event, date variadores de frecuencia all compatible
TRANSCRIPT
CONFIDENTIAL
EVENT, DATE
Variadores de Frecuencia All CompatibleSoluciones para todas las industriasEdwin Valdez, Product Marketing Specialist
Que significa Compatibilidad Total
Portafolio de Variadores de Velocidad
ACS480-04
ACx580
ACS880-XX
ABB Ability
Agenda
Compatibilidad Total?¿Que significa
November 22, 2018Slide 3
November 22, 2018 Slide 4
Compatibilidad Total
Compatibles con humanosIntuitivos por naturalezaMisma arquitectura
Compatibles con el ambienteOptimización de la eficienciaRegistro de ahorro energético permanente
Compatibles con el procesoTotalmente comunicativosSeguridad integrada
Compatibles con el negocio. Valor agregado a la vistaSoluciones a medida, cómo estándar
• Herramientas de conexión, programación y monitoreo comunes
• Paneles de control intuitivos e intercambiables
• Ayuda integrada en la interfaz
• Protocolos de seguridad integrados en cada equipo
• Compatibles con aplicaciones móviles de última generación
November 22, 2018 Slide 5
Compatibles con humanos
• Rangos de potencia amplios
• Conexión a voltajes de hasta 690Vac
• Soluciones de control escalables
• Compatibilidad con la mayoría de motores AC del mercado
• Conectividad garantizada
• Soluciones flexibles de monitoreo remoto
November 22, 2018 Slide 6
Compatibles con procesos
• Amplio portafolio de productos y servicios
• Seguimiento del ciclo de vida de los productos
• Nuestros clientes pueden enfocarse en su negocio, nosotros en nuestros equipos instalados
• Red de servicio propia
• Siempre hay una oficina de ABB cerca a nuestros clientes
November 22, 2018 Slide 7
Compatibles con el negocio
• Evaluación energética de los seis pasos
• Información integrada de eficiencia energética
• Optimizador de energía: máximo torque por amperio
• Uso de materiales reciclables
• Acompañamiento en el ciclo de vida
November 22, 2018 Slide 8
Compatibles con el ambiente
Compatibilidad total significa qué…
• Nuestros variadores son fáciles de seleccionar, usa y mantener
• Nuestros variadores cumplen con las demandas del proceso, cómo estándar
• Nuestros equipos y servicios contribuyen al enfoque de nuestros clientes en sus negocios
• Nuestros variadores ayudan a conseguir las metas de eficiencia energética de nuestros clientes
November 22, 2018 Slide 9
En conclusión
Total simplicidad
para sus aplicaciones
Portafolio de Variadores de Velocidad
Descripción de las líneas de producto
ACS480-04Propósito GeneralHasta 22 kW
ACH480-04Aplicaciones HVACHasta 22 kW
ACx480-04
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 12
Funcionalidad ACS480-04 ACH480-04
Tipo de Control Escalar / Vectorial Escalar / Vectorial
Entradas Digitales 6 6
Salidas a Relés 3 3
Entradas Analógicas 2 2
Salidas Analógicas 2 2
Comunicación Integrada Modbus RTU Bacnet MSTP
Safe Torque Off Sí, 2I/2O Sí, 2I/2O
Panel de Control Gráfico LCD Gráfico LCD
Conectividad Drive ComposerDrive Tune*
Drive ComposerDrive Tune*
*Requiere panel de control Bluetooth
ACx480-04 Conectividad
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 13
Protocolo ACS480-04 ACH480-04
Profibus DP
Ethernet/IP
Modbus TCP
Profinet IO
DeviceNet - -
CANopen - -
ControlNet - -
EtherCAT
POWERLINK
BACnet IP
ACx580
Descripción de las líneas de producto
ACS580-01Propósito GeneralHasta 250 kW
ACH580-01Aplicaciones HVACHasta 250 kW
ACQ580-01Aplicaciones de AguaHasta 250 kW
ACx580
Descripción de las líneas de producto
ACx580-04MódulosHasta 500 kW
ACx580-07En ArmarioHasta 500 kW
ACx580
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 16
Funcionalidad ACS580 ACH580 ACQ580
Tipo de Control Escalar / Vectorial Escalar / Vectorial Escalar / Vectorial
Entradas Digitales 6 6 6
Salidas a Relés 3 3 3
Entradas Analógicas 2 2 2
Salidas Analógicas 2 2 2
Comunicación Integrada Modbus RTU BACNet MS/TP Modbus RTU
Safe Torque Off Sí, 2I/2O Sí, 2I/2O Sí, 2I/2O
Panel de Control Gráfico LCD Gráfico LCD Gráfico LCD
Conectividad Drive ComposerDrive Tune*
Drive ComposerDrive Tune*
Drive ComposerDrive Tune*
*Requiere panel de control Bluetooth
ACx580 Conectividad
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 17
Protocolo ACS580 ACH580 ACQ580
Profibus DP
Ethernet/IP
Modbus TCP
Profinet IO
DeviceNet
CANopen
ControlNet
EtherCAT
POWERLINK
BACnet IP
ACS880 Montaje en Pared
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 18
ACS880-01Variador de Velocidad Industrial EstándarHasta 250 kW
ACS880-11Variador de Velocidad Industrial RegenerativoHasta 110 kW
ACS880-31Variador de Velocidad Industrial Bajo en ArmónicosHasta 110 kW
ACS880 Módulos
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 19
ACS880-04Variador de Velocidad Industrial EstándarHasta 1400 kW
ACS880-14Variador de Velocidad Industrial RegenerativoHasta 1400 kW
ACS880-34Variador de Velocidad Industrial Bajo en ArmónicosHasta 1400 kW
ACS880 Módulos
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 20
ACS880-07Variador de Velocidad Industrial EstándarHasta 1400 kW
ACS880-17Variador de Velocidad Industrial RegenerativoHasta 1400 kW
ACS880-37Variador de Velocidad Industrial Bajo en ArmónicosHasta 1400 kW
ACS880 Especificaciones
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 21
Funcionalidad ACS880-0X ACS880-1X ACS880-3X
Tipo de Control DTC DTC DTC
Entradas Digitales 6 + 2 6 + 2 6 + 2
Salidas a Relés 3 3 3
Entradas Analógicas 2 2 2
Salidas Analógicas 2 2 2
Comunicación Integrada Modbus RTU / D2D Modbus RTU/ D2D Modbus RTU / D2D
Safe Torque Off Sí, 2I/2O Sí, 2I/2O Sí, 2I/2O
Panel de Control Gráfico LCD Gráfico LCD Gráfico LCD
Conectividad Drive ComposerDrive Tune*
Drive ComposerDrive Tune*
Drive ComposerDrive Tune*
*Requiere panel de control Bluetooth
ACS880 Conectividad
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 22
Protocolo ACS880-0X ACS880-1X ACS880-3X
Profibus DP
Ethernet/IP
Modbus TCP
Profinet IO
DeviceNet
CANopen
ControlNet
EtherCAT
POWERLINK
BACnet IP
ComunesEspecificaciones
Variadores de velocidad de
Compatibilidad Total
Especificaciones comunes
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 24
Característica ACx480-04 ACx580 ACS880
Alimentación Trifásica 208…240 Vac0.37…11 kW
208…240 Vac0.75…75 kW
208…240 Vac0.75…75 kW
Trifásica 380…500 Vac0.75…22 kW
380…500 Vac0.75…500 kW
380…500 Vac0.75…1400 kW
Grado de Protección IP00 - -
IP20 - -
IP21 -
IP54 -
Panel de control Básico
Gráfico Asistente
Bluetooth
Especificaciones comunes
Descripción de las líneas de producto
November 22, 2018 Slide 25
Característica ACx480-04 ACx580 ACS880
Reactancias de Entrada
Trifásica -
Bus DC - -
Chopper de Frenado Integrado Hasta 22 kW Hasta 30 kW
Opcional -
Cables a Motor 30 a 60 m 50 a 100 m 100 a 300 m
Sobrecarga 150 % durante 60 s180 % durante 2 s
150 % durante 60 s180 % durante 2 s
150 % durante 60 s180 % durante 2 s
Portafolio de ArrancadoresSuaves ABBOperación sencilla en
procesos eficientes
Líneas de producto disponibles
Arrancadores suaves ABB
ABB PSRAplicaciones Livianas
208…600 VacDesde 3 hasta 105 A
Bypass integradoConfiguración por potenciómetrosCurva lineal de tensiónControlado en 2 fases
ABB PSEAplicaciones Medias
208…600 VacDesde 18 hasta 370 A
Bypass integradoPantalla gráficaCurva de tensión o torqueControlado en 2 fasesProtecciones integradasPosibilidad de comunicación
ABB PSTXAplicaciones Livianas
208…600 VacDesde 3 hasta 105 A
Bypass integradoPantalla gráficaControl de tensiónControl de torqueJogControlado en 3 fasesJuego completo de proteccionesComunicación sin complicacionesModbus RTU integrado
Especificaciones técnicas
November 22, 2018 Slide 28
Arrancadores Suaves ABB
Característica PSR PSE PSTX
Límite de corriente -
Rampa de límite de corriente y límite de corriente doble - -
Protección electrónica de sobrecarga del motor -
Doble protección contra sobrecarga - -
Protección contra subcarga -
Protección contra subcarga con corrección del factor de potencia - -
Protección contra rotor bloqueado -
Protección contra desequilibrio de corriente/tensión - -
Protección contra inversión de fase - -
Protección definida por el cliente - -
Calentamiento del motor - -
Entrada PTC/PT100 para protección del motor - -
Especificaciones técnicas
November 22, 2018 Slide 29
Arrancadores Suaves ABB
Característica PSR PSE PSTX
Protección contra sobretensiones/subtensiones - -
Protección contra fugas a tierra - -
Bypass integrado
Conexión posible de delta interno - -
Pantalla gráfica y teclado numérico -
Pantalla desmontable - -
Tiempo de marcha del motor e inicio del recuento - -
Funciones de advertencia programables - -
Diagnóstico en pantalla - -
Tiempo de disparo por sobrecarga - -
Tiempo de enfriamiento por sobrecarga - -
Salida analógica -
Especificaciones técnicas
November 22, 2018 Slide 30
Arrancadores Suaves ABB
Característica PSR PSE PSTX
Comunicación de bus de campo
Registro de eventos -
Varios idiomas - -
Medición de electricidad - -
Control de torque -
Límite de torque - -
Tarjetas barnizadas -
Modo de seguridad - -
Selector de Jog en avance o retroceso - -
Freno dinámico - -
Freno de parada - -
Inicio de secuencia - -
Especificaciones técnicas
November 22, 2018 Slide 31
Arrancadores Suaves ABB
Característica PSR PSE PSTX
Arranque Kick -
Limpieza automática de la bomba - -
Soluciones en la
Nube de ABB
ABB Ability
November 22, 2018Slide 32
• Permite el monitoreo remoto de los equipos instalados
• Una plataforma estándar en la nube accesible desde cualquier dispositivo
• Puede ser instalado en un servidor del cliente
• Soluciones escalables
• Acceso en tiempo real a equipos en zonas remotas vía 3G/4G
• Equipos unificados en nodos conectados vía ethernet o 3G/4G
Condition Monitoring Services
ABB Ability
Condition Monitoring Services: Predictibilidad y toma de decisiones
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 34
Se define el criterio de monitore
Se inicia el monitoreo
Acceso al portal en la nube
Acceso a datos en tiempo real
Acceso a informes
Reportes de expertos ABB
Alertas vía correo electrónico
Tome la mejor decisión
Condition Monitoring Services: NETA para equipos en planta
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 35
Condition Monitoring Services: Panel IoT para equipos remotos
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 36
Condition Monitoring Services: RMDE para equipos remotos
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 37
DriveTune Remote Express
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 38
DriveTune Remote Express
ABB Ability
November 22, 2018 Slide 39
Solución Total
November 22, 2018 Slide 40
ABB Ability
Cliente
Datos de monitoreo RCM Caracteristicasadicionales
UsuarioFinal
6
SoporteRemoto
7
Reportede Expertos
5 RCM
Asistencia Remota
4
Experto ABB en el país
Follow the Sun
2
Data & alertas
1
Condition Monitoring
VariadoresConectados
ABBAlmacenamiento de Datos
3
November 22, 2018 Slide 41
Revisión
Por favor ingrese a:
etc.ch/EVKt
WiFi Disponible:
Red: Eventos TamacaClave: abb
INICIAR
RESULTADOS
RESET