excela-flo innovation domÉsticos - segunda etapa first ...€¦ · 18 reguladores excela-flo...

18

REG

ULAD

OR

ES E

xc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA REFERENCIA DE ENTRADA DIELÉCTRICA

1/4” X POL Length Part No.3/8” tube OD 12” ME1689-121/4” tube OD 12” ME1669-121/4” tube OD 6” ME1669-06

POL X POL Length Part No.3/8” tube OD 12” ME1680-121/4” tube OD 12” ME1664-123/8” tube OD 6” ME1680-06



FIRST & SECOND STAGE REGULATORS

Quick Reference Guide

Excela-Flo™

Free tech support call: 269 789 6700

Innovation Made Simple

1ST STAGECompact MEGR-1122H-AAJ 1/4” x 1/2” MEGR-1222H-BGF F. POL x 1/2”

2ND STAGECompactMEGR-1222D-BAF 1/2” x 1/2”MEGR-1222D-CFF 1/2” x 3/4”BackmountsMEGR-1252D-BAF 1/2” x 1/2”MEGR-1252D-CFF 1/2” x 3/4”

/



2ND STAGEFull Size - Straight OutletMEGR-1622D-DFF 3/4” x 3/4”BackmountsMEGR-1652D-DFF 3/4” x 3/4”

1ST STAGE Compact

MEGR-1222H-BGJ F. POL x 3/4”Full Size

MEGR-1622H-HGJ F. POL x 1/2” MEGR-1622H-JGJ F. POL x 3/4”

LOADBTU/HR.

DISTANCEMaximum distance

from 1st stage regulator to

2nd stage regulator

PIPE SIZEBetween 1st

and 2nd Stage Regulator

MEC REGULATOR MEC PIGTAILS40

0,00

060

0,00

080

0,00

01,

000,

000

80 Feet

40 Feet

100 Feet

1,000 Feet

1/2” CTS iron pipe or

1/2” OD copper tubing @ 10 PSI


1/2” OD copper tubing @ 10 PSI

5/8” OD copper tubing

@ 10 PSI

3/4” IPSiron pipe @ 10 PSI

20 Feet

70 Feet

600 Feet


@ 10 PSI

10 Feet

50 Feet

400 Feet


@ 10 PSI



copper tubing @ 10 PSI


@ 10 PSI


1ST STAGE

Compact MEGR-1122H-AAJ 1/4” x 1/2” MEGR-1222H-BGF F. POL x 1/2”MEGR-1222H-BGJ F. POL x 3/4”

2ND STAGEFull Size - Straight OutletMEGR-1622D-CFF 1/2” x 3/4”MEGR-1622D-DFF 3/4” x 3/4” BackmountsMEGR-1652D-CFF 1/2” x 3/4”MEGR-1652D-DFF 3/4” x 3/4”

1ST STAGECompact MEGR-1122H-AAJ 1/4” x 1/2” MEGR-1222H-BGF F. POL x 1/2”MEGR-1222H-BGJ F. POL x 3/4”

2ND STAGE

Compact MEGR-1222D-BAF 1/2” x 1/2” MEGR-1222D-CFF 1/2” x 3/4”MEGR-1222D-DFF 3/4” x 3/4” BackmountsMEGR-1252D-BAF 1/2” x 1/2”MEGR-1252D-CFF 1/2” x 3/4”MEGR-1252D-DFF 3/4” x 3/4”

MEGR-1122HMAX BTU/H: 1,000,000

MEGR-1222HMAX BTU/H: 1,700,000 MEGR-1622H

MAX BTU/H: 2,750,000

MEGR-1222DMAX BTU/H 800,000 MEGR-1252D

MAX BTU/H 650,000MEGR-1642D

MAX BTU/H: 900,000MEGR-1652D

MAX BTU/H: 1,000,000


ENTINEL SERIES

19

REG

ULA

DO

RES

Exc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA ENTRADA DIELÉCTRICA

No. de parte TipoCapacidad en BTU/H GLP(1) Entrada Salida

Rango ajust. de salida (“WC)

Conf. de salida (“WC)

MEGR-1222D-BAF Compacto 500,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1222D-CFF Compacto 800,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1222D-DFF Compacto 800,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252D-BAF(2) Compacto mont. post. 500,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252D-CFF(2) Compacto mont. post. 650,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252D-DFF (2) Compacto mont. post. 700,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1622D-BCF Completo 710,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9-13 11

MEGR-1622D-CFF Completo 1,300,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1622D-DFF Completo 1,300,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1642D-DFF (3) Completo 900,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1652D-CFF (2) Completo mont. post. 1,000,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1652D-DFF (2) Completo mont. post. 1,000,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop (2) Indica conf. de montaje posterior (3) Indica configuración de desc. lateral

ESPECIFICACIONESTipo: Segunda etapaPres. máx. de entrada: 10 PSIGAcabado exterior: Cuerpo de pintura en polvo verde y entrada de pintura en polvo amarilla Acabado interior: Pintura en polvo verdeTamaño de orificio: Compacto - .14” (BAF), 0.17” (CFF & DFF) / Comp. - 0.219” Diafragma: Bonete/sello del cuerpo moldeado de tela reforzada NBR con O-ring Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial del bonete/cuerpo: Fundición de aluminioMaterial de asiento:Fluorocarbono (FKM)Certificados: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2”Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, taponado (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Negro (Completo), Gris (Compacto)

Los reguladores dieléctricos de segunda etapa de la serie SENTINEL se usan para reducir las presiones de salida de los regula-dores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 11” WC en instalaciones domésticas. Todos los reguladores de segunda etapa SENTINEL de MEC son verdes con conexiones de entrada amarillas indicando una baja presión de salida y separación dieléctrica. Las ventilas de los regula-dores de segunda etapa tienen puertos taponados de 3/4” FNPT y nuestras exclusivas rejillas E-Z grip ubicadas sobre la entrada. Todos los re-guladores domésticos de segunda etapa SENTINEL de MEC cuentan con una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de suciedad por el regulador. Tanto el regulador MEGR-1622D como el MEGR-1652D ofrecen un óptimo desempeño de alivio que sobrepasa los requisitos de prueba de UL proporcionando sobre protección por sobre presión (no más de 2 PSI de presión aguas abajo) cuando se utilizan con reguladores de primera etapa MEGR-1122H, MEGR-1222H y MEGR-1622H. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-FloTM son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y cuentan nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.

Los de las series MEGR-1622D y MEGR-1652D cuentan con en-tradas y salidas en línea, mientras que los MEGR-1252D y ME-GR-1652D ofrecen una cómoda salida de descarga de montaje poste-rior. La serie MEGR-1642D ofrece salida de descarga lateral a 90 grados de la entrada, haciéndolo ideal para instalaciones con tubería horizontal incluyendo las que cuentan con sistemas de medición de vapor.

Los reguladores dieléctricos de segunda etapa de la serie SENTINEL cuentan con una conexión de entrada dieléctrica integrada diseñada para aislar la tubería metálica aguas arriba de la corriente eléctrica antes de que el tubo in-grese en un edificio, cumpliendo con la norma NFPA58 – 2017, sección 6.11.316. Dado que la entrada FNPT sirve como medio dieléctrico de separación, se puede instalar cualquier conector roscado o válvula estándar MNPT sin necesidad de una unión dieléctrica aparte. Los modelos compacto y completo cuentan con la misma medida de huella básica de la entrada a la salida, al igual que todos los reguladores estándar de segunda etapa Ex-cela-FloTM, haciéndolos ideales para reemplazar reguladores.

MEGR-1642DCompleto

PATENTE PENDIENTE

MEGR-1222D/MEGR-1622D CompactO/Completo

PATENTE PENDIENTE

MEGR-1652DMontaje posterior

PATENTE PENDIENTE

MEGR-1252D Compacto mont. post.

PATENTE PENDIENTE

Probado en EE.UU.

20

REG

ULAD

OR

ES E

xc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA MODELOS COMPACTOSEstos reguladores compactos de segunda etapa se emplean para reducir presiones de salida de los reguladores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 11” WC en instalaciones do-mésticas. Todos los reguladores compactos de segunda etapa MEC son verdes indicando una baja presión de salida. Las ventilas de los reguladores de segunda etapa tienen puertos taponados de 3/4” FNPT y nuestras exclusivas rejillas E-Z grip ubicadas sobre la entra-da. Todos los reguladores domésticos de segunda etapa de MEC cuentan con una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de basura por el regulador. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-Flo son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y cuentan nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.

PATENTE PENDIENTE

Serie MEGR-1222




MEGR-1222-BAF Mont. superior 450,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1222-CFF Mont. superior 800,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1222-DFF Mont. superior 800,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252-BAF(2) Mont. posterior 500,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252-CFF(2) Mont. posterior 650,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

MEGR-1252-DFF(2) Mont. posterior 700,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9.5-13 11

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop (2) Indica conf. de montaje posterior(3) Indica ventila sobre la salida

MEGR-1252 Mont. post.

ESPECIFICACIONESTipo: Segunda etapaPres. máx. de entrada: 10 PSIGAcabado exterior: Pintura en polvo verdeAcabado interior: Pintura en polvo verdeTamaño de orificio: 0.14” (BAF), 0.17” (CFF & DFF)Diafragma: Bonete de labio de O-Ring moldeado / Sello del cuerpo de tela reforzada (NBR)Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial de bonete/cuerpo: Fundición de aluminioMaterial de asiento:Fluorocarbono (FKM)Certif.: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2”Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, taponado (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Gris

PATENTE PENDIENTE

¡Nueva

Función!

Series MEGR-1222 y MEGR-1252: Ofrecen un diseño de regulador compacto de segunda etapa perfecto para aplicaciones de baja a media cantidad de BTUs. Incluyen un rango ajustable de 9.5-13” WC (configurado de fábrica a 11” WC), componen-tes internos de acero inoxidable, discos de asiento de fluorocarbono (FKM), diafragmas de borde moldeado de tela reforzada y grandes orificios de aluminio con maquinado de precisión, proporcionando una superior regulación aguas abajo y máxima resistencia a la corrosión contra el clima y el gas contaminado. El de la serie MEGR-1222 tienen tanto la entrada como la salida en línea y el de la serie MEGR-1252 tiene una salida de descarga de montaje posterior para montaje en muros.

NUEVAS ventilas de transferencia de calor anti congelamiento patente pendiente

Probado en EE.UU.

21

REG

ULA

DO

RES

Exc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA

Estos reguladores de segunda etapa se emplean para reducir presiones de salida de los reguladores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 11” WC en instalaciones domésticas. Todos los reguladores de segunda etapa MEC son verdes indicando una baja presión de salida. Las ventilas de los reguladores de segunda etapa completos tienen puertos taponados de 3/4” FNPT y nuestras exclusivas rejillas E-Z grip ubicadas sobre la entrada. Todos los reguladores domésticos de segunda etapa MEC cuentan con una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de basura por el regulador. Tanto el de la serie MEGR-1622 como el MEGR-1652 ofrecen un óptimo desempeño de alivio que excede con mucho los requisitos de prueba UL, proporcionando doble protección por sobrepresión por falla (no más de 2 PSI de presión aguas abajo) cuando se utiliza con reguladores de primera etapa de las series MEGR-1122H y MEGR-1622H. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-Flo son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y cuentan nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.




MEGR-1622-BCF Mont. superior 710,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 9-13 11

MEGR-1622-CFF Mont. superior 1,300,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1622-CFFXO(3) Mont. superior 1,300,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1622-DFF Mont. superior 1,300,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1622-DFFXO (3) Mont. superior 1,300,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1652-CFF (2) Mont. posterior 1,000,000 1/2” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

MEGR-1652-DFF (2) Mont. posterior 1,000,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop (2) Indica conf. de montaje posterior(3) Indica ventila sobre la salida

Serie MEGR-1622

Completo

PATENTE PENDIENTE

Serie MEGR-1652 Mont. posterior

PATENTE PENDIENTE

ESPECIFICACIONESTipo: Segunda etapaPres. máx. de entrada: 10 PSIGAcabado exterior: Pintura en polvo verdeAcabado interior: Pintura en polvo verdeTamaño de orificio: 0.219” Diafragma: Bonete de labio de O-Ring moldeado / Sello del cuerpo de tela reforzada (NBR)Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial de bonete/cuerpo: Fundición de aluminioMaterial de asiento:Fluorocarbono (FKM)Certif.: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2”Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, taponado (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Negro

MODELOS COMPLETOS

Series MEGR-1622 y MEGR-1652: Ofrece las mismas características que el regulador compacto de la serie MEGR-1122 pero en una versión completa de alta capacidad. Nues-tros reguladores de segunda etapa de tamaño completo tienen un gran diafragma de tela reforzada para una superior regulación aguas abajo, hexágono para llave para uso pesado y una gran ventila roscada de reborde de goteo de 3/4” FNPT para prevenir el bloqueo de la válvula de alivio. Los de la serie MEGR-1622 tienen tanto la entrada como la salida en línea mientras que los de la seria MEGR-1652 tienen descarga y montaje posteriores.

Probado en EE.UU.

22

REG

ULAD

OR

ES E

xc

ela

-Flo

SALIDA LATERAL

ESPECIFICACIONESTipo: Segunda etapaPres. máx. de entrada: 10 PSIGAcabado exterior: Pintura en polvo verdeAcabado interior: Pintura en polvo verdeTamaño de orificio: 0.219” (Completo) Diafragma: Bonete de labio de O-Ring moldeado / Sello del cuerpo de tela reforzada (NBR) Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial del bonete/cuerpo: Fundición de aluminioMaterial de asiento:Fluorocarbono (FKM)Certificados: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2”Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, taponado (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Negro

Estos reguladores de segunda etapa se emplean para reducir presiones de salida de los reguladores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 11” WC en instalaciones domésticas. Todos los reguladores de segunda etapa MEC son verdes indicando una baja presión de salida. Las ventilas de los reguladores de segunda etapa completos tienen puertos taponados de 3/4” FNPT y nuestras exclusivas rejillas E-Z grip ubicadas sobre la entrada. Todos los reguladores domésticos de segunda etapa MEC cuentan con una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de basura por el regulador. El regulador de la serie MEGR-1642 ofrece un óptimo desempeño de alivio que excede con mucho los requisitos de prueba UL, proporcionando doble protección por sobrepresión por falla (no más de 2 PSI de presión aguas abajo) cuando se utiliza con reguladores de primera etapa de las series MEGR-1122H, MEGR-1222H y MEGR-1622H. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-FloTM son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y cuentan nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.

SERIE MEGR-1642: Incluye un rango ajustable de 9-13” WC (configurado de fábrica a 11” WC), componentes internos de acero inoxidable, discos de asiento de fluorocarbono (FKM), diafragmas de borde moldeado de tela reforzada y grandes orificios de aluminio con maquinado de precisión, proporcionando una superior regulación aguas abajo y máxima resistencia a la corrosión contra el clima y el gas contaminado.

Nuestros reguladores completos de segunda etapa tienen un gran diafragma de tela reforzada para una superior regulación aguas abajo, hexágono para llave para uso pesado y una gran ventila roscada de reborde de goteo de 3/4” FNPT para prevenir el bloqueo de la válvula de alivio. Los de la serie MEGR-1622 tienen la salida a 90 grados de la entrada haciéndolo ideal para instalaciones de medición de vapor.

Reguladores domésticos de segunda etapa Excela-Flo de MEC




MEGR-1642-DFF (2) CompletoSide Salida 900,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 9-13 11

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop (2) Indica configuración de salida lateral

PATENTE PENDIENTE

MEGR-1642-DFF

MEGR-100C

Ménsula universal de regulador ranurada estilo H para reguladores domésticos de tamaño completo y compactos MEC Excela-FloTM

CARACTERÍSTICAS• Troquelado de aluminio anodizado para máxima resistencia y durabilidad. • Perforaciones de montaje del regulador ranuradas y alargadas para una retención rápida y conveniente del regulador• Múltiples perforaciones para tornillos, para una fácil y confiable instalación en edificios o estructuras

MÉNSULA UNIVERSAL PARA REGULADOR

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA

Probado en EE.UU.

23

REG

ULA

DO

RES

Exc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPA ENTRADA DIELÉCTRICA DE 2 PSI

ESPECIFICACIONES

Tipo: 2 PSIPres. máx. de entrada: 10 PSIGAcabado exterior: Curpo de pintura en polvo blanca y entrada en amarilloAcabado interior: Pintura en polvo blancaTamaño de orificio: 0.219”Diafragma: Bonete de labio de O-Ring moldeado / Sello del cuerpo de tela reforzada (NBR) Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial del bonete/cuerpo: Fundición de aluminioMaterial de asiento:Fluorocarbono (FKM)Certificados: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, taponado (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Negro


Puerto de ventila

Rango de ajuste de

salida (PSI)

Configu-ración de

salida (PSI)

MEGR-1622ED-BCH Completo 1,100,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 3/4” FNPT 1.0 - 2.2 2

MEGR-1622ED-DCH Completo 1,400,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 3/4” FNPT 1.0 - 2.2 2

MEGR-1652ED-DFH (2) Completo Mont. posterior 1,300,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 3/4” FNPT 1.0 - 2.2 2

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop (2) Indica conf. de montaje posterior

Estos reguladores de servicio de 2 PSI se utilizan para reducir las presiones de salida de los reguladores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 2 PSI nominal en instalaciones domésticas. Los reguladores de servicio de 2 PSI se utilizan conjuntamente con un regulador de Gas LP en línea ya sea en el aparato interior o una entrada de cabezal de distribución de múltiple remoto. Todos los reguladores SENTINEL de segunda etapa para servicio de 2 PSI de MEC son blancos con conexiones de entrada amarillas indicando una presión de salida de 2 PSI y separación dieléctrica. Todos los reguladores SENTINEL de segunda etapa para servicio de 2 PSI de MEC incluyen una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de basura por el regulador. Tanto el MEGR-1622ED como el MEGR-1652ED ofrecen un óptimo desempeño de alivio que excede los requisitos de prueba de UL. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-Flo son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.

Los reguladores dieléctricos de 2da. etapa y 2 PSI de la serie SENTINEL cuentan con una conexión de entrada dieléctrica integrada diseñada para aislar la tubería metálica aguas arriba de la corriente eléctrica antes de que el tubo ingrese en un edificio, cumpliendo con la norma NFPA58 – 2017, sección 6.11.316. Dado que la entrada FNPT sirve como medio dieléctrico de separación, se puede instalar cualquier conector ros-cado o válvula estándar MNPT sin necesidad de una unión dieléctrica aparte. Todos los modelos cuentan con la misma medida de huella básica de la entrada a la salida, al igual que todos los reguladores estándar de segunda etapa Excela-FloTM, haciéndolos ideales para reemplazar reguladores.

PATENTE PENDIENTE

Serie MEGR-1622ED con orientación de entrada y salida en línea

MEGR-1652ED-DFH Con descarga de salida y montaje posteriores para aplicaciones montadasen muros

PATENTE PENDIENTE

Probado en EE.UU.Probado

en EE.UU.

24

REG

ULAD

OR

ES E

xc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - SEGUNDA ETAPASALIDA DE 2 PSI

Estos reguladores de servicio de 2 PSI se utilizan para reducir las presiones de salida de los reguladores de primera etapa (normalmente 10 PSI) a 2 PSI nominal. Los reguladores de servicio de 2 PSI se utilizan conjuntamente con un regulador de Gas LP en línea ya sea en el aparato interior o una entrada de cabezal de distribución de múltiple remoto. Todos los re-guladores de servicio de 2 PSI MEC son blancos con tapones de ajuste negros. Estos reguladores de tamaño completo de servicio de 2 PSI tienen ventilas roscadas de 3/4” FNPT y nuestras exclusivas rejillas E-Z grip ubicadas sobre la entrada. Todos los reguladores de servicio de 2 PSI MEC incluyen una rejilla de filtro de entrada de acero inoxidable para reducir el paso de basura por el regulador. Tanto el MEGR-1622E como el MEGR-1652E ofrecen un óptimo desempeño de alivio que excede los requisitos de prueba de UL. Todos los reguladores domésticos MEC Excela-Flo son para una vida de reemplazo recomendada de 25 años y nuestra exclusiva calcomanía adhesiva de verificación de fugas removible.


Puerto de ventila

Rango ajust. de salida (PSI)

Configura-ción de salida

(PSI)

MEGR-1622E-BCH Completo 1,100,000 1/2” FNPT 1/2” FNPT 3/4” FNPT 1.0-2.2 2 MEGR-1622E-DCH Completo 1,400,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 3/4” FNPT 1.0-2.2 2

MEGR-1652E-DFH(2)CompletoMontaje posterior

1,300,000 3/4” FNPT 3/4” FNPT 3/4” FNPT 1.0-2.2 2

(1) En base a 10 PSIG de presión de entrada y 20% de droop. (2) Indica conf. de montaje posterior.

SERIE MEGR-1622E: Ofrece un diafragma y reborde de goteo de tela reforzada de tamaño com-pleto de alta capacidad, componentes internos de acero inoxidable, discos de asiento de fluorocarbono (FKM), orificios de aluminio con maquinado de precisión, y un rango de ajuste de 1.0-2.2 PSI (configurado de fábrica a 2 PSI) proporcionando una superior regulación aguas abajo y máxima resistencia a la corrosión contra el clima y el gas contaminado.

Serie MEGR-1652E: Ofrece las mismas características del de la serie MEGR-1622E pero con una salida de descarga trasera de montaje posterior para montaje en muros.

ESPECIFICACIONESTipo: Segunda etapa 2 PSIPres. máx. de entrada: 10 PSIAcabado exterior: Pintura en polvo blancaAcabado interior: Pintura en polvo blancaTamaño de orificio: 0.219” Material de asiento:Fluorocarbono (FKM)Diafragma: Bonete de labio de O-Ring moldeado / Sello del cuerpo de tela reforzada (NBR)Tipo de alivio: Alivio interno - de resorteMaterial de bonete/cuerpo: Fundición de aluminioCertificados: C US / UL 144Agujeros de montaje: Estándar en el centro de 3-1/2”Puertos de presión: Orificio #54 de 1/8” FNPT, tapona-do (2)Tope de carrera de alivio: Tapón de ajuste moldeado - Negro

Probado en EE.UU.

25

REG

ULA

DO

RES

Exc

ela

-Flo

DOMÉSTICOS - INTEGRALES DE DOS ETAPASGUÍA DE REFERENCIA

43

REG

ULA

DO

RES

Exc

ela

-Flo

COMERCIALES/INDUSTRIALES

El regulador de presión de la serie MEGR-1133 es un regulador de acción directa, auto operación, con resorte y ajustable. Se utiliza en aplicaciones que requieren de reducción de presión. El regulador reducirá el riesgo de “choque” por cambios abruptos en las condiciones aguas abajo. Esto puede ayudar a prevenir que los equipos de seguridad apaguen una opera-ción. El MEGR-1133 está equipado con un registro externo de presión; es necesario conectar una línea de control externa para conectar el puerto de presión de salida con la cámara del diafragma. El MEGR-1133 utiliza un diafragma de balance para reducir los efectos en la presión de salida por los cambios en la presión de alimentación. El registro de presión externa del regulador estándar MEGR-1133 también permite emplearlo como regulador monitor.

No. de parte Descripción Entrada/Salida Orificio Rango de

ajuste Conf. de salida

BTU/H GLPa 10 PSI

de entrada

BTU/H GLP@ 20 PSI

de entrada

MEGR-1133H-2 Regulador de segunda etapa 2” FNPT 2” 2-5 PSI 2 PSI 27,405,000 52,700,000

MEGR-1133H-3 Regulador de segunda etapa 2” FNPT 2” 5-10 PSI 5 PSI 22,300,000 41,600,000

MEGR-1133L-4 Regulador de segunda etapa 2” FNPT 2” 8.5”-18” WC 14” WC 45,600,000 77,100,000

MEGR-1133L-6 Regulador de segunda etapa 2” FNPT 2” .75-2 PSI 2 PSI 46,700,000 77,100,000

Nota: Otras configuraciones disponibles a solicitud.

ESPECIFICACIONESEntrada máxima de operación: 60 PSIGEntrada máxima de emergencia: 125 PSIGSalida máxima de operación:

MEGR-1133L - 2 PSIGMEGR-1133H - 10 PSIG

Conexiones de los extremos: 2” NPTTRango de temperatura: -40°F a 200°F

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNCuerpo: HierroBonete: AluminioOrificio: AluminioResorte del regulador: AceroGuía del vástago/soporte del disco: AluminioVástago de la válvula: AluminioDiafragma: Nitrilo (NBR) de tela reforzadaAcabado exterior: Pintura en polvo gris

SEGUNDA ETAPA

Hecho en EE.UU.

14100 RegO Dr. P.O. Box 247 Elon, NC 27244 USA www.regoproducts.com Tel. (336) 449-7707 Fax (336) 449-6594

Información Para Ordenar Productos

Reguladores Compactos de Primera Etapa LV3403TR

Número de Parte

Conexión de Entrada

Conexión de Salida

Tamaño de

Orificio

Presión de Servicio

de Fábrica

Posición de Ventilación del Bonete

Capacidad de Vapor BTU/hora

de Propano*LV3403TR

¼” F.NPT ½” F.NPT ¼” 10 PSIG

Sobre la salida1,500,000LV3403TRV9 9:00

UL®

Ideales para uso como regulador de primera etapa en contenedores domésticos ASME o DOT de gas propano que requieran de hasta 1,500,000 BTU’s por hora. El regulador está configurado de fábrica para reducir la presión del contenedor a una presión intermedia de aproximadamente 10 PSIG.

* Flujo máximo con base en una presión de entrada de 20 PSIG por arriba de la configuración del regulador y una presión de servicio 20% por debajo de la configuración del regulador.

LV3403TR


Reguladores de Primera Etapa de Alta Presión Series LV4403SR y TR

Número de ParteConexión

de EntradaConexión de

Salida

Tamaño de

Orificio


de Fábrica

Rango de Ajuste* (PSIG)

Alivio Integral Incluído


de Propano**LV4403SR4

½” NPT F.½” NPT F.

¼”

5 1-5

Sí 2,500,000

LV4403TR4 10 5-10LV4403SR9

F. POL

5 1-5LV4403TR9 10 5-10

LV4403SR96¾” F.NPT

5 1-5LV4403TR96 10 5-10

UL®

Proporciona una exacta regulación de primera etapa en sistemas de tanques estacionarios de dos etapas. Reduce la presión del tanque a una presión intermedia de 5 a 10 PSIG. También empleado para alimentar quemadores de alta presión para aplicaciones industriales en hornos y calderas. También se utiliza en instalaciones de múltiples cilindros.

* Cuando se le utiliza para el control de presión de la etapa final, se debe especificar ya sea una válvula de alivio integral o una válvula de alivio por separado conforme a lo señalado en la Norma 58 de la NFPA.

** Flujo máximo con base en una presión de entrada de 20 PSIG por arriba de la configuración del regulador y una presión de servicio 20% por debajo de la configuración.

Serie LV4403

Número de Parte


Conexión de Salida

Tamaño de

Orificio

Presión de Servicio de

FábricaRango de

Ajuste

Pos. de Vent. del Bonete

Capacidad de Vapor

BTU/hora de Propano**

LV4403B4

½” NPT F.½”

#28

11” w.c. a una

entrada de 10 PSIG

9” a 13” w.c.

Sobre la

entrada935,000

LV4403B46

¾” NPT F.LV4403B46R*

LV4403B66¾” NPT F.

LV4403B66R*


Reguladores de Segunda Etapa de Baja Presión de la Serie 403B

UL®

* Diseño de montaje posterior** Flujo máximo con base en una entrada de 10 PSIG y una presión de trabajo de 9” w.c.

Diseñados para reducir la presión de la primera etapa de 5 a 20 PSIG hasta la presión del quemador, normalmente 11” w.c. Ideal para instalaciones comerciales medias, instalaciones de múltiples cilindros y cargas domésticas normales.

Serie LV4403B



Reguladores de Segunda Etapa y Baja Presión de la Serie LV4403B66RA

UL®

Diseñados para reducir la presión de primera etapa de 5 a 20 PSIG hasta la presión del quemador, normalmente 11” w.c. Ideal para instalaciones comerciales medias, instalaciones de medidores de vapor y cargas domésticas normales.

* El flujo máximo se basa en una entrada de 10 PSIG y una presión de servicio de 9” w.c..** ** Incluye la ménsula de montaje.


de EntradaConexión de Salida

Tamaño de

Orificio


FábricaRango de

Ajuste

Posición de

Ventilación del Bonete


de Propano*

LV4403B66RA¾” NPT F. ¾” NPT F. 3/16”

11” w.c. a una entrada de 10

PSIG9” a 13” w.c. Sobre la

Entrada 1,000,000LV4403B66RAB**

Unido al Medidor de Vapor

Con ménsula de montaje


Reguladores de Segunda Etapa y Baja Presión de la Serie LV5503B

UL®

Diseñado para reducir la presión de primera etapa de 5 a 20 PSIG a la presión del quemador, normalmente 11” w.c. Ideal para grandes aplicaciones comerciales e industriales, instalaciones de múltiples cilindros y sistemas domésticos de gran tamaño.

Serie LV5503B

Número de Parte


Conexión de Salida

Tamaño de Orificio


FábricaRango de

Ajuste


Capacidad de Vapor BTU/hora*

LV5503B4 ½” NPT F.¾” NPT F. ¼” 11” w.c.

at 10 PSIG

Entrada

9” - 13” w.c.

Sobre la Entrada

1,600,000LV5503B6

¾” NPT F.LV5503B8 1” NPT F. 9/32” 2,300,000

El flujo máximo está basado en una presión de entrada de 10 PSIG y una presión de servicio de 9” w.c.


Reguladores de Segunda Etapa para Sistemas de 2 PSI de las Series LV4403Y y LV5503Y

UL®

Diseñado para reducir la presión de primera etapa de 10 PSIG hasta 2 PSIG. Requiere de un regulador de presión de línea aguas abajo para reducir los 2 PSIG a la presión nominal de 11” W.C.

Serie LV5503Y

Serie LV4403Y

Número de Parte


Conexión de Salida

Tamaño de

Orificio Rango de Ajuste


Capacidad de Vapor

BTU/hora*

LV4403Y4 ½” NPT F. ½” NPT F. ¼” 2 PSIG @ 10 PSIG Entrada Entrada 1,000,000

LV4403Y46R* ½” NPT F. ¾” NPT F. ¼” 2 PSIG @ 10 PSIG Entrada Entrada 1,000,000

LV5503Y6 ¾” NPT F. ¾” NPT F. ¼” 2 PSIG @ 10 PSIG Entrada Entrada 2,200,000

LV5503Y8 ¾” NPT F. 1” NPT F. 9/32” 2 PSIG @ 10 PSIG Entrada Entrada 2,200,000

El flujo máximo está basado en una presión de entrada de 10 PSIG y una presión de servicio de1.5 PSIG.


Serie LV3403B4


de EntradaConexión de Salida

Tamaño de Orificio

Presión de Servicio de Fábrica

Rango de Ajuste

Posición de Ventilación del

BoneteCapacidad de

Vapor BTU/hora*LV3403B4

½” F.NPT ½” F.NPT ¼”11” w.c. a una entrada de 10

PSIG

9” a 13” w.c.

Entrada

450,000LV3403B4V3 3:00LV3403B4V0 SalidaLV3403B4V9 9:00

* Flujo máximo con base en una entrada de 10 PSIG y presión de servicio de 9” w.c.

El regulador LV3403B4 está diseñado para reducir la presión de primera etapa de 5-20 PSIG a la presión del quemador, normalmente 11” w.c. Diseñado como regulador de segunda etapa para aplicaciones menores con requerimientos de flujo de hasta 450,000 BTU’s/hora, es ideal para hogares, casas rodantes y cabañas.


Regulador de Baja Presión y Segunda Etapa para Trojes de Tabaco de la serie LV5503G4

UL®

Especialmente desarrollado para las trojes de secado de la industria tabacalera. El regulador LV5503G4 proporcionará un flujo estable y constante de combustible hasta para 12 a 20 quemadores en la troje.

Serie LV5503G4


Número de Parte


Conexión de Salida

Tamaño de

Orificio


de FábricaRango de

Ajuste

Posición del

Ventilador del Bonete

Capacidad de Vapor BTU/hora de Propano*

LV5503G4 ½” NPT F. ¾” NPT F. ¼”15” w.c. a

una entrada de 15 PSIG

8” - 18” w.c.

Arriba de la

entrada1,750,000

Flujo máximo con base en una presión de entrada de 15 PSIG y una presión de servicio de 13” w.c.


* Flujo máximo con base en una presión de entrada de10 PSIG y una caída de 20%.

* Flujo máximo con base en una presión de entrada de 15 PSIG inlet and 12” w.c. delivery presión.

Número de Parte


Conexión de Salida

Tam. de Orif.

Presión de Servicio de Fábrica

Rango de Ajuste

Posición del Vent. del Bonete

Capacidad de Vapor BTU/hora de Propano

LV6503B14 1½” NPT F. 1½” NPT F.

⅝”11” w.c. a una

Entrada de 10 PSIG

8½” - 14” w.c.

Sobre la Entrada

8,000,000

LV6503B16 2” NPT F. 2” NPT F. 9,750,000

Reguladores de Segunda Etapa y Gran Capacidad de la Serie LV6503B

UL®

Estos reguladores están diseñados para reducir la presión del gas del regulador de primera etapa a la presión del aparato, normalmente 11” w.c. SU uso es para aplicaciones de Gas LP.

Serie LV6503


Reguladores Compactos de Doble Etapa de las Series LV404B4 y LV404B9

Este compacto regulador de dos etapas está diseñado para reducir la presión del tanque hasta una presión de servicio de 11” w.c. Es ideal para aplicaciones cilindros “en sitio”, casas rodantes y servicio doméstico promedio, incluyendo cilindros ASME y DOT de 100 a 420 libras.

Número de Parte


Conexión de Salida

Tamaño de Orificio


Fábrica

Rango de Ajuste de 2da.

Etapa

Pos. del Vent. del Bonete en

1ra. Etapa

Pos. del Vent. del Bonete en

2da. Etapa

Capacidad BTU/hora Propano*

AccessoriosTubería de Vent. de

1ra. Etapa

LV404B4

¼” NPT F.

½” NPT F.

.21911” w.c. a una entrada de 100

PSIG9” - 13” w.c.

Abajo Sobre la Salida

525,000 404PE

LV404B4V9 A las 9:00 A las 9:00LV404B46

¾” NPT F.Abajo Sobre la Salida


F. POL

½” NPT F.Abajo Sobre la Salida


¾” NPT F.Abajo Sobre la Salida

LV404B96V9 A las 9:00 A las 9:00

LV404B9LV404B4 LV404B4V9UL®

El flujo máximo está basado en una presión de entrada de 25 PSIG y una presión de servicio de 9” w.c.

excela-flo innovation domÉsticos - segunda etapa first ...€¦ · 18 reguladores excela-flo...

Documents