35

- KOTTlyopa ~ lIe ecppa (C02) eni ~IlPOU ono 351shy45

- KcmlYopa E 11amp ecppa (CO) eni ~IlPOU ana 45 1shy50

Ka8we Kalil eKrlIJl1OTl twv nOloTIKWV nOpalltTpwv TOU eKlleToM pounduOtIlOU IlEPOUC TOU KOITaaIlOToc

311 rtvlKtC 6IomarwoamplC

3111 nOOOTIKO aTOIXtfo KOTI1YOPUv AlyviT1

o AlyvfTTJlt TI1e KaTl1yopioe AB KOTaAOIl~OVel yevlKcl neploplallEvo Xwpo nou eVTOn~eTOl OTOV KeVTPlKO TOshyIlto TllC K68e OTI~cllSoe Ile lleYIOTo nom 4m4m2m ova OTll3Ma (AlBC)

o AlyvfTIJe TI1C KOTl1yopioC r anAWVeTOl crxefgtov ae ashyAll TTlv tKToOr] TIle cm~olSoe laquoA 1lE nom nou Nyo mo IlEshyao ana neplcpepelaKEe 6ecrele TTle unepl3a(vouv Ta 3m evw c5111l10UPYOUVTOI Kat VTo(~ee Ile nam lle)(pl KOI Sm I111 OTll3Ma B KUlla(VeTOI Oe nom ono 1 IlE)(P1 2 m nou onopalSlKcl yivoVTallleyaAUTepo TeAoe 0Tr] OTI~a-25a Craquo eivOl ae VIlailSee lIe naXlllle)(p1 K0l 35m

o AlyvfTI1C Tile KaTIJyopioC A 0 onoloe aUVIOTa TO Ilemiddot YaAlmpo noaoOTo TWV OTl136lSwv ltcAlgt KOI C I 111 OTIshyf3alSa A eivOl ae nclm ano 5 IlE)(Pt KOI 10 m nou neplshy

145

I

rem - OKTW~PlOC 97 Tq(VlKO XPOVlKO

c 0 0 0 q sect sect C

8 0

~ -

Z c Z

J~ hillZw gtshyCD Zgt-c ~ I ltI shy

gtshyZ L

lt

I W lt]

hi

fahi hicC gtshy1 w

~ lt cC

~ gtshyw ~ 1

I hi We(

= J 0 gtshyI 11

lt 0 w X 1 ~ 0 -11 ~c lt 0

L 11 W

I 0lt lt lt cC Z W

~

gtshy0 ii ~c 11laquo 0lt hIlt 0laquo1i hlC

-laquo z lt1 111_ xgtshyhi

J hi gtshy 0 w C lt C w W

1 N

J laquo hi 11 c 11 lti gtcC 11 I x

tihi

N ~ N I II

-

OOOSI

00 EI

f - - shy

OOOl l

L---------------gtt-~~~~----------OOO6

Ci shy0

~ J

146 Te)(YIKQ XPOVlKO IErn - OKTWI3PIOlt 97 ----------------------------------~- -------------------------~~~--

IXamp~lao9tv opUXEio llpoJla~ (A2) IV ampVaAAaKTIK~ napaAAav~

ampXWPlara I TOlxpoundla Opuxtfa MIKP60puXampio Mampy6Ao opuXampio lOVO IJ namppIOX~

Ayiac napOOKampurtc

EIl~aMv opuXeou KM~ 335 415 80

I UVOAIKpoundlt eKOKaqgtpound~ (EKAam3) 4275 5285 1010

Ayova (Y +E) VAlKO (EKAam3) 3777 4650 873

ATlo8tllara AlYV1TIl (EKATon) 603 769 166 Ano8t llara AIYVllTj (EKAam3

) 498 635 137

(Y +E) fI (am3 I) 626 1 (797) 605 (781) 526 (724)

MOOD n6xo~ AIYVI1Tj (m) 200 215 253

MtOTl uypaa(a () 5700 5778 6027

MtOTl Ttltppa +CO2 (~ () 41 37 41 39 41 36

MtOTl K01 (Ill (KcaIJKg) 1063 I 1045 980

MeaoS OAlK6v (~(ltp) () 3781625 380160 364144

MeGoS TTTT1TI KtilV (~) (ltp ) () 163070 155065 136054

I17pelW017 O( TlPSC aursc avnoTOlXouv Of At yviT nroAfpat~ac ppound KSlrp =1350 KcalKg

qgtepeiOKO ~eIWVpoundTOI ypyopo oe 1 m AVTi8eTo 0TTl OTIshy~6~o Braquo dVOI oe ~elOvwpevee VT)oH5ee nou poVO yO-no 6nou unepl3oivouv KOI TO 2m nopouOlo~OUV KonOla oUvshy6eCJT] ~poundTO~U TOUlt IT11 laquoCraquo nou OXpound66v KOAume1 oAT] TT]v EKTOOTl ovomu~lt TIle poundlVOl opound nOm jleXPI 3m poundvw OTO KEVTPO ump~a(vel TO 5m

o Alyvi111e Tle KOTflyopioC E OTIC Olla66ec laquoCraquo KOI laquo8 e(VOl oe jle ~Iovwjl tvpoundc VT)o(5ec 11pound nom oVTIOTOlxa lEXPI Kal 2m Avr SETa OTI)v laquoA 6lcrtllPpoundITOl OKOIlO Opound ampVlO(O xwpo OTOV ono(o oVOmUOOOVTOl Ol vl1oi6ec 11pound nOX11 noshyvw on6 2m

o AlYi111lt IJt TtcpppoundC an6 501 IJt XPI 60 elvOl vevlK6 oe llelOVWpevec VIlollSec noM neplOplOjlt VeC one 8 KOI laquoCD KOI Konwc mo eKTETOjlevec OTTlv laquoA onou TO noshym KUIlO(VOvrOl ano 1 lampXPl 3m

TtAoC an6 Ta poundKIJpoundTOMeuoljJa ano9tIJaTa umpnpouv tKefva TOU AlyviTl KaTrlVOpfae l l5 lAal5~ tKtlVa nou txouv 35 1s~+C02S45 O

H OUIJIJpoundToXJ1 TOU AIYVITl KaTlYOPloC laquo(A) Opound K08e OTl ~6(5a pound(VOl

- IT~060 A noooOTO LYV KOlT 6 59

- ITl~o60 C noooOTo Atvv KOIT 6 47

- ITll3Mo B noooOTo IVV KOlT laquoIlraquo 30

IlIJpoundlwvampTOI OT OTI) on~6150 B 11 OUjljlETOXn TOU lVV(shyTT] KcrtllVOp(OC r (peOVEl TO 37

To lJtyoAlhtpo epoe TaU AIYVITl TaU ampKiJampTOMpoundUOIshyOUKOITiTOC (53) KOTOTOOOampTOI OTlv KOTtlyopfo laquo(A

To AtVVITUlto OTPWIJOT TT]C OTll3615ac C (TUpqgt0poundl6fC Al middot YV(TI1c) t xouv nOIOTIKtC napOjlETpOUC KOTO noM XOIlTlshyoTEpec TWV IVVlTlKWV OTPWjlOTWV TWV oAAwv OTIf3amiddot

Owv TO (3e OUVOAtKO onoeellOTO TOUe 6ev ~enpoundpvouv Ta 75000000 t

32 rtVIKa OUlnamppaOlOTO

An bull TT]V npoavacpep8eioa lJpoundAtTq npoKurnouv TO oKOshyAouao aUjlnepOolloTa To eKjlETaMeuolllo on08EIlOTa fOU AIYVlTlKOU KOITOOjlOTOC 6poIlOlt OUjlqgtwvo Ile TO 0shypuxe(o TllC IV napaMavrlc poundKIlOpoundWlt neplEXoVTOl

-- ITI11uYVITlK~ OTI~6~a A TO 76 (565106 I)

- I TI1 AtVVlTlKn OTI~Ma 8 TO 14 (105101) (745106 1)

- ITI11uyvlTlK~ aTl~66o 0 TO 10 (75 106I)

33 YrroAoYloloC nOIOTlKWV KOI noooTIKWV arolxampiwv TOU axampi5la~6lampvou (1996) opuXampiou - IV ampVOAAaKTIKrt nashypaAAay~

I TO en61leva OXIlIlOTO txel OXpound~IOOTei TO OpUXelO 8poshy110 lpound TO OllIlpoundPIVO 6e60jleva Ol pOOIKte (YpoundVIKCC) noshypol5oxtc a~loAoy~opoundwe TOU AIYVlTlKOU KOITOOIlOTOlt 6pOIJOC dVOl Ol oK6Aou9ec

- AnoAri~IIJO 8eWPOUVTOI Ta AIYVlTlKO OTPWIlOTO nou eshyxouv noxolt TOUAOX1OTOV 50 em

- ITpwllOTa avovwv noxouc gt 20 em uqgtIOTaVTOI poundKAeshyKTlKT1 poundlOpu~11middot

- nOOOOTOTeqgtpac + C02 ayovwv OTPWIlOTWV = 100

- K e Iqgt ovovwv OTPWIlltlTWV = -350 kcalkg

Yvpao(o oV6vwv OTPWIlOTWV (6pOjlolt) = 30

- ELlSIKo ~6poC AtYV(Tl1 12 KgiiI

- El61KO a6polt ay6vwv lB kgIiI

144 TeXVlKO XPOVlKO Iem - OKTW~PIOC 97

r)f~JjJAamp_6I11a D~II A~ItAL

_ ~aQQ -------t--

i

_IJlaOQ 1_____ i I

i

l2 ~MAA a t tell I7AM4lfrll ~rAAAamptLEIA)L ___

flnl T1~O IltDID Z AHlL

_ - I

~-

VETOl I1 IV evaMaKll fj 110paMayn (90C91) Ile ~clOr] 111v anoia (apia opuxe(ou) eYlve ana TIl ~EnYirME 11 eKTlshy1J1J0r] TWVano6eIlCrrwv KaTa TIC oKaAou6ec KOTl1yop(ee nou IJ ~EH Ka6oploe

- KOl1lYopia A 11pound TtcppO(CO eni ~l1pou IltXPl 207

- KOTTlYOP(O B pe Tecppo (C02) eni ~IlPOU ana 20Smiddot 270

- KOTllyopia r Ile TECPPO (CO~) eni ~Ilpou ana 271shy35

- KOTTlyopa ~ lIe ecppa (C02) eni ~IlPOU ono 351shy45

- KcmlYopa E 11amp ecppa (CO) eni ~IlPOU ana 45 1shy50

Ka8we Kalil eKrlIJl1OTl twv nOloTIKWV nOpalltTpwv TOU eKlleToM pounduOtIlOU IlEPOUC TOU KOITaaIlOToc

311 rtvlKtC 6IomarwoamplC

3111 nOOOTIKO aTOIXtfo KOTI1YOPUv AlyviT1

o AlyvfTTJlt TI1e KaTl1yopioe AB KOTaAOIl~OVel yevlKcl neploplallEvo Xwpo nou eVTOn~eTOl OTOV KeVTPlKO TOshyIlto TllC K68e OTI~cllSoe Ile lleYIOTo nom 4m4m2m ova OTll3Ma (AlBC)

o AlyvfTIJe TI1C KOTl1yopioC r anAWVeTOl crxefgtov ae ashyAll TTlv tKToOr] TIle cm~olSoe laquoA 1lE nom nou Nyo mo IlEshyao ana neplcpepelaKEe 6ecrele TTle unepl3a(vouv Ta 3m evw c5111l10UPYOUVTOI Kat VTo(~ee Ile nam lle)(pl KOI Sm I111 OTll3Ma B KUlla(VeTOI Oe nom ono 1 IlE)(P1 2 m nou onopalSlKcl yivoVTallleyaAUTepo TeAoe 0Tr] OTI~a-25a Craquo eivOl ae VIlailSee lIe naXlllle)(p1 K0l 35m

o AlyvfTI1C Tile KaTIJyopioC A 0 onoloe aUVIOTa TO Ilemiddot YaAlmpo noaoOTo TWV OTl136lSwv ltcAlgt KOI C I 111 OTIshyf3alSa A eivOl ae nclm ano 5 IlE)(Pt KOI 10 m nou neplshy

145

I

rem - OKTW~PlOC 97 Tq(VlKO XPOVlKO

c 0 0 0 q sect sect C

8 0

~ -

Z c Z

J~ hillZw gtshyCD Zgt-c ~ I ltI shy

gtshyZ L

lt

I W lt]

hi

fahi hicC gtshy1 w

~ lt cC

~ gtshyw ~ 1

I hi We(

= J 0 gtshyI 11

lt 0 w X 1 ~ 0 -11 ~c lt 0

L 11 W

I 0lt lt lt cC Z W

~

gtshy0 ii ~c 11laquo 0lt hIlt 0laquo1i hlC

-laquo z lt1 111_ xgtshyhi

J hi gtshy 0 w C lt C w W

1 N

J laquo hi 11 c 11 lti gtcC 11 I x

tihi

N ~ N I II

-

OOOSI

00 EI

f - - shy

OOOl l

L---------------gtt-~~~~----------OOO6

Ci shy0

~ J

146 Te)(YIKQ XPOVlKO IErn - OKTWI3PIOlt 97 ----------------------------------~- -------------------------~~~--

IXamp~lao9tv opUXEio llpoJla~ (A2) IV ampVaAAaKTIK~ napaAAav~

ampXWPlara I TOlxpoundla Opuxtfa MIKP60puXampio Mampy6Ao opuXampio lOVO IJ namppIOX~

Ayiac napOOKampurtc

EIl~aMv opuXeou KM~ 335 415 80

I UVOAIKpoundlt eKOKaqgtpound~ (EKAam3) 4275 5285 1010

Ayova (Y +E) VAlKO (EKAam3) 3777 4650 873

ATlo8tllara AlYV1TIl (EKATon) 603 769 166 Ano8t llara AIYVllTj (EKAam3

) 498 635 137

(Y +E) fI (am3 I) 626 1 (797) 605 (781) 526 (724)

MOOD n6xo~ AIYVI1Tj (m) 200 215 253

MtOTl uypaa(a () 5700 5778 6027

MtOTl Ttltppa +CO2 (~ () 41 37 41 39 41 36

MtOTl K01 (Ill (KcaIJKg) 1063 I 1045 980

MeaoS OAlK6v (~(ltp) () 3781625 380160 364144

MeGoS TTTT1TI KtilV (~) (ltp ) () 163070 155065 136054

I17pelW017 O( TlPSC aursc avnoTOlXouv Of At yviT nroAfpat~ac ppound KSlrp =1350 KcalKg

qgtepeiOKO ~eIWVpoundTOI ypyopo oe 1 m AVTi8eTo 0TTl OTIshy~6~o Braquo dVOI oe ~elOvwpevee VT)oH5ee nou poVO yO-no 6nou unepl3oivouv KOI TO 2m nopouOlo~OUV KonOla oUvshy6eCJT] ~poundTO~U TOUlt IT11 laquoCraquo nou OXpound66v KOAume1 oAT] TT]v EKTOOTl ovomu~lt TIle poundlVOl opound nOm jleXPI 3m poundvw OTO KEVTPO ump~a(vel TO 5m

o Alyvi111e Tle KOTflyopioC E OTIC Olla66ec laquoCraquo KOI laquo8 e(VOl oe jle ~Iovwjl tvpoundc VT)o(5ec 11pound nom oVTIOTOlxa lEXPI Kal 2m Avr SETa OTI)v laquoA 6lcrtllPpoundITOl OKOIlO Opound ampVlO(O xwpo OTOV ono(o oVOmUOOOVTOl Ol vl1oi6ec 11pound nOX11 noshyvw on6 2m

o AlYi111lt IJt TtcpppoundC an6 501 IJt XPI 60 elvOl vevlK6 oe llelOVWpevec VIlollSec noM neplOplOjlt VeC one 8 KOI laquoCD KOI Konwc mo eKTETOjlevec OTTlv laquoA onou TO noshym KUIlO(VOvrOl ano 1 lampXPl 3m

TtAoC an6 Ta poundKIJpoundTOMeuoljJa ano9tIJaTa umpnpouv tKefva TOU AlyviTl KaTrlVOpfae l l5 lAal5~ tKtlVa nou txouv 35 1s~+C02S45 O

H OUIJIJpoundToXJ1 TOU AIYVITl KaTlYOPloC laquo(A) Opound K08e OTl ~6(5a pound(VOl

- IT~060 A noooOTO LYV KOlT 6 59

- ITl~o60 C noooOTo Atvv KOIT 6 47

- ITll3Mo B noooOTo IVV KOlT laquoIlraquo 30

IlIJpoundlwvampTOI OT OTI) on~6150 B 11 OUjljlETOXn TOU lVV(shyTT] KcrtllVOp(OC r (peOVEl TO 37

To lJtyoAlhtpo epoe TaU AIYVITl TaU ampKiJampTOMpoundUOIshyOUKOITiTOC (53) KOTOTOOOampTOI OTlv KOTtlyopfo laquo(A

To AtVVITUlto OTPWIJOT TT]C OTll3615ac C (TUpqgt0poundl6fC Al middot YV(TI1c) t xouv nOIOTIKtC napOjlETpOUC KOTO noM XOIlTlshyoTEpec TWV IVVlTlKWV OTPWjlOTWV TWV oAAwv OTIf3amiddot

Owv TO (3e OUVOAtKO onoeellOTO TOUe 6ev ~enpoundpvouv Ta 75000000 t

32 rtVIKa OUlnamppaOlOTO

An bull TT]V npoavacpep8eioa lJpoundAtTq npoKurnouv TO oKOshyAouao aUjlnepOolloTa To eKjlETaMeuolllo on08EIlOTa fOU AIYVlTlKOU KOITOOjlOTOC 6poIlOlt OUjlqgtwvo Ile TO 0shypuxe(o TllC IV napaMavrlc poundKIlOpoundWlt neplEXoVTOl

-- ITI11uYVITlK~ OTI~6~a A TO 76 (565106 I)

- I TI1 AtVVlTlKn OTI~Ma 8 TO 14 (105101) (745106 1)

- ITI11uyvlTlK~ aTl~66o 0 TO 10 (75 106I)

33 YrroAoYloloC nOIOTlKWV KOI noooTIKWV arolxampiwv TOU axampi5la~6lampvou (1996) opuXampiou - IV ampVOAAaKTIKrt nashypaAAay~

I TO en61leva OXIlIlOTO txel OXpound~IOOTei TO OpUXelO 8poshy110 lpound TO OllIlpoundPIVO 6e60jleva Ol pOOIKte (YpoundVIKCC) noshypol5oxtc a~loAoy~opoundwe TOU AIYVlTlKOU KOITOOIlOTOlt 6pOIJOC dVOl Ol oK6Aou9ec

- AnoAri~IIJO 8eWPOUVTOI Ta AIYVlTlKO OTPWIlOTO nou eshyxouv noxolt TOUAOX1OTOV 50 em

- ITpwllOTa avovwv noxouc gt 20 em uqgtIOTaVTOI poundKAeshyKTlKT1 poundlOpu~11middot

- nOOOOTOTeqgtpac + C02 ayovwv OTPWIlOTWV = 100

- K e Iqgt ovovwv OTPWIlltlTWV = -350 kcalkg

Yvpao(o oV6vwv OTPWIlOTWV (6pOjlolt) = 30

- ELlSIKo ~6poC AtYV(Tl1 12 KgiiI

- El61KO a6polt ay6vwv lB kgIiI

145

I

rem - OKTW~PlOC 97 Tq(VlKO XPOVlKO

c 0 0 0 q sect sect C

8 0

~ -

Z c Z

J~ hillZw gtshyCD Zgt-c ~ I ltI shy

gtshyZ L

lt

I W lt]

hi

fahi hicC gtshy1 w

~ lt cC

~ gtshyw ~ 1

I hi We(

= J 0 gtshyI 11

lt 0 w X 1 ~ 0 -11 ~c lt 0

L 11 W

I 0lt lt lt cC Z W

~

gtshy0 ii ~c 11laquo 0lt hIlt 0laquo1i hlC

-laquo z lt1 111_ xgtshyhi

J hi gtshy 0 w C lt C w W

1 N

J laquo hi 11 c 11 lti gtcC 11 I x

tihi

N ~ N I II

-

OOOSI

00 EI

f - - shy

OOOl l

L---------------gtt-~~~~----------OOO6

Ci shy0

~ J

146 Te)(YIKQ XPOVlKO IErn - OKTWI3PIOlt 97 ----------------------------------~- -------------------------~~~--

IXamp~lao9tv opUXEio llpoJla~ (A2) IV ampVaAAaKTIK~ napaAAav~

ampXWPlara I TOlxpoundla Opuxtfa MIKP60puXampio Mampy6Ao opuXampio lOVO IJ namppIOX~

Ayiac napOOKampurtc

EIl~aMv opuXeou KM~ 335 415 80

I UVOAIKpoundlt eKOKaqgtpound~ (EKAam3) 4275 5285 1010

Ayova (Y +E) VAlKO (EKAam3) 3777 4650 873

ATlo8tllara AlYV1TIl (EKATon) 603 769 166 Ano8t llara AIYVllTj (EKAam3

) 498 635 137

(Y +E) fI (am3 I) 626 1 (797) 605 (781) 526 (724)

MOOD n6xo~ AIYVI1Tj (m) 200 215 253

MtOTl uypaa(a () 5700 5778 6027

MtOTl Ttltppa +CO2 (~ () 41 37 41 39 41 36

MtOTl K01 (Ill (KcaIJKg) 1063 I 1045 980

MeaoS OAlK6v (~(ltp) () 3781625 380160 364144

MeGoS TTTT1TI KtilV (~) (ltp ) () 163070 155065 136054

I17pelW017 O( TlPSC aursc avnoTOlXouv Of At yviT nroAfpat~ac ppound KSlrp =1350 KcalKg

qgtepeiOKO ~eIWVpoundTOI ypyopo oe 1 m AVTi8eTo 0TTl OTIshy~6~o Braquo dVOI oe ~elOvwpevee VT)oH5ee nou poVO yO-no 6nou unepl3oivouv KOI TO 2m nopouOlo~OUV KonOla oUvshy6eCJT] ~poundTO~U TOUlt IT11 laquoCraquo nou OXpound66v KOAume1 oAT] TT]v EKTOOTl ovomu~lt TIle poundlVOl opound nOm jleXPI 3m poundvw OTO KEVTPO ump~a(vel TO 5m

o Alyvi111e Tle KOTflyopioC E OTIC Olla66ec laquoCraquo KOI laquo8 e(VOl oe jle ~Iovwjl tvpoundc VT)o(5ec 11pound nom oVTIOTOlxa lEXPI Kal 2m Avr SETa OTI)v laquoA 6lcrtllPpoundITOl OKOIlO Opound ampVlO(O xwpo OTOV ono(o oVOmUOOOVTOl Ol vl1oi6ec 11pound nOX11 noshyvw on6 2m

o AlYi111lt IJt TtcpppoundC an6 501 IJt XPI 60 elvOl vevlK6 oe llelOVWpevec VIlollSec noM neplOplOjlt VeC one 8 KOI laquoCD KOI Konwc mo eKTETOjlevec OTTlv laquoA onou TO noshym KUIlO(VOvrOl ano 1 lampXPl 3m

TtAoC an6 Ta poundKIJpoundTOMeuoljJa ano9tIJaTa umpnpouv tKefva TOU AlyviTl KaTrlVOpfae l l5 lAal5~ tKtlVa nou txouv 35 1s~+C02S45 O

H OUIJIJpoundToXJ1 TOU AIYVITl KaTlYOPloC laquo(A) Opound K08e OTl ~6(5a pound(VOl

- IT~060 A noooOTO LYV KOlT 6 59

- ITl~o60 C noooOTo Atvv KOIT 6 47

- ITll3Mo B noooOTo IVV KOlT laquoIlraquo 30

IlIJpoundlwvampTOI OT OTI) on~6150 B 11 OUjljlETOXn TOU lVV(shyTT] KcrtllVOp(OC r (peOVEl TO 37

To lJtyoAlhtpo epoe TaU AIYVITl TaU ampKiJampTOMpoundUOIshyOUKOITiTOC (53) KOTOTOOOampTOI OTlv KOTtlyopfo laquo(A

To AtVVITUlto OTPWIJOT TT]C OTll3615ac C (TUpqgt0poundl6fC Al middot YV(TI1c) t xouv nOIOTIKtC napOjlETpOUC KOTO noM XOIlTlshyoTEpec TWV IVVlTlKWV OTPWjlOTWV TWV oAAwv OTIf3amiddot

Owv TO (3e OUVOAtKO onoeellOTO TOUe 6ev ~enpoundpvouv Ta 75000000 t

32 rtVIKa OUlnamppaOlOTO

An bull TT]V npoavacpep8eioa lJpoundAtTq npoKurnouv TO oKOshyAouao aUjlnepOolloTa To eKjlETaMeuolllo on08EIlOTa fOU AIYVlTlKOU KOITOOjlOTOC 6poIlOlt OUjlqgtwvo Ile TO 0shypuxe(o TllC IV napaMavrlc poundKIlOpoundWlt neplEXoVTOl

-- ITI11uYVITlK~ OTI~6~a A TO 76 (565106 I)

- I TI1 AtVVlTlKn OTI~Ma 8 TO 14 (105101) (745106 1)

- ITI11uyvlTlK~ aTl~66o 0 TO 10 (75 106I)

33 YrroAoYloloC nOIOTlKWV KOI noooTIKWV arolxampiwv TOU axampi5la~6lampvou (1996) opuXampiou - IV ampVOAAaKTIKrt nashypaAAay~

I TO en61leva OXIlIlOTO txel OXpound~IOOTei TO OpUXelO 8poshy110 lpound TO OllIlpoundPIVO 6e60jleva Ol pOOIKte (YpoundVIKCC) noshypol5oxtc a~loAoy~opoundwe TOU AIYVlTlKOU KOITOOIlOTOlt 6pOIJOC dVOl Ol oK6Aou9ec

- AnoAri~IIJO 8eWPOUVTOI Ta AIYVlTlKO OTPWIlOTO nou eshyxouv noxolt TOUAOX1OTOV 50 em

- ITpwllOTa avovwv noxouc gt 20 em uqgtIOTaVTOI poundKAeshyKTlKT1 poundlOpu~11middot

- nOOOOTOTeqgtpac + C02 ayovwv OTPWIlOTWV = 100

- K e Iqgt ovovwv OTPWIlltlTWV = -350 kcalkg

Yvpao(o oV6vwv OTPWIlOTWV (6pOjlolt) = 30

- ELlSIKo ~6poC AtYV(Tl1 12 KgiiI

- El61KO a6polt ay6vwv lB kgIiI

146 Te)(YIKQ XPOVlKO IErn - OKTWI3PIOlt 97 ----------------------------------~- -------------------------~~~--

IXamp~lao9tv opUXEio llpoJla~ (A2) IV ampVaAAaKTIK~ napaAAav~

ampXWPlara I TOlxpoundla Opuxtfa MIKP60puXampio Mampy6Ao opuXampio lOVO IJ namppIOX~

Ayiac napOOKampurtc

EIl~aMv opuXeou KM~ 335 415 80

I UVOAIKpoundlt eKOKaqgtpound~ (EKAam3) 4275 5285 1010

Ayova (Y +E) VAlKO (EKAam3) 3777 4650 873

ATlo8tllara AlYV1TIl (EKATon) 603 769 166 Ano8t llara AIYVllTj (EKAam3

) 498 635 137

(Y +E) fI (am3 I) 626 1 (797) 605 (781) 526 (724)

MOOD n6xo~ AIYVI1Tj (m) 200 215 253

MtOTl uypaa(a () 5700 5778 6027

MtOTl Ttltppa +CO2 (~ () 41 37 41 39 41 36

MtOTl K01 (Ill (KcaIJKg) 1063 I 1045 980

MeaoS OAlK6v (~(ltp) () 3781625 380160 364144

MeGoS TTTT1TI KtilV (~) (ltp ) () 163070 155065 136054

I17pelW017 O( TlPSC aursc avnoTOlXouv Of At yviT nroAfpat~ac ppound KSlrp =1350 KcalKg

qgtepeiOKO ~eIWVpoundTOI ypyopo oe 1 m AVTi8eTo 0TTl OTIshy~6~o Braquo dVOI oe ~elOvwpevee VT)oH5ee nou poVO yO-no 6nou unepl3oivouv KOI TO 2m nopouOlo~OUV KonOla oUvshy6eCJT] ~poundTO~U TOUlt IT11 laquoCraquo nou OXpound66v KOAume1 oAT] TT]v EKTOOTl ovomu~lt TIle poundlVOl opound nOm jleXPI 3m poundvw OTO KEVTPO ump~a(vel TO 5m

o Alyvi111e Tle KOTflyopioC E OTIC Olla66ec laquoCraquo KOI laquo8 e(VOl oe jle ~Iovwjl tvpoundc VT)o(5ec 11pound nom oVTIOTOlxa lEXPI Kal 2m Avr SETa OTI)v laquoA 6lcrtllPpoundITOl OKOIlO Opound ampVlO(O xwpo OTOV ono(o oVOmUOOOVTOl Ol vl1oi6ec 11pound nOX11 noshyvw on6 2m

o AlYi111lt IJt TtcpppoundC an6 501 IJt XPI 60 elvOl vevlK6 oe llelOVWpevec VIlollSec noM neplOplOjlt VeC one 8 KOI laquoCD KOI Konwc mo eKTETOjlevec OTTlv laquoA onou TO noshym KUIlO(VOvrOl ano 1 lampXPl 3m

TtAoC an6 Ta poundKIJpoundTOMeuoljJa ano9tIJaTa umpnpouv tKefva TOU AlyviTl KaTrlVOpfae l l5 lAal5~ tKtlVa nou txouv 35 1s~+C02S45 O

H OUIJIJpoundToXJ1 TOU AIYVITl KaTlYOPloC laquo(A) Opound K08e OTl ~6(5a pound(VOl

- IT~060 A noooOTO LYV KOlT 6 59

- ITl~o60 C noooOTo Atvv KOIT 6 47

- ITll3Mo B noooOTo IVV KOlT laquoIlraquo 30

IlIJpoundlwvampTOI OT OTI) on~6150 B 11 OUjljlETOXn TOU lVV(shyTT] KcrtllVOp(OC r (peOVEl TO 37

To lJtyoAlhtpo epoe TaU AIYVITl TaU ampKiJampTOMpoundUOIshyOUKOITiTOC (53) KOTOTOOOampTOI OTlv KOTtlyopfo laquo(A

To AtVVITUlto OTPWIJOT TT]C OTll3615ac C (TUpqgt0poundl6fC Al middot YV(TI1c) t xouv nOIOTIKtC napOjlETpOUC KOTO noM XOIlTlshyoTEpec TWV IVVlTlKWV OTPWjlOTWV TWV oAAwv OTIf3amiddot

Owv TO (3e OUVOAtKO onoeellOTO TOUe 6ev ~enpoundpvouv Ta 75000000 t

32 rtVIKa OUlnamppaOlOTO

An bull TT]V npoavacpep8eioa lJpoundAtTq npoKurnouv TO oKOshyAouao aUjlnepOolloTa To eKjlETaMeuolllo on08EIlOTa fOU AIYVlTlKOU KOITOOjlOTOC 6poIlOlt OUjlqgtwvo Ile TO 0shypuxe(o TllC IV napaMavrlc poundKIlOpoundWlt neplEXoVTOl

-- ITI11uYVITlK~ OTI~6~a A TO 76 (565106 I)

- I TI1 AtVVlTlKn OTI~Ma 8 TO 14 (105101) (745106 1)

- ITI11uyvlTlK~ aTl~66o 0 TO 10 (75 106I)

33 YrroAoYloloC nOIOTlKWV KOI noooTIKWV arolxampiwv TOU axampi5la~6lampvou (1996) opuXampiou - IV ampVOAAaKTIKrt nashypaAAay~

I TO en61leva OXIlIlOTO txel OXpound~IOOTei TO OpUXelO 8poshy110 lpound TO OllIlpoundPIVO 6e60jleva Ol pOOIKte (YpoundVIKCC) noshypol5oxtc a~loAoy~opoundwe TOU AIYVlTlKOU KOITOOIlOTOlt 6pOIJOC dVOl Ol oK6Aou9ec

- AnoAri~IIJO 8eWPOUVTOI Ta AIYVlTlKO OTPWIlOTO nou eshyxouv noxolt TOUAOX1OTOV 50 em

- ITpwllOTa avovwv noxouc gt 20 em uqgtIOTaVTOI poundKAeshyKTlKT1 poundlOpu~11middot

- nOOOOTOTeqgtpac + C02 ayovwv OTPWIlOTWV = 100

- K e Iqgt ovovwv OTPWIlltlTWV = -350 kcalkg

Yvpao(o oV6vwv OTPWIlOTWV (6pOjlolt) = 30

- ELlSIKo ~6poC AtYV(Tl1 12 KgiiI

- El61KO a6polt ay6vwv lB kgIiI

147 rem - OKTW~PIOC 97 Te)(VIKO XPOVIKO

BOO~----------------------------------------------------------

700

600

500

400

300

200

100

O+-----~~--~~~~~~~--~~~ ~~------~~~_r~~==~~ middot AS r Il E 50 - 6 a IOIno

Ka(l1yoplES AIYVIll1

IX~lla 13 ArroMIJIIlO~ AlyvrT7~ (arroBillara KOTeJ KOTT7yopa)

400~------------------------------------------------~

350

300

250

200

150

100

50

A8 AOInQ

IxfJJ1a 14 EKlltraMtuatllO~ AlyvrT~ (arro(Jtllara KareJ KarTyopia)

148 TexvlI~o XPOVIKO Ism - Olm oj3ploc 97

nOIOTHTA AlrNI TH K01 TAIM ATOI ilPAMAI AI rNI TI KH ITI8AlLA A

BO-~~------------_---------~~----~ J

o 70 - 1shy~

IJ 60 - 1shyJ

a- 50 -+ c 40 -t- - 1shy

30 -+ - 1shyc - 20 -+ - 1- ~ o C 0 10 -L - 1- L - 1shygtshy

O+------+------+------+------+------+----~gt- t o 20 30 40 SO 60 T~ qlp a enl qlua l K OU

--- K91cp=500 -+- K91cp=1 000 K91rp= 15 00 cal

nOI OTHTA AlrNlTH APAMAI 30~----~----~----~----_r----_--~~

I shy Ishy Ishy

L I- Ishy

Q+-----+-----~----~----~~~-+----~ 1 1

ntlltJKa am cpuaucou

---- Kal qJ-S 0 0 ~ KShp=1 000 -k- Kal IF1 5 a 0 cat

rmPQ 16

149Ipoundm - Otmil~pLOe 97 TE)(VIKO XPOVIKO

01 nOIOTIKt~ nap6~ETpOI Yla TO poundKflETaMsuaqla laquonOKpoundTOraquo AIYVlTll poundXOUV we aKOAOu8we

nOIOTIKamp~ nap6~ampTpOI ITlpaaElt AmiddotB r J E

MpoundOTl uypaalo A B C

620 667 727

599 643 678

576 631 671

54 9 600 626

MpoundOTl Teqgtpa + CO2 Enr qgtUOIKOU En ~pou

A

8

C

918 241 5 ~ 24 5 68 248

130 3235 11 0 308 103 320

17 1 404 149 40 3 130 394

212 470 190 475 180 480

Meao KOUOlflO (MONC +mTlTIKa)qgt

A B C

288 25 1 205

27 1 247 209

253 220 199

238 210 195

MpoundOTl KSlqgt A 8 C

1300 1035 685

1185 995 795

1090 860 675

965 795 680

EKEi nou XPpoundIOOTrtKpound IlSlaiTpoundPrt npooox~ rlTav rt poundKTimiddot IJrIOI) TWV napa15oxwv

o MtYI01O nooo01O TtqgtpOe +C02 tpoundXS~KOIIpound TO 50

~ AnwAElo poundKI-lETOMEUoEWe

H onwAElo poundKIIETOMEUOpoundWe poundKTlIIOTOI 010 ~ 20 em 10 em + 10 em YIO KOSE ~IEmqgtovElo AlyviTr] ~ Kat OAIYOshyTEpOV

y TIII~ punovmwe AIYVlTlKOU OTPWI-lOTO C KOTO TlW pound~OshypU~~ TOU ana oyOVO UAIKO H TlII~ oUTf] nLOTEUOUIIpound 6shyTt tXEl laquoIIEyoonOllSElraquo Kat ~EV ump~olvpoundl TO 3 em

Ana Ta anoTpoundAtoJlaTa TWV nportyouJlampVWV a~loAoy~shyOampWV npOKUmamp1 on

bull 000 IIEyoUTEPl TIII~ ylo Tr] punovOllraquo TOU AlyvlTll ~poundshyXOIIpoundSO OTl TOoO

- IIlKPOIVOUV TO onoStllOTO

- laquoXpoundlPOTEPpoundUpoundlraquo l nOlOTlTO TOUKOlTOoIIOTOe

- XEIPOTpoundPpoundUEl l OXtOll poundKIIpoundTOMEUoEWe

bull 000 lIpoundyoUTEPl TlII~ YlO Tle OPIOKtC K0 llnUAEe Tle OXeOEWe poundKI-lpoundTOMpounduoEWe (Y+E) A ~Oopoundl TWV onOtshywv So OXpound(51001El TO npoundptYP0l-ll-lo TOU oPUXpoundlOU (YPOI-l shyII~ nO~IWV) ~poundXOflaOTpound OTl TOoO

- OU~OVOUV TO onoStl-lOTO

- OU~OVpound1 (XpoundlpOTpoundppoundUpoundl) l oxtOll poundKIIpoundTOAAEUopoundWe

bull Av YIO TO KOIToOIIO tpoIIOe ono~poundxSOUIIpound aav IIt YlO1T] TlII~ TtqgtpOe + C02 (Wt ~lpOU) TO 45 YlO TO ~EYIIOshyTO AlYVtTr] TOTpound

- BpoundATIWVETOl KOTO Tl l nOlOTr]TO TOU AlYVITl nou Sa poundshy~opuX8pound1 Oflwe

- XpoundlpoTpoundpeupoundt OllflOVTlKQ l OXtOll poundKIImwc Kat npoundplOshyPI~OVTat TO poundKI-poundTaMpoundUOll-a OnOSeI-OTO

bull ETOl Yla TO KOITaol-a AlyvlTr] tp6l-lac

npon(voul-lpound TllV anoo0xTl Tr]C a~tOAovrioewc TOU oUI-lshyqgtWVO I-e TtC napaooxtlt

- Mpoundy Tll-~ onoopoundKTr] e TpoundqgtpoC + C02 OpoundlYl-mwv laquoenl ~lPO Uraquo AlYVITl s 50

- MEVmiddot ono~eKTrl Tll-~ laquopunovOTlCraquo AlYVlTlKWV OTPWflO-TWV ana 6y ovo UAtK6 = 3 em

- OploKee Kal-lnUApounde poundKflpoundTaMpounduopoundwe Yla

-TO~OPpoundlOl-tpoe ~ 11 -121 (mm)

- TO VOTIO l-epOC ~ 9-10 1 (mm)

bull To opuXeio aUTO nou on06poundxcl jlaOTpound Vla TOUe napashynepo unoAoYlol-OUe lIac poundlVat poundKEiVO nou 80

- EXpoundl OnOSel-lOTO AlyvtTr] 769 EKA ton

- KSI qgt 1045 KealKg Kat I-lt Oll

- LxeOll poundKIIETaMpounduopoundwe 605 1 om3t nou aVTtOTOlxei Opound 723 om3t AIYVITr] AI-UVTa[ou (1 250 kealkg) n 781 om3t AlyvlTll nTopoundl-laT~oe (1 350 Kealkg) LTO pound1161-poundshyva ~I-OTO OlVOVTat OlOqgtOPpoundC lOOnapaflpoundTplKee KashyI-lnUApounde Yla TO poundKI-poundTaMeUOlI-lO Ko lTool-a

4 KOOTOC pound~opuXepoundI06~ampvOU AlyviTI So oUVTISeTat ano TlC OKoAou8ec oan6vee

41 Jan6vamp~ EnampvliUaewv

rlO epwvo epya nponapOOKwo01lK6 (unO~Ollnc) epshyyo npOOT1poundAOOpoundWC TOU KOlTTOC Kat apXlKf]c av6mu~l C

YIO pound~onlOl-o TOU OpUXelOU (KUplO Kat f30 l9lTlKO) Yla

148 TexvlI~o XPOVIKO Ism - Olm oj3ploc 97

nOIOTHTA AlrNI TH K01 TAIM ATOI ilPAMAI AI rNI TI KH ITI8AlLA A

BO-~~------------_---------~~----~ J

o 70 - 1shy~

IJ 60 - 1shyJ

a- 50 -+ c 40 -t- - 1shy

30 -+ - 1shyc - 20 -+ - 1- ~ o C 0 10 -L - 1- L - 1shygtshy

O+------+------+------+------+------+----~gt- t o 20 30 40 SO 60 T~ qlp a enl qlua l K OU

--- K91cp=500 -+- K91cp=1 000 K91rp= 15 00 cal

nOI OTHTA AlrNlTH APAMAI 30~----~----~----~----_r----_--~~

I shy Ishy Ishy

L I- Ishy

Q+-----+-----~----~----~~~-+----~ 1 1

ntlltJKa am cpuaucou

---- Kal qJ-S 0 0 ~ KShp=1 000 -k- Kal IF1 5 a 0 cat

rmPQ 16

149Ipoundm - Otmil~pLOe 97 TE)(VIKO XPOVIKO

01 nOIOTIKt~ nap6~ETpOI Yla TO poundKflETaMsuaqla laquonOKpoundTOraquo AIYVlTll poundXOUV we aKOAOu8we

nOIOTIKamp~ nap6~ampTpOI ITlpaaElt AmiddotB r J E

MpoundOTl uypaalo A B C

620 667 727

599 643 678

576 631 671

54 9 600 626

MpoundOTl Teqgtpa + CO2 Enr qgtUOIKOU En ~pou

A

8

C

918 241 5 ~ 24 5 68 248

130 3235 11 0 308 103 320

17 1 404 149 40 3 130 394

212 470 190 475 180 480

Meao KOUOlflO (MONC +mTlTIKa)qgt

A B C

288 25 1 205

27 1 247 209

253 220 199

238 210 195

MpoundOTl KSlqgt A 8 C

1300 1035 685

1185 995 795

1090 860 675

965 795 680

EKEi nou XPpoundIOOTrtKpound IlSlaiTpoundPrt npooox~ rlTav rt poundKTimiddot IJrIOI) TWV napa15oxwv

o MtYI01O nooo01O TtqgtpOe +C02 tpoundXS~KOIIpound TO 50

~ AnwAElo poundKI-lETOMEUoEWe

H onwAElo poundKIIETOMEUOpoundWe poundKTlIIOTOI 010 ~ 20 em 10 em + 10 em YIO KOSE ~IEmqgtovElo AlyviTr] ~ Kat OAIYOshyTEpOV

y TIII~ punovmwe AIYVlTlKOU OTPWI-lOTO C KOTO TlW pound~OshypU~~ TOU ana oyOVO UAIKO H TlII~ oUTf] nLOTEUOUIIpound 6shyTt tXEl laquoIIEyoonOllSElraquo Kat ~EV ump~olvpoundl TO 3 em

Ana Ta anoTpoundAtoJlaTa TWV nportyouJlampVWV a~loAoy~shyOampWV npOKUmamp1 on

bull 000 IIEyoUTEPl TIII~ ylo Tr] punovOllraquo TOU AlyvlTll ~poundshyXOIIpoundSO OTl TOoO

- IIlKPOIVOUV TO onoStllOTO

- laquoXpoundlPOTEPpoundUpoundlraquo l nOlOTlTO TOUKOlTOoIIOTOe

- XEIPOTpoundPpoundUEl l OXtOll poundKIIpoundTOMEUoEWe

bull 000 lIpoundyoUTEPl TlII~ YlO Tle OPIOKtC K0 llnUAEe Tle OXeOEWe poundKI-lpoundTOMpounduoEWe (Y+E) A ~Oopoundl TWV onOtshywv So OXpound(51001El TO npoundptYP0l-ll-lo TOU oPUXpoundlOU (YPOI-l shyII~ nO~IWV) ~poundXOflaOTpound OTl TOoO

- OU~OVOUV TO onoStl-lOTO

- OU~OVpound1 (XpoundlpOTpoundppoundUpoundl) l oxtOll poundKIIpoundTOAAEUopoundWe

bull Av YIO TO KOIToOIIO tpoIIOe ono~poundxSOUIIpound aav IIt YlO1T] TlII~ TtqgtpOe + C02 (Wt ~lpOU) TO 45 YlO TO ~EYIIOshyTO AlYVtTr] TOTpound

- BpoundATIWVETOl KOTO Tl l nOlOTr]TO TOU AlYVITl nou Sa poundshy~opuX8pound1 Oflwe

- XpoundlpoTpoundpeupoundt OllflOVTlKQ l OXtOll poundKIImwc Kat npoundplOshyPI~OVTat TO poundKI-poundTaMpoundUOll-a OnOSeI-OTO

bull ETOl Yla TO KOITaol-a AlyvlTr] tp6l-lac

npon(voul-lpound TllV anoo0xTl Tr]C a~tOAovrioewc TOU oUI-lshyqgtWVO I-e TtC napaooxtlt

- Mpoundy Tll-~ onoopoundKTr] e TpoundqgtpoC + C02 OpoundlYl-mwv laquoenl ~lPO Uraquo AlYVITl s 50

- MEVmiddot ono~eKTrl Tll-~ laquopunovOTlCraquo AlYVlTlKWV OTPWflO-TWV ana 6y ovo UAtK6 = 3 em

- OploKee Kal-lnUApounde poundKflpoundTaMpounduopoundwe Yla

-TO~OPpoundlOl-tpoe ~ 11 -121 (mm)

- TO VOTIO l-epOC ~ 9-10 1 (mm)

bull To opuXeio aUTO nou on06poundxcl jlaOTpound Vla TOUe napashynepo unoAoYlol-OUe lIac poundlVat poundKEiVO nou 80

- EXpoundl OnOSel-lOTO AlyvtTr] 769 EKA ton

- KSI qgt 1045 KealKg Kat I-lt Oll

- LxeOll poundKIIETaMpounduopoundwe 605 1 om3t nou aVTtOTOlxei Opound 723 om3t AIYVITr] AI-UVTa[ou (1 250 kealkg) n 781 om3t AlyvlTll nTopoundl-laT~oe (1 350 Kealkg) LTO pound1161-poundshyva ~I-OTO OlVOVTat OlOqgtOPpoundC lOOnapaflpoundTplKee KashyI-lnUApounde Yla TO poundKI-poundTaMeUOlI-lO Ko lTool-a

4 KOOTOC pound~opuXepoundI06~ampvOU AlyviTI So oUVTISeTat ano TlC OKoAou8ec oan6vee

41 Jan6vamp~ EnampvliUaewv

rlO epwvo epya nponapOOKwo01lK6 (unO~Ollnc) epshyyo npOOT1poundAOOpoundWC TOU KOlTTOC Kat apXlKf]c av6mu~l C

YIO pound~onlOl-o TOU OpUXelOU (KUplO Kat f30 l9lTlKO) Yla

149Ipoundm - Otmil~pLOe 97 TE)(VIKO XPOVIKO

01 nOIOTIKt~ nap6~ETpOI Yla TO poundKflETaMsuaqla laquonOKpoundTOraquo AIYVlTll poundXOUV we aKOAOu8we

nOIOTIKamp~ nap6~ampTpOI ITlpaaElt AmiddotB r J E

MpoundOTl uypaalo A B C

620 667 727

599 643 678

576 631 671

54 9 600 626

MpoundOTl Teqgtpa + CO2 Enr qgtUOIKOU En ~pou

A

8

C

918 241 5 ~ 24 5 68 248

130 3235 11 0 308 103 320

17 1 404 149 40 3 130 394

212 470 190 475 180 480

Meao KOUOlflO (MONC +mTlTIKa)qgt

A B C

288 25 1 205

27 1 247 209

253 220 199

238 210 195

MpoundOTl KSlqgt A 8 C

1300 1035 685

1185 995 795

1090 860 675

965 795 680

EKEi nou XPpoundIOOTrtKpound IlSlaiTpoundPrt npooox~ rlTav rt poundKTimiddot IJrIOI) TWV napa15oxwv

o MtYI01O nooo01O TtqgtpOe +C02 tpoundXS~KOIIpound TO 50

~ AnwAElo poundKI-lETOMEUoEWe

H onwAElo poundKIIETOMEUOpoundWe poundKTlIIOTOI 010 ~ 20 em 10 em + 10 em YIO KOSE ~IEmqgtovElo AlyviTr] ~ Kat OAIYOshyTEpOV

y TIII~ punovmwe AIYVlTlKOU OTPWI-lOTO C KOTO TlW pound~OshypU~~ TOU ana oyOVO UAIKO H TlII~ oUTf] nLOTEUOUIIpound 6shyTt tXEl laquoIIEyoonOllSElraquo Kat ~EV ump~olvpoundl TO 3 em

Ana Ta anoTpoundAtoJlaTa TWV nportyouJlampVWV a~loAoy~shyOampWV npOKUmamp1 on

bull 000 IIEyoUTEPl TIII~ ylo Tr] punovOllraquo TOU AlyvlTll ~poundshyXOIIpoundSO OTl TOoO

- IIlKPOIVOUV TO onoStllOTO

- laquoXpoundlPOTEPpoundUpoundlraquo l nOlOTlTO TOUKOlTOoIIOTOe

- XEIPOTpoundPpoundUEl l OXtOll poundKIIpoundTOMEUoEWe

bull 000 lIpoundyoUTEPl TlII~ YlO Tle OPIOKtC K0 llnUAEe Tle OXeOEWe poundKI-lpoundTOMpounduoEWe (Y+E) A ~Oopoundl TWV onOtshywv So OXpound(51001El TO npoundptYP0l-ll-lo TOU oPUXpoundlOU (YPOI-l shyII~ nO~IWV) ~poundXOflaOTpound OTl TOoO

- OU~OVOUV TO onoStl-lOTO

- OU~OVpound1 (XpoundlpOTpoundppoundUpoundl) l oxtOll poundKIIpoundTOAAEUopoundWe

bull Av YIO TO KOIToOIIO tpoIIOe ono~poundxSOUIIpound aav IIt YlO1T] TlII~ TtqgtpOe + C02 (Wt ~lpOU) TO 45 YlO TO ~EYIIOshyTO AlYVtTr] TOTpound

- BpoundATIWVETOl KOTO Tl l nOlOTr]TO TOU AlYVITl nou Sa poundshy~opuX8pound1 Oflwe

- XpoundlpoTpoundpeupoundt OllflOVTlKQ l OXtOll poundKIImwc Kat npoundplOshyPI~OVTat TO poundKI-poundTaMpoundUOll-a OnOSeI-OTO

bull ETOl Yla TO KOITaol-a AlyvlTr] tp6l-lac

npon(voul-lpound TllV anoo0xTl Tr]C a~tOAovrioewc TOU oUI-lshyqgtWVO I-e TtC napaooxtlt

- Mpoundy Tll-~ onoopoundKTr] e TpoundqgtpoC + C02 OpoundlYl-mwv laquoenl ~lPO Uraquo AlYVITl s 50

- MEVmiddot ono~eKTrl Tll-~ laquopunovOTlCraquo AlYVlTlKWV OTPWflO-TWV ana 6y ovo UAtK6 = 3 em

- OploKee Kal-lnUApounde poundKflpoundTaMpounduopoundwe Yla

-TO~OPpoundlOl-tpoe ~ 11 -121 (mm)

- TO VOTIO l-epOC ~ 9-10 1 (mm)

bull To opuXeio aUTO nou on06poundxcl jlaOTpound Vla TOUe napashynepo unoAoYlol-OUe lIac poundlVat poundKEiVO nou 80

- EXpoundl OnOSel-lOTO AlyvtTr] 769 EKA ton

- KSI qgt 1045 KealKg Kat I-lt Oll

- LxeOll poundKIIETaMpounduopoundwe 605 1 om3t nou aVTtOTOlxei Opound 723 om3t AIYVITr] AI-UVTa[ou (1 250 kealkg) n 781 om3t AlyvlTll nTopoundl-laT~oe (1 350 Kealkg) LTO pound1161-poundshyva ~I-OTO OlVOVTat OlOqgtOPpoundC lOOnapaflpoundTplKee KashyI-lnUApounde Yla TO poundKI-poundTaMeUOlI-lO Ko lTool-a

4 KOOTOC pound~opuXepoundI06~ampvOU AlyviTI So oUVTISeTat ano TlC OKoAou8ec oan6vee

41 Jan6vamp~ EnampvliUaewv

rlO epwvo epya nponapOOKwo01lK6 (unO~Ollnc) epshyyo npOOT1poundAOOpoundWC TOU KOlTTOC Kat apXlKf]c av6mu~l C

YIO pound~onlOl-o TOU OpUXelOU (KUplO Kat f30 l9lTlKO) Yla

150 TeXV1K6 XpOVKcl rem - OKTW~PIOC 97 ------------------------~----

14000

16000

16000 ~

20000

22000

24000

26000

28000

I~I

t bull I I bull j t I I I bull

8000 10000 I

12000

KOITAtMA IlrNITH 6PAMAt IrOnAXElr AnOlH4JIMOY ItrNITH

ITIBMAI ltAgt KAitJOKO 1 75000

t I

14000 16000 18000

WflPIOC 97 151rem - OKT t-

- -- ----shy-

O H flPAMArITArMA AlrNIT Er (K01-ua)

K I KAMnVA I ltAgtII00 EPME IrNITH rTIBAl1AAn OAH4J A 1J5000 KAf~OKO

I

-_-_-shy

- ------shy

bullbull

- _ - ~ ~- ~10000 ~~ ~ - ~ -~~~~ 16000~-- 12000 ~ -- 140006000

152 TeXVlK6 XpoVLK6 Iem - OKTW~PIOlt 97

-14000

-16000

-18000 e

-26000 L

-28000 I

8000

KOITArMA IrNITH llPAMAr KAMnVIEr IrON vrPArlON

AnOIH4JIMOV IrNITH rTIBMAr ltAgt KAilJOKO 1 75000

10000 12000 14000 16000 18000

rXr7J10 19

WflPIOC 97 151rem - OKT t-

- -- ----shy-

O H flPAMArITArMA AlrNIT Er (K01-ua)

K I KAMnVA I ltAgtII00 EPME IrNITH rTIBAl1AAn OAH4J A 1J5000 KAf~OKO

I

-_-_-shy

- ------shy

bullbull

- _ - ~ ~- ~10000 ~~ ~ - ~ -~~~~ 16000~-- 12000 ~ -- 140006000

152 TeXVlK6 XpoVLK6 Iem - OKTW~PIOlt 97

-14000

-16000

-18000 e

-26000 L

-28000 I

8000

KOITArMA IrNITH llPAMAr KAMnVIEr IrON vrPArlON

AnOIH4JIMOV IrNITH rTIBMAr ltAgt KAilJOKO 1 75000

10000 12000 14000 16000 18000

rXr7J10 19

152 TeXVlK6 XpoVLK6 Iem - OKTW~PIOlt 97

-14000

-16000

-18000 e

-26000 L

-28000 I

8000

KOITArMA IrNITH llPAMAr KAMnVIEr IrON vrPArlON

AnOIH4JIMOV IrNITH rTIBMAr ltAgt KAilJOKO 1 75000

10000 12000 14000 16000 18000

rXr7J10 19

153 rem - OKTW3PIOC 97 Te)(VIKO XPOVIKO

-14000 KOITArMA IIrNITH ~PAMAr 1 IrOTEClgtPEr AnOIHlIJlMOY IlrNITH rTIBMAr ltAgt

KAi~aKa 1 75000

-16000

20

191

-18000

-20000

-26000

-28000 K4

14000 16000 18000

LXrJf1Q 20

154 TexvlKo XpovIK6 r em - OKTW~pIOe 97 ----------------------------~-~---

anaMoTplwoele IlETeYKaOTooele XWPIWV Yla ltSlocpopa KTiPIO Kat Yla OAMe anpO~Aemee ltSanovee

Aun~e Oe yevlKte YPOiJlleuroe avaMOVTat we

11 Llanavee epeuvoe

12 Llanovec nponapaoKeuaOTIKwv epywv unoltS0llrle

13 Llanovee KTlp(WV KAn

14 Llan6vee t pywv npooneMoewe Kat a~XIKrlG ltSlavolshy~ewe opuXe(ou

15 Llanavee nOYlou e~onAlollou

16 Llan6vee ~OTl9f]T(KOU e~onAICJlIou

17 Llonavee anaMoTplwOEwv

18 Llanovee lleTeYKOToOTaOfllt 3 XWPIWV

19 Lllocpopee KOI anp6~Aemee ltSanovec

r UVOAIKe C5an6vec TIle TO~Tl C TWV 300X1 09 ltSPXmiddot

42 Aan6vt~ poundKIICToAAeuuewc (AampITOUPVIK6 K6OTO~) VIa 111shy08ouC -l5an6vec npoowmKou Via UAIK6 - aVTaAAaKTIK6 KOI KOUUIIIO Via IlAampKTPIK~ ampVampPVampla Via amppvoAaPiamp~ Kal l5an6vamplt TpiTWV KAn

Oll5an6vee eKlJeTaAAeUOEWC l5(vouv AeITOUPYIKO KOOToc nou KupalveTol lJeTO~(J aUTou TWV opuxe(wv nToNltSoe Kal MeYaAOnOAn c KOI nATlo[ov TOU ltSeUTepou

IrUJeiworr To AEITOUPYIKO KOOTOC TWV OPUXelWV TTlC MeyaMnOATl e(VOl xallTlAOTepO YlaTI exel TTlIJIKpOTepTl oxtOrt euro KIJoeWe 2 1amJt AlyvlTTJ evaVTI 382 1OmJt Yla TO opuxelo nToN~oe Kat 6051 omJt Yla TO opuXe(o LlpolJoe

43 AlocpopampC VtvlKiC l5an6vamp~ l5an6vampc VampVI~~ l5vOI1~ Sashyn6vamp~ ampmxampiPIlUlC ampKTaKTampC ~1l1lItC l5an6vamp~ aocpaAIshy0I1~ npoowmKou KAn anp6pAampmampc l5anavamp~

Ol l5anovee aUTte eKTlIJrl9qKav Ile ~OOfl TO opuXela Meshyya6nOATle KOl AlluVTaou Kat eMcp81lKaV napanArlOlee Tll-lee (C5pXt AlYVITll) middot

5 Mov6C5amp~ nou 90 TpocpoC5oT~aamp1 TO oxampC5la(6~ampvo 0shyPUXtio

To O)(eltSla~olJevo OpuXe(o Llpollae oUlJcpwva Ile TIlv IV eshyvauOKTIK napaAAoyl eKIJoewc 80 eXel

bull An0geIJOTa 603 1 06 t7691 06 t (1lIKpol-ley6Ao opuxelo)

bull IXtOfl eKIlaewe 626605 6m3 t (1-IIKpOI-leYOAO opumiddot xe(o)

bull K8 Icp 1063 Kcalkg - 1045 Kcalkg (1lIKpOlleYOAO omiddot pUXelO)

trOt eo eXOUIJE 6TI

bull An6 2074 ft 2 110 kg AlyviTIl (lJlKPO rllley6Ao 0pUXE(O) 90 napoYeTOI lJ(a KWH KOI OTI 90 anatTOUVTat

bull 36 106 t ft 3651 Oe t NYV1Tll (IJIKp6 rlllEy6Ao 0pUXElo) avo troe Kal avolJovooa TWV 300 MW

An6 Ta nopanavw npoKum el OTI av ltSIlI-iIOuPYllge(

MIKPO opuxefo 90 exoulle AHr 4X300 MW Yla elJnopI-

KT) MITOuPy(a 40 eTwv

Mey6Ao 0PUXamplO 90 exoulJe AH 4X300 MW Yla AelshyTOuPya 50 eTWV rl AHr 5X300 MW Yla AelToupy(a 40 eshymiddotTWV

To poundvepyeloKo an6SeIJo TOUKOlTOOlJaTOe cp90VEI TIe 291 000 GWH (I-IIKPO opUXelo) rl TIe 365000 GWH (lJeshyy 6Jo 0pUXpoundo)

H StoFl TOU AHI OflI-lpoundlwveTal oe enOIJEVOUe XOpTEe

6 Alia OTOIXtia Via TO oxamp15la(6~ampvo oPUXtio I TO Kecp6JOlo aUTO 90 e~eTao90uv 01 aKoAou9ee ev6TTJshyTee

bull KOOToe lpeuvalt Yla TO AIYVlTlKO KO(Toolla LlpolJae

bull n ponapaoKeuaOTIKo epya - uno~Ol-lrle

bull MampTEYKOToOTaOfl nA1TI0lJevwv XWPIWV - geoele

61 K6mo~ amppampuva~ Via TO AIYVITIKO KoiTaOlJa Apalla~

H AIYVlTlKrl epEuva OTlV neploxiJ Tile LlpolJae Yla TIlV XPOVIKft nep[oltSo 1984 - mt~Epa (TeAOe 1995) pound)(EI KDshyOTloEI OTT]v emxe(PllOTl 1825109 15paXIJee

To no06 aUTO aVTIOTOlxei ae Tpexouoee TIIJt~ (opxpounde 96) Kat OTOnoaa aUTO neptAalJ~OVOVTOl ntpav TTle KOIshyToo~arOAOYIKrle Kat nU~POYEWAOYIKrl Kal e~ocpOTe)(VlKrl ipeuva

To anOTpoundAeOlJa TIle epeuvae auTT)e nTav 11 aveuppoundOfl eshyvoe Ort~aVTIKou KOlToo~aToe pe anoAnljnpa an09tIJOTa TIle T6Eewe TWV 14109 t an6 TO onola elvat TeXVIKOOl KOVOIJIKO EKlleTalliuOtpa TO

- 603106 Ton - I1IKPO opuXeio

- 769106 Ton - IJpoundYOAO opuxe(o

riO an0gepaTO aUTO aVTIOTolXOUV 1-Ipound0fl oxtOrt EKlJt shyTaAMUOEWe 626 1 Kat 603 1 amJt Kat IJtOfl KS Icp 1063 Kal 1045 Kcalkg aVT1OTolxa

To gep~IKo neplexolJevo TOU KOrrOOI-lOTOe e(val 291000 GWH Kat 365000 GWH aVTiOTOIXQ (1-IIKpopey6Jo opushyxelo)

ETm TO KOOTOe tpeuvac Yla TO KoiTaOl-ia aUT6 I-IIKp6peshyYOAOopuXelo elvat

- 3026 ~pxton n2373 ltSpxton E~opux6elOOlJevOu Alshyyvm

- 0007 ~pXKWH rl 0005 ltSp)(KWH napaxgeIOOpeVle I1AeKTpIKne EvepYElae

62 nponapaOKampUaOTlKa tpva unoSoll~~

n o va etpappo09ef 1 IV EvaMaKTIKn napaMayiJ EKIJeshyTaMeuaewe TOU oxeltSla~6IJevou opuxelou nptne1 npo Tile EKOKacpiJe TTe Tocppou npooneMoewe va txouv EshyKTpoundhpoundO8ei rl va EKTeAea90uv apKpoundTo nponapaOKeuaOTIshyK6 pya (onwe aUTO Olll-lelWVOVTol OTO OXeTIKO xwposhyTO~KO XOPTIl) TO KuplOTepa TWV onolwv Elvat

n apaMaYrl T~rl~aTOe TTJe E9vIKrle 0150u 8EoviKIle shyLlpOIlOC (90 KOTaoKeua08ei TJlTj~a e9vlKnC o~ou IJrlshyKOUe~ 18 km)

155 Iem - Olmill3ploe 97 Te)(VlKO XPOVlKO

- KCTaOKWTl yeltpupwv novw anoTTlv KOITTlTTle TOltppOU TWV I1gtIAlnnwv Yla oi5onOlla KQl Yla poundi5paOT] TWV TIl nou 8a Oi5rlYouv TO oyova UNKO npoe TTlv e~WTePlKTl an08e0T]

- MeTOltPOpO Mo ypallllwv (OXeTlKOe XOPTTle) unepuljJT]shyATle TOOeWe nou nepvouv an6 TO XWpO TTle e~WTepIKTle an08e0T]e

- Iuvi5eOT] TOU Oi5IKOU i5IKTUOU KQl TTle oli5T]POi5pOIlIKTle ypallllTlC Ile TO opuXdo

- KCTaOKWTlTTle npomCTWTIKTle (apXIKO TIlTllla alfTie) neplltpepelaKile TOltPPOU TOU opuXdou

- AnOKaTOmaOT] 8IYOIleVl1e api5WTlKWC neploxl)e Ile vea KavOAla Tl i5lwpuyee KO

Aemollpoundpelee TWV epywv aUTwv ltpa(vOVTQl mov enolleshyvo XOPTTl (xwpoTa~IKo i5loypalllla)

63 MampTampVKaT6OTao~ TWV nA~TT611ampVWV XWPllllv - eampOampI~

Onwe exe1 avaltpep8ei KQl OlTJV npOIIampAtTI1 ampKIIampTaMampushyOampWe - 111 ampVaMaKTIK~ napaMav~ 90e91 np6KeITQl 2 r 3 XWPIO nou I3PloKOVTQl mov KOllno TTle 6pollae KQl novw ana TO eKIlpoundTaAMUOlIlO KO(TaOlla va IleTeYKaTashyma80uv oe 6Mpounde neploxpounde

neploxee nou Sa emM~ouv 01 KOTOIKOI TWV nAT]TTolleshyvwv XWPlWV ana aUTee nou i51aT(8eVTQl KQl Yla TIe 0shynOlee T] emxeipT]OT] (we ouvf]8wC) 8a avaMI3e1 Ta epya unoi5ollre TWV vpoundwv XWpIWV

Onwe ltpa(vETQl KQl 010 XOPTTl TOU OX 22 i5uo eiVQl 01 KUPI6TepeC (KCTOTTlV onOljJr Ilae) TerOlee 8eoele

- AUTee (A 1 A2 KQl A3) nou I3p(OKOVTQll3opeiwe TTle lposhyIlae KQl

- AUTpounde (81 82) nou I3PloKOVTQl nAT]o(ov TOU XWPIOU Ay A8avoOlOe aVaTOAlKO KQl nAT]o(ov TTle E8vlKre Oi5ou lpollae - KaI3OAOe

7 Xpov061C]ypa~~a Kal npoTCOtlC Yla Tllv anpoOKomll t~tAl~1l TOU Xpov06Iaypo~~aToc avamu~poundwc TOU 0shypuXampfou l1pOJlac

71 XpOVo~lC]vpalllla avamu~ampw~ opuXampiou llp6l1a~

ITTl OUVpoundXelO i5(VETal tva laquoKaT apxoe xpovoi510YPOlllla Ile TO di5oe KQlTTlV e~tAl~T] TWV anQlTOullevWv epyOOlwv Yla TTlV anpOOKOmT] avomu~T] TOU opuxdou lpollae

I aUTO TO xpovoi510ypalllla e(Xe Te8d oav xpovoe Do TO 1996 i5T]AOi5Tl poundnpene ewe TTlv 311296 va e(Xe AT] shyltp8d T] anoltpoOT] Ile TTl ouva(veOT] TWV TomKwv ltpopewv Ylo TTl i5T]IlIOUPY(O TOU AIYVlTlKOU KpoundVTPOU lpollae

Me TTlv npoOn6Se0T] alfTi 8a dXalle evap~T] ellnoplKTle AEIToupy(ae TTle 1T]e 1l0voi50e TOV 90 IlTlVO TOU 2006

72 npoTaoampl~ Via T~V anp60KomrJ amp~ampAI~rJ TOU Xpovo~la-vpallllaTo~ av6mu~rJ~ TOU OPUXampou llpalla~

AOlll3ovoVToe un6ljJT]TTlv KonOlo oVTli5paOT] TWV KOTolshyKWV KOI TWV KOIVWVlKWV ltpoppoundwv TTle lpollae 0lTJ i5T]IlIshyoupy(a EvepyelaKou KpoundVTPOU OlTJv neploxl) T] ono(o ashyVTli5poOT] noel va avompoltpei KPlveTOI oKomllo onwe

y(Vel Il(a OelPO evepyelwv nou 8a anooKonouv 010 e~f)e

721 EV1WtpW01 TWV KOIVWVIKWV cpoptwv T1~ mplox~~

E(vQl yeyovoe OTI mT]v nOAT] TT]e lpollae unopxe1 nashypanAT] poltpo PT]OT] TWV KaTOIKWV TTle 01 ono(OI oe yeVlKee ypallllee aVTli5pouv mT] i5T]llloupy(a evepyelaKOU KeshyVTpOU OlTJV nEploxl)

ITO emXElpf)lloTo XPT]OlIlOnOlOUVTQl Kuplwe 01 i5uOIleshyveie emmwoEle OlTJv nOAT]TTle nTOApoundllal~ae onoTTl ApoundIshyTOUPY(O EKe1 opuXe(wv KQl AHI

8poundI3Qlo KCTO TTlv nOpOnAT]poltpopT]OT] i5ev avoltpepoVTol OTI

- 0 AHI nTOApoundllafi5ac eiVQl 0 naAQlOTepOe TTle neploshyxl)e KQl we poundK TOUTOU 01 emmwaele anOTTl AeITOupy(a TOU eiVQl aaltpwe lleyaAUTepee ana eKeiVee TWV AHI Kapi5loe KOI AHI Ay lT]IlT]TpIOU

- MeyOAO nooomo OTr]v eml3opuvOT] TOU nepll36AAoVToc OlTJv nTOAelloii5a eixe TO epyomoOlo a~wTOUXWV AlshynOOIlOTWV

- OTl Ile TTlv E~poundAI~T]lTle Te)(VOAoy(ae 01 AHI nou KaTashyOKWO~OVTQl of)llepa exouv OKOIlT] IllKPOTEpT] eml3oshypuvOT] 010 nepll36AAov anoTTl ApoundIToupYla TOUe

npoe OVaTponf) (f) emw oaltpf) IlETp(OOT]) TWV eVTunwshyoeWV nou unopxouv al)1lePO moue KOTO(KOUe TTle lposhyIloe OXETlKO Ile TTl i5T]llloupy(a eVepyelOKOU KpoundVTPOU OlTJv neploxfl ltPPOVoulle OTI

nppoundnel va oum08ei olleaa emTponr nAT]poltp6pT]0T]e 0shyno eli5IKouC emOTljIlOvee (flT]xavIKOUe 10TpOUe yewnoshyVOUC) nou oKono 8a exeITTlv eVl1llepwOT] TWV KaTOIKWV Kal TWV ltpopewv TTle neploxl)e

H olloi5a 0lfTi (emTponf) nAT]poltpOpT]OT]e) 8a

- AVoAol3e1 TTl i5T]IlIOUPY(O I3IVTEOKaoeTwv Ile UAIKO nou 8a AT]ltp8ei TOOO ana eMT]VIKO evepyelaKo KeVTpa 600 KQl ana oVTIOTOIxa TOU e~WTePIKOU (rePllavlae)

- TT]v npol3oAr TWV 131VTEOKOOETWV aUTwv ana Ta TTlApoundshyomlKo i5(KTua (ET - li51WTlKO) KQl KUp(We TTle neploshyxl)e lpollae

- LUVTa~T] - eKTunwOT] KQl i5loVOIlr EVl1IlePWTlKOU ltpUAshyAai5(ou

- lloAe~ele 010 XWPIO KQl TTlV nOAT]TTle lpollae

- Pai510ltpwvIKee OUVeVTeU~ele Eli5IKWV emmT]IlOvWv moue pai5loltpwVIKOUe ma81l0ue TTle neploxflemiddot

722 ncpouoicOT) T1~ vtc~ EIK6vc~ T1~ nEplox~~

OTOV TT]V KaToMT]AT] XPovIKf) CTTlYIlr T] emxeipT]OT] npaYlloTonOITloelTTlV eVl1llepWOT] TWV KaTo(Kwv TTle neshyploxl)e npene1 oe KonOla evi5lolleOT] ltpOOT] TTle eVl1lleshypWOT]e va nopouOlooel moue KaTolKoue KQl ltpopeie TOU NOIlOU lpOflOe KQl TO ~OVTpoundAO TTle nepIoxl)e nou 8a i5eishy)(VeL

- TIe 8eoele TWV vewv OJKIOIlWV (MaupoApoundUKT]e NeposhyltppOKTT] Ay napooKWTle) IlE Ta vpoundo Oi5IKO i5(KTua nou 8a Ylvouv Ylo TTl ouvi5eaI) TOUe Ile Tle nOApoundIe lpollae Ko13OAae KAn K08we KQl oxei51a TlllaKpoundTee TWV OIKIshy0IlWV aUTwv

155 Iem - Olmill3ploe 97 Te)(VlKO XPOVlKO

- KCTaOKWTl yeltpupwv novw anoTTlv KOITTlTTle TOltppOU TWV I1gtIAlnnwv Yla oi5onOlla KQl Yla poundi5paOT] TWV TIl nou 8a Oi5rlYouv TO oyova UNKO npoe TTlv e~WTePlKTl an08e0T]

- MeTOltPOpO Mo ypallllwv (OXeTlKOe XOPTTle) unepuljJT]shyATle TOOeWe nou nepvouv an6 TO XWpO TTle e~WTepIKTle an08e0T]e

- Iuvi5eOT] TOU Oi5IKOU i5IKTUOU KQl TTle oli5T]POi5pOIlIKTle ypallllTlC Ile TO opuXdo

- KCTaOKWTlTTle npomCTWTIKTle (apXIKO TIlTllla alfTie) neplltpepelaKile TOltPPOU TOU opuXdou

- AnOKaTOmaOT] 8IYOIleVl1e api5WTlKWC neploxl)e Ile vea KavOAla Tl i5lwpuyee KO

Aemollpoundpelee TWV epywv aUTwv ltpa(vOVTQl mov enolleshyvo XOPTTl (xwpoTa~IKo i5loypalllla)

63 MampTampVKaT6OTao~ TWV nA~TT611ampVWV XWPllllv - eampOampI~

Onwe exe1 avaltpep8ei KQl OlTJV npOIIampAtTI1 ampKIIampTaMampushyOampWe - 111 ampVaMaKTIK~ napaMav~ 90e91 np6KeITQl 2 r 3 XWPIO nou I3PloKOVTQl mov KOllno TTle 6pollae KQl novw ana TO eKIlpoundTaAMUOlIlO KO(TaOlla va IleTeYKaTashyma80uv oe 6Mpounde neploxpounde

neploxee nou Sa emM~ouv 01 KOTOIKOI TWV nAT]TTolleshyvwv XWPlWV ana aUTee nou i51aT(8eVTQl KQl Yla TIe 0shynOlee T] emxeipT]OT] (we ouvf]8wC) 8a avaMI3e1 Ta epya unoi5ollre TWV vpoundwv XWpIWV

Onwe ltpa(vETQl KQl 010 XOPTTl TOU OX 22 i5uo eiVQl 01 KUPI6TepeC (KCTOTTlV onOljJr Ilae) TerOlee 8eoele

- AUTee (A 1 A2 KQl A3) nou I3p(OKOVTQll3opeiwe TTle lposhyIlae KQl

- AUTpounde (81 82) nou I3PloKOVTQl nAT]o(ov TOU XWPIOU Ay A8avoOlOe aVaTOAlKO KQl nAT]o(ov TTle E8vlKre Oi5ou lpollae - KaI3OAOe

7 Xpov061C]ypa~~a Kal npoTCOtlC Yla Tllv anpoOKomll t~tAl~1l TOU Xpov06Iaypo~~aToc avamu~poundwc TOU 0shypuXampfou l1pOJlac

71 XpOVo~lC]vpalllla avamu~ampw~ opuXampiou llp6l1a~

ITTl OUVpoundXelO i5(VETal tva laquoKaT apxoe xpovoi510YPOlllla Ile TO di5oe KQlTTlV e~tAl~T] TWV anQlTOullevWv epyOOlwv Yla TTlV anpOOKOmT] avomu~T] TOU opuxdou lpollae

I aUTO TO xpovoi510ypalllla e(Xe Te8d oav xpovoe Do TO 1996 i5T]AOi5Tl poundnpene ewe TTlv 311296 va e(Xe AT] shyltp8d T] anoltpoOT] Ile TTl ouva(veOT] TWV TomKwv ltpopewv Ylo TTl i5T]IlIOUPY(O TOU AIYVlTlKOU KpoundVTPOU lpollae

Me TTlv npoOn6Se0T] alfTi 8a dXalle evap~T] ellnoplKTle AEIToupy(ae TTle 1T]e 1l0voi50e TOV 90 IlTlVO TOU 2006

72 npoTaoampl~ Via T~V anp60KomrJ amp~ampAI~rJ TOU Xpovo~la-vpallllaTo~ av6mu~rJ~ TOU OPUXampou llpalla~

AOlll3ovoVToe un6ljJT]TTlv KonOlo oVTli5paOT] TWV KOTolshyKWV KOI TWV KOIVWVlKWV ltpoppoundwv TTle lpollae 0lTJ i5T]IlIshyoupy(a EvepyelaKou KpoundVTPOU OlTJv neploxl) T] ono(o ashyVTli5poOT] noel va avompoltpei KPlveTOI oKomllo onwe

y(Vel Il(a OelPO evepyelwv nou 8a anooKonouv 010 e~f)e

721 EV1WtpW01 TWV KOIVWVIKWV cpoptwv T1~ mplox~~

E(vQl yeyovoe OTI mT]v nOAT] TT]e lpollae unopxe1 nashypanAT] poltpo PT]OT] TWV KaTOIKWV TTle 01 ono(OI oe yeVlKee ypallllee aVTli5pouv mT] i5T]llloupy(a evepyelaKOU KeshyVTpOU OlTJV nEploxl)

ITO emXElpf)lloTo XPT]OlIlOnOlOUVTQl Kuplwe 01 i5uOIleshyveie emmwoEle OlTJv nOAT]TTle nTOApoundllal~ae onoTTl ApoundIshyTOUPY(O EKe1 opuXe(wv KQl AHI

8poundI3Qlo KCTO TTlv nOpOnAT]poltpopT]OT] i5ev avoltpepoVTol OTI

- 0 AHI nTOApoundllafi5ac eiVQl 0 naAQlOTepOe TTle neploshyxl)e KQl we poundK TOUTOU 01 emmwaele anOTTl AeITOupy(a TOU eiVQl aaltpwe lleyaAUTepee ana eKeiVee TWV AHI Kapi5loe KOI AHI Ay lT]IlT]TpIOU

- MeyOAO nooomo OTr]v eml3opuvOT] TOU nepll36AAoVToc OlTJv nTOAelloii5a eixe TO epyomoOlo a~wTOUXWV AlshynOOIlOTWV

- OTl Ile TTlv E~poundAI~T]lTle Te)(VOAoy(ae 01 AHI nou KaTashyOKWO~OVTQl of)llepa exouv OKOIlT] IllKPOTEpT] eml3oshypuvOT] 010 nepll36AAov anoTTl ApoundIToupYla TOUe

npoe OVaTponf) (f) emw oaltpf) IlETp(OOT]) TWV eVTunwshyoeWV nou unopxouv al)1lePO moue KOTO(KOUe TTle lposhyIloe OXETlKO Ile TTl i5T]llloupy(a eVepyelOKOU KpoundVTPOU OlTJv neploxfl ltPPOVoulle OTI

nppoundnel va oum08ei olleaa emTponr nAT]poltp6pT]0T]e 0shyno eli5IKouC emOTljIlOvee (flT]xavIKOUe 10TpOUe yewnoshyVOUC) nou oKono 8a exeITTlv eVl1llepwOT] TWV KaTOIKWV Kal TWV ltpopewv TTle neploxl)e

H olloi5a 0lfTi (emTponf) nAT]poltpOpT]OT]e) 8a

- AVoAol3e1 TTl i5T]IlIOUPY(O I3IVTEOKaoeTwv Ile UAIKO nou 8a AT]ltp8ei TOOO ana eMT]VIKO evepyelaKo KeVTpa 600 KQl ana oVTIOTOIxa TOU e~WTePIKOU (rePllavlae)

- TT]v npol3oAr TWV 131VTEOKOOETWV aUTwv ana Ta TTlApoundshyomlKo i5(KTua (ET - li51WTlKO) KQl KUp(We TTle neploshyxl)e lpollae

- LUVTa~T] - eKTunwOT] KQl i5loVOIlr EVl1IlePWTlKOU ltpUAshyAai5(ou

- lloAe~ele 010 XWPIO KQl TTlV nOAT]TTle lpollae

- Pai510ltpwvIKee OUVeVTeU~ele Eli5IKWV emmT]IlOvWv moue pai5loltpwVIKOUe ma81l0ue TTle neploxflemiddot

722 ncpouoicOT) T1~ vtc~ EIK6vc~ T1~ nEplox~~

OTOV TT]V KaToMT]AT] XPovIKf) CTTlYIlr T] emxeipT]OT] npaYlloTonOITloelTTlV eVl1llepWOT] TWV KaTo(Kwv TTle neshyploxl)e npene1 oe KonOla evi5lolleOT] ltpOOT] TTle eVl1lleshypWOT]e va nopouOlooel moue KaTolKoue KQl ltpopeie TOU NOIlOU lpOflOe KQl TO ~OVTpoundAO TTle nepIoxl)e nou 8a i5eishy)(VeL

- TIe 8eoele TWV vewv OJKIOIlWV (MaupoApoundUKT]e NeposhyltppOKTT] Ay napooKWTle) IlE Ta vpoundo Oi5IKO i5(KTua nou 8a Ylvouv Ylo TTl ouvi5eaI) TOUe Ile Tle nOApoundIe lpollae Ko13OAae KAn K08we KQl oxei51a TlllaKpoundTee TWV OIKIshy0IlWV aUTwv

156 TEXVIKO XPO VIKO rEnTbull OKTW~PIO 97

157LenT - OKTW~PlOlt 97 TeXVlKCt XPOVlKCt

158 TeXVlK6 XpOVIKQ IETTT bull OlltTwj3PIOC 97

XPONOfllArPAMMA ANAnTYHI OPYXEIOY

AV T1K e illEVQ

~~~~~~~~~wrnL-1) rampUlhO~YVwPtQ1-~ tKt eWT~_

illJPltimJ nuKlWO) YampUlTptjOtwv (800middot 000 m)

3) npOpoundKTiflT]CTJ an08cHOTwv 4]neparrepw nUKvwan yeWTPDmwv(400middot500m) 5) EVI1~PWOl1 KOtVWVtKWV Khn ltpoppoundwv Via T11v

anooox TOUtpyou 6) KOITOa~atOAoVU(JI I-eMrr]

7) EIOIKpound )(I1 IlIKt~ OVOAUOelt NyvtT11 KOI ayovwv

6oKI~~ KauOtw~ (AnQrrnOtI~ Yla 1JeApoundT11 -KOTOOKElJl) AHl)

11) EKnoVl1OT) nEp$aMovmo)S lleMTns

12)np6a6en] ypoundWTpr]Tl~ tptuvo

14)0PlUTlla u6povewh IK ~-___

16) 0planKf) IWMm IlKflpoundTaMOOOtWS

16) Tampxwul~ npoolavpacpe~ pound~OnXIUIJOU

llto6ultaaies npolJ)6elaS fcentXPI91

1) AnaMarplWoeIS

3) EIlya uno6ofJ1js 4) Epya nalunKou Ill1XOVUlOU

6) tlalJoptpaUAT1lt Nyvi - UOnA aUAnlt - nET

IV InAe

V EKCIJ(acpt~ - napoy(jJV~ AIvvfT11 ~=-----

1)EKC7IaltPts uncPKtllltvwv (+1OM)

2) EKOKOyenS NyvKOlToaHatOS (10 M) 3) napaywyi) NvvITrl (lOSTn)

VIAHI 1) EptwGoWatwv SeOtwv

3) KaraOKampU~ - EIlI10Pl~ ApoundtToupyo

I D+I

~ ~

I I

I

I I

I

I

I

I

D+ 2 03 U4 D D 6 0 7 D D

~ i c ~

I I I

I

I I

I

I

I

I I I

I

I

u 01 0 01 09 DJ Ij lh II

~ iiS ~

I I

I

II r

II I I

II

I II

II

I

I

I

I I Ii Iii

I

I I

I

I I

-

I

I

I

IXtll10 23

157LenT - OKTW~PlOlt 97 TeXVlKCt XPOVlKCt

158 TeXVlK6 XpOVIKQ IETTT bull OlltTwj3PIOC 97

XPONOfllArPAMMA ANAnTYHI OPYXEIOY

AV T1K e illEVQ

~~~~~~~~~wrnL-1) rampUlhO~YVwPtQ1-~ tKt eWT~_

illJPltimJ nuKlWO) YampUlTptjOtwv (800middot 000 m)

3) npOpoundKTiflT]CTJ an08cHOTwv 4]neparrepw nUKvwan yeWTPDmwv(400middot500m) 5) EVI1~PWOl1 KOtVWVtKWV Khn ltpoppoundwv Via T11v

anooox TOUtpyou 6) KOITOa~atOAoVU(JI I-eMrr]

7) EIOIKpound )(I1 IlIKt~ OVOAUOelt NyvtT11 KOI ayovwv

6oKI~~ KauOtw~ (AnQrrnOtI~ Yla 1JeApoundT11 -KOTOOKElJl) AHl)

11) EKnoVl1OT) nEp$aMovmo)S lleMTns

12)np6a6en] ypoundWTpr]Tl~ tptuvo

14)0PlUTlla u6povewh IK ~-___

16) 0planKf) IWMm IlKflpoundTaMOOOtWS

16) Tampxwul~ npoolavpacpe~ pound~OnXIUIJOU

llto6ultaaies npolJ)6elaS fcentXPI91

1) AnaMarplWoeIS

3) EIlya uno6ofJ1js 4) Epya nalunKou Ill1XOVUlOU

6) tlalJoptpaUAT1lt Nyvi - UOnA aUAnlt - nET

IV InAe

V EKCIJ(acpt~ - napoy(jJV~ AIvvfT11 ~=-----

1)EKC7IaltPts uncPKtllltvwv (+1OM)

2) EKOKOyenS NyvKOlToaHatOS (10 M) 3) napaywyi) NvvITrl (lOSTn)

VIAHI 1) EptwGoWatwv SeOtwv

3) KaraOKampU~ - EIlI10Pl~ ApoundtToupyo

I D+I

~ ~

I I

I

I I

I

I

I

I

D+ 2 03 U4 D D 6 0 7 D D

~ i c ~

I I I

I

I I

I

I

I

I I I

I

I

u 01 0 01 09 DJ Ij lh II

~ iiS ~

I I

I

II r

II I I

II

I II

II

I

I

I

I I Ii Iii

I

I I

I

I I

-

I

I

I

IXtll10 23

158 TeXVlK6 XpOVIKQ IETTT bull OlltTwj3PIOC 97

XPONOfllArPAMMA ANAnTYHI OPYXEIOY

AV T1K e illEVQ

~~~~~~~~~wrnL-1) rampUlhO~YVwPtQ1-~ tKt eWT~_

illJPltimJ nuKlWO) YampUlTptjOtwv (800middot 000 m)

3) npOpoundKTiflT]CTJ an08cHOTwv 4]neparrepw nUKvwan yeWTPDmwv(400middot500m) 5) EVI1~PWOl1 KOtVWVtKWV Khn ltpoppoundwv Via T11v

anooox TOUtpyou 6) KOITOa~atOAoVU(JI I-eMrr]

7) EIOIKpound )(I1 IlIKt~ OVOAUOelt NyvtT11 KOI ayovwv

6oKI~~ KauOtw~ (AnQrrnOtI~ Yla 1JeApoundT11 -KOTOOKElJl) AHl)

11) EKnoVl1OT) nEp$aMovmo)S lleMTns

12)np6a6en] ypoundWTpr]Tl~ tptuvo

14)0PlUTlla u6povewh IK ~-___

16) 0planKf) IWMm IlKflpoundTaMOOOtWS

16) Tampxwul~ npoolavpacpe~ pound~OnXIUIJOU

llto6ultaaies npolJ)6elaS fcentXPI91

1) AnaMarplWoeIS

3) EIlya uno6ofJ1js 4) Epya nalunKou Ill1XOVUlOU

6) tlalJoptpaUAT1lt Nyvi - UOnA aUAnlt - nET

IV InAe

V EKCIJ(acpt~ - napoy(jJV~ AIvvfT11 ~=-----

1)EKC7IaltPts uncPKtllltvwv (+1OM)

2) EKOKOyenS NyvKOlToaHatOS (10 M) 3) napaywyi) NvvITrl (lOSTn)

VIAHI 1) EptwGoWatwv SeOtwv

3) KaraOKampU~ - EIlI10Pl~ ApoundtToupyo

I D+I

~ ~

I I

I

I I

I

I

I

I

D+ 2 03 U4 D D 6 0 7 D D

~ i c ~

I I I

I

I I

I

I

I

I I I

I

I

u 01 0 01 09 DJ Ij lh II

~ iiS ~

I I

I

II r

II I I

II

I II

II

I

I

I

I I Ii Iii

I

I I

I

I I

-

I

I

I

IXtll10 23

(966 ~ gtOlYI)OI -3Vi7H3i7 norlrlogtl w gtouun I) 0 ~ gtOXI)3~ gtorl9di7 gtOlOrlD -9~10gtl I)O)lWM1V nOl gt(T)3DI)3O~3rl)l3 U~Y3rlodU 6

966~

gtXdo -H3i7V0i7 -S66 ~ gtuDn3yy~U3rl)l3 gtOlD9gtl B

(696 ~ ltIcgtQ1Y3W JN) (T)UU)Y1lttgt (T)~ nOl)M1V -gtuchdl)1 OrlDO~)Ogtl 01 L

(v66~ 3WJI 9)1 UUI)O)l)lOlJ U -u(I)oDnoduw I) gt13D

-I)DV gt)llrlUX gt)llQ13 olA gtorl9di7u~JM1V gtowrlD9~ -10gtl(T)3Dlld~(T)3J O)l3~3 liDltA9Y0l3V lli olA liD38)13 9

(66~ 3WJI 9)1 UUI)O)l)lDlJ U -uYl)oDnoduw I) odch -91 3D mlli9)11~31d3U lli liD98 3rl gt3)dOAlliOgtl9Wgtl gtOrl9di7 U~JM1V gtOWrlD9~10gtl (T)~9rl380UV liDurlJ~3 S

(~66~ 3WJI 9)1 UUI)O)lOlj UshyUYl)oDnoduw I) (gtOJAOY(T)3J gtoXI)3llliY3W ll)llAoy -owrlDml0gtl -ll)llAoY(T)3J gtorl9di7 lliJM1Y OrlDO~)Ogtl v

(~66~ gt06OWH3i7 gtOUUZ Il (gtodW 9)11~3yym3W -8 gtOXI)3~) gtorl9di7 gtowrlD9~10gtl 1)0)lWA1V gt(T)DI)3m3rl)l3 lli)3Y3rlodU 8

(066~ 3WJI 9)1 UUI)O)l)lDlJ U -U(I)OD

-noduw I )gtOjAoyowrlDml0gtl gtOXI)3~) lliY3W ll)llAoy -owrlDml0gtl -Il)llAoY(T)3J gtorl9di7 lliJM1V orlDmJOgtl

(6B6~ OWH3i7 9)1 gtOUUZ I) gtorl9dlJ gtowrlD9~ -lOgtl I)O)lUlM1V gt(T)3DI)3O~3rl)l3 lliY3W urlodQ9dU ~

OjcbOdAOlvdl8

nod~)1 I)O)lDl3A -d33 oJAdnOlrluQ lli 9UO gt0~0YY9poundlld3u nOl gtliDnd -9poundllu3 liDU)OUOW1XOy3 lli DlA gtoQ)~odch 10)1 gt(T)3D

-1l8noyo)lodou gtIlUOd~lU3 gt0)013 gtoY9poundlogtl 10)1 Cgtd

-d3~ gtorl9di7 (T)Xd9rlUQ (T)~ 9un liDOWI)D lli 3rl J3poundl -rlnD 0 )3dourl 0~01 gtIlXOld3U gtlli OQ09du lli 10)1 u3nlli90 u~ 9UO 13rj1I))lodu 08 nou laquogtowrlllrl1lraquo nOl 9wnQ OW1X9Y3 ow 9rlDldOld3U ow gt(T))dn)l 9O gtIlXOld3U gtlli gtU3nlli90 gtU~ liDltId9 ltw lOD291W -3 0 13Udu 3Q (T))I)OW)l (T)~ oQJ~odch U url9)1V bull

IlXOld3U lli DlA laquoorlurlj~raquo 010U9)1 10)1 13~80UlJodu (gt0)DoAd3 gt13D

-8 gt3D8D9du 3rl laquo(T)d~)Iraquo uy)I gt0)1X3~01poundl gtltD8D

-9du o)AdnOlrlliQ (T)~9rluwow)I 10)1 (T)3DlldI3X1U3 Cgt)lldourl3 U3nlli90 gtIlXOld3U gtlli liDU89 ll)llrlOO)l -10 gt0)DoAd3 (T)3D8(T))3 OOS nOUJd3U o)AdnOlrlUQ) gtIlXOld3U gtDlrlu3nlli90 U 119 J38X3Y 0 url9)1o 13UdU bull

odCgtX lli 10)1 IlXOld3U lli 9uO 13AI)ch 13X - gtnoA9Y gtI)O)llrlOO)l10 OlA nou I)OrlDn8uyU no~ gtliD -ltw9M1YOU 10gt4 gtU3nlli90 gtUrlD389duod)lorl gtowrl -IlQOD13 gtliDuWXoouo gt0~U~9d380W liDuI)AA3 I)oy -3~OUO (o)lod8981Y 10gt4 Old)3o 9)11Dnch) gtno3rl9AoD13 gtno~ 3rl liD38)~0 3D nou (T)d9U Cgtgt41Dnch (T)ldCgtXA3 (T)~ liDlldX lli 3rl gtIlXOld3U gtlli gtU3nlli90 Dl389UDOdu lli 9Ad33 n03)dltwoun 0 10gt4 9O 1)08X3QOUO 0 09rl 1X9 1)08U)f 0 10gt4 gtIlXOld3U gtlli gtJ3doch lOU -lOY 10)1 )O)ll(T)10gt4 10 1)08(T)d3rlltl3 0~1)0~ gtodu I)ocho laquogtorl9di7 gtlli od~)1 9)1Dl3Ad33 O~13jAraquo 08 119liDoch

-9UO U J38chliy 0 13Udu (T)9uodou m no)A 0 DlJ bull

l)orlDlYU03 -3 nOjAou oQ9rlo Ojrl 10)1 0)3Xndo O 9uo nOl 9Yo -I)D OW liDn39Drl)l3 J3woun 08 orlDm)O)l Oll)ocho VUgtlV no~(T)j3Xndo (T)~ 9~no 9uo Od3~9yurloX 10)3 08 nOJ3Xndo nOl gtow9gt4 9)11Adno~13 03rl93rlO0 01 bull

HMgt ltI3rl9Dl38XodouXdQ SOOO Illli)M1Y nO)3rloD138X -nd033 lXdQ ~ S 3D )3Xl0Wl~0 10)1 gtrl11 gtld3rl -liD 3D XdQ 60~ SB ~ gt11 3D08ch gtorl9di7 gtOwrlD9~ -10)1 no~lli3rllO)I (1lgt411X3~ochoQ3 -1Igt41AoY(T)3AodQn shy1I)11AoyowrlDml0)l) 0n3d udllyu u~ olA gtOW9gt4 01 bull

liDoch9u -0 U 9~o)l odCgt~ J38chuy 0 LOO nOl olIrl 060l gtoQ -9orl gtu ~ gtlli gto)AdnOll3 u3do 3rl OX10W)~0 01 -9dX Ov Il OS olA UW9)13 MW 008 (T)~ (T)Q9orl S Il v lHV 13DllAdnOl13Y 0 J3dourl9~no owrl80UO m 3W bull

OgtlIEOgtl SPO~ ~ chi e gtlliD8 3rl UOl Vgtl3 69L m no98ch nou owrl)380UO Orl1DI)3D~3rl)l3 3rl gtorl gtodCgtX gtlli owrlD9~10gt4 9)1111M1Y Od3~yoA3rl m 9uo O 13Xd9un gtorl9di7 ltI9)13Y od9cho~lM1Y lli~ bull

1~9 1O~3CgtW1U01Q 03rll)oAuodu m gt0~02)rj10n~

~13D9iOdu -OiOrlD9d3urlnI S

lli)M1Y no~ gt(T)3DI)O)l gtrll)10i7 shy

10)1 (T)3DI)D0 Cgt)llrlliX Cgt)llQ13 9d13D 3W shy

13AA 09 nOll norlDnD~ IDL~L9L11Dlraquo I~L I9r1Dldo12DOdU (C(L

gtowrlD9~10)l nOl gt(T)3DI)3D~3rl)l3 liDXo lli 10)1 9)11~ -orlliD 13293duU3 Cgtodu (T)~ UDj)f U 119 1O~3Cgt13rlul

1)08Dld080)l 0 I)odourl nOJ3Xnd -0 no~ Cgtodu (T)~ gt13D))f gtgt4Dldo 10 3~0 l)ochodADlQ -odu 0 I)odourl (gt3~)380UO -gtJ3chO)lD)l3) l)orlDlYU033 no -)Aou (T)~9rlltloXurl (T)~ 0J3Xl0W 9U10Y m 10)1 gt083Arl 0l3~0 I)ocho (gt(T)3Drl)l3 lliY3W -U~Y3rlodU) lliY3rl ll)ll~3yym3rl ll)llWldo 91rlO)l 13Dlld(T)Xodu 0 9WIInQ 10)3 3Q gt~no gtlliY3rl gtlli morlDY3~OUO m gtjd(T)X

~qY3r1ID~ DAn3d~ ~~1rX3LOcbD23 TC(L

gt(T)U -9 ACl13yar1 AClgtlIlDldo U30~I)D lli DlA o~lli)odouo 1O~ -I)Od(T)38 (T))OUO (T)~ 0J3Xl0W m CgtlDOAd3 Cgtgt41d3rl gt(T) -3D3~lU3 gt09dX 0 J38n)lurllu3 13X 119 gt9oA3A 10)3

~DAn3d~ fI~IDDAd3 fI(I)JlID(I)Jld3U CiL

nO)UOlI)O)lDl -UY3Draquo 09)113 lli OlQ gtJ3doch 10doch91Q 10 98y3dou OWchD9du Ow )~DlA liDn3YY9~3rl)l3 lli 9~3rl IlXOld3u U 13)A 08 gtCgtu nOl 09)113 O)rl J380Q 0 3WCgt Cgtgt41OXUrl OQ9rlo 1Igt41Q13 9UO gt9rlDDlQ3Xo gtOYUYY9W)I 0 1O~J3~10UV

gtDl3AdlO)I -0OU3 gtlli U3nlli90 lli 10)1 liDn3YY9~3rl)l3 lli 9Drl 9)1uorlurl~ IlXOld3U U 13DIl~OUO 08 nou 09)113 U1 shy

(Cgt~no 1)3m3rl 10)1 gtOY9poundlOgtl -gtorl9di7 I)OQO gtII)1183 gtU~ O)DUYU 8 ~ 8 gt13D8 gtorl9di7 gtU~ OJDUYU 8VV ~ V gt13D8 llid9X orlrlltlnD ow 1O~0 -Cgt13rlliD gt13D9~3 gt31D9rlUQ 3D) gt13D8 gt310~~ gt)lld3W

6S~ 9)11odX 9gt411X31 L6 gtoldpoundlCgt~o -lli3~