exclamative as a universal speech act category a case study in

65

Upload: vodieu

Post on 12-Feb-2017

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

"!#$%'& ()*,+-$./102 3547698-:;=<?>A@CBEDGFH8JIKBL69BEM7D%NPO#Q?8JM'RS8T;SBEIU:$8VW47DX;=BEIT6Y47D?>

O@ZM7[LM7\7BEIT47[^]_V`Za[EBEIT4;=BEM7D?6

bdcegfJh1cjik9cmlonqprn1sutvcmlonpxw"loyzT|pk_~rp nl~Kk=clezzKnegprnprn1s"bHzKnszTn nl~Kk=cle

rr

v¡ m¢£¥¤¦¤§=¨©«ª¬ mPv¤"­§= ©«¡®"Pª°¯±¤²¡³dv¨r¤¤ µ´¶¡ ³¸·9¨r¤²¹%´ª« µ´¥ º±®¦®»¼ª¬ mPv¤P¼º¡¤¼vª¬©«¤*½v¡vª« * µ´¾¡¼¿±¤*ª«¼³v¨r¤mPÀ¡¤Á¤§=¨K¤ Pª¬º±¼Äáº9 ¡vª¬º±¼¤½_·¡¼¤¼Åvª¬¸·º±¤¯¡¤¼_»9ÆP©«ª¬¸·¡Ç*­§=¨r¤ µPvª«º±¼jª«$»¼S½¤º9º9½ª«¼v´¤¤ µ´S¼ª« ¡©ÈÃÄɤ§=¨r¤ v¤½¯P¡©¬»¤¡Á¾¤¼¤ºPʽ¤ ª«ª«º±¼v´¤º¡·±ÇËÌ m¡¼Í´Å»r¤Î½¤ º±®¦¨Kº¡v¤½ª¬¼_ºÏ½Sº§S¡Lª¬ ν¤¿¡v¤¤Æ¸º¡ÊÐÆÌK¤©«ª¬¤ÊP¼½rº±»©«º¡®¡ª¬ ¯P¡©¬»¾Pvª«º±¼ÄÇÍÑ$´¤ µ´¡¼¿±¤Òª«¦ º±®¦®»¼ª¬ mPv¤½x¼º±¼=Ƹ¡v¤Lº±ª« mP©«©¬·r¢d´¤jª«¼_v¤v©¬º= »Sº¡v¦¡v¤º¡¤¼vª¬©¬·Î´¤m¡¤®"¡½¤²ºjv¤¡ Ã1vP´S¤´¾P¼Ï¡½S½v¤vv¤¤vºÒr¤^¨K¤v»¾¡½¤½¶º± º±®²Æ¨r¤©¬©«¤½ÄÇ#Ó¼S©«ª«ÀP¤¡v¤ª¬º±¼²P¼½¶ª«®¦¨r¤Ôª¬¯P¡©'½S¤®"¡¼½Ã7­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤½ºÎ¼ºP¨r¤Êº¡v®P 1¡ª¬®"¤½Ôv¡¼Sʺ±®"ª¬¼¿AÕ»ª«½ª¬ m¡©¡ º±¼_¤§9º¡ÊgÕº±ª«¼_mÃÔÔª¬Ö¾¡©«¤ º±®¦®"ª°®¦¤¼_ÇÑ$´¤·¼S¤¤½d¼ºP´Å»$r¤?¡ µÀ¡¤½Ò_·¡»S´Sº±vª°¸·"º¡_·¤m¡º±¼=Ƹ¨Svº¯9ª«½ª¬¼¿ª¬¼ ¤¼Åvª¬¯¡¤Êº±X º±¼¤¼_mÇ× ¤¼ ¤¡Ã7´¤·¶Êo¡©¬©Xº±»=vª¬½¤´S¤ ©ÐPvvª°Ö¾ mÔª«º¡¼¶º¡ÊA®Õº±¨K¤¤ µ´Í¡ ²¸·9¨r¤ÃX¡©¬©º¡Ê%¹%´ª¬ µ´Pv¤¤ª¬v´¤Pv¿±»®¦¤¼_Pª°¯±¤º¡º¡v´¤L¹%ª«v¤Òº±©¬ª«¿_Pvª«º±¼9Ƹ ¤mPvª«¼¿SÇÑ$´¤#¡¼¾P©¬·9vª¬ª«"¤§=¨©¬ª°Æ P¤½ª¬¼dv´¤Ê¡®¦¤¹Xº±vÀº¡Ê'Ø?¤ ª¬vª«º¡¼=ƸÑ$´¤º±v¤ª¬ Ù9¤®"¡¼_ª« ÇXËÌ vª°ª« ª«¤Ã¾½S¤¯±¤©«º±¨S?¡¼S½¿¡¤¼¤¡©¬ª«Ú¤AÉÂv ¡©ÐPÁÅ¡¼¾P©¬·9v¤X ¤¼_¤v¤½º¡¼"£H´=Æ̨vºPÆÈʺ±v®¦7¡¼½"¨vºÔÆÌʺ±®W½¤¿¡v¤¤?¡½S¯¡¤vSP¼½xÎv¤©«P¤½Ûɽº±®"¡ª«¼Ï¹%ª¬½¤¼Sª«¼¿Á1¨vº¡¨Kº±v¡©ÈÇ#Ñ$´S¤ª«²´¾¡¤½Ü´¤vª¬´¾P¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Pv¤$¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©º¡Ê´S¤ª«'¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©9 º±¼_v¤¼_*ª«'®¦º=½ª°Ö¾¤½vºº±¼¤%º¡Êr¨º±¾¡ª¬©«ª¬ª¬ ¼Sº±¼=Ƹ¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·¤§=¨©«ª¬ mPv¤½³ª«¼³´¤*¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·a m¡©¬ »©¬»ÇÙ=¤¯¡¤v¡©=¤®"¨Sª«vª¬ m¡©¡¨»ÚÚ©«¤Pv¤vº±©°¯±¤½ÄÇXÑ7·9¨Kº¡©«º±¿±ª¬ m¡©rÊo¡ v%¤§=¨©ÐPª«¼¤½Òª¬¼ ©¬»½¤a¹%´_·d¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤$ʤÝÅ»¤¼_v©¬·dv¤v¤®^ÆS©«¤ºP´¤1 º±¼vv» ª¬º±¼½¤¯±º¡v¤½vºa®PvÀŪ«¼¿A¨º±¼º±»¼S ¤½²½S¤¯9ªÐPvª«º±¼Sʺ±®Þ¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Äû µ´^¡1®"ª¬Pvª¬¯±¤Ãg´¤ª¬ ᡼½º¡¨SµPvª¬¯¡¤P¼½¹%´_·³´¤·º¡Êv¤¼¤®¦¨©«º·²Éª«¼»Kº¡v½ª¬¼¾P¤½ÄÁ º±¼Lv»S ª¬º±¼Ç

ß³àuáãâ 1!#/JäÒåjæ¦./ â jçÏäÒ³dç &/¦çd/³/.0

˸´¤v¤d»¼Sª¬¯±¤vv¡©v¨r¤¤ µ´x¡ ² P¤¿±º±L·Ïº¡ÊA­§= ©«¡®"Pª°¯±¤èPéuê»v¤¼_¦¡¼S¹X¤v²v¡¼¿±¤Êº±®ëvª¬©«¤¼ ¤$ºPì¦v®"Pª¬º±¼²´¾Ôª¬XÔXr¤L©¬ºg¹ÛÀ¡¤·±Ã¾¡¼S½"´S¤v¤Aª«X¡®¦¨©«¤$¤m¡º±¼"ʺ¡*v´ª«´º¹ºPʽª¬ì¦½¤¼ ¤PÇ*Ñ$´S¤a®Õº±¨K¤¤ µ´Ò¡ X¸·=¨r¤$¤ º±¿±¼ª¬Ú¤½_·©«ª«¼S¿±»ª«L¸íH?v¤º¡vª« Æؤ ©«¡Ôª¬¯¡¤¡ÃTîa»¤Lª«º¡¼ª«¼¿ÔƸ˸¼_¤vvº¡¿_Pª°¯±¤³¡¼½Ø?ª«¤ ª¬¯¡¤ÆÌ˸®"¨r¤vPª°¯¡P©ïíHº¹X¤a´¤ª«AP»rº¡v´5vºjv´¤ª¬Ê»S¼ vª«º±¼¡¼½Êº±®"ÇÑ$´¤·¥¨r¤Lʺ±v®G´ª«¿±´S©¬·Î¿¡¤¼¤¡©Ã1ª¬®"¨rº±¡¼_mÃĹX¤©¬©°Æ¤¿±»S©ÐPv¤½H¡¼½¹X¤©¬©°Æ¸»S¼½¤vº=º9½vº9 ª«¡©?P ÇWÑ$´¤·¤¼½ºÜ´¾m¯±¤®¦º±v¨S´ºPƸL·9¼Å¡ vª« ʺ¡v®¦Ä½ª«Lª¬¼ vª¬¯±¤¤¼º±»S¿±´º% º±¼Sª°»Sv¤ º¡®"¨¾PPvª¬¯±¤©¬·»¼ª°µ¡L·?¤¼_¤¼ ¤*®"º9º9½7ðÈÙ=¡½º9 µÀñUòK¹%ª¬ µÀ_·óô±õ±ö=÷9øù±¼Sª«¿ñUÙ9ª«¤®»¼½úPû±û_õ±üÇ'ýX·¦ º±¼_v¡LmÃ=v´¤Ê»S¼ vª«º±¼"º¡ÊJ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ã¨Svº¡vº¡¸·9¨ª« ¡©«©°·Ï½¤v vª«r¤½Û¡´S¤Ò¤§S¨Sv¤vª¬º±¼Ûº¡Êv»Sv¨ª«v¤Pýº9¤^¼ºP^v¤mP½ª«©°·Ü¡Lª« »©ÐÔ¤þEÿ !"#$&%'()*"+*,"-./'0%1 %"-23

ó

Page 2: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¹%ª°´x´ª¬¦¨¡¡½Sª«¿±® ºPÊvº9 ª«¡©%¡ vÇ54Òº±¤º¯±¤Ã$¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼^¤§S´Sª«ª°5K¤¹%ª«©¬½¤ª«¼¿¯P¡ª«¤¸·º¡Ê1®"º¡v¨´ºÔƸ·9¼_µP ª¬ ?ʺ±®"%¡©¬v¤¡½S·¹%ª°´ª¬¼¹%ª«½¤©¬·"v»½ª«¤½Ò©«¡¼¿±»¡¿±¤v» µ´¡Ãʺ¡$ª«¼Lµ¡¼ ¤¡Ã64Òº9½¤v¼Ò­7¼S¿±©«ª¬v´Ä¢ðLógü=Ç87º¡¨+9

TÇ;:*º±»ÄÁ ©«©Är¤v»¨vª¬v¤½9 PÇ × º¹ÊoP$v´ª«$ PAª«09½TÇÄ£H´¾P¹º±¼S½¤LÊ»©24Ò¤ ¤½S¤Av´¤³´¾¡09¤PÇ%Ñ$´¤½¾¡v©¬ª«¼¿<9

Ù9º±®"¤¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼¡¤®¦º±¼º±®¦º±v¨S´¤®¦ª« "¡¼½Üº¡Ê%v´¤ª«¼_¤Õ¤ ª¬º±¼¶»S¸·9¨K¤P÷$¤¡Ç ¿ÇÛð_üº¡>=@?<A¡¼½CBD?<A«Ç³Ù9º±®"¤½ªFEK¤AÊvº±® ½¤ ©ÐPPvª¬¯±¤P®¦º±Laª«¼¨vº±º=½=·º±?¨»¼ »¾Pvª«º±¼ðüÇ@7?´S¤vð ¡Ã¾½ü¤§=´ª¬ª¬$¡¨¨¾¡¤¼_³É ª¬¼v»rº±½ª«¼¾Ôª«º¡¼ÄÁ=ºPÊ»Kº¡v½ª¬¼¾P¤ ©Ð¡»Sv¤ð­¯P¡¼úPû±û_õ±üÇG:*¤¦º¡´S¤v^ º±¼vª¬¦º¡Êaª«¼¿¡©«¤¡Ã7¨¤Ê¤¡©°·Ü»¼´S¤mm¯Å·IHKJ ðo¤müÇ)L¾»v´¤¦PÖ¤©«½º¡¼¤Ö¾¼S½NMO-P6QSR@TVUv¡¼Sv©ÐÔª«º¡¼"¤Ý9»Sª¬¯P¡©«¤¼_ª¬¼¹%´ª¬ µ´¤§= ©«¡®"Pº±L·²Ê»¼ ª«º¡¼¡vº9 ªÐÔ¤¹%ª°´j²¯¡Pvª«¤¸·º¡Ê1º¡v´¤%·9¼_µP ª¬ º±¼L» vª«º±¼A¡¼S½Ò®¦º±v¨S´º±©«º¡¿±ª« ¡©®¡À¡¤vÇÑ$´¤¥É ê¡®Svª«½S¿±¤XWP®"®"¡Á$ð × »S½½©«¤vº±¼ñYJ'»©«©¬»® ú¡û¡û_ú=¢[Z_ö9ó\=ô]_^±ü®"¤¤¦´¤

Ô§=º±¼º±®¦ª« ¦¨º±©«¤® ʺ±­'¼¿±©¬ª«´a`_·Ï½Sª«vª«¼¿¡»ª«´ª«¼¿Ò¡¼Ü¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤¦v¤¼_¤¼S ¤d®"º9º9½ÄÃPvvº9 ª«P¤½¹%ª¬v´d µ´¾¡v¡ v¤ª«vª« ·9¼_µÔ§Ká¼½dv¤ª«½»¡©T P¤¿±º±·¦º¡Ê7ɼº±¼=Æ̤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼SÁ°Ç'­§9§KÇ?ðo Pýü¹Xº±»©¬½dv´Å»r¤¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ç*Ù=º±®¦¤º±A¡©¬©Tº¡ÊðSà Äà ¤ü®¦ª«¿±´_v´¤¼Ò·±¤?Êo¡©«©J»¼S½¤?v´¤¤ º±¼½# mÔ¤¿¡º±·¡Ãr¹%´ª¬ µ´Î º¡¼Å¡ª«¼S?¤§=¤®"¨©«¡vAv»S µ´¡²ð

αücb?dU

?dUefedg_O-hjikfefelA«Ã¾ðβü@mOonphrqs?utvUnuQkfP<wyxOzMUTVO-P;U+A«Ãrð

γü|x2i8Q-wwhdqs?jQ@~O _U+A«ÃÅ¡¼½ð

δü|swP; x

kfx?dO-xA«ÇN7?´S¤?¿¡¡®¦®PvªÐP¼$¹º±»S©«½Î ©Ð¡avº±®¦¤º¡a¡©¬©1º¡Ê'v´¤¤²¡a¨S©Ð¡ª¬¼¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ã¼Sº¡µ¡S©¬·Íð

γüÇHAº±rº=½S·#¹Xº±»©¬½ÄôSºg¹X¤¯¡¤Ã*¤§= ©«»S½¤ðo Pý¾üÃ1¹%´Sª« µ´ÄÃ'P©«º±¼¿j¹%ª¬v´ð

β, γüùX¤

´¾¡©¬©Äv¤Ê¤$º¦¡Kr;/dV2a6±Ç º=º±ÀŪ¬¼¿#¼¤§9"½º9º±ºW¤v®"¡¼ÄÃ*´º¹X¤¯±¤Ã$º±¼S¤dÖ¼½^©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤Æ¸¨K¤ ª¬Ö ½¤¼ª«¡©«²ºPÊ

v´¤¤"r¤ª¬¼¿ÒdL·9¼Å¡ vª« "¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤²v¤¼Åv¤¼ ¤®¦º=º9½P¡©«©$ð*%º±v¤¼¿±v¤¼Ûóô¡ô_ú=ýÄÁ ¯9ª«úPû±ûSó±÷$¤¤jK¤©«º¹üÇÙ=» µ´Û½Sª¬¯±¤vª¬¸·Yº¡ÊµÔ§=º±¼º¡®"ª¬ ½¤ ª«vª¬º±¼^®"¡½¤¹%ª¬v´ª«¼x¡¼½Û¡ º±v©«¡¼¿±»¡¿±¤ª«¤0¾¤ ¤½ª¬¼¸·=¨rº±©¬º±¿¡·"Å·øù±¼Sª«¿^ñWÙ9ª«¤®»¼½5ðÈúPû±û_õ±üÃ=¹%´º^ ©«¡vv´¤¤§= ©ÐÔÆ®"Pvª¬¯±¤»Svv¤P¼ ¤$¸·9¨K¤A¡7É®"ª¬¼º±ÁP¤¼_¤¼ ¤®"º9º=½TÇ1Ñ$´¤·^¡©¬vº¼º¡v¤´¾Ô*­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ª¬$¼º¡%¨¾P%º¡Ê´¤ª¬¼<¾»¤¼_ªÐP©Äv¨r¤¤ µ´Î¡ $µÔ§=º±¼º¡®·¤§S¨rº±»¼S½¤½ÒÅ·dÙ=¤m¡©«¤¦ðEóô_õ±ö±üÇ2:*¤¼Sº±¼¤³º¡Êv´¤©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ av»½ª«¤A¹X¤³À9¼Sºg¹uº¡Ê'¡ »¾P©«©¬·½¤¼Sª«¤A»¼ª°¯±¤vP©«ª¬¸·º¡Êv´ª«%v¨r¤¤ µ´P ³¸·=¨r¤¡ÇdÑ$´¤"¨v¤v»®¦¨Svª«º±¼¥¡©«¤m¡½=·#ʺ±"ðLógüa¹%ª«©¬©'ª«¼½¤¤½¥K¤^´¾Ôv´¤¤"ª¬j»¼ª¬¸·ºPʨK¤¤ µ´j¡ ¸·9¨K¤¹%´ª« µ´»S¼ª¬v¤Xv´¤Êº9 mP©T¡¼S½¨K¤vª¬¨´¤v¡©rª¬¤®"ÇÑ$´¤?¨vº±S©«¤® ª¬X´º¹Hº µ´¡¡ ¤vª«Ú¤´¤¸·9¨K¤PÇ ¸·9¨rº±©«º¡¿±ª« ¡©'¡¨¨Svº_¡ µ´Ï¾¡v¤½Äꬼ¥¤ET¤ mÃ1º±¼¥v´¤®¦º9½¤©'º¡Ê º±¤¡¼S½Ï¨r¤vª¬¨´¤·5ª«

º#ET¤v¤½#_·[4Òª« µ´¾P¤©«ª¬²ðú¡û±ûSógüo4 úPû±ûSó+ dzÙ=´¤²Pv¿±»¤aʺ±a»S¼ª¬¯¡¤vv¡©¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤É º±¼=ÆL» vª«º±¼ÄÁg¸·9¨K¤»¼½¤vvº=º9½^¡? º±©¬©«¤ ª¬º±¼³º¡Ê1ðoªÐü®¦º±v¨S´ºPƸL·9¼Å¡ vª« X¡¼½d𪫪ÐüJ¤®"¡¼_ª¬ ºPƨS¡¿±®"Pvª« %ʤmPv»v¤Ç*꺱¼L» vª«º±¼¸·9¨r¤ª«´S¤v¤L·9¼º±¼_·9®"º±»S¹%ª¬´¢¡Ev¤¼_¤¼S ¤¸·9¨K¤£^ð*4úPû±ûSó±¢°óû]óüÇÑ$´¤8¡¸v¨r¤¤ µ´^P ,£*ª¬¡©¬vº µ´¾¡P ¤vª¬Ú¤½Tñ»S®"ª¬¼ª«®"¡©«©°·AvºÃ±_·¡¼o¡¸¤v¤¼_vªÐ¡© º±¼½ª°ª¬º±¼¤£µ¢?¤§=¨v¤vª«º±¼5º¡ÊXv»¨vª¬v¤¡Ç^Ë̹%ª«©¬©r¤^º±»º±9Õ¤ ³ºd¤§=¨©¬ª« P¤v´¤¦­§= ©Ð¡®"ÔÆvª¬¯¡¤v¨r¤¤ µ´5¡ ®"º¡v¤³vª« µ´S©¬·±Ãrª«¼j¤v®¦?º¡Ê'¤®"¡¼_ª¬ ºPÆ̨¡¿¡®Pvª« aʤP»¤A¹%´ª« µ´Î¹%ª¬©«©Jª«¼

¥¦'%¦-%*,"-§-*¨©%%oª«,¬0­®0¯.3°¤±²-³s´"-²µ¶C%"+*%%'·0*¸%'"-'1"-,¹<º»-¼²"#zºµD%*8!*!§_½s-'%§#'0%2"--'%

¸0%¾-¿'1"+*%"-! *%* *¸0§(S'*¸§ '0%.À %,*¸0'"+*,"03rÁr '*@ª«¬+ÂsÃ+¯Ä"# #'+1 Å *,1"# % "·ºµÆ-º»-¼²*'1%.;$&'%±y²ÅÇ.À. !(*¸,,3

ú

Page 3: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

º±®¦¤²v¤¨K¤ v½ªlET¤?Êvº¡®,´Sº±v¤^ª«¼Í𪫪üÃT»=¹%ª«©«©1¼º¡¨¾m·Îʺ¡¿±v¤P¤¤§9¤¼vª¬º±¼¥_·¨Svº±¼º¡»¼ ¤½½¤Ö ª¬ª«¼"» v»v¤? º±®¦¨¾¡¤½vº´¤A´¤¤É®"gÕº±Á_¸·9¨r¤ÇXê¡©¬©«ª¬¼¿³­§= ©ÐÔÆ®"Pvª¬¯±¤av¨r¤¤ µ´¡ ¸·=¨r¤®"¤¡¼ª«®¦¨©¬·¦´P$ª¬v µ´¾¡v¡ v¤ª«ÚmÔª«º¡¼v´º±»S©«½r¤©«º±¿±ª¬ m¡©¬©¬·ª¬¼½¤¨K¤¼½¤¼_$ºPÊ®"º±¨´ºPÆÌ·9¼_µÔ§KÇ'Ñ$´ª¬¨©«¡ ¤¨Sv¤®¦ª«»S®ëº±¼ µ´¾¡v¡ v¤ª«Úª¬¼¿¨S¡¿±®"Pvª« Ê»S¼ vª«º±¼ÄÃr´º¡»¿±´#ª«¼Î"¹m·Ò´¾Paª¬©«©¤§=¨©«¡ª«¼Saº±¤¯¡¤½5¡vº9 ªÐÔª«º¡¼¹%ª°´Î¤§S¨Sv¤vª¬º±¼P¼½Ò½Sª«v º±»v¤Êº±v®jÇÑ$´¤$Ê»¼ ª«º¡¼²º¡Êr¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼ÃÔ¹%vº¡v¤%­7©¬©«ª¬º¡vðLóô±õ#]ÅüÃPºa¹%´º±®W¡©«©9®"º9½¤v¼^¡ º±»¼_v

Pv¤Aª«¼½¤S¤½ÄÃ9ª«7ºµ¡©¬À^¡Kº¡»S/¡L¡¼Sº±v®"¡©º±*»¼¤§=¨K¤ ¤½vª°»¾Pvª«º±¼S£µÇ × ¤¡©«º®"¡ÀP¤ÀP¤·jvv» »v¡©º±¤¯PPvª«º±¼j¡rº±»S­'¼¿±©¬ª«´ÒP¼½Î²¯P¡vª¬¤¸·º¡Êº¡´S¤%©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤Çê©Ð¡»Sv¤¨K¤ ª°Ö¾¤½^¡v» µ´^ª«¼©«¤§Sª¬ ºPÆÌ·9¼_µ¡ ª¬ X¤v®¦¡¼S½¹%´ª« µ´² ¡¼²r¤»¤½¦¡1ʤ¤Æ¸¡¼½ª¬¼¿a¤§9Æ ©Ð¡®"Pvª«º±¼¹%´Sª«©«¤³¼º¡?´¾m¯9ª«¼¿"º¡´¤Ê¤¤»Sv¤?ª«¼jv¨rº±À¡¤¼#©Ð¡¼¿¡»¾¡¿±¤³¤®r¤½»¼½¤¹%´¾Pøª¬¨¾¡vÀ_·Üñ øª¬¨¾¡vÀ_·HðEóô_õ¡û_ü³ ©ÐPv²¡É¤®¦º¡vª¬¯±¤"Êo¡ vª¬¯±¤PÁ¨¤½ª¬ mPv¤²º¡Ê¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©Ôvª°»½S¤¡Ç¦­§P®"¨©¬¤º¡ÊX´¤^¤v»S©¬ª¬¼¿d¤®r¤½S½¤½5¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÃJ¹%´ª« µ´¥v¤¡ª«¼¤§S ©Ð¡®²ÆÔº±L·5Ê»S¼ vª«º±¼Äáv¤

|cQnÈQnuQ É-UTÊ<|xDkw>QnuQ É+kfPVË

?dO-iÍÌUtgXxQefews?dUÎkwÊ6xf?<QxDws?dUd w

w O(ÌUtg

)xQefe

ÇÑ$´¤¤¡¼½¥v¤©ÐPv¤½5º±v¤¯PPvª«º±¼¡rº±»S³º¡v´¤Êo¡ vª¬¯¡¤¡¼½¥v´¤¦¨vºPÆ

ª«¨Svª«º±¼dº¡Ê¼º±¼=ÆÈÊo¡ vª¬¯±¤®"Pª« ¤Êº±%¨rº¡¤¼ÅvªÐ¡©KÊv¤¤³¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤%¡v¤Ê»¼½¾P®"¤¼Å¡©Äº »v¤¼_A´¤º±vª¬Úª«¼S¿ÇÑ$´¤Ü¸¹ºHÀŪ«¼S½º¡Ê¦º±v¤¯PPvª«º±¼#¤0¾¤ 5ª«¼U¨¾Pª«Îº¡Ê^¹%ª¬½¤©°·uv´¡v¤½ã¤®"¡¼_ª¬ ºPÆ

¨S¡¿±®"Pvª« Î ©Ð¡ª¬®"Ç`Ñ$´¤Ö¾vLjº¡Êv´¤¤¥ª¬´¾¡½qvºx½Sª«P¿±v¤¤Î¹%ª¬´¹%´¤¼»¼S½¤º9º9½¹%ª°´j²µ¡ ª¬aɺ±v¤¼ª«©°·rÁ¾K¤Êº±v¤av´¤À¡¤·jP½ÔÕ¤ ª¬¯¡¤¡Ç

A¤ ¤ª°¯±¤½¦ê©Ð¡ª¬®Wó±¢­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤1¤§=¨v¤v7¡¼¤§9v¤®"¤X½¤¯9ª«Pª¬º±¼³Êº±®Uvº±®¦¤¼º±v®í¹%´Sª« µ´x®"ª¬¿±´_^K¤d¨´v¡v¤½ª«¼Üv¤v®¦¦º¡Êa¤§=vv¤®"¤É ½S¤¿±¤¤¡Á7º±¼Ívº±®¦¤É m¡©¬¤¡Á íq¡¼½v´¤v¨r¤m¡ÀP¤Á ?¤m¡ ª¬º±¼º^ª¬Ç

É Ø?¤¿±v¤¤¡ÁP º¡»¼_Ûª¬¼ ©¬»½¤Pᮦº±¼¿ã®"¡¼_· º¡´¤vÃέ'©«©¬ª«º¡ ðLóô_õ-]ÅüÃÏ4Òª¬©«¼¤ðEóô_õZ±üÃWvª¬®"´¾m¹ ðLóô_õPô_üÃWNС½-ðLóôÑZ¡û_üÃ?îa»ª«ÀÛ¤jP©ÈÇ ðEóôÑZ_ö±üÃDAº±¤¼¿¡v¤¼`ðLómô±ô_ú=óóô±ô_õ¡üÃW»SvªÐv¤ÚÆ.%¤§S¡ µ´ÒðEóô±ô±ô_üÃ_¡¼½²v´¤$¨¾¡ª¬º¡Êrv»½ª«¤¹%´ª« µ´^¹%ª«©¬©=r¤$º±»'r¤¼S µ´®PvÀvv¤PÆ®¦¤¼_vÃ4 ðÈú¡û±û=ógü¡¼½ÜòÄP¼9»=vª¬¼ª*ñÒJ1º±L¼¤²ú¡û¡ûÑÓ_üp òÄñNJ/ Ç7É Ø?¤¿±v¤¤¡ÁP¼½¥v´9»S"ɼº±v®jÁ ¡¼¦K¤$¤®"¡¼_ª« ¡©«©°· µ´¡¡ ¤vª«Ú¤½¦ª«¼²º±¼S¤Aº¡'Kº¡v´^º¡ÊK¸¹Xº¹m·9¢Aðªü1ª¬¼^v¤®"'º¡ÊK¨º±¨K¤LÆvª«¤'º¡ÊTº¡9Õ¤ '¹%´ª« µ´^´S¤A»=v¤¡¼S ¤%ª«º¡¤¼vª¬©¬·²¡Kº¡»SLí m¡©¬©9v´ª«8fÔfÔ2f[ÕrÖr ËEØK ÷1ðoª«ªÐüXª«¼d¤v®¦%º¡Ê'^v¤©ÐPv¤½j¿±¡½¡©«¤PþPª¬v»½ª¬¼¾¡©T¨Svº±¨r¤L¸·dº¡Êv´¤¨K¤¡À¡¤?» µ´Î¡»v¨Svª«¤P¼½r×Pº±³d¨v¤Ê¤¤¼ ¤Æ¸º¡vª«¤¼_¤½¥P¤¦¡¼S¿±ª«¼¿Êº±® Õº·#ºj¤§S¡¨K¤Pvª«º±¼9í m¡©¬©v´ª«aÇØÕfÔÏÕrÖ6Ù aØK ÇL¾º±%Êv¤¤¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ÃT?Ø`ª«»¼¾¡®ª«¿±»Sº±»v©°·´¤¨K¤¡À¡¤Á vº¦Lµ¡L$¹%ª¬v´ÄǣϤ¡À¡¤²ª°?v´¾P?Ø ª¬aʤP»¤²º¡ÊX¡©«©¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ÃĪ¬¼¯P¡vª«¡©«¤³¹¤ª«¿±´_vª«¼¿ºPÊXª°

¸¹Xº º±®¦¨Kº±¼S¤¼_ÇËEØÃ_· º±¼_v¡Ãª¬³½S¤Ö¾¼¤½Ïª¬¼5v¤v®¦º¡ÊʤP»Sv¤º¡Ê¹%´P³ª«K¤ª«¼¿¤§= ©ÐPª«®¦¤½º¯¡¤P¼½¹%´ª¬ µ´º±S¡ª«¼³v¤¿_¡v½S©«¤º¡ÊS´¤Xv¨r¤m¡ÀP¤Á '¤¨Sª«v¤®¦ª« *º±½¤ª«½¤Pvª¬¯±¤Ôvª°»½S¤¡ÇÚJ'vº¡vº¡¸·9¨ª« ¡©7ª«¼Lµ¡¼ ¤ºPÊ$ËEعXº±»©«½Ï¤ª¬v´¤³r¤¨´_·9vª¬ m¡©*º±³´¾m¯±¤¡¼Ïº±v½¤Lƪ¬vº±®¦º±¨´ª« ¨´_·=ª« ¡©7v»LvP¤PÇËEØë¹%ª«©«©¡©«ºjª¬¼ ©¬»½¤²º= ª«ºPÆ̨·9 µ´º±©¬º±¿±ª¬ m¡©1¨vºÔÕ¤ vª«º±¼ºPÊ% º±©¬©«¤ ª°¯±¤¦aØ)ª¬¼ÅvºÎº±9Õ¤ vª¬¯±¤"P»Ã'¤¡Ç ¿ÇÎPvº9 ª«¡©*¡¼ÀŪ¬¼¿±ÇÏL¾º±³©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ ¦¨S»Lƨrº±¤ÃrËEØ`ª¬®¦º±A¤ »Sv¤©°·j¤¡©¬ª«v´S¤½_·jº±¨r¤¼=ÆÌ ©«¡vA©«¤§Sª¬ m¡©J º±¼_¤¼Å?º¡Êv´¤¿¡¡½¾P©«¤ÀŪ¬¼½ÄÇ#)Lª«ÀŪ«¼¿ª«©«©¬»vPvª«º±¼ª¬´S¤ ©«¡vºPÊÉ ¡¼_vª¬º¡¨ª« ¦¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤Á1º#½»r¤½Ü_·4jª« µ´¾¡¤©«ª¬ñ P®v¤ µ´_²ðEóô±ôÑ^±±üù%´ª¬ µ´´¾m¯±¤¤¯¡¤·Åv´ª«¼¿»SA´¤³ ©«¡»v¤Æ¸ª¬¼ª¬vªÐ¡©rª«¼_¤LÆÕ¤ vª«º±¼½¤¤v¤½T¢¤PÇ¿ÇcÛz/ÕÜkfx wz?dO-xO-hVxy?dUtvU+A«ÃÝgCÖ//Õ2Ô2rgO-h tvUuelQx.U+A«ÇÑ$´¤·ª¬¼_¯±º±©°¯±¤¼º¨ºPÆÌʺ±®ºPʽS¤¿±¤¤¡Ã7·±¤¦´¾m¯±¤Êº±² º¡»¼_¤ª«¼Lµ¡¼S ¤XÞ_Ûz/Õßx?<Qx wÚQPàUÌUP

Ó

Page 4: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

PdhVnuMUt0AÎð4jª« µ´¾¡¤©«ª¬?úPû±ûSó±¢Aóû]Ñ]_ü$º¡ÞÝXgÖ//Õ2Ô2rág_O-h tsU?dUtvUÊ6kfPâ;t,QP;qsU

A^Ñ$´¤

P½ÔÕ¤ ª¬¯¡¤ÎUÌUP»S¼½¤ª¬X¼Å»®r¤LÆÈ´¤º±v¤ª¬ aª«¼_¤v¨¤Pª¬º±¼ª¬¼º±¼9Ƹ¿±v¡½¾¡©¬¤¡¢1 ¨ÄÇuã,äoO-iUÌUPÚkwx?VkwPdh¤nuMUtVåÃdÞb?VkwKPdh¤nuMUtKkwKw OuUÌUP6A«Ç Kº±½¤©«ª¬¼¤% m¡¤aº¡ÊJ¨»=µPvª¬¯±¤©¬·¦ º¡©°Æ©¬¤ ª¬¯¡¤¨SvºÔÕ¤ ª¬º±¼¦®"ª¬¿±´_7K¤áb?dU?<Qx

(ws?dUiUQtvw

)A«Ã_¹%´ª¬ µ´ ©¬¤m¡©¬·¤¯±º¡À¡¤v¤¤º¡¸·9¨r¤½

P¤v´¤vª« ³¿±P½ª«¼¿^º¡Ê1´¾Pv_·dº±»=©ÐP¼½ª«´¼¤vÇØ?»j´ª¬%¡¼[a2fÔfæÕrÖ6C­7ØK ¨S´¤¼º¡®"¤¼º±¼ÄÇËEØ`ª«¼Lµ¡¼S ¤?º¡Ê7Øa­¹%ª«©¬©»v¤©¬·jª«¼S ©«»S½¤ðEó±Ç ½ü¡¼S½çb?<QxSkfx@ws?dO-hVelTÎ?<QÌUqsO-njUcx.O[x?Vkw+A«Ã'¹%´ª¬ µ´x º±»©¬½ÄÃ7v¤¨K¤ vª¬¯±¤©¬·¡Ãª«¼_¯¡º±À¡¤dv¤ º±¿¡¼ª¬vª«º±¼¾P©X¨º±¿±¤v²vº5¤§9v¤®"¤©¬º¯±¤mPª«©¬ª¬¸·¡¼½d½¤¿¡¤¼¤Pvª«º±¼dº¦²vº±·¤¼½ÄÇ$½º±¨Svª«¼¿¦¤v®¦Êvº¡®è%º±r¤LN4¡Lª¬¼ÜðLómôÑZ_õ±üÃK ¡©«©2ÕrÖrÙaV2arjÂØ?­

P©«©Å´º±¤%¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¹%´Sª« µ´^ª«¼_¯±º¡©¬¯±¤ËEØqP¼½¦­*ØÇ_Ø?»jÔ2ÔÕrÖr>aV2arH?Ø?­ Jv´¤ª¬ º¡¼ ¤ª¬¯P¡©¬¤av¤©ÐPvª¬¯±¤ º±®¦¨©¬¤®¦¤¼_mÇL¾º±4Òª« µ´¾P¤©«ª¬Ã<H?Øa­Y¹%ª«©«©KK¤?¤®¦¨S¸·¡¦v¤¼Åv¤¼ ¤¸·9¨K¤PÇD4¡Lª«¼d´Sª«¼ÀÅKH?Øa­ª«¼S ©«»S½¤%¤¡Ç ¿ÇyL¾ÇDmrkSUefeUpUswxelé_AÎð¨K¤v´¾¡¨S?r¤¤¼½S¤v¤½êBkfP; x8ws?dUN?dUtvU+A¦º¡Ãª«¼jv¤º±Lª¬¯¡¤¤¨Kº±¼Sv¤vº¦ÝÅ»¤Lª«º¡¼ÄÃr¡BP6Têëìíws?dUd w?dUtvU+ALü¥¡¼S½îma?dUd wuMUQhVx*k ïhVelA«ÇÑ$´S¤¦©«Pvv¤´¾¡¿±v¡½¾¡©¬¤¨¤½ª¬ mPv¤¡ÃJ»Saª«a º±¼_P¤½¹%ª°´¦Øa­ðma?dUd ww OMUQh¤xk ïhVelA«ÇHº±¼9Ƹ¿±v¡½¾¡©¬¤º±¨r¤¼9Ƹ ©«¡v'©¬¤§=¤®¦¤7Pv¤$Pv¤¡¢´ª¬¼ÀºPÊ2ÌUtgïUnuQeUÇ × º¹¤¯±¤Ã'´º±¤"¹%´ª¬ µ´Ï´S¤v¤¡v¤¦v»=ì" ¤ºÒ¡ª¬v¤^´¤"ª«v»¤PÇÎ꺱¼S º±®¦ª¬¡¼_©¬·¡ÃP¼Åvª¬vº±¨ª« #¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤d®PÀ¡¤ª¬d»¼S©«ª«ÀP¤©°·´¾ÔÒL·9¼Å¡ vª« ¥¡¼½q ©¬º±v¤½ ©Ð¡Ò®¦º±v¨S´ºPÆ©¬¤§=ª« ¡©Ä vª¬v¤ªÐv»=ì" ¤³vº^®¡¨dº±»=A^¨Svº±¨r¤%v»SK ©Ð¡AºPÊØa­'%Êvº±®¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÇñÉ!HAº±v® ½¤¯9ª«Pª¬º±¼ÄÁ´¡¡¼º±9Õ¤ ª°¯±¤m¯±º¡»÷¡v´¤É»¼¤§=¨r¤ ¤½TÁÔª¬Jº¡Ê¤¼ª«½¤¼Åvª¬Ö¾¤½¹%ª¬´

»9Õ¤ ª°¯±¤$ª¬®"¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·±Ãm¹%´ª¬©«¤4Òª« µ´¡¤©¬ª«µ¡ÀP¤rº¡´ºar¤¤ÝÅ»ª«ª¬v¤Xʺ±*É »v¨ª«¤¡Á°Ã±´¤¤v¤¼_ª«¡©XʤP»¤º¡ÊA­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡ÇØ?ª«v¤¼_v¤v^ª¬¼ ©¬»½¤ÎLª«¤ðLómôÑZÑZ_üÃ1¹%´º#»vª¬v»S¤º¡©«ª¬¿_Pº¡·É¤®¦º¡ª°¯9ª¬¸·rÁ¬Ã9¡¼S½dòÄñNJHðÈú¡û±ûÓ_üÃŹ%´º¤ÝÅ»ª«¤?¼¤ª¬v´¤*ʤmPv»v¤PÃSP¡¼_·¦Pv¤Êº±v´¤¤¼_¤¼ ¤¸·9¨K¤PÇÓ¨rº±¼Ü¤§=¨©¬ª« Pª¬º±¼Ïº¡Ê$v´¤¤¼º¡vª«º±¼Sú±»S¨vº¡¨Kº±v¡©7¹%ª«©«©7¿±¤¼¤v¡©«©°·¤ÝÅ»ª¬v¤7¡¼³¡½®¦ª°§9v»v¤'º¡Ê9¤¡ µ´ºPÊ=v´¤'¤¨ª¬v¤®¦ª« '¡¼S½³¼Sº±¼=Ƹ¤¨ª«L¤®"ª¬ º±®¦¨rº±¼¤¼_vJ®"º9º¡¤½ÄÇËÌ?¹%ª«©«©¡©¬vºPª¬ »©«P¤¹%ª¬v´´S¤Êv¤Ý9»S¤¼_vº= µ´¾Pª¬ º¡vv¤©ÐPvª«º±¼jº¡Ê7ª¬®"¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·¡¼S½¤§9v¤®"ª°¸·dª«¼jvº±®¦¤¼º±¼=Æ̤¨ª¬v¤®¦ª« ¨¾¡v¡®"¤¤A¨¾¡ ¤¡ÇAÙ=º±®¦¤¨»SPª°¯±¤³ º±»¼_v¤v¤§S¡®"¨S©«¤vºÉ ª¬®"¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·rÁŹ%ª¬©«©Tv»v¼dº±»=¼Sº¡%K¤³¡ »¾P©Ä º±»S¼Åv¤¤§S¡®¦¨©«¤ÇÑ$´¤v¤ º±¼S½Ò ©Ð¡ª¬®PKº±»=$¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤Ã½»¤avºuWª«®¦v´¾m¹`ðLómô_õ¡ô_üÃSv¤¤®¦$©«¤v$º±_¯9ª°Æ

º¡»$º^ º±®¦®¦º±¼v¤¼v¤PÃK»=¿¡º=¤¹¤©«©Ä¹%ª¬v´´¤¢i?<QxÌÆX¡¼½[?dO-iÆ̯P¡vª¬¤¸·r¢A¤ ¤ª°¯±¤½xê©Ð¡ª¬® ú=¢²­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤"»S¤¡¼ ¤²¨¤»¨¨rº±v¤Ô©«¤¡¨¾¡Lº¡Ê¹%´¾PAª«$r¤ª¬¼¿^¤§= ©«¡ª«®¦¤½º¯±¤Ç

Wvª¬®"´¾m¹ÁÂv´¤ª«jª«®¦º=½¤©«©¬¤½Hº±¼qª«¼_»ª°¤½q º±®¦®"º±¼¡©«ª°ª«¤º¡Êv¤¼Åv¤¼ ¤Î» µ´uPX|-P;O-iò?dO-i5?dO-xKkfxDkw¡¼½G|ÎQnYQnuQ É-UTá?dO-i5?dO-xDkfxKkw+A«Ç^˸¼´¤^©ÐÔv¤Ã¡¼5¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ª¬¨S©Ð¡»ª«©°·Î´¤©«½5ºr¤¦¤®r¤½½S¤½ÄÃ'P¼½Ü¡¿±»®¦¤¼_¡v¤¦ºEK¤¤½ÄÃ1ª«¼Ï©¬ª«¼¤¹%ª°´Ï­7©¬©«ª¬º¡vÃʺ¡²#½ª«Lª«¼S ²Pv¡ ^ ©ÐP»v¤¸·9¨r¤d¹%´Sª« µ´Y´¾¡v´¤¯P¡vª«¡©«¤"½¤ª«¿±¼P¤½x_·æìáë'Ã7¼º¡»S¼v¨r¤ ª¬Ö¾¤½¡ª¬¼ÍÝÅ»¤vª«º±¼Ã$»S"ª«®¦¨©«ª¬ ª°©¬·¥¡¼S½Û®"¡¼½¾Pvº±vª¬©¬·Ïv¨r¤ ª°Ö¾¤½Íʺ±¦5¯P¡©«»S¤¡Ã º±¼LPª«¼¤½_·Òê©Ð¡ª¬®Gó±Ç­7©¬©«ª¬º¡vÃ=´Sº±»¿±´j´¤³½v¤¹Uº±¼jv´¤øª¬¨¾¡vÀ_·9Áv»½S·jº¡Ê©¬¤§=ª« ¡©¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ÄÃ9ª¬©«©¾¤v µ´¤¹%$®¡ÀŪ¬¼¿ê©«¡ª«®ëú=ÇJ1¤v´¾P¨´Sª«*ª«*½»¤vº½º¡»Sað­'©«©¬ª«º¡ómô_õ#]¢ úÓ±ô_üKv´¾P¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤1´¾m¯¡¤$v»=´¯P¡©¬»¤¡Ç1Ù= µ´_¹¡r¤ðLóôZ±ô_üÃg_·Ê»v´¤ º¡¼Åv¡Lmú¡¨Sʺ¡¡¼¡v¤vº±vª¬ ¤mPv®"¤¼_º¡Ê¾¡¼¿±ª¬©«¤7¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤* º±¼_v¤¼_mÃ_¨r¤´¾¡¨ª¬¼©«ª¬¼¤7¹%ª¬´

ó8ô8õö º÷ õøùú2ûVüýjöÿþ µ õ !S"'0"+(î$&'0% ô8õSöÿþ µ õ 1- þ ý º*² õ º öÿþ µ õ/.À (S*'0%*.'0%*% !s3,**(SÅ! '((S·00 1-¾*%',¿!o'0¾ ,.*¸+@!*(S! 'y'0(*(S,* ·+* D%0 3

]

Page 5: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v´¤²v¤©ÐPvª¬¯¡¤²¨vº±®¦ª«¼S¤¼ ¤º¡Ê ©ÐPvº¡ÊaðW¤®¡¼¾ü¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤´¾P½Sºj¼Sº¡¤§=´ª¬ª¬³£H´9Æ̹Xº±v½Äù%´Sª«©«¤ØÁ¯9ª«ðÈú¡û¡ûSógüº±¨Sv$ʺ±$¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©«ª¬¸·ðv¤¤³r¤©«º¹üÇÑ$´¤?ʺ±©¬©«º¹%ª«¼S¿³v´v¤¤a ©«¡ª«®¦*¡v¤a¼Sº¡´ª¬¿±´º¡¼´¤¤§=¨©ÐP¼¾Pº¡·"¨vª¬º±vª°¸·^©«ª«L*º¡Ê¿±¤¼S¤LÆ

Ôª¬¯¡¤a¨º±¨Kº¡¡©¬ º±®¦®¦ª¬vv¤½vº¦ê©Ð¡ª¬®"A󳡼½jú=ÃS»S%¡¤º¡Êª«¼_¤v¤$º¸·9¨rº±©«º¡¿¡·ª¬¼¼º¡¤©°·=ª¬¼¿²º±¼j¨vº¡¼º±®¦ª«¼¾¡©K º±¼S» vª«º±¼S%ʺ¡$¨©Ð¡»Svª«Sª«©«ª°¸·±Ç

꺱®"®¦º±¼³Ù=¤¼v¤Xê©«¡ª«®5ÓS¢JÑ$´¤7¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤»=v¤¡¼S ¤7¤§=¨¤v¤¡¼¤®¦º¡ª°¯±¤º±%#EK¤ vª¬¯¡¤³¤m¡ ª¬º±¼dº¡Ê1v´¤v¨r¤m¡ÀP¤ÁÂAº¦¡¼d¤¯¡¤¼_»¾P©«ª¬¸·¤§= ©«¡ª«®¦¤½dº¯±¤Ç

Ñ$´S¤² ©ÐPª«® ª«?¹%ª¬½¤©°·ÎP½º±¨Sv¤½ÄÃĤPÇ¿SÇ_·ê4jª« µ´¾¡¤©«ª¬ÃÄP¼½vº±®¦¤vª«®¦¤?¤®"¨S´¾¡vª¬Ú¤½¡ª«®²Æ¨S©¬·9ª«¼¿d´S¤¨´¤¼º±®¦¤¼¾¡½½¤v¤½Ü_·5º±¼¤"º±rº¡v´Ïº¡ÊAê©«¡ª«®¦²óP¼½YúÏð*4Òª«©¬¼¤^óô±õZSÃL¾ª«¤³óôÑZZSÃrAº¡v¤¼S¿±v¤¼¶óô±ô_ú9þ½ÄÁ¯9ª«aú¡û±ûSógüÇ$­'®"ºPª¬¯¡¤ º±¼_¤¼Å?´¾¡?¡©«º"´¤¡v½Ò m¡©¬©«$ʺ±½S¤®¦º¡ª¬º±¼º¼º±¼=ÆÌ º±¼Lª°»Svª¬¯±¤?µÔ»º¡¼d¡ º±»¼_%º¡Êª¬v$¡©¬©«¤¿¡¤½"v´¤º¡v¤vª« ¡©Tª¬¼¤0ET¡ª¬©«ª¬¸·P¼½¥º9 ¡vª¬º±¼¾¡©Ê¤©¬³¡Sv¤¼S ¤ð4¡Lª¬¼ÍóôZ_õ=ÃòÄñNJÞú¡û±ûÓ_üÇ^Ñ$´¤¦®g§Sª¬®P©1¨K¤ ª¬Ö ª¬¸·ºPʤ®"ºPª¬¯¡¤³ÊoP ª°¯±¤a¡¤®r¤½½S¤v?º¡Ê'¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤®¦ª«©¬ª¬µÔ¤Xʺ±aê©«¡ª«®¦ú"¡¼S½[ÓÕº±ª¬¼_©¬·¡ÇÑ$´S¤² ¤¼_v¡©1 º±¼ ¤¨SºPÊ*Ø?¤ ª«vª¬º±¼=ÆÌÑ$´¤º±¤vª« ²Ù9¤®"¡¼_ª« Ãdrr¤afÔ ë2ÔÖJÃr´¾¡¤®"ºPª¬¯9ª°¸·Pd¯P¡vª¬º±»©¬¤¯±¤©«jº¡Ê¤§=¨©«ª¬ ª°¼¤vÒ¡jx¨L·9 µ´º±¨´_·9vª¬º±©«º±¿¡ª« mP© º±v¤©«P¤PǼSº¡µ¡S©«¤%ª«¼Lµ¡¼S ¤Aº¡ÊEÃź±'µ¡À_ÆÌv¨r¤ ª¬Ö¾ ·9¼º±¼_·9® ʺ¡ÃŤ§=¨r¤ Pª¬º±¼¦ µ´¾¡¼¿±¤ª«¼^´ª¬7½º±®"¡ª«¼ª¬aÉ ¨Sv¤½Sª« vª«º±¼d¤vvº¡ÁðÙ= µ´Å»©¬vÚú¡û¡ûÑ^SÃdWº±©¬½ª«¤úPû±û±û_üÇ*©«¤mP7ʺ±'©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤Êº±'¹%´ª¬ µ´¦v´¤ª¬v»¤%´¾¡*K¤¤¼¦½ª« »v¤½TÃSv¤¾¤ ª°¯±¤Aª«¼_»ª°ª¬º±¼

ºPÊX¤®"ºPª¬¯9ª°¸·j¡v¤^¡vº9 ª«P¤½Î¹%ª¬´Ò´¤²¨º±vº9½S·Òº¡ÊX­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ÇÑ$´¤·#¡¤ ¾¤´¤½5ª«¼®¦º±L$v¤¡½ª«©°·_·¨rº±ª¬¼Åvª«¼¿º^®"¤¡v»S¡©°·¤¼©ÐPv¿±¤½¤vª°»vSþº¡Ê¤¼j¡©«º²©«º±»½S¼¤Ã¾¡¼S½vº"v´¤ª¬¨rº±vª°ª°¯±¤ º±v¤©ÐPvª«º±¼d¹%ª¬v´Òʤ©°A¤®¦º¡ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·"º¡Ê´S¤¼º±¼9Ƹrº±v¤½º±®jþ¼º±¼=ÆÌvº±vº¹¸·9¨r¤dðÈê»Svv¤¼½S¤¼ÜóôÑZ^S¢^SÃó ÓSógüÇAýº±©«ª¬¼¿±¤ðEóôÑZ±ô=¢ ú#]ÑZPÊEÇ ü´º¡©«½A´¾P?v¡¼¿±¤v¤mP µ´ª«¼¿Êº¡¡Ì´¤^¤§=vv¤®"¤EíH»Sv»¾¡©¬©¬·´ª¬¿±´¤Ã»Svº±®¦¤vª«®¦¤©«º¹X¤.£^ µ´¾¡v¡ v¤vª¬Ú¤³v´¤" ©Ð¡ºPʤ§= ©ÐP®Pvª«º±¼S'ª«¼¦¤§=¨v¤vª«¼¿¡E¤®¦º¡vª«º±¼¾P©¡º±»P©l£µÇ ¢%º±v¤¼¿±v¤¼ðLómô±ô_ú=þóô¡ô_õ±ü¡¼½"½ÄÁ ¯9ª«ðú¡û±ûSóüù%ª¬´#®¦º±¤³Êo¡ª°´Îª¬¼´¾¡¨r¤¡ÃJvª¬®"ª¬©Ð¡©¬·"v¤¤²¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¨º±vº9½S·¡?ª¬¼_¤¼S½¤½#º®¦ª«vº±´¤ª«¿±´_v¤¼¤½Ü¤®¦º¡ª°¯=ª°¸·±ÇÒÑ$´ª«½¤¯9ªÐÔª«º¡¼¥Êvº¡® ¹%´P²ª«»v»¡©X¹%ª¬©«©7ª«¼_ª¬®Ô¤²´¤¨Sv¤¤¼ ¤ºPÊ1º±®¦¤a m¡»Sv¤º±¤m¡º±¼Êº±ª¬vv¤©¬ÊEÇ7Ù=¤¿±®¦¤¼_µ¡©T ©ÐP»v¤ º±¼_¤¼_%¹%ª«©¬©Kr¤¡®¦º±¼¿»¨¨©¬ª«¤v%º¡Ê1 º±¼Lv¡ª«¼_$º¡¼jv´¤©«ª«ÀP¤©°· ¡»v¤¡¼½jº±¼dv¨r¤ ª¬Ö¾ ¤®"º¡vª¬¯¡¤Pvvª¬»S½¤¡ÇÑ$´ª«Ãg¼º¹ÃPºEK¤$½ª«¤ ©¬ª«¼À%ºAê©«¡ª«®ú=Ç£H´ª«©¬¤1ʤ¹¶¨r¤º±¨©¬¤º9½¾m·?¹Xº±»©¬½¨vº±¨rº±»¼S½

²µP ª¬?É ´ª¬¿±´¤A ©Ð¡»Sv¤¡ÁP¼¾¡©¬·9ª«$º¡ÊÊv¤¤³¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Ãv´¤ª«½¤´¾P$v´¤³¨¾¡P©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ ¤§=¨v¤vvª¬º±¼Üº¡Ê¡¨¨º±¨vª«P¤¦¤®¦º¡vª«º±¼ º¡»©«½¥v¤L¯±¤jvª¬®"ª¬©Ð¡a¨S»v¨rº±v¤PÃv¤»EƸ©«ª¬À¡¤PÃ"!½º9¤©¬º=º¡ÀPv¡ vª¬¯±¤PDzØÁ ¯9ª¬ðú¡û±ûS󡢬ógú-]Åüª«¼S½¤¤½5ª¬¼Sʤ¨v¤v»¨¨rº±¤½ÏLµPv»º¡Ê*´¤²¤¯±¤¼9Æv»¾¡©¬ª¬¸·j¤§= ©«¡ª«®¦¤½ºg¯¡¤aʺ±®, º±®¦®»¼ª¬ mPvª¬¯±¤³¨ª«®"¡ ·jº¡Ê7´S¤¤®¦º¡ª°¯±¤PÃĪ«¼_º¡¼¾Pª¬º±¼¾¡©¬©¬·¤§=¨v¤vv¤½¤m¡ ª«º¡¼ºª°mÃP¹%´Sª« µ´^º±¨r¤Ô¤ª«¼²¡¼¡©«º±¿P·³vºa´¤®Pvvªï§ ©Ð¡»Sv¤º¡Ê¤®r¤½½¤½Êº¡v®¦Ç

A¤¿_¡½©«¤vJº¡Ê9v»S¡¼_ª¬¯¡¤7ª«¼_¤v¨¤µÔª«º¡¼ÄÃv¤Ê¤v¤¼ ¤7¿±v¡®¦®¡Tª¬¼½¤¤½¤¼S½vº%v¨r¤m¡Àʺ¡´¤½ª¬ª«»=ª«º¡¼¾¡©rª«®¦¨Kº±Lµ¡¼S ¤aº¡Êª«¼_º¡¼¾Pª¬º±¼ÄÇ

L¤ÝÅ»¤¼Åê©«¡ª«®à]¢JÑ$´¤7¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤1»Svv¤v¡¼ ¤7ª¬J¡vº= ªÐPv¤½¹%ª¬v´$¨vº±º=½=·´¾P%ª¬$½ª«Lª¬¼ vª¬¯±¤aʺ¡$ª¬ð¹%ª°´ª¬¼´¤©«¡¼¿±»¾P¿±¤a»¼½S¤A º±¼ª«½¤Pvª«º±¼¾üÇ

#¦%"-''0"1*'0%2½"'s¿ , ·0"'" Åf*%**'%!.§$#Nª&%®®®+¯;' '0**¸ $&'%2%*1- Å#'+*'"3

'v¨1-**"-'s¸," ª(%®®Ã) ­­+¯Ä0**' .!s,¿! %"·0¿N(8¾' ,+*-,Ñ'%*/.3¨ '+**,"- 1-"·10 1 Å*'0%**¸32"-40 "++1#!*!21·0·_-s50 À+%'% "-%"-,62!Ä'(S(S'"/$&,*1%r¾,*6%'1- 378 '(S-%2*:9;9>*1¾-**1 "=<.´Ä¶ õþ ´?>@A@ ýBûCEDDGF §(S,""·)H<.´6÷s³ þ-ö º*² õI KJ

ö

Page 6: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

£H´PXv´ª«*ª«¼_vº±¼¾Pvª«º±¼¦¡ »¾¡©¬©¬·²ª¬*ʺ¡³¨¾¡vª« »©Ð¡'©«¡¼¿±»¡¿±¤¡Ã9¡¼S½"¹%´¤´¤X´S¤v¤ª«ÄÕ»º¡¼¤º±$¹%´¤´¤aª¬Aª¬»¼Sª«ÝÅ»¤º¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼SA»Sv»¾¡©¬©¬·¤®"¡ª«¼SA»S¼ ©¬¤m¡ÇLLº¡­'¼¿¡©«ª«´ÄÃS»S¹%ª¬v´ª«¼_ª¬®Ô¤½^¹%ª«½S¤$¡®ª¬ÃSýº¡©«ª«¼S¿±¤?ðLóôZ±ôS¢ ú#]_ZPÊü7ª¬ P¤¿±º±vª¬ m¡©¢¼ºPv´¡¨K¤PûSv¡¼¿±¤Òª«" µ´¾¡P ¤vª¬ª¬ º¡Ê¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼S¡¼S½´¤¼ ¤¡ÃA¨v¤v»®"¡©°·±Ã$ ºPƸ¤§=v¤¼ª¬¯¡¤Î¹%ª¬´¨Kº¡À¡¤¼­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤PÇÑ$´¤ÊoP©«©«¡ µÀ´_·9¨KºP´¤vª«*ʺ±7´¤É ¨K¤ ª«¡©ª«¼_º±¼Pª¬º±¼ÄÁ¡v´¾PX¿±¡®²Æ®"¡¤vv¤©¬·Ïv¨r¤m¡À¥º¡Ê%¹%ª«©«©7´Å»²r¤¹%ª¬½¤¼¤½Ü¤vª°»vSÇGL¾º±v´¾P¨K¤Pí'¼¿±©¬ª«´¶ºEK¤v^¨S©«»v¡©«ª°¸·º¡ÊK¨rº±vª«©¬¤%¡vº= ªÐPvª«º±¼¢SÕ»Xaʤ¹Êº¡*êv»S¤¼S½¤¼ÎðLóôÑZ^p

2óô¡ô_õ- Ðüñ®"¡¼_·Êº±

ýXº±©«ª¬¼¿±¤?ðLómôÑZ±ôS¢ ú#]_Z\=ú¡ô±ô_üÇ˸¼d­'¼¿±©¬ª«v´TÃ9v´¤®"¤©«º9½ª« %¨º¡ºP¸·=¨r¤¡Ã=´º±»S¿±´¼º¡$¼S¤ ¤vv¡vª¬©¬·v´¤Pª¬ª¬ m¡©¬©¬·"®"º¡$Êv¤ÝÅ»¤¼_Aʺ±v®Cª¬¼j^ º±v¨S»Ãv¤¤®¦Avº^K¤´S¤¤¼_¤¼ ¤Æ¸v¨¡¼¼ª¬¼¿L¤¡½S·_Æ.%ª«¤ÆEP¼½=ÆEPv»¨=Æ.L¡©¬©Aðoº±vª«®¦¨©°·CAª¬v¤ÆL¡©«©Ðü? º±¼_º¡»Ç#Ë̲ª¬®¦ª«¼ª¬®P©«©¬·Ò¨¾¡v¤½P Þ × Þ Æ M ª¬¼¶P¼v vª«¨=ª«º¡¼¾¡©7·9v¤®¦^½¤ª¬¯9ª«¼¿ÒÊvº±® J'ª«¤vv¤´Å»®r¤dðLóôÑZ¡û_ü¡¼S½ª¬®"º±L¸·=¨Sª« mP©«©¬·¡vº9 ªÐÔ¤½¹%ª¬v´Ïd¿±©¬º±vº¡ÊÉ »v¨ª«¤¡ÁXðÈÙSP¿ñ ª¬K¤v®"¡¼Üóô_õ±ö¡üÃJ´¤¤®"ºPª«º¡¼¾¡©Ê¤mÔ»¤j¹%´ª¬ µ´à4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«²Ö¾¼½S µ´¾¡v¡ v¤ª«vª« jº¡Ê­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡Ç NÙ9 µ´Å¹¡r¤ðEóôÑZ±ô±ü½ªÐP¿±¼º±¤²ÎʤmÔ»¤ÎÉÇOa¤©«º¡¼¿_Pv¤½Ü®"¡ª«¼ÜP ¤¼_"L·9©«©ÐP©«¤ ÈÁºr¤´¤ º±®"®¦º±¼»ÊoP ¤Ê¤mPv»v¤ºPÊ/W¤®P¼¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Ã½ÄÁ ¯9ª«³ðú¡û±ûS󡢬ógú¡ú±ü*¤¨rº±v$v¤ »v¤³½ªlET¤v¤¼_vª°ÆÔª«º¡¼"Êvº¡®ë º±¼_v¡vª¬¯¡¤¡¼½Êº9 »S¨º±vº9½S·"¡¼½»S¼ª«ÝÅ»¤¼¤ºv´¤?»S¤¡¼ ¤?¸·9¨K¤PÇ87a¼v´ª«³¾¡ª«ÃAº¡v¤¼S¿±v¤¼HðLóô¡ô_ú±ü¡¼½¶ª¬¼¥Ê»L´¤½¤µ¡ª¬©*½TÁ¯9ª«ðú¡û±ûSóü´¾m¯¡¤¡v¿¡»¤½Ïv´¾PW¤®P¼¥¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Pv¤¦·9¼_µ¡ ª« ¡©«©°·#¤ª°´¤ª¬¼_¤vº±¿±Pª°¯±¤³º±³ª«¼½Sª« mÔª¬¯¡¤³¡¼½Ï¡v¤½Sª«vª«¼¿¡»ª«´¤½QP+h<Q¥¤§S¨Sv¤vª¬º±¼Êvº¡®ÝÅ»¤ª¬º±¼^¡¼S½Y¡v¤vª«º±¼S²º±¼©¬·5_·¶ª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼ÄÇ éSR%¤ ª«¨º= ¡©«©°·±Ã7¡¼S½Í©¬¤v^ º±¼_vº¯¡¤vªÐ¡©¬©¬·¡ÃXª¬¼Åvº±¼¾Pvª«º±¼Ü®"m·¶r¤´¤jvº±©¬¤¨K¤v ¤¨Svª«©¬¤Êº±LÆ®"¡©Ê¤mPv»v¤¹%´ª¬ µ´Ï¯P¡ª«¤¸·Îº¡ÊX¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤ º±¼vv» ª¬º±¼ª«¼5¿±ª°¯±¤¼5©«¡¼¿±»¡¿±¤´¾m¯¡¤ª¬¼ º±®¦®"º¡¼Ûðv¤¤øAù±¼ª«¿dP¼½¶Ù9ª«¤®»¼½Ïú¡û±û_õ=¢ÓSógõ¡üDzÑ$´Å»Ã1¼¤¿¡©«¤ ª¬¼¿´¤^v¤®P¼Åvª« ³ºPʪ¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼®"ª¬¿±´_1Õ»A¤v¤®©¬¤½º±ª«¼S¿dÉ ê©«¤º±¨¾PvSÁ=¹%ª¬´Sº±»S$´S¤îa»¤¤¼ÄÇý»S²·¡¤m¢»S¼½¤^θ·9¨rº±©«º±¿¡ª« mP©*¨r¤v¨r¤ ª¬¯¡¤j¹X¤®»L¦¡©«©X»S^¼¤¿±©«¤ ²ª°mÇ Ñ$´¤¤d¡v¤

ʤ¹©«¡¼¿±»¡¿±¤*ʺ±¹%´ª¬ µ´dv»¨v¡v¤¿±®¦¤¼_µ¡©KP¼v vª«¨=ª«º¡¼$¡¤m¯¡Pª«©ÐP©«¤¡©«©ÃÅ©«¤$¡©«º±¼S¤?ª«¼ º±®¦¨¾¡P©«¤X¨¾¡P½ª«¿±®¦Ç4Òº±¤º¯±¤Ã_´S¤v¤%ª¬¼ºa¯9ªÐ¡S©«¤ º±¼v¤¼v»S*º¡¼^Êv¡®¦¤¹Xº±vÀÅ7¡rº±»Sª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼j¤®"¡¼_ª¬ $ʺ±A¡¼_·dvª¬¼¿±©«¤©«¡¼¿±»¾P¿±¤¦ðo ¨ÄǤPÇ¿ÇSJ7ª¬¤v¤´Å»®K¤?ñ × ª¬vv µ´År¤¿ómô±ô±ûS÷Åê»Svv¤¼½S¤¼

2óô±ô±õ=¢¬ó¡ó ÓPÊEÇ°Ã4j¤vª¬¼²ñHý¡L¤©¬óô¡ô_õ=ÃPý¡v¤©¬ñà4Ò¤vª«¼óô±ô±ô_üÇ1¨¨r¤m¡©

vº¤§= ©«¡®"Pº±L·³ª«¼_º±¼Pª¬º±¼ÄÃg¹%´¾P¤¯±¤*ª°®¦ª«¿±´_1K¤PÃ_½º9¤»¿±¿±¤*av»S©«¤ºPÊrv´Å»®¹%´ª¬ µ´¹Xº±»©¬½Ò®"¡ÀP¤­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ ºPƸ¤§=v¤¼ª¬¯¡¤³¹%ª°´´¤ ©Ð¡AºPʤ§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼¢

TÇ(S·00¿; V¾-s·0%*'+**-'$d(S ' K"-*%,-s**,%*" !.*,$&%'(ð$&1"--(S"+ $&%*VU01-"-D.'0"0'1%"-(S 1- ',"-'*1XWy.*' *1-%*/,3

YVZ·¦- "-·S$&'%(S,§-*(S yª[Z\]Å^]G_@¯'% 's¿"-*,,=Z?\K`?]_ÅaZ?`?]_ÅaZ?\]_Åa]b_G%*'(S(S'"§¾-1 s ;"c$;%Á¢y* .'0(¿*"D'0#," %'"!§ '"- *"-"·#§'%;-s%*'0","-·*"·03df%'"'$-fe!ÅǦ# "-a(S'0%*;%*'0"· '".'"+.À*1- (!*(S3 "- '0·g)V?e!!¤-%*'*'! $&'0%,ÅÇ"':U01-,*'"-ª/0 U+1'0""-·"+*'0"-s'0"h2 ¯§¿-%,a".'0%*'%'$_"'" ÅI0 *%"-*¸32Vij?kr¦# r,"¾#¿!.<$&%U+1,"+ªl*f$%** !dlnmN%"«,¬0¬¬0¯.3%,.*'"S'01 !81-a¾#-sr"-'" ÅÇ%'*'#"+*'0"-s'0"*"#d'¾#(S'0%*'$"'0 *'"S¿,",·(S"+ (%½,%a%1-*,¿!%+-, '$#.À. !(s¸0.'"#%*1-.*'""-K"-'$<*036¦'0%*%''¿Ä/-v¸0/S Wy "+2'" 1%*K)*-@*·0"- !¾-*"·'$"·0'*!¾- D'(S(S'"p·0%*'01"-z'%@ 1D-%*' .*,31!8¿;'1- zÀ- "z *%"-*¸o0 %, 1-"-"#.g2%* "·'$]G\Z?\]_Åa]b_"''" § ¿*qp ·lr]V¾%("§¾D*1%%*!*2s %,*2$l "·*'½"'s¿Ú*'0¾+¸'1-,§¾1 ¾yÀ+%'% "-%S("-"-'s¿Ï' ,D*'1 %*'+*,3þ/sta ([%,<'"8*À+%ÅÇ*"+.*!rs1-a,.'% /*'/"0'"-*'""·%' "+*%6 "·01*!

*,'%¢"-u'"c ,s%*·01(S"+*'"u¾#'01 -%*'ÅF$&'0%*(,§d3 ·-3¢$&%1""Xu-,϶ õ-v ¼²§;¿!§6 ½Ár"· !z¶¤²³´³y'%;$&%:Ç !"p¼² õ §%*%*!,'ÁdÀ. !(s¸0,,3

^

Page 7: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

w rØ2f f¢Ï¼¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤Î»S¤¡¼ ¤#ª«Ã¨ª«®"5Êo¡ ª«¤PÃ?¡¼_·Û»Svv¤P¼ ¤¹%´º±v¤K¤v¤¼S½¤ª«¼¿ª«¼^¹%vª¬¤¼­'¼¿±©¬ª«v´^¤v®¦ª«¼¾Ô¤7¹%ª¬v´¡¼"¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼®¡À¡¼½H¹%´ª¬ µ´ª«d¼ºPΡ¼qº±½ª«¼¾P·ª¬®"¨r¤vPª°¯±¤#º±d¾¡¤¥¨Svº±¨r¤d¼¾¡®¦¤¯±º9 mPvª¬¯±¤PÇ

Ñ$´Sª«¦v»©¬¤ é¸é ´¡jÉ9¬ÁÍ¡¼½Íʺ¡¦v´¤Ò»S¼¾¡¼¾¡©°·9Ú¤½Í¨vº¡vº9½S·Yº¡Êê©«¡ª«®È]Ç˸¼Y¹%vª°ª«¼S¿¥P¼­'¼¿¡©«ª«´Ï¤Ê¤¤¼ ¤¿±v¡®"®"¡º¡Ê%j¼¤¹%©°·Ï½Sª«v º¯±¤¤½Ü©«¡¼¿±»¾P¿±¤¡Ã1ª¬³ª«³´¤"´¤»ª«Lª« ¦º±¼¤´º±»©¬½Ò¨Sv¤»®"¡©¬·©«ª°¯±¤_·±Ç7a¼¤¡Á Avv¤P®¦¤¼_%º¡Ê´¤³´¤»vª¬ª¬ ª«$¤0¾¤ ¤½ª¬¼Ò^ » ª«¡©Ô§=º±¼º±®¦ª« "½¤ ª«ª«º±¼ÄÇ­§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÝÅ»¾Î¨K¤¤ µ´Í¡ ² º±»©¬½ÜK¤½S¤Ö¾¼¤½Yv¤Lª« vª¬¯¡¤©¬·¥ª«¼v¤®"aºPÊ7¨»SµÔª¬¯¡¤¨v¡¿±®"ÔƸ¤®"¡¼_ª¬ ³Ê¤P»¤a¤§9P ¤½#Êvº±® ´S¤ º±¤²­'¼¿±©¬ª«v´ m¡¤ÇÑ$´Sª«1¹Xº±»©¬½ÄÃgʺ±1º¡¼¤¡ÃPv»©¬¤Xº±»=ª¬¼Åv¤Õ¤ vª«º±¼ðLó±ÇÂ_üTʺ±©Ð¡ µÀºPʾ º±®¦¨rº±vª°ª«º¡¼¾¡©«©°·Av¤ º¯±¤v¡©¬¤¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¾ º±¼_¤¼_á¼½#ðLó±Ç üʺ±X©«¡ µÀ²º¡Ê¨ºPÆÌʺ¡v®W´¾P¼½©«¤º±¼"¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©«ª¬¸·¡ÇËÌʪ¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼´¾P½Ö¾vLÆÌ ©ÐPv ª¬vª«Ú¤¼v´Sª«¨ª¬¼©¬ª«¼¿±»Sª«vª« 7¡¼¡©¬·9vª¬ÃÔ´¤Xv¤Lª« vª¬¯¡¤½¤Ö¾¼ª¬vª«º±¼¹Xº±»©¬½dK¤©¬¤v%Ôvv¡ vª¬¯¡¤¡Ç*Ù=ª¬¼ ¤aª°$´¾¡$¼Sº¡mÃSv´¤¤ª«$P¼jº¡¨¨Kº¡vª¬v¤aª«¡Ç87a»¨rº±©¬ª« ·¦¹%ª«©¬©r¤$º©«¤'´¤%®¦º=½S¤ÆEP®ª«¿¡»º±»¹%vª¬¤¼¦¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼²®"¡À¡¼½¦¨vºm§9·Êº±'ª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼ÄÇ­¯¡¤¼ÎºÃKº¡¼¤¤0¾¤ vª¬¯±¤³ª«¼_v»ª¬vª«º±¼´PPv¡ µ´¤Aº^´¤³·9®rº±©Ãr¼¡®"¤©¬·"´¾Pª¬A®"¡vÀÅv´¤»Svv¤v¡¼ ¤¡%¡¼Éº±»SS»vLmÁ¾º¡Ê1vº±Lþª«$ º¡¼vº±¼¡¼_¹%ª°´´¤Êº±©¬©«º¹%ª«¼S¿

˸¼SÊv¤Ý9»S¤¼_^»SÓ¼ º±¼_vº¯¡¤vªÐ¡©$ê©Ð¡ª¬® ö=¢²Ñ$´¤¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤"»Svv¤v¡¼ ¤ª«¨v¤v¤¼_v¤½¥¡ar¤ª«¼S¿v¨rº±¼_µ¡¼S¤º±»ÃÄ´¾Ôª«ÃTª«¼_¯¡º±©«»¼_¡·jº±Ô¡¼_·ÎvP¤»¼=ƨv¤®"¤½ª¬P¤½ÄÇ é `

£¥¤%µ¡ÀP¤?ª¬7v´¾P*®"º¡X©Ðm·^¡¼½"¨vºPʤvª«º±¼¡©º±v¤¯¡¤vX¹º±»S©«½¤m¡½Sª«©¬·¡v¤¼_ʺ±7¨º±vº9½=ƪ¬ m¡©¬©¬·²¸·9¨ª¬ m¡©K¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ÃS¤§= ¤¨Svª«¼¿²¨r¤´¾¡¨v´¤a¯±¤·©«º¹Ã=ÊoP©«©«ª¬¼¿³ª«¼_º±¼Pª¬º±¼"¯P¡ª°ÆP¼Åv$º¡Ê1­'¼¿±©«ª¬v´5ðÙ=¤ ª«º¡¼Ú]SÇ õ±üÇ˸¼dv¤»¼Äþ®P¼Å·¦¹Xº±»©«½d½ª«¡¿±¼º¡v¤¹¡¼_Aº¡Ê´¤º±v¤ª« ¡©Pª¬ »©«Pª¬º±¼ÄÇ × º¹¤¯±¤ÃT´S¤v¤ª«©«ª¬¼Àvºê©ÐPª«®ÒÓSÃrª¬Êº±¼¤Pvv»S®"¤ÃT º±¼ª«v¤¼_©°·d¹%ª¬´Êº¡©«Àj¨·9 µ´º±©¬º±¿¡·P¼½Õ»vª¬½ª« ¡©¨v¡ vª« ¤¡ÃÄ´P¤®¦º¡ª¬º±¼#ª«?ª«¼ º±®¦¨©¬¤®¦¤¼_µ¡L·½Sª«vvª¬»=Ævª«º±¼^¹%ª¬v´¨¤®¦¤½ª°µPvª«º±¼TÇLª¬¼¾¡©¬©¬·±ÃP´¤v¤?ª¬* ©«¡ª«®-¹%´ª« µ´"®¡¼_·^®¦ª«¿±´_X¡¿±¤¤%¹%ª¬v´¡¼S½¹%´Sª« µ´j¨vº±¨rº±¼¤¼_Aº¡Ê'ê©«¡ª«®)ú¹%ª«©¬©Tv¤¤PAr¤ª¬¼¿¯±¤vª°Ö¾¤½ÒÅ·ª¬m¢

ê©Ð¡ª¬® ^S¢'Ñ$´S¤¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤»=v¤¡¼S ¤ª«$¼º¡¼=ÆE¡v¤º¡vª« PÇÙ=¡½º9 µÀñqòK¹%ª« µÀ_·dðEóôÑZ_ö9¢¬ó ^±ú±ü᡼º¡v¤½²_·¢4jª« µ´¾¡¤©«ª¬Ã¡¤§=¨v¤v7¤v¤¼_vªÐ¡©¬©¬·³´ª¬ ©«¡ª«®Þ_·vm·=ª¬¼¿?v´¾P´¤X¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼ª¬¡¸¤§=¨v¤vª¬¯±¤£ª¬¼¤®"¨S´¾¡vª¬Úª¬¼¿?¨K¤¡À¡¤Á ¡E¤®"º¡vª«º±¼¡©_v¤¡ Ævª«º±¼V£aº¦²Êo¡ ù%´ª«©¬¤¦½S¤ ©«¡Ôª¬¯¡¤¤®¦¨´¾¡ª«Ú¤%´¤v¨r¤mPÀ¡¤Á¡Eª¬¼Åv¤©¬©«¤ »¾P©J¡¨¨v¡ª«v¡©l£v´¾P$v´¤¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼ª«vv»¤PÇ

7a»¨¤¤¼_$¿±º_P©rª¬*vºv¨r¤ ª¬Ê·"¨K¤¤ µ´j¡ ¸·9¨K¤º¡Ê­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ª¬¼"v¤v®¦Xv´¾P¡v¤ª¬¼Ò¨Svª«¼S ª«¨S©«¤ª«¼S½¤¨r¤¼½S¤¼_?ºPÊrº¡´Ò®"º±¨´ºPÆÌ·9¼_µ¡ ª¬ ¡¼½¨Svº±º=½ª¬ ʺ±v®jÇÙ9» µ´#¡¼jº±=ÆÕ¤ vª¬¯±¤$¤ÝÅ»ª¬v¤¸íH_·²½¤Ö¾¼ª°ª«º¡¼9ív´¾P1©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ X¤§S¨Sv¤vª¬º±¼7v¤ ¤ª°¯±¤$½¤¼º¡Pµaª¬¼²» Æv»v¤º±¨vº9 ¤vv¤³¹%´Sª« µ´5´¾m¯±¤¦vº±®¦¤² ¤½ª¬©«¤² ©Ð¡ª¬® vºjª¬¼½¤¨K¤¼½¤¼_Ã1¤§=vÔÆÌ©«ª¬¼¿±»ª¬ª¬ ®¦º¡vª¬¯PPª¬º±¼Ää¡Ç ¿Ç1ª¬¼´¤'¨L·9 µ´º±©«º¡¿±ª« ¡©_¡¼½º= ªÐ¡©Pv ª¬¤¼ ¤7º¡ÊS º±¿±¼ª°ª¬º±¼¡¼½³¡ ª¬º±¼ÄÇ?¼¾P©°Æ·9¤º¡Ê7¨ºPÆÌʺ¡v® ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¤¼¿_¡¿±¤ º±¼L» vª«º±¼A¹%´º±¤²¼¤m¡¤L¼º±¼=Æ̤§= ©«¡®"Pª°¯±¤þÈþ6$;0- ª&%®0®®+¯%'%*/1-",·, ¸s%!"+$&%'(ç¦%"-z*-'+'0 d·%(S(%3+$;'0 "·,%ª«,¬0­¬) %Ã0¬0¯

¿Ä'01 o·%8¿N*-(3p ,'0"oÃ#3 ­¾ 's¿[',Ñ%y%''0 _$&'0%%*'0¾ (s,*8'$6"+0*! , %*¸,,3þ¥Ç%*,"+* $d0H*¿%*,x.$&%*'0(æ*-,½%ª 1#.%'8«¬­Ãy)«tz3%0¯r"#D%¾D*,*-*'S

1 "+*!.D'$¤¿-*,¸%;$&, "·.'0"¸ ,3

õ

Page 8: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¼S¤ª«¿¡´9rº±»?P©«v¤¡½S·d´¾m¯¡¤"ª« µ´jv¤®¡¼_vª« ´¤º±·d¹%´ª¬ µ´Î¡¨¨r¤mPv%Êo¯¡º±»v¡©«¤º¦¨Sv¤Æ»¨¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©1¡¼¾¡©°·9vª«ÇaÑ$´¤²½º¹%¼ª«½¤²ª¬a º±v¤v¨rº±¼½Sª«¼¿¤Lvª¬ vª«º±¼ÎºPÊX¤§=¨©Ð¡¼Pº±L·P®ª¬Ç4P¼Å·j©«¡¼¿±»¾P¿±¤%½º¦¼º¡»v¤¤ª°´¤A¨SvºPÆÈʺ±v®C½S¤¯9ª« ¤Êº±$´S¤ª«$v¡¼©ÐPvª«º±¼d º±LƤ©«P¤$º¡Ê'­'¼¿±©¬ª«´¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤%¡¼S½Òº¡v´¤%½º"¼Sº¡%½º^vº¦¤§= ©¬»vª°¯±¤©¬·5ðv¤¤³¤§Å§KÇAógüÇ$ º±v½ª¬¼¿±©°·±Ã¾¹¤©«º9º±Àʺ±%Lv»S »Sv¤¹%´Sª« µ´Î¤¼¿_¡¿±¤¨K¤ ª°Ö¾ º¡Ê´S¤¨º¡ºP¸·=¨r¤³ m¡¤

Êom¯¡º±»v¤½_·?v¤ ¤¼_µÔ§=º±¼º¡®·±Ã»=J¹%´ª« µ´´¾¡¿±¤mPv¤Ä¿¡¤¼¤¡©¬ª¬¸·±ÇÑ$´¤7 ¤¼_v¡©± º¡¼vv» ºPÊXv´¤^¡¼¾¡©°·9vª«?ª«É¤§=¨r¤ Pª¬º±¼ÄÁ°ÇÑ$´ª¬¼º¡ª¬º±¼ÄÃĪ¬¼Î»¼Äê«a¨Sv¤½Sª« mÔ¤½º±¼#v´¤² º±¼S ¤¨=ºPÊA¨¾¡Lª¬vª¬vª«º±¼5º¡ÊA¨¾¡ ¤ºPÊ%¨Kº±vª¬ª«©¬ªÐª«¼_º½ª«Õº±ª«¼_ ¤©¬©«º¡ÊA¡©¬v¤¼¾Pª°¯±¤Ç#ý»=´¤ º±¼ ¤¨SºPÊ*¨¾¡Lª¬vª«º±¼jª«?¡©«º"¹%´¾Ô»¼½¤v©¬ª«¤A´¤º±©«½S¤²ð¡¼S½Î¹¤v´ª«¼SÀjr¤LüAʺ¡v®"¡©¤®"¡¼_ª¬ ʺ±$ÝÅ»¤ª¬º±¼ð × ¡®©¬ª«¼Îómô_öZ_üÃS¹%´ª« µ´dª¬$ª«¼½¤¤½Ò¡LP ¤½jʺ±®v´¤vª¬ µ´¤½S¤ ª¬vª¬º±¼=ÆÌv´¤º¡v¤vª« a¼Sº¡ª¬º±¼ÄÇ é Ñ$´ª«a¹%ª¬©«©1¡ º±»¼_ʺ±?v´¤Êv¤Ý9»S¤¼_¡vº= ªÐPvª«º±¼ÎºPÊX¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤²¡¼½ª«¼_v¤vº±¿_Pvª¬¯¡¤Æ

©¬ª«ÀP¤vv» »¤ÃJS»S¹%ª«©¬©¡©¬vº¤§9¤¼S½5¼P»v¡©«©°·dºº¡v´¤a¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Êº±®"Ç 7a¼Îv´ª«¡vª¬?¹¤^¨º±¨rº±v¤^ º±¼_¤§9LƸ½S·9¼¾¡®¦ª« v¤®"¡¼_ª¬ ¡¼S½#¨¡¿¡®Pvª« ʺ±a¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡ª¬¼¡¼ ¤aº¡Ê7¼Sº±¼=ÆEPvv¤vº±vª¬ º¡®"®»S¼ª« Pª¬º±¼ÄÇ%Ñ1º¤¡©¬ª«v´ª¬Av¨r¤ ª¬Ö¾ ª¬¸·¡ÃT¹¤ º±¼_v¡P¼Ò¤§S¨S©«ª« Pª¬º±¼º¡Ê¡v¤Lª«º¡¼ÄÇL¾º±$ÝÅ»¤Lª«º¡¼=Ƹ¤©ÐÔ¤½d¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤%vº±®¦¤¼º±¼_ª¬¯9ªÐP©Ä º±®²Æ¨rº±ª¬ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·¦¹%ª«©¬©T´Å»K¤v¤¡ª«¼S¤½ÄÃr¡Aª¬Aª«%ª¬¼Ô´¤½ªlET¤v¤¼ÅA¤v®¦%ª«¼#òÄñNJÞðú¡û±ûÑÓ±üÇ꺡®"¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·³ª«¼¦´¤Av¤¼v¤?v´¾PXv´¾Pv¤½®"º±¨´ºPÆÌ·9¼_µ¡ ª¬ %ʤP»Sv¤X¨v¤¡¿¡¤?v´¡v¤½¤®"¡¼_ª¬ ^ʤP»Sv¤¹%ª«©¬©´¤¼ÄÃv¨r¤ ª°Ö¾ mP©«©¬·¯=ª«´¤¦¼º¡vª«º±¼5º¡Ê¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÃP©«vºd¤¼¿_¡¿±¤¸·9¨rº±©«º¡¿±ª« ¡©«©°·^Ý9»Sª¬¤½ªlET¤v¤¼ÅA º±¼vv» ª¬º±¼Êº±v®¦Ç£Ï¤P©«vº´Å·9¨rº¡´S¤vª¬Ú¤´P%½ª¬ª¬¼ vª¬¯¡¤?ʤmPv»v¤ºPÊ­§= ©«¡®"Pª°¯±¤?ª¬´P$ª¬Å·9¨¾Pvv¤

v´¤³½»¤³¨vº9 ¤vAº¡Ê¼¤¿±º¡vªÐPvª«º±¼º¡Ê º±®¦®¦º±¼d¿±vº±»S¼½ÄÇX£¥¤¹%ª«©«©Ä¡v¿±»S¤v´¾PAª¬A½º9¤Avº¦ª«¼¹m·¹%´ª¬ µ´½ªFEK¤Êvº¡® v´¤a»¤º¡Ê¨v¤v»¨S¨Kº±ª«¼¿Sþ¡Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡Êº±® ¼º±¼=Æ̤§= ©«¡®Ôº±L· º±¼Lv»S ª¬º±¼ÇÑ$´¤"¸¹XºÎ¨v¡¿±®"ÔƸ¤®"¡¼_ª« ʤmPv»v¤Ãº±»¿±´©°·#v¨r¤mPÀ9ª¬¼¿¨S·9 µ´º±©¬º±¿±ª« ¡©P¼½"º= ª«º±©¬º±¿±ª¬ m¡©ÃÔ¹%ª¬©«©r¤%v´º¹%¼"vºPª¬ »©«P¤vº¡*vº·=ª¬¤©¬½" ©¬»v¤7º¡ÊT¤§9v¡©«ª¬¼¿±»ª¬ª¬ ¤ET¤ v?¡¼S½¨¤ º¡¼½ª¬vª«º±¼S¹%´ª« µ´Äꬼdv»v¼Tù¡¡¼_AK¤ª«¼¿¦ º¡©«©«¤ v¤½d»¼½¤Av´¤³©Ð¡r¤©ÄºPÊP¼­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤av¨r¤¤ µ´#¡ mÇ˸¼Ü¡ ¤¨=ª«¼S¿Êº±v´¤©¬ª«¼¿¡»ª«Lª« ^P¼¾¡©¬·9ª«v´¤´S¤»ª«vª« "¨vª¬¼ ª¬¨©«¤^º¡Ê$¸·9¨rº±©«º±¿P·±ÃXÉ©«ª¬À¡¤

ʺ¡v® ¨¤P¿±¤ª«®¦ª«©«¡Ê»¼ ª¬º±¼Äù%ª°´ª¬¼Û5¿±ª¬¯¡¤¼©«¡¼¿±»¾P¿±¤¡Á°ÃX¹X¤Î½º¥¼º¡¦·Í¡¼S½Ûvª°Æ»P¤²º±»S¡¨¨º_¡ µ´ª«¼¡½=¯¡P¼ ¤^º±¼#´S¤²½º= ª«¼¾¡©1¿±P½ª«¤¼ÅaK¤¸¹¤¤¼¶ÎÉ º±®¦¨rº±vª°ª«º¡¼¾¡©ÈÁð*4Òº±¼_µP¿±»¤óô_õ#]_ü1¡¼½¦É º±¼L» vª«º±¼¾P©ÈÁ¾ðLª«©¬©«®¦º±v¤*¡¼S½"øm·óô¡ô±ô_ü1P¨¨vº±¡ µ´¦vº®"¤¡¼=ƪ¬¼¿Ç£¥¤¨v¤Ê¤$º^©«¤$´¤³¡¼¡©¬·9vª¬½º^´ª¬$_·º±v¤¼ª«º±¼TÇ

7a»v´¤º±¤vª« mP©*Êv¡®"¤¹º¡vÀ5ª«Ø¤ ª¬vª¬º±¼=ƸÑ$´S¤º±¤ª¬ Ù9¤®"¡¼_ª« dð4j¤vª¬¼óô±ô#]Ãóô¡ô±ôSÃúPû±ûÑÓ_üÃr¹%´ª¬ µ´Îª«?" º±¼v¤¯PPvª¬¯±¤¤§9¤¼vª¬º±¼#º¡Ê' ©Ð¡vª« ¡©¡¼½Î®¦º9½¾¡©©«º±¿¡ª« mP©J½S·9¼¾¡®¦ª« ³v¤Æ®"¡¼_ª¬ Ç Ñ$´¤Î¡¨¨©¬ª« mÔª«º¡¼xvºÏ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤»ª¬©«½¦º±¼¤¯¡¤P©a¡¨K¤ ºPÊo4 ðÈú¡û¡ûSógüP¼½ÜòÄñNJëðú¡û±ûÑÓ_üἽϽSª«P¿±v¤¤¹%ª¬´5º¡v´¤ÇÚ7a¼¤^´¤vª«³ º¡®"®¦º±¼#ºÒKº¡v´5v´¾P¹X¤½Sª«P¿±v¤¤³¹%ª°´Îª¬Av´¾P³É ¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÁr¡?¿±¤¼¤v¡©«©°·½¤Ö¾¼¤½P¼½Î¨¤v»S®"¤½Îª«¼j´¤©«ª¬LƤPv»v¤ª«¡¼¤v¤¼_ª«¡©Ê¤P»Sv¤³º¡Ê7­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡Ç$Ñ$´¤³´¤vª«ÃTÔ?©¬¤m¡L¹%´¤¼#v»¨S¨Kº±L¤½_·¶É¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼P º¡®"º9½¾PPª¬º±¼ÄÁ°ÃTª«?ª«¼½¤¤½¨©«¡»vª¬©«¤Êº±a®¦º±»Sv¤³º¡Ê?dO-iÆ%¡¼S½i?<Qx

( | Q ) Ƹ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ã¡S»S´¾Pv½©°·º?ʺ±1¤§=¨v¤vª«º±¼Êº±®"´¾Ô©«¡ µÀª¬¼½¤¨K¤¼½¤¼_'®¦ºPÆvª¬¯PPvª«º±¼²Êº±7¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©«ª°¸·±Ç2J7¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼¾¡©«ª°¸·º¡ÊÄ­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤*¹Xº±»©¬½"_·¦®¦º±þ° 2 ¸!oª(%®®-«¯S"-c">·0%*s%·,"% ~gl9àª(%®®K0¯%,*#¸0 Î' ,c"->0*,j$&'0%

.À. !(s¸08*("+*!cU01-,*'"o*("+,2 1-8'%*1","uª«¬+¯§Ñ¾-0'"o«,¬Âs®0%''0 ¾+Z(@¾ "3

Z

Page 9: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

©¬ª«¿±´_v¨vº¡¨K¤v©¬·Û¤¼_µPª«©a¼º¡¼=ÆE¡v¤º¡vª« ª¬¸·¡Ãa¡¼q¡ ÆÌʤP»Sv¤#½ª«¡¿±¼º±¤½H¤¡Ç ¿Çë_·qØ?» vº¡ðEóôÑZ]_ü"¡¼½qÙ=¡½º9 µÀÛñòK¹%ª« µÀ_·uðLóôÑZ±ö±üÇ£¥¤Îr¤©¬ª«¤¯¡¤´Pª¬"ª«"´ª¬©ÐÔv¤Ã$¼¤¿_Pvª¬¯±¤¨Svº±¨r¤L¸·Ï¹%´ª¬ µ´xª¬¹¡¼_¤½Yʺ±v´¤¿±¤¼¤v¡© ©«¡v²ºPÊ?­§= ©«¡®"Pª°¯±¤Ç5£¥¤¤§=¨©¬ª« P¤ª°¤ÝÅ»ª¬vª¬v¤ª«¼Lµ¡¼S ¤¨rº±vª°ª°¯±¤©°·Ï_·Ï®"º9½ª¬Ê·9ª¬¼¿Òv´¤¨v¤v»¨S¨Kº9º±vª°º±¼Üv´¤ª«²ª«¼¥¸¹º¹m·9Ç£¥¤¿±¤¼¤v¡©«ª¬Ú¤v´¤a¼ºPª«º¡¼º¡Ê¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼vº^¡¼ª«¼S½¤¨r¤¼½S¤¼_©°·®¦º¡ª°¯¡Ô¤½" mPv¤¿±º¡·ºPÊɨvº¡¾¡ª¬©«ª«Lª¬ ¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÁ'ð*6rYº±É¨v¤¸Õ»½ª« ¤¡Á°÷1¤¤Î4Ò¤vª«¼¥ú¡û¡ûÑÓ_üA¹%´ª¬ µ´ª«ª«¼®"Pv´¤®"Pª¬ m¡©¬©¬·¨K¤ ª¬Ö¾¡©«¤PÃÅv¤©«Pª°¯±¤$¤¼¤?¼º±¼9Ƹ¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©ÈÇÄ£¥¤Av´¤¼¦v¤¨©ÐP ¤%º±v¤¼=ƪ«©¬¤É º±®¦®"º¡¼¿±vº¡»¼½ÄÁ=Å·®"º±¤a º¡®"¨©¬¤§vª°¤aº¡Ê º±®"®»¼ª« Pª¬º±¼ÄÇÑ$´¤³¡ º±»¼_% mP¼v´Å»r¤½¤ º±®¦¨Kº¡v¤½jª«¼_vº"^¨¾¡ª¬º¡Ê1¨vº¡¨Kº±v¡©«¢

• ;/r/ 2 ëaТ³£H´¾P²ª¬¤§=¨¤v¤½x_·¶¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼Ã1¹%ª°´¶®¦º±v¤"º±©¬¤¤§=¨©«ª¬ ª°²v¤Ê¤v¤¼ ¤dº¤¼Åvª¬vª«¤v´¾P^º9 ¡vª¬º±¼Yª¬mÃ7ª¬^½S¡Lª« PÃX»½½¤¼Û½¤¯9ªÐPvª«º±¼Êvº±® UKdUsqxQx*kO-P¾Ç1­§S¨r¤ µPvª«º±¼ª«1vºar¤»¼½S¤vLº9º=½^Pª«¼ º±¼_¤®"¨rº±v¡·³½¤ ª«ª«º±¼´¤º±·r¢PÒx®"¤¼_µ¡©º±dr¤´¾m¯9ª«º¡»¡©¬©¬·Û½ª«¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©aPª¬v»½¤ º¡®"¨ª«ª«¼¿ÃAª«¼´¤a¿¡¤¼¤¡©Ä ¡v¤PÃrº¡´½Sº§S¡Lª¬ ¦ðor¤©«ª¬¤ÊÐÆÌv¤©«P¤½ü'¡¼½rº±»©¬º±®Pª« ðo½¤vª¬v¤ÆÌv¤©ÐPv¤½ü º±®¦¨Kº¡¼¤¼_%´P? ¡¼Òv¡½S¤ºE5P¿_¡ª«¼SA¤m¡ µ´º¡´¤ÇÑ$´S¤¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Ò µ´¾¡¼¿±¤ª«ª«®¦¨©«¤®"¤¼Åv¤½j¡A²P¼Êº±®Ôª«º¡¼º¡Ê^¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·º±$¯P¡©¬»¤½ª«Lª«»Svª«º±¼º¯¡¤a¨¾¡vª¬vª«º±¼dª«¼_vº"½ª¬vª«¼ ³É ¤©«©¬Áº¡Ê7^v¨¾P ¤ºPÊ'¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬vª«¤ÇXÑ$´S¤v¡¼Lʺ±v®"Pª¬º±¼dª«ª«¼d¿±¤¼S¤P©J¼¤ª°´¤%¡v¤vº±vª¬ ¼º±$¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©J¡$Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡©¬·²½¤Ö¾¼¤½ÄÇ

¼»S¤v¡¼ ¤Ò¸·9¨K¤Pù¤Òµ¡ÀP¤ª¬Ã®»L´¯¡¤Îvº¡®"¤j¤§=¨r¤ ¡©¬¤Ò¸·9¨K¤Òº¡Ê¤ET¤ º±¼x´¤´S¤m¡¤ÇÛ?v¤Lª«º¡¼"¿¡¤"¨K¤º±¨©«¤vº¥r¤©¬ª«¤¯¡¤jv´ª«¼S¿±ÃXª«¼Y´¤dÖ¾vL¨S©Ð¡ ¤¡Çؤ®"¡¼½¦¿±¤v´¤®-º³½º´ª¬¼¿±Ç'î»S¤vª«º±¼S7¸·9¨ª¬ m¡©¬©¬·ª«¼_¯9ª¬v¤%¡v¤vª«º±¼SÃÅ m¡©¬©Sʺ±7¡½S®"ª¬vvª¬º±¼Ã±º±7¤©¬ª« ª°LµPv¤®¦¤¼_ÇÍÑ$´S¤j¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼Tù¤dµ¡ÀP¤dª¬mÃ7ª¬²ª«¼_¤¼½¤½xºª«¼S½» ¤dª¬¼¶´¤d´¤¡v¤"P¼Ôvª°»½Sª«¼¾¡©7º±ª«¤¼ÅPª¬º±¼Ï µ´¡¼¿±¤v´¾P²®¦ª«vº± µ´¾P¼¿±¤º±L¤¼Svª«S©¬·¥»¼½¤v¿±º±¼S¤Å·¥´¤¨K¤¡À¡¤Ç é ñ × º¹¤¯±¤ÃKv´¤¹m·jª¬%½º9¤Avº¦½ªlET¤vA¿±v¤P©°·Êvº¡®C´º¹U¡¼Ò¡v¤Lª«º¡¼j¹Xº±»©¬½º¡¨K¤Pv¤»¼½¤´S¤É ˳¡® º±¼_¯=ª¬¼ ¤½ÄÃ*¡¼½¶·¡º±»Üv´º¡»©«½Ür¤"vº=ºÁ®¦º=½¤©XºPÊA¡v¤vª«º±¼ÜºPʹ%´Sª« µ´Ù9µ¡©¬¼¾¡ÀP¤ðLóô±õ#]ÅüXª¬%¡¼Òª¬¼¡¼ ¤¡Ç

• ;/r/ 2 w ìТÒó±Ç5­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤º±v¤¼ª«©°·Ï_·9¨¾¡²´¤½Sº±®Pª«¼¶º¡ÊAPv¿±»=Æ®"¤¼ÅPª°¯±¤PÃ_ª«¼ ¤¼_ª°¯±¤Æȸ·9¨K¤Av¤¡vº±¼S7¹%´Sª« µ´¦ª«'¡vº9 ª«P¤½¦¹%ª°´²´¤%ؤ ©«¡Ôª¬¯¡¤¡ÃÅ˸¼=Ƥvº±¿±Pª°¯±¤¡ÃS¡¼½d¡©¬vº²Øª«v¤ vª¬¯±¤?v¨r¤¤ µ´Ò¡ ¸·9¨K¤ÇXú=ÇJ'»S¹%ª°´®¦º±v¤A´¤º±v¤ª« ¡© º±®¦®"ª°®¦¤¼_m¢Äv´¤·_·9¨¾¡vÃŪ«¼v´¤Ö¾'ª¬¼¡¼ ¤¡Ã_?¼S¤¿±º¡vªÐ¡S©«¤ÄÕº±ª«¼_ º±®¦®"ª°®¦¤¼_v©ÐÔ¤³º±¼Ò¹%´ª¬ µ´¤¯=ª¬½¤¼_vªÐ¡©¡v¤Lº±ª« ³º±A®"º±¤¿±¤¼¤¡©¬©¬·ª¬¼ ¤¼_ª¬¯¡¤Æ̾¡v¤½ÄÃrª«®¦¨K¤LÆPª°¯¡P©K½ª¬v º±»v¤ª«¨¤½ª¬ mPv¤½ÄÇ'˸¼S¤¡½d´¤·¹Xº±vÀP$º±v¤¼ª«©¬¤a®"¤½ªÐº¡Ê½Sª«v¤ m¡»vPª¬º±¼ÄÇ'Ñ$´¤·¨»Sv¨rº±$vºP¼v®¦ª¬ µ´¾¡¼¿±¤ºPÊ1®¦ª«¼S½º±$´¤¡$»S¼½¤¿±º±¼¤_·´¤¦v¨r¤m¡ÀP¤vºÒª¬¼½» ¤"½Sª«v¤ v©¬·5dvª«®¦ª«©«¡a µ´¾P¼¿±¤ª¬¼5v´¤¦´¤m¡¤Ç é ÓSÇÑ$´¤·¥½Sº¼º¡mÃSº±v¤¼ª«©°·±ÃS¤§=¨v¤v¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼9íHPP¼Å·Pv¤a¼º¡%º¡Êv´¤ÀŪ«¼½v´¾P¹Xº±»©¬½K¤´S¤³º¡9Õ¤ ºPÊ¡¼Ò¡v¤Lª¬º±¼dº±$¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼j¡%»»¾¡©«©°· º±¼ ¤ª¬¯¡¤½ÄÇ

þ ó f"%,*,r'$#(S%*%'%*ÅFÄ#% , !(§¿- !"-·1!-,a($&%*'0(C(S#,%*¸,,§À (sÅ*¸,6"#"+*!sU+1- @¾@¿!+p+*,¸,"-'0"ª«,¬K+¯a-%.*%,8*-1 s*¸, 0 (S'¸032"-*1%'$6%(*1- :0µµ §V¿-'0*@1-*S"Ѳ ö º ö º:+µµ S%*'01·- · '0*,0 %'s¸§_%'s¸@*'K*''23¨",% -%*'0%* *''*,%s1- '%s***1--"·0,,§ "#. 1- "·1%%*3þS# y,1%*!*!$&'%2*-@% ¸s"+/ *"-.*'"o¾.¿;,"o1-*,"-%,0'0"-,§*-8$&'0 's¿"-·y$&%'( "

1"1¾- !-,-#,%,§C02" 8 '0(S"·y2§#¾K'0"'$d1-ª[5 ú ¯y(S·+¾$&'01"-, $&1- F3 8 '0(S-%yªl+¯ ö S³ õ ³ þg sù ¼µ õ "-ª&¾#¯ ö

µ ø ¼ õI Æ õ.ø º»-³ õ

³ þ ù ´fµ¼µ õ 3dÇ!6*@'@·0.Ä*.'0 'XU+1 - '0 ' '·0, <%* "·$&'%DªF0¯.¹<%s%(S'0%* Wy.1 ,§d"#%U+1!*'$1"1-1# r."#%'+§_$&'0%*,%8¸s%"+/'$ª&¾#¯.31¤³s»3v²¢'%Sº þõõ,õ -*,%*"¢*'(S,¿-s ½0-*-' ' '·0, ¼µ õ §d*,

ô

Page 10: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ñ$´S¤»S´ºPʾª«¼Sʺ¡v®"¡©_v»9Ƹ¨º±¨Kº¡¡©r󪬪«®¦¨©¬ª«¤½_·³¤§9µP¼Å'¡ º±»¼_¹%´Sª« µ´²º±¤L¯±¤¤§9Æ ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ÁPv¤©¬» ¡¼ ¤ºr¤Êº±©«©¬ºg¹X¤½²_·²½Sª«v¤ 'ÝÅ»¤vª«º±¼ª¬¼¿Ã_½¤¼ªÐP©Èạ7¡v¿±»S®"¤¼ÅPª°¯±¤»¨¨rº±Ç

J'vº±¨rº±P©«É £H´¾PÁJ¡¼½ÜÉ × º¹ÁĽv¹-º±¼#´S¤² º±¼ ¤¨S³º¡Ê%ɨvº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·jÀŪ«¼S¤®"Pª¬ ?º¡¼¨¾Pª°ª¬º±¼ÄÁTºPÊXv´¤^v¨¾¡ ¤"ºPʤ¨ª«L¤®¦ª« ¨Kº±vª¬ª«©¬ª¬ª¬¤ÇÑ$´ª¬¹¡ª«¼_vvº9½» ¤½¥_·r¡¤ET¤·ðEóôÑ^_ö¡ükfPdxUtyQeÿkQ?º®"º9½¤©Åv´¤ª¬®"¨¡ º±¼r¤©¬ª«¤Ê1P¼½½¤vª«¤1º¡Ê¾¨r¤v ¤ª°¯±¤½²¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬ª¬¤v´¾P%½¤Ê·d½¤ ª«¨Svª¬¯±¤¤EÄ¡Sª«©«ª°¸·±Ç

^àuá 1" / â W/æ

£¥¤¡¹%ª¬´ÜSvª«¤Ê%v¤®¡ÀŲº±¼Üv¨r¤¤ µ´Û¡ µg§Sº¡¼º±®·¡Ç£¥¤´S¤¼Üʺ= »º±¼¶v´¤¸¹Xº®¦º±L¤©Ð¡rº±vP¤^º¡Êv¤ ¤¼_©¬ª«¼¿¡»ª«Lª« ¡ º±»¼_º¡Ê¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Ã4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«"ðÈúPû±ûSógüa¡¼S½òÄP¼9»=vª¬¼ªñ J1º±L¼¤²ðú¡û±ûÑÓ_üþ¹%´ª« µ´Îrº¡v´½v¹U¨Svºm§=ª«®"¡©«©°·º±¼êWvª¬®"´¾m¹ ðEóô_õ¡ô_ü$¡¼S½v´¤¼S ¤º±¼d­'©«©¬ª«º¡ðEóô_õ#]_üÇ/L¾º±¤m¡ µ´¹X¤¡½½ º¡¼vv»¾¡©¬®"¡vÀP¤½d¡» µ´d´¾P®"ª¬¼ª«®¦ª«Ú¤v´¤¼S¤¹%"¯P¡©¬»¤¡Ãª¬ÊP¼Å·¡Ã$º¡Êº±»S"º¹%¼¨º±¨rº±¡©Ã»="¹%´ª¬ µ´©«¤¦v¤®"¡ª¬¼ª«¼¿½ªlET¤v¤¼ ¤Lµ¡¼S½Òº±»= ©«¤¡v©°·±Ç

6¡ 8JMNÔ2Û<?6_;SBEDBL47D :Z8J8JIQ 2ÜIr;ÛO#Q?8JM'RS@˸¼Ü©¬ª«¼¤¦¹%ª¬v´¶?»Lª¬¼qðLóôÑ^±ú±üÃ7Ù9¤m¡©«¤#ðEóôÑ^±ô=Ãóô_õ±ö¡ü³¡vº9 ª«P¤²¡ ¸·=¨r¤²ª¬¼ª¬vªÐ¡©¬©¬·Ò¹%ª¬´¨r¤Lʺ±v®"Pvª¬¯±¤»v¤^º¡ÊDÌUt0MsQTkqsUP6TkÇ × ¤´S¤¼5Kº±ª¬©«½º¹%¼¹%´P³ º±»©¬½#K¤^P¼5º¯¡¤LÆÌvª¬ µ´Ô§=º±¼º±®·#º¡Ê$P ³¸·=¨r¤ÃSÇ ÀÇ =ÇÒɪ«©«©¬º= »Sª¬º±¼¾¡L·dʺ±v ¤Á°Ã1vºjÖS¯±¤¦®gÕº¡¸·9¨r¤¹%´ª« µ´Ï¡v¤P©«vºª¬¼½¤¨r¤¼S½¤¼_©°·Yv¨r¤ ª¬Ö¾¤½Û_·Ü¯P¡vª¬º±»^Pª¬v»½ª¬¼¾¡©P¼½Íº= ª«º±©¬º±¿±ª¬ m¡©* º±¼S½ª¬vª«º±¼²º¡¼Ê¤©«ª¬ ª¬vº±»A»P¿±¤¡ÇÑ$´¤·¡v¤c°ó+ ¡v¤Lº±ª« o¡E¡v¤vª¬¯¡¤£ÃÂú- º_¡½©°·jª«®¦¨K¤Pvª¬¯P¡©;¡E½ª¬v¤ Ævª¬¯¡¤£ÃÓ- ¨vº±®¦ª«vº±L·u¡¸ º±®¦®"ª¬vª¬¯±¤£Ã ] ² mPv¤¿±º±L·º¡Ê¡E¤§=¨¤vª¬¯¡¤.£¹%´Sº±v¤¨¾¡v¡½ª¬¿±®¤§S¡®"¨S©«¤³¡¤´¾P¼ÀÅà º±¼¿¡Pv»©ÐPvª«º±¼TÃJ¡¨rº±©«º±¿P·±ÃÄ º±¼½º±©¬¤¼ ¤¡Ã½¤¨S©«º±ª«¼¿ÃP¼½#¹¤©« º¡®^ƪ¬¼¿Ã¾P¼½îÂö- ^ mPv¤¿±º±L·º¡Ê¡E½¤ ©ÐPPvª«º±¼.£a¤¤¯¡¤½Êº¡A´Sª«vª¬¼¿±Ãv¤vª«¿¡¼¾Pª¬º±¼Ã¾¡¨Svª«®"¤ PÇ5ꤼ_v¡©Xvº#´ª«¡ ¨¡¿¡®Pvª« ª¬Î ©«¡vª¬Ö¾ Pª¬º±¼Ï_·[¡E½ª¬v¤ ª¬º±¼ÏºPÊ$Ö,£ÇÎÑ*·9¨r¤Æó»=v¤¡¼S ¤´¾m¯±¤ÛÉ ¹º¡v½EÆ̺ÔÆ̹Xº±v©¬½ÄÁ$ÖmÃa¸·9¨r¤ÆLúÍ¡¼½ ¸·9¨r¤ÆÓÛ´¾m¯±¤ÛÉ ¹Xº±v©¬½=ÆÌvºPÆ̹Xº±v½TÁÖmø·9¨r¤Æ]Ü´¾m¯±¤#¼¤ª¬´S¤ÃA¡¼S½¸·=¨r¤ÆEöÏ´¾m¯±¤Îrº¡v´ÄÇÞÑ$´¤¤#ª«"¼ºY­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤j¸·9¨K¤PÃA¼Sº±ÃPÙ=¡½º9 µÀÜñ òK¹%ª« µÀ_·Ü´¯¡¤Òª«¿±´_v©¬·5ʺ±»¼½xv¡¼¿¡¤¡Ã#®"gÕº±²Ë¸¼_¤vº±¿_Pvª¬¯±¤¸·9¨r¤¡÷%»S¢ P¼½¤L¯±¤À¡¤¼ ðEóô±ô±ûgÆEôSó±¢Ü˵ðógú±õ¡üÃYvº±®¦¤vª«®¦¤# ºPƸ¡»Sv´º±dº¡Ê^Ù9¤m¡©«¤¡Á dº±¼uP Ãa ©«¡ª«®¦v´¾P¦´¤>¡E¤§S¨Sv¤vª°¯±¤£Î¡ "¸·9¨r¤ª«z¡E¤m¡©¬ª«Ú¤½x·9¼_µ¡ ª« ¡©«©°·Üª«¼Û­'¼¿±©«ª¬v´xª«¼x´¤j¸·=¨r¤ºPÊɤ§= ©Ð¡®"Pº¡·Î¤¼_¤¼ ¤£ÅÁ°Ç × ª«¤§P®"¨©¬¤Ã¤PÇ¿SÇ>äoO-iàËelQ_Tc|uQn xf?<QxKg_O-h[?<QÌUjqsO-njU+A«ÃPv¤^¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤»S¼½¤³¡¼_·# »v¤¼_©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ ¡ º±»¼_Ǧ˸¼SµP¼ ¤¡¤¡ÃJ´º¹X¤¯±¤Ã¤ÆLª« v¤½jº^¤§=¨¤vª«º±¼S?º¡Ê¿±©Ð¡½S¼¤?¡¼S½Òv¡½¼¤vaP¼½jv´¤³½¤ vª¬¨Sª¬º±¼jª«$©«¤¡¼ÄÇÙ=¤mPv©«¤PÁÂv¡¼¿±¤º¡Ê7¤§=¨¤vª¬¯¡¤¡ Pv¤ª¬¼½¤¤½#v¤¡½ª«©°·j¨K¤Êº±®"¤½Î_·Î®¦¤m¡¼?º¡Ê7½¤ ©Ð¡vPª°¯±¤¤¼=Æ'$d¿!*-"¾#@('0%*'0% ,¸! "+2%*"- ,, ·"#s*"$&'0%*( %*,·!%¾"'¾#'0 *"'0"+(à'$ õ¤£ ¼ v ³ ö 3Aÿ>-@%'0"!/$&'%.*'N ''0%#,%*1-,*'N '!"z0'$Ä%,§a"-"D*!,"-%*$&'%(*-%¸'0 1"+% @'0%,§+¿,"D%*$&'%(1"-% 1%,§+%'% ·0"-6%%*'%¿ F3f$;.'"+%0§¿-s'0(,'"/!(*'D''%À%"-"¾#8"*,%¸0' 1"+%y"'0%·0"#2*,%/¿ 3o!**1'$6¿ a",,"'/'0*,"-*¾ N%!s*-/'"+,¹_'1-·§_'$Ä.'01%*§Ñ"%!/'"#./(S1¾- ¾,"+%,'$<"+%"+%*/¾"·.'"#! %,3

óû

Page 11: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v¤¼ ¤ÇÓA¼©«ª¬À¡¤a¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Ã=´º¹¤¯±¤Ã¾´¤v¤¤§=¨¤vª«º±¼SA ¡¼r¤ º±¼½Sª¬ª¬º±¼¾¡©¬ª«Ú¤½ÄÃŤ¡Ç ¿Ç|fï

<qsO-P6TkfxkO-P

> ¥ |NQ3dO-eOËklÉ-UÇ × ¤¼ ¤a¸·=¨r¤]¹%ª«©¬©K¼Sº¡ ¡¨S»Sv¤­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡ÃSª°Êª¬¤§=ª«LÇø¡¨©ÐP¼YðLóô¡ô_õ±ü´¾Pd¨¾¡v¤¨º±¨rº±¡©Êº±a¤§S¨Sv¤vª°¯±¤³¹%´ª« µ´#ʺ9 »¤º±¼ª«¼_v¤Õ¤ Æ

vª«º±¼Sz=Shdqs?<A«Ã¡¼½æ=KOdw+A¡©«º±¼S¿±vª¬½¤A¯P¡©¬»¤ÆÌ©«º_P½¤½"¤¨ª°´¤» µ´j¡º±_¯±¤v¤%º¡Ê8x?dUNT_Qt |eÿkfPVË¡ÇÑ$´ª«¨Svº±¨rº±P©Tª«X¤v¤¼_vªÐ¡©¬©¬·¡¼ª«¼SµP¼ ¤aºPÊÙ9¤m¡©«¤¡Á ¿±¤¼¤v¡©1ÉÂvª¬¼ ¤vª°¸· º±¼½ª°ª«º¡¼ÄÁº¡¼¶v¨r¤¤ µ´Û¡ ²P²Ù=¤¡v©¬¤´ª¬®"¤©¬Êv¨r¤ ª°Ö¾¤ª¬Êº¡¤§=¨¤vª¬¯¡¤^º±³Êº±¤§S¨Sv¤vª°¯±¤d º±®²Æ¨rº±¼¤¼_aº¡Ê7»=Æ̨´P¡©1¤§=¨v¤vª«º±¼ÇÓ¤ª«Aʤ©«ª¬ ª°º±»AªFE¥ ¤Lµ¡ª¬¼½¤v ª«¨Svª«º±¼º¡Ê'´¤ º±¼_¤§=7ºPÊvª¬v»¾Pvª«º±¼ðo¤¡Ç ¿Ç*É ¨K¤¡À¡¤*¤§=¨K¤vª«¤¼ ¤7?¨¾¡ª¬¼ÄÁ°ÃSÉ ¨K¤¡À¡¤'´¾¡º¡v¤¯±¤½®"ª¬¼º±®¦ª«´¾¡¨ÄÁ ü?ª«vv»¤Pù%´ª¬ µ´Ï´¤v¤"¡©«ºdª«®¦¨©«ª¬¤?v´¾P³ª¬³ª«r¤©¬ª«¤¯±¤½5»¤^Å·#v´¤¦v¨r¤m¡ÀP¤Ç é Ñ$´Sª«%ÀŪ«¼½jº¡Ê¨Svº±¨rº±P©Äʺ±A¡vª« »S©ÐPvª«¼¿¼Sº±¼=Ƹ½S¤ ©«¡Ôª¬¯¡¤¹%ª°´dv»=´j º±¼½Sª¬ª¬º±¼¹Xº±»©¬½P¨¨©¬·ºP¼Å·^»=v¤¡¼S ¤¹%´Sº±v¤®"¤¡¼ª«¼S¿³ ¡¼r¤A¨¾¡P¨´Pv¤½TÃ=»=©¬¤mm¯±¤º±¨r¤¼"¤¼_ª¬v¤©°·¹%´PmÃ*m¯±¤Êº± º±®¦¨v¤vª«º±¼ÄÃ7½ª¬vª«¼¿±»Sª«v´S¤ê=KOdw+AuÊvº±® |d ÌUK~hwxzOMw UtÌUTQênpkfP;O-tnpkws?<Q3rÇ× º¹Ã±´S¤¼Äñ½Sº=¤´¤¤§=¨v¤vvª°¯±¤%½ªlET¤1Êvº¡®Uv´¤½¤v vª«¨=ª¬¯¡¤$ º±v¤©ÐPv¤èdêv»¤³ðÈú¡û¡û±ûS¢

ú¡õ=ó+E1Ç üº±¤L¯±¤v´¾P=Shrqs?<AÛ ¡¼¼ºPr¤ µ´¾P©«©«¤¼¿±¤½¥¹%ª¬v´¶j½¤¼ª«¡©7v» µ´YPCb?<Qx wcQeÿkUx¦u|~hwxË_QÌUpg_O-hQXTVO-h<M+eUÎTVO w UjO.﨧oO-ÌO qQkfP¾ÃJ¡º¡¼¤^ º±»©¬½# µ´¾¡©¬©«¤¼S¿±¤u|~hwxïUeÿxKQwh<T_TVUP>ws?<Qt©ª<QkfP¾ÃŪ¬ÊJº±®¦¤¹%´¾P¨v¤v»®¦¨Sv»º±»©¬·±ÇJº¡vvðÈúPû±ûÑÓS¢ú±üX¡½S½Xv´¾P8¡¸¤§=¨¤Lƪ¬¯¡¤Ã¾©¬ª«ÀP¤?¨r¤Êº¡v®"Pª°¯±¤ÃS½º²¼Sº¡$ºEK¤ º±¼_¤¼Å%ʺ±Xª«¼ ©«»ª«º±¼ª«¼_ºv´¤ º¡®"®¦º±¼¿¡vº±»¼S½º®» µ´x¡ª¬¼<¾ª« º±¼_¤¼_¦»¨rº±¼Yª¬Ç £%¤©¬» ¡¼ ¤º#¤¼S¿_¡¿±¤L·=¼_¡¿±®"Pª¬ m¡©¬©¬·ª«¼¶¡LÆ¿¡»®"¤¼_µPvª¬¯±¤¤©«Pª¬º±¼$¡©¬vº² µ´¾P¡ ¤ª«Ú¤A¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼³ðoØ?» º¡³óôÑ^ÑZ=ÃTóô_õ¡ú=÷r4Ò¤vª«¼ómô±ô±ôSÃú¡û±ûÑÓ_üÇ × º¹X¤¯±¤Ã8J1ºPv¼º¡v¤Êº±® ´¤"©«ª°¤vP»Sv¤²´¾Ô¤®K¤½½¤½Ü¤§=¨v¤vª¬¯±¤ºPÊAv´¤¤¨ª¬v´¤²¯P¡ª«¤¸·¥¨r¤¼¤Ô¤É¨©«»S¿±Á°Ã7ªÈÇ ¤¡Ç®Ôvªï§5¨v¤½ª« P¤´¾Ô^¡v¤À9¼Sºg¹%¼Yº¼S¤»Sv¡©¬ª«Ú¤³¨rº¡¤¼ÅvªÐ¡©¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼SÇAÑ$´¤É¨©«»¿SÁ/MUeÿkUÌUª«¼«okfn MUeÿkUÌUswoxf?<QxSmÄQP6TgtvUËtvUxfwxf?<Qx?¬UsUqQnjU®"¡À¡¤ª«®¦¨»SPª¬º±¼²º³´¤v¨r¤m¡ÀP¤º¡ÊT´¤K¤©«ª«¤ÊÉ ¤¤? ¡®¦¤¡Á9¼º±¼=Æ®"¡¼½Pº±L·±ÇjýX·5 º¡¼Åv¡LmÃJº¡vv¹Xº±»©¬½Ü¡v¿¡»¤¡Ã«okfníMUeÿkUÌUswuxf?<QxmÄQP6TgÏtsUËtvUxfwÎx?<Qx¬UsU kw¢QP

<U©6kfxf?dUx

> ¡¼¼º¡Êo¡ª«©Jvºª«®¦¨»Sv¤³vº´¤v¨r¤m¡ÀP¤?v´¤¤¼_ª¬®"¤¼Åv?´P¹¡EÆ

v¡¼_aP¨¨©«ª¬ mPvª«º±¼ºPÊ´S¤¤¨Sª¬´S¤%º ¤¤¡Ç$$ º±½ª«¼¿¡©¬·±ÃrJº¡vvvv¤mÔA¤§=¨v¤vª¬¯±¤ º±¼_¤¼_P¥É º±¼_¯¡¤¼_ª¬º±¼¾¡©*ª«®¦¨©«ª¬ mPv»v¤PÁ¬ÇdýX»Sv´ª«µÔ§=º±¼Ïª«³vª«®¦¨©°·#´¤"v¤ª«½»¡©X P µ´9ÆE¡©¬©*ºPÊv´¤^ »v¤¼Åv©¬·v¤ ¤ª°¯±¤½5´¤º±·º¡ÊX®"¤¡¼ª«¼S¿Çë¿¡º=º9½Î¹m·¡Ã¹X¤²´ª¬¼ÀÃĺdª«¼_¤v¨¤v´ª«¤ª«½»¤*¹%´¤¼^Av»SvP¤Xʺ±1ª°¨vºgÕ¤ vª«º±¼¨vº¡¨K¤ª¬¤1ª«vº±»¿¡´Åá¹%ª«©¬©_K¤*¯9ªÐAv´¤Xv´¤º¡·ºPÊ$¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Ü¡¼S½¶¨vº¡¾¡ª¬©«ª«Lª¬ ²¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼ð4Ò¤vª¬¼Yú¡û±ûÑÓ=÷7¡¼½Ï¤¤dÙ9¤ vª«º±¼îÓSÇ]r¤©¬º¹üÇ£H´¾PA½º9¤$´Sª«%ª«®¦¨©¬·¦Êº±%­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤èέ§=©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Á¾¤vª¬¡¼ ¤º^¤¼Åv¤ª«¼¿¦ª«¼_º

Pv¿±»®¦¤¼_Pª°¯±¤v¤©ÐPvª«º±¼Sª«¹X¤©¬©ÄÀżº¹%¼¶ðo­'©«©«ª¬º¡vóô_õ-]ÃrWvª«®¦v´¹ãóô±õ¡ôSÃØ» º¡óôÑZ]_üÇÑ$´S¤·^¡¤$¼º¡'¤¡vª¬©¬· µ´¾¡©¬©«¤¼S¿±¤½ÄÃP·±¤XP©«¤mP'º±¼S¤$º¡Ê­ÄO-hcQtvU~h_wxG6elQgÑQVqxkfPV˺±­ÄO-hjQtvUUQ Ë ËVUt,QxkfPV˺±n­ÄO-hêqQP; xMUw UtkO-hw³ º±»©¬½Òª¬¼Åvvº9½» ¤¦ µ´¾P©«©«¤¼¿±¤º¡Ê1¼º±¼9Ƹª«¼_v¤Õ¤ vª¬¯±¤¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼Sv»S µ´¡8äO-iIqsO-elTNkfx2kw+A«Ã±»¨¨rº±v¤½^¼¤§=7_·²»ª¬¡©¬¤v¤¡vº¡¼ÃŤ¡Ç ¿Ç¡¨¨r¤m¡©vº"v´¤³v´¤®"º¡®"¤¤Ç$­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤%´Å»?©¬º=º¡À¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©Jª«¼d¯=ª¬¤¹ÞºPÊ'¨v¤v»¨S¨KºPƪ¬vª«º±¼ÁKª¬¼¤Lª«^vº½¤¼SªÐ¡©1¡¼½xðoØ?» º¡²óô±õ±ú±ü$º¡´¤a½ª¬v¤ ¡¿±»®¦¤¼_mÇHº¡v¤¡ÃT´Sºg¹X¤¯¡¤Ãv´¾Pav´¤©¬º= µÀŪ¬¼¿ÃT»v¨r¤¼Svª«º¡¼5º¡? mP¼ ¤©«©ÐÔª«º¡¼ ª¬v¤vª«"_·¹%´Sª« µ´¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼?¡v¤þS'Vm# !ª&%®0®«K)«®3­+¯ 1- ·0,-sÀ %***¸0'%-"§#*v0§' '·,,§.'01 !K"-'

¾#%,0 8"- ,@"@%(d'$Ñ%-%*'%§v**"+*! §"-S"-.,%*8'"- *'"#3Sÿ·%;"#*(81-0 %,0 g2 ¿;'1 !y(S y*-*,§*#.# yÁdÀ. !(*¸,,§ %*,. ½0 _'*,%,3d%,,"0 +'"-'0"8,(V*'¾;"'d(S §bm!-, !-' !§v-s<*-/.À %,¤*1%%*§v¾1 a%s*-%*-*,K%§"**"-*1-··,¾'s¸/"-D*'¾.À !s,K¾#, 's¿§"'0" Åf '·*,%,3

ó±ó

Page 12: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v¡½Sª¬ª¬º±¼¾¡©¬©¬·½SªÐ¡¿±¼Sº±v¤½xðov¤¤^¤¡Ç ¿ÇpW¡Ú½¡²óô_õ¡ô=÷4Ò¤ª«¼¥ú¡û±ûÓ_ü½º¼ºP³¡¨¨©°·Òvºdv´¤®jÇÑ$´S¤$v¤ª«½»¡©= P¤¿±º±L·º¡ÊJÉ º¡¼Å¯¡¤¼_ª¬º±¼¾¡©Sª«®¦¨©«ª¬ mPv»v¤PÁm¹º±»S©«½´Å»®"º±¤¤m¡½ª¬©¬·¡ º±®¦ºPƽP¤%´¤%®¦¤m¡¼Sª«¼¿º¡ÊT¤§= ©«¡ª«®¦ª«¼¿Sá»S*´S¤¼^´¤%µ¡À²ª«'º³¿±ª°¯±¤$´¾ÔX P¤¿±º±L·^³¨rº±ª¬ª°¯±¤¨K¤ ª°Ö¾ mPvª«º±¼¹%´ª¬ µ´Òª¬%¡%ª«¼_¤©«©¬ª«¿±ª¬©«¤A¡$´P%º¡Ê¡v¤vª«º±¼Ò¡¼½d¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÇ

I¯® BEIQ?478J[EBE6±° ²²+³ 4*D>µ´ÛRBLVW69Q?4¶·o6¹¸ÎR8J69<ZZM769BÌ;SBEM7D,OQ8J6=BE64jª« µ´¾¡¤©«ª¬ð½m¹%ª«¼S¿º±¼î4Òª« µ´¾P¤©«ª¬³ñ ¡®v¤ µ´Åóô±ôÑ^¡SþüP½½v¤v¤²¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¡YÉ º±¼Lv»S ª¬º±¼Û¸·9¨r¤¡Á°ÃAªÇ¤PÇHÏ º¡©«©«¤ vª«º±¼Yº¡Ê®¦º±¨´º±©¬º±¿±ª« ¡©ÈÃ7L·=¼_¡ vª« ¡Ã$¤®"¡¼_ª¬ ¡¼S½¨S¡¿±®"Pvª« ^ʤmPv»v¤Ç£Ï¤½S¤Ê¤²½Sª«v »vª«º±¼ÜºPÊ%´¤¸·9¨rº±©«º±¿P·¥ºPʤ§=¨v¤vvª°¯±¤Ê¤mÔ»¤ºÙ9¤ vª«º±¼ö=Ç × ¤*®"¤¡¼ª¬¼¿P¼¾¡©¬·9ª«7ª«7ª«©¬©«»LvP¤½¹%ª¬´­'¼¿±©«ª¬v´^¤§S¡®¦¨©¬¤X¡¼½"¹X¤A½ª« »ª°³¼º¹Çd­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Pv¤¦¡ª¬½5vº´¾m¯±¤¦´¤^ʺ±©¬©«º¹%ª«¼¿¤®"¡¼_ª¬ ºPÆ̨¡¿¡®Pvª« ʤP»Sv¤ð*4Òª« µ´¡¤©¬ª«%ú¡û¡ûSó±¢°óû]ógü¢$ðo_üXÑ$´¤·¨v¤v»¨S¨Kº±¤³¡¼Î¡Eº±¨r¤¼¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¤£%¹%ª¬v´j½¤¿±¤¤¡v´¤¯P¡vª«¡©¬¤¡÷ðü´S¤·²¤§S¨Sv¤Ã=¡¼½^ª«¼¤0EK¤ /¡E¡®"º¡»¼_º-£$¡v¤ª¬º±¼'º¡ÊEñ º±®¦®"ª°®¦¤¼_vºd¨¾¡Lª¬ »©«¡v ¡©Ð¡¡¸¤§9¤¼Å£¦º¡Ê*´¤^¯P¡vª«¡©«¤P÷ð ü?´S¤·5¤§=¨¤v¡¼¶-ET¤ ª°¯±¤^¡¼ ¤vº¹¡½7´¤Av ¡©Ð¡'¤§9¤¼_÷ðo½üv´¤·^¤©¬·º±¼"¨r¤vº±¼"½¤ªï§=ª«ðv´¤%½¤Êo¡»S©¬ÄÕ»½¿±¤%º¡ÊT¤§9¤¼_P¼½d#EK¤ vª¬¯9ª¬¸·^r¤ª¬¼¿v´¤av¨r¤mPÀ¡¤ü÷ð¤ü*v´¤·"¨¤v»S¨¨Kº¡v¤ª«½S¤¼_ª°Ö¡ª¬©«ª¬¸·º¡ÊJ´¤v¤Ê¤v¤¼_ºPÊ1¹%´º¡®)´¤ m¡©«¡$¨vº¡¨K¤¸·ª¬$¨v¤½ª« P¤½ÄÇ

7a¼´¤*¯9ª«¤¹Y¤v¨rº±»¤½ÄÃ#¡ ¼< ¬¤¹%v¤¨Kº±Lª¬¼¿a»S¤v¡¼ ¤%𩫪«ÀP¤ub?dUgoTkwnpkwsw UTxf?dU4ºSQhVelQ» O-P;UswoqQ-w U+Aü³½º¼º¡XÝÅ»¾¡©¬ª¬Ê·^¡X¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼£¢v´¤·¦½º º±¼_¯±¤·"v´¤a-ET¤ ª°¯±¤µP¼ ¤aºPÊ»v¨Svª«¤¡Ã»S©«¡ µÀj¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼5¡¼½# m¡©«¡vª°¸·Üð*4Òª« µ´¾P¤©«ª¬ú¡û±û=󱢬ómû]_û_üÇJ'¤v»S®¡S©¬·ma?dUd woMUQh¤xk ïh¤elAº±ma?dUd wc§U©<QeUsw U+A³¹Xº±»©¬½jÊoPª«©ÄÔ%©«¤mP%º±¼d´¤Ö¾A¼¤¿_Pª°¯±¤ º¡»¼_mÇ£H´ª«©¬¤Ê¤mPv»v¤ðo_üÌíãðo¤müa¡¨¨r¤m¡ºÖ³®"¡¼_·#ª«¼SµP¼ ¤º¡Ê¨vºÔÆÌʺ±®G¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ã

¹X¤Ö¼½"v´¾P?ð_ü'¡¼S½ÎðüÃŹ%´ª« µ´"½¤¯¡¤©¬º±¨>Wvª¬®"´¾m¹ÁÂ7®¦º±* µ´¾¡v¡ v¤ª«vª« $´S¤vª¬ÃŹP¼Å®¦º9½ª¬Ö¾ Pª¬º±¼ÄÇa£¥¤Ö¾vLv´º¹-´¾Pa¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤P©«©«¤¿±¤½ÒºdK¤¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼¾¡©1¼¤¤½¼Sº¡%¿±¤¼S¤P©«©¬·K¤º¦ª¬¼j¡ v»¾¡©ÄÊo¡ mÇ84Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«ÁÂ$¨¾P¡½ª¬¿±®"Pª¬ ¹Xº±vÀP¤½¤§S¡®"¨S©«¤ª«ðú±ü ËÌmÁ Aº^´º¡9 ð*4Òª« µ´¾P¤©«ª¬%ú¡û±û=ó±¢$óû]_û±üÛ¼¤m¡EƸ¤Ý9»Sª¬¯P¡©«¤¼_'º¡Ê1ðÈú¡üñ½ªlET¤vª¬¼¿P®"º±L'ª«¼v¤¿¡ª«v¤Ã¡¹º¡»©«½²r¤KäoO-i?dO-xkfxkw+A"ðo¤ mP©«©­'©¬©«ª«ºPv%óô_õ-]ÅüÇWª¬¯¡¤¼v´¤a¨º±®¦ª«¼¤¼ ¤º¡Ê½¼j?=Æ̤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Xª«¼­'¼¿¡©«ª«´ÄÃŹ¤a¡À¡¤ª¬v´¾Pv´¤²¡¿±»®¦¤¼_?ʺ¡²ðÈú¡ü¡¨¨S©«ª«¤¤ÝÅ»¾¡©«©°·dºv´ª«A¯¡PvªÐP¼Å?¡¼½Ò¹º±»S©«½#¤§9v¤¼½#¤PÇ¿ǺÏäoO-i?dO-xDxf?dUji8QxUt¢kw+A«ÇjHAº¹Ã¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼xðÈú¡üª¬¡ª¬½5vº>¡¸½¤¼ºP¤£"P¼½[¡¸©«¤§Sª¬ m¡©¬©¬·Ò¤¼ º=½S¤£v´¤¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼ðÓ_ü,ËÌÁÂ%´º¡%vº"²¨¾Pª¬ »©«¡½¤¿±v¤¤¡Ç4jª« µ´¾¡¤©«ª¬¹%vª¬v¤Ã¾¡%º±¼¤º¡Ê´¤¸¹Xº" º±v¤¨¾P%º¡Ê1´¤P¼¾¡©¬·9ª«¢

¾¤¿fÀgÁtÂ[ÃxĽÃxÅ©ÆÇÉÈÊËCÌBÍBÂÆÎÉÈÐÏBÈÁtÂ[ÃxÑ6ÃxÅ©ÆÇÉÈÊËhÒBÑ-ÈÊ-ÌBÒBÒbÓXÊ-ÈÅ©ÔCÃxÅ:Å©ÔhÈ+ÒBÑ-ÓAÒbÓXÊ©ÆÅ©ÆÓAÍÕÈVÀgÒBÑ-ÈÊ-Ê-ÈÏÆÊ1ÄÖÌBÅ©ÌCÃxÂÂ×ØÎÍhÓÙ:ÍÚy×ÛÊ-ÒbÈÃxÎÉÈtÑÜÃxÍhÏÔhÈÃxÑ-ÈtÑÝrÞÔhÈÒBÑ-ÈÊ©ÌBÒBÒGÓXÊ-ÈÏÛÒBÑ-ÓAÒGÓXÊ©ÆÅ©ÆÓAÍrÆÊÓAÍhÈcÙ:ÔBÆÁ6ÔßÆÍÇÉÓAÂÇÉÈÊ+êàtá-âXãEâAä1åæ/çAä©æ6ætÝÞÔhÈ=ÏBÈtèXÑ-ÈÈ=ÆÅ-Ê-ÈtÂEéÆÊoÍhÓAÅÄÌBÅ©ÌCÃxÂÂ×êÒBÑ-ÈÊ©ÌBÒgëÒGÓXÊ-ÈÏdìyÅ©ÔhÈoÊ-ÒbÈÃxÎÉÈtÑ?ÒBÌBÑ©ÒbÓAÑ©Å-ÊÅ-ÓÎyÍhÓ3ÙíÆÅËyÚBÌBÅÃAÊ6Ê©ÌBÄ1ÈÊÅ©ÔCÃxÅ?Å©ÔhÈoÔhÈÃxÑ-ÈtÑ?ÏBÓÈÊÍhÓAÅËÊ-ÆÍhÁÈÐÅ©ÔhÈ+Ê©ÒGÈÃxÎÉÈtÑîïÊ:ÒBÌBÑ©ÒGÓXÊ-ÈÐÆͪÈVÀBÁtÂ[ÃxÆÄqÆÍBè½ÆÊ:Å-Ó1ÆÍgé^ÓAѩıũÔhÈ+ÔhÈÃxÑ-ÈtÑðÅ©ÔCÃxÅÅ©ÔhÈ+ÏBÈVëèXÑ-ÈÈ+ÆÍêñyÌhÈÊ©Å©ÆÓAÍÕÆÊÈVÀgÅ©Ñ-ÈtÄ1ÈXÝÞÔÌhÊËBÅ©ÔhÈÖÒBÑ-ÓAÒbÓXÊ-ÆÅ©ÆÓAÍhÊÙ:ÔBÆÁ-Ô~ÃxÑ-È+ÒBÑ-ÈÊ©ÌBÒBÒGÓXÊ-ÈÏÆÍÈVÀBÁtÂ[ÃxĽÃxÅ©ÆÇÉÈ+ÌBÅ©Å-ÈtÑ6ÃxÍhÁÈÊoÁÃxÍÕÚGÈÑ-ÈtÒBÑ-ÈÊ-ÈtÍÅ-ÈÏòÃAÊÓAÒbÈtÍÒBÑ-ÓAÒGÓXÊ©ÆÅ©ÆÓAÍhÊðÂÆÎÉÈ

ógú

Page 13: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ð]Åü ó Å:ÆÊ:ÔhÓAÅÅ-Óx

ÏBÈtèXÑ-ÈÈXÝÞÔhÈoÒBÑ-ÈÊ©ÌBÒBÒGÓXÊ-ÈÏôÊ©Å6ÃxÅ©ÌhÊ?ÓxéHÅ©ÔBÆÊÓAÒGÈtͨÒBÑ-ÓAÒbÓXÊ©ÆÅ©ÆÓAÍôÆÊÑ-ÈVõCÈÁtÅ-ÈϨÆÍÜÌhÊ-È4ÁÓAÍhÏgÆÅ©ÆÓAÍhÊÝö Ê©ÒbÈÃxÎÉÈtÑÁÓAÌBÂÏòÌhÊ-Èô÷øaùÉúSûfÙ:ÔhÈtÍòÅ©ÔhÈèÉÈtÍhÈtÑ6ÃxÂÃxÄÖÚBÆÈtÍyÅÐÅ-ÈtÄqÒbÈtÑ6ÃxÅ©ÌBÑ-È=ÆÊ4ÄÌBÅ©ÌCÃxÂÂ×ÎÍhÓÙ:ͪÅ-ÓqÚbÈÙÃxÑ©ÄÕÝ ö Ê©ÒGÈÃxÎÉÈtÑÙÓAÌBÂÏÕÍhÓAÅÚbÈ+ÆÍhÁtÂÆÍhÈÏÅ-ÓqÌhÊ-Èq÷øaùÉúSûHÅ-Ó1Ñ-ÈtÒbÓAÑ©ÅðÓAÍÅ©ÔhÈÙ?ÈÃxÅ©ÔhÈtÑÆEé5ÍhÈtÆÅ©ÔhÈtÑðÅ©ÔhÈ4Ê-ÒbÈÃxÎÉÈtÑ:ÍhÓAÑ:Å©ÔhÈÔhÈÃxÑ-ÈtÑ:ÎÍhÓÙüÙ:ÔhÈtÅ©ÔhÈtÑÆÅ:ÆÊ:ÁÓAÂÏdËgÔhÓAÅÓAÑ:Å-ÈtÄqÒGÈtÑ6ÃxÅ-ÈÖÓAÌBÅ-Ê-ÆÏBÈXÝ ýþø^ÿêÆÁ-ÔCÃAÈtÂÆÊ4ùAÁùgìCÓAÌBÑ:Ñ-ÈtÍyÌBÄÖÚGÈtÑ©ÆÍBè¨ÓxéfÈVÀÀGÝ ú

Ñ$´P¦ð]_üª«¨v¤v»¨¨rº±¤½5Å·ÜðÈú±ü%ª«" ¤¼_v¡© ©Ð¡ª¬®ÒÇ4Òª« µ´¡¤©¬ª«?ª¬¼½¤¤½#ºEK¤?´¤²ª¬v¤Æ¨S©Ð¡ ¤m¡ª¬©«ª°¸·²º¡Ê¡¼¾P¨´º±ª« A½¤¿±¤¤P½S¯±¤v$©¬ª«À¡¤Nw OÅ·ÏÌUtg¦¡¤¯=ª¬½¤¼S ¤K¡¸v´¾P*´¤?v mP©Ð¡¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¤§S¨Sv¤v¤½ª«¼"´¤¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼"ª«¨¤»¨¨rº±v¤½¤£¦ð*4Òª« µ´¾P¤©«ª¬$ú¡û¡ûSó±¢óû#]óm ¡óüÇê©Ð¡ª¬® ð_ü©«¤m¯±¤®» µ´Üvº9º±®Êº±ª«¼_¤v¨¤Pª¬º±¼ÄÇÚL¾º±¨¤©¬ª«®¦ª«¼¾¡L·#¡¼¡©¬·9vª¬Ã1©«º±¿±ªïÆ

ªÐ¡¼SÁĤv®¦ª«¼º¡©«º±¿¡·jª¬»v¤Ê»©ÈÇ^˸¼5¨v¤½ª« P¤^©«º¡¿±ª« PÃJ ©«º¡v¤½5v¤¼_¤¼S ¤¡Ã1m·±ÃRaà m¡¼5r¤

»Sv¤½^ºPvv¤'v´¾P7ª«¼S½ª¬¯9ª«½S»¾¡©a´¡'¨vº¡¨K¤¸·

RÇË̹%ª«©¬©=ª¬¼Åv¤¼ª«º±¼¡©«©°·½S¤¼º¡v¤%a¨vº¡¨KºPÆ

ª¬vª«º±¼d¡¼S½j ¡¼jv¤ ¤ª°¯±¤²vv»Sv´¯¡P©«»¤PÇ'?¼jº±¨K¤¼dv¤¼_v¤¼ ¤¡Ãr¤¡Ç ¿ÇRxþ´¾¡%Êv¤¤¯¡PvªÐP©«¤

xÇ'X» µ´ª¬* ¡¼¼º¡X´¾m¯±¤?³vv»Sv´"¯P¡©«»S¤P¼½½º9¤X¼º¡X½¤¼Sº¡¤¨º±¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÇJ'´ª¬©«º±ºPƨS´¤¦´¯¡¤d©«º±¼¿Îv´º±»¿¡´Å^ºPÊ£H´=ÆÌÝÅ»¤Lª«º¡¼^¡^º±¨r¤¼Yv¤¼Åv¤¼ ¤Ã»S^ª¬¼¶´¤dv¤®P¼Åvª« v¡½Sª¬ª¬º±¼Îº¡ÊÙ9¡©«¼¾PÀ¡¤¦ðEóô_õ#]_üÃĹ%´¾P ¡¼5K¤²¨¤»¨¨rº±v¤½¶¡¤¦º¡¼©¬·Ò¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼ÃJ¼º¡©¬ª«¼¿¡»ª«Lª« *º±9Õ¤ vÇ%ð£H´¾P' º±»©«½²r¤¨¤»¨¨rº±v¤½ª«´¤$¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼v´¾P7a ¤¡ª«¼²¤¼=Æv¤¼ ¤^´¾¡ar¤¤¼5»=v¤v¤½ÄÇ ü5Ñ$´¤²¨vº¡©«¤®,ª¬av¤vº±©°¯±¤½_·òÄñNJ¹%´ºd º±¼S»¤u4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«vº^K¤ ©Ð¡ª¬®"ª¬¼¿³v´¾P$v´¤¤§=ª«L¤¼ÅvªÐ¡©T ©«º¡v»¤º¡Ê1v´¤º±¨r¤¼dv¤¼_¤¼S ¤ª¬¨¤v»S¨¨Kº¡v¤½TÇL¾º±Rx

´Sª«¹Xº±»©«½jr¤∃x[Rx]

Ãʺ¡³ðÈú±üª°¹%ª«©¬©Tr¤ðö±ü

∃x[ËÌ?ª¬$´º¡$vº

x½¤¿¡v¤¤

7a_¯9ª«º±»Sv©¬·¡ÃÉÂË̪«?´Sº¡aºx½¤¿±v¤¤¡Á°ÃJª«a¼ºPª«¼_¤¼½¤½vº®"¤¡¼¶ÉÂÑ$´¤¤®"¨r¤vP»¤ª«

xÁ¬Ç

¿_¡ª¬¼ª¬¼v¤®"ªïÆE­'¼¿±©¬ª«´ÄÃ=ðÈö±üĹ%ª«©¬©_Pv´¤½ª«v¡®ª¬¿±»¾Pv¤'º∃x[ËÌAª«$´ºPmá¼½vº¦½S¤¿±¤¤

x]Ã

¹%´Sª« µ´jª«$©«º¡¿±ª« ¡©«©°·^¤ÝÅ»ª¬¯P¡©¬¤¼_$ºð^_ü,ËÌAª«$´Sº¡mÇÑ$´Sª«ª«?ª«¼½¤¤½Î¹%´¾ÔWª«®¦v´¾m¹ðLómô_õ¡ô_üA¹Xº±»©¬½#¨vº¡¨Kº±¤^¡r¤ª«¼S¿¨v¤v»¨S¨Kº±¤½¥Å·Ò´¤®¦º±¤º±$©«¤v%·9¼º±¼_·9®¦º±»%¯¡PvªÐP¼ÅäoO-iI?dO-x8kfx@kw+A«Ç8Hº¹Ãv´¤»v»¾P©J½¤Ö¾¼Sª¬ª¬º±¼dº¡Ê1vº±®¦¤Æv´ª«¼S¿r¤ª¬¼¿¨¤»¨¨rº±v¤½ª«7´¾PXª¬*ª¬*º¡¤¼vª¬©«¤A®»Sv»¾¡©Àżº¹%©«¤½¿±¤z4ø ð4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«Á»S¡¿±¤PÃÅ¿±ª¬¯¡¤Aº¡µ¡ÀP¤Éº±L¤¼Svª«S©«¤¡Á üº±'º±L¤¼Svª«S©«¤% º±®¦®¦º±¼²Àżº¹%©«¤½S¿±¤¡Ç é ! 7a¼¦v» µ´¾¡vª¬Ã4jª« µ´¾¡¤©«ª¬Á ¨Kº¡ª«¼_dðü»¼Sʺ¡©«½¡Êº±©¬©«º¹%¢ ¡EÑ$´S¤¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼¥ º±»¼_¦¡²P¼Ü¡v¤Lª«º¡¼v´¾Pv´¤#½¤¿¡v¤¤ª¬¼qÝÅ»¤vª«º±¼Hª«´Sª«¿±´¤´¡¼´¤v¨r¤mPÀ¡¤¹Xº±»©¬½q¿¡¤¼¤¡©¬©¬·Í¤§=¨K¤ Ç £ð¨ÄÇÄóû#]óm ¡óüÇL¾º±X¤§S¡®¦¨©«¤^ðú±ü*v´ª«ª¬©«º¡¿±ª« ¡©«©°·ª«¼S½¤¨r¤¼½S¤¼_Aº¡Êð*^_üP¼½´¤ ©Ð¡ª¬®ÒÃŽ»Sª°ð_סö±üÃv´¾Pð*^_üª¬A¨Sv¤»¨¨rº±v¤½¹%ª«©¬©Ä¼º¡Ar¤v¤½S»¼½¾¡¼_´Å»Ç × º¹X¤¯±¤Ãr´¤³´¤½S¿±ª«¼¿¨S´¡¤¡¸ º±»S¼ÅvA¡£a©«¤mm¯¡¤Aº±¨K¤¼²Õ»SA´º¹v´¤¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ª«vº¦½Sº¦¹%´¾Ôª°$½º9¤Ç*Ñ$´S¤Êv¡®¦¤¹Xº±vÀºPÊ¡v¤ª¬º±¼dª«%P%r¤L?®¦¤½SªÐPv¤©¬·"¤¼S¿_¡¿±¤½ÄÇþ 7 ¦'%( a-*,('0 '0·N*'(S¿#s1"- ·"- !¾ !40 (@1 *1# r½"'s¿ , ·032dª[m½¯2$&'%*,

½+"-'s¿a."-K*- *1·0·¸0 !¾ ;0 '(S(S'"½"'s¿ ·K2ª 8 ¯.§$&'%*½+"-'s¿§-"-½"'s¿;*-,K½"'s¿§+.3 .¹*$;"-('0%*Sª«¬¬x%¯3a¦'0%6.À*1# .'0,*'"y¿;2(S'+ 1-*o0 m12'@(S"10 8 2§0"ê0 '(S(S'"·%'1"-h2§_"#'" *1-%*@*-m# !¿;'1 !"- ½0¿!03421%.%"U+1¿ r *'*-%"0%%.*'"§ "-%* "·0 m12#?0ïm1C"-K%'vÀ (s 8 2 1-1# Ds$&03

ó Ó

Page 14: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

£Ï¤'¼Sºg¹¥v´Sºg¹¥´¾ÔXð*^_üK¼S¤¤½³¼º¡ÄK¤'¨¤»¨¨rº±v¤½ª«¼³Ùŵ¡©¬¼¾¡À¡¤Á 4øͤ¼¤¡Ç/4Òª« µ´¾P¤©«ª¬¼Sº¡¤?´¾Ô^ðÈú¡ü/ؤÕYK¤»v¤½¡¸¹%´¤¼Î´¤¿¡¤¼¤¡©1¡®ª¬¤¼_?v¤®¦¨K¤Pv»v¤ª«®»S»¡©«©°·Àżº¹%¼xº5K¤áì2D£5ð¨ÄÇHóû]_û¡ mú=Ã*º±»²¤®¦¨´¾Pvª«üÇÜ£¥¤ÒP¿±v¤¤¡Çx Pvª«º±¼¾P©«¤Æ̺¡ÊÐƸº±vʺ¡$ º±®¦¨¾Pvª«ª¬©«ª¬¸·¹%ª¬´d º±¼vv»¾P©*ð_×±ö¡üX®"ª¬¿±´_$r¤^ ©Ð¡ª¬®ð¼º¡K4Òª¬ µ´¾¡¤©«ª«ÁÂü*´PÉ ´Sº¡mÁ¤¼_µ¡ª¬©«É¹¡v®jÁ°Ç4Òª¬ µ´¾¡¤©«ª«¡©¬vº¼Sº¡¤´P^ðú±ü$¹Xº±»©¬½Îr¤ª«¼=ʤ©«ª¬ ª°º±»$ª°ÊÔ2rÇë6Ϩ¡LÆvª« ª«¨¾¡¼_À9¼S¤¹ ´¾P´¤¡®ª¬¤¼_¹¡uëÇÎÑ$´ª¬Êo¡ ª«¨v¤½ª« ¤½Ü_·ð_×±ö¡üû=²ª«¼Sº±¼=Ƹ vª°ª« ¡©ÈÇÍÑ$´¤¨K¤¡À¡¤¹%ª«©¬©%¡©¬¹m·9Àżº¹ð*^_ü²_·Û»=v¤¡¼S ¤Òvª«®¦¤¡ÃX¤¯±¤¼ª¬Ê²ð*^_ü²ª«Pvv¤v¤½¶º±¤¼_µ¡ª¬©«¤½TüSº¡³¨v¤v»¨¨rº±¤½ÄÇÑ$´S¤" vª¬vª« ¡©4ø?Æ̨v¤½ª« ª«º¡¼5ºPÊðÑ×±ö±ü?ª«¢"ðÈú±üª¬ª«¼Sʤ©«ª« ª¬vº±»?¹%´¤¼¤¯¡¤¢Ô;ëÛºPÊv¨r¤mPÀ¡¤¡¼½5´¤mPv¤¡©¬v¤mP½S·#Àżº¹,ð*^_üÇjHAº¡¤¼Sºg¹-´¾Ô³v´¤É ¡®ª¬¤¼_mÁÄ ¤¼¾¡vª¬ºÒ´¡³¡¼ª«®¦¨©«ª¬ ª¬¨L·= µ´Sº±¨´_·9vª« ¡©7ʤmPv»v¤¹%´ª¬ µ´¥¨Sv¤Æ ©«»½S¤XÊoP©«vª°Ö¾ mÔª«º¡¼¦ºPÊJ´ª¬X v» ªÐ¡©¨¤½ª¬ ª¬º±¼ÄÇÑ$´S¤?¨´_·9vª¬ m¡©T¡®ª¬¤¼_¤¼¿±»©°ÊX¤¯±¤·±º¡¼¤ª¬¼"´S¤m¡ª«¼¿³½ª«Lµ¡¼S ¤¡Ç'ËÌÊT´¤Av¨r¤m¡ÀP¤ª¬®"¨S©«ª« ª¬v©¬·Àżº¹%ª¬v'ʤ©¬7v¤®¦¨K¤Pv»v¤PÃ=º½º9¤7´¤´S¤m¡¤Çý»SÃ_¡1¹X¤v¹ÃP´¤Xv¨r¤m¡ÀP¤'®»LÀżº¹ÇѺ? º±¼_vº¡©9ʺ±´º¡»¿±´_Æ̤§=¨K¤vª¬®"¤¼Å¡©P¤Êo¡ Ã_ º±¼Svª«½S¤ª¬»Pª¬º±¼1v´¾P'®¦ª«¿¡´Å¤©¬ª« ª°$ðú±ü¡7a º±¼_¤§=v»¾¡©¤ÝÅ»ª¬¯P¡©¬¤¼_ºo|x ww O?dO-xkfPÏ?dUtvU+Aº¡äO-ið?dO-xxf?dUNi8QxUtkw+A«Ç˸®P¿±ª«¼¤·±º±»v¤©¬Ê1¤¼_¤vª«¼S¿´¤a־þ½·vº9º±®ºPÊ?[%º±®"¡¼¶L¤mP® ¾Pv´Üv»ª°¤º±½Sª«¨¨ª¬¼¿·¡º±»Êº9º¡ª¬¼ÅvºÎ¾Pv´Åv»ÄǶÙ=»¨¨rº±v¤dP©«vºv´¾P7·±º¡»¡¼½¦·±º±»SX´¤¡v¤LÆȺPÆÌK¤¹X¤¤?¤§=¨r¤ ª«¼S¿´S¤Aº=º¡® ðoº±'v»üº³K¤KVØ /aìÇ:*º¡»¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼dº¡Ê%ðÈú±üÃr½Sª«v¤ v¤½ÎÔ?º±®"¤º±¼¤³¹%ª¬´Sª«¼j´¤m¡ª«¼¿Sôº±»S¿±´r¤·¡º±¼½#´¤PƤ¼ª«¼¿#½Sª«¡¼ ¤¡Ã¹%ª«©¬©7¼º¡r¤ª¬¼Sʤ©¬ª« ª°º±»S³ª¬¼Ï´S¤v¤ m¡¤²¤ª°´¤Ç#ýX¤ª«¼S¿Î©«»ÀP¤¹¡v®ª«ª¬¼ º¡®"¨¾Ôª«S©«¤7¹%ª¬´²r¤ª¬¼¿´º¡Ã_KºP´²ª«¼_v»ª¬vª¬¯±¤©¬·¡¼½^_·^aLµ¡¼½¡v½²¤¢|x wyeÿh__Ui8Qtn ¥kfP6TVUsUT

i8QtnÊ@ã,?dO-x

ÇÑ$´9»SÃ1P³»Svv¤P¼ ¤²ª¬®"¤PÃT´S¤¦´S¤m¡¤¼¤¤½Ï¼ºP´¾m¯±¤¦¤§=¨K¤ v¤½

v´¤%¤¼_ª°¸·²¤§= ©Ð¡ª¬®"¤½²ºg¯¡¤7ºr¤$´º¡mÃÅ©¬¤*¡©¬º±¼¤´¾m¯¡¤Àżº¹%¼ºÃÅ¡ðÑ×±ö±ü1¹Xº±»©«½^¤ÝÅ»ª«¤¡Ç7a¼"´S¤º¡v´¤*´¾¡¼S½ÄÃÄðú±ü'¤®¦¨ª«ª« mP©«©¬·³ª¬®"¨rº±v¤X©¬ª«®¦ª¬vº±¼¦´¤¤§9¤¼Åº¡ÊJ º±»¼_¤v¤§=¨r¤ Æ

Pª¬º±¼ÄÇÙ=»¨¨rº±v¤%¹X¤´¾P½"rº¡´¦Àżº¹%¼º±¼¤A¡¼Sº¡´¤'º³K¤A¼¤mPLƸ¤¼º±»¿¡´=Ƹ ¤¡ª«¼²v´¾P7´¤½Sª«¨¨ª¬¼¿¦¨Kº9º±©ª«¼d´¤ Aº¡®¡¼j¾Pv´Ò¹Xº±»©¬½r¤Êv¤¤Úª«¼¿" º±©¬½ÄÇD7a¼¤º¡Ê»½Sª«¨A´¤ª«$ʺ=ºPmÃÖ¼½v´¤^¹Pv¤³ºr¤¦´º¡mÃ1¡¼½Ï¤§= ©«¡ª«®¦vº±®¦¤v´ª«¼S¿Ç­§= ©ÐP®Pvª«º±¼Sðú±üaº±päO-iç?dO-xkfx&Ê6xf?dUpi8QxUt

kw+A#¹Xº±»©¬½#K¤²ª¬¼Sʤ©¬ª« ª¬º¡»Ç?£H´P¹º¡»©«½#r¤¹P¼Åv¤½Äꬼv¤m¡½ÄÃTª«a¨©«¡ª«¼

|x wN?dO-xAº±>b?dUi8Qx.Uta wÎëA«ÇHA¤ª¬v´¤Aª«A¦¨vºPÆÈʺ±v®)¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡Ã¾¤¯±¤¼#ª°Ê¤¡ µ´¹%ª«©¬©ª¬¼_»ª°ª¬¯¡¤©°·¡¼S½Ò¨º±vº9½ª¬ m¡©¬©¬·¦K¤³¡¼d¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼ÄÇÑ$´Å»Ãʤ©«ª¬ ª¬¸·Ïº¡Ê^ðú±ü½º9¤¦¼º¡¦v¤ÝÅ»ª«¤Ïð^_üº5K¤d¨¤»¨¨rº±v¤½ÄÇÛ£H´¾P"v¤¤®¦"¤Æ

ÝÅ»ª¬v¤½Îª«"¤vª¬º±»¨Kº±vª¬ª«©¬ª¬¸·v´¾P?Kº¡v´¨¾Pª¬ ª¬¨¾¡¼_A´¾¡½¡vª«¿±¼¤½Î¼º±¼9ƸڤvºÃrª«¼S½¤¤½¼Sº±¼=Ƹ¼S¤¿±©¬ª«¿±ª¬©«¤7¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·ºa´S¤$v¤©¬¤¯P¡¼_7¤¼_vª¬¸·K¤ª«¼¿´ºPmÇÑ$´Sª«'v´Sº±»©«½²r¤$¨¤ ©¬»½¤½_·²v´¤ª¬XPvv»S®"ª¬¼¿ª¬7º³K¤$ʤ¤Úª«¼¿³ º¡©«½ÄÇ/7¼S¤®¦ª«¿±´_7¼¤§9´_·9¨KºP´¤vª«Ú¤v´¾P7´¤%¨rº±vª°ÆSª«©«ª°¸·ª¬v¤ÝÅ»ª«¤½dʺ±aÉ ¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼j¡ º±®"º9½¾Pvª«º±¼TÁ¬Ã9»S?Ù=¤ ª¬º±¼Òú=ÇÓ²¹%ª¬©«©T¡v¿±»S¤v´¾PP º¡®"º9½¾Pvª«º±¼d mP¼¼º¡?¡©¬¹m·9A¹Xº±vÀÇAÙ=»S¨¨Kº¡v¤¡Ã´S¤¼Äô¾ÔA¹X¤½Sº¼º¡A¤©¬·dº¡¼Î¡ º±®¦ºPƽPª¬º±¼j¡¼½Ò¡½º±¨S4Òª¬ µ´¾¡¤©«ª«ÁÂ%¤m¡©¬ª«v®)¡rº±»SK4ø²ÇÑ$´¤¼j´¤½¤v vª«¨=ª«º¡¼Òº¡Ê1»S¤v¡¼ ¤ º±¼½ª°ª¬º±¼¦v»¿±¿¡¤v"v´¾PmÃ$ª°Ê?v´¤¤ª«"¡¼_·Å´ª¬¼¿Ïr¤ª¬¼¿Ï¨Sv¤»¨¨rº±v¤½ª«¼x´ª¬"¤¼¤¡Ã%ª¬¹%ª¬©«©$r¤º±®"¤´ª¬¼¿5Pv´¤¦®"º¡v¤j º±®¦¨©«¤§Ü´¡¼¥ª«®¦¨©«¤¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼ÄÇÑ$´¤Ò º±¼S ¤¨=ºPÊ'É ¨º±¾¡Sª«©«ª¬vª« a¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÁðÈÙ=¤ vª«º±¼ÓSÇ ú¡ü¹%ª¬©«©Ä¤§=¨©«ª¬ mPv¤v´ª«%ª¬½¤m¦¡¼½j´¤v¤_·½S¤¯±¤©«º±¨4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«ÁÂ$º±ª«¿±ª¬¼¾¡©Kª«¼_»ª°ª°¯±¤a¼ºPª«º¡¼º¡Ê¨Sv¤»¨¨rº±vª¬¼¿"¡¼>¡¸º±¨r¤¼d¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼¤£Ç£H´¾P¡©«ºv¨r¤m¡ÀÅP¿_¡ª«¼SX³¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼Îð^_ü'ª«'´¤A»»¾¡©vv¤¨©«¡ ¤®"¤¼_rº¡´

ʺ¡7v´¤ QefeUËtsO?¤®"¨rºoAª¬v¤ÆL¡©«©=»Svv¤P¼ ¤Aº¡Ê7ðú±üä|x wyw Ozë22A¡¼½^´¤ Q_T_Q ËkONL¡©¬©«ª¬¼¿¯¡¤vª«º¡¼c|x w¢ ëzuA«Ç/Lº¡%ð*^_üvº³r¤%®PvÀ¡¤½"¤©¬ªÐ¡©°·¡7¨v¤v»¨¨rº±¤½9íH¡¼½´¤v¤%º±¼¤¹¡¼_Jvºm¯¡º±ª«½³¡L¤ÊoP JÊvº¡®qv´¤*¡®ª¬¤¼_Jv ¤¼¾Pvª«º$¹%´ª¬ µ´¤¼¿±»S©¬ÊJv¨r¤mPÀ¡¤¡¼S½³´S¤m¡¤Eí

ó]

Page 15: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¹X¤´º±»©¬½Ò¹¡¼_N|x wÎþ¹%ª¬´ê?dO-x$½¤L¤v¤½ÄÃKʺ±©«©¬ºg¹X¤½j_·Ò"½¤ª« vª« ¨rº±ª«¼_ª¬¼¿ÔíHPP¼Å·Pv¤ª¬¼#¡v¤Lº±ª« ½ª¬v º±»v¤¡Ç7a¼Î´¤º¡´¤a´¾¡¼S½ÄÃ|x w w OÚë2ÃK¼º¹U¹%ª¬´¦Ö¾¼¾¡©%ª«¤¡ÃŹº¡»©«½"¤®r¤½"ª«¼_ºÀÔP¡¨´º±ª« %v¤v»©°µPvª¬¯¡¤ º±¼vv» ª¬º±¼>|x wDw ON?dO-x ¥ |d n QeÿnjO wxï0QkfPdxkfPVËxðo ¨TÇá4Òª« µ´¡¤©¬ª«³ú¡û±û=󱢬ómû]ó²Êº±³Ò ©Ð¡»¤Æ̪«¼_¯±¤¤½Ï¤§P®"¨©¬¤üÇËÌÊv´ª«¹X¤v¤¦´¤¨¡¡½Sª«¿±® ʺ±Ê¤¤îw OsÊdwhrqs?9Ƹ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Ã$v´¤¶É º¡¨K¤¼¼¤Á%º¡Ê´S¤5¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼Í¹Xº±»©¬½¤m¡©¬©¬· º±®¦¤²ª«¼_ºjª¬vº¹%¼ÄǦ£¥¤¦v´º±»S©«½m·r¢

xª«´¤²¯P¡©¬»¤²º¡Ê$Ê»¼S ª¬º±¼

ξv» µ´Ïv´¾P

v´¤¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·^º¡ÊÊo¡ª«¼_ª¬¼¿ª¬ª«¼v»v¼®¦º±¼ºPº±¼¤?ª«¼ v¤mPvª«¼S¿ª«¼v´¤?¯P¡©«»S¤aº¡ÊξÇL¾º±*Êv¤¤

¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¶ðú±üÃ$¯P¡¿±»¤©¬·Yº±¨r¤¼=Æ̤¼½S¤½µP ª¬¦½ª¬Õ»¼S ª¬º±¼ÛºPʨKº¡vvª¬©«¤j º¡¼v¤Ý9»S¤¼ ¤ º±»©¬½j¡À¡¤´S¤¨©«¡ ¤ºPÊ´S¤³¤»©¬A ©«¡»¤¡Ã¾º±%¤©¬v¤´S¤¯¡¤L·jÊoP A¡¼½j®¦º=½¤º¡Ê1»S¤ª«¼¿ðú±ü º±»S©«½ÄÇ7a¼¤º¡%v´¤³º¡´¤%ª«¼_¤v¨¤ª°¯±¤³º±¨Svª«º±¼¹Xº±»©«½j¼¤¤½Ö¾©¬©«ª¬¼¿²ª«¼Êº±%¨º±vº9½S·º®"Pv µ´j ©«º±¤©°·¤¼Sº±»¿±´d¹%ª¬v´² ©«¡ª«® ´Pð*^_üª¬$¨v¤v»¨S¨Kº±¤½ÄÇ

]±D*;S8ÄRS[E<?>?8#[EBLVWBÌ;S6Ü;=MWZ?RS8J6=<AZ?ZM*69BÌ;=BLM7D 47D?> B¸;=6Y47ITIKMXVWM$>4;SBEM7D­§KÇ%ðú±ü1®"·K¤v¤¤¼¦vºª«¼_¯9ª¬v¤$ º±¼L»¾¡©ª¬¼¹%´ª« µ´Òð*^±ü1ª«É ¡ º±®¦º=½P¤½ÄÁ¾ð ¤¹%ª«ómô_õ¡ô_üP¥¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ÄÇH­¯±¤¼ª¬Êª°¦¹¡"¼º¡P »¡©«©°·Ü®»Sv»¾¡©%Àżº¹%©«¤½S¿±¤¡Ãv´¤¨K¤¡À¡¤ v¤½ª«©°·¨¤v¤¼½ÏðÈÙŵ¡©¬¼¾¡À¡¤óô_õ#]Åü^´¾Pdª°¹PÇ ?¼ ¡ º±®¦º=½¾Ô¤½¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼ª«vv¤P¤½#¡?´¯9ª¬¼¿r¤ º±®"¤êW Pa¦½ª« º±»Svv¤³ª¬®"¤"ðo½9Æ̪¬®"¤mü

t−k º±v¤¨Kº¡¼½ª«¼S¿º

¨S´Å·9ª« mP©ª«®¦¤ð¨=ÆÌvª«®¦¤üt−k

¹%´¤¼¥ª¬¼ÎÊo¡ ª°´¾¡½¼ºPK¤¤¼5¡®» µ´¥¡®¦º=ºP¤½#»S¼Åvª«©v´¤?»=v¤¡¼S ¤?¨9Æ̪¬®"¤PÃ

tÇ ª«¼¿±»Sª«vª« %¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼SX ¡¼´S¤v¤_·ª¬¼Åvvº9½» ¤A¹%´¾Ôª«*ª«¼

ÊoP ³¼¤¹`ª«¼Sʺ¡v®"Pª¬º±¼ÄÇÙ=º±®¦¤¦»Sv¤³º¡ÊaðαüؼuU¢tvUËtsUxDxf?<QxDxf?dUjMsQtpkwcqeO w UTι%ª«©¬©¹º¡vÀ

v´ª«¹m·±Ç¦Ñ$´¤¦ÊoP º¡Ê ©«º¡v»¤²ª«ºdr¤^¡À¡¤¼¥Êº±¿¡¡¼_¤½ÄÃ1¡¼½¹%ª¬´ª°´¤²Êo¡ ³v´¾Pv´¤v¨r¤m¡ÀP¤Á´¾¡¼½A¡¤Kº¡»¼½Äþ_·j¡½S¯¡¤v¤Êº±v ¤A¡$´¤³¡v¤ª¬º±¼dv¨r¤ ª¬Ö¾¤Ç× º¹X¤¯±¤ÃX¤¯±¤¼xv¡¼Sv¨¾¡¤¼_¦¨v¤¤¼v¤d¼¤¤½^vº¡®"¤´v¤½xºPÊ? v¤½Sª«ª¬©«ª¬¸·¡Ç × ¤¼ ¤Pê¬Ê

¨r¤º¡¨©«¤¡¤#K¤ª«¼¿Üvº±©«½º±®"¤´ª¬¼¿Ü_·®¦¤m¡¼ºPÊ¡¼q¡ º±®¦®¦º=½¾Ô¤½¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ÄÃv´¤¤?´º±»©¬½ª«¼¦¨ª«¼ ª«¨©¬¤Ar¤%´¤¨Kº±vª¬ª«©¬ª¬¸·v´¾P*´¤?¡ º±®¦®"º9½¾Pv¤½^¨¾¡L´¾P¡©¬v¤mP½S·r¤ º±®¦¤j´S¤m¡¤Á ^Àżº¹%©«¤½S¿±¤Ô^vº±®¦¤¨=ÆÌvª«®¦¤

t−kð*4Ò¤ª«¼Ûú¡û±ûÑÓ±üǶѺ5¯¡¤ª¬Ê·¶v´ª«Êº±

Pvv¤vº±vª¬ $½ª« º±»v¤PÃ= º±®"¨¡v¤³ðαüvºð

βüüuUDtvUËtvUx2xf?dUMsQtykwqeO w UT¡Ç7a¼©¬·ð

βü¹Xº±»©¬½

r¤Ê¤©¬ª« ª¬º¡»ª°ÊAv´¤d¾¡²´¾P½xr¤¤¼Í ©«º±¤½Ü´Sª«¯¡¤·Yª¬¼¡¼_m÷ðαü¤ÝÅ»ª¬v¤²v´¾P²´S¤v¤

´º±»©¬½Î´¾m¯±¤K¤¤¼Îª¬®"¤P꫼¨Svª«¼S ª«¨S©«¤¡Ã¾Êº±vº±®¦¤º¡¼¤vº"¤©«©´¤¡½½¤v¤¤º±Aʺ¡´S¤®vº²´¾m¯±¤aʺ±»S¼½º±»SÇ7ýX·¦´¤av¤º¡ÊJʤ©¬ª« ª°º±»SX¨¤¤¯PPvª«º±¼»S¼½¤¼¤¿_Ôª«º¡¼ÄÃÄð

βüXª«X¼º±¼=Æ

¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¢½¼uUDTVO-P; xtvUËtsUx_xf?<Qx&Ê@ã∅ xf?dUKMsQtSkwKqeO w UT¡ÇÙ9ª«®¦ª«©ÐPv©¬·¡Ãgvm¯±¤©¬©«¤Á

®¦º±¼º¡v¤¼_v¤¼_ª«¡©¾ª«¼ÝÅ»ª¬· ¼j?dUtvUKkwDx?dUywxQx*kO-PánuQ-wxUtd wO qsU(6eUQ-w U

)åj®»*´¾m¯¡¤´S¤

½S¤Ö¾¼ª°¤ÚHJ$Á "¤§=ª«v¤¼ ¤Ò¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼x¡ º±®"º9½¾Pv¤½ÄÇYýX»S¦ ©«¤¡v©°·±Ã'´S¤v¤¹¡^ª«®¦¤Êº¡?¡¼_·Ò¨vº¡¨K¤?¡½S½v¤vv¤¤º"©«¤mPv¼ºPÊ'v» µ´#¤§=ª«v¤¼ ¤¡ÇaѺPvÀjº±»A¼º±¼=ÆÌv¤ª«½¤¼_?vm¯±¤© º±®¦¨¾¡¼ª¬º±¼ÄÃ=¹X¤³®»%»9Õ»¼S ª°¯9ª«Ú¤ukwºÚiO-hVelTB¦a¦a¦fMU¡¼½d´S¤v¤_·d´¤½¿¡¤¡Ç£Ï¤*¼º¹Y º¡¼vv» ʺ±$£H´=Ƹ¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤*Av ¤¼¾¡ª«º?»S¼½¤¹%´ª¬ µ´´¤*´¤¡v¤1 ¡¼¼º¡

Àżº¹Üv´¤P©«©«¤¿±¤½S©¬·a¨Sv¤»¨¨rº±v¤½ º¡¼Åv¤¼_'P¼½v´¤X¨K¤¡À¡¤ mP¼¼º¡´Å»1 ¤½ª¬©¬·ª¬®"¨S»S¤4Òø^Çðõ±üí Ë©¬º=º±À¦º±¼d´¤Lv¤¤Aº±»Svvª¬½¤¡Ãv´vº±»S¿±´´¤ ©¬º±v¤½Äþvº¡»¼½¨º=ºPʤ½

¹%ª¬¼½º¹Ç/:*º±»j¡v¤ª«¼dr¤½Äù%ª°´´S¤³S©Ð¡¼ÀP¤%½vm¹%¼º¯±¤%·¡º±»A´¤mP½ÄÇ 4Ò¤v ¤½¤A¨¾¡v¤?_·±Ç7Ë»=v¤¢ ¼c?<QxQ>MUQhVx*k ïhVe;ÝUtvqsUTVUsw+A

Ñ$´S¤»Svv¤P¼ ¤ª¬Xʤ©¬ª« ª¬º¡»ÃÅ·±¤$¼¤ª°´¤´S¤v¤r¤ª¬¼¿²¢4Ò¤v ¤½¤Ã¾©«¤%¡©¬º±¼¤aK¤¡»Sª°Ê»©º¡¼¤^ m¡¼ ¤½ª¬©¬·K¤^ º±¼vv»¤½ÏP³r¤ª¬¼¿d¡©¬v¤mP½S·Î º±®"®¦º±¼#¿±º±»¼½ÍðªÈÇ ¤¡Ç¢4ø³ü¡®¦º±¼¿

ógö

Page 16: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¨K¤¡À¡¤$¡¼½¡½½¤v¤¤PÇXÑ$´S¤v¤?¡v¤A¼º¡X¤¯¡¤¼¿±º±»¼½SXʺ±X¡v»®¦ª«¼¿´¾¡v¤½¤¨Sª«v¤®¦ª« É®¦º±v¤Æ¸©«ª¬À¡¤©¬·_ÆÌv´¾¡¼=Æ̼º¡mÁ¸·9¨K¤X¤§=¨K¤ Pª¬º±¼ºPÊ4j¤v ¤½¤'½vª°¯9ª«¼¿%_·±Ç1˸¼dðÈú±üÃP_·³ º¡¼Åv¡Lmû µ´Y¡¼¶¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Ïº¡ÊaÉ´º¡Á1®¦ª«¿¡´Å·¡¤²P¨¨K¤¡vºr¤¡ º±®¦º9½¾¡©¬¤¡Ã¨vº¯9ª«½¤½Ï´S¤v¤¹¡¡¼¶¡ »¾P©X´¾¡v¤½¶¤§=¨r¤ µPvª«º±¼ÏP©¬¤m¡Lʺ¡^É©«»SÀ¡¤¹¡®ÒÁ°Ã¨r¤´¾¡¨»¼½¤Ò©¬ª«r¤v¡©®"¡¿±ª«¼Êº¡av¤¼vº±L·#®¦¤®¦º±·j¤vº±ÇN:*¤´¤²¤vº±a®"¡v¿±ª¬¼ÎÔª«º¡¼¾¡©«¤¡©¬v¤mP½S·»¿±¿±¤vv´¾P$º±®¦¤´Sª«¼¿º±¼¿±¤Ã¼¡®"¤©¬·ð*^±ü*º±XÀ9¼Sºg¹%©¬¤½¿¡¤a´¤v¤ºPÊEÃS mP¼¼º¡$r¤¡ º±®¦º9½¾P¤½ÄÇ˸¼_vvª« P¤v ¤¼¾¡ª«º±Xʺ±aðú±ü7v´¾P¨Kº±ª¬vª¬¯±¤©¬·²¨Sv¤ ©«»½S¤a¨vª¬º±*À9¼Sºg¹%©¬¤½¿¡¤¡v¤v»¿¡¿±¤L¤½_·P¼¾¡©«º¡¿¡·"vº¦v´¤½¤ª«¿±¼dº¡ÊðÈõ¡üÇÑ$´¤¤²ª«"Pvª«º±¼¾P©«¤Êº±a´¾m¯9ª«¼¿ º±¼Lv¡ª«¼_º¡¼¡ º±®"º9½¾Pvª«º±¼j¹%´ª« µ´Pv¤Lvº¡¼¿±¤

v´¾¡¼5m¯±º±ª¬½ª«¼S¿ º±¼_v¡½ª¬ ª¬º±¼#º¡Ê*¹%´¾P³ª«4ø²ÇJ7¤»¨¨rº±vª¬¼¿Òª¬a¼º¡³®¦¤¤¤®¦¨rº±¡©ÃS»SX¡©«º®¦ª« vºPÆ̨Kº¡©«ª¬vª« ¡©±¨º= ¤vÃSP*´º¹%¼"_·²v´¤1Õ»vª¬½ª« ¡©=v¤§9rº9º±À¤§S¡®¦¨©¬¤¡Ã<äQÌUg_O-hCwxOBdUT[MUQxkfPVËgO-hVt¢w©dO-h_w U¤åÇÙ9¨K¤¡À¡¤v´º±»©¬½Ï¼ºPª«®¦¨©¬·K¤"¡©¬¤²ºdµ¡ÀP¤"ʺ±¿¡¡¼_¤½Û¹%´¾Pº±»¿±´_"º¶r¤Ò¤¡©«ª¬v´¤½_·Û¤¯9ª«½¤¼ ¤Îº¡"_·Ív¤mPvº±¼"ʺ±" º±®¦¨©«ª«¡¼ ¤PÇ£H´P¤¯±¤*´¤% º±¼½ª°ª«º¡¼ÃŨv¤¤¼v¤º¡ÊT¨Svª«º¡7¡v¤vª«¼¿³º±7½ª¬v¤ ª¬¼¿³¡¼½"¡v¤¼_$¡©¬©«º¹%ʺ¡%^¨Sv¤v¤¼¤v´¾P$´S¤·´¾m¯¡¤r¤¤¼Ò®¦¤ðo¤¤4Ò¤vª«¼5óô±ô¡ôSþú¡û¡ûÑÓ_üÇ

7a¼¤®"m·Òº¡9Õ¤ a¼º¹U´¾Ô?» µ´5"Ôª«º¡¼¾¡©«¤¤§=v¤¼½SPa®¦º±LvºØ?¤ ©Ð¡vPª°¯±¤ÃKØ?ª°Æ¤ ª¬¯¡¤ÃS¡¼S½¦Ë¸¼_v¤vº±¿_Pvª¬¯¡¤Ã é L ¡¼S½^v´¾P7ª°'¼¤¤½"¼Sº¡*¡¨¨©°·vº­§= ©«¡®"Pª°¯±¤Ç × ºg¹X¤¯¡¤Ãv´ª«$¤¨Kº±¼Sv¤ºÒð]ÅüP¼½º^¤m¡©«ª¬¤¤§P®"¨©¬¤$®"¡À¡¤$´¤¯±¤·d¨rº±ª«¼_vº^K¤®"¡½¤¡¢v´¾Pº¡¼¤ª«$¼º^©¬º±¼¿±¤½¤mP©«ª«¼S¿¹%ª¬´¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼j¡¼½dª¬v$¡ º±®¦º=½¾Ôª«º¡¼¡$Êo¡®¦ª«©«ª«¡v©°·¤§9ƨS©«ª« P¤½ÄÇ$Ñ$´¤ª«v»¤³ª«A¼º¡vª«®¦¨©°·¤v®¦ª«¼º±©¬º±¿±ª¬ m¡©Ç7a¼¤ º±»S©«½j½¤Ö¾¼S¤É ¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ÄÁ©¬ª«r¤v¡©«©°·"¤¼º±»¿¡´Òº" º¯±¤a­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡Ç × º¹X¤¯±¤Ãr¹%´¾Pv¤mP©«©¬·®P¤v%ª«$¹%´¤´¤?º±¼Sº¡v´¤¤¡¤v¨r¤ ª¬ÖP©«¤"½ªFEK¤¤¼ ¤¹%ª°´ª¬¼¥´S¤º_¡½¶ º±¼ ¤¨S²º¡Ê¼º±¼=Ƹ¡v¤vº±vª¬ ª°¸·±ÃºPÊ$¹%´ª« µ´Ü¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼¾¡©«ª°¸·#ª«Ã_·¶½¤Ö¾¼ª°ª«º¡¼ÄèK¤ ª«¡©X ¡v¤PÇΣϤ"´ª¬¼À#´¤v¤¡¤¡ÃP¼½´Pv´¤·j º±v¤©ÐÔ¤¹%ª¬´¨´¤¼Sº±®"¤¼º±©¬º±¿±ª« ¡©Ä½ªlET¤v¤¼ ¤aª«¼Ò»v¤Æ¸ º¡¼½ª¬vª«º±¼S?¡¼S½ª«¼½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼º¡Ê¹º¡v½jª«¼¿¡%¡¼½j¨vº±º=½Sª« ¨¾P¤v¼Ç

ª«®¦ª¬Aºj¡¿±»®¦¤¼_aʺ±?¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·¡©«ºd¡¨¨r¤m¡ª¬¼#¤®r¤½S½ª«¼¿d º±¼_¤§9v¹%´Sª« µ´^¹¤v¤Av¤®¦ª«¼¡©ª«¼^®¦º¡ª°¯PPª¬¼¿NWvª«®¦v´¹Á ´S¤vª¬'ʺ±'£H´=Ƹ¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Ç꺱¼vª¬½¤ðZ_üSǦËÀżº¹K×Ôʺ±¿±¤s×P½ª¬v º¯¡¤v¤½ v´¾P$v´¤·´º±»©¬½Ò´¯¡¤ º±®¦¤¡ÇÄdzËg¡®)¡®"¡Ú¤½rס¡®v»¨vª¬v¤½d×P m¡¼TÁ Ar¤©«ª¬¤¯¡¤ ´¾ÔAv´¤·v´º±»S©«½´¾m¯±¤ º¡®"¤×K¤vº^©«P¤ Ç ¡ÇÒËg¡®)¡®"¡Ú¤½rס¡®v»¨vª¬v¤½d×P m¡¼TÁ Ar¤©«ª¬¤¯¡¤ ´¾ÔAv´¤· m¡®¦¤ ×P¡v¤º"©«P¤ ÇË̪«ª¬®"¨rº±vª«©¬¤$ʺ±Kws?dO-hVelT"º²´¾m¯±¤»9Õ»¼S ª°¯±¤v¤¡½ª¬¼¿ª«¼#ð*Z±_ü÷Sª°ª«Xª«®¦¨Kº¡vvª¬©«¤%ʺ±ª°$¼º¡%vº¦´¯¡¤ª¬$ª¬¼ÒP¼Å·º¡Ê$ðZ¡üÇ'˸¼½¤¤½Òv´¤¤³¤¤®"$º^r¤²¨v¤Ê¤v¤¼ ¤Êº±³ðZ¡üº¯±¤ðZ¡ ü³P©¬¤m¡Lª¬¼Ü­'¼¿±©¬ª«v´¥½ªÐP©«¤ ³º±¤¿±ª¬v¤v³´¾Ôvª«©¬©'´¾m¯±¤v»S9Õ»¼ ª¬¯¡¤»v¡¿±¤ð ¨ÄÇøª¬¨¾¡vÀ_·ñUøª«¨¡vÀÅ·jóô±õ¡ûS¢FÓ]Ñ^PÊ, ÐüÇ1Ñ$´¤^ðZ±_ü7¯¡¤%¡v¤º±»XK¤¼ µ´®"¡vÀÅʺ±7Êo¡ ª¬¯9ª°¸·±Ãv´¤ð*Z¡üa¯±¤v¡v¤dɤ®¦º¡ª°¯±¤²Êo¡ vª¬¯¡¤Á°ÃP©«º±¼¿d¹%ª¬v´ðtvUËtvUxoÃ1¹%´ª¬ µ´¶¡©¬vºjv»9Õ»S¼ vª¬¯9ª«Ú¤Ç£H´P¤¯±¤'Ê»L´¤'v¤¡vº±¼S7v´¤¤$®"ª¬¿±´_'r¤Êº±¤®¦º¡vª¬¯±¤º»9Õ»¼ ª°¯=ª¬Ú¤PÃÅv´¤$v»S9Õ»¼ Ævª¬¯¡¤ª«¼_vvº9½» ¤´S¤¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬¸·ºPʾ´¤Xv¨r¤m¡ÀP¤'v¤¡ vª«¼¿º?¤¨rº±º±¨r¤ ¤¨Sª¬º±¼¹%´ª¬ µ´®¦ª«¿¡´Å»¼Üº±»Svº#K¤¼º±¼=Æȯ±¤ª«½ª¬ m¡©Ç#ËÌÊAvºÃ'´S¤¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼"É Ñ$´¤· ¡®"¤×P´¾m¯±¤ º±®¦¤ ÁJº±^ÉÂÑ$´¤·¥¡¤"©«P¤PÁĹ%ª«©«©K¤¦´¤½S¿±¤½¶ª¬¼Íð*Z¡üÇd꺱®¦¨¾¡¤"¼º¹ b?<QxDxf?dUgÚws?dO-hVelT?<QÌUqsO-njU

(QxQefe

)Ê;MUw OoelQxU

A¡¼½æb?<Qx2xf?dUg

qQnjU

åQx/Qefe Ê@ã

∅Ê@å_åQtvUSw OoelQxU

A«Ç

þST ô ³s÷ õ8ù µs»º õõ.þ ùoõø ¼ õI 0õ º! ," %1- %.'%*#"µ ù µ» ý %$'&¢³ oõø ¼ õ õ º 3 %,*#'0"-*§( ´ÿ² õ.øõ ³ Nõø ¼ õ õ º! *§'NªÂ¯6¿;'1- ¾.'(S-%*¸, S' _3

ó ^

Page 17: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

L¾º±KH?Ø?­7P¼½Î¤¯¡¤¼#ʺ±¡½S¯¡¤vSªÐ¡©1Øa­'ÃÄ»9Õ»¼S ª°¯±¤²´¤½¿±ª¬¼¿ª«A¨rº±vª«©¬¤º±A¤¯¡¤¼#´¤»©«¤ª¬¼Êv¤¤Êº±®"þ¡$ª°%ª«$ª«¼v´¤ª¬$ª«¼½ª¬v¤ $ º±v¤©ÐÔ¤Ç

*),+ 47D<A;Å;=BED?B.- ¸jM'R9;SD8ÄR¯° ²²³ FHM*VW47BED0/ BE>?8JDBED?\òÄP¼9»=vª¬¼ªñ J1º¡¼S¤zÂòÄñNJ/ 1º#ET¤Av´¤®¦º±%v¤ µ´¼ª¬ m¡©¬©¬· º±®¦®"ª°v¤½j¡ º±»¼_aº¡Ê'­§= ©ÐÔÆ®"Pvª¬¯±¤v¤®"¡¼_ª¬ º#Êo¡dðo¤¤d¡©¬vº[Jº±v¼¤^ñGòÄ¡¼Å»Svvª«¼ªú¡û±û¡ûSÃ*òÄ¡¼Å»Svvª«¼ªñèJº±v¼¤úPû±û±û_üÇ7òÄñNJÍ ©«¡ª«® º^´¾m¯¡¤½¤vª°¯±¤½d´S¤³¨S´¤¼º¡®"¤¼º±©«º¡¿±ª« ¡©K¨Svº±¨r¤Lª«¤$º¡Ê1¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Êº±®u¹%´¾P´S¤·³¨vº¡¨Kº±¤P% º±®¦¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©±v¤®P¼Åvª« 7ª«¼_v¤v¨Sv¤Pª¬º±¼ÄÇ˸¼º±»=©«ª¬¼¤¡Ãg´S¤v¤Pv¤$ʺ±»7 º¡®"¨rº±¼¤¼Åv*vº³v´¤ª¬7 ©ÐPª«®jþðoº¡»7©Ð¡r¤©¬*òJ%ó\SòJ]¡¼S½"ª¬¼Åv¤¨v¤ª¬¯¡¤L·9¼Åv´¤ª«ü¹%´Sª« µ´Üª«³Ö¾vL²®"¡½¤^¹%ª¬´Ïv¤¨K¤ ²vº¯P¡vª«¡¼_ºPʹ%´=Ƹ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤P¼½Üv»Sv¤ÝÅ»¤¼_©¬·¤§9¤¼S½¤½vºz:*¤LÆHºÒð*1/Ôü¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ÇòJ$ó±¢7­§= ©«¡®"Pª°¯±¤ ©«¡»¤

S = Q[Rx]¹%´ª« µ´j º¡¼Å¡ª«¼j¯P¡vª«¡©¬¤Æ¸Sª«¼½ª¬¼¿

¤§=¨v¤vvª¬º±¼Qðìá륺¡DÕdü½¤¼ºP¤³²v¤

JSKºPʨº±¨rº±vª°ª«º¡¼Ç

òJ*ú=¢JSK

ª«$º±=µ¡ª¬¼¤½d_·ª«¼SµP¼ÅvªÐPvª«¼¿ª«¼´¤º±¨r¤¼j ©«¡»¤Rx

¤©¬¤®¦¤¼_dºPÊ^v¤

D2 = D1 ∪ D+¹%´¤¤

D1

ª«%²¿±ª°¯±¤¼j½º±®"¡ª¬¼º¡Ê1Ý9»¡¼_ª¬Ö mPvª«º±¼Êº¡

x¡¼½

D2

ª¬%ɹ%ª¬½¤¼¤½ÄÁ½º±®"¡ª«¼v» µ´j´¾PD+

ªÇ¤PÇD2 − D1

ª«¼Sº±¼=Ƹ¤®"¨=¸·5ðo¤§S¨S©«ª« Pª¬¼¿^¡¼dª«½S¤m² ¤½ª°¤½dºÎ7ar¤¼¾¡»S¤óô±ô]_üÇ

òJÓS¢7­7¡ µ´Òº¡Ê´¤¤©¬¤®¦¤¼_%º¡ÊJSK

ª«$¨¤v»S¨¨Kº¡v¤½Òv»S¤P$ º±®¦®"º¡¼¿±vº±»S¼½ÄÇ é NòJ]¢'Ñ$´S¤¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤? m¡vª«¤A ¡¸v ¡©Ð¡ º±¼_¯±¤¼_ª«º¡¼¾¡©ª«®¦¨©«ª¬ mPv»v¤£%´¾Ô

D2 − D1

ªÇ¤PÇD+

º±¼ª«L%º¡Ê1¤§9¤®¦¤³ ¡v¤º¡¼jº±®¦¤³ m¡©¬¤É≺Á¹%´ª¬ µ´º±½¤

D2

ÇòJ$óPP¤½ª«* º±¼Svª«L¤¼Å¹%ª¬´¨¾¡Lª¬vª«º±¼¦v¤®P¼Åvª« ðPª«¼S½¤¤½ª«SWª«®¦v´¾m¹Á ¡¼S½4jª« µ´¾¡¤©«ª¬Á É º±¨r¤¼x¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼TÁ1¨º±¨rº±¡©ÐüÃ*¡©°´º±»S¿±´xòÄñNJ- µ´º9º±v¤j#½ªlET¤v¤¼_^ʺ±®»=Æ©«Pª¬º±¼#¡¼S½5v´¤ª¬¡ v»¾¡©¨º±¨rº±¡©¹%ª¬©«©1ª«¼½¤¤½r¤¦ª¬¼ º¡®"¨¾Ôª«S©«¤Ôvº±®¦¤²¨Kº¡ª«¼_¹%ª¬v´¥¨¡vª¬ª¬º±¼#v¤®P¼Åvª« Ç^Ñ$´¤^ª«¼_¤¡ ª¬º±¼º¡Ê$òJ]j¡¼½ÏòJÓª«aµPÀ¡¤¼5ºd¤§=¨©«¡ª«¼#v´¤^¨´¤Æ¼Sº±®"¤¼º±©¬º±¿±ª« ¡©¨Svº±¨r¤Lª«¤¹%´ª« µ´Ï¡v¤^½ª¬ª¬¼ vª¬¯¡¤¦ºPʤ§S ©Ð¡®"Pvº±·#»=v¤¡¼S ¤Ç£H´_·ª¬´º±»©¬½d½º´ª¬Ã¤®"¡ª«¼S»¼ ©«¤¡Ç*òJÓSþPAòÄñoJ ðo¨TÇö=ógüXª«¿±´_v©¬·¦º±¤¯¡¤³¹%ª°´Ú4P¼SÊv¤½øª¬ÊÀÔSá¹%ª¬©«©S½Sª«vª«¼¿¡»ª«´^v´¤%¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼Êvº¡®`¤mP µ´º¡ÊKÝÅ»¤Lª«º¡¼ÄÃ9¡v¤vª«º±¼TÃ=P¼½^ª«®¦¨K¤LÆÔª¬¯P¡©½ª¬v¤ ª°¯±¤PÇ × º¹X¤¯±¤ÃJª°?ª¬a©¬º±¼¿´º¡avº º¡¼ ©¬»½¤v´¾PÉ ¹%ª«½S¤¼ª¬¼¿Á¾´¤½º±®"¡ª«¼ª¬a´¤²©¬ª«ÀP¤©¬·5ÉÂv¤¼_v¤¼_ª«¡©Êº±v ¤¡ÁĺPʤ§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ÃJ¼º¡¼¤²º¡Ê*´¤^º¡v´¤av´v¤¤Êº±v ¤K¤ª«¼¿m¯P¡ª¬©Ð¡©¬¤¡Ç˸¼S½¤¤½ÄÃA¡©«¤m¡½S·Üv´¤¼Sºg¯¡¤©¼º¡ª¬º±¼ ÉÂv¤¼_¤¼_vªÐ¡©%ʺ±v ¤¡ÁX¡¨¨r¤m¡®¦º±v¤jª«¼S½¤Æ¨r¤¼S½¤¼_ºPÊT¯±¤vª°Ê·=ª¬¼¿º¡7ÊoP©«vª°Ê·9ª«¼¿¨´S¤¼º±®¦¤¼Sº±©«º±¿P·´¾P¼"´S¤©¬º= »Sª¬º±¼¾¡L·±Ã_ª«©¬©«º9 »Svª«º±¼¡·P¼½^¨K¤v©«º9 »=ª«º¡¼¾¡·³Êº± ¤7º¡Êr»vª«¼ðLóôÑ^±ú±üÇ × º¹X¤¯±¤Ã=¤¯±¤¼"ª°ÊT¨Sv¤¤¼_mÃ9¼¤ª¬´S¤¹%ª«½S¤¼=ƪ¬¼¿¼Sº±v´¤ ºÔƸ¨¤v¤¼ ¤ºPÊʤmPv»v¤òJ]gíqjʤP»Sv¤»Sª«ÝÅ»ª°º±»ª«¼5´¤º±vª¬¤ºPÊ%v mP©Ð¡þSYV%K%*D*%'"-·o"- !s'0"-8*-¿-@!"+*,"- ¢!-s

JSK§6¿-§r08·0¸0"§d#8*%1 * Å

.'"# '0"-∀xx∈D2

[Rx]§¾* c"0' '·0, .'" 1"-

SD1=df ∀xx∈D1

[Rx]"#

SD+ =df

∀xx∈D+ [Rx]1-*-

SD1

¤%,*1'0*,¾.$&'0%*SD+

<,32.'" '",/'Ä-%*1-#'+*'"*.§·0"N02D%,*1'0*'0"31ÿ>*-'1 '0(S@*1-o·0,-%*' .*,§0 ¿! "-"·y2#¿;'1- ¾!(S! '*'0*3mN- 2 54 m2 *6dU+1- "-(S!'0%*¿ d#v¸%*1*o'$

∃xx∈D2[Rx]

%,*1'0*,o"-1¾#VU01-"+* D"-%*%'s¿;,D's¿"K'

∃xx∈D+ [Rx]¾+'0(S.*-"·S-s *'1"+0a."0**%**'"3Kÿ'0%*½0,

.À(S ,¤ ,Ñ%§s(½"·*1¾-"+¸0Ä.'0(S-%*'" Wy.1 )M

2 D2

!V'$ *0 '0%2 Å+ª&*(S%s1%*¯.§gl92 1s¸0¾-*%2'%/.'"#.%.* ý ÅÀ (S @2'$6*#'*,"0 H0 "#B2+Kªl½"--2'$r#,%,s"#¯.3cgl92 87:9u.À(- y"- ! 1"-.*¸ o1-"- %*#.-,_3=21%%''0 d¿ r¾%'¾1-1"- ,%-"-·'$¤À(S 23

ógõ

Page 18: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¨S´¤¼º¡®"¤¼¾"Ôv¤¼½ª¬¼¿^¡v¤Lª«º¡¼Ã¾ÝÅ»¤ª¬º±¼Ã¡¼½j½ª«¤ vª¬¯¡¤Eí¹º¡»©«½d¨¤½ª¬ $´PA­§9Æ ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤*¡v¤?P©¬¤m¡LX¸·9¨ª¬ m¡©¬©¬·²¨r¤ ¤ª¬¯±¤½d¡%É ¤®"º¡vª¬¯¡¤¡Áź±%É ¤®"¨´Pª¬ ¡Á°ÇÑ$´¤?¤§S¡®"¨S©«¤¿¡ª¬¯±¤¼Îʺ±aPv¤¼ ¤^º¡Ê7¤®"º¡vª¬¯9ª¬¸·¡ÃKºPÊ'¹%´ª« µ´v»Sv¨ª«v¤ª«a¨K¤ ª«¡© ¡v¤PÃJ¡v¤¡©«ºº±¨r¤¼Îºº¡9Õ¤ ª«º¡¼ÄÇÉ Ó¤»¨v´¤½¾P<9°Á?¡¼S½ÏÉ vª« »S©ÐPv¤9°Á?¡¤®"Ô§=ª«®¦ª¬¼Òv´¤º±L· µ´Sº±ª« ¤¹%´ª¬ µ´Pv¤¼º^©«¤v%ª«®¦¨Kº¡µP¼Å´¾¡¼Ï7a ¡®jÁÂDA¡Úº±Ç × º¹X¤¯±¤Ãʺ±´S¤³¤LºPÊ1v´ª«%v¤ vª«º±¼¹X¤ª¬¿±¼º±¤´Sª«²½¤vª«½S¤Ô»® ¤¼_ª«¤©°·Ü¡¼½Üv»v¼Üº¥òÄñNJ$ÁÂʺ¡v®"¡©¤®"¡¼_ª« ¨K¤ ª°Ö¾ mPvª«º±¼P¼½Ò¨Svª«¼S ª«¨¡©K¹Xº±vÀP¤½Ò¤§S¡®¦¨©«¤ÇòÄñNJU º±¼ª«½¤zJP½»¾¡¼ÜËÌ¡©«ª«¡¼<;2?dUÎtvOMsQqs?dUcenuQ ËP6Q_A`𩫪°m¢É ¹%´¾P»¤EÛ´P´¤

¤PÁ üÃ9¡¼½^´¤¼ ¤%´¤A­'¼¿±©¬ª«´P¼v©«Pª¬º±¼îb?dUDx?VkfPVË-w?dUUQxw+A«ÇÑ$´S¤A¤©¬¤¯P¡¼_*¤§S¡®¦¨©«¤»S¼ª¬¯¡¤v¤´S¤v¤ º±¼vª¬vAºPʯP¡vª¬¤vª«¤º¡Ê¨r¤¨S¨K¤Aº¡v½¤v¤½j_·Ö¾¤ª«¼¤v¢ðoô_üÑ$´¤´ª¬¼¿±$´¤¤mÔ+9 ðòÄñoJÛú¡û±ûÑÓ=¢ ö¡û±ü

D1

ðo¦¿±ª°¯±¤¼j½Sº±®Pª«¼ü¢=%¨Kº±S©Ð¡¼º¡ÃS¤¡¼º¡Ã¡Õv¡©ÐP¨K¤?>º±@D2

ð¹%ª«½¤¼¤½Ò½º±®"¡ª«¼ü¢A=D1∪

´¾¡¾P¼¤º±o ¤§=v^´º¡, @Jº±©«¡¼º±¡¼½v¤vv¡¼º±Ã?òÄñNJWÖ¾©¬©ª¬¼ÄÃ%¡v¤Ò º±®¦®¦º±¼©¬·Y¤P¤¼ÄÃÕv¡©ÐP¨K¤?>º±º9 ¡vª¬º±¼¾¡©¬©¬·¡Ç× ¡¾¡¼S¤vº¡XPv¤$vº³´º¡Ã±´¤·^º¡Ê¤¼^®¡ÀP¤%¨K¤º±¨©«¤$ª¬©«©ÇÑ$´S¤A¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©9 º±¼_v¤¼_ºPÊ'ðoô_üª«ª¬¼´¤Ö¾A¨©ÐP ¤ª«½S¤¼_ª°Ö¾¤½Ò¡¡ × ¤¤mPvA¨rº±©«¡¼º±Ãv¤vv¡¼º±Ã±ÕvP©Ð¡¨r¤>º¡£µÇýX·jòJÓ𺱻 º±¼Lv»¡©ü1ª°¹Xº±»©«½^r¤¨¤v»S¨¨Kº¡v¤½¡©«º¡¼¿?¹%ª¬v´^¡¼_·²¤§9v¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼º¡Sµ¡ª¬¼¤½²»S¼½¤òJ*ú=Ç'˸¼dÊo¡ mÃròÄñNJͼº¹v¨r¤ ª°Ê·d^®"º±¤a¤§=¨©¬ª« ª¬$L·=¼_Ô§¡¼½dv¤®¡¼_vª« ämPvª«¼¿²¤¡ µ´P²®¦º=½S»©«¤PÇ` R Ñ$´¤·d½S¤Ö¾¼¤¸¹Xº¤©«¤®¦¤¼_v$ µ´¾¡P ¤vª¬ª¬ º¡Ê¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤v¤¼_v¤¼ ¤Ç

¡widening

£jª«^´¤>¡E¤©«¤®¦¤¼_¦ª«¼x´¤Ò·9¼_µÔ§Íº5¹%´ª« µ´Í´¤Ò¨¡¿¡®Pvª« dº±¨r¤vPª¬º±¼ÍºPʹ%ª¬½¤¼Sª«¼¿q¹%ª«©«©¦¡¨S¨©¬·_£Í¡¼½ëª°ê¡¸´¾¡5´¤Ív¤®"¡¼_ª¬ ¥º¡Êj ÝÅ»¾¡¼_vª¬Ö¾ Pª¬º±¼¾¡©^º±¨r¤vPº±.£ðòÄ¡¼Å»Svvª«¼ªñ Jº±v¼¤¦ú¡û¡ûÑÓS¢dö¡û±üÇÏÑ$´S¤j¤®"¡¼_ª¬ ºPÆ̨¡¿¡®Pvª« ^v¨r¤ ª¬Ö¾ Pª¬º±¼xPv¡ µ´¤½ð¨ÄÇ*ö±ú±üª¬ ¡¸£HËEØa­HË.HW^¢GL¾º±^¡¼_·Ü ©«¡»¤êmU º±¼_µ¡ª¬¼ª«¼S¿ê

widening

Ã*¹%ª«½¤¼xv´¤dª«¼ª°ªÐP©½Sº±®Pª«¼ º¡ÊÏÝ9»¡¼_ª¬Ö mPvª«º±¼ º¡Êî

widening

ÃD1

Ã¥º ¼¤¹ ½º±®"¡ª«¼ÄÃD2

Ã¥v» µ´Gv´¾Pðªü

JSKw,D2,< − JSKw,D1,< 6= ∅÷*ðoª¬ªü

∀x∀y[x ∈ D1&y ∈ (D2 − D1) → x < y]£Ç × ¤¤

¡%=S£ª«¹%´P¤¯±¤Aº±½¤%v¤©ÐPvª«º±¼ª«¼¤v®¦$º¡Ê1¹%´Sª« µ´j¤§9¤®¦ª¬¸·ª¬$ª«¼_»ª°ª°¯±¤©°·½SªÐ¡¿±¼Sº±v¤½ÄÇ¡

factivity

£ª¬D¡¸v´¤¤¨¤¤¼_µPvª«º±¼º¡Ê'ÊoP ª°¯9ª¬¸·jª«¼Îv´¤·9¼_µg§V£²¡¼½#ª°aª«¼_vvº9½» ¤D¡L¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼´Pv´¤¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©Å º±¼_¤¼_7º¡Ê¾´¤¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Xª¬1vv»¤£ðòÄñoJ5ú¡û¡ûÑÓS¢ö9ógüÇ7Ù9¨K¤ ª¬Ö m¡©¬©¬·r¢¡.L=AêÑ$Ë ¢ ˸Ñ:²¢aL¾º±*¡¼_·^ ©Ð¡»¤aÙ^ º±¼_¡ª«¼ª¬¼¿

factivity

ª¬¼¡½S½ª¬vª«º±¼²º

widening

¤¯±¤·p ∈ JSKw,D2,< − JSKw,D1,<

ª¬%¨v¤v»¨¨rº±¤½Òvº^K¤»¤¡Ç £Ñ$´¤ª¬¼_¤¼_K¤´ª«¼½¡¨¨r¤m¡©_vº£Hª«½S¤¼ª¬¼¿a¡¼S½zL¡ vª¬¯9ª¬¸·^ð¡Sv¤¯9ª«P¤P¢

RW

ÃRF

üv¤¤®"vº^K¤ mP¨S»¤½j_·´¤¨¾¡v¡¨´v¡v¤òÄñNJͺ#ET¤%ʺ¡³ðô_ü»S¤v¤½jª«¼v´¤³¡Kº¯¡¤³ º±¼_¤§=¢ðEóû_ü × ¤³¤¯±¤¼¤mÔ$´¤¯¡¤·d¨ª« ·¨r¤¨¨r¤ÇòÄñNJãðÈúPû±ûÑÓS¢%ö¡ú±ü%¤§=¨©Ð¡ª¬¼Ä¢@¡ ÑS ¬´¤¡¼¡©¬·9vª¬z v¤¨v¤v¤¼_v, v´¤ª¬¼Åv»ª¬vª«º±¼d´Pa´¤¤mPv¡¼_·ÀŪ¬¼½º¡ÊJ¨r¤¨S¨K¤ÃP¼½ª¬ÊT´¤v¤?ª¬P¼Å·"vº¡´S¤?½º9¤¼ÄÁ ¤mPÃSª°mÁ Xr¤·¡º±¼½¤¯¡¤¼v´¤?¹%ª«½S¤¼¤½½Sº±®Pª«¼

D2

P¼½´Å»Avº^Êo¡$º±»S$v´¾P%ª¬ÁÂ%¼ºP$¹º±L´j º±¼Svª«½S¤Ôª«º¡¼ÄÇ £Ñ$´¤¤¦¡v¤²¤¯±¤¡©'¨Svº±©¬¤®¦?¹%ª¬v´Î´ª¬¡ º±»¼_mÇ

RW

P¼½RF

ÃJ»¼©¬ª«ÀP¤ ©«¡»v¤òJXúP¼½dòJÓº¡Êĺ±»*·9¼_´¤vª«Ãª«®¦¨©°·¼º¡v´ª«¼S¿¡rº±»S*´¤¤¨ª¬v¤®¦ª« %º±*v¨r¤¤ µ´dP LµPv»ºPÊv´¤?¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼

SD1

º±¼ÔÕº±ª¬¼ª«¼S¿P©«©¾v»Svª¬»=ª«º¡¼ª«¼SµP¼ ¤Xº¡ÊD1

Ç ` é £H´¾P*´¤·Õº¡ª«¼_©°·¥¤stm1-8'$-%d-%a!a.'"#.%"¿*S"+0*!;%' ,.*'"§v¿!d"8!**1;¿Ä""'<¾%'003¥¸þ-f"S"8,("+*!<-s6¿;'1- _§¿gl9a§, *'ðp+ "-½0%V2 d0'1"+d'$_,%'0"@"-%*1- Å

#'+*'"§ @;'$V%''0*'0"-r!6¾ ¸_§ ,%,'0%Ä-%*1-#'+ ,%;'" 1-"-'0"D!§¿!D!@-%*'0#'+*'"3

ó Z

Page 19: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ª¬®"¨S©¬·Îª¬º¡¼©¬·Îv´¾PSD+

ù%´Sª« µ´¶»v»S®"¤¡©¬©'v»Lª°»Svª«º±¼5ª«¼Lµ¡¼S ¤³Êvº±®D2 − D1

ꬨSv¤»¨¨rº±v¤½ÄÇA?º±¼S¤¨rº±ª«¼_ðo¨ÄÇKö¡û±üÃ

SD2

êǤPÇSD1

P¼½SD+

ª¬%v¤Ê¤v¤½vº¡AK¤ª«¼¿Éª«®¦¨©¬ª« mÔ¤½TÁ±_·Òðô_üAðÇ¡¸ª«®¦¨©«ª¬ mPv¤v´¾PX´¤¤P¡©«©¾ÀŪ¬¼½£EüÇ7a»*·9¼_´S¤vª¬Ú¤½ º±¼Lv¡ª«¼_òJÓ#¡¼S½ÛòJ]´¾m¯±¤Ö¾©¬©«¤½Ï´ª¬²¿_¡¨Ä¢¡©«©Xº¡Ê

SD2

ª¬¨v¤v»¨S¨Kº±¤½ÄÃX¼º¡?Õ»LSD+

Ç¥Ñ$´S¤Ö©«©«ª¬¼¿PÆ̪«¼P¿±v¤¤$¹%ª¬v´ÎòÄñNJ$ÁÂ%¤¨r¤mPv¤½jª«¼_»ª°ª°¯±¤¿±©¬º±v¤$ʺ±ðô_üÇ'˸¼Ò¨Sv¤»¨¨rº±vª¬¼¿

SD1

Ãðoô_üa¹º±»S©«½Ü¡©¬vºÒ º±¼Sʺ¡v®ºÜðLóû_üa¹%´º±¤"v¡½ª°ª¬º±¼¾¡©7¡¼S¿±©«º±¨S´º±¼¤"¡ º±»¼_¹%ª¬©«©'´¾m¯¡¤ª¬¨Sv¤»¨¨rº±vª¬¼¿

SD1

¡¼S½ÍPvv¤vª«¼¿#¤§=vv¤®"¤©¬·¶v¡¼ÀP¤½SD+

Ç`` ýX·ÜòJÓSÃ*¡¼½Ü¼º¹C º±¼=Æʺ¡v®¦ª«¼¿#º

RF

Ãðoô_ü¹º±»S©«½Û½SªFEK¤^Êvº±® ðEóû_ü²ª«¼x¨v¤v»¨¨rº±ª«¼¿¶vP´S¤^´¾¡¼Û¡v¤Lª«¼S¿SD+

ÃT¡©«º¡¼¿"¹%ª°´Î¨¤»¨¨rº±vª¬¼¿SD1

Ç?£Ï¤®"ª¬¿±´_v´9»Sa m¡©¬©1ª°aP¼ÏÉ P©«©°Æ̺±©«½TÁv¤¼Åv¤¼ ¤¡ÇѺ¤¤av´¤a¼¤¤½Êº±Xvº±®¦¤a º¡¼vv»¾¡©Kv» µ´j¡$òJ8Ó=ÃSv»S¨¨Kº¡v¤?v´¾P$º±¼S©¬·

SD+

ÃS¼ºP$¡©¬©Kº¡ÊSD2

ù¡*¨v¤v»¨S¨Kº±¤½ÄÇ'Ñ$´Sª«'¹º¡»©«½^r¤Aª¬¼ º¡¼vª¬¤¼_*¹%ª°´"òÄñNJ$ÁÂ7¨¾¡v¡¨´v¡v¤ðEóû_ü¡¼½^º¡v´¤¿¡©«º±v¤Ç>4Òº¡v¤º¯¡¤Ã

SD1

ùXº±»©«½¥K¤^¤¨ª«L¤®¦ª« ¡©«©°·»S¼v¤¨v¤v¤¼_v¤½Ä÷7´¤¼ ¤PÃv»S©«¤RW

Ã1ºPÊغ±®Pª«¼Ò£Hª¬½¤¼Sª«¼¿ÂØ£ ÃT¹%´ª« µ´#½Sº=¤a¡¨¨r¤mP©1ºª¬mùXº±»©«½K¤ª«©«©ïƸ½¤Ö¾¼¤½ÄÇHAºv¨r¤ ª¬ÖSÆ Pª¬º±¼5ª«¿±ª¬¯¡¤¼¥º¡Ê¹%´¾P¡Eª¬®"¨S©«ª« P¤½¤£®"ª¬¿±´_®"¤¡¼¥Êº¡

SD1

ù%´¤¤m¡³´¤¦®"¤¡¼ª¬¼¿ÒºPÊ¡¸¨v¤v»¨S¨Kº±¤½¤£³ª¬$®P½¤ ©¬¤m¡Ç

7a¼v´¤²º¡v´¤´¾P¼½ÄÃJ´¾m¯9ª«¼¿SD2

¨v¤v»¨¨rº±¤½Ïª¬¼#º±¼¤²¿±º¹Xº±»©¬½®¡ÀP¤^Ø£ º¡vª«º±¤¡ÇÑ$´S¤³r¤L% º±¼S»¾¡©ÄºPÊv´¤ª«¼_v¤¼½¤½´¤º±·"¹º±»S©«½´Å»%r¤?´¾Ô$´¤K¡¸ º±¼_¤§9% µ´¾¡¼¿±¤£µÃP'òÄñNJ#v¤Ê¤1vº?¹%ª«½¤¼ª«¼S¿Êvº¡®

D1

vºD2

á¤0¾¤ 'ª¬¼?¨¡¡©¬©«¤©_ µ´¾¡¼¿±¤º¡Ê¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P© º±®¦®"ª°®¦¤¼_Ç

SD1

ª«¨¤»¨¨rº±v¤½P'º±®¦¤¯9ª«v»¾¡©9ª«®¦¤t−1

¨ª«º±vº»Svv¤v¡¼ ¤$vª«®¦¤¡ÃP¼½²´ª¬'¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼^ª«'P»¿±®¦¤¼_¤½"_·

SD+

ºS := SD2

ÔtÃ_¹%´¤¤

tª«'avª«®¦¤Õ»

¨Svª«º¡ÄºA¨´_·=ª« ¡©Å»Svv¤P¼ ¤PÇ˸¼_»ª°ª¬º±¼Jº¡ÊS®"¤¡¼ª«¼S¿%¹Xº±»©¬½³v´Å»1r¤8BÄf/Ôd2ؾÃPX¤PÇ¿Ǫ«¼^´¤%v¤®P¼Åvª« Xº¡ÊQew O¦ðv¤¤4Ò¤ª«¼jóô±ô±ô=¢ Ù=¤ ¡Ç ¢ ËLüÇ_Ñ$´ª«*vª«©¬©©«¤¯¡¤*»¼¤vº¡©¬¯±¤½v´¤d¤¨ª¬v¤®¦ª« P»S¦ºPÊv´¤dº±v½¤vª¬¼¿º±¼Í¤©«¤®"¤¼Åv²º¡Ê

D := D2

Ã7¹%´ª« µ´xª«^ª¬½¤¼_ª°Ö¾¤½¤ª«½»¾P©«©¬·¡É º±¼_¯±¤¼_ª«º¡¼¾¡©ª«®¦¨©«ª¬ mPv»v¤PÁ¬ÇÑ$´ª«¤®¦¨rº±¡©¬©¬·#Lµ¡¿¡¤½Y¡ º±»¼_^º¡ÊA­§= ©«¡®"Pª°¯±¤¹%ª«©«©7r¤ª«º±®¦º±v¨´Sª« ^ºÎ´S¤¾ÔÆ

ª« ^v¤®P¼Åvª« ³Êº±jUÌUP¾Ãº±¼S ¤"¡¼¾¡¨´Sº±vª¬ ¦¤©«¤®"¤¼Åv´¾m¯±¤r¤¤¼Ïª¬¼¡¼_ªÐÔ¤½TÇ"Ñ$´¤¦º±¼©°·»Lµ¡¼_ª°¯±¤½SªFEK¤v¤¼ ¤¹%´ª« µ´Î¤®"¡ª«¼SAª¬v´¾P¢UÌUP1Á ?¤ÝÅ»¤¼S ¤²º¡Ê'¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼Î¡¼S½Pvv¤vª«º±¼ª¬¼º¹ ¨»´¤½¡ µÀͪ¬¼_ºÏv´¤¨¾P_·Íº±¼¤º¡¤¼vª¬©«¤Ò½ª« º±»Svv¤ÆÌv¤®¦¨Kº±v¡©Lµ¡¿¡¤¡ÇX꺱®¦¨¾¡vª¬¼¿¦Ù=¤ ª¬º±¼Òú=Ç ú=ÃS¹%´¾PS¡E¡®"º¡»¼_º-£¡¼Ò¡v¤Lª¬º±¼Êº±D4Òª« µ´¡¤©¬ª«$ª«$´S¤v¤P¼º¡´S¤A¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼ÄÇAÙ=»S¨¨Kº¡v¤v´¤¼TÃT¡Av¤¤®¦?¨©«¡»ª«©¬¤¡Ã´Pv´ª«%ª¬A¹%´¾ÔòÄñNJ$ÁÂv´¤º¡·"ª«¹%´¤¼dº±¼¤aº±*¸¹º

tÁ %¡¤a º±v¤½ÄÇ7v´ª«X¨Kº±ª¬¼_mÃ=¹X¤¡¨S¨K¤¡©Kvº´¤Pv¿±»®¦¤¼_

ºPÊXÙ=¤ Çú=Ç ú \Sú=ÇÓ¡¿_Pª«¼Lv´¤¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©«ª°¸·´¤vª«Ç˸¼Î´¤¨v¤v¤¼_³ª«¼SµP¼ ¤PÃK¹X¤¡À¡¤ª°´Pðô_ü* m¡¼dr¤»Svv¤v¤½Ê¤©«ª¬ ª°º±»©¬·¦¤¯¡¤¼d¹%´¤¼d´S¤ª«¼_¤v©«º9 »=º±XÀ9¼Sºg¹%%º¡Ê¼¤ª°Æv´¤

SD1

¼º±SD2−D1

¹%´¤v´¤ª¬ª¬vv»¤PÇ>4Òº¡v¤º¯¡¤Ãj º±¼_¤§=¡¼¾¡©¬º±¿±º±»Saºj¤§KÇXð]Åü º±»©¬½Ûr¤ º¡¼vv» ¤½ª¬¼Í¹%´ª¬ µ´Û´S¤ª«¼_v¤v©¬º= »Sº¡¦ ¡¼¼ºP¨rº±vª«©°·YÀ9¼Sºg¹Ã%º¶º±v½S¤v©°·P º¡®"º9½¾Pvª«º±¼ª¬$©«º9 µÀ¡¤½ÄÇ7Ñ$´ª«%º±ÅÕ¤ vª«º±¼dª¬º±¨r¤Ôª«º¡¼¾¡©«ª¬Ú¤½_·d²½ª«Lvª¬»Svª«º±¼¾P©rÊo¡ mÇË̤§=¨©«¡ª«¼S%¹%ª°´Ò´ª«¿±´d¨K¤ ª¬Ö ª¬¸·d¹%´_·ÏðLóû±ü¹Xº±»©¬½ÒºPʤ¼ÒK¤³ª«¼=ʤ©«ª¬ ª°º±»¡?¦½ª« º±»Svv¤»Lª¬v»S¤dʺ±Òðô±üä¿_¡½©«¤v^º¡Ê»¤ÝÅ»¤¼_½Sª«v º±»v¤¡ÇãðEóû_ü¹Xº±»©«½xr¤jÖ¾¼S¤Òº±¼S©¬·Yª¬Êv´¤¤d´¾¡½xK¤¤¼x¨vª¬º±½ª¬v º¡»v¤j©¬¤m¡½Sª«¼¿#»¨Üvº5ª°mÃ7¤¡Ç ¿ÇIäoUXUQxfwôdOM+elQP;O w ¥ w Utt,QP;O w ¥QP6TS~0QelQ3dUDC;O wÃź±ª°ÊJv¨r¤mPÀ¡¤¡¼½ª¬¼Åv¤©«º9 »Svº±X´¡½rº¡´¤¤¼ÎÉ ´ª¬®ÒÁÅ®»S¼ µ´ª«¼S¿¨r¤¨¨r¤P¼½Òª°ÊEÃ=Ö¾¼¡©«©°·±ÃÔ%©«¤mP$´S¤³¨K¤¡À¡¤´¡½dv¤¤¼´ª¬®)ª°ª¬¼¿ª«¼_vº"²´¾P¾¡¼¤vºÇ7ËÌÊ*É × ¤³¤P¥¥V-s õ ÷ õ.þ ÅÇ1 %"-,Ä%*1-#'+2;¿; ÅÇ(S'¸ss,¾*-%"--'%@%'%**,,§0r03 ·#3<" ö Ͷ6³ v E º J

³ Jò ² õ ÆGF Jß ³ þg sù

õ ÷ õþ ´Ç³ v E º§6¿j%Ds**¾ K"- ,#,"- ,"0 p'$¿.%S'0" 1- ·ªÿ$l * ¯Ä*-8ª&¾#¯;(S ,*-p "-y¿; ½ ,3

óô

Page 20: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¨r¤¨S¨K¤vÁ¾´¡½j¡©«¤m¡½S·K¤¤¼dP¤½Òº¡$ª«®¦¨©«ª¬¤½ÄÃKðLómû_üX®¦ª«¿±´_%¡©¬vº²r¤aÖ¾¼¤Êº±©¬©«º¹%ª«¼¿ðLó±óüù%´Sª« µ´jvº±»SAª«¼_»Sª¬ª¬º±¼¹%ª¬©«©Tv¤©«©T»%®»%r¤»¤Êº±³ðô_üXvº^K¤Ê¤©¬ª« ª¬º¡»ÇðEó±ógü × ¤³¤P$v´ª«¼¿¡´¾PAPv¤¼º¡%¼º¡v®"¡©«©°·"¤P¤¼ÄǣϤ¼Sºg¹ ¤§=¨©¬ª« P¤Ø£ v»Sì¦ ª¬¤¼_©°·vº²½ª«Lª«¼S¿±»ª«´ª¬XÊvº±® ´¤av¡½Sª¬ª¬º±¼¾¡© º±®"®¦º±¼

¤¼¤²¡©°¤¼¾Pvª¬¯±¤PǣϤ³´¤¼´º¹ãv´¾PaòÄñNJ%Á Aºg¹%¼ª«¼Sʺ±®P©Ä½¤ ª«¨Svª«º±¼¨vº¯9ª«½S¤¤¯Åƪ¬½¤¼S ¤"ʺ¡³v´¤P©¬¤v¼¾Ôª¬¯¡¤¡Ã¡¼½¥v´Å»²¡¿_Pª«¼L³v´¤Ø£ ´_·9¨KºP´¤vª« º±¼Svª«Lª¬¼¿º¡Ê%òJXúP¼½ª¬?¾¡ µÀÅ¿±vº¡»¼½º¡ÊòJ$ó±ÃòJÓSá¼½5òJ]ÇðoWʺ¡v®"¡©1¤§=¨©«ª¬ mPvª«º±¼Îª¬aª«¼#Ù=¤ ª«º¡¼Ó±üÇv¡ ª¬¼¿¦Êº±®CL·=¼_¡ vª« mP©«©¬·®"º¡vª¬¯PPv¤½ª«¼_v¤v¨Sv¤vª¬¯¡¤ª¬¼Åv¤®"¤½ªÐPv¤Ã´¤³ º±®¦¨rº±vª°¤ºPÊØ£ P¼½>L¡ vª¬¯9ª¬¸·^ ¡¼r¤?¤½¤v ª«r¤½d¡X´¾m¯9ª«¼¿³¸¹º^¡¨S¨¾¡v¤¼_ º¡®"¨rº±¼¤¼ÅvÇLª¬vLmÃv´¤¤²ª«?½º±®"¡ª«¼

D1

ðo´¤v¤¡¢ÀŪ«¼½?º¡Ê7¨K¤¨¨r¤vü?º±¼¹%´ª¬ µ´#º±¼¤º¡a®"º¡v¤Ê»S¼ vª«º±¼?¡v¤½S¤Ö¾¼¤½ÄÇuL¾º±¤§S¡®¦¨©«¤ðô_üÃÄ´¤v¤¦¡v¤²¸¹XºÊ»¼ vª«º±¼S¢ mP©«©v´¤®

f ∗1

P¼½f †

1

ÇpL¾»¼ vª«º±¼f ∗

1

¡vª¬¿±¼a»S´¯P¡©«»S¤aºdª¬¼¡¼ ¤º¡ÊXv´¤^v¤¼Åv¤¼ ¤" µ´¤®"#Édª«5ðoÀŪ¬¼½¥ºPʵüAv´ª«¼S¿

´S¤¤PÁ¬Ã¾Êº±%¡©¬©d ∈ D1

ÇL¾»¼S ª¬º±¼f †

1

¡vª¬¿±¼%½¤¿¡v¤¤Ãr´¤¤¨Sv¤»®"¡©¬·º¡Ê¨»S¼¿±¤¼S ·±Ãvºd¤m¡ µ´

d ∈ D1

Ç¢Hº¹D1

ª«oa/-ÔÕrÕÍvºD2

ÃĹ%´¤v¤D1 ⊂ D2

DzÑ$´¤¦Ê»S¼ vª«º±¼f ∗

1P¼½f †

1

¡¤»¼½¤Ö¾¼¤½Òº±¼D2 − D1

Ç'Ñ$´¤·¹%ª«©«©rr¤ a2rÔ2Õ26Õº²Ê»¼ ª«º¡¼f ∗

2

¡¼½f †

2

ä¨K¤ ª°¯±¤©¬·±Ç7Ñ$´¤v¤³ º±¼_vª«¼Å»¤º²·9ª«¤©«½´¤v¡®"¤a¯P¡©¬»¤$º¡¼

D1

êǤPÇf ∗

2 (d) = f ∗1 (d)

P¼½f †

2(d) = f †1(d)

ʺ±d ∈ D1

ÃS»SA¡©¬vº·9ª«¤©«½¯P¡©¬»¤$º±¼D2 − D1

Ç'Ñ$´¤v¤ º±¼½d º¡®"¨rº±¼¤¼ÅºPÊJØ£ ª«7v¨r¤ ª¬Ö¾ %¨¾Pª«'º¡ÊT º±¼Lv¡ª«¼_7º±¼^¯P¡©«»S¤'µ¡ÀP¤¼ÄÃÅ´Sº±v¤%ʺ±

f ∗1

¡¼½f ∗

2

K¤ª«¼¿³ª«®²Æ¨rº±¤½¦Å·É

RF

Á¬Ç˸¼²v´¤%¤§S¡®¦¨©«¤PÃf ∗

1

¡vª«¿±¼ÉÂÑv»¤PÁÅʺ¡'¡©«©d ∈ D1

¡¼½f †

1

¡vª«¿±¼'¯P¡©¬»¤ª¬¼P¼¿±¤a½¤¤®¦¤½¼º¡v®"¡©ÈÇ1Ñ$´¤¤§9¤¼vª¬º±¼

f ∗2

¡vª«¿¡¼?ÉÂÑ1»¤¡Á¾P©«vºÊº±¡©¬©d ∈ D2 −D1¹%´Sª«©«¤"¡¼½

f †2

¡vª«¿±¼S¨»¼S¿±¤¼ ·Ï¯P¡©¬»¤ª«¼¶j¡¼S¿±¤½¤¤®¦¤½Y¡S¼º±v®"¡©7º±³¤§9¤®¦¤ºP©«©

d ∈ D2 − D1

Ç¢Lº±®d®"P´¤®Ôª« ¡©¨Kº±ª¬¼_º¡Ê*¯=ª¬¤¹Ãµ¡©¬ÀÒºPÊɤ§=¨¾¡¼Svª«º¡¼ÄÁ`ª«½ª¬Lƨr¤¼S¡©¬¤¡Ç

D2

º±»S©«½r¤a¿±ª¬¯¡¤¼ª¬¼vº±®¦¤J'©ÐPvº±¼ª¬ ¤v¤¯¡º±ª«%¡¼S½d¡©«©r´Å»®P¼©¬·"½¤ ª«¨Svª¬¯±¤¹Xº±À¦½Sº±¼¤Avª«®¦¨©°·_·dÉ ¤§=v¤¼ª«º±¼TÁTðoLµ¡¼½¡v½"®Pv´¤®"Pvª« mP©=¤v®üº¡ÊTv´¤?P¨¨vº¡¨vª«P¤¨¡vªÐ¡©Ê»¼ ª«º¡¼

f i1

º^vº¡µ¡©Kº±$P$¡¼_·Ô¤a®¦º±v¤? º±®¦¨v¤´¤¼Svª¬¯¡¤©°·½¤Ö¾¼¤½dÊ»¼ ª¬º±¼ÄÃf i

2

ði = ∗, †

üÇý¤Êº¡v¤7½º±®"¡ª«¼¤§=¨¾¡¼ª«º±¼¡¼½r×Pº¡Ê»S¼ vª«º±¼¤§9v¤¼ª«º±¼³µ¡ÀP¤¨©Ð¡ ¤¡Ãg´¤v¤*ª«Ô[/K

ÇrÔ¥PA¤¿_Pv½%Ôª«LÊo¡ vª«º±¼ºPÊ1v´¤¨v¤½ª« P¤³¡¼½d¿±v¡½ª¬¼¿²º¡Ê1ª¬¤®"$ª¬¼D2 − D1

ÇýXº¡´¡v¤Ø2Ôr6f<f6Õ7Ã=r¤ ¡»¤

f ∗1

¡¼½f †

1

¡v¤ØÔ2Õ26<fÔ2rÕ#º±¼D2 −D1

ÇÑ$´¤¤?ª¬*¼Sºr¤©¬ª«¤ÊÄ¡rº±»S'v´¤® Ô*¡©«©Ç1Aʤ7¤§S¨¡¼vª¬º±¼P¼½"¤§9¤¼Svª«º¡¼ÄÃ_´¤AK¤©«ª¬¤Ê'º±' º±®"®¦ª¬v®"¤¼_Pv¤j¡²v¨r¤ ª¬Ö¾¤½¡rº¯±¤PÇxC¯P¡ªÐ¡¼_^º¡ÊA´Sª«²v µ´S¤®¦¤Ò º±»©«½Yr¤´¾Ô

D2

ª«²¿±ª°¯±¤¼xª«¿±´_ʺ±®`v´¤%K¤¿±ª«¼¼Sª«¼¿¡©¬º±¼¿a¹%ª°´

f †2

Ã_¹%´ª« µ´¦v¤¨v¤v¤¼Åvº±®"¤%ª¬¼Åvª«®"Pª¬º±¼PKº±»=7º±v½¤vª¬¼¿ÃP¼½Òv´¾PA´¤³º±¼©°·´ª¬¼¿^´¾P µ´¾¡¼S¿±¤ª«$´¾Ô

f ∗1

ù%´Sª« µ´Îª¬A»S¼½¤Ö¼¤½#º±¼D2 − D1

ꫤ¨©«¡ ¤½"_·

f ∗2

ÃŹ%´Sª« µ´¦ª«7½¤Ö¼¤½ÄÇ'Ñ$´S¤AÖ¾7¯±¤vª«º±¼"ª«'v»S¿±¿±¤L¤½_·´¤A¼¾¡®¦¤aɽº±®"¡ª«¼¹%ª¬½¤¼Sª«¼¿Á°ÃKv´¤¤ º¡¼½#¯±¤vª¬º±¼®"ª¬¿±´_?®¦º¡ª°¯PP¤´¤½ª«Lª«¼S a©«¡r¤©«©¬ª«¼¿^º¡Ê'v´¤º±½¤ª«¼¿ º±¼LPª«¼_A¡É º±¼_¯±¤¼_ª«º¡¼¾¡©Jª«®¦¨©¬ª« mÔ»¤¡Á9Pv´¤$´¡¼#É ¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÄÁ¬Ç­'ª¬´S¤¹m·r¢¹%´¾PØ£ ¹º±»S©«½Ï¤ÝÅ»ª¬v¤^º©¬ª¬¯¡¤¦»S¨¥ºÒª¬v¼¾P®"¤^ª«¼¶òÄñNJ%Á ³¤§S¡®¦¨©«¤

ª¬¡¤¼ ¤¥ºPÊP¼Å·ÛK¤©«ª¬¤Ê³º±¤¯±¤¼q º¡¼ÔÕ¤ »v¡©Pvvª¬v»½¤Êº±S H äUUQxwÏ?<Q_MsQP;UtsO w

Ô^vº±®¦¤v¤¡©$º±º±L¤¼vª¬©«¤ª¬®"¤t−1

ÃP¼½Y¨Kº±ª¬vª¬¯±¤½S¤¤v®¦ª«¼¾P ·ÜÔ¦©«P¤¡¿±¤PÃtÃ

ª¬¼½¤¤½Òv´¤¨Sv¤¤¼_mÃKK¤ m¡»Sv¤RF

m·9?v´¾PSª«%¨v¤v»¨S¨Kº±¤½Îvºr¤³vv»¤PÇAÑ$´S¤ » ª«¡©

v´¤º¡v¤vª« ¡©½ª¬vª«¼ ª«º¡¼ÄÃrv´¤¼TÃJª«?r¤¸¹X¤¤¼ðªüÉ!ërîìÎ/ؤÕòëI;rrÔçÔëfÔ2Ö¥°V!/"0N' @ ¾#, F§0/1·0·¸08"-N*,%*$&'%81-*.$&1- ro0 ¿! ,""-·2§_'" $&%*,@'$6$&1%**,%

.'(S(S*(S"+*-(·+s*0D'0 ¿! ""·y23

ú¡û

Page 21: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

5 :1$Á1ðPt−1

ü¡rº±»S¹%´¤v´¤´S¤¤mPv?´¾P¾¡¼¤vº±P¼½xðoª¬ªü?É!ëî2Ô2ìárIìÎ/ؤÕë_/IÄr6ÔòÔXÁ¬Ç³Ø£ ¡av¨r¤ ª¬Ö¾¤½Å·

RW

ÃRF

ÃJ¡¼½#_·v¤§9»¡©¿±©¬º±v¤º±¨=?ʺ±ðoªÐüÇ× ¤¼ ¤ª°%¡½º¡¨Sª¬º±¼dª«%ª«¼ º±¼ª«v¤¼_%¹%ª¬v´jv´¤®¦º±¤vº±»Sª«¼_»ª°ª¬º±¼º¡Ê½S¤¯9ªÐPvª«º±¼Êº±®P¼Ï¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Äÿ±©¬º±v¤½Ïª¬¼ðEó±ógüù%´ª¬ µ´Ïª¬®"¨©¬ª«¤?´¾Ô𪫪ü%¹¡º±¨r¤Ôª¬¯¡¤¡ÇÓA¼½¤ðª«ªüÃv´ª«¼S¿±v»v¼º±»S1º¡´¤¹%ª¬v¤Xv´¾¡¼³´¤·¹X¤¤½¤º¡¼Åvª« ¡©«©°·aº±¡¤L´¤ª« ¡©«©°·º±¤¨ª¬v¤®¦ª« mP©«©¬·¤§=¨K¤ ¤½º¦r¤¡ÇÓA¼½¤ðªüÃSªÈÇ ¤¡ÇØ£Uà º¡»¼_¤EƸ¤§S¨r¤ µPvª«º±¼j¹%ª¬v´j¤¨K¤ ?vº"´¡¾¡¼¤vº± ¡¼¼ºP¡ª«v¤PÃK¤ m¡»¤´S¤v¤ª«A¼º¾Pvª«%ʺ±A¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Î¤ª¬´S¤%¹m·jºLµ¡L¹%ª°´ÄÇ%ËÌÊEú¡¼xv´¤ÒºP´¤"´¾P¼½Äú¡¼¤Òº¡¨S^ʺ±Òðoª¬ªüÃ7ªÇ¤PÇÛ º¡»¼_¤v¨r¤ ª¬Ö¾ Pª¬º±¼ÄýSº±®Pª«¼Y¤§=¨¾¡¼Svª«º¡¼¹Xº±»©¬½¨ª«®"^ÊoP ª«¤³¨©«·d¼Sºvº¡©«¤³ª«¼¤§=¨©Ð¡ª¬¼ª«¼S¿^¹%´Pa½ª¬vª«¼¿±»Sª«v´S¤­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Aʺ±®º¡v½ª¬¼¾¡·Ø?¤ ©Ð¡vPª°¯±¤Ç𣥤¤§=¨¾¡¼½jº±¼d´ª¬$K¤©«º¹Ç üòÄñNJ%Á ?º¹%¼#LµPv¤½#ª«¼_v»ª¬vª«º±¼$ʺ±º¯±¤La£H´=Æ̤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ º±¼ »?¹%ª°´º¡¨Sª¬º±¼Ü𪫪üÃ

P¼½"v´9»S º±¼_v¡½ª¬ *¹%´¾P*´¤?Ø£ ¡v¿±»S®"¤¼Å*¹Xº±»©«½"¨´¤¼º±®¦¤¼º±©¬º±¿±ª¬ m¡©¬©¬·ª«®¦¨©¬·¡Ç'òÄñNJÖvX¹%vª°¤Aº¡ÊÄ¡¸¹%ª¬½¤¼Sª«¼¿#£´¾Pª¬*ª«¼_vvº9½» ¤¡¼¤¯±¤¼_»¾¡©¬ª¬¸·ðo¤PÇ¿SÇvº±®¦¤v´ª«¼S¿r¤ª«¼S¿º¡Ê ¤Lµ¡ª¬¼Ò½¤¿±v¤¤ü8¡Er¤·¡º±¼½j¹%´¾P%¹P º±¼_¤®¦¨©«P¤½jr¤Êº¡v¤£¦ðo¨ÄÇrö±ö¡ü$º¡$º¡´¤$´¾¡¼d¹%´¾P´¡½r¤¤¼ð¡¸ º±¼Svª«½S¤v¤½Ï¤©«¤¯P¡¼_¨rº±vª«ª¬©«ª¬¸·_£ðo¨ÄÇö^_üÇ Ñ$´¤v¤#½¤v vª«¨=ª«º¡¼¡¤Lª«©¬© º±¼ª«v¤¼_*¹%ª¬´"Ø£UÇ × º¹¤¯±¤Ã¾òÄñNJÏ º±¼_ª¬¼9»S¤¡Ã:J¨Svº±¨rº±*³½SªFEK¤v¤¼_mÃ_£H´=Ƹ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡Ã¼j?<QxoQGqsO O-eST_QgXkfxi8Q-wjkfPü§UiLKzUe?VkygUswxUt,T_Qgr¦a¦a¦Y¢z¡ ¤¡v¼ª¬¼¿Òv´¾P²º¡¼¤¡Á ²¤§=¨r¤ ÆPª¬º±¼"¡v¤¼º¡®¦¤ª«¦¨v¤ ª¬v¤©°·Í¹%´P¿±ª°¯±¤"vª¬v¤ÒvºÜ¥Ê¤¤©«ª¬¼¿ÏºPÊv»¨vª¬v¤£¶ð¨ÄÇ$ö^±üÇÑ$´S¤ª«Xvº±S»v©¬·^v¤¨©«ª¬ m¡S©«¤%½¤ ª«¨Svª«º±¼"º¡ÊÄ´Sª«¤§S¡®"¨S©«¤¡ÃŪ¬¼Åv¤¼½S¤½º½¤®¦º¡v¤¤®"º¡vª«º±¼¡©¤m¡ ª¬º±¼Äꬼ¶¤0EK¤ ^½¤¼ª¬¤v´¤¤§=¨©«¡¼¾Pvº±·5¨r¤Lª«¼S¤¼ ¤º¡ÊAØ£UÇ£H´¾Pv´¤·¥ º¡vv¤ v©¬·ª¬¼_»ª°ª¬Ï¨K¤¡À¡¤Á º±v¤¼ª«©¬¤Ò¨Svª«º¡"¤§S¨r¤ µPvª«º±¼ÍºÏv´¤ º±¼_P·±Ã%vP´¤"v´¾¡¼Û¼Sºº¡¤¼vª¬©«¤²¨Svª«º¡¤§=¨K¤ Pª¬º±¼5P¡©«©ÃÄ¡³Ø£ v¤ÝÅ»ª«¤Ç^ËÌÊEÃJ º±¼_P·#ºv´¤²´¤º±v¤ª« ¡©½S¤v vª¬¨Sª¬º±¼ÄÃKv´ª«ª«%¹%´¾Pª¬?ª¬¼Åv¤¼½S¤½#_·¥É Ø£UÁ¬Ãr´¤©Ð¡r¤©¹º¡»©«½Îr¤ º±®¦¤®¦ª«¼º±®¦¤Êº¡aÉ º±»¼_¤v¤§=¨r¤ µPvª«º±¼¾P©ÈÁ°Ã²v¤®C·9¼º±¼_·9®¦º±»%¹%ª¬´#ÉÂv»¨vª¬vª¬¼¿Á°Ç

A¤©ÐPv¤½¨º±©«¤®"³¡©¬vºjP¤¼S½¶òÄñNJ$Á³½¤v ª«¨Svª«º±¼º¡Ê¼º±¼=Æȹ%´¥¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤ÇòÄñNJðú¡û±ûÑÓ=¢YöÓ_üP½½v¤vÒϯP¡vª¬¤¸·¤©«P¤½Hvºî:*¤LÆHºPÆÌÝÅ»¤Lª«º¡¼5ðf:HaîaµüÇëÑ$´¤º±vª¬¿±ª«¼¾P©½Pµ¥¡v¤ÏJ¡½S»¾¡¼ §oOXË_Q | eOCnuQ ËP6éx*hVxOA«Ã%¡¼½­'¼¿±©¬ª«´Í¨rº±vª°ª°¯±¤Ò¡¼½Û¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤á:Ha= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤MKkTONP; xQP>?dUÚUQxoUÌUtg-x?VkfPVË_A«ÇÏðÈÙSýX­Uv¨r¤m¡ÀP¤v²®¦ª«¿¡´Å³¨¤Ê¤¢cäNQ-wP; xD?dUUQxUP

UÌUtg-x?VkfPVËÊ6xf?dUi?dO-eUeO-x

A«Ç ü^òÄñNJÍv»S¨¨Kº¡v¤¡Ã¾ º±v¤ ©¬·"¹¤v´ª«¼ÀÃSv´¾P$¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤

:Haîa´¾m¯±¤*¤§= ©«¡®"Pº±L·a¨rº¡¤¼_ªÐP©±K¤ m¡»Sv¤7´¤·ª«®¦¨©«ª¬ mPv¤1v´¾PJ´S¤XÔì"®Ôª¬¯¡¤7¡¼L¹¤ª¬»¤¡ÇWÙ=ª«®¦ª«©«¡v©°·±Ã7´¤êJ1¡½»¾P¼q¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Î m¡¼Hr¤Î»¤½Hº¡Eª¬®"¨S©«ª« P¤£´PÎÉ´¤¡ÁÔ¤^¤¯¡¤·Åv´ª«¼¿SÇòÄñNJ¼ºP¤²´¤¦¡Sv¤¼S ¤¦º¡Ê$Ρ+ìáëTƸº±¨r¤vPº±.£²P¼½¥®"¡ª¬¼Å¡ª«¼Ò´¾Pv´ª«¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼²¸·9¨r¤D¡Eª¬¼Å¯¡º±©¬¯¡¤7¹%ª«½¤¼ª«¼S¿º¡ÊÄv´¤A½º±®"¡ª«¼¦º¡ÊJ¤¯±¤¼_v»¼½¤½ª¬v »vª«º±¼¤£Aʺ±®P¼Î¤®¦¨S¸·Ò½º±®"¡ª«¼

D1

ÃKvº½º±®"¡ª«¼D2

ÃT º±¼_µ¡ª¬¼ª«¼¿dÉ´¤²Pv¤¤¯¡¤L·9v´ª«¼S¿ÁK¹%´ª¬ µ´ÄÃT_·RF

ꬪ¬¼Òv»v¼Òª¬¨»©«P¤½Òº"K¤¡E¨¤»¨¨rº±v¤½¤£ðo¨ÄÇTö#]ÅüÇ$Ñ$´¤·¡v¤LmÃT´Sºg¹X¤¯¡¤ÃT´¾Ôy¡ , «´¤¨Svº±¨rº±P©1¹Xº±»©«½#¹Xº±vÀÒ¤ÝÅ»¾¡©¬©¬·j¹¤©«©1ª¬ÊD # ´S¤ º±v¤v¨rº±¼½ª¬¼¿d¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼¤ª¬a¤®¦¨S¸·¹%ª°´Òv¤¨K¤ avº

D1

º±Aª¬ÊS ¤ ª°ª¬R¡É ´¤½ª«½S¼ÄÁ ¤mÔ?¤¯±¤L·Å´ª¬¼¿Á £ðo¨ÄÇKöÓ¡¼¾ú=ó±Ãrº±»¡½½¤½©«¡r¤©«Â# à < üÇÑ$´¤vPª¬º±¼¾¡©¬¤aʺ±A¡½½ª¬¼¿¦º±¨Sª¬º±¼ < ª¬¼ºP?LµPv¤½ÄÃr»Sv¤¤®¦º¦r¤^ ©ÐPª«®C®"¡½¤

©«ª¬¿±´_©¬·¤m¡©«ª¬¤¢´P¡L·±¤v×P¼ºÎ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡Ã©«ª«ÀP¤¦j·±¤s×P¼SºÎÝÅ»¤Lª«º¡¼Äý¤¼º¡v¤¤ª¬v´¤¶ª«¼¿¡©«¤vº±¼Û¤dº±"´¤Î¤®"¨=¸·Û¤,£Ù ºPʨvº±¨rº±ª¬ª¬º±¼ ²ð¨ÄÇ$öÓ¥¨¾¡ÇÓ_üÇãý»=´ª¬½ª¬LÆÕ»S¼ vª¬¯±¤ ©«¡ª«®Cª¬v»¼S¤m¡ª«©¬·¹%ª°´¡¼º¡v´¤Ãr·¡¤a¤¡v©¬ª«¤A ©Ð¡ª¬® ð¨ÄÇÄö#Ó"¨¾¡ÇKú±üþ´Py¡Ì´¤¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©K º±¼_¤¼_?º¡Ê²·±¤EƸ¼º"ÝÅ»¤Lª«º¡¼KNkTp?dUpUQxyUÌUtg-x?VkfPVËå#ª«%¤ª¬´S¤S±É´¤³P¤¤¯±¤·Å´ª¬¼¿Á º±T±É´¤½Sª«½¼ÄÁ ¤P'¤¯±¤L·Å´ª¬¼¿Á Ã_½¤¨r¤¼S½ª«¼¿?º±¼¹%´ª« µ´²ª¬1vv»¤£µÇÑ$´Sª« ©Ð¡ª¬®

ú=ó

Page 22: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

º±¼Sʺ±®"ºjø¡»¼¤¼ÄÁ ¦ðLóô_õ¡õ±ü¨º±¨Kº¡¡©Êº±aÝÅ»¤Lª¬º±¼v¤®"¡¼_ª¬ Ç?¼S½5v´ª«a¤®"¡¼=Ævª« ?ª«A¹%´¾P³òÄñNJ¤§=¨©¬ª« ª¬©°·d¡½º¡¨Saʺ±A¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤º±¼#¿±º±»¼½º¡Ê7 º¡®"¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·±Ã»¨¨©¬¤®¦¤¼_¤½¹%ª¬´d ©Ð¡ª¬®ë´¾Pº±¼¤º¡ÊJv´¤¡¼L¹¤v%ª«¨Sv¤»¨¨rº±v¤½P$K¤ª«¼¿vv»¤P꫼v´¤¨Sv¤¤¼_ :HaîC m¡¤´S¤Pì¦v®"Pvª¬¯±¤PÇÚ7a¨Sª¬º±¼ # 7¹º¡»©«½¶¤®¦º¯±¤"v´¤¡vª¬Êº±´¤ º±®¦¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©«ª¬¸·^ ©Ð¡ª¬®ÒÇ/7a¨Sª¬º±¼C < Ī«%¨vª¬®³Êo¡ ª¬¤ª«¼ º±¼vª¬v¤¼_%¹%ª¬´jØ£UǾ£H´¾PAØ£P¨¨©«ª¬¤½¦º¤$ºPÊJ¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼7¹Xº±»©«½v¤ÝÅ»ª¬v¤aª¬7a¨Svª«º±¼Â# Ç'Ë̹Xº±»©¬½¨¤v»S®¡S©¬·¦¤¼=Æ¿±¡¿±¤a½Sª«v º±»v¤aª¬»Pª¬º±¼ª¬¼¹%´ª« µ´v´¤a º±v¤v¨rº±¼½Sª«¼¿²ÝÅ»¤ª¬º±¼´¾¡½¼Sº¡¤¯±¤¼Ò¡ª«v¤¼ÄÇÑ$´Å»Ã1¤¡ µ´5º¡ÊKÂ# '¡¼½ð < ·=ª¬¤©¬½¨vº¡¨Kº±v¡©Êº±¤®"¡¼_ª« a´¾Ôª«aª¬¼#®"º±¤²¼¤¤½¥ºPÊ®¦º¡vª¬¯PPª¬º±¼#ºÎ º±´¤v¤"¹%ª°´Ïv´¤Ø£ ¡¼½Ïv¨r¤ ª°Ö¾ º±®"¨rº±ª¬ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·Ò ©«¡ª«®¦Ç£H´¾Pª«¹¡¼_¤½ÄÃÄ´S¤¼ÄÃĪ¬"v´¤º±L·Ò¹%´Sª« µ´¤§=¨©¬ª« mÔ¤ÃT º±´¤¤¼_©°·#¡¼S½#vº¡ºd¡Lª« »©ÐÔ¤¹%ª¬´v´¤ÀŪ¬¼½v¤½ª«¼_v¤vº±¿_Pvª¬¯¡¤dʺ¡v®jÃX´S¤Ò¯±¤·Ívº±S»v¤0¤ vª¬¯¡¤Îª«¼_»Sª¬ª¬º±¼Ü´¾Ômû¨Íº¶¨rº±ª¬¼Å%Õ»¨vª¬º±³vºÎ´¤»Svv¤P¼ ¤Pô¤v¤¹¡² º±»¼_¤v¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Yº¡Ê%¤Pª¬¼¿¹%´ª¬ µ´v»v¼SAª¬¼_º¦¡¼j¤®¦¨´¾Pvª« a»¿±¿±¤ª¬º±¼jº¡Ê1v´¤º±¨¨rº±vª°¤PÇ˸¼¶P¤®"¨Sv¤½5¨¾¡LªÐP©½¤Ê¤¼ ¤"º¡Êv´¤dÉ ½º¡®¡ª¬¼¤§=¨¾¡¼ª«º±¼TÁ º±®¦¨Kº±¼S¤¼_ºPÊ$Ø£ º±¼¤

®¦ª«¿¡´Å?m·v´¾P­§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÃTºv´¤²¤§9v¤¼_´¾Ô´¤·Î¤§=¨¤³»v¨Svª«¤¡ÃJ½º¯P¡©¬ª«½¾Ô¤Òv¤0¤ vª¬¯¡¤ª«¼_»Sª¬ª¬º±¼5¿±©«º±v¤½¶_·Ï©¬ª¬¤¡©7¤m¡½ª¬¼¿±º¡ÊD|xD?<Q_T[P;O-xoUPdx.UtvUTXnpgXnpkfP6TϺ±b?VkwÏi8Q-wÏxf?dUXelQ-wxzxf?VkfPVËê|d T?<QÌUÏx?dO-hË-?Vx¢Q_MO-hVxÇ ª¬À¡¤òÄñNJ$Á ½¤ ª«¨Svª«º±¼)¡¸K¤·±º±¼S½¹%´Pd¹¡d º±¼_¤®¦¨©«P¤½¤£#º±v´¤5¡½ÔÕ¤ ª°¯±¤æhVPdx?VkfP<Q_M+eUÃ%´¤ º±©«©¬º=ÝÅ»ª«¡©®¦¤mP¼ª«¼¿ÜºPÊv´¤¤²¿±©«º¡vv¤¤¼_µPª«©«¢ÉÂv´ª«?¹¡»S¤v©¬·Òª«®¦¨º±¾¡©¬¤¡Á°Ç?ËÌÊEÃÄ_· º±¼_v¡ÃÄ´¤¿±©«º±v¤¡v¤¡À¡¤¼#©«ª°¤v¡©«©°·±ÃSv´¤·d¹%ª¬©«©J º¡vv¤v¨rº±¼½Îvº¼º¡vª«º±¼S» µ´¡ÉÂr¤ª«¼S¿º±»Sº¡Ê' º±¼ ª«º¡»v¼¤Á¹%´Sº±v¤ª¬®"¨rº±¡¼ ¤¦¹¡²¤®¦¨´¾Pvª«Ú¤½¶_·Üê´¾PʤðEóô_õ±ú±ü³¡¼½ ¡®v¤ µ´ÅÒðEóô±ô]_üª¬¼Ï´¤ º±¼_¤§=º¡Êa½Sª«v º±»v¤j¨vº9 ¤vv¤¤0¾¤ ¤½ª«¼Y´S¤j¿¡¡®¦®Pº¡ÊaL¤v¡vª«¿±¼S®"¤¼Å"¡¼S½P¼¾¡¨´º¡SÇÏØ$£Uù%´Sª«©«¤»¼¾¡©¬¤º5¡ º±»¼_²Êº±²º¡v¤¯±¤½Û º±»¼_¤LƸ¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼¾¡©«ª°¸·ÏºPÊ­§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÃJ®"ª¬¿±´_a´Å»¼ºPK¤^v¤½»¼½¡¼_mDzËÌÊXvºÃº±¼¤^´º±»©¬½5¨rº±L»©«P¤²¨º= ¤ºPʳðo½º¡®¡ª¬¼¥¤§=¨¾¡¼ª«º±¼Y¡¼S½üÊ»S¼ vª«º±¼¥¤§9¤¼vª¬º±¼¶ºÒ º±»¼_v¤v¨K¤ ª°Ö¾ mPvª«º±¼TÃ'¡¼½Ïv´¤¼Y µ´¡¼¿±¤vº º¡»¼_¤EƸ º±»¼_¤vv¨r¤ ª¬Ö¾ Pª¬º±¼ÄÇaÑ$´S¤:NH?î?Æ̤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¡ º±»¼_®¦ª«¿±´_A´¤¼r¤v¤¨¾¡ª¬v¤½Y_·¶¤¨©«¡ ª¬¼¿Î´S¤½ª«Õ»¼ vª¬¯¡¤êÂ# Ç×< < $ ©Ð¡ª¬®Òù%´Sª« µ´Y©«¤¡½º#ª¬¼ º¡´¤¤¼ ¤¤¡ µ´¹m·±Ã_·¦vº±®¦¤¡¼¾¡©¬º±¿±º±»7¨º= ¤¤§=¨©¬ª« mÔª«¼S¿Ø£ º±X©¬º=º±À±Æ¸¡©«ª¬À¡¤¡Ãɤ§=¨¾P¼vª¬º±¼ÄÁ°Ç `ñ Ç?¼²Pv¿±»®¦¤¼_ʺ±¼º±¼=ÆÌv¤½S»¼½¾¡¼S ·³º¡ÊØ£ ®»Lº¯±¤v º±®"¤Ê»L´¤1º±SµP ©«¤PÇ7av½Sª°Æ

¼¡·½¤ ©Ð¡vPª°¯±¤½ª¬v º±»v¤%¡ º±¼ ¤ª¬¯¡¤½¦º¡ÊQ36haT²ø¡»¼S¤¼jðLómô_õ^_üÃ_ø¡®"¨ðLóôÑZ=ógü1¡¼S½× ¤ª¬®CðEóôÑZ_ú±üJ¨º= ¤¤½S'Å·ª«¼_º=½S» vª«º±¼ºPʽª« º±»v¤$¤Ê¤¤¼_7P¼½² º±¼Sv¡ª«¼_vº±¼´S¤®ð¤§S¡®¦¨©«¤P¢P¼¦ª¬¼½¤Ö¾¼ª¬v¤yHJÃ6Q njO-hw UüÇ1Ñ$´ª«'ª¬7L¤¡½S·²¨º= ¤Xº¡ÊK½º±®"¡ª¬¼¤§=¨¾¡¼Svª«º¡¼P¼½d¡¨¨º±¨ªÐPv¤AÊ»¼S ª¬º±¼¤§=v¤¼ª«º±¼TÇ*Ñ$´S¤aº±Lµ¡ ©«¤a º±»©«½K¤v»®"º±»S¼Åv¤½dª¬Êĺ±¼¤a º±»©«½Pv¿±»¤´¾Pa­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ÃK¤¡Ç ¿Ç

( U UsUsA ) B njO-hw U+A«ÃK®PÀ¡¤´¤m¯9·Ò¹¤P´S¤º¡Ê*¨Svº9 ¤v´¾Pª«%µ¡ÀP¤¼Êº¡¿±v¡¼_¤½Îª«¼j½¤ ©Ð¡vPª°¯±¤³½ª« º±»Svv¤PÇÑ$´S¤¡¿±»®¦¤¼_ʺ¡?Ø£ ¹Xº±»©«½ÒK¤L¤¼¿¡v´¤¼S¤½jª¬ÊXðoªÐü8HAº±¼=Ƹ­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ º±»S©«½r¤av´Sºg¹%¼vº²®¡ÀP¤avvº±¼S¿±¤½S¤®"¡¼½º¡¼¨Svª«º¡1m¯P¡ª¬©Ð¡ª¬©«ª°¸·ºPÊ º¡¼Åv¤§9»¡©=½Sº±®Pª«¼J´¡¼½º?­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ÇËÌ1¹Xº±»©¬½r¤*¹X¤mPÀ¡¤¼S¤½ª°Êðoª¬ªüÄ´¤ º±¼_v¡·³¹X¤v¤vºar¤v´Sºg¹%¼TÇ*Ù=»¨¨rº±v¤ðoªüÃPʺ±¹%´ª« µ´jðõ±ü1P¼½²¨K¤v´¾P¨É ´¤ª« ÁðÙ=¤ ª¬º±¼S]ÇZSÃö=Ç ú9ÇÓr¤©¬ºg¹ü7¹º±»S©«½r¤a¤¯9ª«½S¤¼ ¤¡Ã¾»S´¤º±ª«¿±ª¬¼¾¡©v ¤¼¾Pvª«º¡Êº±ðú±üX¡¼S½ðoô_ü¡¤¼º¡Ç87¼S¤¨vº±S©«¤®¼º¹ª¬´¾Ô$v» µ´É ¡©«©ïƸ¼¤¹Æ¸¼¤vÁSª«¨ª«®"Êo¡ ª«¤aª¬¼ º±¼Svª«L¤¼Å¹%ª°´5´¤dÉ P©«©°Æ̺±©«½TÁ'ðÈòÄñNJ*üº±²É º±®"¤Æ¸º±©¬½ÄÁ*ðWvª¬®"´¾m¹Ã24Òª« µ´¾P¤©«ª¬µüa¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©*¡ Æ º±»¼_mÇXòÄñNJ$ÁÂ$v´¤º±L·±Ã¹%ª°´

t% vº¡vv¤½Î¡¼S½ÒP»¿±®¦¤¼_¤½Ò_·d² º¡»¼_¤v¨r¤ ª¬Ö¾ Pª¬º±¼d¤¨

®¦ª«¿¡´Åm¯±º¡ª«½Îª¬¼ º±¼Svª«L¤¼ ·¡ÃT»S¹º¡»©«½·¡¤´¯¡¤º"¨K¤v»¾¡½¤¤0¾¤ vª¬¯±¤ª«¼_»ª°ª¬º±¼jv´¾P¥ ó ¦'%*1-(' 1- 0 ,D*'¾-*! p%''0 _*/3¾ 's¿

ú±ú

Page 23: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

P©«©°Æ̼¤¹q¼¤¹%?ª¬$v¤mP©«©¬·º±©«½d¼¤¹%ÇLº¡$º±¼ ¤v´¤©¬ª«¼À"º¡Ê1¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼º"¡¼Ò¡ v»¾¡©Jº±¯9ª¬»¡©½ª¬v º¡»v¤A¨¡7ª¬'v¤¯¡¤¤½ÄÃ9ª¬'´¡7K¤ º±®¦¤$vº±®¦¤v´ª«¼S¿¤©«¤¡Ç˸¼S½¤¤½ÄÃ=º¡»'¨vº¡¨Kº±v¡©¹%ª¬©«©K¤Êº±a¡¼#¤v ¡¨K¤Êº±®,¡v¤vº±vª¬ ª°¸·±ÃT¼Sº¡_·#"¯9ª¬»¡©¾P µÀŹ¡½5®¦º¯±¤PÃJ»S_·#¯9ª¬»¡©Ä®¦ºg¯¡¤²É ª«½¤¹m·9Árª«¼v´¤º±v¤¼ª«©¬¤³º¡¼Åvº±©«º¡¿¡·ºPÊ º±¼_¤§9LƸ½S·9¼¾¡®¦ª« Ç˸¼"v´¤¤®"¡ª«¼S½¤'º¡ÊK´ª¬X¨¡¨K¤'¹¤?¡©«º³¨S»v»¤v´¤ª¬½¤m´P* µ´¾¡¼¿±¤AÊvº±®` º±»¼_v¤LÆ

¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼qª¬v¤Ý9»Sª«v¤½ÄÇ`£¥¤#½ºYvºYª«¼qÏʺ±® ¹%´ª¬ µ´q¡À¡¤j¡ º±»¼_jº¡Ê³½¾Pµ¶Êº±®Ù9¤ vª«º±¼S²ú=Ç úÒ¡¼S½Yú=ÇÓv»¿¡¿±¤Lª«¼S¿Ò´P¼¤ª¬v´¤Òª« µ´ºPº±®·r¤¸¹X¤¤¼Ü½ª« ¤¤¡©«©ïƸº±EƼSº±¼¤Ê¤mPv»v¤³É¤§=¨r¤ ¤½TÁ¬ÃÉ »S¼¤§=¨r¤ v¤½ÄÁ°ÃK¡¼½É ¼¤ª¬v´¤Á¬Ã¾¼º¡%¦½ª¬ µ´º¡vº±®·r¤¸¹X¤¤¼#¡¼_·»¤º¡Ê1v´¤® ª¬¹%´¾P%ª¬$v¤mP©«©¬·"¹P¼Åv¤½ÄÇ

V"à<W % /YX[Zã&$/ ¦% ³^

­§= ©«¡®"Pª°¯±¤%ª«7ª«¼¦®"¡¼_·¹m·9¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤©¬·^½S¤Ö¾¼¤½¡¼S½vº¡®"¤ª«®¦¤*m¯P¡ª«©¬'ª¬vv¤©°ÊTª¬¼¦¹%´Sº±©«¤º¡AÊv¡¿±®¦¤¼_Aº¡Ê º±¼vv» ª¬º±¼aPvv º= ªÐPv¤½j¹%ª¬´jº¡v´¤¡ A¸·9¨K¤Ç%Ñ$´Å»ÃT¡¼_·d¹º±»S©«½=ÆÌK¤v´¤º¡·^º¡ÊJª°*®»*¨K¤ ª¬Ê·^¹%´¾Ôª°7ª«7º³ º±¼_v¡X¹%ª¬v´"º±7½vm¹Hº±¼ÄÇ£¥¤´¾¡©¬©¾¤®¦¨´¾¡ª«Ú¤ª¬¼¹%´¾Ô¤v¨r¤ v´¤¨Svº±¨rº±P©9ª¬A º±¼Sv¤L¯PPª°¯±¤¤§9¤¼Svª«º¡¼º¡Êv´¤ª¬¼<¾»¤¼ÅvªÐ¡©_¤®"¡¼_ª¬ ºPƨS¡¿±®"Pvª« ?v¡½ª°ª¬º±¼º¡Ê/Wª« ¤¦ðLóôÑZ¡ô_ü¡¼½Ù9¡©«¼¾PÀ¡¤³ðEóô_õ#]_üÇ

+6 2696=8ÄR9;=BLM7D6x47D>]\Y<8J6Å;=BEM7D?6^ ¸ÎR8KNZ?RM8_?4_?BE[LBE6_;=BLI£¥¤jK¤¿±ª«¼Y¹%ª¬v´Û5µP¼½¾¡½¡ º±»¼_"º¡ÊPvv¤vª«º±¼ðÈÙŵ¡©¬¼¾¡À¡¤Òómô_õ#]ÅüÇÍ ½¤ ©Ð¡vPª°¯±¤¤¼_¤¼ ¤

A½¤¼Sº¡¤?²¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼TÃ

JAKù%´ª¬ µ´Òª¬$ º±®¦®"º¡¼©¬·¦ª«¼_v¤v¨Sv¤v¤½Ò¡$´¤¤Aº¡Ê

¨rº±vª«S©«¤$¹º¡v©«½SXª¬¼¦¤¡ µ´º¡ÊK¹%´ª« µ´Aª¬'v»S¤¡Ç7Ù=º

JAKª«*v»¤º¡ÊJv¤ðEÉ ´S¤¡ÁÅv¤ü

Ωº¡Ê

©¬º±¿±ª¬ m¡©¬©¬·¦¨Kº¡vvª¬©«¤Çv¤vª«º±¼Òº¡ÊA º±¼v¡ª¬¼%´¤³¤¨ª¬v¤®¦ª« 꺱®¦®"º±¼ÏWvº±»S¼½ÜðêWü

_·d¤©«ª«®¦ª«¼Pª¬¼¿³v´¤¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬¸·¦v¤J¬AK

ʺ±®¹%´¾Ôª¬1Õº±ª«¼_$ º±¼_¯9ª« vª«º±¼TÇ ` Ø?¤ ª«ª«º±¼=ÆÌÑ$´¤º¡v¤vª« Ù=¤®"¡¼_ª¬ ²ðoØ?ÑAÙK÷4Ò¤ª«¼¶óô¡ô]Ãómô±ô±ô_ü¹%ª«©¬©¤®"¨S´¾¡vª¬Ú¤³´¾P´¤

º±¼LPª«¼_º¡¼êWÞª«*¼º¡Xª«®¦¨Kº±¤½"¡»Svº±®Ôª« ¡©«©°·±Ç?¼¡v¤Lª«º¡¼ª«X¡¼¤¨ª«L¤®"ª¬ 2fP¼½Üª¬ º±¼Sv¡ª«¼S^êW º¡¼©¬·5º±¼ ¤ª¬´¾¡K¤¤¼x¡v¤¼_¤½ÜºÎª¬¼ÜÒµP ª¬º±¯¡º= ¡©X¡ ²ºPÊP½®"ª¬vª«º±¼"º±/Ôr-fÔ7ǽ¤¼ª«¡©rº¡Ê

A¹Xº±»©¬½K¤?v¤Ê»S¡©rº©¬¤

A º¡¼v¡ª¬¼dêW^Ã

»Sv»¾¡©¬©¬· º±»¨©¬¤½Ï¹%ª°´¶P¼¶¡v¤Lª¬º±¼¶º¡Ê¬A

÷7¼º¡¡¼¶¤v¡v»Sv¤º¡ÊAʺ±®êW^Ç?ª«¼¥¡©«©

¡v¤º¡Ê¼¤¿±º¡vªÐPvª«º±¼ÄÃÅP¼ª«¼ ¤¼_ª°¯±¤Aʺ±X º±¼ ¤½ª¬¼¿² ©Ð¡ª¬®Wª«*v¤Ý9»Sª«v¤½ª«¼"¨vª¬¼ ª¬¨©«¤PÃ9´S¤v¤¼Sº±v®"¡©«©°·^´¾P$v´¤³¡v¤Lº±AK¤P©«¤avº¦»¨¨©°·¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©J¾¡ µÀŪ¬¼¿^ª¬Ê1 m¡©¬©«¤½»S¨Kº±¼TÇ

L¾º±ÝÅ»¤ª¬º±¼¹X¤Êº±©¬©«º¹Wv´¤¨º±¨Kº¡¡©7´¾Ô²¡¼¶ª¬¼_¤vº±¿±Pª°¯±¤¤¼_¤¼ ¤Q½¤¼º¡¤

v´¤¤ΠQ

º¡Êa®»S»¡©«©°·¶¤§= ©«»ª¬¯±¤¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼²¹%´ª¬ µ´¡v¤jv¤v¨r¤ ª¬¯¡¤©°·Í½S¤¼º¡v¤½_·ª°²Ê»©¬©¨Kº¡vvª¬©«¤j¡¼S¹X¤vÎð × ¡®©¬ª«¼óô_ö#ZS÷ ¡´ª«ª%ú¡û±û±ú±üÇ`©

ΠQ

ª«¦Yɨ¾¡Lª°ª«º¡¼ÄÁº¡ÊΩ

¥I#VÄ!6*¿-" 8 ¨['+6"-'Ä,"+ ¬A

3r¦'0%62'"+*%%,*§+ '+'0! - '·!-06("+ ¸0%%''0 !§"'0"'$¤*,()1"#.'"+%*'s¸0%! 3¥I'f" %"-- 0§ *! "- %**1"-"h2 0.'01"+,§ ¾-0 '" *,% %''0 è¾Z(@¾ "§%Ï"+*%**%"# !s¾ 3 1-,§o %**1-"" i?j?k

A?¿ 6,¸0 ) "-'*Xî

A,¬A'$%''0*'0"-¿-"u@%*1"#¿;%@"'½"'s¿"3Z's¿Ä,¸%§<$&'%ÿ> ÅaU01-,*'"-,§d*-%

¿ ¾N ,,%*,"-.$"' $&1%**-%D0**1(S *'"#y%(S0 3 ]V-%%·1-,@*-D¸0"Î$&'%y,(8¾,,"+*,%*%'·+s¸0,,§+¿-(S'¸ss,=%*1","h2 ,(S"+*!,§ *«¬Kz­@-%*'0#'+* Ñ'+¾.%3Z2(@¾ "h2 «,¬Kz­=U01-,*'"¢*("+*!8#,%*!.1'01-"#z(%%*'0%*%'0"- 6,.!*'0" ÅF'0%**!.'0"-., 8'$"Û0 .À #,%*(S"+2;3 ½Ñ3 -3í0ïU+1,*'"c'êj2s*1-%*K26(S"1-y*o *,%2 y-%*'%y-%*'0¾-¾ j·"(S,"0D*'#'+**¾- /'1.'0(S,,3

úÓ

Page 24: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ª¬¼_ºHÉ ¤©«©¬Á°ÃJA1K, ..., JAnK

º¡Ê¨º±¨rº±vª°ª«º¡¼ÃaªÇ¤PÇCv»S µ´´¾ÔJA1K ∪ ... ∪ JAnK = ΩP¼½

JAiK ∩ JAjK = ∅¹%´¤¼

i 6= jÇ5­§S¡®¦¨©¬¤¡¢¦­§=v¤¼½Üv´¤½¤¼º¡µÔª«º¡¼ÏÊ»¼ ª«º¡¼

J·KvºÏª¬¼Åv¤vº±¿_Ôª¬¯¡¤ÇqÑ$´S¤¼Êº±"ê:Haî`KNkTr«okfn xQeÄå ¹X¤Î´¾m¯¡¤JKNkTÕ«okfn xQeÄå

K =J

«okfn xQe_UTK, J

«okfn TkTP; x@xQeKÇ7Ñ$´¤³¨¾¡vª¬vª«º±¼´¾Paú² ¤©«©«Ç7˸¼Ò¤§=v¤¼½S¤½Î¨¤½ª¬ mPv¤

©¬º±¿±ª¬ a·9®rº±©«¢JTk?K = JTkK, J¬TkK

ÇL¾º±X£H´=ÆÌÝÅ»¤Lª«º¡¼¹¤¤§=¤®¦¨©«ª°Ê·"¹%ª°´¹%´ H ɹ%´ºSÁSʺ±ª¬¼Åv»ª¬¡ª¬©«ª¬¸·¡Ç­§S¡®¦¨©¬¤¡¢L¾º±

¼j?dOuxQe_UTåÃ=´S¤³¤Aº¡ÊÊ»©¬©Ä¨Kº¡vvª¬©«¤a¡¼¹X¤ð»¤º±Êo¡©¬v¤ü½S¤¨r¤¼½%º±¼d´S¤¨Kº±vª¬©«¤ª¬¼¡¼ ¤?ºPÊÉ"áxQe_UT¡Ã¾ªÈÇ ¤¡ÇX´¤³½º±®"¡ª«¼

Dº¯±¤A¹%´ª« µ´

xP¼¿±¤ÇAÙ=»¨¨rº±¤

D H gøª«®jÃÙ=¡¼½S· aH

kÃs vºÒ´¾PäPÇÂ¿Ç Tk

Lµ¡¼½Sʺ±Õ«okfn xQe_UT¡ÇdÑ$´¤¼J

¼j?dOuxQe_UTåK =

JTk&TsK, JTk&¬TsK, J¬Tk&TsK, J¬Tk&¬TsKÃP]PƸ ¤©¬©9¨¡vª¬ª¬º±¼³º¡Ê

ΩÇ1?¼¾¡©¬º±¿±º±»S

v´ª«¼S¿±$¹%ª«©«©T´º±©«½Êº±É ¹%´¾PÁ¡¼½dÊo¡ª«©¬·P¼¾¡©«º¡¿±º±»v´ª«¼S¿±$ʺ±É ´º¹Á°ÇÑ$´Å» ¼c?<QxyqQtN*wbPTkTÚws?dUcM+hVg;åW®"¡ÀP¤

ΠQ

d¨¾¡vª¬vª«º±¼_·5 m¡¸·9¨K¤Ç[äO-iÍxQefekwuws?dU¤å-¨¾¡vª¬vª«º±¼_·´S¤ª«¿¡´ÅvÇÜäO-i TkTws?dUcËVUxo?dUtvU¤å ¨¾Pª°ª¬º±¼^_·Û®¦º=½S¤ºPÊ¡vª¬¯P¡©Çq˸¼Û¤m¡ µ´ ¡v¤#¨rº±vª«S©«¤Ê»©¬©¡¼S¹X¤^ª«²Î¨rº±vª«S©«¤¡v¤ª¬º±¼Ü´¾Ô²½º9¤²¼º¡©«¤mm¯¡¤jª¬¼½¤¤®"ª¬¼¾Pv¤¡¼_·ºPÊv´¤ º±®Sª«¼¾Pvº±vª«¡©A¨Kº±vª¬ª«©¬ª¬ª¬¤"#EKº±v½¤½ _·v´¤ ©«¡»v¤Æ¸ º±¼_¤¼_jº¡Ê³´¤ÝÅ»¤ª¬º±¼ÄÇ£H´S¤´S¤²¡¼¥ª«¼ º±®¦¨©«¤¤¦¡¼L¹¤Ã¤PÇ¿Ç

TkÃ1v¤ ¤ª°¯±¤²5É®"¤¼_ª«º¡¼¥º±®"¤PÁ1ª¬¼_¤¨v¤µPvª«º±¼

¹%´Sª« µ´Û©¬¤mm¯±¤"»S¼v¨r¤ ª¬Ö¾¤½Û´¤d»S´Y¯P¡©«»S¤jºPÊEÃm·¡ÃTs

º±²¹%´¤´¤½¤Êo¡»S©¬¦v»©¬¤dº¡ÊÉ®¦¤¼_ª¬º±¼¡©¬©ÈÁ_P®"¨©¬ªÐPv¤'ª°*vº

Tk&¬Tsª«7Êo¡®"¤½º±»S*º³´¤¨P¿±®Ôª« 'º¡ÊJª¬»Pª¬º±¼¾¡©

¼S¤¤½SÇîa»¤Lª«º¡¼´¾m¯¡¤ÎϽª¬v¤ ª°¯±¤j º±®¦¨rº±¼¤¼_ª«¼x m¡©¬©«ª«¼S¿Êº¡¡¼Û¡¼L¹¤ÇuýX»S¹%´¾ÔmÃ$ª¬Ê

P¼Å·Åv´ª«¼¿SÃS¹º¡»©«½r¤?´S¤ª«ª«®¦®"¤½ªÐPv¤¤ET¤ %º±¼jêW³èo7¼S¤®"ª¬¿±´_m·"´¾P´¤·ª«®¦¨Kº¡v¤v´¤ª¬¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼5º±¼ÜêW²ÇJÑ$´Å»MKNkTxf?dU¢-kfPVËêO.ïzâ;tQP;qsUuQttkfÌU¤å㺱 ¼j?dOÚkfPdÌ kfxUTxf?dU-kfPVËáO.ïKât,QP;qsU¤åÒ¹Xº±»©¬½j®"¡ÀP¤a´¤¤§Sª¬v¤¼ ¤º¡Ê» µ´ÎÀŪ«¼S¿êWãÅ·¡ º±®¦º=½¾Ôª«º¡¼ÄûS¼©«¤v^´ª¬^¹¡"¡©«¤m¡½=·YêWGº±^»¼©¬¤"º±®"¤º±¼¤dº±9Õ¤ vÇÙ9» µ´#¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼xª«ª¬¼_»ª°ª¬¯¡¤©°·¤¼_µPª«©«¤½_·Ò¤m¡ µ´# ¤©«©º¡Ê

ΠQ

Ç?ýX»S?v´ª«A·±¤?Êo¡ª«©¬%vº¤¨¤v¤¼_´¤¨¡vª¬ª¬º±¼L» v»v¤PÇS7a¼¤a¹m·º^½º^vº¦ª«vº"P»¿±®¦¤¼_êW㺦¡½S®"ª°$² º±¼gÕ»¼ vª«º±¼dº¡Ê1¤¨Sª«v¤®¦ª« ®¦º9½¾¡©$¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼Sð × ª¬¼Åvª«ÀÅÀÔÜóôÑ^_ú±üꬼ͹%´ª¬ µ´¡¼Íº±¨K¤Pvº±

Ks

´¾¡^´¤Ò¨vº¡¨K¤ª¬¤ºPÊ®¦º9½¾¡©A¼¤ ¤vª¬¸·¡Ã

2ÃAv» µ´H´¾Ô

Ks(A)¿±©¬º±v¤É¨K¤vº±¼

sÀżº¹%´¾Ô

AÁ°ÇãÑ$´¤¼

¬Ks(¬A)¹º¡»©«½^¿±©¬º±v'¤ª¬´S¤É

s½º9¤7¼ºP7À9¼Sºg¹

¬AÁ_º±É ʺ±7¡©¬©

sÀ9¼Sºg¹%Ã

AÁ_º±É

sv´ª«¼ÀÅ

A¨rº±vª«©¬¤¡Á°Ç × ¤¼ ¤¡Ã

¬Ks¬¹Xº±»©¬½Ò´¯¡¤v´¤¨Svº±¨r¤Lª«¤%º¡Ê®¦º=½¡©Ä¨rº±vª«ª¬©«ª¬¸·¡Ã

3ÇXÑ$´Å»

ʺ¡´¤c:NH?î ÉTk?

Á7´Sª«¿±´¤²º±v½S¤^¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼¬K(¬Tk)&¬K(Tk)

¹%´º¡v¤jª«®¦¨Kº±Lª¬?´P¤mP µ´Ï¡¼S¹X¤ª«P¼#¤¨ª¬¤®"ª¬ ¨rº±vª«ª¬©«ª¬¸·¹Xº±»©¬½©«ª«ÀP¤¹%ª¬v¤r¤¨¤v»S¨¨Kº¡v¤½TÇ ` !YËÌÊv´¤³ º±¼Lv¡ª«¼_Aª«$º¦r¤³º¡¼¤º±¼#êW²Ã¡%½ª«Lª¬¼ %Êvº¡® ¦¨Svª¬¯PPv¤ º±®¦®¦ª¬®¦¤¼_Ã

s¹Xº±»©¬½

¤¹%ª¬¤ º±©«©¬º=ÝÅ»ª«¡©«©°·ºÉFiU±Á°Ç£Ï¤X®"º9½¤©±´¤X¤0EK¤ º¡Ê¾ÝÅ»¤ª¬º±¼1º±¼²êW_·¹m·º¡Ê¾¡¼¤¨ª¬¤®"ª¬ 7¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·?®"º9½¤©Ã

¹%´Sª« µ´j º±¼¤L¯¡Ôª¬¯¡¤©°·¤§9v¤¼½%´S¤vª«®¦¨©¬¤º¡Êv» µ´j®"º9½¾¡©Kv µ´¤®"¤Ç7£Ï¤¤ ¡©«©Tʺ¡v®"¡©½S¤Ö¾¼ª°ª¬º±¼ª¬¼dÙ=¤ PÇ8ÓSÇ ú9ÃS»S¼º¡¤aʺ¡ª«¼_v»ª¬vª¬¯±¤®"ºPª¬¯PPvª«º±¼^´P$¤¨Sª«v¤®¦ª«

3Ar¤´¾m¯¡¤

©¬ª«ÀP¤?¤¨Sª«v¤®¦ª« ÉA´¾¡¼Sº±¼=Ƹڤº ¤½ª¬ª«©¬ª¬¸·²º±X¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·rÁ°Ã_¹%vª¬v¤Av´ª«

P (A) > 0ÃŹ%´ª«©¬¤

2Ar¤´¯¡¤©¬ª«ÀP¤%É

Aª« ¤Lµ¡ª¬¼Å¸·rÁ°Ã

P (A) = 1Ç/J'vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·A´S¤º±L·ª«vª¬ µ´¤´¾P¼®¦º=½¾P©

©¬º±¿±ª¬ ¡ÃK¤ m¡»Sv¤ª°? ¡¼#¡©¬vº¤¨¤¤¼_½¤¿¡v¤¤aº¡Ê7r¤©¬ª«¤Ê¡¼½Î¤©«Pª¬º±¼Aº¡Ê'¼º±¼9Ƹ½¤½» vª¬¯¡¤¤¯9ª«½¤¼ÅvªÐ¡©Tv¤©¬¤¯P¡¼ ¤¡Ç` L¥ 7 0¨/%V2 /ª«,¬+¬0¯0 1- Ñ(S !s1%,2$&'%µ ø §"¿!

3A!"-*!s,

¬Ks¬A§

0 *#½0% ',"'½"'s¿Ú¿*,%¬A

23¥ITf"%**1%"§#*,%*!"-'D(S 8"0%%.*'"$&'%2%s,*"·0 Å(S"--*,(!(S' *,,§#03 ·#3

Ks(Ks(A))§-¾1*%*/"'¸0%"+1¸0s"+S(S03

ú#]

Page 25: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

+I ¸ÎRM8_?4_?BE[LBÌ;P@8c2696=8ÄR9;SBEM7D?6^c47D?> ¸ÎR8J69<Z?ZM76=BÌ;=BEM7D?6£¥¤¿¡¤¼¤¡©¬ª«Ú¤³º±L¤¼Svª«S©«¤êWëvº¡¼Îº¡¤¼vª¬©«¤^É êº±®"®¦º±¼ÏJ'vª«º¡Á¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·º± v¤½ª°ÆSª«©«ª°¸·²¡vª¬¿±¼®¦¤¼_mÇ*êWuª«'v¡½ª°ª¬º±¼¾¡©¬©¬·v¤ð¤ÝÅ»ª¬¯P¡©¬¤¼_©°·r¢ º¡¼ÔÕ»¼ ª«º¡¼ÄÃ=ª¬¼_¤v¤ ª¬º±¼üºPÊ$¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼´PPv¤´¾¡¤½¶ ¤¡ª«¼_vª«¤Çý*·¥ º±¼_v¡Ã7Ò¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·ÎÊ»¼ ª«º¡¼

Pª¬¦5®"¡¨¨ª¬¼¿#Êvº±® 5¨¾¡ ¤Fº¡Ê?¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼,`©N^vº5v´¤jv¤mP©$¼9»S®K¤"ª¬¼_¤L¯P¡©NÂû=ìó+ Ç

L¾º±®P©«©¬·r¢ ðÖ¾¼Sª¬¤©¬·5¡½S½ª¬vª¬¯±¤ ÊEÇÂSÇ ü¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·#¨¾¡ ¤ª«jvª¬¨©«¤(Ω,F , P )

¹%´¤v¤Fª«rº=º¡©«¤mP¼¡©¬¿±¤S"ºPÊ7v»¤vº¡Ê7¼º¡¼=Ƹ¤®"¨S¸·j¤

ΩP¼½

P : F → [0, 1]¦Ê»¼S Æ

vª«º±¼Ív» µ´v´¾Pðdfe8gh9ü¢#ʺ±"¡¼_·Ai ∈ F

ÃP (∅) = 0 ≤ P (Ai) ≤ 1

¡¼S½ãðidfe8gkjü¢P (A1 ∪ ... ∪ An) = P (A1) + ... + P (An)

¹%´¤¼¥´S¤A1, ..., An

¡¤¦¨¡ª«L¹%ª«v¤¦½ª¬Õº±ª¬¼ÅêǤPǹ%´¤¼#ʺ±P©«©

i 6= jði, j = 1, ...n

üAi ∩ Aj = ∅

dz?©¬©1©«m¹%º¡Ê'ÊEÇ =dz¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·j¡¤½S¤vª°¯P¡©«¤aʺ±®ldfemgih"ñndfe8gkjÄÇ RÑ$´Å»ÃK¦ º±¼_v¡½ª« ª¬º±¼ÄÃSvv»¤³ª«¼d¼º^¹º¡v©«½Ò¡¼½j´¤¼ ¤½¤¼ºP¤½Ò_·

∅ê¬P©¬¹·9%Ê»©«©°·

½Sª«vr¤©¬ª«¤¯±¤½Tá¼S½5v´¤¦¡»Svº±©«º±¿P·ΩÃ1¡Rdfe8ghÎñldfe8gkj¥ª¬®"¨©°·±Ã¡©°¹m·9Ê»©«©°·Îr¤©«ª¬¤¯¡¤½9í

_·Ï¡¼¶ª¬½¤m¡©¬©¬·#vPª¬º±¼¾¡©' º±¿±¼ª¬Ú¤ÇXL¾»©¬©7K¤©«ª«¤Êª¬¼¶vº±®¦¤Aº±³¤¨ª¬¤®"ª¬ " ¤Lµ¡ª¬¼Å¸·¥º¡Ê

Aª¬¤¨¤v¤¼_¤½H_·Û¡¼¡vª«¿¡¼®"¤¼_P (A) = 1

ÇçL¾»©¬©%K¤©«ª«¤Êª«¼¬A

ª¬v¤¨v¤v¤¼Åv¤½H_·P (A) = 0

Çp4jº±v¤²¿±¤¼¤v¡©«©°·±ÃP (¬A) = 1 − P (A)

ÃJ¡¼½P (A ∪ B) = P (A) + P (B) −

P (A ∩ B)ǶÑ$´S¤j¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·5º¡Ê

B¿¡ª¬¯±¤¼

AÃ*¼º¡P¤½

P (B|A)ª«²Lµ¡¼S½¾¡v½S©¬·¶½S¤Ö¾¼¤½

vºr¤P (A ∩ B)/P (A)

¡¼S½¶»¼½¤Ö¾¼¤½¶¹%´¤¼P (A) = 0

ÇÉ Ó¨r½¾Pvª«¼¿Òº±¼AÁ1¤Ê¤vvº

Òv¤ÝÅ»¤¼ ¤ºPÊ$K¤©«ª¬¤Ê$LµPv¤ÃPold

ÃPnew

Ãv»S µ´¶´¾P0 < Pold(A) < 1

P¼½Hð Õ»SüAª¬

©¬¤m¡¼¤½¹%ª¬v´ ¤Lµ¡ª¬¼_¸·±ÃvºPnew(A) = 1

ǦӨr½¾Pvª«¼¿ª¬Å·ÜÉ º¡¼½ª¬vª«º±¼Sª«¼¿Árº±¼AªFE¶Êº¡

P©«©Xª«¼

FÃPnew(X) = Pold(X|A)

Ç é Hº¡v¤v´¾PP (A|A) = 1

¹%´¤¼¤¯¡¤P (A) > 0

ǣϤҴŻ¤§S¨S©«ª« P¤P¢5¡¼ 2-r¤fÔUº¡Ê

Aª«Ï¨vº¡¨Kº±v¡©vº¶ º¡¼½ª¬vª«º±¼êSJ º¡¼

Ñ$´Å»Ã¾©«¤P j(·)

K¤´¤³êº±®¦®¦º±¼cJ'vª¬º±ð¸É º¡©«½ÄÁ üX¡¼S½vª¬v»¾Pv¤aª¬P$½=ÆȪ¬®"¤tÇ£H´¤¼

P j(·)ª¬ º¡¼½ª¬vª«º±¼S¤½Ïº¡¼Üvº±®¦¤Avº#K¤ º±®¦¤ÏÉ êº±®¦®"º±¼îJ1º±L¤ª«º±Á

P j+1(·) ≡ P j(·|A)P

½9Æ̪¬®"¤t + 1

ð¸É ¼S¤¹Á üùX¤´¾m¯¡¤P j+1(A) = 1

Ç꺱¼ª«v¤¼_©°·d¤§9¤¼½ª¬¼¿dÙ9¡©«¼¾PÀ¡¤ÁÂ%´S¤º±L·±Ã¹¤m·r¢

Aª¬AcÕdrfÔ2f f6<

Ør6-ÇfÔÜðÕrüPX¡¼¦¤¨ª¬v¤®¦ª« $ º¡¼Åv¤§9Pª¬ÊK¡¼½¦º±¼©°·²ª¬Ê

P (A) = 1Ç`¦Ñ$´Å»ÃSª°Ê

Aª¬%¡v¤L¤½ÒP%½ª¬v º±»v¤ª«®¦¤tÃSv´¤êSJÛr¤ª«¼S¿

P jþ¡¼S½jª¬$Pvª¬Ö¾¤½Êº±%¡½º¡¨Sª¬º±¼_·´¤

P½½v¤v¤¤¡ÃSª¬*¹%ª«©«©¾r¤a ÕrÎPt+1

Ã=ªÇ¤PÇP j+1 = 1

ÇË̪«X³v´¤º±¤® º¡ÊJ¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·² ¡©°Æ »©«»S%v´¾Pù%´¤¼¤¯±¤

P (A) = 1º±

P (A) = 0ôS¤v¤ ¡¼¼º¡r¤^¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼

B» µ´

v´¾PP (A|B) 6= P (A)

ÇÑ$´¾P/ÕrÄv¤ ¤ª°¯±¤¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·óX¤§=¨©ÐPª«¼´¾Ô1¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ ¡¼jK¤½¤vº±¿_Ô¤½dº±¼S©¬·_·d¤©ÐÔª¬¯¡¤©°·"¯9ª«º¡©«¤¼_% º±¼_¯±¤Pvª«º±¼¡©J®"¤¡¼Ç¥IY #.'0%:0 ·¾-%2

F'$d%''0**'"-!D'$r*1¾-*.'$

Ω¿-"-. 1- §#$&'%2"K*.

B"

F*,%.'(S (S,"0ª

¬A§¤333 ¯.§#1"-'0"-ª

A ∪ B§¤333 ¯.§#"#"+*,%*,.*'"-8ª

A ∩ B§¤333 ¯.§#-"-8 !'

Ω"-y(S

∅3

°¤spr03 ·#3¤¦- ,%;ª«,¬Kz+¯.3 %'-"-·:0 $3 3"2V(S"-< 's¿"·$&'0%¤"X-"*Ä1"'"-<"#1(¤¿NÅÇ("

Ai

3°¸þ6!,§ "K*1%"§¾-*!6$&'0%@"-%D.À ,s*'"'$<#'+*¸¸! "+ _%*, ,¸v"-.'$

A*'

B¾+D*.'0"- *'"P (B|A) > P (B)

);0**1(S"-·A

¿Ä'01 !K%!*/%* "#."B3 "- '·0'1-* )6"·+s*¸

%*, ,¸v"-.P (B|A) < P (B)

"->%*% ¸s"-.0§P (B|A) = P (B)

3 f(- !*1%o-"'0(,"-§¿%"+*(s'0"@*'%*¤'$"+ (S"+<!¤%*VU01-%,_§s%*;"'0¾+¸'1-¤- !*'"§s¾1<'*,%¤-"'0(,"-§(S'"·*,( 0 ,.'0(' *'"h2<ª&p'0"Ü% 3 0¯.§,"¾@*"N*'D"¸'0 ¸0%*, ,¸v"-.@.'"#%"+8ª[m,%*"¢«,¬0¬¬) -«V% ¹%®®K0¯.3 # _'%'¾-¾ "-'-%' ! *'S/"-'(S"-%*s,K¾#, 's¿3°¥Ve !s"·S!'y1 %"-%,*1'0*'0"h)6 .

B o 0 /(I"'2*(S'½"·"'s¿:2§A o 0 /( ¿;0

(S'½"·23:"ô ö I²³sº8º´Çµ3 õ º©Sµ Esöÿþ N*%*B

ª&-%*'0#'+Pnew(B) = 1

¯2"-N%*1-#'+Aª

Pold(A) = Pnew(A) = 1¯3

ú±ö

Page 26: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

C º¡¼v¡ª¬¼Åv» µ´Í¡P (A) > 0

Ã'º±P (A) ≥ 0.5

º±P (A) = 0.5

Ã'º±P (B|A) <

P (B)¹%ª¬©«©r¤ ¡©«©¬¤½Íîr;pÄ ;fVff rrØ6r/Çf/Ô ðrrüº±cr[q+ØÕfP

PÇ ;@UxUtkw:<QtkM+hwÃ_ªÇ¤PÇ»¼©¬¤%ɤ¼_vv¤¼S µ´¤½ÄÁ9_·^´¾¡½ÄÃ_©Ðm¹%©«ª¬À¡¤$ º±¼v¡ª¬¼_Ã9orrj mP¼

r¤? µ´¡¼¿±¤½Å·" º¡¼½ª¬vª«º±¼Sª«¼¿Ç£Ï¤ m¡¼"´ª¬¼À^º¡ÊzÕ26#¡v¨r¤ ªÐ¡©Ã=ª¬®"¨Svº±¨r¤7 mPv¤aº¡ÊrrÃT¼¾P®"¤©¬·dº±¼¤³¹%´¤¤´S¤¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¡vª«¿±¼®¦¤¼_?ª«A¤§9¤®¦¤¡ÃÄû"º±ó±ÇA˸¼Î´Sª«A m¡¤ðº±¼©°·üù¤ m¡¼Òvª¬®"¨©°·¨K¤¡Àº¡Êv´¤³¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼

Aº¡

¬Ar¤ª«¼S¿"¨¤»¨¨rº±v¤½ÄÃTP¼½ª¬¼

v´ª«$¤¼¤º¡ÊurrØ6r/Çf/ÔϪ¬¼´¤Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡*v¤¼v¤PÇñ4Òº±¤³¿¡¤¼¤¡©¬©¬·r¢ ¤

A1, ...An

K¤´S¤ ¤©«©¬$º¡Ê'²¨¾Pª°ª¬º±¼Πº¡Ê

ΩÇ*Ñ$´¤¼Ò´S¤³©¬ª«L%º¡Ê

¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·j¯¡P©«»¤ÃP (A1), ...P (An)

ù%ª¬©«©1K¤¦ÎÉ ¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·Ò½ª«Lvª¬»Svª«º±¼ÄÁrº¯±¤ΠP¼½

v´Å»P (A1)+...+P (An) = 1

ÇÛ½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼P (A), P (¬A)

ª«´¤Xvª¬®"¨©¬¤L ¡v¤PÃΠr¤Æ

ª¬¼¿^¦úgƸ ¤©¬©Ä¨¾¡Lª¬vª«º±¼TÇ?A¡¼d¤§P®"¨©¬¤a º¡¼vª¬½¤$´S¤¨¾¡vª¬vª«º±¼JTkK, J¬TkK

½¤¼Sº¡¤½_·Ò´¤:HaîíbÄåÞð H KNkTò«okfn xQeÄåPüÇN7a¼¤º¡Ê7ª«¼SÖ¼ª¬v¤©¬·d®"¡¼_·Ò½ª«Lvª¬»Svª«º±¼Aº¯±¤aª¬ª¬

P (JTkK) = 1, P (J¬TkK) = 0ÇÒËÌÊ

PLµ¡¼½Sʺ±´¤êº±®"®¦º±¼GJ7ª«º±³PÒ½=ÆȪ¬®"¤

t¹X¤´º±»©¬½Òvm·´¾P1«okfnÒxQe_UTjª«%¨¤»¨¨rº±v¤½#PtÇËÌÊ

P (JTkK) = 0, P (J¬TkK) = 1Ã

v´¤¼ «okfn TkTP; xxQeÒª«?¨v¤v»¨¨rº±¤½¥PtÇLº¡v¤¡©ÝÅ»¤ª¬º±¼

Tk?ºr¤Ê¤©¬ª« ª°º±»SÃ

¹X¤A ©«¤¡v©°·²v¤ÝÅ»ª«¤0 < P (JTkK) < 1

ÃŹ%´Sª« µ´"¡©«º¤¼v»¤0 < P (J¬TkK) < 1

ÇÑ$´¤v¤?ª¬º¡¼¤$¨vº¡®"ª¬¼¤¼_½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼ÄÃÔ´¤aÉ»¼ª°Êº±v®jÁgº±É¾PmÁJ7ª«º±Ã

P (Ai) = P (Aj)ʺ¡'¡©«©

i, j =1, ..., n

Ã_¹%´ª¬ µ´¨ª¬¯9ª«©¬¤¿±¤'¼¤ª°´¤*¡¼¹X¤Ç × ¤¤ª°'¹%ª«©¬©¾K¤P (JTkK) = P (J¬TkK) = 0.5

ÇÑ$´S¤P%¨ª«º±X®Ô§=ª¬®"ª¬Ú¤%ɤ¼_º±¨_·KÁ°Ã ∑

i P (Ai)log[1/P (Ai)]þ¡¼S½´¤v¤_·¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼

ºPʪ«¼Sʺ±®Ôª«º¡¼^ʺ±® ¡¼¡¼S¹X¤Ç Pv´¤X®"º±¤À¡¤¹¤½Äþ·±¤ª¬©«©¼º±¼9Ƹ¤§9vv¤®¦¤J'ª«º±®¦ª«¿¡´År¤

P (JTkK) = 0.9, P (J¬TkK) = 0.1ÇjHº¡v¤"¼S¤§9v´¾PrKNkTþ«okfnYxQeÄå`ª«¨r¤EÆ

ʤ v©¬·Ê¤©¬ª« ª°º±»S¹%´S¤¼²¼ºPÆ̺±¼¤*»S7øª¬®Þª«K¤ª«¼¿ º±¼ª«½¤v¤½ÄÇÑ$´Å»Ã±vv»Sv´=Ƹ º±¼½ª°ª¬º±¼¾¡©¬©¬·±Ãv´¤²¡¼S¹X¤

Tkð¸É øª¬® ¡©«ÀP¤½ÄÁ üAª¬?¤Ý9»Sª¬¯P¡©«¤¼_?º

∃x[Tx]ð¸É Ù9º±®"¤º±¼¤³µ¡©¬À¡¤½TÁ üA¹%´S¤¼Î´S¤

½Sº±®Pª«¼Dº¯±¤¹%´ª¬ µ´

∃xP¼¿±¤Aª«%´S¤ª«¼¿±©¬¤vº±¼Ò¤

kÃ1ðøª¬® üÇÙ=ª«®¦ª«©«¡v©°·±Ã=v´¤¼TÃ

¬Tk¹%ª«©¬©Xr¤¤Ý9»Sª¬¯P¡©«¤¼_º

¬∃x[Tx]ð¸É!HAºPƸº¡¼¤µP©«À¡¤½ÄÁ üÇ5ËÌʺÃ*P¢J'ª«º±º¯¡¤´S¤

¨¡vª¬ª¬º±¼¹%ª¬©«©Ä¼ºP%ª«®¦¨Kº±¤^¨v¤¸Õ»½ª« ¤¤ª¬v´¤¹m·±ÇsAt*uwvxty tzuwv|t~ 3T L':3v: D vO' :[3 O[ :¡¢5£¢3

¤ :¡O':v'G ¥O:z¡O':v'GçJ'vª«º¡vÀP¤¹X¤½jª«¼¦Êo¯¡º±»ºPÊ

TkÃ9¹Xº±»©¬½ª«®¦¨Kº¡v¤Av» µ´d¡¼¤§=ª«v¤¼_ª«¡©r¨v¤¸Õ»½ª« ¤¡Ã=Å·¦¹·

ºPÊ'^¨v¤¸Õ»½ª« ¤Êº±TkÇað?Aº¡Ê¼Sºg¹ ¹¤º±®¦ª¬$¤®"¡¼_ª« ½º¡»©«¤Æ¸v¡ µÀ¡¤Ç ü"ã º¡¼v¡ª¬¼Å

ºPÊ'´ª¬ÀŪ«¼S½Îº±¼v´¤²êº±®¦®¦º±¼XJ'vª¬º±P jÃKm·

P j(Tk) = 0.7º±

P j(Tk) > P j(¬Tk)º±

P j(∃x[Tx]) ≥ 0.6¹%ª¬©«©K¤¡¼ª«¼Lµ¡¼ ¤º¡ÊXárrxº¡Ê* º¡¼Åv¤§9

jð H P j

üdz6rܺ¡Ê7´¤Êº¡v®

P j(∃x[Tx]) = 1º±

P j(Tk) = 1º±

P j(∃x[Tx]) = 0¹Xº±»©¬½ÎK¤³µ¡¼_¡®"º¡»¼_vº

½S¤¤v®¦ª«¼ª¬vª« ¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼ÍðÕrüº¡ÊjÃJv¤v¨r¤ ª¬¯¡¤©°·#º¡Ê

∃x[Tx]ÃTká¼½

¬∃x[Tx]Ç

%¤ ¡©«©P´¾P1KÕr¦ª¬%¨K¤ ª«¡©_ m¡¤XºPÊKr6ÃÔº±¼¤'¹%´ª¬ µ´º±_¯9ªÐPv¤J´S¤*¼S¤¤½³Êº±J¤¨Sª«v¤®¦ª« ÝÅ»¾P©«ª¬Ö¤v¹%´S¤¼¨K¤©«©¬ª«¼¿º¡»S%¹%´¾P%ª«$¨Sv¤»¨¨rº±v¤½ÄÇ°° 0ïp1#"-*'"h2§0"Ü ö )²³vº@º´Çµ3 õI º©µ Eöÿþ

[B] ¦ ö õ ÷ õø º*² õÐ ö[ ºµ E0õ[A]

§Ñ%,*1(S,2x§§¨<§0 < Pold(A) = Pnew(A) < 1

3$ÿ>-s! ,ª0 -%*1-#'+*'"$l 1-%*K2_"¸s%¾ N"·+·0,*y,*Pold(A) = Pnew(A) = 0

§¿! ¾#%0'(S' s'0"N*'Pold(A) = Pnew(A) = 1

3 8 V3ê² õ ø*õ º õþ ´ öÿþ Kµ © ø ³ þ ¼ õ8ö º5F³ v 3° ó 0 9r% 1# 32-'1 !K%*$&%*'S%'%§§¨Ñ3;$;, 's¿Ï¿Ä*1(S/ ¢§§¨Ñ%'%3°I#Vð0 (SÀ "+2%'%*-' !$&'0%"#"@#%***'"Ϊ

n ≥ 2¯.3?96%*''$/) "*.À¾#''½'$r"$&'%*Å

(S*'"K*,'%§ 03 ·#36¨' ! :lr9r"#zª«,¬0¬«3)«Vz0¯3ú^

Page 27: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

£Ï¤Î¡À¡¤#ª°´P´S¤#½¤Êo¡»S©¬áJ'vª¬º±Êº±º±v½ª¬¼¾¡L·):Haîaª«j¾Pm¢ê:NHaîad´¾m¯±¤#¼Sº¨Sv¤EÕ»S½ª« ¤³¤ª¬v´¤$¹·¡Ç7Ñ$´ª«$¹Xº±»©«½j¤§=¨©«¡ª«¼¹%´_·dº±½ª«¼¾P·Î:H%Æ̪«¼_¤vvº¡¿_Pª°¯±¤$¡v¤¼ºP?¨Svº±®¦ª«¼¤¼_Xº±» ¤?ºPÊĤ§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¡¼S½"¹%´_·Úi?dUx?dUtƸ ©Ð¡»¤*¡¤»¼S¨v¤¸Õ»½ª« ¤½P¼½"½Sº¼Sº¡Êº±® ¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ÇÑ$´¤?Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡¨Kº±ª¬vª¬¯±¤Aª«¡XºPÊ'É ¼¤¿_Pvª¬¯±¤y:NH?îÁ¬ÃS¡$òÄñNJܼº¡v¤¡Ã¹%ª¬©«©K¤§=¨©ÐPª«¼´¤ª«$»ª¬¡ª«©¬ª¬¸·"¡A²vº±»Sv ¤PÇXÑ$´S¤³SªÐ¡$ª¬$¤§=¨©ÐPª«¼¤½jª¬¼ÒÙ=¤ PÇd]Ç^=Ç

L¾º±a´¤£H´9ƸÝÅ»¤Lª¬º±¼ ¼j?dOáxQe_UTåºdr¤"¤m¡©ÝÅ»¤vª«º±¼ÄÃD®»LP©«¤¡´¾m¯¡¤

ú#¤©¬¤®¦¤¼_꫼x¡¼½¾Pv½ÛL·9®Kº¡©«¢card(D) ≥ 2

ÇUðo­7©¬v¤d¹¤j´¾m¯±¤¡¼ É ¡ µ´ÄÁ7»v¤PÃ$¡ª¬¼üßë TkTP; xUQx?dUtÎw©6kfP6QVqs?2åPüÞÓ¼½¤´¤¨¾¡vª¬vª«º±¼5´¤º±·¡Ã7v´¤¨¾¡Lª°ª«º¡¼ÄÃ

Π2n

Ãʺ¡a¼º¡¼=Ƹ¼Å»®¦¤v¡©£H´9ƸÝÅ»¤Lª¬º±¼#´¾¡

2card(D) ¤©«©¬ÃrªÈÇ ¤¡ÇP´¤¯±¤L·Î©¬¤m¡L]ÇN7?Ê'v´¤¤

¤©¬©«Ã_¤§S¡ v©¬·^º±¼¤% º±v¤v¨rº±¼½S*vº³v´¤A¡¼¹X¤%ÉHºPÆ̺±¼¤¡Á_º¡É!HAº¡´ª¬¼¿Á°Ç7Ù=»¨S¨Kº±¤%¼º¹´¤½S¤Êo¡»©°DJ'vª«º¡ª«SÔmÇ'Ñ$´¤¼Ò´S¤¨vª¬º±$¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¦º¡Ê

¬∃x[Tx]¹%ª¬©«©Tr¤

1/2card(D)ÃS¹%´ª¬©«¤

v´¤A¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·º¡Ê∃x[Tx]

¹%ª¬©«©r¤1−1/2card(D)

ÇL¾º±n = card(D) = 2

Ã9ª°7¹%ª«©«©¡©«¤m¡½S·r¤¦ûSÇ õ±ö=ÃĪ¬¼ ¤m¡ª«¼¿dP¨ª«½©°·Òvº¹¡½^ó²´¤^©ÐPv¿±¤

Dª«¦ðʺ±

n = 5ª¬ª¬¡©«¤m¡½=·#ûSÇÂô_õ=Ã

ʺ¡n = 7

ª¬$¤§S ¤¤½aûSÇÂô±ô_üûSA¼¤¯±¤ÝÅ»ª°¤v¤¡ µ´ª«¼S¿jó¡Ç7­§S¡®¦¨©¬¤¡¢sAt*uwv¢ªwu[tynt*u¢v¢ª[zu[5ty«tzuwv¢ªwu[tyntzuwv¢ª[zut¬ 3T­®w¯[':v'GO: °w °w °w °w #±O :3¡:5£¢[G3tzwzwz¢zwz ¤ [:¡OOz':v'G[zwzwzwz¢z¢z8t«t¥O:zG¡OOzO:v'|t

b²¢ °wÑ$´S¤jÝÅ»¾P©«ª¬Pª°¯±¤Pv¿±»®¦¤¼_²¹%ª¬©«© º±¼_ª«¼Å»¤vº5´Sº±©«½¶Êº±²¼Sº±¼=Ƹ»S¼ª¬Êº±®íJ'ª«º±¹%´ª« µ´Í¡v¤¼Sº¡´S¤mm¯9ª«©¬·ÎÀ9ª¬¼À¡¤½¶P¦É¼ºPƸº¡¼¤¡Á¡¼S½Ï¨rº±¨»©¬º±»½º±®"¡ª«¼S¦ðøª«®jÃÙS¡¼½=·±ÃÇ°Ç°Ç üÇÑ$´ª«¹%ª«©¬©¤§=¨©Ð¡ª¬¼Îrº¡´Îv´¤¤§=ª¬¤¼_ªÐP©1¨¤EÕ»½Sª« ¤º¡Ê7¼º±¼9Æsi?Vg£H´=ƸÝÅ»¤vª«º±¼P¼½Î´¤Êo¡ av´¾Pv´¤·Ü¡v¤®¦¤¤¨v¤¸Õ»½ª¬ ¤ÃªÇ¤PÇϨº±¨K¤¢rrJÃXvP´S¤´¡¼ðÕrÄÃ'¹%´ª« µ´Í¡¤¡Ã7_·¶´¤©«m¹%aº¡Ê*¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¡ÃKª¬¼½¤Ê¤m¡ª«©¬¤¡Ç³Ø?ª« º±»Svv¤²¼S¤¤½¼ºP´¾m¯±¤^¤Lµ¡S©«ª«´¤½

∃x[Tx]¨vª¬º±

vº ¼j? | bHå K¤ª«¼¿¥¡vÀP¤½Ä꫼Y¹%´ª« µ´Í m¡¤Ò¨©«¡ª«¼¼j?dOÄå º¡ ¼j?dOCi8Q-wákfxox?<QxoxQe_UTå¹Xº±»©¬½Îr¤¡¨¨Svº±¨ªÐPv¤¡ÇAÑ1º¦¯±¤vª¬Ê·Ò¤®¦¨ª¬vª« ¡©J½¤Ê¤m¡ª«ª¬©«ª¬¸·¡Ã¾ º±¼Svª«½S¤Ø¼j?dO

O³UtvUTÊ6ikfefe

O³Ut?Vkw?dUQtxïO-tKQPckfnpnjUTkQxUyx*t,QP<w©6elQPdx0åÇ1£H´¾Ô¤¯¡¤*®"º¡®"¤¼Å¡·¤§=ª«L¤¼ÅvªÐ¡©SªÐ¡

º¡¼¤®"ª¬¿±´_ʤ¤©È¢'ª°¹%ª«©¬©KÊo¡½S¤¡$º±¼¤©«¤¹Xº±©«½dÀżº¹%©«¤½S¿±¤ª«¼Sʺ±® v´¤v¨r¤mPÀ¡¤ÁÂAª«¼_v¤¼_mÇ­¯¡¤·¡º±¼¤¦Àżº¹%³v´¾P©¬ª¬¯±¤ª«¼½ª°¯9ª«½»¾P©«v¤¼½#vº¹%ª«v´#vºj©¬ª¬¯¡¤²¡¼½#ºj¼S¤¤½´S¤ª«?´¤m¡LmÇѺ³v¤ º¯±¤Xvvº±¼¿¤§=ª«L¤¼ÅvªÐ¡©¾¨Sv¤EÕ»S½ª« ¤%¹X¤?®¦ª«¿¡´Å´¾m¯±¤vº³v´ª«¼SÀ»¨¦»¼Å»v»¾P©K ¤¼¡vª¬º±Ã¤PÇ¿SÇ*¨r¤º¡¨©«¤PKº±»=$º^K¤ÀŪ«©¬©«¤½_·´¤³¡»=´º±ª¬vª«¤EÆÌv´¾PÆÌK¤?¡¼½dr¤ª«¼S¿¦º¯¡¤v º±®¦¤³¤ª¬v´¤_·j¡©°»ª«®º±$¨Svº±®¦ª«¤$º¡Ê²©Ð¡L$Êo¯¡º±»% º¡¼½ª¬vª«º±¼¡©T»¨rº±¼jª«¼Sʺ¡v®¦¤½ º¡¼v¤¼ÅÇÑ$´¤#¡ º±»S¼Åʺ¡i?dOgÆLîa¦¤§9¤¼½d½ª«¤ ©¬·Üvº i?<QxÌÆLîaÃ$» µ´q¡Q¼j?<Qx¢TVO Uswáws?dU

UQx0åÒv´º±»¿±´"´¤¤v´¤º±¡©N®m·^#EKº±½¿±¤mPv¤7v º±¨K¤Aʺ±7©«¤§Sª¬ m¡©P¼½¤¼ ·9 ©¬º±¨r¤½ª¬

Àżº¹%©¬¤½¿±¤#vºx¤L¯±¤5¡dÜPª¬ª¬ m¡©¾¡ª«Êº±À¡¤¹¤½uª«¼_¤v»9Õ¤ ª°¯±¤¨vª¬º±vÇäoO-inuQPdg±ÆÌÝ9»S¤vª«º±¼SXª¬¼½» ¤

n+1Ƹ ¤©«©¨¾Pª°ª¬º±¼

Πn+1

ʺ±P¼¡¼L¹¤¤$û=ÃKó±ÃǰǬÇ$ÃnÇ£Hª¬´

n < 2´¤·ÎPv¤³ª«¼Sʤ©«ª« ª¬vº±»Ã¾vm¯±¤ª¬¼5É ¡v µ´TÁTº±A¡ m¡Lª¬ ¦ÉÂv´¤º±ª« ¡©ÈÁ¾»¤¡ÇLº¡

n ≥ 2ÃK

¾PJ'ª«º±$º¯±¤Πn+1

¹%ª¬©«©JP¿_¡ª«¼jª«¼S½» ¤¡¼j¤§=ª«L¤¼ÅvªÐ¡©¨¤EÕ»½Sª« ¤PûS¼9»S®"¤vª« ¡©«©°·©¬¤vLº±¼¿dʺ±

n ≥ 2v´¾¡¼5º±¼¤²ª«¼S½» ¤½¥_·#v´¤pP¨ª«º±º¯±¤

Π2n

ÇÎ4P¼Å·äO-iÆLîa¡¼S½ª«¼¿¡»©Ð¡A¼Å»®r¤¼j?<QxÌÆLîa?¹%ª¬©«©¡©«ºª¬¼½» ¤

n + 1Ƹ¨¾Pª°ª¬º±¼Ã¾¹%ª°´#¡¼S¹X¤v²ÉFP;Oci8QgÁ

P¼½5ÉFP;O-P;U¡Á ©¬¤m¡©¬·¤¯9ª«½¤¼ ¤½ª«¼ÎÉÂv´S¤º¡vª« ¡©ÈÁ=ÝÅ»¤Lª«º¡¼Ò»¤¡Ç

ú±õ

Page 28: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

+ 35M7D?>B¸;=BEM7D?BED?\ 47D?> ´8JD?8ÄR47[EB´T8J>35M7D>?BÌ;=BLM7DBLD\ý·¡¤ªÐ¡¼j½¤ ª«ª«º±¼´S¤º±L·±Ã¾¼¾¡®¦¤½jPÊv¤%¡¼j¤mPv©¬·¨ª«º¡¼¤¤$º¡Ê1v´¤v»ÅÕ¤ Ãm·9¢* µ´¾¡¼¿±¤·¡º±»$r¤©¬ª«¤Ê*_· º±¼½ª°ª«º¡¼ª«¼¿³º±¼¤¯=ª¬½¤¼S ¤¡ÇX꺱¼S½ª¬vª«º±¼ª¬¼¿º¡¼¨vº¡¨Kº±ª¬vª«º±¼

A¡®¦º±»¼_

vºHðoªÐü²¡ÀŪ«¼¿Ïm¹m·Û¡©«©É¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·Ü®"¡Á7Êvº±®¬A

P¼½´¤¼Uðoª¬ªüv¤½ª«Lª«»Svª«¼¿5ª¬¤¯±¤¼©¬·"º¯±¤¡©«©¾º¡Ê

AÇ*Ù9v¤¨ðªü'ª«*ª«¼©¬ª«¼¤$¹%ª°´"v´¤?ʺ±®P©Êo¡ *´¾Ô

P (¬A|A) = 0Ç7Ù9v¤¨

𪫪ÐüXª«$ª¬¼j©¬ª«¼¤¹%ª¬´v´¤Êº±v®"¡©KÊoP $´PP (A|A) = 1

Ç ©¡¤0EKv¤·ðEóôÑ^_ö±ü¼º¹ ¨Kº¡v¤½¥´¤Êº¡©«©«º¹%ª¬¼¿d¨vº±S©«¤®jÇÙ=»¨¨rº±v¤"·±º±»Ü´¾m¯¡¤¡¼¶¤§S¨r¤ª°Æ

¤¼ ¤¹%´ª¬ µ´Ò µ´¡¼¿±¤%·¡º±»%¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·"½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼º¯±¤?v¡©«ª¬¤¼_%¨¾¡Lª°ª«º¡¼Π¹%ª¬v´º±»S

´¯9ª¬¼¿º±¼¤? ¤©¬©KºPÊΠ¡ Ý9»Sª«v¤?»¼ª¬¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¡Ç1ËÌÊ

Π = A1, ...An

Ã9¹%´P¹%ª«©¬©K¤?v´¤?¼S¤¹¨Svº±¾Pª«©¬ª¬ª¬¤$º¡Ê¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼

Bv´¾PPv¤¼Sº¡ ¤©¬©«Aº±?½Sª«Õ»S¼ vª«º±¼v×Pv¤ÆÌ»¼ª«º¡¼ºPÊ' ¤©«©«

ºPÊΠèdÑ$´¤v¤Aª«'P¼¦¤©«¤¿_¡¼_7v»©¬¤Êº±7¡©¬©=v´º±v¤

B¹%´º¡v¤%¼¤¹Û¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬vª«¤1 º±¼½ª°ª«º¡¼¾¡©9º±¼

¤¡ µ´ ¤©¬©Ai

º¡ÊΠLµm·dª«¼_¯P¡vª«¡¼_$º±ÉÂvª«¿¡ª«½ÄÁ°ÃªÈÇ ¤¡Ç'ʺ±$¹%´ª¬ µ´

Pnew(B|Ai) = Pold(B|Ai)Ç !

¡¤ET¤·" m¡©¬©«¤½v»S µ´d¡¼»¨r½¾Pv¤?¨º= ¤vÉ ¿±¤¼¤v¡©«ª¬Ú¤½ º¡¼½ª¬vª«º±¼Sª«¼¿Árð*Ö/ÔÕüvª¬¼ ¤a º±¼=ƽSª¬ª¬º±¼ª¬¼¿²ª«$´S¤¨K¤ ªÐP© ¡v¤¹%´¤v¤º¡¼¤ºPÊ´S¤

P (Ai)¿±º9¤%ºjó±Ãr¡¼½j´¤¼ ¤¡©¬©Jº¡´S¤v

vº¦ûSÇ𠪫ÀP¤ º±¼½Sª¬ª¬º±¼ª¬¼¿Ã<Ö/Ô2ÕÏ ¡¼¼ºPA¡©¬v¤$¨º±¾¡ª¬©«ª°ª«¤û¦¡¼½ó±Ç ü¡¤0EKv¤·v¤¤dϼS¤¤½Êº±cÖ/ÔÕÞ¹%´¤¼¤¯¡¤d´¤ º±¿±¼Sª«Ú¤Á ¨r¤v ¤¨Sv»¾¡©¤§=¨K¤vª¬¤¼ ¤

®¦ª«¿¡´Å¼º¡*#EKº±½^a¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼vº º±¼½Sª¬ª¬º±¼º±¼TÇ­§S¡®"¨S©«¤¡¢º±¼¤$ª¬©«º9º±ÀŪ«¼S¿P7a½¾PvÀŪ«´¨Sª«¤ ¤º¡Ê% ©«º¡v´Ï_·¥ m¡¼½S©«¤ÆÌ©«ª¬¿±´_³¡¼½¶ª¬ µ´¾¡¼S¿±ª«¼¿Òº±¼¤PÁ¨Svº±¾Pª«©¬ª¬ª¬¤aʺ±¹%´¤´¤ª¬ª«¤½ÄÃ1¿±v¤¤¼ÄÃ1º±©«»S¤¡Ç × ¤v¤dɨvº±¨rº±ª¬ª¬º±¼ÄÁÄ®¦¤mP¼¢³vº±®¦¤v´ª«¼S¿Ò¤§S¨Sv¤vª¬©«¤"Å·®¦¤mP¼ºPʺ¡»³ðo¨¤¤¼_ü©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤¡Ã

LÇËÌÊ

Lª«%©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤?º¡Ê1©«ª°¯±¤a º±®"®»¼ª« Pª¬º±¼ÄÃ_´S¤v¤Pv¤ ©¬¤m¡

vª°¤ªÐ³º¡Ê¤§=¨v¤vª«ª¬©«ª¬¸·¡Ç'ýX·" º±¼_v¡L%¨vº±¡ª«©¬ª¬vª«¤7¤¨¤v¤¼_ª«¼S¿¦º¡»½¤¿±v¤¤$º¡Êr¤©¬ª«¤Ê¼S¤¤½¼ºPª«¼Î¿¡¤¼¤¡©1K¤¤§=¨v¤vvª¬©«¤º±a º¡¼v ª«º±»?ª¬Ê7º±»K¤©«ª¬¤Ê?¼S¤¤½ª«®¦¨©¬·d¤0¾¤ ª«¼º¡»$½ª«¨Kº¡vª¬vª«º±¼vº^ º±¼½S» ÇÑ$´¤¤¦¸¹XºÒv´¤º¡v¤vª« ¡©º±¤L¯¡Ôª«º¡¼³¡v¤^º±»©¬¤m¡½TÇ^Ó¼½¤ º±¼½ª°ª¬º±¼ª«¼S¿º±¼

AÃJ´S¤

v¤½ª«ª¬©«ª°¸·º¡Ê¤¯¡¤·Åv´ª«¼¿Òª«¼´¤^ º±®"¨S©«¤®¦¤¼_¬A

º¡ÊA¿±º9¤ºdÚ¤vºSá¼S½

P (A)¿±º=¤

vº"º¡¼¤¡ÇÑ$´Sª«Aª«$¹%´_·Ò º±¼½ª°ª¬º±¼ª«¼S¿²¿±º=¤A¹X¤©¬©J¹%ª¬´Ò¡v¤Lª¬º±¼Äþʺ±$¹%´¾PA¹¤¡v¤L¹%´¤¼»=v¤vª¬¼¿½¤ ©«¡Pvª¬¯¡¤¡Ã

Aꫳd¨vº±¨rº±ª¬ª¬º±¼ÄDz˸®¦¨Kº¡µP¼Åv©¬·¡Ã

A®m·#r¤^vª«®¦¨©¬¤²¤¼º±»S¿±´

vº º±¼_µPª«¼Y¼º5´¤½¿¡¤¦º±²º¡´S¤¦¡»SvºPƸ¤¨ª«L¤®¦ª« ¦¤v®¦^v´¾P^ ©«º±»½Yº±² º±®¦¨©«ª¬ mPv¤´¤¨K¤¡À¡¤Á 'ª«®¦¨©«ª¬ ª°J ©«¡ª«®uvº?r¤ º¡¼Å¯¡¤·9ª«¼S¿³º¡9Õ¤ ª¬¯¡¤v¤¡©«ª°ª¬¤ÇJ£H´¤¼º±»1©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤1©«¡ µÀ¨K¤ ª°Ö¾ ?½ª¬v v¤vª«Ú¤½®¦¤mP¼*ʺ¡*¨K¤ ª°Ê·=ª¬¼¿´¤Av´ª°Êª¬¼"r¤©¬ª«¤ÊEÃ_ªÈÇ ¤¡Ç¹%´¤¼¹Xº±v½X®»LXÊo¡ª¬©»SP©¬º¡¿±¤v´¤$º±$©«¡ µÀ¤ÝÅ»ª¬vª¬v¤¨v¤ ª«ª«º±¼Tú±¼¤®¦ª«¿±´_$´¾m¯¡¤³vº¦¤º±%ºÎÖ/ÔÕ*Ç˸¼ ¡¤0EKv¤·rÁ $¸·=¨Sª« mP©Ä m¡¤¡Ã¾ª°$ª«HP»Sv¤a¹%´ª¬ µ´Ò º±¼SÊvº¡¼Åv$»¹%ª¬v´j¡¼d¤§=¨K¤vª¬¤¼ ¤v´¾P

´ª¬Êv¦v´¤j¡©¬ª«¤¼_¦¨r¤v ¤¨Sv»¾¡©Aª«¼¨S»Sr¤©¬ª«¤Ê²ª«¼Í¹m·9"º9º5v»Sv©«¤dº¥K¤j½ª« ¤¤©¬·Y¤§9ƨSv¤vª¬©«¤_·ª«®¦¨©«¤º±»¼¡®ª¬¿±»º±»v¤¼_v¤¼ ¤Aº±ª«¼S½¤¤½j_·¡¼_·v¤¼Åv¤¼ ¤¡Ç%É ËÌ%©¬º=º¡À¡¤½©¬ª«ÀP¤jëaÁJ¡¼S½¶Ò¨rº±ª¬¼Åvª«¼¿d¹%ª«©¬©'¼º¡¿±¤¼S¤P©«©¬·Î½ºÇÏ7a»³v´¤ª«ª«´¾Ôª¬¼¥´S¤ mPv¤ºPʤ§= ©ÐP®Pvª«º±¼SÃ'´¤d¤¯±¤¼_"¤§= ©«¡ª«®¦¤½Yº¯±¤"ª¬²¨v¤v¤¼Åv¤½P²K¤ª«¼¿ª«¼Yº±®"¤d¤v¨r¤ ª¬¼=ƤEÄP©«¤PÃT¨r¤v´¡¨?º¡¤¼vª¬©¬·Òr¤ mP»v¤ª°?ª¬vº=º"º±»S©«¡¼½ª¬v´ÄÇ4Òº±¤ª«®¦¨rº±¡¼_©¬·"´º¡»¿±´ÄÃP¨¨¾¡¤¼_7ª«¼¤EÄPª«©¬ª¬¸·ª¬¼º¹ÛaPvª«º±¼¾P©«¤'ʺ± µ´¾P¼¿±ª«¼S¿?´¤$»Sv»¾¡©=v»©¬¤ºPÊKº¡v½¤v©¬·³½¤ ©«¡LÆ°I' ¿;v /%'s¸

P (A) > 03qD¸,"p%,0 "·%*1- y(S *#s@ Ä%*'0#'+*'"#

B¿!

"+ A§_3 3

B*1-*#s

B = A&Bª&VU+1¸s ,"0 g)

B¿'0*@ 1"-.*'"o!

A¯§_·0.y"'0" Å

"·+s*¸-%*'0¾-¾ N"-%*,(,"+8%''%**'"- a*'*-%8%'0%%'¾-¾ 3c8¿-s@¸! "-·N¾P (A)

"P (B|A) =df P (A&B)/P (A)

%%,*"+,§¾#1-P (A) < 1

¿,"A

!s % ¸s"03° 7 ¦'%o*j(S ,,§4%sÅÇ 80

Π = A,¬A§u%1 ¢!

Pnew(B) = Pold(B|A)Pnew(A) +Pold(B|¬A)Pnew(¬A)

3

úZ

Page 29: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ôª¬¯¡¤a º¡®"®»S¼ª« Pª¬º±¼ÄÇËÌÊEÃ9ʺ±$¡¼_·v¤mPvº±¼ÄÃ=¹%´¾P¤¯±¤Aª°ª¬´¾Ô$ª«r¤ª¬¼¿¤§S ©Ð¡ª¬®"¤½º¯±¤ª¬¼º¡³¡v¤Lª¬©«¤Pê°¤§=¨¤vª«º¡¼¥¹%ª«©¬©_·_Ƹ¨¾Pvv´¤^º±v½S¤v©°·#¨º= ¤½»¤^º¡Ê º±¼½ª°ª«º¡¼ª«¼¿SÇѺr¤¦¨v¤ ª«¤¡¢³´¤v¤^¹%ª«©«©'r¤^¼º¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼fÔçë2ðÕ/2fÔÍ/

P¹%´ª« µ´¥ª«ºjK¤

º±¼½ª°ª¬º±¼¤½dº±¼TÇ

+*)nµY¶ Z8JIr;=4;SBEM7DG47D>]·E35M7DA¸78JDX;=BEM7D?47[²]_V`Za[EBEIT4;=<RS8·£¥¤a¼º¹ ¼¤¤½º²ª«¼_vvº9½» ¤º±¼¤®¦º±v¤Aº9º±©ÈÇ/Ö/ÔÕ5vºÊoPº±¼©°·¤¼_¯=ª¬¡¿¡¤$v´Sª¬Êª«¼r¤Æ©¬ª«¤ÊÇ × º¹¤¯±¤Ãª¬7´¡Xr¤¤¼Pª«½^´¾P*¨r¤º±¨S©«¤A¤§= ©«¡ª«®W¼Sº¡*º±¼©¬·ºg¯¡¤X®P¤v'¹%´ª« µ´¡v¤¤¨ª«L¤®"ª¬ m¡©¬©¬·^v»Sv¨ª«vª¬¼¿ÃS»S%¡©¬vº²º¯±¤A¤¯±¤¼ÅvA¹%´Sª« µ´dº¡´S¤¹%ª¬v¤½¤¯9ªÐPv¤aÊvº±®)¼º±v®jÇ£H´S¤´S¤º±¼º¡v´¤² ©«¡ª«® ´º±©¬½a»¨TÃ1ý·¡¤ªÐ¡¼5½¤ ª«ª«º±¼Îv´¤º±L·#¨ºg¯9ª¬½¤aʺ±ª°ª«¼#ª° ¤¼_v¡©S¼Sº¡ª¬º±¼ÄÃ=ɤ§=¨r¤ µPvª«º±¼ÄÁ°Ã¡¹%´ª¬ µ´ÄÃ_¡1ª«¼²Øª« µÀ¡¤¼Á 'rº=º±Àvª¬©¬¤¡ÃÅÉÿWv¤P'­§=¨r¤ Pª¬º±¼Á¬Ãª¬¼ ©¬»½¤² º±®"¨rº±¼¤¼_%º¡Ê½S¤vª¬¡Sª«©«ª°¸·±Ç­§S¨r¤ µPvª«º±¼Hª¬¼´¤¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·ÅÆÈ´¤º±vª¬ÁÂ"v¤¼Sv¤5ª«¤§S¨r¤ ¤½ ¯P¡©«»S¤¡¢Ïv´¤v»® ºPÊ

¨rº±vª«S©«¤¯P¡©«»S¤7º¡Êĺ±®¦¤%Ê»S¼ vª«º±¼ÄÃ_ ¡©«©Sª¬XÃŤmP µ´"¯P¡©«»S¤%¹X¤ª¬¿±´_¤½"_·²´S¤¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·ºPÊ

ª°%v¤¡©«ª¬ÚmPvª«º±¼TÇXUÊ»¼ ª«º¡¼jv´¾P´¾¡Av» µ´¹X¤ª¬¿±´_ª¬¼¿ÔvµP µ´¤½vº"ª°Aª«A m¡©¬©«¤½#É¡¼S½º±®¯P¡ªÐ¡S©«¤¡Áy Ç ¯rÇ ÷a¤¤Î¤PÇ¿Ç5L¾¤©¬©«¤ÒðEóô_ö±õ±üÇ L,Ñ$´¤Î½º¡®¡ª¬¼ÍºPÊ¡v¿¡»®"¤¼_ºPÊ

X¹%ª«©¬©$K¤

¨rº±vª«S©«¤¹Xº±v©¬½"ðoº±¨rº±vª«©¬¤²µÔ¤º¡Êº±»a¹Xº±v©¬½üÃωª«¼

ΩÇ"­§P®"¨©¬¤¡¢ ¤¯P¡©¬»¤r¤

v´¤%¼Å»®r¤*º¡ÊT¤·±¤º±¼^´¤$Êo¡ ¤%º¡ÊJaÊo¡ª¬'½ª«¤PÇ ¤XK¤Avº±©¬©º¡Êr´ª¬*½Sª«¤¡Ç1ËÌÊEÃÅm·±ÃŹº¡v©«½

ω5

»¼³º±»Sºjr¤^v´¤¦¡ v»¾¡©¹Xº±v©¬½ÄÃJ´¤¼X(ω5) = 5

Ç"Ñ$´S¤¦¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÃE(X)

ú¡ÊXª¬¼¤v®¦aº¡Ê$ɤ·¡¤ÁJª¬

1/6 · 1 + 1/6 · 2 + 1/6 · 3 + 1/6 · 4 + 1/6 · 5 + 1/6 · 6 = 3.5Ç

­·¡¤A º±»©¬½dµP¼½jʺ¡$½º±©«©«¡v*¹º¡¼ÄÇ'£H´¤¤¹X¤³ m¡¼dv¨r¤mPÀº¡Ê1¿_¡ª«¼S%¡¼½d©«º±v¤Ã¾½¤ ª«ª«º±¼v´¤º¡·¹%ª«©¬©*¨K¤ ª°Ê·5¯P¡©¬»¤º½¤ª«Pª«©¬ª¬¸·¯P¡©¬»¤ÇÎÙ9»¨¨rº±v¤"½¤ª«Pª«©¬ª¬¸·Î¯P¡©¬»¤¤ÝÅ»¾¡©vºd®"º±¼S¤µP·¯P¡©¬»¤Ç²Ñ$´¤¼¥¡¼º±9Õ¤ vª¬¯±¤©¬·P¼½ª«¼_¤vv»S9Õ¤ ª¬¯¡¤©°·#Êo¡ª«a¨Svª« ¤Êº±vº±©¬©¹Xº±»©¬½Òr¤R¹ÓSÇ ö¡ûSÇ

Hº¡v¤Av´¾P*´¤A¤§=¨r¤ µPvª«º±¼º¡¨K¤Pvº±ÃEÃÅ©¬ª«À¡¤ L¾¤¿±¤¡¼"ÝÅ»¾P¼Åvª¬Ö¾¤

∀xº¡

∃xÃO;fÔÕ

CVÇ ;VJÃ_Lµ¡¼S½ª«¼¿Êº±'¨rº±vª«©¬¤¯P¡©«»¤xº¡ÊK´¤$Ê»¼ ª¬º±¼

XÇ7ÙSm¯±¤%¹%´¤¼

P (ωi) = 1 ¡¼²r¤µ¡ÀP¤¼²Êº±¿¡¡¼_¤½Êº±'?¨K¤ ª°Ö¾¤½i ∈ 1, ..., 6

º±¹%´¤¼E(X) = 1

º±E(X) = 6´Sº±©«½Ã

E(X)¹%ª¬©«©¼º¡v¨r¤ ª¬Ê·Ò¹%´ª« µ´vª¬½¤² º¡®"¤»¨ÄÇýX»Sª¬a¹%ª¬©«©1¡©¬¹m·9v¤©¬©»®¦º±v¤

v´¾¡¼∃i[i

¹%ª¬©«©Ä º±®"¤»S¨Ä¢i ∈ 1, ..., 6]

ÇjѺvm·E(X) = 3.5

ª¬¡©¬vºdºÎ¨¤»®"¤¦´¤½Sª«¤ÊoPª«ª¬¼"v¤v®¦º¡Ê¨·¡ºEʺ¡$vº¡©«©ÈÃ_v´º±»¿±´"¹%´¤v´¤$º±¼º¡» µ´Êo¡ª«¼¤ª«¡ µ´ª¬¤¯±¤½_·»¼ª¬Êº¡v®¦ª¬¸·dº± ©«¤¯±¤©«º_¡½Sª«¼¿"v¤®"¡ª¬¼?»¼Sv¨r¤ ª°Ö¾¤½TÇ

E(X) = 3.5¡©«ºª«®¦¨©¬ª«¤%´P

P (ωi : i ∈ 4, 5, 6) > 0Ç

E(X) = 5.6P©«v¤¡½S·#ª¬®"¨S©«ª«¤

P (ω6) > 0.5Ã1¡¼½¥¡

E(X)P¨¨vº±¡ µ´¤ ^SÃP (ω6)

¡¨S¨vº_P µ´¤"ó±ÇËÌÊ´S¤v¤"¤§=ª«L¤½ÍÉÂv mP©Ð¡³½ª« ¤¡Á°Ã1©¬º_¡½¤½¥vºÒvPª¬Ê·P (ωi+1) < P (ωi)

ñ´¤¼ÄÃ_ʺ±'¡¼_·²» µ´"½Sª«¤%¡¼½Pá¹X¤A´º±»S©«½^ º±®¦¨»Sv¤´¾Ô

E(X) < 3.5UXQPdx.UÃJªÇ¤PǨª«º±Aº´¤²º±©«©1º±aº¤ ¤ª«¨=º¡ÊP¼Å·º¡´S¤EÆÌv¤©¬¤¯P¡¼_ª¬¼Sʺ±v®"Pvª«º±¼ÄÇ

É úgÆ̤§=¨Kº¡¼¤¼_ª«¡©v ¡©Ð¡7½ª¬¤¡ÁÅÔª«LÊ·9ª«¼¿P (ωi+1) ≈ P (ωi)/2

¹º±»S©«½´¯¡¤E(X) ≈ 1.88

ÃUQPdxUÇ87a¼¤ m¡¼j¤mPvª«©°·¤§=v¡¨rº±©«P¤?ʺ¡

n > 2¡¼½dʺ±$½ª«¤¹%ª¬v´jÊo¡ ¤É ûSÁ¬ÃTÇÇÇÃJÉ ö=Á°Ç

­§S¨r¤ µPvª«º±¼Ò m¡¼Òª«¼½S¤¤½ÒK¤³ º¡¼½ª¬vª«º±¼¡©Jº±¼¨rº¡v¤¼_ª«¡©Jª«¼Sʺ¡v®"Pª¬º±¼ÄÇ7Ñ$´Å»ÃKv»¨¨rº±¤·¡º±»Y¹¤v¤º#©¬¤m¡¼Yv´¾P

A H É P¼x¤¯±¤¼Í¼Å»®r¤^º¡ÊA¤·±¤^¹%ª«©¬©X º±®¦¤»¨ÄÁª¬v»S¤¡ÇÏÑ$´S¤ º±¼½ª°ª¬º±¼¾¡©K¤§=¨K¤ Pª¬º±¼ÄÃ

E(X|A)ÃSº¡Ê

X¿±ª°¯±¤¼

AÃʺ±%²½ª¬¤¨v¤v»®¦¤½Òº¡´¤¹%ª¬v¤·9®²Æ

®¦¤vvª¬ $v´º±»S©«½¦K¤1/3 ·2+1/3 ·4+1/3 ·6 = 4

ÇÑ$´¤A¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·º¡ÊT¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬¸·¬A =df

°ITÿ$&'0 's¿)%¸s ,"0y(*,(S*! +'·0%!1-*·03þV'z%(S(@¾#,%*-X

!y $&1"#*'"V§%*,¿%**/(,"+ D

ξ3;e

X = a0

X(ω) = a'%

ξ(ω) = a$&'%*'(S

ω3

ú¡ô

Page 30: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¡É«ó±Á°ÃÉ!ÓSÁ°ÃÉ ö=Á ´¡?¿±º¡¼¤³vºÚ¤vºSÃÄ¡¼½Òª«A½ª«Lª«»Sv¤½Ò¤¯±¤¼©¬·¡ vº± A =df

±É ú=Á°ÃTÉ]Á¬ÃÄÉ^SÁ ÇHAº¡¤Ö¼¾¡©«©°·d´¾P¹%´S¤¼#´¤²¨rº±vª«S©«¤¯P¡©¬»¤º¡Ê*º±®"¤Ç ¯KÇX¡v¤^ûP¼½Yó^¡¼½5¡v¤²ª¬¼=Æ

v¤¨v¤¤½P?¨rº±vª«©¬¤³vv»Sv´Î¯¡P©«»¤ÃÄLrP©«v¤¡¼½Ñ1»¤¡ÃĺPÊ7¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼TÃBÃKv´¤¼

E(X)ª¬³v´¤®"Pv´¤®"Pª¬ m¡©¤§=¨K¤ Pª¬º±¼Ïº¡Êv»=´ÏºPÊBêǤPǪ¬v¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·±Ã

P (B)ÇáJ'vº±¾gÆ

Sª«©«ª°¸·ª«¨K¤ ªÐP© ¡v¤º¡Ê'¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Îª¬¼Òv´ª«%¤ µ´¼ª« ¡©v¤¼Sv¤¡Ç?˸¼´¤¿±¤¼S¤P©1 ¡v¤ºPʽS¤ ª¬vª¬º±¼®PÀ9ª¬¼¿Ã9¨K¤vª«¼¤¼Å¼º±¼=Æ̨vº±¡ª«©¬ª¬¸·²¯P¡©¬»¤¹%ª¬©«©r»v»¡©«©°·"r¤½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸·^º¡»¼=ƽS¤vª¬¡Sª«©«ª°¸·¯P¡©¬»¤Ã=ªÇ¤PǨ¤Ê¤v¤¼S ¤v¤¨Sv¤¤¼_µP©«¤Å·^» µ´¯P¡©¬»¤ÇH½¤Ö¾¼Sª¬¤ÉÂvª«ÀÅ©«¤Á» µ´¯P¡©«»¤?ª«P¼º¡´S¤¨K¤ ªÐP©T mPv¤º¡Ê¡¼¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Äü¾¡®¦¤©°·^´¾Pº¡Ê1¡¼

X» µ´jv´¾P

P (X = x) = 1ʺ±av¨r¤ ª°Ö¾

xdzÑ$´Å»ÃJʺ±?¡¼_·Î¡¼½¾Pv½#½ª¬¤¡Ã

E(X|ωi) = i÷¡¼½#º±¼S¤

¨Svº±®¦ª«¼¤¼_%©«¤mPv¼ª¬¼¿²vª°»¾Pvª«º±¼ª¬$v¤¤ª«¼S¿^v´¤½ª«¤Ô¤L?Ôʤv´¤vº±©¬©ÈÇÑ$´¤^½ªFEK¤¤¼ ¤"r¤¸¹X¤¤¼Ï¤§S¨r¤ µPvª«º±¼S

E(X)UêQPdx.U¦P¼½

E ′(X)UêdO wxvºÒº±®"¤

ª¬¼Sʺ±®Pvª«º±¼^¤ ¤ª«¨Sª«X v»S ªÐP©vº²¡©¬©r½S¤ ª¬vª¬º±¼´S¤º±L·±Ç'Ñ$´Å»ª°´º±»©¬½K¤?vºÊº±X¨v¡¿PÆ®"Pvª« P¨¨vº±¡ µ´Üº¡©¬©º¡ÊA®¦¤m¡¼ª¬¼¿Ç5?¼Yº±_¯9ª«º±»S²¡¨¨©¬ª« Pª¬º±¼¶¡¤¨´¤¼º±®¦¤¼¾Î¹%´ª¬ µ´vvº±»S©«¤²½¤½» ª¬¯¡¤^©«º±¿±ª¬ m¡©v¤®P¼Åvª« Ãv» µ´¥¡Éª«®¦¨©«ª¬ mPv»v¤PÁð*Wª« ¤óôÑZ±ô±üÇÑ$´Sª« mPv¤Æ¿¡º±·¦ª«X½ª«Lª¬¼ *Êvº±® ɨv¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼ÄÁ9ª«¼¦´¤?¼¾¡vº¹Hv¤¼Sv¤¡Ãʺ¡*¹%´ª¬ µ´´¤ª«¼_ª¬®Ôª«º¡¼ºPÊwx.Oͺ±cQew OÒ¡v¤"¨¾¡P½ª«¿±®"Pvª« ¡Çd˸®¦¨©«ª¬ mPv»v¤^®"m·¥r¤¤m¡½Sª«©¬·½S¤Ê¤mPvª«S©«¤¡Ã¡¹%´¤¼w O-njUª«¼_vª«®"P¤P;O-xyQefe ÇËÌ®"·jr¤¯P¡¿±»¤³ºv´¤¨rº±ª«¼_º¡Ê7ª«¼_v»ª¬vª¬¯±¤³ª«¼S¤0ET¡ª«©¬ª¬¸·¡ÃKP?ª«¼v´¤É º±¼_v¡LmÁª¬¼_ª«®"Pv¤½Ï_· M+h¤xðo¤¤á4Ò¤vª¬¼óô±ô±ô±ü³º±ª«¼Ïv´¤¯P¡©«»S¤©«º±¡½Ïº¡Ê%¤¨ª¬v´¤vÇË̦®"m·Üª«¼½S¤¤½xr¤jrº¡v´ÄÇY˸®"¨©¬ª« P»¤¹%´ª¬ µ´ÛPv¤d¼º¡¦½¤Ê¤m¡ª«©¬¤d¡¼½xPvª«º±¼¾P©«ª«Ú¡©¬¤PÉ º±¼_¯±¤vÔª«º¡¼¾¡©ÈÁ*_·P¨¨K¤¡©%º¶»S¤v¤Á¯¡º±ª«½¡¼ ¤º¡Ê¨¤Ê¤v¡©¬¤¤§=¨¤vª«º¡¼d¡v¤½S»r¤½YÉ º±¼_¯±¤¼_vª«º±¼¾P©ÈÁÂêË ÈÇJ˸¼¥Ø?ÑAÙKÃ1ê˸³¡v¤^®¦º±a¿±¤¼¤¡©¬©¬·¤§=¨©«ª¬ mPv¤½5¡©«¤§=ª« mP©«©¬·º¡' º±¼L» vª«º±¼¾P©«©¬· º¡¼½ª¬vª«º±¼S¤½v¡¼ º±¼_¤§9»¾¡© º±¼v¡ª¬¼_7º±¼^¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Ç˸¼"¨¡LÆvª« »©Ð¡Ã´¤·Ò¡v¤ÔϪ«¼j¿±¤¼¤v¡©v¤¨Sv¤¤¼_µP©«¤¡¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼%ª«¼d´¤³½º±®"¡ª¬¼Òº¡Ê1´¤v¡®¦¤®¦ª«¼ª¬®¡©T¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·"Ê»¼ vª«º±¼Ò¹%´ª« µ´Î´¡?ʺ±¡v¿¡»®"¤¼_aPvv¤v¤½5¡¼½Î¼¡vºg¹%©°·¨Sv¤»¨¨rº±v¤½ º±¼_¤¼_ÇJ'»v¤©¬·j¤¨ª¬v¤®¦ª« ê˸ÃTª°Ê'v»S µ´Î´¤v¤Pv¤¡Ã¹%ª«©¬©JK¤¨vº¡¨K¤rrJv´¾P1¡¤*®"¡¼½Pº±ª«©°·?ª¬®"¨rº±v¤½º±¼% º±¼_v¤§9_·»¤º¡Ê= ¤¡ª«¼³©«¤§Sª¬ m¡©_ª°¤®"Jº¡ÊS º±¼S» Ævª«º±¼SÇ'ê˵Á *®m·^¡©¬vº´¾m¯¡¤?¡¼¦¤v¤¼ÅvªÐ¡©¾¯P¡©¬»¾Pª¬º±¼¾¡©ÃPrº±»©¬º±®"¡ª« X º±®¦¨Kº¡¼¤¼_mÃ_¨Svº¡vº¡¸·9¨ª°Æ ¡©«©°·^vºª¬¼¤¨ª¬v´¤vº¡Ê½¤v¡ vª«º±¼"º±¤¼½¤mPv®¦¤¼_mÇ'Ñ$´¤·®"m·^´¤¼ª«®¦¨Kº¡v¤A º±¼Lv¡ª«¼_º¡¼dv´¤a¯P¡©«»S¤a º±®¦¨rº±¼¤¼_%º¡Ê¤§S¨r¤ µPvª«º±¼S¹%´ª« µ´j¡¤ª«¼_¯P¡vª«¡¼_»¼½S¤$¨»¤©°·¤¨Sª«v¤®¦ª« µ´¡¼¿±¤Ç*ê˸*®"ª¬¿±´_*¡ *º±¼¦KºP´^ º±®¦¨rº±¼¤¼_vXº¡ÊK¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Ã=½Sª«v¤ v©¬·±Ã±¹%ª°´º¡»S7K¤ª«¼¿¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼Jºa º±¼½ª°ª¬º±¼º¡¼ÄÇ7a¼º±¼S¤º±¸¹º º±»¼_á´S¤¼Äñv´¤ª¬1 º±¼_¤¼_'ª¬1»S¼©«ª¬À¡¤Xv´¾PºPÊ$¡¼Ï¡v¤vª«º±¼¥º±¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼5ª«¼´¤"¼¾¡vº¹ëv¤¼v¤PÇÑ$´¤ª¬¼Sº±¼=Ƹ¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·±Ã¤©«Pª°¯±¤vºa´¤$®¡©¬©«¤¡©«¿±¤

Fv¤ÝÅ»ª«ª¬¤Êº¡v¤¨v¤v¤¼Åvª«¼¿¹%´¾Pª«r¤ª¬¼¿¡v¤L¤½¦º±

º±®¦®¡¼S½¤½ÄÃ_¹Xº±»©¬½"¤§S¨S©Ð¡ª¬¼¦¹%´_·^´¤·¦½º¼Sº¡»®¦ª¬7¤m¡½ª¬©¬·vº º±®¦¨Kº±ª¬vª«º±¼²¤¿±ª¬®"¤¢¤¨ª¬v´¤v$¤ m¡¨r¤É ¨S©«»¿±ÁJðJ1º¡%ú¡û¡ûÑÓ_üÃM+h¤xXv¤Ê»v¤´¤ º±¨r¤º¡ÊP;O-xP¼½GO-tá¼½º²º±¼ÄÇÑ$´¤?vºg·"¤§S¡®¦¨©¬¤X¹%ª°´Lµ¡¼S½¾¡v½¡¼½¼º±¼S ¤ÆÌ©«º_P½¤½½Sª«¤Xv¤¯±¤avºª«©¬©«»LvP¤$´S¤êË

¨Svª«¼S ª«¨S©«¤Pa¹¤¡À¡¤^ª¬ºr¤²ª«¼Lµ¡¼_vªÐPv¤½#_·Î¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼?¡¼½®"¡¼_·º¡v´¤ÉÂv ¡©ÐPÁ¨S´¤¼º¡®"¤¼¾SdzÙ=»¨S¨Kº±¤ª«¼=ʺ±v®"Pª¬º±¼Ò¡Kº¡»S?v´¤¨r¤vª«¼¤¼_av®"¡©¬©¹Xº±©«½

ωª¬¹¡¼_¤½TdzËÌ

º±»©¬½¥P »¤^ª«¼#´S¤^ʺ¡v®GºPÊ¿±¤vvª«¼¿vºjÀżº¹-´¤²»¤ω½Sª«v¤ v©¬·±ÇËÌ º±»©¬½K¤^vº¡®"¤

¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼A»¤ºPÊ

ωP¼½#¡ª«¼Sʺ±®Ôª¬¯¡¤aʺ±A »v¤¼_?¨»v¨rº±¤¡A´¤³¨º±¨Kº¡vª¬vª«º±¼

ωÇËÌ% º±»S©«½d¡ v»S¤³®¦º±¤?¯P¡¿±»¤©¬·"Å· º±¼Sv¡ª«¼_v$º±¼îU½dO wxX¨Svº±¾Pª«©¬ª¬ª¬¤

P ′(A)ú±

®¦º±¤"©¬ª«r¤P©«©¬·j·±¤º±¼¥¿±¤¼S¤P©NUêdO wx¤§=¨r¤ µPvª«º±¼E ′(X)

¹%ª¬v´¶d¯¡P©«»¾Pvª«º±¼¡© º¡®^ƨrº±¼¤¼_mÇ º9º±ÀŪ«¼¿^ÔAv´¤½ª«¤Ãº±¼¤´¾¡©«©KÖ¾¼½Òv´¾PAª«¼=ʺ±v®"Pª¬º±¼"v´¾P

E ′(X)ª¬%¤§9¤®¦¤

¹%ª¬©«©Xº±¼¿±©°·Ï º±¼LPª«¼ωÃ7ª«¼Üv´¡v¨Y mPv¤¦»¼ª¬ÝÅ»¤©°·±ÇÙ4jº±v¤ºg¯¡¤¦ª«¼ÉÂv ¡©Ð¡Á¤»S¨"ºPÊ

Ó±û

Page 31: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¨¡vª¬ª¬º±¼³¹%ª¬´Y½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼Ã7P©«v¤¡½S·Ï#v¤©«Pª°¯±¤©¬·¯P¡¿±»¤ º±¼v¡ª¬¼_^®¡ÀŪ¬¼¿E ′(X)´Sª«¿±´²¹%ª«©¬©S®»S µ´"®¦º±v¤º±¼¿±©°· º±¼v¡ª¬¼²¹%´¾P

ω º±»©¬½¦r¤´¡¼"ª¬¼´¤%¼º¡¼=Ƹ m¡©«¡ mPv¤¡Ç

ºà Zã& W Zë »X¾³d³0 )/R¼³ %

˸¼´Sª«v¤ vª«º±¼#¹X¤^ʺ¡v®»©«P¤º±»¨º±¨Kº¡¡©%ð]Ç°ó±Ç ü¶P¼½¥¿¡ª¬¯±¤^¹Xº±vÀP¤½¥¤§S¡®¦¨©«¤jð]Ç ú¡üÇ£¥¤´¤¼Î¡½½Sv¤Av´v¤¤r¤¼S µ´®PvÀ¨º±©«¤®"¹%´Sª« µ´Òv´¤³v¤ ¤¼_©«ª¬v¤vP»¤¨v¤v¤¼Åva¡¨Svº±©¬¤®"Pª¬ ʺ±É »v¨ª«¤¡Ágª«¼_¤v¨¤Pª¬º±¼"ð]ÇÓ\V]Ç ö±üÇLª¬¼¾¡©¬©¬·%¹¤X¨vº¡¨Kº±¤7¤§=¨©ÐP¼¾Pª¬º±¼Êº¡*½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼¾¡©ÅÊo¡ 7¹%´ª« µ´"¡v¤$¡¼_µ¡©¬ª«Úª¬¼¿?ʺ±*¡¼_·¦¡¼¡©¬·9vª¬Að]Ç^\V]SÇZ_üÇ1£¥¤%v´¾¡©¬©¾¼º¡r¤ º±¼ ¤v¼S¤½¶¹%ª¬v´Íɪ«¼½Sª«v¤ ³¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Á°Ã¤¡Ç ¿Ç

|x wjQnuQ É+kfPVËÊ<|a n QnuQ É-UT[Qx

xf?dU

wxQnpkfP6Qpws?dUD?<Q-w+A«Ã=¹%´Sª« µ´¨ºg¯9ª¬½¤a´¤»vª¬ª¬ a½¾PSÃ9»S$¹%´º±¤´_·=Svª«½LµPv»r¤¨K¤¡ÀÅvP´S¤% º±®¦¨©¬¤§¤®"¡¼_ª¬ Ç

)Ö6<½ 4769BEI¡¸ÎRM'ZM76=47[Ù9»¨¨rº±v¤aº¡»¡ª¬®ëª«*º¤§S¨S©«ª« P¤É ¡®PÚ¤®¦¤¼_Á¬Ã9´¤¨·9 µ´º±©¬º±¿±ª¬ m¡©r mPv¤¿±º¡·¦½¤ª«¿±¼P¤½_·¨¤½ª¬ mPv¤²¯¡PvªÐP¼Åvº¡ÊXv´¤^¯±¤ QnuQ É-U^¹%´ª¬ µ´ÏPv¤^®"º¡³v¨r¤ ª¬Ö¾ ð­'©«©¬ª«º¡óô±õ#]Åüʺ±¤©¬¤ vª«¼¿Í­'¼¿±©¬ª«v´H¤®K¤½½¤½u¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤# º¡®"¨©¬¤®¦¤¼_dº¡Ê­'¼¿±©«ª¬v´ÄÇ 7a»jª«¼½S¤¨r¤¼=ƽS¤¼_©°·H®"º¡vª¬¯PPv¤½Êº±®¡©?v¤º±» ¤Òv»¿¡¿±¤LÒv´¾PÒ¡®"¡Ú¤®"¤¼Åj´º±»©¬½ r¤5Pvv¤¼½¾P¼Å»S¨Kº±¼" µ´¾P¼¿±¤ºPÊ'¤§=¨r¤ Pª¬º±¼A´¾Pª«A¤§9vÔÆ̺±v½ª¬¼¾¡ª«©¬·"½v¡vª« ¡ÃrªÈÇ ¤¡Ç$v¡¨ª¬½¶ð¸É ¡Sv»¨SÁ üP¼½r×Pº±¦©ÐPv¿±¤PÇ, µ´¾P¼¿±¤Îº¡Ê?¤§=¨r¤ Pª¬º±¼ ¡¼r¤Òª¬¼½» ¤½_·ðoªÐü¦5 µ´¾¡¼¿±¤Òº¡Êr¤©¬ª«¤ÊLµPv¤¡Ãº±_· 𪫪Ðüd µ´¡¼¿±¤¶ºPʲ¯¡P©«»¾Pvª«º±¼Tú±Î_·uÍ º±®Sª«¼¾Pvª«º±¼ º¡Ê^rº¡´ÄÇ ©N Ñ$´¤¤ ¡¼¶´Å»²r¤v¡½¤ºEKKºP´¶ª¬¼¶v¤¿_¡v½¶vºÎ º¡®"¨rº±¼¤¼Åvº¡ÊA¤§=¨r¤ µPvª«º±¼ÜP¼½Üº¡ÊA¤§=¨r¤ ÆPª¬º±¼j µ´¾¡¼¿±¤PÇA£¥¤¼Sºg¹U º±¼ª«½¤? mPv¤ðªüÇAÙ=»¨¨rº±v¤

P1(A) = 0.001, P1(¬A) = 0.999Ã

P2(A) = 0.999, P2(¬A) = 0.001ÃJ¹%´¤¤"¼Å»®¦¤ª« mP©º±v½S¤º¡Ê» vª¬¨S³®¦ª«vº±v¤®²Æ

¨rº±v¡©Äº±½¤Ç£H´¾P7¤¯=ª¬½¤¼S ¤$ º¡»©«½v´¤¤Ar¤v´¾P7ª¬ª«ÖÔ2ÕÒ¨Svº±¨r¤Ã_¡'ª«¼v´ª«¤§S¡®¦¨©«¤PñPv´¤

v´¾¡¼# º±¼½ª°ª«º¡¼ª«¼¿¦º±¼AÃTªÇ¤PÇ µ´¾¡¼S¿±¤ºvº

P2(A) = 1, P2(¬A) = 0´¾Ôaª«A¹P¼Åv¤½

ª¬¼x­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤mèY7¼S¤Òª¬¼½ª«¤ ^¨ª«¤ ¤dº¡Êa¤¯9ª«½¤¼ ¤jª«²´S¤j»Sv¤jº¡Ê?v´¤d´ª«¿±´S¤^ ©«¡»v¤Ï|qQP; xpMUeÿkUÌUι%´¤¼ ª°¤®K¤½d¡¼H¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤ÎPª«¼ò|CqQP; x¢MUeÿkUÌUx?<Qx ?dUÚws?dO-hVelT?<QÌUuTVO-P;U¢x?Vkw+AϺ¡ |jqQP; xKMUeÿkUÌU ?dO-iÜM+klË>?dUtpÝCUtvqsUTVUswpkw+A«Ç^Ñ$´¤v¤¦ª«½ª« ¤v¼ª¬©«¤v¡¼Sʤv¤½#®"¤¡¼ª«¼S¿ÃKº±»¿±´S©¬·±ÃÉÂËAÀżº¹-ª¬ÃK»=aË%´¾m¯±¤²¼ºP^𷡤µü?¡½ÔÕ»L¤½Îºª°aª«¼Ò®·¯9ª¬v ¤¡©*½ª¬v¨rº±vª°ª«º¡¼Á°Ç × º¹X¤¯±¤Ã¹X¤v´Sº±»©«½¥¼º¡ª«¿±¼Sº±v¤^´¤"©«ª°¤v¡©®¦¤m¡¼Sª«¼¿Ã¼¾¡®¦¤©°·v´¾P v¤½¤¼S ¤ª¬¼Ï¹%´¾Pv¤¯±¤®¦ª«¿±´_³K¤¦´¤º±9Õ¤ º¡ÊK¤©«ª«¤Ê$ª«³v´Sº±º¡ÊÊ»©¬©*ª¬®"¨S»Sµ¡S©«¤ º±¼_¯9ª« vª«º±¼j´¾Ô¹Xº±»©¬½ÎP¤¼S½Îº¡ì¦ ª«¡©Jv»Sv ª«¨Svª«º±¼jº¡¼#¡v¤Lª¬º±¼ÄÇ$Ñ$´¤®¦º9½¾¡©qQP; xª¬¼½¤¤½d®PÀ¡¤v´¤®Ôvªï§®"¤µ¡ º±¿±¼ª°ª¬¯¡¤?¤§S¨Sv¤vª¬º±¼Äà º±¼Svª«L¤¼Å$¹%ª°´dr¤©«ª¬¤Ê´º±%ºPÊ ¤Lµ¡ª¬¼Å¸·¡Ç'H·9v¤®"Pª¬ ¤m¡º±¼"ʺ±7´¾m¯9ª«¼S¿¢Ö/ÔÕ¨vº±¨r¤*ª«'v´¾P*º±¼©°·^¡v¤Lª«S©«¤* mP¼Svª«¼S¿"PKº±»=A¡¼dº±v½¤v©°· µ´¾¡¼S¿±¤ºPÊ1Ö¾®C º¡®"®¦ª¬v®"¤¼ÅÇ

H¤§=$¹X¤ º¡¼vª¬½¤¿¡¤¼¤¡©Ä¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¾¡¼¿±¤PÇXÙ=»¨¨rº±v¤¸¹XºPÆ̺±»S º±®¦¤?¨¾¡Lª°ª«º¡¼ÄÃA,¬A

Ç1vv»S®"¤'´PA¤¼Å¡ª«©¬J¹%ª«¼º¡Ê=½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸·$¯P¡©¬»¤

u(A) = 12ÃÔ¡¼½

¬A¤¼_µPª«©«

¦©«º±ºPÊ^SÃrªÈÇ ¤¡Ç$¦¼¤¿±Pª°¯±¤^É ¿_Pª«¼ÄÁu(¬A) = −6

Ç ¤P1(A) = 0.333, P1(¬A) = 0.667

Ç°IYV$Äô0 ¸s 1-s'0"h2§ ,*'0"*-'%1-*1- ("-o0 s***1- "- d¸v 1#s*'"C2§_3 038K%*,%*,"+s'0"N'$

%*$&%"-3

ÓSó

Page 32: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ñ$´S¤¼E1(X) ≈ 0

ÇHAº¹u©«¤P2(A) = 0.933, P1(¬A) = 0.067

Ç7Ñ$´¤¼ª«®¦¨©«¤¡ª¬v´®"¤ª¬ ·9ª¬¤©«½S

E2(X) ≈ 11ÇÑ$´ª«ª¬¼º¡ª¬ ¤¡©«¤ µ´¾¡¼¿±¤^ª¬¼#®Pv´¤®"Pvª« mP©1¤§S¨r¤ µPvª«º±¼Tá¼½

¹X¤5¡v»®¦¤5º±»Svª«¼¤©¬·x´¾PµP¼½Êº±d¶¼º¡vª« ¤m¡©¬¤Î¨L·= µ´Sº±©«º±¿¡ª« mP©a½ªFEK¤¤¼ ¤¡Ç HAº¡¤v´¾Pv´¤¤§=¨K¤ Pª¬º±¼H º±¼½Sª¬ª¬º±¼¾¡©º±¼H¤m¡ µ´q¨¾¡Lª°ª«º¡¼ ¤©«©ª«ª«¼_¯P¡vª«¡¼_mÃ%ʺ±¹¤´¾m¯¡¤E(X|Ai) = u(Ai)

¡©°¹m·9Ç©¬v¤v¼Pª°¯±¤©°·±Ã©«¤u(A) = 12.000

Ã1P¼½u(¬A) = −6000

Ç ¤

P1(A) = 0.333, P1(¬A) = 0.667¡¼½

P2(A) = 0.999, P1(¬A) = 0.001ÇoHº¹ã´¤

¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Ò µ´¾P¼¿±¤ª«%¡¨S¨vºm§=ª«®"P¤©¬·~O12.000

ÇH¤ª¬´S¤a´S¤²v¨r¤ ª°Ö¾ ^¼Å»®r¤v µ´º¡v¤¼TüSº±¨v¤ ª¬vª«º¡¼Êº¡¡¼_·# µ´º±ª¬ ¤²®"¡½¤^¡¤²ª«®²Æ

¨rº±Lµ¡¼_mÇ`Ñ$´¤·H®¦¤¤©¬·Ív¤¯¡¤¥ºÜª¬©«©¬»vPv¤Ò´S¤5¿¡¤¼¤¡©Lv»S »S¡©¨ª«¼ ª«¨©¬¤¡Ã$¹%´ª¬ µ´P©«º±¼¤®"P¤Ç£¥¤ º±¼ ©«»½S¤¡¢¯±¤·d´ª¬¿±´d¨vª¬º±ª¬®"¨º±¾¡Sª«©«ª°¸·^º¡Ê¡¼Ò¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬¸·

A¡¼S½

¯P¡©¬»¾Pvª«º±¼¾P©¤§9¤®¦ª¬¸·5º¡ÊA¤m¡ µ´Ï º±¼_ª«»=¤"vºÎj½¡Lª¬ µ´¾¡¼S¿±¤ª¬¼Ï¤§=¨r¤ µPvª«º±¼TÃr¤

ª°²¨rº±vª°ª¬¯¡¤º±²¼¤¿_Pvª¬¯±¤PÇÏÑ$´¤d º±¼½ª°ª«º¡¼Êº±v´¤ª¬ º¡¼Åvvª¬»Sª¬º±¼¶º#¡À¡¤¤ET¤ "¡v¤d»ª¬¡©¬¤²½ª«Lvª¬»Svª«º±¼#º¡ÊX¯P¡©«»¾Ôª«º¡¼?ºj¤¯¡¤¼_»¡©«ª°ª«¤Ç ¢ ¡©«»Pª¬º±¼®"·´¤¤"Lµ¡¼S½¥Êº±-ET¤ ª°¯±¤² µ´¾Pv¿±¤PÃJªÈÇ ¤¡Ç´¤¤§9¤¼Åvº¹%´ª« µ´Îv´ª«¼¿¡a®Ôv¤?ʺ± º±¼_¯±¤vvPª¬º±¼ª«LÁĺ±v¤¼=ƪ«©¬¤¨¤v¤¼_ º±¼ ¤v¼SDzWÖ¾¼¾P©Êo¡ vº±aª¬¼Î´¤²½¤v vª«¨=ª«º¡¼¶É ½v¡vª« PÁT¹%ª«©¬©r¤ª¬®"¤PÇ L¾º±5¿±ª¬¯¡¤¼Í µ´¾¡¼¿±¤

δe = e2 − e1

ýv¡vª« ª°¸·x¡¼½x´Å»¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼=Æȹº¡´Sª«¼¤v¹%ª«©¬©$K¤ª¬¼ ¤m¡ª«¼¿³ª«¼¦´¤¡º±©«»=¤%¯¡P©«»¤

|e2 − e1|¡¼½"½¤ v¤mPvª«¼S¿ª«¼¦¨´_·9vª« ¡©ª«®¦¤

δt = tp2 − tp1º¯¡¤7¹%´ª« µ´^´¤$ µ´¡¼¿±¤%µ¡ÀP¤7¨©«¡ ¤PÇ£H´¤¼δtª¬'v®"¡©«©S¡¼½²´¤% µ´¾P¼¿±¤%½»¤$º³ µ´¾¡¼¿¡¤

ª¬¼"¤¨ª«L¤®"ª¬ A¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·±Ã±¹X¤?¨K¤¡À^º¡ÊÉÂv»Sv¨ª«v¤PÁ¬Ç'˸¼Ù=¤ ª«º¡¼Î]Ç õ¹X¤?¼Sº¡¤Avº±®¦¤A º±v¤©«ÔÆvª«º±¼S¹%ª¬v´²­'¼¿±©«ª¬v´^¡¼S½uW¤v®"¡¼¨º±vº9½S·±Ã±¹%´Sª« µ´² º¡®"®¦º±¼¤¼¤%¹%ª¬©«©9v¤¤%¡'¡¼²ª¬¼¡¼ ¤ºPʪ¬ º±¼ª¬ ª°¸·±ÇÑ$´¤¤ª¬P©«vº^´S¤¨rº±vª«©¬¤³ ¡v¤¹%´¤v¤¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¾¡¼S¿±¤ª¬A½S»¤¼ºPAvº¦ µ´¾¡¼¿±¤

ª¬¼P»=ºÏ¡¼P»Sº±¼Sº±®"º¡»^ µ´¾¡¼¿±¤ª«¼

uÃ¥ µ´¾¡¼S¿±¤ª¬¼x¡v¤Çq ¹%ª«½¤©¬·Yv¤ ¤ª¬¯±¤½

®¦ª« vºPÆ̤ º±¼º±®¦ª« 7½º9 vvª«¼S¤m·9´P'¡©¬©Å µ´¾¡¼¿±¤'ª«¼¤§=¨K¤ ¤½^½¤ª«Pª«©¬ª¬¸·³¡¤»©°ª«®"Pv¤©¬· º±¼½ª°ª¬º±¼¤½H_·qÜ µ´¾¡¼¿¡¤¥ª¬¼qr¤©¬ª«¤ÊEÇ`£Ï¤5´¾m¯±¤Êº±»¼S½ ¼ºY ©«¤mP º±»¼_v¤v¤§S¡®"¨S©«¤jª«¼­§= ©«¡®"Pª°¯±¤¨´¤¼º±®¦¤¼¾=þ»S$´S¤v´¤º¡·j¡©¬©«º¹%ʺ±v´¤®jÇ­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤»Sv»¾¡©¬©¬·¡Ã1´Sº±»¿±´¶¼Sº¡P©¬¹·9䩬ª« ª°³½¤ vª¬¨Sª¬º±¼¡r¤ª¬¼¿¤©ÐÔª¬¯¡¤©°·

¤®"ºPª¬¯¡¤a¡¼S½´Å»Xª«¼½ª¬ mPvª¬¯¡¤º¡ÊJʤ¤©¬ª«¼¿±7´PP º¡®"¨¾P¼Å·¡¼½ ºPÆÌ º±¼Lª°»Sv¤¤®"º¡vª«º±¼¡©Ôvª°»½S¤?v¡¼¿±ª¬¼¿"ʺ±® ¡®"¡Ú¤½¦Õº·jvºv´Sº= µÀÒ¡¼½Îª¬¼½ª¬¿±¼¾Pvª«º±¼ÄÇ$£¥¤Êº±©¬©«º¹Þ˸®¦®P¼9»S¤©ø¡¼_¡¼½³ º±®¦®¦º±¼¤¼¤ª¬¼¤¿_¡½ª«¼S¿¤®"º¡vª«º±¼S¡1®¦¤½SªÐPvª«¼¿$r¤¸¹X¤¤¼jð_üĨ¤Ê¤¤¼ ¤ÃªÇ¤PÇ1v´¤$½º±®"¡ª«¼º¡Êr¤§=¨K¤ v¤½"¯P¡©¬»¤Ã_¡¼½Òðü¡ vª«º±¼Tá¹%ª¬v´² º±¼ ª¬º±»Ê¤¤©«ª¬¼¿±®¦¤½ª«Pª¬¼¿¹%ª°´# º±¼v ª«º±»S¡ vª«º±¼ÄÇL¾¤©°mÃT¤¨¤¤¼_¤½ÄÃP¼½ º±®¦®»¼ª¬ mPv¤½Îʤ¤©«ª¬¼¿±?¡v¤v´9»S¨´¤Æ¼Sº±®"¤¼º±©¬º±¿±ª« ¡©T º±¼ º±®"ª°µ¡¼_vAºPʤ§=¨r¤ µPvª«º±¼Aº±A µ´¾¡¼¿¡¤?ª¬¼Ò¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ðv¤¤zWº±©«½Sª«¤úPû±û±û_üÇXÑ$´¤v¤´¯¡¤¤ º±¿±¼ª¬Ú¤½Ò¼¤»S¡©¾¡¤Ç$˸¼Ò º±®"¨S©«¤§v¤¼_vª«¤¼_?K¤ª«¼¿±ÃÄÉ ¨Sv¤½Sª« vª«º±¼¤vº±Á íqL·9¼º±¼_·9®Cʺ±¤§S¨r¤ µPvª«º±¼ µ´¡¼¿±¤µíHª«¼_¯¡º±©¬¯9ª«¼S¿´¤»S¼½ªFEK¤¤¼_ª«P¤½¼º¡vª«º±¼ºPʤ§=¨K¤ µÔª«º¡¼Ü´¾¡ º±v¤©ÐÔ¤ª«¼¶½º¡¨¾¡®¦ª«¼¤v¿±ª¬ "¼¤»vº¡¼Ü·9v¤®¦^¹%´Sª« µ´Üvº¡®"¤ª«®¦¤Ã»S¼Sº¡¡©°¹m·9¡©¬©«º¹ ½ªlET¤v¤¼ÅvªÐPvª«º±¼Íº¡Ê²ÉÂaØÁ¡¼½ÉÂËEØÁ¨¡¡®¦¤v¤ðÈÙ= µ´Å»©°ÚúPû±ûÑ^S¢°óû±ô_üÇÑ$´S¤Ø?ÑAÙv´¤º¡·P º¡v½ª¬¼¿±©¬·"¡Lª¬ »©«P¤¹%ª¬v´d¨vº¡vº¡¸·9¨K¤aʤP»Sv¤¡ÃS¤®¦º¡ª°¯=ª°¸·±Ã9º¡Ê1­§9Æ ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤¹%ª¬´Sº±»S%¨¤ ©¬»½ª¬¼¿^v¤©«Pª°¯±¤©¬·"»¼¤®¦º¡vª¬¯±¤ ¡v¤Ç ñ RÉ!%¤©«Pª°¯±¤PÁKª¬?´¤¹Pv µ´_¹º±½ÄÇp7a¼¤®m·jʤ¤©1´¾PÉ »v¨Svª«¤¡Á°ÃJ º±®¦¨¾¡¤½ÎvºÉ P®¡Ú¤Æ

®¦¤¼_Á¬Ãrv¤Ê¤vº¦¨»¤©¬·j¤¨ª«L¤®¦ª« ¤mÔÆÌ µ´¾¡¼¿±¤PÇaØ?¤ ª¬vª«º¡¼=ÆÌv´¤º±¤vª« mP©«©¬·¡ÃS´Sª«?®»K¤ó sV9r1% ¢!*(S!1-%*%!!S"·+·u"j$&%(S¿;'%½ª&p #'0"þ%®®0­É)«,¬%¾+Ã-«v¯*#sy%"½¢'0*¾

¾#, .$l¿*-'1 's¸,%%*$&%"-8'%*'0¾-¾- 03oZ's¿Ä,¸%§Ñ(S,*"-·¿* %.$&,%*,"-."-"1%'#+Å' '·0, *,'%;'$a(S''0"K%("-;'¾ ,¸ ',3

Ó_ú

Page 33: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

P¼#ª«©«©¬»vª¬º±¼ÄÇA?¤¼ ¤^º¡Ê*¡©«©¯P¡©«»Pª¬º±¼j¹Xº±»©¬½#¤¼_µPª«©»Svv¤aª¬¼½ªFEK¤¤¼ ¤¡ÇÑ$´ª¬ÃĪ¬¼»Sv¼Äê¬vª«©«©¹%ª¬v´Î´¤²¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼®¡ÀÇý»=v»¨¨rº±¤^v´ª«a¡v¨r¤ º¡ÊÉ9¬Áª«a¼Sº¡aµPÀ¡¤¼Êº±¿¡¡¼_¤½ÄÃÄP¼½Îr¤ º¡®"¤¡¼Î¤®"¨ª¬vª¬ m¡©Jª¬vv»S¤¡ÇòÄñNJãðÈú¡û¡ûÑÓS¢ ö^_üʤ¤©1´P^ðo_ü ¼j?<QxyQqsO O-eT_QgÚkfxDi8Q-wukfP §UiKzUe?VkgUswxUt,T_QgÑAÜ»Svv¤¤½ê¡E¡³¡¼5ºET´¡¼½5v¤®"¡ÀήP½¤^ºg¯¡¤´¤®¦º±¼ª«¼¿"¨¾¡¨r¤ÁÂ?¹X¤mÔ´¤v¤ ª¬º±¼¤£¹%ª«©«©r¤ÝÅ»ª¬v¤»¼S¤®¦º¡ª°¯±¤¡Ç:*¤º±¼# º±®"¨¡vª¬¼¿Ãm·±Ãðü|xi8Q-wqsO O-e<T_QgkfPª§oUi¿KzUe?Vkrg_Uswx.Ut,T_QgÔá´Sª«1ʤ¤©¬ª«¼¿v¤¤®"ª«©«©¬»vº¡·±ÇÑ$´¤¡¸Ê¤¤©«ª¬¼¿ºPÊ»v¨Svª«¤£P1©«¤¡v¼ª¬¼¿%´¤*»¼¤§S¨r¤ ¤½ÄÃ_¹%´ª« µ´^òÄñNJΤ¤Pr¤ª«¼S¿?¤§=¨¤v¤½¦¡©¬vºA¨v¤v¤¼Åvv´¤v¨r¤m¡ÀP¤?¡%º±v¤¼ª«©°· mPvª«¼S¿"PKº±»=A¹%´S¤´S¤Aº±$¼º¡Aª¬$¹¡% º9º±©Ã¾P%©«¤¡¡%®»S µ´P¼½¨º±¾¡S©¬·®¦º±¤³º"v´¾¡¼Ïðoü¹Xº±»©«½TÇ­'®"ºPª«º¡¼j¼S¤¤½Ò¼º¡Ar¤¡%¨K¤ ª¬Ö ¡Aª«¼S½ª«¿±¼ÔÆvª«º±¼"º±ÄÕºg·¡Ç?*´¤ º±¼S ¤¨=$º¡ÊJ¤¼Åvvº±¨_·"ª«®¦¨©«ª¬¤Að¨ÄÇ=ú^¡rº¯±¤müÃSª¬¼Sʺ±®Pvª«º±¼TÃ_®¦¤m¡»v¤ºPÊ%ºg¯¡¤v¡©«©*¤¨ª¬v¤®¦ª« ¦ µ´¾¡¼¿±¤¡¼½Ïv´9»Sº¡Ê%¤§=¨r¤ ¤½Ü¤©¬¤¯P¡¼ ¤¡Ã' mP¼¶K¤Ò¯P¡©«»S¤ª«¼5´¤¤§=¨K¤ ¤½#¯¡P©«»¤®"º9½¤©Ç$£H´¤¼#¨¤Ê¤v¤¼S ¤²¨rº±©Ð¡ª¬¸·ª¬?©¬¤Êª«¼½¤¤v®¦ª«¼¾Pv¤¡Ãrª«¼Sʺ¡v®"Pª¬º±¼ ¡¼v´¤¤Êº±¤a¡¼½¨º§9·¦Êº±*ª¬mÇ'Ù=»v¨Svª«¤?ª¬»¼¨K¤ ª°Ö¾¤½¹%ª°´¤v¨r¤ º½¤ª«½¤Pvª¬¯±¤¨rº±©«¡vª°¸·±ÇÓ¼S©«ª«ÀP¤½¤Êo¡»©°¡®"¡Ú¤®"¤¼Å?º±ar¤ª¬¼¿v´º9 µÀ¡¤½Äê¬? m¡¼r¤²¡¼_·Îº¡Ê*¨©¬¤m¡v¡¼_º±»S¼¨©«¤¡P¼ÅAº±$®¦ª°§=¤½=ÆÌʤ¤©«ª¬¼¿±ÃS»S¡¼d¤®"º¡vª«º±¼ª°$ª«$»S¼½¤A®¦º±$Ô§=º±¼º±®¦ª«¤Ç­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Ã_®¦º±v¤º¯±¤ÃÅ m¡¼¦v¤®¡ª¬¼²´ª«¿¡´©¬·»¼½¤v¨K¤ ª¬Ö¤½"vº´¤m¡¤7¹%ª°´¦v¤¿_¡v½

vº¹%´¾Ô$ð¨´_·=ª« ¡©üJ¤¯¡¤¼_»¾P©«ª¬¸·v´¤·¡¤X¤§= ©ÐPª«®¦ª«¼¿%º¯±¤Ç'êPv¤º¡Ê¤§S ©Ð¡ª¬®"ª¬¼¿%º¯±¤´¤®»S»¾P©«©¬·dÀżº¹%¼º±º±_¯=ª¬º±»?¹%ª¬©«©´ª¬½¤´Sª«?¨Svº±©¬¤®jÇ?˸¼C4Òª¬ µ´¾¡¤©«ª«ÁÂðÈú±üÃKv´¤v¤©«¤¯¡P¼Å¨¡vª¬ª¬º±¼5ª«º¡Å¯9ª¬º±»¤¼º±»¿±´TÇñ é òÄñNJ%Á ¤§P®"¨©¬¤Îðoô_ü¹%ª°´¶ª°¡v¡ ²¼º±»S¼ÉÂv´ª«¼¿¡Á©¬¤mm¯±¤¼º³v»S µ´ª«¼_¤v»9Õ¤ ª°¯±¤vº=¤Æ¸´º¡©«½^ª¬ÊKª¬*ª«'»=v¤v¤½Äá7ª°X®"m·²r¤¡Ã_¹%´¤¼"´¤A´¤mPv¤ª¬$ª«¼Sʺ¡v®¦¤½º±¼©°·º¡Ê´S¤³ª¬½¤¼_vª¬¸·º¡Ê´S¤³¨r¤vº±¼¡©J¨vº¡¼º±»¼dv¤Ê¤¤¼_mÇÑ$´¤ª¬½¤m^´¾Ôa­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Aº±v¤¼ª«©°·d´¾m¯±¤¼Sº¡½½Sv¤v¤¤¡ÃÄ»=?º±¼S©¬·d´¤¡v¤v¹%´Sº

Õ»S*vº³´¾¡¨¨r¤¼¦ºr¤A©¬ª«L¤¼Sª«¼¿ª¬¼¦º¡¼¦v´¤¨K¤¡À¡¤Á X¤©°ÊÐƸ¤§=¨¤vª¬¯¡¤?º±»=»Ã9ª¬7¤¼_ª¬v¤©°· º±¼ª«v¤¼_^¹%ª¬v´Üv» µ´Í¡½ª¬ m¡©*»¼½S¤v¨K¤ ª°Ö¾ mPvª«º±¼TǶËÌ^ª«Ã*´Sºg¹X¤¯¡¤Ã½¤©«¤v¤ª«º±»º#´¤ª¬½¤m´¾Ô¹%´¾Pª«*K¤ª«¼¿¤§= ©«¡ª«®¦¤½"ºg¯¡¤®»ÃS¤¯¡¤¼dª«¼"¨¾¡LºPÊ º±¼_ª¬¼¿±¤¼Åvª°»¾Pvª«º±¼¡©ª¬¼Sʺ±®Pvª«º±¼TÃÔr¤¨¤»¨¨rº±v¤½¡1®»Sv»¾¡©SÀżº¹%©¬¤½¿±¤PÇÑ$´¤$¨º±©¬¤®Uª«¯±¤L·¿±¤¼¤v¡©ÈǣϤ®"¡ÀP¤v¤¼v¤PÃ1P¡½½¤v¤¤º±¡a¨K¤¡À¡¤vúPÊXÝÅ»¤vª«º±¼?v» µ´¥¡¼j?<Qx?<Q3BdUP;UT¾èͺ±¤¯±¤¼Òº¡Ê¨¼j?dO wxf?dUtvU¤åÇ7Ó¼½¤$¤ª°´¤º¡Ê × ¡®©«ª¬¼ÄÁÂX¤m¡©¬·"º±©«P¤v¤®¡¼_vª« X¹¤v´Sº±»©«½´¯¡¤³vº^m·´¾Ô$´¤ª«$½¤¼º¡µÔª«º¡¼%¡v¤»¼SÀ9¼Sºg¹%¼Òº±$Ô´¤%¯P¡¿¡»¤©°·¿±»¤v¤½ÎÔmÇÑ$´¤¨º±©¬¤® ¨Kº¡v¤½#_·Ò»¼½¤v¨K¤ ª¬Ö mPvª«º±¼Î ¡¼#r¤v¤vº±©°¯±¤½#ŷΡv»®¦ª«¼¿¦´¾P´¤

´S¤m¡¤º¡Ê1¡¼d­§= ©«¡®"Pª°¯±¤¡Ãźv´¤a¤§=v¤¼_Aº¡Êr¤ª«¼S¿ª«¼_¤v¤¤½Ää¼Åv¤Lµ¡ª¬¼%¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼

µ(·)º¯±¤vª¬¨©«¤

(Ωi, Πi, δei)º¡Ê¨rº±vª«S©«¤»S¼ª¬¯¡¤v¤

Ωi

ÃA¨¾¡Lª°ª«º¡¼ÃΠi

ÃP¼½ ¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¾¡¼S¿±¤Ã

δei

Ç)?¼_·Hº±j¡©¬©aº¡Ê³´¤´Sv¤¤5 º¡®"¨rº±¼¤¼Åvd®"ª¬¿±´_d½ªFEK¤¨¡ª«L¹%ª«v¤³¡ vº±Avvª¬¨©«¤Ç × º¹X¤¯±¤Ãr´¤

δei

¡¤¤m¡©J¼Å»®K¤vAv¤¨Sv¤¤¼_ª¬¼¿¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¡¼¿±¤¡¼S½ ¡¼ r¤#v¤¿_¡½¤½ ¡¯P¡©«»¤dº¡ÊÜv¡¼½º±® ¯¡PvªÐP©«¤

XÇ7aʳ´S¤v¤PÃa´¤

¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Üº±¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·ÅÆȹ¤ª«¿±´_v¤½Üm¯±¤¡¿¡¤¡Ãδe∗ = E(X) =

i δei · µ(X = δei)Ã

¡¼¶r¤"ʺ±®"¤½ÄÇÑ$´ª¬"ɨvº±¡ª«©¬ª¬¸·®"ªï§=v»v¤PÁº¡Ê$¤§=¨r¤ µPvª«º±¼¶ µ´¡¼¿±¤v´Sº±»©«½Ï´¾m¯±¤P¼-ET¤ ª°¯±¤5v¤¨v¤v¤¼_Pª¬º±¼ v´¾P¡ º±®"¨¡¼ª«¤¹%´¾P¤¯±¤ª«¼=ʺ±v®"Pª¬º±¼¡rº±»Sdv´¤¥¨¾¡ ¤ºPÊ$vª¬¨©«¤ª¬#EKº±½¤½Ü_·5´¤¤§= ©ÐP®Pvª«º±¼¥¡¼½¶v´¤ º±¼_¤§=ÇÑ$´¤¤®"ª¬¿±´_r¤®¦ª°§=¤½Ê¤¤©¬ª«¼¿±KºP´¶©¬ª¬¤¡©¬©¬·Î¡¼½Ü º¡©«©«º9ÝÅ»ªÐP©«©¬·¡ÃJvª¬¼ ¤¼Sº¡²º±¼©°·´¤É®¦¤m¡¼ÄÁ°Ã

E(X)Ã'»S¡©«º

v´¤²É¯P¡ªÐ¡¼S ¤¡Á°ÃVar(X) =df E((X − E(X))2)

þº¡ÊX𲮦¤m¡»v¤º¡Ê´º¹u½ª¬v¨r¤v¤½j´¤

ó þ6y¾-*%./0**1(S '0"-s%**","0#%***'"-%*S(@1 *1- ªfº¼3D.'0(S('0"#¯½"'s¿ , ·01-" Å % ,(@1-'$a(!.%'ÅÇ,'"'0(S,3Gp$;"(S'%Sª«,¬0¬K%¯.3

ÓÑÓ

Page 34: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

δei

¡¤üª¬²ÎPª¬vª« ¼Sºg¹ Àżº¹%¼Üº#´¾m¯¡¤½ª«Lª«¼S ²¼¤»vº¡¨·9 µ´º±©¬º±¿±ª¬ m¡©Xvª«¿¡¼ª¬Ö¾ ¡¼ ¤¡ÃP©«º±¼¿¡vª«½S¤a¤§=¨r¤ Pª¬º±¼ÄÃ

E(X)ðÙ= µ´Å»©¬vÚú¡û±ûÑ^S¢°ó±óû±üÇ

?¡¼u¤§=¤®"¨©«¡dʺ±Ò®"¡¼_·H¸·9¨K¤Îº¡Ê^Pª¬vª« mP©½ª«Lvª¬»Svª«º±¼d¹X¤¶¼º¡v¤¥´S¤Ïr¤Àżº¹%¼¶Êo¡®¦ª«©°·#º¡Ê%½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼º¡ÊA º±¼_ª«¼Å»º¡»v¡¼½º±® ¯P¡vª«¡©¬¤

Xô¤"K¤©«©¬v´¾¡¨r¤½

É!W¡»vªÐ¡¼TÁÔº¡XÉHº±®¡©9Ø?ª¬vvª«S»Sª¬º±¼ÄÁ9ðo¤¤¤PÇ¿SÇ/L¾¤©¬©«¤7óô±ö±õ±üÇ?¼ª«¼Lµ¡¼ ¤N [µ, σ]

º¡Ê´S¤W¡»vª«¡¼Òª¬$Ê»©«©°·v¨r¤ ª¬Ö¾¤½_·´¤®"¤¡¼ÄÃ

µ = E(X)á¼S½½ª¬v¨r¤vª«º±¼TÃ

σ =√

Var(X)Ã

ºPÊXÇÑ$´¤$¸·9¨K¤%ª¬Êº±v®"¡©¬©¬·¨¤½ª¬ v¤½^º¡ª«v¤X¹%´¤¼¦¨´¤¼º±®¦¤¼¾a¤¨¤v¤¼_¤½"_·

X¡v¤

º±¼½ª°ª¬º±¼¤½d_·d®"¡¼_·ª«¼½S¤¨r¤¼½¤¼_¯P¡ªÐ¡©¬¤Yi

´¾P¡¤½ª«Lvª¬»Sv¤½dvª¬®"ª¬©Ð¡©¬·²º¦º±¼¤P¼º¡´S¤Ç¦ËÌPv¡ª«¼ª°´ª¬¿±´¤³¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·½¤¼Svª¬¸·5Ô´¤¦®"¤¡¼¯¡P©«»¤PÃ

X = E(X)Ã

P¼½¶¡vª¬¿±¼¯±¤L·Ï©¬º¹ë¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·Òºj¤§9¤®¦¤"¯P¡©¬»¤Ã©ÐPv¿±¤^º±v®"¡©¬©ÈÇÑ$´S¤>W¡»vªÐ¡¼ª¬³v´¤¦¤§=¨Kº¡vª¬vº±·#¹Xº±À9´Sº±v¤º¡ÊLµPvª«Lª« ¢³¹¤"®"¤¼Åvª«º±¼5ª¬³ª«®¦¨©¬·Pd¨vºPº¡¸·9¨r¤"ʺ±®"¡¼_·Ò¼¾P»S¡©¬©¬·dº9 »Svª«¼S¿

XÃKʺ±¹%´ª« µ´#¤§=vv¤®"ª°¸·º¡Ê7¯P¡©¬»¤P¼½IqsUx.Utkw<QtkM+h_w²»LÆ

¨Svª«ª«¼¿¡¼¤AºPÊ´S¤ª«%¤m¡©¬ª«ÚmÔª«º¡¼¡v¤ ºPƸ¤§=v¤¼ª¬¯¡¤¡ÇÑ$´¤¦É v¡v¤ªlE#¤§9¤®¦¤¡Á¨¤v»S®"¨Svª«º±¼ª¬? º±®"®¦º±¼Î¤¼¤¡ÃJ»=ª«¼º¹-¤¤¼vºK¤¹¤©«©°ÆÈʺ±»¼½S¤½Îª¬¼Î©Ðm¹$Ê»©¬©¬·d¿±¤¼¤vP¤½ÄÃÄvª¬¼¿±©¬¤Æ¨r¤mPÀ¡¤½Û½ª«Lvª¬»Svª«º±¼Ã7K¤´S¤·Y º¡¼Åvª«¼Å»º±»S"º±^½ª¬v v¤v¤¡Ç ñ.` 4Òº±"ª«®¦¨rº±¡¼_©¬·¡ÃAðoü²¡P©«v¤¡½S·¨Sv¤»¨¨rº±vª¬¼¿"v´¤³ ¤¼_v¡©¼º¡vª«º±¼dº¡ÊØ?ÑAÙK¢´¤³¤§=¨r¤ µPvª«º±¼jº¡Ê'¦¡¼S½º±®)¯P¡ª°ÆP©«¤PÇ

4Òº±¤¿±¤¼S¤P©«©¬·¡Ã1v´¤ º¡¼ ¤¨S²º¡Ê%v¡¼½º¡® ¯P¡ªÐ¡S©«¤"¡¼½¶½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼ÏP©«©«º¹ëº¡¼¤º®¦º9½¤©*¨vª¬¼ ª¬¨©«¤½Ï¤©ÐÔª«º¡¼v´ª¬¨K¤¸¹¤¤¼x¨vº¡¨K¤v©¬·5¼º¡¼=Ƹ¤¨ª«L¤®¦ª« dɽ¤¿±¤¤ÁP¼½Ü¤¨ª¬LÆv¤®¦ª« dPª°»½¤Ã7¹%´ª« µ´ÎÕº±ª¬¼Åv©¬·¥®PÀ¡¤d»¨Y´¤d¨º¡º¡¸·9¨r¤Òª¬½¤m#º¡Ê?#¼º±® ¤¼¿±¡¿±¤½xª«¼»v¨Svª«¤¡Ãv´º9 µÀá¼S½Ï¡®"¡Ú¤®¦¤¼_mÇÎ4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«¼ºP¤´Pv»¨vª¬v¤¦ª«¼º¡ª«®¦¨©¬·Îj¤ÆP ª¬º±¼ÄÃLµ¡L©¬¤½jº±%¼º¡mÃvº^¼º±¼9Ƹ¨¤½ª¬ ¤½Òª¬v»¾Pª¬º±¼ÄÃ=»SPv´¤$º"² º±»S¼Åv¤¼º±v®"¡©ª¬v»¾Pª¬º±¼Ä¢XªÈÇ ¤¡Ç$º"º±¼¤¹%´Sº±v¤¼º±¼=Æ̺= »v¤¼S ¤´¾P½r¤¤¼#¨Sv¤½Sª« v¤½Î_·Ò¡¨¨r¤mP©vº"©«m¹º¡v¤¤º¡¸·9¨r¤^ð4ÎúPû±ûSó±¢óûÑÓ¡ô_üÇ£¥¤?´¯¡¤a½º±»SS¡Kº¡»Sr¤ª¬¼¿Lµ¡L©«¤½_·¡¼_·9v´ª«¼S¿»S¼Sº±ª«¤ÃѾ¡v´¤Ã9º±'v»S µ´©«ª¬À¡¤¹%ª¬v´º±»SK¤ª«¼¿v»Sv¨ª«v¤½ÄÃ_»S7¹X¤$º¡´S¤¹%ª¬v¤A¡¿±¤¤PÇ/J1¤º±¨©¬¤¡Á ¡ ª°$º±$¤§S¨S©«ª« ª¬¨v¤½ª« ª«º¡¼$¡¤¾¡v¤½Äþª¬Ê1¡¼_·Å´Sª«¼¿ÃSº±¼j¡v»®"¤½dµÔª«Lª¬ m¡©K©Ðm¹%EíªÈÇ ¤¡Ç©«m¹%A¹%´ª¬ µ´Î¡½S®"ª°ºPʤ§= ¤¨Svª«º±¼ª«¼j¨vª¬¼ ª¬¨©«¤³¡¼S½m·dº±®"¤´ª¬¼¿"¡Kº¡»Sv´¤ª¬%v¤©«Pª°¯±¤©¬ª«ÀP¤©«ª¬´º9º=½ÄÇ?¼_·Ü º¡¼ ¤¤ª¬¼¡¼ ¤º¡Êʺ±v®"¡©«©°· µ´¾¡v¡ v¤vª¬Ú¤¡©«¤½ª«Lvª¬»Svª«º±¼¶ºPÊ?v¡¼½º¡® ¯P¡ªÐ¡©¬¤dª«¥µÔª«Lª¬ m¡©%©Ðm¹÷L¾¤¼ µ´®"P´S¤®"Pª¬ m¡©$©«¡¼¿±»¤jª«¼S½¤¤½v¤¼S½¤É½ª¬ª«»=ª«º¡¼ÄÁS_·[eO-kÃTÉ©Ðm¹Á°ÇÑ$´¤ º±¼S ¤¨=?º¡Ê´S¤³½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼º¡Ê²¡¼½Sº±®)¯P¡vª«¡©¬¤¹%ª«©¬©J¡©¬vº²¤§=¨©«¡ª«¼v´¤ vº¡vLÆ

©¬ª«¼¿¡»ª«Lª« ¨º±®¦ª«¼¤¼ ¤º¡Ê*Øa­'º±¤¯¡¤½ª«¼=ʺ±v®"¡©«©°·_·ê4jª« µ´¾¡¤©«ª¬ðú¡û±ûSógüÇavvª¬v»½ª«¼¡©P¼½Ï´Å»²»9Õ¤ ª°¯±¤º±³ª«¼_v¤v»9Õ¤ ª°¯±¤½¤¿±v¤¤ðo?Øüª¬ª«¼¥¨vª¬¼ ª¬¨©«¤^´S¤"¯P¡©«»S¤º¡Ê%P¼P¨¨vºm§=ª«®"Pv¤©¬·¶ º±¼_ª¬¼Å»º±»"º±Ô¡¼_·xÔ¤j®¡¼_·_Æ̯P¡©¬»¤½Y¯P¡vª«¡©¬¤¡Ç L¾º±¦Øa­'Ã%?ØGª«®¦ª«vº±¤½d_·d^¨»SµÔª¬¯¡¤©°·º±9Õ¤ ª°¯±¤Ê¤mPv»v¤º¡Ê1´¤¤¯±¤¼_v»¾¡©«ª°¸·d¤§= ©«¡ª«®¦¤½dº¯±¤Ã¾¹%´ª¬ µ´ª¬´¤¡¨¨¡v¤¼Å* ¡»v¤Aº¡Êr´¤A¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼ÄÇ1ý»S*º±9Õ¤ vª¬¯9ª¬¸·²ª¬´¤%®¦º±7¤©¬ªÐ¡©¬¤»¼½S¤Lƹ%ª¬v¤º¡Êª¬¼_¤v»ÅÕ¤ vª¬¯9ª¬¸·¡Ç˸¼5»¼ÄÃ1º¡9Õ¤ ª¬¯9ª°¸·#®PÀ¡¤³ª¬¤¡vª¬¤LvºÒ º±¼ ¤ª¬¯¡¤"º¡ÊX´¤ º±®¦®»¼ª¬ mPvª«º±¼#P³º¡¼¤^º¡Ê ¡»v¡©v¡¼v®¦ª«vª¬º±¼ÄDz?¼5ª«®¦¨¾¡ º±¼#´S¤¦¨K¤¡À¡¤ª¬P¼LÆó ¥Vr1"$&'%(X *%¾1 *'".*,%*(S",$&'%V1-"-%2-%* ,s

P (Rai) = 0.5ªi = 1, ..., n

¯_'s¸%

2nÅf., #%***'"

ΠQ

, -V""+*,·,%ÅǸs 1,2%"- '0(Ú¸s%¾ X o 0 "1(8¾%V'$ #'+*¸6"-"-.

'$R

2VªX = 0, ..., n

¯3 !%*¾1 '0"'$X

!:0 ¾"'(S! (2Vª&-"-P (¬∃ai[Rai]) = P (∀ai[Rai])

¯"-% o%'vÀ (s,N¨/1-*"

n·%'s¿3+$.'1-%*§_¸0%N("N¿;'% ,"'(S,"-%"-'

(' , ,o¿Ä, <¾¨/1-!"-'%¾"'(S! !3?m'%·,"% §$r+0 !2#'$6$& !.*'1#2 !*%¾1*'"%2$l%-"'0*/'$<*'0"%,*1(S,_§-'"/¿ ¤¾#*1%%*!*,K('0%*'$ÿ*,"K-"'0"-'1 !-v¸.À #,_3

Ó]

Page 35: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

½S» ¤½¡*¡¼^ª«®¦¨¾¡ 7º±¼²´¤%´¤¡v¤Ã9¡¼½¦ª«¼¦¡¼¡©«º±¿¡ª« mP©=¨º±¨rº±vª«º±¼ÄÇÑ$´¤A¨vª¬®P ·ºPÊT?ؤ§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¾¡¼¿±¤P©«vº¤§=¨©ÐPª«¼¹%´PD4Òª¬©«¼¤ðLómô_õZ_ü7¨vº±S©«¤®"Pvª«Ú¤¢´¾P¨vºPÆÈʺ±v®¦»S¼v¨r¤ ª¬Ö¾¤½dʺ¡½¤¿±v¤¤av´º¡»©«½d¡ ÝÅ»ª«¤¡ÃSª¬¼>J7­'þ¡¼ª¬¼_¤¨v¤µPvª«º±¼"º¡Ê'ɤ§9¤®¦¤a½¤¿¡v¤¤PÁ¬ÇÑ$´S¤?v»S¨vª¬vª«¼S¿¤¯¡¤¼_¹%ª¬©«©v´9»SÃS_·"¡¼¾P©«º±¿±ª¬ m¡©S½¤Êo¡»S©¬mÃÅ º±v¤v¨rº±¼½"º¡¼¤§=vv¤®"¤A¯¡P©«»¤ºPʲP¼½º±®)¯P¡ªÐ¡S©«¤¡Ç

)ÖI 2 ¶5M'R'À78J>,8 ¶ 4*V`Za[E847D>,M;=Q?8ÄRÍIT47698J67a»¤§S¡®"¨S©«¤ª¬a½¤ª«¿±¼S¤½#ʺ±a¿±º9º9½# º±®¦¨¾¡v¡ª«©¬ª¬¸·¹%ª°´5òÄñNJ$Á¦ðoô_üǣϤ¡À¡¤^ª°a´¾Ômù%´S¤¼#¨r¤º±¨©¬¤vm·5b?dUxf?VkfPVË-wows?dU¢UQxfw+A¥ðº±Ãrª«¼XW¤v®"¡¼ÄüpQ-w8ïÁ¤t

mÄQVqs?dUPÊ[Â/UhË

wkU

kwswxALüÃÄ´S¤¦¤Ê¤v¤¼S ¤¦®»r¤ºv´ª«¼¿¡a¹%´ª« µ´#´S¤·# º±¼vª¬½¤¤ª¬´S¤a¹X¤ª«½º±¤§9vm¯ÅÆP¿_¡¼_mÃ7¡¼S½Üª¬ª¬®"¨S©«ª«¤³Î º±®¦¨¾¡ª«vº¡¼¥º#¤½ª«S©«¤½¤¤®"¤½Y¼º±v®"¡©Çñ.ðÓA¼©«ª¬À¡¤¦Êº±uäoO-i?dO-xykfxykw+A#º± äNQ-wP; xws?dUjUQx.UPx?dU¢i?dO-eU eO-xA¹%´¤v¤^¤§9¤®¦ª¬¸·º±aª«®¦¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·d¡v¤ºPÊ$Ò®¦º±¤¦º±»Svª«¼¤©¬·ÎÝÅ»¾P¼Åvª¬Pª°¯±¤^ÀŪ«¼½ÄÇ ü L¾º±´¤"m¯±¤¡¿±¤PÃL¤¤º¡¸·9¨ª¬ m¡©X­'¼¿±©¬ª«v´S¨K¤Lƺ±¼ÄÃSʺ±¿±X©«¤¿¡ÃSº_¡L¤v®¦ª¬v¤Ã=¨Kº±¡ µ´¤½vPvv©«¤v¼¾¡ÀP¤¡Ãvm¹ º·9v¤Ã¡¼½¨K¤v´¾¡¨S$ mm¯9ªÐ¡¹Xº±»©¬½K¤²¤§S ¤©¬©«¤¼_v´ª«¼¿¡?º¤§S ©Ð¡ª¬®,º¯¡¤ÃJv´¤² º±¼_v¡L ©ÐPvr¤ª«¼S¿P½ª¬vª«º±¼¾P©1­'¼=Æ¿¡©«ª«´Îʺ=º9½xðoªÇ¤PDz µ´¤½S½¾¡Ã »Sv·¡Ã¡¼½5´º¡½º±¿¡µüÇ¢L¾º±º±®¦¤º±¼¤²¹%ª°´#¯9ª« mPvª«º¡»aº±¤m¡©¤§=¨K¤vª«¤¼ ¤³º¡Ê1¨K¤¨¨r¤v%´P% m¡¼j´º±¨ª¬¡©«ª¬Ú¤A´¤»¼_¹¡·¡Ãðoô_ü¹º¡»©«½dr¤Õ»S¡$¿±º9º=½TÇÑ$´¤?¤®"ºPª«º¡¼"ª¬¼Åv»ª¬¡©°·^¡vº= ªÐPv¤½¦¹%ª¬´)b?dUKx?VkfPVË-wDws?dUNUQxw+A´Sºg¯¡¤K¤¸¹¤¤¼j¡¼_·

ºPʽª«¿±»Ã±ª«¼S½ª«¿±¼Pª¬º±¼ÄÃÔ¡®»¤®¦¤¼_mñ¡½®¦ª«Ôª«º¡¼ÄÃÔ¡¼½¤¼Å¯Å·¡ÇJ7»Sv¤»v¨ª«¤ðÔPª¬vª°Æ ¡©Sv¡vª°¸·SüJ¹%ª¬©«©ÅK¤X¡¤¡Ç­7®¦º¡vª«º±¼®P¤vÃPK¤ m¡»Sv¤$ª¬Êo¡ º±1´Svº±»¿¡´dðo»¼¾üL½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸·¡ÃªÇ¤Pǯ¡P©«»¾Pvª«º±¼xº±¦¨v¤Ê¤¤¼ ¤¹%ª¬v´v¤v¨r¤ ºÏº¡¼¤º±¦®¦º±v¤jvº9 ª«¡©«©°·¶v¤ º±¿¡¼ª«Ú¤½¡¼S½r¤´¯9ª¬º±»LÆ̽ª«¨Kº¡vª«¼S¿Í P¤¿±º±vª«¡©®¦º=½¾P©«ª¬vª«¤Ç ˸®"¨rº±¡¼_©°·Êº±j¤§9¤¼½ª«¼S¿Û¿±¤¼¤v¡©«ª°¸·±Ã¯P¡©¬»¾Pvª«º±¼j¼¤¤½#¼º¡?´¾m¯±¤^¡¼Îº¡v½¤LƸª¬vº±®¦º±¨´ª« ¨´_·9vª¬ m¡©1v»SvP¤PÃJ¡ª«¼v¤®¦¨K¤Pv»v¤ð¤§KÇ9ú±üº± m¡¨v¡ª« ª«¼¤$ º±¼ ¤¼_vPª¬º±¼Òðo¤§KÇÅô_üÃ_º±'ÝÅ»¾¡¼_ª°ª¬¤¤P¤¼ÄÇ87a»'¤§S¡®¦¨©«¤½º±®"¡ª«¼ª¬º±¼¤ºPʨ´_·9vª¬ m¡©¬©¬·´¤¤vº±¿±¤¼¤º¡»¨rº¡¤¼_ªÐP©_¤½ª¬©«¤1v¡¼À¡¤½Êº±¤m¡©Åº±ª¬®¡¿¡ª«¼¤½³ º±¼=ÆLª°»¤¼ ·r¢ µ´¤½½¾¡ µ´¤¤v¤[ v¡½ª¬vª«º±¼¡©F ÃÄ¿±º±¿±º±¼Úº±©Ð µ´¤¤¤ê ©«ª«¿¡´Åv©¬·º=½½¤ Èá¼½¥Êº±¿±©¬¤¿±N ¹·_Æ̺±»S Ç7ËÌ%®Ôv¤v$©¬ª¬vv©«¤A¹%´¤v´¤$´S¤·d¡¤ª« ©¬·"º±½¤¤½jÅ·º±»S©«¡¼½ª¬v´¼S¤vº¡a_·¤§=vm¯P¡¿_¡¼S ¤¡ÃJº¡?¹%´¤v´¤aʺ±¿±©«¤¿¡¡¼½#¿±º¡v¿±º±¼SÚº±©«¡¤KºP´¹m·Îº±»Saº±¼Î´¤¨¡vº9 µ´ªÐP©r½Sª«¡v¤º¡X¤§=vm¯P¡¿_¡¼S ¤? m¡©¬¤¡Ã9º±7¹%´¤v´¤ µ´S¤½½¾P$¡¼½"¿±º±v¿¡º±¼Úº¡©Ð³¡v¤%´¤»S¼¤§= ¤¨Sª¬º±¼¾¡©S¾¡ µÀŽvº¡¨Îðo¡¼½Êvº¡¿±©«¤¿±'¡¤$ º±¼Svª«½S¤v¤½^½ª«¿±»vª«¼¿?º±¼^¡ º±»¼_*º¡Êr »¤©ÀŪ¬©«©«ª¬¼¿ª«¼_¯±º¡©¬¯±¤½ª«¼v´¤ª¬X¨S»¯¡¤·_P¼ ¤müÇ × ¤¤?¹¤?©«¤XÊvº±¿¡©«¤¿±Lµ¡¼S½Êº±®»©¬vª¬»S½¤ºPʹm·_Ƹº±»S%ʺ9º=½S»¤ET$º^Lµm· ©¬º±v¤vº¦¤§KÇ?ðoô_ü¡¼½jºEK¤$rº¡´d¯±¤vª«º±¼ÇðEógú±üÑ$´¤´ª¬¼¿±$´¤¤mPv+9

ÃÄÅ!ÆÈǬÉÊÅ ÇRËÌÄ¢ÍDÎ3ÏÐÒÑÃÄÅ!ÆÌÓÌÔÐÎ3ÕÅÌÖ×Å!ÔÌØIËÚÙÛ?ÊÅÏ3ÏÐÔ#Ü»ÕÖ!ÔÕÖÎ3ÝÖ3ÞÐßÜ»àÔÖÕGÉáÞÅÕGÉâáËÚÙÛܬÕ#ܬàâ#ÑÃÄÅ!ÆIãäæåiËLçÄwÍ?Î3ÏÐÌÅ3Ð!ÆwÉ£ÓèéêÃäæåËëçbÄ¢ÍDÎÏÐáÏÖ3ÅÉ?ÎèiÆìÅÐÆÌÓ#èáí~äIËIîßÜ~ïÒܬð:ñÃÄÅ!ÆIò óbÉÃôõÚÖÉÆÅ!΢É3Í?öÞÅ¿÷3Ô¢Í!ÖÔá÷3ÔÖöÐ!ö:Í!ÞGÍDÆøIÏ¢ÍÉ?Æ3Ô¢Í?öùÆ:Í!ÖÎ#éò óbÉõëíÖÔIò ó~É^è¬õ:ñ£ÖÉ?ÆGÅ!ÎwÉÍDöGÞÅ÷ÖÉÆÅÔ¢Í!ÖÔÌ÷ÔÖöÐö¢Í!ÞGÍDÆ3øÌÏ¢ÍÉÆÔ¢Í?öù3Æ¢Í!ÖÎ#éÃÄÅ!ÆÌØÅÉëåËÚÐà3àÅÛ?Æ¢Í?×ÅGÃ!ÐÅÉ?ÆÊGÅ!Æ:ÍÛÅ!×Ð3Þ!ùGÐ!Æ¢ÍÖ!Îúí~ÊGÅ!ÔGÅÒårûÞÏáü3ùÔGÐÞ¿ýÔ:ÍDÆ¢ÍÉ?ÊGþGñ

ó °f"¨,%*(" ³0¼² õ.þ ªa0 *"·+62 ¯;¸s 1"-1 % F§ÿ õ »3ªa0 1X,f2 ¯(S'0%* ,%*'0·0s'%3

Ó_ö

Page 36: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ùãîã3ïãð#Ürã3îwÃ?ïã3ðÒÜ Ã?îãïã3ðÒÜêÃ?î¢ÃDïã3ðÒÜrã3îãï:ÃDðÒÜrãîwÃDï:ÃDð#ÜêÃîã3ï¢ÃDð#Ü Ã?îwÃ?ï¢Ã?ðâÒÑØÅÉ Ãô Ã3ô Ãô Ãô à à ò ó~ÉÃ3ôDõ × Ñ~ÞÖ × Ñ~ÞÖ ×pѬÞÖ ×pѬÞÖ óÃ3ÃÃ3ÃÉ?ùOÍDÎ3Õ ÆGÖÎGÅÐÔÞ!øìÖÎÅGÃ3ÃÃ3ÃDõò ó~É!õ óÃ3ÃÃ3ÃÉ?ùOÍDÎ3Õ ÆGÖÎGÅÐÔÞ!øÚÖ!ÎGÅGÃ3ÃÃÃ3ÃDõ × Ñ~ÞÖ ×pѬÞÖ ×pѬÞ3Ö × Ñ¬Þ3Ö˸¼d´Sª«$¤§S¡®¦¨©¬¤¡ÃÊvº¡¿±$©«¤¿±%¡v¤º±»=©ÐP¼½ª«´ÄÃS¿¡º±v¿±º¡¼Úº±©«ª«1Õ»L¦©¬ª¬vv©«¤º±»S©«¡¼½ª¬v´d¡¼S½ µ´S¤½½¾P®"¡À¡¤%¼º^½ªFEK¤¤¼ ¤³¤ª¬v´¤¹m·±Ç ññ ­¯¡P©«»¾Pvª«º±¼S%¡v¤¼ºPA¡½½ª°ª¬¯¡¤aʺ±$º±»$¨SvºPÆ¡¿±º±¼Sª«v¢ª¬Êvº±®¦¤º±¼S¤X¤Pʺ±¿±©«¤¿±ÃÔ´¤ª«¤mPvª«¼¿¿±º±v¿¡º±¼Úº¡©Ð%´¾¡vrº±»1¼Sºa¤§9v?v´Sº= µÀ¯P¡©¬»¤¡Ç˸¼¥´¤¦v ¤¼¾¡ª«ºjʺ±ðEógú±üÃv´¤¨K¤¡À¡¤´¾¡Õ»v¤¡©«ª¬Ú¤½Tù%ª°´5¼¤m¡ ¤µPª«¼_¸·±Ãv´¾P ª«¼S½¾a¤mPvÊvº±¿¡'©«¤¿¡Ç4j¤v¤%¼¤¡LÆÌ ¤µPª«¼_¸·±ÃÅv¤ m¡©¬©ÈÃP®"¤¡¼´P'´¤É m¡¼TÁ LƸr¤©«ª¬¤¯¡¤¡Á¨Sv¤½Sª« mP®"¤¼Åº±S¡ª«¼SÇAý»Sª¬ª«¡©«º" º±¼ª«v¤¼_?¹%ª°´j´¤³Êo¡ A´¾Ô?¼ºv¤©¬¤½ º±¼_¯9ª« Ævª«º±¼ª«r¤ª¬¼¿aº¡ì¦ ªÐ¡©¬©¬·v¡¼v¡ v¤½¦¡'?ÝÅ»¾Pvª°ÆÌ©«¤¿_¡©ÈÃÕ»ª«½ª¬ m¡©Å º¡®"®¦ª¬v®"¤¼ÅÇÑ$´¤¤$®»r¤%vº9º±®-ʺ¡'½º±»SX¡¼S½¦v´ª«'ª¬'º±¼¤$¹m·²vº³¤¨¤¤¼_ª°mÇ/%¤ª«½»¡©½º±»SS*ª«7¤¼½S¤®¦ª« ʺ±¿¡¡½ª¬¼¿±?¹%´Sª« µ´¡¤^Pr¤¨¡vº9 µ´ªÐP©«©¬·dª¬¼_¤v»ÅÕ¤ vª¬¯¡¤¡Ã¼º¡¨S´Å·9ª« mP©«©¬·Òº±9Õ¤ vª¬¯9ª«Ú¤½ÄǼ½¼Sº¡¤P¢¤¯¡¤¼ª°Ê ²´¾¡¨S¨K¤¼*vºr¤A³ ¤Lµ¡ª¬¼Å¸·¡Ã_¹%´¾P*ª«7 º¡®"®»S¼ª« P¤½^vº´¤A´¤mPv¤ðv¤ m¡©¬©'Ù=¤ ª¬º±¼X]Ç°ógü®¦ª«¿¡´Åª«¼S ©«»S½¤²¡¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·_Æ̹X¤ª¬¿±´_¤½Ò º±®¦¨rº±¼¤¼_¨¡vª¬ª¬º±¼Ê¤P»Svª«¼S¿d¡¼#»¼º±Sv¤L¯±¤½Î®"¡ÀŪ«¼¿SÃÄm·±ÃÄʺ¡

−15k½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸·jº¡Ê7v´¤²Àżº¹%¼5¹Xº±v©¬½

LµPv¤?ª°ÊĪ¬*¹X¤v¤a ¤¡ª«¼_¸·±Ç'Ñ$´S¤a»¼¤¤¼TÃSª¬ÊT¯¡P¿±»¤©°·^v»¨K¤ v¤½dº±XP©¬¤m¡L»v¨r¤ µ¡S©«¤¡Ãª¬$ª«¼½Sª«vª«¼ ©°·¤0¾¤ ¤½ª¬¼dv´¤KºPvº¡®)©«ª¬¼¤aº¡Ê1 º¡®"¨rº±»¼½S¤½j¤§=¨K¤ Pª¬º±¼d½ªFEK¤¤¼_ª«¡©«ÇÙ=»¨¨rº±¤#¼º¹G´PÎÉ ¯±¤L·©«º¹ÁX¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·x®¦¤m¡¼ÒÉ ©«º±¤ÎºÜÚ¤vºÁ°Ç`Ñ$´S¤¼q¤¯±¤¼

¯¡¤L·Ï´ª¬¿±´Ï¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤¤¯P¡©¬»¾Pvª«º±¼5º¡Ê$º±¨=ª«º¡¼³¹%ª°´5´¾P¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·#®"ª¬¿±´_³ º±¼_ª«»=¤¼S¤m¡EƸڤvº¥v»®¦®P¼½xvº5vº¡µP©$¤§=¨K¤ v¤½¯P¡©«»S¤¡ÇÛÑ$´Å»Ã%¥¨ª«º±²¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Û º¡»©«½xK¤Es−1(X) ≈ −5

ÃX»¨¨rº±vª¬¼¿#´¤©¬ºg¹Æ̨vª¬º±LÆ̨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·Î ¤©¬©«²¤Ý9»Sª«¨º±¾¡©¬¤¡Ç¶Ñ$´S¤j¨rº±EÆv¤ª«º±²¤§S¨r¤ µPvª«º±¼TÃP¤¼½¾¡¼_"»¨Kº¡¼xv´¤d¨K¤v ¤¨SmÃ*¹º¡»©«½xK¤

Es(X) ≈ −10.000ÃPLÆ

»®¦ª«¼¿¦¤ÝÅ»ª¬¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·º¡Ê´ª¬¿±´=Æ̨Kº±L¤vª«º¡LƸ¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·^ ¤©«©¬Ç¿_¡ª¬¼Äþª«¼¤L?ÝÅ»¾¡©¬ª¬Pª°¯±¤½S¤v vª¬¨Sª¬º±¼Xʺ¡¼Å»®r¤ÃSº¡ º¡¼½» %¨L·= µ´Sº±¨´_·9vª« ¡©J¤§=¨r¤ª«®¦¤¼_vº¿±¤v¤v¨rº±¼¤Ê»S¼ vª«º±¼ÄÇ­7ª°´¤*¹m·r¢XP©«©¾v¤¡vº¡¼¾¡©¬¤a¡vª«¿¡¼®"¤¼_7¹%ª«©«©r¤?» µ´d¡7º®"¡À¡¤%´S¤a¤§=¨r¤ ÆPª¬º±¼ µ´¾P¼¿±¤ª«¼_»Sª¬ª°¯±¤©¬·¦½Pª¬ ¡Ç%¤ ¡©«©T¡©«º²v»½½S¤¼¼¤vº¡Êv¤mP©«ª«ÚPª¬º±¼P%¨Kº±vª¬©«¤ º±®¦¨Kº±¼S¤¼_Aº¡ÊXɽv¡vª« ª°¸·rÁ¬Ç

¤'»¼¤§9' ©«¤mP'¡vª¬½¤P¼²ª«¼¤vv¤¼_ªÐP©9ʤP»¤º¡Ê¾v´¤½ª«¡¿±P®ÒÇJPª°ª¬º±¼ ¤©«©¬ª¬¼´¤PKº¯±¤½SªÐ¡¿±v¡®ë¹¤v¤ª«¼¨¾¡v$º±v½S¤v¤½dÅ·"ʤmPv»v¤ º±®ª¬¼¾Pvº±vª¬ º±¼_¯±¤¼_vª«º±¼ÄÇ × ºg¹X¤¯¡¤Ãv´¤·j ¡¼Äù%ª¬´Sº±»S µ´¾¡¼¿±¤º¡Ê'ª¬®"¨rº±Ãr¤º±½¤¤½Î_·j¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·±Ã¾_·d¯¡P©«»¤ðo¤§P®"¨©¬¤r¤©¬º¹üÃĺ±?Å·´¤ª«?ª«¿±¼S¤½ º±¼_vvª«S»Sª¬º±¼ºvº¡µP©¤§=¨r¤ µPvª«º±¼ÄÇ£Hª¬v´#¨ª«¼S µ´#º¡Ê*¡©°m¢¹X¤³®"ª¬¿±´_$´¾m¯±¤

Ùãîã3ïãð#Ü Ã?îã3ïã3ðÒÜrã3î¢ÃDïã3ðÒÜêÃ?î¢ÃDïã3ðÒÜrã3îãï:ÃDðÒÜ Ãîãï:ÃDð#Ü»ãîwÃ?ï¢ÃDð#Ü Ã?îwÃ?ï¢Ã?ðâÒÑØÅÉ Ãô Ã3ô Ãô Ãô à à ØÅÉ^è Ãô ÃÒÑ Ã#Ñ ÃÒÑ Ã Ã × ¤¤Ø?¤?ª«$v´¤º¡vª«¿¡ª«¼¾¡©r¯P¡©«»¾Ôª«º¡¼Äþ¡¼½Ø?¤

′ª¬P¼Î¡©°¤¼¾Pvª¬¯±¤PÃPÕ»Aʺ±%¯P¡vª¬¤¸·±ÇXÑ$´ª«

º±¼ ©«»½¤º±»¤§P®"¨©¬¤¡Ç£¥¤²¼º¹-v»v¼Îvºjª°?¡¼¾¡©°·=ª«ÇÑ$´¤²¤§S¡®"¨S©«¤´¾P¡v¡ ¤½Ê»S©«©¬·²Êº±®ëª«¼S º±®¦¨©«¤¤AÀżº¹%©«¤½S¿±¤aº¡ÊJ¨¡vª¬ª¬º±¼*¡¼½"¯¡P©«»¤X¹%´ª¬ µ´ m¡¼r¤?Svº±»¿¡´Åª«¼_ºóó 9r%*.!'"@ ',<"'a(s**%§"'0%<'+a¾-*' 1 **,3)V ,*%¾ 2$&1-"-'0"

u'$-*½"#8*1XWy."+

*'N¾D¨0 ¸v 1-32¤'(S'","0$&'0%.À ,.*,z¸s 1D¿ 6¾y¾-v¸'1% o"-*"·1-*-¾- S$&%'(αu +

β$&'0%"¢%, "1(@¾#,%

α > 0"-

β3 !*'-§;"j("u- !*'"-¸s 1S(·+S*-(, ¸0,¾

- '0 ! #%"-$&'%(S;'$<*(81 1-¸s 1§vy-!"-/'"-"+*%s'0"D"pªl¬0¯.3

ÓÑ^

Page 37: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v´¤^¨ª« »¤^¡ª«¼¥Ù=¤ ¡Ç]Ç°ó±ÇѺdª«¼_¤v¨¤´S¤²¤§S¡®¦¨©«¤²ª¬¼Åv»ª¬vª¬¯¡¤©¬·¡ÃTµPÀ¡¤²´¤²¨K¤¡À¡¤Á º¡¤¼vª¬©«¤¨Svª¬¯PPv¤¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·5½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼ÄÃ

P sºr¤dP²Ö¾vL^´¾P^ºPÊv´¤Ò꺱®"®¦º±¼

J'ª«º±1¡¼½º¡Ê´S¤¡½½Sv¤v¤¤¡ÇËÌ1´¤¼ µ´¾¡¼¿¡¤»¼S½¤´¤Xª«®¦¨¾¡ º¡Ê¡¼¤¯±¤¼_'¤§=¨K¤vª«¤¼ ¤½_·#v´¤^v¨r¤m¡ÀP¤Ç"Ñ$´ª« µ´¾P¼¿±¤¦ª« º¡®"®»S¼ª« P¤½ÄÃJº±v¤¼ª«©°·# mP»¡©¬©¬·¡Ãvº´¤^´¤¡v¤Á ¨Svª¬¯PPv¤½Sª«vvª¬»Sª¬º±¼ÄÃ

P hÇ?v¤v»©°ºPÊJ¨v¤v»®¦¤½ º±¼º±¼¾¡¼ ¤¡Ã=ªÈÇ ¤¡Ç¹%ª°´º±»=v º±¨r¤Êº±

½Sª«v¤ X¡¿±»®¦¤¼_mÃ_´S¤a꺱®¦®¦º±¼uJ7ª«º±P j

»Sv¼*ª«¼_º³êº±®"®¦º±¼uJ1º¡¤vª¬º±P j′ ®¦¤¤vª«¼¿

v´¤v¡®¦¤Ò¨K¤ ª¬Ö mPvª«º±¼ÇHÑ$´¤ µ´¾P¼¿±¤¨Svº9 ¤¤½¼º¡¼=ÆE¡v¤º¡vª« ¡©«©°·±Ã*ªÈÇ ¤¡Ç¤¼Åvª«¤©¬·Y_·ÖÔ2ÕϨº±¨r¤Ç'ËÌ%v´9»SAª¬¼_¯±º±©°¯±¤%º±¼S©¬·^ µ´¾¡¼S¿±¤ª«¼d¼º±¼=Æ̽¤v¤®"ª¬¼ª«Lª« r6ÄÇ ñ Ñ$´¤5v¤¨Sv¤¤¼_µÔª«º¡¼ ʺ±®P¹%ª«©«©a¡¨¨©°·ºxYª°Æ̨¾¡vª¬vª«º±¼Uð¤¡Ç ¿Ç ɹX¤ª¬v½ÄÁʺ9º=½¯9Ç

ɼº±®P©ÈÁʺ9º=½üAÕ»L¡¦¹¤©«©¡"vº¶Ï©«¡v¿¡¤nƸ¨¾Pª°ª¬º±¼ÄÇò7a¼¤½Sª¬ì¦ »©°¸·Üʺ±^´¤Ò m¡¤

n = 2ª«¨rº±v¤½¶_·Ïdvº¡»¨º±¨K¤¸·5º¡Ê­7¼S¿±©«ª¬v´Û𡼽îW¤v®"¡¼¥¡¼½ÛÇ°Ç°Ç üð:NH?îÆaP¼½

¼V:NHaîÆ̾¡v¤½¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤¢J´S¤X¨¤½ª¬ mPv¤7®»1¼º¡r¤%¡¼½¾Pv½¼Sº±¼=Ƹ¿¡¡½¾P©«¤P¢|swP; xxf?VkwKPdh¤nuMUt

elQt*ËVUÊ@å_å0UÌUP

A«Ã¤äNQ-wP; xws?dUNUQx.UP

xf?dUDi?dO-eUKeO-x&Êd?dUtSw©6kfP6QVqs? Êðå_åvtkqsU

A«Ã

O-g ¥ kwzx?Vkw¢PdhVnuMUtelQt*ËVUÊ@å_å0UÌUP

A«Ã × º¹X¤¯±¤Ã1¡½®¦ª«vª«Sª«©«ª°¸·dº¡Ê

O-g ¥ kwÊ<|swP; x

xf?Vkw

PdhVnuMUt6tkfnjU+A5º¡ äNQ-wP; xSws?dUuM+hVtdUT_A«ÃJv»¿¡¿±¤L´¾Ô¹%´¾Pv¤¡©«©°·®"P¤aª«aʺ¡?´¤¨Sv¤½Sª« mÔ¤º#r¤dv» µ´Y´P²vº¡®"¤º±¼¤ º¡»©«½Y ¤½ª¬©¬·¥¿±¤^¤§= ª°¤½Y¤¼º±»¿±´Í¡rº±»S²ª°º¹¡¡¼_"ΩС¿±¤½¤vª¬¡ª¬©«ª°¸·¥½SªFEK¤v¤¼ ¤dr¤¸¹X¤¤¼Í´S¤ª°Æ̨¾¡vª¬vª«º±¼ÄÁ ¸¹º5 ¤©«©«Ç¶ý¤ª«¼¿¨Svª«®¦¤²ª«P¼¥¤§S ª¬vª«¼¿ÃJr¤ ¡»¤ º¡®"¨¾PPvª¬¯±¤©¬·Ò¡¤^¨vº±¨r¤L¸·¡®¦º±¼¿d¨ª«®¦¤Æ¸¤m¡ µ´¤ÇÑ$´S¤v¤Pv¤?¨Sv¤»®"¡©¬·"¼º¤¯±¤¼¼¤LÆÌv¤mPv µ´¤vÃT¡©¬v´º±»¿¡´ÄÃ= º±®¦ª«¼¿³Êvº±® vª«®¦ª«½¦¨»¼_¤Ôavº¡»©«¤v¤PÃäQ-wP; xSxf?VkwNw©6kfPæqsO-njUhXðUÌUP<w+Av´Sº±»©«½K¤¡ ¤¨S¡©«¤PÇaÙ9ª«®¦ª«©ÐPv©¬·¡ÃrBkfP; xxf?VkwuËVO-elT_AuP¼½)|swP; xK?dUÎwnjO -kfPVË_A º±pL¾¤¼ µ´ShdUcP;UKïh¤njU | x | kfe<Q-w+A®"¡ÀP¤ª«®¦¨©ÐP»=ƪ«©¬¤¡¼Y¡¨S¨K¤¡©Xvº5¿¡¡½¾Pª«©¬ª¬¸·±Ã¡½ª¬vª«¼ Êvº±® ½¤vª«½S¤Ôª¬¯¡¤¤¯P¡©¬»¾Pª¬º±¼ÄÇ × ºg¹X¤¯¡¤Ã¹%´S¤v¤³´¤N:NH?îo×Ô¼¤:NH?î`¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ª«AKº±¼^Ö¾½S¤ËEØס­7ØÃr¼º¡'Õ»L??Ø`¿±P½¾¡©¬¤¡Ã¹X¤ º±»©¬½¦¤¼_¯=ª¬¡¿¡¤Av´¤%ª°Æ̨¾¡vª¬vª«º±¼vºK¤$´S¤A º_¡v¤¼Sª«¼¿³º¡ÊTÖ¾¼S¤7¨¾¡Lª¬vª«º±¼^P¼½P©«©«º¹Yʺ±P¼#ª«¼_ª¬®Pv¤½j£H´=ƸL¸·=©¬¤² º±¼S»¾¡©Ça£H´¤¼

x¡¼S¿±¤º¯±¤¡¼#ª«½S¤m¡©¬ª«Ú¤½ º±¼_ª«¼Å»º¡»½ºPÆ

®"¡ª¬¼Äá$ª¬¼vª¬Ú¤º±v¤®¦¨K¤Pv»v¤Pú±¼¤®¦ª«¿±´_¤ª¬v´¤$¤¨©«¡ ¤ª°$_·d²½ª« ¤ª¬Ú¤½d¯¡¤vª«º¡¼ð¸ÉǰǬÇÊvº±®-ôSÇ öºómûSÇ ö9á¯P¡©«»¤

a÷_Êvº±® óûSÇ öAº²ó¡ó±Ç ö9ÃP¯P¡©«»S¤

bìǰǬǰÁ ü¡¼½²m·¹%ª¬v´²a½ª¬v ¤v¤

¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·²½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼ÄÃ_º±*¤©¬v¤?»Sv¤a³ º±¼_vª«¼Å»º±»¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·½¤¼ª¬¸·^º º±®¦¨»Sv¤¤§9ƨr¤ µPvª«º±¼SÃS¹%´ª¬ µ´j¹X¤¡v»®"¤vº¦r¤½¤Ö¼¤½ÄÇ ñ-ó # 8 '"-**,"+* ¿ômN- 2 "-'%!. (§dgl9Gª(%®0®3É) Â"Ãx%0¯.'0" ,.*1%*-8 -#"j9)À. !(s'0"-§%,*1(¾- c !' ² õ ´ÿ² öÿþ ºº*² õpõ ³s´Fº §%*(S%*½0,c,§"á-,Ñ,.,§$l0¸0©.N¾

*À!*"#.S%,*1'0*'0" *,"- "·p´&² õ 3+$& ! 1-%·00§¾1 '0" o¿*z ·03Ðp "-*,%*@2"'K0**1(S '0"'$r! ,".'0(S *'"¾§_v§ JJJ ³³ õ õ §'0"8* <$l0.,e1-, (2 @ª«,¬®xz¯%·1(S"+*-S*%.$&%"#.'$8´&² õ

N!S '0·! "-'(S .*03ÎÁ6¸"c*'-§r¿ Ü0ps"·02

"- á !1#¾ j-%*1-#'+_§ yý D *-%.$&,%*,"0'$+0 *32,K"',§2¿'1 %'0%K !"·#35§§¨.'0"-., "-*¿Ä,%Ä'S*'+"-*¾- .'0" ,.*1% _, ,(S"+"+*%' 1-,¾y#,%*!"+"+0*!"-'(S .'0"¿-(½Ä$& '1- ·0§3*"-,Ñ,S.3ó 'of"0% ,.*¸8À. !(s'0"-3 ·-3Sª«0¯·"- "·DD(S"'0%2(S!#N'0¾-,%*¸0,_§#'%§0»-¼² '§_

1-- "-"N.À %,"-.N¾*S*#½,%,§y*-%0 ·0()''-3:-v¸08*"-%'"- *'"#Cªlr"-,s*-¯<¿'+;*%1 !d%U+1!*;$&'0%d*,%r$& ª[- "K«¬¬+¯3

C¿ -%*'s¸! "' *,

-%***'"C, C

3Z's¿Ä,¸,%,§Ñ1" ½"1 **,%"-.S'$f<8²³÷ õ »º´ õ6v ´³³ öÿþ §¤"'¸%¾- %''"¾ %*'0#'+*'"K"¾# %, K.'(S(@1"!s,_3d¾ .$d *%¾1 *'"'s¸0%Ä*-%'0"#"·0,,§0"! 0-,Ñ%g2 *"-%*'-§"%,.*'"*'K-"·0,"N¸s%!¾ § 1¾

ξ§#*-2.'0"+¸0' ¸#,% 1- <"- 1%*! ! ¤s***1-,ªl$&'%"µ#º ¯'0%-* ' *'0 '0·! Ñ-%(S.*,%ªF$&'%#»-¼² ¯"-'$r¿-

C!"o(S#'s¸0%*,%-u#.À_3-"-·8"

ξ!/.'0((@1"!*,'*'"- 1-§"'0" ÅǸ"+*! 0§

"(S-**!%*'"#/"N'0(/%%V2 ¸s%*!¾ ξ′§%*, *D'yS-%***'"" ½/("-"%3 %§

"--",%-%***'"#%'"-¸v¾ 2$&'0%,00¿Ä, 3

Ó_õ

Page 38: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ù=»¨¨rº±¤¼¤§=ù%ª¬v´ÜòÄñNJ$Á´S¤vª¬ª¬¼¥®¦ª«¼½TÃv´¾P´¤v¤¦¹¤v¤¡¼¥¤®¦¨ª«ª« ¡©v¤¡vº¡¼vºÏPvv»S®"¤d´¾Ô¦v´¤dv¨r¤m¡ÀP¤Áª¬¼ª¬vªÐ¡©*P¤Pèvº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¥v¨¡ ¤

(Ω,F , P s−1ü² º±»¼=Æ

v¤v¨r¤ ª°Ö¾¤½5ʺ±$ ꬨv¤ ¤½S¤½¶_·5dµÔ¤¦ª«¼¹%´ª« µ´% δ¾¡½¥¼º¡³¤¯¡¤¼¶r¤¤¼Ïª«¼¾P µÀ5ºPÊ´S¤®¦ª«¼½ÄÇ ñ ! £¥¤¦´º±»©¬½#®"º9½¤©´ª¬aP¤²_·r¤©¬ª«¤Ê'Ê»S¼ vª«º±¼

P s−2½¤Ö¾¼¤½5º±¼©°·º¡¼

Ò¨vº±¨r¤v»=Ƹ¡©«¿¡¤vF ′ ⊂ F

üºP º¡¼Å¡ª«¼Sª«¼¿& ÇÑ$´¤¡©¬ª«¤¼Å¨¾¡Lª°ª«º¡¼5¹Xº±»©¬½Ü´¤¤r¤v®"¡©¬©«¤*´¾P¼

Π1

ü¾P®"¤©¬·Π0 H s ('(*) y *' z ) yÌz '(*) yz ' z ) Ç$Ù9»¨¨rº±v¤av´¤ µ´¾¡¼¿±¤

ʺ±® ¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·¨¾¡ ¤^¹%ª¬v´5jr¤©¬ª«¤Ê7Ê»¼S ª¬º±¼P s−2

¹¡³_·#Ê»¼ ª«º¡¼5¤§9¤¼Svª«º¡¼¥ºP s−1

ÇÑ$´¤¼P s−2(

*'(()) = P s−1(

*'(()( )+P s−1(

('(*) z )¹º±»S©«½¦´¾m¯±¤%º´º±©¬½Äñ¹%´¤¤

P s−1(('(()*

)ª¬²¯±¤L·x©«º¹Ã$¡¼½

P s−1(('(() z

)®"ª¬¿±´_^¹¤©«©%K¤j ©¬º±v¤dº¥ûSÇ ú±ö=÷A¡¼¾P©«ºPÆ

¿¡º±»v©°·Êº±av´¤²º¡v´¤av´v¤¤¦ ¤©¬©«ÇP s−2

Pvª«Ê·9ª¬¼¿´ª¬ º±¼Sv¡ª«¼_¹Xº±»©¬½5½S¤¤v®¦ª«¼¤^ º±v¤¨Kº±¼S½ª«¼¿¡©¬·#¼¤¡ºj»¼ª¬Êº¡v®½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼#º¯±¤

Π0

Ç꺱¼vª¬v¤¼_¤¯±º±©¬»Sª¬º±¼5º¡Ê¤§9ƨr¤ µPvª«º±¼S¹º±»S©«½´¤¼Pvvª¬¿±¼d¤m¡ µ´Ò ¤©«©J²½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸·¦º¡Ê¡º±»¼½

−5kþª°Ê½¤ª«Pª«©¬ª¬ª¬¤

¹X¤¤ª¬®"¨©¬ª« ª¬©°·j½¤Ö¾¼S¤½ÄÃ'P¼½¥v´9»S−5k

¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Ïº¯¡¤P©«©ÈÇòT¤vºÔƸ¨rº±ª«¼_ºPÊ$½¤ª«EÆPª«©¬ª¬¸·5v ¡©«¤´¾P²ÊoP º¡²ª«¼_º#¤§S¨r¤ ¤½Û½¤vª«v¡ª¬©«ª¬¸· ¡¼xK¤´ª¬Êv¤½Ü¹%ª¬v´º±»S²©¬º±v²ºPʤ¨¤¤¼_µPvª«º±¼¡©Ê¤©¬ª« ª°¸·±Ç³$½½ª¬¼¿

+5kºj¡©¬©1¯P¡©«»S¤a¹Xº±»©«½5¡vº9 ª«P¤

P s−2¹%ª¬v´5Ú¤º

¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÃ_¤m¡ µ´"º¡Ê´¤ ¤©«©¬»¼½S¤P s−1

¹%ª¬´−5k

¯P¡©¬»¤¡ÃÅ¡¼S½¦¤¡ µ´¦º¡ÊKv´¤ z ¤©«©¬»S¼½¤

P s−1¹%ª¬v´Î

+5k¯P¡©¬»¤¿¡ª¬¯±¤³º±Aµ¡ÀP¤²ö=Ç%£Ï¤v´º¡»©«½ÎLª¬©«©J´¾m¯±¤´¤¡®¦¤¤§S¨r¤ Æ

Pª¬º±¼j½ªFEK¤¤¼_ª«¡©»¼½¤?´¤v´ª°Êʺ±®P s−1

vºP sÇ ñ L ­'¨ª«L¤®"ª¬ Ê»S¼ vª«º±¼Î¤§9¤¼Svª«º¡¼

ʺ±®P s−2

vºP s−1

´ª«¿±´S©¬·dvÀP¤¹X¤½5¡¿_Pª«¼L+ d¹º±»S©«½r¤Pvvº9 ª«P¤½¹%ª¬v´Î¨rº±ª¬ª°¯±¤¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼Îv´ª°ÊmÃr »¤©¬©¬·dv¤¯±¤vv¤½5vºª°A¨Kº±©«¡Aº±¨¨rº±vª°¤³Å·j´S¤v´Sª¬Ê?vº

P sÇ?ËÌÊ'´S¤v¤

¹X¤¤Ò¤®"¨Sª«vª¬ m¡©*¿±º±»¼½²Êº±²»¨¨rº±vª¬¼¿5¡¼Y¤§9v5¤§9¤¼Svª«º¡¼ÍLµ¡¿±¤ª¬¼x­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤PÃXØÑAÙ¹Xº±»©¬½ª«®¦¨©¬¤®¦¤¼_ª°Xv´Å»Ç ñ-N$¨Sv¤¤¼_$¹X¤v¤¤¼Sº º±®¦¨r¤©«©¬ª«¼¿» µ´d¿±vº±»S¼½÷S ¨ÄÇP©«vº"Ù=¤ vª«º±¼á]ÇZSÇ

4Òº±¤³¨Sv¤vª¬¼¿P¼jª¬v»¤¹%ª«©«©KK¤³²½ª¬ª«»=ª«º¡¼¾¡©Êo¡ ¡rº±»S$£H´=Æ̤§= ©«¡®"Pª°¯±¤v´¾P¤©«P¤ºY¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·Í½ª¬ª«»=ª«º¡¼º¯±¤j¨¡vª¬ª¬º±¼Ç`˸¼qº±»¹Xº±vÀP¤½¤§S¡®"¨S©«¤¡ÃA´¤J'ª«º±$½ª¬vvª«S»Sª¬º±¼¹P¨©«¡ª«¼S©¬·¦¼º±¼=ÆÌ»¼ª°Êº±v®jÇ'ýX·d º±¼_PmÃ^»¼ª°Êº±v® J'vª«º¡$ª«$»»¾¡©«©°·º¡¼¤¡Á r¤^r¤Êº±ji?dOgÆÌÝ9»S¤vª«º±¼S¨Kº¡v¤½Üº¡»Sº¡Ê$v´¤©¬»¤¡Ã7P¼½¶º¡Êv¤¼Üª«¼¥ º±¼_v¤§9²º9ºÇÑ$´S¤½ª¬½¾¡ ª« ?¤§S¡®¦¨©«¤$º¡Ê'Ù9¤ vª«º±¼ÏÓSÇ ú¹¤v¤ª«¼½S¤¤½Ci?dOgƸÝÅ»¤ª¬º±¼Ç7ýX· º¡¼Åv¡LmÃʤ¤ÆLµ¡¼S½ª«¼¿"ðo¡¼½^¨»¤üìáëƸ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤'¡¨S¨K¤¡ºr¤%¡v¤¼_Xº¡'¤©«¤$¡¤$ª«¼²©«¡¼¿±»¾P¿±¤v´¾P´¾m¯±¤a£H´=Æ̤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤að­'©«©¬ª«º¡ómô_õ#]Ã<4Òª« µ´¡¤©¬ª«$úPû±ûSógüÇÑ$´¤av¡®"¤?´º±©«½SXʺ±X¨»v¤ì>ë2r=ÆaP¼½ì>ë2rÔTƸ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¡¼½Ää¡Ç ¿Ç¦ª«¼5­'¼¿±©¬ª«v´TÃʺ¡¾¡v¤ÏQ¡Æ¸©¬¤v¢i?<QxÌÆÌʺ¡v®¦Ç4jª« µ´¾¡¤©«ª¬%ðÈú¡û¡ûSó±¢°óû]_^_üáʺ±©¬©«º¹%ª«¼¿4Òª« µ´¡¤©¬ª«'ñ P®v¤ µ´_aðEóô±ôÑ^¡_ü4ñ Ã_¡¿±»¤7v´¾Pª¬¼¾¡½®¦ª«vª¬©«¤²Êº±®"©Ð¡ µÀ5ª«¼_ª«¼ª« "¡¼ÀŪ¬¼¿Î¼¤ ¤¡L·¶Êº±³´¤º±S©«ª«¿±Pº±L·#¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤É½¤¿±v¤¤¡Á¡ º±®¦¨Kº±¼S¤¼_mÇ1Ñ$´ª«1ª«ÃP´º¹¤¯±¤Ã_´¤©«½vº?r¤v»S¨¨©«ª¬¤½_·v»ª°µ¡S©«¤7®Ôvªï§³ ©«¡»v¤Ã¹%ª°¼¤v

­ÄO-h[iO-PdxÿÊ<|ÎqQP; x

MUeÿkUÌU

i?<Qxws?dU¢Qx.UÊ6i?dOÎws?dUuT_QxUTÊ6i?dUtvUws?dUzeÿkfÌUsw

A

ó7 6-"3)<#,%*'"¿S¾#, .$$&1"-.*'"P

0 ý §¨ § b6EDB 9A

9 ú 9(, ¨ 9!-y ü/.ô @ ú 9(,;2 ,

A!"K*- '("D'$

P§ 3 03d ,

0 ≤ P (A) ≤ 13;!.'0"- *'"K-%*ÅÇ.À ,s, 8 -s$&K2 /«¬+ÂsÃ@"#

]V(@¾%,+2 /«,¬0¬Ãc0 ¾"·D'"-.'1#'$62 !"·01!$&%*'0(Q0 ½"'s¿"-·2Vªl¿(S P (A) = 1

¯.35Ç.À*,"-'K'"-.'1-*"*03 ·#3'$d"# ¸! 1- )

d!"¢ª&¾-0½K'$¯(S"-,%!2-%*'0#,%

R*1-

*-0 ≤ P (Rd) ≤ 1

3H]¤(@¾%*+ 6-"d*'¾c0 .'01%*'0!2,S%*, *¸ y%,.¾-

%·1(S"+'$a1#R3

ó T %¾ *,'1 !z¾D ¾%s*zs8p·0S*'N !z%'.À ,.*,z¸s 1D's¸%#%***'"-,3%* ¾%s*'"#6¿;'1 !K.%-%*,"0.À ,.s'0"#"·03ó Y 8%' .*'$6" $&'%(s'0"- ¤%*6-"(S,"0/¾$&1"-'0"oÀ+"-*'"N's¸0%2*U+1,"-.'$r"#.%,*"·

%*·0% ·¾-%0r! ,q0 .À"- "·@*'"¸,%s'0"h20('0"·%*'0¾-¾- '0%*!3Gf"=m%"ª&%®®K§%®®Â¯6! y'S,. !%s¸0.'01%*3

ÓÑZ

Page 39: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

˸¼S½ª¬¯9ª«½S»¾¡©«³¡¤"¼Sº¡ª¬¼_vª¬¼vª¬ m¡©¬©¬·Ò¡¼SÀ¡¤½TûS¡v¤¦º¡Ê¤¼Ïv¡¼À¡¤½¶ª«¼¥v»ª°µ¡S©«¤^¨vº¡¨K¤¸·Êv¡®¦¤²ª«¼S½» ¤½Í_·Ü¤§=¨v¤vvª¬º±¼ÇxÑ$´S¤É½¤¿±v¤¤¡Á'´_·9¨Kº¡v´¤ª«^¹%ª«©¬©¡©¬vº#¤§=¨©«¡ª«¼¶v´¤j¡=Ƥ¼ ¤ºPÊ@i?dUxf?dUtÆ*¡¼½êi?Vg±Æ¸¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Ç R ¡¼S¿±»¾¡¿±¤¯P¡·ª«¼d¡½®¦ª¬ª¬¼¿¤§S ¤¨Svª«º±¼Svºa´¤X¤¼S½¤¼ ·±ÇL¾º±­7¼S¿±©«ª¬v´¹X¤Ö¾¼½^¤vvª¬ ¤½²º= »v¤¼ ¤ÃŤ¡Ç ¿Ç¼j?<QxeUË-w+A«Ã±º±ô¼c?<QxP;UtÌU+A«Ç4Òª« µ´¡¤©¬ª«³ðÈúPû±ûSó±¢°óû]_^Ôʵüº±Sv¤L¯±¤?®¦º±v¤©«ª¬K¤¡©K»v¤³º¡Êi?dUtsU³ª¬¼ÒËÌ¡©«ª«¡¼ÄÃS¡¼½ºPÊi?dO¡¼½çi?<Qxoù%ª°´x¨©«»v¡©$®"¡vÀŪ«¼S¿ÃXª¬¼ÍÑ»À9ª¬v´ÄÇÑ$´S¤v¤ÏìáëTƸ´¤¡½¤½Û¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¹Xº±»©¬½dv¤¨K¤ vª¬¯±¤©¬·v¡¼©ÐPv¤aº^¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼X´¤m¡½S¤½_· b?dU

6elQVqsUswÊBdUsO6eUÊ6x?VkfPVË-w

Ç

òÄñNJ$Á YðÈú¡û¡ûÑÓS¢^Ñ^ÔÆLõ¡õ±ü½ª« »vª¬º±¼uº¡Ê^ËÌ¡©«ª«¡¼ÄÃNJP½»¾¡¼u½SªÐ¡©¬¤ ó¡¼½Þ­'¼¿±©¬ª«´¤§= ©Ð¡®"ÔÆvª¬¯¡¤ ¼j?9Ƹ¨´v¡v¤?¤®"¨´¡vª¬Ú¤%´S¤³¨Svº±©¬¤®jþ¡¼½Ò¨Kº¡vª¬vª¬¯¡¤¡vº= ªÐPvª«º±¼¹%ª¬v´jv´¤Ê¤mPv»v¤Oavº±Lµ¡©l 9ª« º±¼ª«v¤¼_¹%ª°´¤¡v¤ºPʪ«¼_¤vv»S9Õ¤ ª¬¯¡¤$¡¼SÀPPª«©¬ª¬¸·±ÇJ˸¼uW¤®P¼ÄᨻSv¤i?dOgÆP¼½Ïi?dUtvUƸ¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤7¡v¤%P½®"ª¬vª«©¬¤¹%ª¬v´º±»S*¾º_Pv¤½ÄÃÅ»¼Sª¬¯±¤vv¡©«ª¬Úª«¼S¿vº±Lµ¡©¬ª«Ú¤ª«¼©¬¤§=ª« ¡© º±¼_¤§9*¨¤P¿±ª«¼¿v¡¼ÀŪ«¼¿Sñ¨vº¡®"ª¬¼¤¼_©°·ºPÊÄvº9 ª«¡©¨¤Lª«¿¡¤$¼¾P»Sv¤ðo¤¤%½ÄÁ ¯9ª«úPû±ûSódʺ±^½¾Pµ#Öª«¼S¿v´ª«^½¤v vª«¨=ª«º¡¼üÇÍÑ$´¤X4Òñ ´_·9¨rº¡´¤vª¬¡¨S¨K¤¡v^º5K¤d¯±¤·Ê»ª¬Ê»©ÈÇ7a¼¤A½ª« ¤¼v¡¼ÀŪ«¼S¿±7ª«¼¦¤m¡ µ´»Sv¤aP¼½¦¹%ª¬©«©¾ª¬¼Sʤ'´P*©Ð¡¼¿¡»¾¡¿±¤7¯P¡L·^ª«¼¦´º¹®» µ´"»¨¨rº±*ª¬'¼¤¤½¤½¦ºª«¼½S» ¤$´S¤®jÇ1£¥¤A®¦¤¤©°·²¡½½^´¤v¤PÃ=_·¹m·^º¡ÊT¨¡¡¨S´¡¤¡Ãv´¾PÃʺ¡A¼Sº±¼=Ƹº±¡©½¤ª«¿±¼PµSüº¡¼=Ƹ»¼Sª¬Êº±®v¡¼ º±¼_¤§9»¾¡©1¤§=¨r¤ Pª¬º±¼¡v¤³Pv¤©°·m¯P¡ª¬©Ð¡©¬¤¡ÇyJº±vª°ª¬¯¡¤©°·±Ãrª¬Ê7¡¼Ò¤¯¡¤¼_»¾P©«ª¬¸·Ò mP¼ÎK¤¿±P½¤½#P?¤§9vv¤®¦¤©°·j½¤¯9ªÐP¼ÅÊvº±® P¼¤§9gƸ½ºm§S¡vª« X¼º±v®jÃg´¤X¨vº±¡ª«©¬ª«Lª« ¡©«©°·A´¤½¿¡¤½ª¬ º±¼S½ª¬vª«º±¼¾P©±v»©¬¤AÉÂPv¤*ªFE¦¤§9¤®¦¤¡Á¹%ª¬©«©®"¡ÀP¤Aª°*¤¨ª¬¤®"ª¬ m¡©¬©¬·³v»Sv¨ª«vª¬¼¿Çý»SXvª«®¦ª«©«¡v©°·±ÃÔª¬'¹%ª¬©«©©¬ª« ¤¼v¤$v´¤ º±¼_¯±¤vv¤?ª«¼SʤLƤ¼ ¤PÃĨº±¾¡ª¬©«ª¬ª¬ É ¤§9v¤®"¤ªFE5Pv¤¡Á°÷K¹%´S¤¼ ¤´¤³Êo¡ ª¬©«ª¬Pª¬¼¿²¤0EK¤ mÃK¼º¡¤½Î_· ño4¥ÃºPʲ®"Pª°§ÒÉÿ|zqQP; xMUeÿkUÌU¡ÁS¹%´ª¬ µ´Ò¼Sº±¼=Ƹª¬½ª«º¡®Pvª« ¡©«©°·²¤§=¨¤v¤ª«¼ v¤½S»©«ª°¸·±ÇÑ1º¦v»S®C»¨d´¤³¡rº¯±¤³¡ º±»¼_¡¼½jª¬v$ º±®¦¨Kº¡¼¤¼_É £H´¾PÁ¡¼½#É × º¹Á¬¢

w 1/62ë2rfÎÔ10@V2aó±ÇA­§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼a º±®¦®»¼ª¬ mPv¤²¡¼5º±v¤¼ª«©¬¤¦½S¡Lª« ² µ´¡¼¿±¤¦ª«¼¤§=¨r¤ µÔƪ«º¡¼¹%´ª¬ µ´xª¬º9 mPvª«º¡¼¤½Ü_·Y¡¼Ü¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬¸·¶¹%´º¡v¤ÎɨK¤v ¤¨S»¡©ÈÁʤÔÆ»¤®"Pv µ´Û¹%´¾Pv¤¯±¤´S¤Î¤§= ©«¡®"Pº±L·Y ©«¡»v¤ÒºEK¤v"ª«¼Íª«¼Sʺ±®Ôª«º¡¼ º±¼Lv¡ª«¼_Ç

ú=Ç%Ñ$´¤·Ò½ººª«¼º¡¤¼vª¬©«¤v¤v¨rº±¼v¤vº´S¤¤¯¡¤¼_»¡©«ª°¸·¤§S ©Ð¡ª¬®"¤½º¯±¤Ã¡¼½³¡ª«®qº%ª«¼S½» ¤*% º±v¤v¨rº±¼½ª¬¼¿ðo¤®¦¨¾Pv´¤vª« müT µ´¾¡¼¿±¤*ª«¼av´¤7´¤mPv¤Á¤§=¨K¤ Pª¬º±¼a¹%´ª¬ µ´¥ª¬ º±¼ª«L¤¼_³¹%ª¬v´5ª¬¼½» ª«¼¿d µ´¾P¼¿±¤^ª«¼ º¡®"®¦º±¼¤§=¨K¤ Pª¬º±¼Ç

ÓSÇ%Ñ$´¤·"½ºº¯¡P¿±»¤©°·¦º±XÝÅ»¾P©«ª¬Pª°¯±¤©¬·^ª«¼"©«ª¬¼¤A¹%ª°´v´¤?ª¬®"¨r¤Lʤ ©¬·^¨K¤ ƪ¬Ö¾¤½Ûª«¼SµP¼ÅvªÐPvª«º±¼xº¡Êav´¤Îº±¨r¤¼Í¯¡PvªÐP©«¤PÇ´¤j¯±¤·Í©«¤mPmÃ%P¼½½¤Êo¡ vºÃ'´¤·x¡©«©¬ºg¹ v´¤d´¤m¡¤²º5¤¼_v¤¡ª«¼x»v¤Ê»©$´_·9¨Kº¡v´¤ª«"¡rº±»S´¤¤§=¨r¤ µPvª«º±¼d µ´¾¡¼S¿±¤ª¬¼´¤¨K¤¡À¡¤Ç

]Ç%Ñ$´¤·Üv¡¼v¡ "¼º¥¡v¤Lª«º¡¼Äô¤¼ ¤j´¾m¯±¤Ò¼º¥ º±¨r¤dʺ±^¤¯9ª«½¤¼_ªÐP©A¼S¤Æ¿±º¡ª«Pª¬º±¼Äú±L¤¼Svª«S©¬·±Ç˸¼Ï´ª¬¤¼¤´¤ º±®¦®»¼ª¬ mPvª«º±¼5ª«º±v¤¼ª«©°· m¡»v¡©vP´¤a´¾P¼5¤¯9ª«½¤¼ÅvªÐ¡©ÇðÑ$´ª«¼SÀº¡ÊX¤¯9ª«½S¤¼ ¤"P¡¼ª«¼ ¤¼_ª°¯±¤^¡ª«¼¼¤¿±º¡ª«Pª¬º±¼ÄÇ ü

#¤s<±² ù ,""0% ,.*¸ /"+%*' 1-6"8.À. !(s'0"yª±y² ù ¦ ö ö ´ ö º þB ´ ö ¯.3bf"oU01-,*'"-,§*!9ÿ>Å(I%*1-#'+;'%§-±y² ù º*²-µs» v ² õ F õ ´&² õø*õ ',,§-*1¾ 1"#*¸, D(''S*(S %''0*'0"§$&'%¿!@%,0'0"D!'01·+3

Ó±ô

Page 40: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

)Ö«µY¶ IT[E47BLVWBED?\ M¸78ÄRx;=Q?8u<D?69<RSZRBE69BLD\HAº¡%¡©¬©rv´ª«¼S¿±¤§= ©Ð¡ª¬®"¤½º¯±¤%Pv¤aº±L¤¼vª¬©¬·"ª«®¦¨vº¡¾¡©¬¤¡ÃŪ«¼v´¤a®¦º±$ª¬¼_»ª°ª¬¯¡¤?¤¼¤ºPÊKv´¤¤v®jÇÑ$´ª¬'º±v¤¯PPvª«º±¼^v»S¨¨Kº¡'½S¤¼ª«¡©«v´¾P7¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼¤§=¨v¤v*v»¨vª¬v¤%¡½Sª«vª«¼ 1ʺ±®Þ¼º±¼9Ƹ¼º±®P©_¤§9¤®¦ª¬¸·±ÇòÄñNJ$ÁÂ1¤§S¡®¦¨©«¤*ª«1 º±®"®¦¤¼S½¾Pº¡·¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼º¯¡¤aº±¼S¤¡Á ?´º±LmÁ ? º=º±ÀŪ¬¼¿Ã¼c?<QxQÏTVUeÿkqkO-h_w TkfPdP;Utg_O-h ÌU nuQ_TVU+A«Ç%Ñ$´¤v¨r¤m¡ÀP¤ÃTm·òÄñNJÃX½º9¤¼º¡®¦¤mP¼ÍºÏª«®¦¨©¬·¶v´¾Pv´¤Î½Sª«½¼ºP¤§=¨r¤ dÏ¿±º9º=½Í½ª«¼S¼¤ÇÞÙ=» µ´HP¼ª¬®"¨S©«ª« Pª¬º±¼"¹Xº±»©¬½Òr¤³¨Kº±ª¬vª¬¯±¤©¬·ª«®¦¨Kº±©¬ª¬v¤¡ÇËÌÊ'¼Sº"ª¬®"¨rº±©«ª°¤¼¤ª«%½ª¬v ¤v¼¤½Òv´¤¤³¹¡Ãº^òÄñNJܪ«®¦¨©¬·¡Ã_¼ºª«®¦¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·±ÇJÑ$´¤·¡©¬vº³vª«¿¡´Åv©¬·^ª¬¼Åv»ª¬?ðòÄñoJxú¡û¡ûÑÓS¢=ö#]Åü´¾Ôº¡v´¤´Sº±v%¹%ª¬©«©Är¤a´S¤³ º±®¦¨¾¡vª¬vº±¼d ©Ð¡Ç× º¹X¤¯±¤ÃÄv´¤¤²º±v¤¯PPvª«º±¼ª«¼Ò¼º¹·v»©¬¤º±»=¨º±¾¡Sª«©«ª¬vª« ¡¼¾P©¬·9vª¬ÇJ'º±¾ÔÆ

Sª«©«ª°¸·"¡¼¾¡©°·=ª«$º¡Ê¡¼_·ª¬v»¾Pª¬º±¼¡v$¹%ª¬´v´¤ÝÅ»¤Lª«º¡¼Ä¢'£H´¾P%ª«v´¤v¤©«¤¯¡P¼Å%¨¾¡ ¤ΩP¼½¨¾Pª°ª¬º±¼

Πº¡Ê¨Kº±vª¬ª«©¬ª¬ª¬¤è¥Ù=»S¨¨Kº¡v¤

Π := Π′ ©Ð¡vª°Ö¾¤Å·jÝÅ»¾¡©¬ª¬¸·v´¤¤

Ω′ºPÊ7¨¾¡?¨v¤v¤¼Åº¡Ê»Sv»v¤¨K¤Êº±®¡¼S ¤_·Òv´¤´º±LmÇÑ$´¤¼Îv´¤r¤¼ µ´®"¡Àjʺ±A»S¤¼Sº±v®"¡©«ª°¸·±Ã_ª¬¼"LµPvª«vª« ªÐ¡¼ÄÁ '¤v®¦ª«¼º±©¬º±¿¡·¡Ã±¹%ª«©«©¾r¤%´¤´º±ÁÂXº±v¤¼ª«©¬¤f_rÖºPÊT¿±v¡½¾¡S©«¤ÝÅ»¾¡©¬ª¬¸·º¡ÊK¨K¤Êº±®¡¼S ¤¡Ç1ËÌÊTºÃ9¡¼^ª«®¦¨Kº¡©«ª¬v¤7ª«®¦¨©«ª¬ mPvª«º±¼³º¡Êr´¤$¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼ª¬$¡©¬®"º±Lª¬¼¤¯9ª°µ¡©¬¤¡Ç£H´P¤¯±¤$¤§=¨K¤vª«¤¼_ªÐP©TPª¬vª« X·±º±»$¨Svª«º¡¤¨Sª«v¤®¦ª« ¨vº±¡ª«©ïƪ°¸·¥¡¼½¶´Å»²¤§=¨K¤ ¤½Ü¯¡P©«»¤¦Êº±vº±¼ª«¿¡´ÅÁª«¼Lµ¡¼S ¤ª¬¾¡¤½Yº±¼Ï¹%ª¬©«©*K¤¦·±º±»S²´º±Áº¯¡¤P©«©J©ÐP µÀ9©¬»vv¤ º=º±ÀŪ¬¼¿^º±¼d¨v¤¯=ª¬º±»%º9 mPvª«º¡¼Ç× º¹X¤¯±¤Ã1v»¨¨rº±¤"ª¬¼v¤m¡½´¾Ô

Π := Π′′ ©Ð¡vª¬Ö¤a´S¤¦¤

Ω′′º¡ÊX¨Kº±vª¬©«¤²¨r¤Lʺ±LÆ

®"¡¼ ¤¸íº¡¼ª«¿±´_EíH_·5¡©«©'¨rº¡v¤¼_ª«¡©7´º±vº±³ º9º±ÀÅÇdÑ$´¤"®PÀ¡¤ÆÌK¤©«ª¬¤¯±¤¦¨¤v»S®"¨Svª«º±¼r¤´Sª«¼½Ïv´ª«®"º9½¤©7ª¬´¾ÔÊoPv¤®¦ª«¿±´_$Õ»^P¹¤©«©*´¾m¯±¤¨©«¡ ¤½¶·±º±»YÔ´S¤µ¡S©«¤ºPÊP¼Å·Îº±¼¤^º¡Ê7´¤®Òû= µ´º±v¤^ºd¨©«¡ ¤·±º±»¥P·±º¡»´º±ÁÂÇ^Ñ$´ª« µ´¾P¼¿±¤v´¤^ º±¼_¤§9v¡½ª¬ m¡©¬©¬·±ÇÍ˸¼Pª¬vª« mP©¤®"ª¬¼º±©¬º±¿¡·ÜP½¾¡¨Sv¤½ÍvºÏª¬¼ ©¬»½¤dÖ¾¼ª¬v¤Òv¡®¦¨©«¤dv¨¡ ¤Ã$´¤¼Sº±v®"¡©«ª°¸·r¤¼ µ´®"¡Àjª¬¼Sºg¹Uv´¤º±L¤¼vª¬©¬·j¤Lª¬®Pv¤½X6ÔrB;VîrÖÒº¡Ê'v´ª«¨S©«»v¡©«ª°¸·Ûº¡Ê¨Kº¡vvª¬©«¤#´Sº±vÇ êº±®¦¨¾¡¤½Hºxª¬Ã´S¤5´Sº±ÁÂj º9º±ÀŪ«¼¿xª«¤§= ¤¨=ª«º¡¼¾¡©«©°·¿¡º=º9½9íqPª¬A¡©°¹m·9%ª«Ç

L¾º±Xrº¡v´ÀŪ«¼½Xº¡ÊJLµPvª«vª« %´¤?¨vº±¡ª«©¬ª¬¸·² ¡©« »©«»SX¨º¯=ª¬½¤»¼ª°Ö¾¤½"Ê¡®¦¤¹Xº±vÀÃP¼½»¼S½¤ª¬v*É ým·±¤vªÐP¼ÄÁ¬ÃP½¤¿¡v¤¤Æ¸º¡ÊÐÆÌK¤©«ª¬¤Ê=ª«¼_¤v¨¤µÔª«º¡¼v´¤¤¡¤7¼ºÉº±9Õ¤ ª°¯±¤PÁP¨º±=ÆPª«©¬ª¬ª¬¤´¾Ô'¨v¤ ©¬»½¤$ º¡¼vª¬¤¼_7®¡ÀP¤ÆÌK¤©«ª«¤¯±¤PÇÑ$´¤$ʺ±®¡©9 º¡¼ ¤¨S7º¡Êr½Pª¬ $¤§=¨r¤ ÆPª¬º±¼ µ´¡¼¿±¤a ¡¼´Å»XÊ»©«©°·"´º¹qª¬X®"¤vv©«¤¡Ã=¡¼½ºg¯¡¤%®¦º±Lª«¼_v»ª¬¡©«¤%½ª¬vª«¼ ª«º¡¼ÄÇÑ$´S¤½ªFEK¤¤¼ ¤r¤¸¹X¤¤¼Üvª«®¦¤¡¼S½Ü¤¼¤®©¬¤m¯±¤¡¿¡¤²ª«v¤¡½ª«©°· º±¼_¯¡¤·±¤½Ä¢ º±®"¨¡v¤ðo_üü¼uUÏQtvU>eÿhdqs-gêx.OCMUágO-hVtuËhdUswxw[/Ô2fÖëÛ¹%ª¬v´ ðoü¹¼uUÚQtvUáeÿhdqs-gêx.OCMU 1//ØËhdUswxfwNx.O-PdklË-?VxoÇ£¥¤aµ¡ÀP¤aª¬X´¾Ô´¤v¤¨rº±vª«©¬¤a º¡®"¨©¬ª«®¦¤¼_Ãź±¼¤aº¡Êv´¤®Ý9»Sª¬¤?©«ª«ÀP¤©°·¡ µÀÅ´¾¡¼½¤½Î¡¼S½´¤º¡v´¤¹%ª¬v¤©¬·½SªÐ¡¿±¼Sº±vª¬¼¿²¡¼d¡ $¯P¡vª«¡©«¤º¡Ê´¤a¯9ª¬vª¬vº±v¡$K¤ª«¼¿ º±¼_º±©«©¬¤½_·H?Pv»v¤PÃÄ¡S©¬·dv»S®,»¨Ò´ª¬?¨¾¡L?ºPÊ*­7¼S¿±©«ª¬v´ÎP¼½Îº¡v´¤¤´S¼º±¿±v¡¨´ª¬¤?ºPʨK¤¡ÀŪ«¼¿SÇý»S?¤¯±¤¼Î¹%´¤¼Îv´¤´Sº±ÁÂ?vª«®¦¤³¯¡¤v¡¿±¤¢f´S¤¼º±® ºr¤ º±¼ª«½¤v¤½TÃJ"¿±¤¼Å»ª«¼¤

º±®¦¨©«ª¬®"¤¼Å ¡¼¶r¤"´¡½ÄÇd?v»®¦¤j©Ð¡¿±¤ÆnƸ ¤©¬©'¨¾¡vª¬vª«º±¼º¡Ê´º±Á º9º±ÀŪ«¼¿j¤¯¡¤¼_Ã

º¡v½¤v¤½Êº±®Þ´¤Pº= ª«º±»Svº?´¤v»©¬ª«®¦¤¡Ç ¤v´¤X¯P¡©¬»¾Pvª«º±¼³º±¼ª°r¤v¤¤¨©¬·ª«¼ v¤¡Lƪ¬¼¿ÃÅvº³v¤¤¨©¬·^´P7·±º±»*®"¡v¿±ª¬¼¾¡©=»Sª¬©«ª¬¸·Êº±7ÝÅ»¾¡©«ª°¸·²ª«¼^ º=º±ÀŪ¬¼¿ª¬7¤¤¨©°·^ª«¼ v¤¡vª¬¼¿Ç ¤²´¤v¤j¡©«º#K¤5𩫺9º±v¤©¬·¥v¨r¤m¡ÀŪ¬¼¿Åü#vvº±¼S¿±©¬·Ïvª«¿¡´Å¸¹¡½=ƸÀ¡¤¹X¤½xv¡¼Êº¡v® ºPÊ?P¼P¨¨vºm§=ª«®"Pv¤©¬·¥¼º±®P©¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·¥½ª¬ª«»=ª«º¡¼Üºg¯¡¤¦ª¬¹%´Sª« µ´Pvvª¬¿±¼^ ©¬º±v¤vº5Ú¤º¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·5¹¤ª«¿±´_¦º5¾¡½Í¡¼½x®"¤½ª«º9 ¤ ¤©¬©«ÇÍ˸¼_»Sª¬ª°¯±¤©¬·¶v´ª«^®¦¤m¡¼²¸¹Xº¥v´ª«¼¿¡ÇL1ª«vLmÃŤ¯¡¤L·¤§=v¤Ö¾¼S¤®¦¤¼_$ º¡»¼_®"¡¼_·²ª¬®"¤X®¦º±¤Av´¾¡¼³©«¤vv¤¤Ö¾¼¤®"¤¼_v¤¨Ä¢

]_û

Page 41: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

·¡º±»¡¤5v¤¡©¿¡º±»v®¦¤ÇHÙ=¤ º±¼½S©¬·±Ã·¡º±»Û¹X¤¤#¡©«º5¯¡¤L·Û»v¤j´¤Ò´º±¦¹Xº±»©«½Í º9º±À¤§9v¤®"¤©¬·Î¹X¤©¬©ÈÃJ»= º±»©¬½¼º¡r¤¦ÝÅ»ª°¤^¡»v¤²´P´¤²¹º¡»©«½5 º9º±ÀÒv´¾P¤§=vv¤®"¤©¬·¹X¤©¬©ÈÇ˸¼»®j¢º±¼Sª«¿±´_´S¤av»¨¾¡v¤½j¤¯¡¤¼d´ª¬º¹%¼d º±¼ª«L¤¼_v©¬·"´ª«¿±´"ª«®¦¤¯¡¤v¡¿±¤¡¼S½v´¤%v»¨©«»SXª¬'´ª«¿±´^¤¼º±»¿±´^º½¤¯9ªÐPv¤A½S¡Lª« ¡©«©°·Êº±®`v´¤A¡©«¤m¡½S·¯±¤·^´ª¬¿±´¦¯¡¤v¡¿±¤¡Ç

L¾vª«¤Á J¤§S¡®¦¨©«¤ ª¬v¤½_·³Ù= µ´_¹¡r¤aðEóôÑZ±ô_üÃmª«¼­'¼¿¡©«ª«´Ä¢7ð ü( O-g ¥ ) ¼pQ-wyKëpØzÔpÖu 132Ã

ª¬a¨Svª«®¦¤³ m¡¼½Sª«½¾Pv¤Êº±½¤ª«½¤Pvª¬¯±¤½¤¯9ª«Pª¬º±¼ÄÇ?Ñ$´S¤²À9¼Sºg¹%¼#¨¡ ¡¼¼ºPv»¨vª¬v¤²vPª¬º±¼¾¡©* º¡¿±¼ª«Ú¤Ç¶ý»S¦P¿_¡ª«¼T¢¡¼Y¤¨ª«L¤®¦ª« ½¤ vª¬¨Sª¬º±¼Üª«¼º¡^ª«¼S º±¼ ¤ª°¯¡P©«¤PÇ5Ñ$´S¤¨¡v¤¼¤#¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼¡¨¨r¤m¡ºÜ¤¯±º±ÀP¤5¶vª¬v»¾Pvª«º±¼ª¬¼¹%´ª« µ´v´¤#v¨r¤mPÀ¡¤d º±»©«½´¯¡¤¤§= ©«¡ª«®¦¤½ðo½ü O-g ¥ Qn GëpØzÔpÖuR1SA«Ç#Ñ$´ª«½Sº=¤²¡½®¦ª¬Î¼º¡v¤º¡Ê%¤¨Sª«v¤®¦ª« »v¨Svª«¤¡¢¨K¤º±¨©«¤³¹%´ºd¡¤´Å»¼¿±L·Î®» µ´#º¡a®"º¡aºPÊ'´¤vª«®¦¤v¤¼½#¼ºPaº ©«º¹%¼#º¯±¤v´¤ª¬¨¤½ª¬ m¡®¦¤¼_Ã7¡dðo½¾ü³ª«¼_¯P¡ªÐ¡©°·½º9¤Ã'r¤ª¬¼¿ÎÀŪ«¼¥º#¡¼É ¡ µ´ÄÁÝÅ»¤ª¬º±¼Y¡¼½YP©°Æ®¦º±L®¡¼S½¾Pº¡vª«©°·¨Sv¤Ö=§S¤½Ï_·¨¤»½ºÔÆ̯±º9 mÔª¬¯¡¤jÉ O-gÁ°Çj7a¼´¤^º¡v´¤´¾P¼½ÄÃJ´¤v¤¦ª«j®PvÀ¡¤½¶ º¡¼Åv¡Lº¶ðo¤müpäoO-iÍ?VhVPVËtgá|jQnuA«ÇjÑ$´ª¬¨¤¤¼_v´¤¨K¤¡À¡¤²¡¡ÀŪ«¼¿¦´ª¬v½¨r¤vº±¼Î¯9ª¬¤¹Uº¡Ê7´¤v¤©¬Ê*P¼½Îª«ÃT_·Ò º±®¦¨¾¡ª«vº¡¼ÄûSvv¤v©°·jª«¼½ª¬ mPvª¬¯¡¤º¡Ê7»v¨Svª«¤¡Ã¤¯±¤¼v»¨S¨Kº±ª«¼¿³¤©°ÊÐƸª«®¦¨rº±v¤½^ÊoPmÇ × ¤¼S ¤¡Ã9´¤A¼º±¼9Ƹ¼¤¿_Pª°¯±¤S:NH?î ʺ±v®`º¡Ê7ð ¡Ã ½üÃÅ´¤Lv¡¼¿±¤¼¤"º¡ÊðÊü ¼pQ-wP; xD|Î?VhVPVËtgA«ÃX¡¼½Y»¼¾¡ ¤¨Sµ¡Sª«©«ª°¸·ÏºPʲð¿ÅüGã.BnG PdxD|Î?Vh¤PVËtgA»¿±¿±¤ÃP$©«¤¡X¹%ª¬v´ª«¼­'¼¿¡©«ª«´ÄýSªFEK¤v¤¼_ªÐÔª«º¡¼º¡Ê1­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤aª«¼_º¤¨ª¬¤®"ª¬ a¡¼S½v¡v¤rº±»©«º¡®¡ª¬ "»S¸·9¨r¤²´¾Ô² º±v¤©ÐPv¤¹%ª°´Ü¤§=¨¤vª«º¡¼xʺ±®ÒÇxðÙ=¤¤dP©«vº5Ù9¤ vª«º±¼]SÇ õ=Ç'r¤©¬º¹Ç ü

)Ö*)nµY¶ IT[E47BLVWBED?\ M¸78ÄRx;=Q?8uM8_¸$BEM7<?6£H´Pª¬"º¡Å¯9ª¬º±»¦ª«¼Ív´¤jv¤¼Sv¤Î¤©«¤¯P¡¼_´¤v¤Òª«^¹%´¾P"ª«"¡©«¤m¡½S·Y®»S»¾P©AÀżº¹%©¬¤½¿±¤r¤¸¹X¤¤¼v¨r¤m¡ÀP¤¡¼½´¤m¡¤Ç?Ñ$´¤¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬¸·j¤§= ©«¡ª«®¦¤½Òº¯±¤?ª«?¼Sº¡?º¡¼©¬·j¼º¡?»¼¤§9ƨr¤ ¤½ÄÃÄ»Sa½¤Ö¾¼Sª¬¤©¬·j¨¤v»S¨¨Kº¡v¤½TÃĪÈÇ ¤¡Ç?>ÕrÇaÑ$´ª¬?ª«ª«¼½S¤¤½Ò¹%´¾Pav´¤pWvª¬®"´¾m¹ÊoP®"ª¬©¬·ÎºPÊ$¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¦v¤®"¡¼_ª¬ ¡v»®"¤ª¬¡©°¹m·9v´¤ ¡v¤ª«¼Ï¨¡º±¹%´º±©«¤Pá¼S½®»Avº"¡v»®¦¤¡Ã¾®¦º=½S»©«ºÉ ¡ º±®¦®"º9½¾Pvª«º±¼TÁ¬Ç­'¨ª«L¤®¦ª« ³v»Sv¨ª«v¤ª« mPv¤¿±º±ª« ¡©«©°·v»S©«¤½º±»SmÇ%£¥¤v¤¤Êº±»A¤mPv®"¤¼Å?º±¨Svª«º±¼%ʺ±

» µ´ m¡¤Ç 7a¨Svª«º±¼¥ó²ª«Aºvv¤mÔa¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼Aª«¼#P¼¾¡©«º¡¿¡·dº¤®¦ª«¼ª¬v ª¬¼¿¦»Svv¤P¼ ¤ºPÊEÃrvm·±Ãyb?<Qxi8Q-w

QÎwh¤t6tkw UÊ;QnuQ É+kfPVË

¥ ?Vkfn UQxkfPVËÎâhËhR/ws?<A«ÇÑ$´¤¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼dª«¤vvº±¨K¤ ª°¯±¤PÇ × ¤¤¡ÃSv´¤¤?¹º¡»©«½r¤a¤®"¡¼_ª« ºPƸ¨S¡¿±®"Pvª« % º±¼_vª«¼Å»ª¬¸·^vº¹%ª«LvÊ»©Ã=©«º¹L¡©¬©Åª«¼_º±¼S¤½»S¤¡¼ ¤'º¡ÊEÃPm·±Ãð¼j?<Qx2QËVUPdkfh_w

(ws?dUi8Q-w

)A7¨=ª«º¡¼²úª¬ª«¼SµP¼ÅvªÐPv¤½Å·

v´¤"ɤ¼Sv¤®©«¤²m¯¡¤P¿±¤¡ÁK m¡¤¡Ç?£¥¤Ê¤ª«¿±¼Òv»¨vª¬v¤¡ÃK»S?½º´¾m¯±¤²¤m¡º±¼vºr¤v»¨vª¬v¤½¹%ª°´Yv¤v¨r¤ "vº¥ º¡»¼_¤LÊo¡ v»¾¡©$¨¾¡ ¤jº¡Ê¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬vª«¤ÇÏËÌ^ª¬²¼º¡^ʺ±²¼º¡v´ª«¼S¿v´¾P­'¼¿¡©«ª«´H»v¤Ò¨¾Pd¤¼v¤5®"º¡v¨´º¡©«º±¿¡·xʺ±´Sª«v¤®P¼Åvª« #®¦º=½S¤¡Ç 7a¨Sª¬º±¼òÓܯP¡ª«¤5ó½Sª«vª«®»S©ÐPvª¬¯±¤©¬·r¢¹X¤¤§= ©«¡ª«® º¯±¤^¡¼)4ø ¨v¤v¤¼_"¡ª°Ê¹X¤ º±®¦®»¼ª¬ mPv¤½¶¼S¤¹%Ã7º®"¡ÀP¤"ª°¤§=¨©«ª¬ ª¬¡¼S½Ïvº9 ª«¡©«ª¬Ú¤²_·5¨´¾Pvª« ¦ º±®¦®»¼Sª«º±¼Íð4Ò¡©«ª¬¼º¹%vÀŪ%óô_úÓ_üÇÚ7a¨Sª¬º±¼]ª¬?ºdv·´¾Pa¤§=¨K¤ Pª¬º±¼ µ´¾¡¼¿±¤²º¡vª«¿¡ª«¼¾Pv¤ª«¼Î´S¤¦¨K¤¡À¡¤Á ¯¡P©«»¾Pvª«º±¼v µ´¤½»©«¤

usðv¤ m¡©¬©1¨ÄÇ;Ó_ú"PKº¯±¤müÃTv´º±»¿¡´#ª¬¼¤¤½#¼º¡ar¤ º±¼SÖ¾¼¤½#ºª°mÇ%£Ï¤r¤©¬ª«¤¯±¤v´¾Pa¡©«©Êº±»º¡¨Sª¬º±¼*¡v¤%»¨¨rº±v¤½_·^¤0¾¤ ª°¯±¤ª«¼_»ª°ª¬º±¼Êº±7½ª°¯±¤vv¤Avª°»¾Ôª«º¡¼Ç1Ñ$´¤Aʺ¡»v´¦¸·9¨r¤®¦ª«¿¡´ÅK¤ª«¼Lµ¡¼_ª«P¤½¶_·¶º±®"¤º±¼¤¤§= ©ÐPª«®¦ª«¼¿ ¼c?<QxoQwkfPdP;Utp|>QnuAu»¨rº±¼Ü´¾m¯9ª«¼¿»S¼½¤¿±º±¼¤v»½S½¤¼ µ´¾¡¼S¿±¤º¡Ê'¯P¡©¬»¤?vº¹¡½aª«¿±´_¤º±»¼¤Ã¡¼½Ò¹%ª¬´Sª«¼´S¤m¡ª«¼¿ºPʲ´¤¡v¤%À9¼Sºg¹%¼jº^r¤³ª«¿±´_v¤º±»A¡¼S½dÊoP®"ª¬©«ªÐP*¹%ª°´´¤¨K¤¡À¡¤Á ¤¿±¤v¡©¬¤½º±ª«¼S¿±Ç

Page 42: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

)Ö4úµY¶ IT[E47BLVWBED?\ M¸78ÄRx;=Q?8uQ8J47RS8ÄR9NÔ<DÀ$DM¶YDÑ$´S¤v¤Ò¡¤¸¹º5®Pª«¼Üvª°»¾Ôª«º¡¼Ã7ªÈÇ ¤¡Ç¥´¤d´¤¡v¤ðªü ¡¼¼º¡^r¤dv»¤¹%´ª« µ´Y¯P¡©«»¤ºPÊxʺ±?¿±ª¬¯¡¤¼X:NH`º¡?£H´=Æ

x¨¾¡Lª°ª«º¡¼ª«AÊo¡ º¡?»¼¤§=¨K¤ ¤½¥Êo¡ º±^𪫪Ðü% ¡¼¼º¡aÝ9»Sª¬¤

¤ º±¼vv» v´¤¨¾¡Lª¬vª«º±¼"º^K¤²É¤§=¨r¤ v¤½ÄÁrº¯±¤Çê¡v¤ðoªÐüª«'½¤¡©¬'¹%ª°´¦_·²´¤%¡¼½¾Pv½"Ø?ÑAÙ"¡v»®¦¨Svª«º±¼ÄÃ9¡¼¡©«º±¿¡º±»vºº±¼S¤Aº±»Svª«¼¤

ª¬¼Î½¤ ª«ª«º±¼Ò´¤º±·¡ÃÄ´¾P´¤´¤m¡¤a¹%ª¬©«©¡©«¤m¡½=·Ò¤¼_¤Lµ¡ª¬¼¨vº¡¾¡ª¬©«ª¬¸·½ª«Lvª¬»Svª«º±¼º¯¡¤d¿¡ª¬¯±¤¼¥¨¡vª¬ª¬º±¼ÄÃJP¼½#´¤v¤_·¥¡¼ª«®¦¨º±¾¡ª¬©«ª°¸·dº±v½¤vª¬¼¿ÇjðoÑ$´Sª«º±½¤ª«¼¿d mP¼P©«vºjr¤»¼½S¤vLº9º=½Ï¡r¤ª¬¼¿ÉÂÊ»ÚÚª°Ö¾¤½ÄÁ°Ç üHÑ$´¤"º±v½S¤vª¬¼¿ª¬v¤mP½S·Êº±»Sv¤ª¬¼¥Êº±®"ª¬¼¿¡ ª°J´_·9¨Kº¡v´¤¤¡Kº¡»SĹ%´ª¬ µ´¨¾Pª°ª¬º±¼a¤©¬¤®¦¤¼_¡¤'®"¤¡¼_mÇÑ$´¤7ª«¼½S» ¤½³¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¡¼¿±¤¹%ª¬©«©K¤¡?¨K¤ ª¬Ö º±a»¼Sv¨r¤ ª°Ö¾ ²¡´¤ª¬v»¾Pª¬º±¼¾¡©½¾Ôµ"¹¡vv¡¼_mÇÑ$´¤¤m¡ª«¤ ¡v¤³º¡Ê´¤:HaîãSª°Æ¸¨¡vª¬ª¬º±¼"¹%ª¬©«©JP©«vº² º¯±¤ðEó Ó_ü U®¦º±»v¤#9Ñ$´Sª«?¹%ª¬©«©¸·=¨Sª« mP©«©¬·jª¬¼½» ¤²¡¼#º±ª«¤¼_vª«¼¿"v¤0¤§K÷º±¼Î¹%´ª« µ´¤¤^¡©¬vº¨ÄÇÄö±õ"r¤©¬ºg¹Ç˸¼#º½Sº±ª«¼¿SÃÄðEó Ó_ü'v¤0¤ v$ª«¼áÖÔ2Õ#º¯±¤ª°Æ̨¾¡Lª¬vª«º±¼

J∃ix[Mx]K, J¬∃ix[Mx]Kþª¬¼½¤§S¤½

vº²´¤ª«®¦®¦¤½ª«P¤vª¬v»¾Pvª«º±¼ÄÃiá¼S½j¹%ª°´

Mʺ¡$®"º±»Sv¤¡Ç

L¾º±$ m¡¤ðª«ªÐüÃSv´¤¤¤§Sª¬APª¬vª« mP©T¤ µ´¼ª«ÝÅ»¤Êº±%¤ª¬®Ôª«¼S¿´¤vª¬Ú¤º¡Ê¦¨¾P©°·»S¼Àżº¹%¼½º±®"¡ª«¼ð­Êvº±¼ÍñGÑ$´ª¬v¤½qóô_õ^_ü÷´¤¼ ¤d´¤dª«Ú¤dº¡Ê?v¤©¬¤¯P¡¼_^¨¾¡Lª°ª«º¡¼ÄÇH¡ª¬¯¡¤Pª¬vª« ª«¡¼³ º±»S©«½¶¹X¤©«©X´¾m¯±¤º±®"¤" º±v¤©ÐPv¤"ºÎv´ª«ÇΣHª¬v´¶v»ª°µ¡S©«¤½S¤Êo¡»©°Êº¡

u(·)¡¼½

P (·)ÃÄv´¤·Î º±»©¬½»¼½¤v¿±ºjd´ª«¿±´S©¬·Ò¼º±¼=ÆÌv¨r¤ ª°Ö¾ ¡Ãº±®Ôª« µ´¾¡¼¿±¤²¹%´ª¬ µ´

P¼Åvª« ª«¨¾Pv¤av´¾P¹%´ª¬ µ´¥ª¬º= m¡ª«º±¼¤½¥_·¹X¤©¬©°Æ¸½S¤Ö¾¼¤½¥¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼¥ µ´¾P¼¿±¤¡ÇuL¾º±P¼º¯¡¤®¦º=½¤©Ä º¡¼vª¬½¤v´¤Êº±©«©¬ºg¹%ª¬¼¿Lvª¬¼¿^º¡Ê­7¼S¿±©«ª¬v´Ä¢ðEó]Åü Wº=º9½¼¤v%®¦¤9Ñ$´Sª«a®¦ª«¿±´_?K¤»=v¤v¤½#ª«¼#¤®¦¨¾Pv´¤vª« v¤mP ª¬º±¼vºvº±®¦¤v´ª«¼¿¦´¤²´S¤m¡¤a´¾P*Õ»¤Æ©«P¤½ÄÃg»S1®"ª¬¿±´_¡©¬vº%v¤v¨rº±¼½vº?P¼¤¯±¤¼_v»¾¡©«ª°¸·³¡J·±¤»¼Sº±v¤¯¡¤½_·±ÃPº±»¼º±Sv¤L¯P¡©«¤vºÃ1v´¤´S¤m¡¤Ç£H´¾Ô¤¯¡¤½Sª«v º±»v¤®¦ª«¿¡´Åʺ¡©«©«º¹`ª¬³ º±»S©«½Ï¨K¤ ª°Ê·5¹%´Pº9 ¡vª¬º±¼¤½v´¤»S¤v¡¼ ¤¡Ã¾»S´¤»S¤¡¼ ¤a¹%ª«©¬©T´¾m¯±¤P¼j¤ET¤ %r¤Êº±¤¡¼_·» µ´j º±¼_ª¬¼Å»¾Pª¬º±¼º±½Sª«v¤ %´¤¡v¤%¨K¤v ¤¨Sª¬º±¼j¤¼»¤Ç

)Ö65«µY¶ IT[E4*VW4;=B¸78U69M7<RIK8J6 ÎD8J\74';=Bb¸7887 \Y6Ü8 ¶ Z?[L47BED?8J>J1¡³óº¡Ê´S¤³¤§=¨©Ð¡¼Pª¬º±¼ª«¢'¼¤¿PÆ*:NH?îÃPVBáådðo¤¡Ç ¿ÇAKNkTP; x«okfnè¤2¢ åî&P/bÄå Ðü¡v¤SªÐ¡v¤½Üʺ±Î¨Kº¡vª¬vª¬¯¡¤¡¼L¹¤Ã

AðÈòÄñNJãú¡û±ûÑÓ±üÇêJP"úª«³´¤dØÑAÙܤ§=¨©Ð¡¼Pª¬º±¼Ïʺ±

v´¤²ª«¡a¡¼S½Êº¡%º±®"¤vºñ × P¼ÄÁ¦ðú¡û±û]_üA ©«¡ª«® v´¾Pav´¤¨¤¨rº±v¤½¥¼¤¿_Pvª«º±¼ÎºPÊX¼S¤¿PÆ:Haîa º±¼_vª¬»Sv¤$ r;غ±¨r¤Ôº±Ã=¿±©¬º±vv¡©¬¤_·ÏtsUQefeÿgÔÃ=vºv¤¨v¤v¤¼Å$v´¤?¨K¤¡À¡¤Á ®¦ª«©¬ª¬Pª¬¼¿¦Êº¡aª«¼ ©«»ª«º±¼#ºPÊ

Aª¬¼ÅvºÒêW^ÇJý*·5Ù=¤ ª¬º±¼CÓSǬó¦¡rº¯±¤PÃv´¤^¨Kº¡vª¬vª¬¯¡¤ªÐPº¡Ê

¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤N:HaînTk?

¡®"º¡»¼_%º¨Sv¤»®¦ª«¼¿"jJ'vª¬º±%vÀP¤¹X¤½#º¹¡v½TkÇÑ$´¤ J'vª«º¡

®¦ª«¿¡´ÅAr¤´S¤v¨r¤mPÀ¡¤Áº¡ª°?®¦ª«¿±´_K¤¨v¤v»®¦¤½Î¡crr¶ªÈÇ ¤¡Ç¡a꺱®"®¦º±¼ÏJ'vª«º¡ÃP jÇ[L¾º±³Ý9»S¤vª«º±¼S¹¤dPvv»S®"¤¦´¤©«Pvv¤Ç[7av¤¯PPvª«º±¼Íó±¢uH¤¿ÔÆ:NH?îa¡¤¸·9¨ª« ¡©«©°·

¨rº±¤½Y¹%´¤¼Y´¤dP½½v¤v¤¤j´¾¡²½ª¬v¨©«·¡¤½xª«¼¶¹Xº±v½xº±½S¤¤½Í#ªÐPʺ±´S¤¼¤¿_Ôª¬¯¡¤¡Ç7a¤L¯¡Ôª«º¡¼jú=¢'Ñ$´¾P%ª«¡®»S%´¾m¯±¤¤®"¡ª«¼¤½v´º¡%º¡Ê¨ª«º±$Pvv¤vª«º±¼º±$ º±¼ ©«»ª¬¯±¤¤¼_µ¡ª¬©«®¦¤¼_º¡Ê

¬TkÇc7a¤¯PPvª«º±¼CÓS¢Ñ$´¤¦¼¤¿PÆ:Ha¼5¤ET¤ ³ª«¼Svª«¼Å»¾Ô¤³¡¼5º±¨¨rº±ª¬¤

]Åú

Page 43: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

SªÐ¡Òðʺ¡"CJ1º¡¤vª¬º±P j′ v¤©ÐPvª¬¯±¤vº5v´¤J'ª«º±

P jüÃX¹%´Sª« µ´Ûª¬¦¡¿_¡ª¬¼x´º±Lº¡Ê?K¤ª«¼¿

º±¼ ©«»ª¬¯±¤PÃ'´¤¼S ¤v´Sº±²ºPÊA¡v¤vº±vª¬ ¡Ç × ·=¨rº¡v´¤ª«¢¦Ñ$´¤»=§GOzP; x¤©¬¤®¦¤¼_ºPÊnTk?ª«¿±¼¡©«%¡¼ÒP¤¼Å»¾Ô¤½XÖ/ÔÕ5¯P¡vª«¡¼_%º¡Ê½¤¼ªÐP©T¹%´ª« µ´Ò¨vº9 ¤¤½A¤¼_vª«v¤©¬·_·rr'Ç*ËÌ

¤ET¤ ¹%ª«©¬©_µP¼½vºAv´¤X¼S¤¿_Pvª¬¯¡¤Xª«¡º¡ÊSv´¤@J7ª«º±Jª¬¼$Õ»S´¤*v¤©ÐPvª«º±¼av´¾P´¤*ª«¼_¤¼½¤½¤ET¤ ?º¡Ê7u¾PaPvv¤vº±vª¬ ½¤¼ªÐP©

¬TkµP¼½vº"v´¤ª¬¼_¤¼S½¤½Yð¸É ¨rº±ª¬ª°¯±¤PÁ ü$¤0EK¤ aº¡Ê¡¼

Pvv¤vª«º±¼TkÇj꺱®¦®»¼ª¬ mPvª«º±¼_·5¼¤¿_Ôª¬¯¡¤u:Haî)¨º= ¤¤½S¤¼_vª«v¤©¬·º±¼5´¤"¾¡ª«³º¡Ê

rrÄÃS»SmþP%Ý9»S¤vª«º±¼TÃnTk?

vª«©¬©Kº±©«ª¬ ª¬v¨º±¨r¤v©°·Pvv¤vº±vª¬ ¡¼¹X¤v´¾P¹Xº±»©¬½¨Svº±¨rº±v¤"Ö¾¼¾¡©J1º±L¤vª«º¡Ã

P j′′

(Tk) = 1ÇaÑ$´¤¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤½S¤vª°¯PP¤PÃ

nTk!ÃĽSº=¤?¼º¡Ç

ËÌ*¹Xº±vÀÅ©¬ª«ÀP¤?¡©¬©¾º¡´S¤X­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ãź±v¤¼ª«©°·^_·=¨¡vª«¼¿P j

º³´¾m¯±¤a³ µ´¾P¼¿±¤?ª¬¼P s ¡»¤²vª¬®"ª¬©Ð¡* µ´¾¡¼S¿±¤ª¬¼

P hÇ

)Ö:9<;>=@?ACBD 8 ¶ IK[L4*VW4;=Bb¸78J6BnFEzë ØpÔzÖjB1G2º±IH fÕ2Ôoÿ ws?dUÎ p J2´¾m¯±¤²´¤ª«?Ê»S¼½¾¡®¦¤¼_µP©1Êv¤ÝÅ»¤¼ ·¨K¤¡À¨Svª«º¡?º´S¤²¨K¤¼9»S©¬ª¬®Ô¤¯¡ºg¹X¤©Ã»¼©«ª¬À¡¤PÃJm·±Ã½¤Êo¡»©¬¨Svº±¼º¡»¼ ¤½¥¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤oBkfP; xkfx6tvUxx*gA`º±¢|vwP; xkfxwiUefelAUÑ$´¤dv»Sv¤ÝÅ»¤¼_®¦¤©«º9½ª¬ "Êo¡©¬©ª«½m¹%¼xº±»S²º¿±ª°¯±¤P¼Q_T_Q ËkOÒ¤®"¨rºÎʤ¤©ÈÃ7Ô´¤´¤¼xv´¤CQefeUËtvOκ¡¤¯¡¤¼ 6tvUswxOκPÊv´¤¸·9¨ª« ¡©¤§= ©Ð¡®"ÔÆvª¬¯¡¤¡Ç£H´¤v¤²´S¤¦©«Pvv¤vº±»¼S½ QVqsqsUefeUt,QP6TVOÔÃTv´¤Êº±v®¦¤?vº±»¼S½ðt,QefeUPdxQP6TVOÔÇ£Hª«LvÊ»©Ã»S¼ª«º±¼ª« PáÊo¡©¬©°Æ¸ª¬¼_º±¼¤½ü¼j?<Qx/QCÖuÔzØpws?dUÏijQ/w+A¤§=¤®¦¨©¬ª¬Ö¾¤7?£H´=ÆÌʺ±®ÒÇÓ¼ª¬vº±¼Sª« »Sv¤³ º±¼½Sª¬ª¬º±¼$º¡ÊQ_T_Q ËkO²¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼$´¯¡¤ª¬¼d º±®¦®"º¡¼dv´¾P%´S¤·dºEK¤%¼º¦v º±¨K¤Êº±»½½¤¼Î¤§=¨r¤ µPvª«º±¼Ò µ´¾¡¼¿±¤PÇ%Ø?Pª¬ ª°¸· m¡¼S¼º¡A´Å»?r¤½»¤³ºðoªüv¡¨ª«½Sª¬¸·ºPÊ'¤§=¨r¤ ÆPª¬º±¼5v´ª°ÊmÇdË̪¬¡©¬vºj»¼©¬ª«À¡¤©¬·¡Ã_·´¤¦ª«®¦¤^º¡Ê$»S¤¡¼ ¤¡ÃvºÎr¤"½»S¤"ºÜðoª«ªÐü?vª¬Ú¤ºPʨSvº±¾Pª«©¬ª¬¸·#´ª¬ÊÇÎË̹%ª¬©«©'´Å»²r¤½»S¤¡Ã*¡¨S´¤¼º¡®"¤¼º±©«º¡¿±ª« ¡©7v¤0¤ vª«º±¼Ï º±¼SÖv®¦Ãºv´¤´Sª«v½¶ÊoP º¡Ãðoª¬ª«ªü½¤¯=ª«Pª¬º±¼¶Êvº¡® ¡¼Y¤§=vÔÆ̤¨ª¬v¤®¦ª« ÝÅ»¾¡¼_vª¬¸·¶¼Sº±v®jÇîJ'vº¡vº9½ª« ÝÅ»¾P¼Åvª¬¸·¥ª«¨©Ð¡»Svª«S©¬·ª«¼S½ª« Pª°¯±¤ºPÊ$¹º±©«½©°·5º±¤§S¨r¤ª«¤¼ÅvªÐ¡©*ÝÅ»¾¡¼_ª°¸·Ïª¬¼¶º¡v´¤ª¬ º±¼Sª« »S¡¿±¤²º¡Ê%º±¨r¤¼¶ ©Ð¡©«¤§=¤®¦¤Ã»S²´¤v¤ª°ª¬º±©¬ª«¿_Ôº±L·±ÇjÑ$´¤ º¡vv¤©ÐPvª«º±¼¥ª«v¤mP½ª«©°·v¤Lµ¡©¬¤d¡¼½Yv¨r¤mPÀ9¦rº¡´Üʺ±v´¤dª«®¦¨Kº¡µP¼ ¤"º¡Êv´¤ª¬®"¤"Êo¡ vº±²¡¼½Üʺ±^# ¡»P©ÈüSº±¼=Ƹ¤¯9ª«½¤¼ÅvªÐ¡©T º±®¦®»¼ª¬ mPvª«º±¼®"º9½¤©K¹%´ª« µ´j¨v¤v»®¦¤¡¼¾P©«º±¿±ª¬ m¡©r¤®»©ÐPvª«º±¼TÇ

)Ö6KML 8J[E4;=BEM*D6¶;SM-Z?RM;=M;¡@ZaBEIT47[ µ D\7[LBE69Q`·;=Q?8T;=BEIT65·ÉÂÑ$´¤ª« ÁX¡v¤5¡¼_µ¡©¬ª«Úª¬¼¿5¡¼½Í º±¼_º¯±¤vª«¡©¸·9¨rº±©«º±¿¡ª« mP©$ mPv¤¿±º±L· ðo¤¤ÙSPvv¤¥óôÑZ_õP¼½Íö=Ç ú9ÇÓ#r¤©«º¹üÇ × ¤v¤¹X¤j º±¼ª«½¤^Ê»S©«©½S¤ ©«¡Ôª¬¯¡¤·9¼_µg§x¤§=¤®¦¨©ÐPv²ª«¼Y­'¼¿¡©«ª«´Ä¢¹%ª°´#®"¡ª«¼TÃK»=½ª« »vª¬¯¡¤©°·¼º¡¼=Ƹ º±¼_Pª°¯±¤²Lv¤vº±¼Îv´¤v»S9Õ¤ HKJWðê´¾Pʤóô±õ#]é«©¬¤vº±¼¡¼S½ê»Svv¤¼½S¤¼ãóô_õ¡ô_üÃÉ ®"¡vÀP¤½ÄÁðoº±¼©°·Sü"v¤©ÐPvª¬¯±¤ÒºÜ½ª¬ ª¬º±¼¾¡L·xÝ9»Sº¡µPvª«º±¼¨Svº±º=½S· ðÙ= µ´®¦¤©«ª«¼S¿xómô_õ^_ü¢¶ðªüb?dU[-ØÔ w[O-h¤xA«Ã𪫪üb?dU£/dV wÚMO-kfeÿkfPVË_A ¡¼S½ðª«ª¬ªü»q+ë2Ô/Ô TkUT_A«ÇqÑ$´¤ª«L·9¼ÅÔ§¡¼½¤m¡½S·x½¤¼ªÐPª«©¬ª¬¸·Ü®"¡À¡¤"v´¤® ¡v¤Lª«º¡¼Ã·¡¤Ã©«ª¬À¡¤¸·9¨ª¬ m¡©K¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼ÃÅ´S¤·Pv¤a»S¤v¤½Îɺ±»Sº¡ÊJ´¤S©«»¤PÁS¡¼S½d¡v¤a®¦º±L¤mPvª«©°·¨Svº±¼º¡»¼ ¤½¶º±¨»¼S »P¤½Ï¤®¦¨´¾Ôª« ¡©«©°·ÎP¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼ÃJ¤¯¡¤¼Ï¹%´¤¼¶»S¤¤½æw O-x*xOÌO qsUÇ'Ñ$´S¤Ø?ÑAÙ´_·9¨Kº¡v´¤ª«%¹%ª«©¬©Tr¤¡¢7˵Çì>ëa¢7ýXº¡´¯P¡vª¬¤vª«¤$ºPÊ$ðªü\Kðoª«ª¬ªü' º±®¦®»¼Sª« mÔ¤P¼¤¨ª¬v¤®¦ª« A µ´¾¡¼¿±¤PÃS¼ºP_·"¨vº±¨r¤SÖ/ÔÕ*ÃÅ»SÅ·" º¡¼½ª¬vª«º±¼Sª«¼¿º±¼³vª¬®"¨©¬¤%¨vº±¨rºPƪ¬vª«º±¼Ää¡Ç ¿Ç

JÑ$´¤v»S¼ÄÁ²º¡»S

KÇ#Ë˵Ç!ëì#¢"Ñ$´S¤ê"OÉv9°Á ܯ¡Pvª«¤¸·Ïº¡¤¼vª¬©¬·¥ º¡®"®»S¼ª« P¤

v´ª«%º±L¤¼vª¬©«¤ µ´¾¡¼S¿±¤ª¬¼P s

½ª¬v¤ ©°·º¦^ µ´¾¡¼¿¡¤ª«¼P hÃK¤Êº±v¤

P jª«%¤¯±¤¼_v»¾¡©«©°·d»¨=Æ

½P¤½ÄDz괤 µÀÙOÉ9¬Á ʺ¡av¤½» ¤½¥½S¤¼ª«¡ª«©¬ª¬¸·¡ÇaÑ$´¤vª« Pv¤º±®"¤ª¬®"¤a m¡©¬©«¤½ÏÉ P©«©°Æ̼¤¹¤¼_¤¼ ¤Á°ÇÑ$´ª« µ´¾¡P ¤vª¬ÚmPvª«º±¼5¹%ª«©«©qsUxUtkwÜ<QtkM+h_wÊom¯¡º±»²¥É½º±®"¡ª¬¼¥¤§S¨¡¼vª¬º±¼ÄÁ

]_Ó

Page 44: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v´¤º¡·±Ã¡»S'´º±»©¬½²¡©«ºa®"¡À¡¤*´¤ª« ¨rº±©Ð¡º±¨¨rº±ª¬¤º¡Ê¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤P µ´¾¡v¡ v¤vª¬Ú¤½_·^P¼dÉ ¡©¬©°Æ¸¨Sv¤»¨¨rº±v¤½ÄÁ±ªÇ¤PÇXÉ ¡©«©ïƸº±©¬½ÄÁ´¤º±·¡Ç4Òº±¤º¯±¤ÃÅʺ±'»v¤%º¡ÊðoªÐü\T𪫪¬ªüÃg»¼ÄÃÅÀ¡¤v©¬¤¡ÃP¼½Û¡º¡´¼vº¡¼®»LAK¤³®»Sv»¾¡©«©°·P¼½jv´º±º±»¿±´©°·Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡KÇqsO-Pdx*t,Q¤§=¨¾¡¼Svª«º¡¼< ÈÃv´º±»¿¡´ª¬¼#v¤»¼v´¤·Î®»¼Sº¡´¾m¯±¤^r¤¤¼Ï¡©¬v¤¡½S·Ò®"¤¼Åvª«º±¼S¤½#ª«¼Îv´¤²º±¼¿¡º±ª«¼¿ º±¼_¯±¤vÔª«º¡¼ 6tvO¤§=¨¾¡¼ª«º±¼¤ ÈÇ'Ñ$´¤r¤L¹m·ºv¤º±©¬¯¡¤v´¤aª«v»¤PÃ=¹X¤a´ª¬¼ÀÃ=ª¬Xvº²¡v»®¦¤?´¾ÔXv´¤·2j2sì:1/Xª«¼³´¤X»¼ª¬¯¡¤v¤$º¡Ê¾½Sª«v º±»v¤í¨¾¡Lº¡Êv´¤Ê»¼ª¬v»v¤Pñ¡1ª¬¹¤v¤µíH»S¹%ª¬´¦¯±¤L·Î´ª¬¿±´Ä÷±¤¼º±¼=ÆÌ»¼ª¬½¤¿±v¤¤º¡Ê7r¤©«ª¬¤Ê'º¡¤¼vª¬©¬·ÒPµ¡ µ´Sª«¼¿¦ºv´¤ª¬?v¤¿±ª«º¡¼¾¡©½¤ÆÊoP»©¬'LµPv¤%¨v¤½ª« P¤³ð¼º¡7rº±ª«©¬ª«¼¿ÃÔ¼º¡7º¡»SmÃ_¼ºP7½¤m¡½¾ü'»S¼Åvª«©»=v¤¡¼S ¤$ª¬®"¤PÇ1Ñ$´¤AP®"¤´Sº±©«½1ʺ±¡¿±¤½Sª«v¤ vª«º±¼¾P© U PdxUtDxf?dU«okfPVˡá¹%´Sª« µ´^ª«1¨v¤ ¤½S¤½¦Å·´¤©¬ª«Lº¡Êr µ´¾¡v¡ v¤º¡Ã1¡ º±®"¨S»S¤ ª«¤¼_ª«L³m·±Ã½¤ ©Ð¡vPª¬º±¼º¡Ê¯P¡vª«¡©¬¤ÇjP¨ª«½ª°¸·¡¼½¥©Ð¡¿±¤^¤§9¤¼_ºPÊX¤¨ª«L¤®"ª¬ µ´¾¡¼¿¡¤²v¤¤®v¤ÝÅ»ª«¤½´º±»¿±´º¡»Saʺ±?v´¤vª« ÇÑ$´S¤¦½SªFEK¤v¤¼ ¤²¤©¬¤ vª«¼¿Êº±®

±Év9°Á ^ª¬¼ÜðªüÌíãðoª¬ª«ªü¤¤®"?vºr¤vª°»¾Pvª«º±¼¡©ª«®¦¨Kº±Lµ¡¼S ¤¡ÃrªÈÇ ¤¡Ç´¤½SªFEK¤v¤¼_ªÐP©1ª¬¼

v´¤uƸ º±®¦¨Kº±¼S¤¼_º¡Ê¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÇ%¤0¾¤ ª¬º±¼º±¼v´¤a¨vÔ§=¤º±©¬º±¿±ª¬ m¡© º¡¼ ¤¨SaÉ»v¿¡¤¼ ·KÁ

P¼½xɤ®¦¤¿±¤¼S ·rÁĹ%ª«©¬©v»¨S¨Kº±L´ª¬³¡¼¾¡©°·=ª«Ç?ʺ±­'¼¿±©¬ª«´ü«okfn kwáØÖë2fÔÖA¥º±«okfn kwêVA«Ã¹%´ª¬ µ´¡¤Ò¤¿±®¦¤¼_µP©«©¬·¶½¤ ©Ð¡vPª°¯±¤¦¡¼S½Û´¾m¯±¤¼º¥´Sª«¿±´©°·Üv¤vvª« ¤½»9Õ¤ Æ̨v¤½ª« P¤^¨¾Pª«vª¬¼¿Ãĺ¡»¡v»®¦¨Sª¬º±¼#®»LK¤²´Pa´S¤·#½ªlET¤aÊvº±® ´¤ª¬ ª«¼¨Svº±¨r¤$º¡¨ª« ¡©«ª°¸·"ºPÊð«okfn²ÃS»SAv¤¡ª«¼v´¤®"º±®¦¤¼_%º¡Ê1½v¡vª« ª°¸·¡¼S½Òº±®"¤®¦¤mPv»¤³ºPʼSº±¼=ÆEPv¿±»®¦¤¼_Pª°¯=ª°¸·±ÇH¤ª°´¤Av´¤·¡ÃT¼º¡ðªüÈí-ðoª¬ª«ªÐü*v»S¨¨Kº¡a º±¼_ª¬¼9»Pª¬º±¼j¹%ª°´àb?VkwkwMUsqQh_w U

ΦÃT¹%´¤¤

Φª«aº±®¦¤½¤ ©ÐPPvª¬¯±¤PÇo7a¼´¤²ºP´¤?´¾¡¼S½ÄÃT´S¤·±ÃJ©¬ª«ÀP¤ðoªÐü\T𪫪¬ªüX ¡¼

r¤½S¤¼ª¬¤½Äᩬv´º±»¿±´5¹¤¦Ê¤¤©*v´¾PÒ½»Sª¬µÔª¬¯¡¤c|vw¢ws?dU¤åWª«³®"º±¤"©¬ª«ÀP¤©¬·¡Çd­'ª¬´S¤¹m·±Ãv´¤·5Pv¤^´Å»³º±v¤¼ª«©¬¤dÉ»S¤^Êo¡ vÁJ¹%´ª¬ µ´Ï¡¤"¨Sv¤¤¼_¤½Ü¡¼¤¤½ª¬¼¿¼ºjv¤¡vº¡¼¥ºr¤a®"¡½¤P ¤¨SµP©«¤PûS$®¦ª«¿¡´Å¼º¡ª«®¦¨v¤vv´¤´¤mPv¤Pʤ$¡©«©Ã_¹%´º^ µ´¾¡©«©¬¤¼¿¡¤v´ª«LµPv»$¹%´¤¼ÒÝÅ»¤Lª«º¡¼ª«¼¿SÇ

N^à % 0"!#//.³ ³Û/^"

4jª« µ´¾¡¤©«ª¬¥´º¡©«½´¾ÔÏ´S¤Ûv¤®P¼Åvª« xº±5v¨r¤¤ µ´ ¡ ¶¨º±¨r¤vª«¤ðo_ü¸Æðo¤ü#v¤¨Kº¡¤½Wª«¼Ù9¤ vª«º±¼Òú=Ç úÒPKº¯±¤P¡ª°¯¡Ô¤²´¤¦Êº±©«©¬º¹%ª«¼¿ vº±LƸ©¬ª«¼¿¡»ª«Lª« ²Ê¤P»¤º¡Ê$¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¢ðªü'êºPÆ̺= »v¤¼ ¤%¹%ª¬v´"ª¬¼Åv¤Õ¤ vª«º±¼S?ð¤§KÇ°¢ » Uswhw ¥ i?<Qx/QznjUswsw+ALüðoª¬ªü1»rº±v½ª¬¼¾Pvª«º±¼²ºÊoP ª°¯±¤¢ð|x w QnuQ É+kfPVËz?dO-i nphrqs?áP;O-kw Ux?dUgunuQ-_U+Aüd𪫪«ªÐü7vº±¨ª« º±¼Lv»S ª¬º±¼ðO=TKkfx wj?dO-xoO-h¤xxf?dUtvU+Aü ðoª°¯ü³¡¼¾¡¨S´º±vª¬ ½¤¿±v¤¤d¡½S¯¡¤vSjð|x wuw O?dO-xAü ð¯Süª¬¼Sʺ±®Pvª«º±¼9ÆÝÅ»¤vª«º±¼Êº¡v®ð¼j?<QxyQ>PdkqsUuqQ-_Ug_O-h[nuQ_TVU+Aü5ð¯9ªÐüDHKJÆÌ º±®¦¨©¬¤®¦¤¼_ð|uqQP; xyMUeÿkUÌUxf?dUi8QgGxf?dUgîx*tvUQxzh_w+ALü ð¯9ª«ªÐü²Ê¤¤XHKJ'ðb?dUÏi8Qgîxf?dUgîxtsUQx hw+ALü ð¯9ª¬ª«ªüª¬¼Å¯¡¤vª«º¡¼ð¦a¦a¦ h¤x ¥ nuQP ¥ qQPCxf?Vkw -kTÚTkftvUsqx@w UsqsO-P6Tch¤PdkfxALüdzÙ=´¤ º±¼ ©«»½S¤a´¤?¸·9¨Kº¡©«º±¿±ª¬ m¡©J»LƯ¡¤·Å·"¤®¦¨´¾Pvª«Úª«¼¿³´¾ÔmÃ9ºg¯¡¤v¡©«©ÃÄð¯ü*¡¼½5ð¯=ªÐü*Pv¤v´¤a®¦º±XP©«ª«¤¼_º¡ÊÄʤP»Sv¤º¡ÊJ´¤¤¼_¤¼ ¤³¸·9¨K¤"ð4jª« µ´¾¡¤©«ª¬Aú¡û±ûSó±¢°óû]±ô_üÇ˸¼Ù9¤ vª«º±¼ö=Ç°ó$¹¤A º±¼Svª«½S¤7¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¹%´Sª« µ´"¡v¤%¼º¡*ª¬¼ð¯Sü'º¡Að¯9ªü¡¼S½¦¹%´ª¬ µ´"½Sº

¼Sº¡$º¡v´¤L¹%ª«v¤ º±¼Sʺ±®¤m¡½Sª«©¬·^vº^²Øa­x º±¼Lv»¡©ÈÇ'Ñ$´ª¬®"¡À¡¤´¤®)¨º±©«¤®Ôª« %ʺ±¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©=¡ º±»¼_7P¼½Êº±1v´¤¤©ÐÔ¤½´¤vª«1´¾P¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤1 º±¼_¡ª«¼^ì>ëÄƤ©«¤®"¤¼Å³ª¬¼¥¤§S¨S©«ª« ª¬º±ÃPʺ¡HKJƸ¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ãv»=ÆÌv»LÊo¡ ¤"·9¼_µÔ§ðòÄñoJuú¡û±ûÑÓS¢ õ^_üÇ£¥¤´S¤¼¦ª«¼_¯±¤ª¬¿_Pv¤ÀŪ«¼´ª«¨^v¤©ÐPvª«º±¼Sr¤¸¹X¤¤¼"¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¡¼½^º¡´S¤' º¡¼vv» ª«º¡¼Ã¼¡®"¤©¬·¦®¦ª«Ôª¬¯¡¤Ã9º¡¨SµPvª¬¯¡¤ÃS¡¼½v´¤vª« Ã=¹%´ª¬ µ´ª«¼_¯¡º±©¬¯¡¤a¼º²¡½¡¨Sª¬º±¼ºPʪ«¼_¤vvº¡¿_Pª°¯±¤º¡½¤¿±v¤¤ÆEP½S¯±¤vª«¡©*ʺ¡v® ¡¼½¶´º¹ ´º¹ v¤¨K¤ vª¬¯±¤"¸·=¨rº±©¬º±¿±ª« ¡©' º¡®"®¦º±¼¾¡©¬ª¬vª«¤ º±¼=Æ

]Ñ]

Page 45: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ʺ¡v®Wº³´¤v¤®¡¼_vª« 7¹X¤?´¾m¯±¤?¨vº±¨rº±¤½Êº±7ª¬¼¡¼ ¤º¡ÊT´¤?­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤%v¨r¤¤ µ´d¡ ¸·9¨r¤¡ÇXÙ=º±®¦¤¤§S¡®¦¨©«¤a¸·9¨r¤$¹%ª«©¬©J¡¨¨r¤mP$ª«¼dv¤¯±¤v¡©v»Svª« ǣϤ'¨K¤¡Àaº¡ÊrÉ ¸·=¨rº±©¬º±¿±ª« ¡©Ôª«®¦¨©«ª¬ mPvª«º±¼ÁK¤ m¡»¤'´¤7½ªlET¤v¤¼S ¤'r¤¸¹X¤¤¼º±»J¨v¡¿±®"ÔÆ

¤®"¡¼_ª¬ *®¦º9½¤©_P¼½³v´¾Pº¡Ê=¹º±Àª«¼´S¤X©¬ª«¼¤'º¡ÊaWvª«®¦v´¹ðLómô_õ¡ô_üT µ´¾P¼¿±¤´¤7LµPv»1ºPÊv´¤a¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ º±¼S» vª«º±¼º¡v¤¼Åv¤¼ ¤¸·±¤¨TÇ7£¥¤a´¾m¯¡¤½vº±¨S¨K¤½jº¡X¹X¤m¡ÀP¤¼¤½vº¡®"¤¤®"¡¼_ª¬ ?ʤmPv»v¤³ðo¾Pvª« ¡©«©°·^´º±¤º¡Ê¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©«ª¬¸·SüÃS¡¼S½jª°ÊJ´¤v¤a¹X¤¤³¼Sº±¼¤aº¡À¡¤´S¤ª«$¨S©Ð¡ ¤¡Ãª°$¹º±»S©«½jK¤´¾¡½jvº¦¡¼ µ´º±A­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ª«¼j^v¤®"¡¼_ª¬ a´¤º±·v´¾P¿¡ª¬¯±¤ª¬ º±®¦¨¾¡P©¬·x©Ðm¹$Ê»©P»Ç`Ñ$´¤v¤º¡v´¤Ê¤P»¤5ð*6rÃA¼º±¼=Æ̤¯9ª«½¤¼_ªÐP©«ª¬¸·¡Ã¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ µ´¾¡¼¿±¤mü¡ º±®¦º=½P¤d´¤¤¼©«¡v¿±¤½¤§9v¤¼ª«º±¼v´¾P¿¡º=¤¹%ª¬v´Û´¤¼º±¼=ƪ¬®"¨r¤vPª°¯P¡©S¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼^®"¡vÀÃ9¼º¡µP©¬·²ª¬¼¡©¬vº³ º¯±¤vª¬¼¿v´¤? P¤¿±º±·^ºPÊJª«¼_¤Õ¤ ª¬º±¼ðv¤¤j¼Sº¡¤>]_^#PKº¯±¤dP¼½x¡©«º#¤§KÇó]Åü³·9¼_µ¡ ª« d½¤ ©«¡Pvª¬¯¡¤¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼ð]ÇZ_üÃ7¡¼S½ª¬¼SÖ¾¼ª°ª°¯¡P©K¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼ðÈö=ÇÓ_üÇ

46 ·Fq8J\'RS8J8·?47D?>]·ÈDM*D$NÔ>?8J\'RS8J8·?8 ¶ IT[E4*VW4;=B¸78J6ؤ¿±¤¤¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤³ðoØa­*ü¡$ µ´¾¡v¡ v¤ª«Ú¤½Ò¨TÇa]^¡rºg¯¡¤³¡v¤¨º±¨r¤$v»S¨K¤vv¤?ºPÊ1¨SvºPÆʺ¡v®W¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤aðJ7­7ü*P¼½º¡v´¤*¹%´Sº±v¤º±¨K¤¼ ©Ð¡* º±¼_¤¼Å¡©«©¬º¹%7ʺ¡*º¡v½¤vª«¼S¿³_·ª¬¼_vª¬¼vª¬ ^º±¤§9vª¬¼vª¬ "½S¤¿±¤¤#ðËEØÃ1­*ØaüÇ1Ó¼½¤¢4Òª¬ µ´¾¡¤©¬ª«Áµg§Sº¡¼º±®·¡Ã¨»SPª°¯±¤"¼º±¼=ƽS¤¿±¤¤¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤ð*H?Ø?­7ü^¹Xº±»©¬½Û¼º¡"r¤©«º¡¼¿5vº5v´¤¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤j¤¼_¤¼ ¤Ò¸·=¨r¤¡ÃS»S º±»©«½ÛÝ9»¡©«ª°Ê·¶Êº±¨r¤Lʺ±v®¦ª«¼S¿Ï­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Ò¨K¤¤ µ´H¡ ¢¥Ø?­7¡¼½ HØa­'¡©«ª¬À¡¤¹%ª¬©«©%Ôª«LÊ·ð4Òª« µ´¡¤©¬ª«Á ¤v¤¼_ª«¡© º±¼½ª°ª¬º±¼Ûº¡Êav»¨vª¬v¤¡Ã¹%´Sª« µ´ º¡»©«½x·±¤K¤Òº±¼¤ºPÊÔvª°»½Sª«¼¾¡©%½¤¿±v¤¤Yðo?ØüÇXÑ$´ª«¼SÀx´S¤v¤º¡Ê³Ï ©¬¤m¡EƸ »S¼º¡¼=ƸËEØ ¡¼S½¼º±¼=Ƹ­7ؤ§S¡®¦¨©«¤» µ´ÎPNma?dUd wx?dUtvU+A«ÃS¹%´ª¬ µ´Òª¬%¡vª«®¦ª«©«P¤½º¦Øa­¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼º±¼©¬·_·ª«¼_º¡¼¾Pª¬º±¼ÄÇ

H?Øa­'¡v¤%º¡ÊK´¤º±v¤ª« ¡©ª¬¼Åv¤¤Xr¤ mP»v¤A´¤·^ºET¤7¼ºP¨¨¾¡¤¼_ º±¨r¤%ʺ±7¨v¤v»¨=ƨrº±ª¬ª¬º±¼v´¤º±ª«¤º¡Ê*¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤aºPÊ*v´¤Êº±®Gv´¡v¤½5_·C4jª« µ´¾¡¤©«ª¬a¡¼½¥òÄñNJ1ÇTÑ$´¤¤v´¤º¡vª«¤7v¤ÝÅ»ª¬v¤$´PX¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼

S1

ª¬®"¨»=ª«¼S¿a¨Kº¡vv¤vª«º±¼"º¡Êļº±¼9Ƹ½¤¿±¤¼¤Pv¤%Ý9»¡©°Æª°¸·ð¤¡Ç ¿ÇÏr¤ª¬¼¿#´º¡Ãµ¡½S·±Ã'¹X¤ª¬v½ÄÃ7º±r¤mP»Sª°Ê»©üª«¢Õ26KÆ̨v¤v»¨¨rº±¤½Y¹%´ª« µ´Yª«´¤¼P®"¨©¬ªÐPv¤½¥Å·Ïv¤ª« ª«º¡¼Ïº¡¼Y¤§=vv¤®"¤»¤ðo¤PÇ¿Ç5¤§9vv¤®¦¤´¤PmÃ7¤v ¡Ç üÇ5ËÌÊ¢Õ26KƨSv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼Ï¿±º9¤Ã¡©°¤v¼¾Pvª¬¯¡¤^v´¤º¡vª«¤º¡Ê¼º±¼=Ƹ¡v¤vº±vª¬ ª°¸·¡v¤¦¹P¼Åv¤½Äú¡Ê¹%´ª¬ µ´ØÑAÙÜ»¨©¬ª«¤º±¼¤PÇ ¢ PvªÐÔª«º¡¼¾¡©7¡¼¾P©¬·9vª¬º¡Ê$v´¤ÀŪ«¼½Ü¤§=¤®¦¨©«ª°Ö¾¤½¶ª¬¼YÙ=¤ ª¬º±¼^ú9Ç ú \=ú=ÇÓ»¨¨©¬ª«¤½¡¿±»®¦¤¼_¡¿_¡ª¬¼¦´¤Ò¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼x´¤vª«¦Êº±"Øa­'¡¼½¤¯±¤¼Êº±jJ7­'üS¤¯±¤"®¦ª«¼S½Ù:HaîƸ¡v¤½xʺ±®"Ç × º¹X¤¯±¤Ã¹%´¤¼x¯P¡ªÐPvª«º±¼¡©¡¿±»®¦¤¼_^ª«²ª¬¼SʤmPvª«S©«¤kfPîwkfxh=ᳪ«vºÒº¡Ê¤¼¥´S¤ mPv¤¦ª«¼¥¸·9¨rº±©«º¡¿¡·±Ãº±¼¤¦®"ª¬¿±´_·±¤r¤¦v¤®¦¨S¤½¥ºÒÝÅ»¤Lª«º¡¼v´¤j¤§=¨v¤vª¬¯±¤»¼ª¬¸·¶º¡Ê­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡ÇY£Ï¤v´¤¤Êº±¤Òv¡®"¨S©«¤Êvº±® ©Ð¡¼¿¡»¾¡¿±¤¹%´¤¤¼Sº±¼=Ƹª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼¾¡©®"¡vÀP¤º¡Ê¤§= ©«¡®Ôª¬¯9ª°¸·±Ã¹%´ª« µ´Ï¡v¤¦ª«¼¥¼º½¾P¼¿±¤³º¡Ê$r¤ª¬¼¿ ¡©«©¬¤½É¨¾¡v¡©«ª¬¼¿±»ª¬vª« ¡Á°Ã± »S$¡ vº±Xv´¤aØa­8×HØa­Y½ª¬¯9ª«½S¤¡Ç4Ò»S µ´½¤¨r¤¼½S´¤¤?º±¼"P¼v©«Pª¬º±¼¨Svº¯9ª«½¤½ÄÃ?P¼½Û¹X¤#½ª« »º±¼¤Î¤§P®"¨©¬¤Òv´¾P º±»©¬½ª«©«©¬»vPv¤dº= m¡ª«º±¼¾P©¨º±©¬¤®¦Çð*4Òº±¤³®"Pv¤vª«¡©T¨r¤Lµ¡ª¬¼ª«¼S¿º"Øa­8×H?Ø?­ª«$ª«¼jÙ9¤ vª«º±¼ö=ÇÓSÇ ü˸¼¶£Ï¤uWv¤¤¼©«¡¼½ª¬ #ðo­7ÀŪ«®¦ºPƸ©«¤»=üá º±v½Sª«¼¿vº[L¾º±v¤ »¤ðEóôÑZ]_ü誫®"¡vª¬©¬·

»rº±v½ª¬¼¾Pv¤³¯¡¤v¡©Êº¡v®¦A ¡©«©¬¤½É »rº±v½ª¬¼¾Pv¤®¦º=º9½ÁÊ»¼ vª«º±¼¡A¤§=©Ð¡®"Pvª¬¯±¤%ª«¼ª¬¼=ƽS¤¨r¤¼½¤¼_×P®"¡ª«¼² ©Ð¡»Sv¤º9 »v¤¼ ¤¡Ç'­§=ÇAðEógö¡Sà üª¬©«©¬»vPv¤*» µ´¦»v¤ºPÊrv´¤?É m¡»SPvª¬¯±¤®¦º9º=½ÄÁK¡¼½Yó ^ðSà üAv´¤É ¨¡vª« ª¬¨ªÐP©®¦º9º=½ÄÁ°Ç­§Å§KÇdðo_ü?¡¼½Íðü?v¤v¨r¤ vª¬¯¡¤©¬·Îª«©«©¬»vPv¤Ø?­¡¼½ÏH?Øa­ª¬¼¡¼ ¤Ç

]Åö

Page 46: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ðEógö±üSǦª«©«¡®"ªrÀŪ«©¬ª«v¼Sª«LÆ̪¬7ª°ª°ÆÌÝŪ°Æ¸¿±¡®"ªË.HÑÖ^ »SLÆLú±ÙaWãK¤Pǽ¤¤¨=Æȯ±¤·_ÆLê%Ó?ÙKÇÓ±ÙaW4j·±Ãv´¾P% »SAº¡Ê1·¡º±»ª¬$vº¦½¤¤¨9

ÄÇ¡vª¬v»EƸ®¦ª°ÆÌ¿_¡®¦ªv¤¡À±ÆE­84J × ÆEê%ÓaÙKÇÓ_ÙaWÑ$´¾PAª¬v´º±»S©«½dv¤¡Àr9

ðEó ^_üSÇ"±Pv±P$¡vv¦®"¡®"¡vªïƸvÔƸvʺ±Ç ´S¤aÖ¾vLmÇ ª«®¦¤a´PmÇ ª«Ö¾¼S½ÄǽS¤©«ª¬ ª¬º±»LÆJKaÙÙÅÆ.JrÑÇ°ógÙaW˵Á ¯¡¤¼S¤¯±¤A¡v¤½Ò¡¼_·Å´ª¬¼¿^vº¦½¤©¬ª« ª¬º±»09

ÄÇðo»¼¾±m¯Å¯P_üL¨ª¬ª«©¬ª°Æ¸Ý9¡EÆÌv»ÝË.HÑÖ^ m¡EƸ´¾m¯±¤Æ.JrÑÇÓ_ÙaW£H´_·±Ã´S¤v¤PÁ² m¡09

˸¼#Ñ»¼½S>H¤¼¤v"ðÓv¡©«ª¬ üÃr¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡¤¤§S¨Sv¤v¤½Ï_·®¦¤mP¼aº¡Ê'v´¤² ©¬ª¬ª¬ ¢Pdg#hbPðÑ1¤v¤v´ µ´¤¼À¡º"óôÑ^_ö¡üÇÑ$´¤$ ©¬ª¬ª¬ ÔvµP µ´¤vºa¯±¤v'º±1¨v¤½ª« Pª°¯±¤$P½ÔÕ¤ ª¬¯¡¤Ç£Hª¬v´º±»Sv´ª«? ©«ª°ª¬ ´S¤² º±»¼_v¤v¨¡º¡Ê*¤§P®"¨©¬¤dðLóõ¡_ü´¾Pa´¤²®¦¤m¡¼Sª«¼¿ÉÂÑ$´¤²¹X¤mPv´¤ª¬a¼ª« ¤¡ÁP¼½xv´¤d º±»S¼Åv¤¨¾¡¦º¡ÊðLóõPü®¦¤m¡¼É × ¤d¤m¡½^¯±¤·Ü¹X¤©¬©ÈÁ°Ã*S»S^´¤d ©¬ª¬vª« P½½²´¤¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤ º±®¦¨Kº¡¼¤¼_%º¡Ê¡E»v¨ª«¤£µÇðEógõ±üSǦ¼Å»®^ÆȵQPg¹ÔÆ̼ŷ9»Ý

¹¤P´S¤LÆÓ_ÙaW-¼Sª« ¤ÆE­SRê Ñ$´¤¹¤P´S¤Aª«³ðoºÅü¼ª« ¤98×£H´¾PA¼ª¬ ¤a¹X¤mPv´¤v×P˸v¼TÁ +9

Ädz¼_·±¤¼¡ÝTP¹¹¼¾²º¡©Ð¡¼¿¡À9»9Ƹ¼_·9»Ý

¯±¤·¹X¤©«©Tv¤mP½ÄÇÓ±ÙaWaƸ­SRê × ¤v¤¡½%vº^¹X¤©«©*9

Ñ$´S¤ ©«ª¬vª« ª«$ º¡®"¨¾Ôª«S©«¤?¹%ª°´d¼º±¼=Æ̽¤¿¡v¤¤¨¤½ª¬ mPv¤A¡%ª«¼v´¤Êº±©«©¬º¹%ª«¼¿¢ðEó Z_üSǧ=º±ÔÆ̹

µ¡º±·9ª¬Ý¨»

v¼¿_gƸ

Ƹ¼_·9»Ý

ÀŪ«¼=ÆÌAê$ê?ǬógÙ<W`ª«¼ÄÇ ¯P¡ª«¼¹¡v¤ÆEÙaW^Ç7ýÐSÇ ú±ÙaW?ÆE­SRê Ñ$´P%·±º±»jv´º¡»©«½d¹P¤®·vÀŪ«¼jª«¼¯P¡ª¬¼9

ÄÇJ¼_·±¡§P©¬·_gƸ®)¼S¿P±®"ÔƸ½UP¡®^Æ̼ŷ9»Ý

Ë.HAÑÖ¦Ö¾´=ƸAê$ê ¤PÆógÙaW?ÆE­SRê 7a´Äþ˵Á ©«©T¤mP$v´¤Ö¾v´9

Ñ»S¯P¡©¬»¾¡¼ðJ1º±©°·9¼¤ªÐ¡¼ü´¾¡Ò½Sª«vª«¼ ³¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤^ º±¼L» vª«º±¼5´¾P º¡¼vª¬º¡Ê$P¼ª¬¼½¤¨K¤¼½¤¼_v©¬·²»¤½ÎHJÛðý¤v¼ª¬¤Xú¡û±û±û=¢2]_û±üÇÑ$´Sª«'ª«1´¤%º±¼©°· º±¼_¤§=Xª«¼v´ª«'©«¡¼¿±»¡¿±¤¹%´S¤v¤¡¼ðHJ1Ã'¼Sº¡¦ºg¯¡¤L©¬·Y®"¡À¡¤½Yʺ±^¨¤½ª¬ mPvª«º±¼Y_·Y®"¤¡¼^º¡Êa5 º±¨»©«SÃ*ʺ¡v®¦" º±®¦¨©«¤¤»=v¤¡¼S ¤¡Ç¨º@tkfnuQï0QVqkUÃK´S¤ º±¼S» vª«º±¼# ¡¼Î¤§S¨Sv¤Kº¡v´#Øa­`ðLóô±±üA¡¼S½HØa­UðLómô¡üÇðEóô_üSÇ^¤¿_P©«ªTʺ±ÀŪĺ^¤©«¡¿±ªJ¢HAª«»S¡º

´¤r¤m¡»=ª¬Ê»S©Ä¡©¬vº^º¡Ê´¤»S¼¤º¡Ê/HAª«»S¡ºHª¬»Sµ¡ºSÁÂv¡½ª°ª¬º±¼¾¡©»¼S¤A¡v¤º"r¤m¡»=ª¬Ê»S©9

ÄǤÀÔP"²®¦¤©«¤´¤©«¡»¿±´º¡Ê/4Ò¤©«¤4Ò¤©¬¤ª«$©«¡»¿±´ª¬¼¿a9

]_^

Page 47: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ù9»¨¨rº±vª¬¼¿ÒÊ»L´¤v´¾P³´¤"©«ª¬v¤v¡©'v¤¼½¤ª«¼¿Òº¡Ê/ïO -kP>Qew Ojª«®¦¨©¬ª«¤P¼¾¡¨´º¡vª« ¦¡¼S½P½½ª¬vª¬¯¡¤¨º±¨r¤vª«¤¡ÀŪ«¼¦º³´º±¤aº¡ÊÄv´¤a­'¼¿¡©«ª«´"ʺ9 »X¨¾¡Lª« ©«¤ð4j¤vª¬¼Îóô±ô¡ôS¢ úPû±ô\Sú=ó+]Åüº¡Aª°% ©¬º±v¤P즼¤>UÌUP¾ÃðLóô¡_ü¨v¤v¤¼Åv^ ©«¤¡LÆÌ »SØa­ºPÊ'¡¼É P®"¨©¬ªÐPvª¬¯¡¤¡Á°Ã¾¡¼½ß6tkfnuQï0QVqkU¨¤v»S¨¨Kº¡vª¬vª«º±¼¡©'¸·=¨r¤¡Ç¶ðLóôPü³P¨¨K¤¡vº´¯¡¤¿±v¡½¾¡©¬¤"º¡¨K¤¼=Ƹ ©Ð¡ º¡¼Åv¤¼_Lí©«¡»¿±´Sv»Sv¤©°·¡½®¦ª¬º¡Ê¿±v¡½¾¡©¬¤*¯P¡ª«¤¸·_í»Sñ¡'ýX¤v¼Sª«¤1v¤¼½¤'ª¬v1¼Å»¾¡¼S ¤¡Ã_º#ET¤v¼Sº º±¨r¤Êº±'P®"¨©¬ªÐPvª¬¯¡¤*¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·±ÇѺK¤$ª¬¼_¤¨v¤µ¡S©«¤P7aØa­ÏÔ7¡©«©ÃPª°¹Xº±»©¬½´¯¡¤vº»¨¨rº±³¤¼½S¤vª¬¼¿¡ub?dUDi8QgNÝUeUKkwKelQhË-?VkfPVË_A«Ã±¹%´ª« µ´¦´¤%v¡¼v©«Pª¬º±¼²´¾¡½S¤ ª¬½¤½dP¿_¡ª«¼SmÇØ?¤ ª«ª«º±¼¡rº±»SØa­Y¯9ÇH?Øa­YP»*¹%ª«©¬©rºPʤ¼K¤½¤©¬ª« mÔ¤¡ÃÅ¿±v¡¼_¤½v´¾PðoªÐüpJ*­`ʺ¡v® ª¬¦¼Sº¡¼S¤ ¤vv¡·xʺ±¦Øa­WP»S¡¼S½Þðoª¬ªü¨Sv¤½Sª« mÔ¤j¿±¡½¡ª«©¬ª¬¸·¥ª«ª¬¼v»=ì" ª«¤¼ÅXʺ±*ª¬mÇ × º¹X¤¯±¤Ã¾Ô©«¤¡Xvº¡®"¤Aº¡ÊÄv´¤HØa­Y¤§S¡®¦¨©«¤Xª¬¼"´Sª«*v¤ ª¬º±¼®"¡À¡¤v´¤¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬¸·¦º¡Ê"Ø?­Û º±¼S»¾¡©ÃªÈÇ ¤¡Ç'_·dËEØUº±%­7ØÃÝ9»Sª¬¤»S¼©«ª¬À¡¤©°·±Ç

4IúµY¶ IT[E4*VW4;=B¸78J6x47D?> R8J[E4;=8J>,IKM*D6Å;9RS<?Ir;=BEM7D?6ËÌ%ª¬¹%ª«½¤©¬·¡v»®"¤½jv´¾PA¡¨S¨¾¡v¤¼_¨rº±©°·=¤®·º¡Ê1¿±¡®¦®"Pª¬ m¡©®"¡vÀP¤v%´º±»©¬½j º±v¤Æ©«P¤¹%ª¬v´ º±¼ ¤¨S»¡©1 ©«º±¤¼¤vaºPÊ´¤v¤v¨r¤ vª¬¯¡¤®"¤¡¼ª¬¼¿±Aª«¼Òv´¤º¡·Ò¡¼½j¯=ª¬ ¤³¯±¤SÇÑ$´S¤Pvv»S®"¨Svª«º±¼¨v¤½ª« ´P*­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤¹%ª«©¬©=r¤$v¤¼½¤v¤½^¹%ª¬v´²Pv´¤K¤v¤´¾P¼ µ´¡¼ ¤ º±v¤©«Pª¬º±¼¥_·5´¤¡®¦¤¿±v¡®¦®Pvª« ¡©®¦¤m¡¼¡º¡v´¤»Svv¤v¡¼ ¤"¸·=¨r¤v´¾P¤§=¨v¤vd¨º±¼º±»¼S ¤½5½¤¯=ª«Pª¬º±¼#Êvº±®,¤§=¨r¤ Pª¬º±¼ÄÇj4Òª«vPª°¯±¤¡¼½5º±¨SµÔª¬¯¡¤³¡¤¦ª¬¼=ÆLµ¡¼S ¤'ºPÊK» µ´²¸·9¨K¤´¾P´¾m¯±¤$r¤¤¼^¤ º¡¿±¼ª«Ú¤½^¡v» µ´^_·¿±v¡®¦®¡ªÐ¡¼SÃÔ¡¼½v´¤vª« P¨¨K¤¡ºj´¾¡vrº±»³ª«¼SµP¼ ¤³vº=ºÇ ¢ ¤·º±»¿±´S©¬·±Ã®¦ª«Ôª¬¯¡¤^¡¼½ÏP©¬¤m¡L³vº±®¦¤¦v´¤vª« ¤¼_¤¼ ¤²¨v¤v¤¼Å´¤¦¤¯¡¤¼_»¡©«ª°¸·º¡Ê¹%´ª¬ µ´¥v´¤"º9 »v¤¼ ¤ª¬ª¬¼½ª« P¤½Å·v´¤"¤¼=Æv¤¼ ¤P²K¤ª«¼¿º±»Sv¡¼½ª¬¼¿±©¬·¥¼¤¹ ¡¼½Yª«¼Üv´ª«²¤¨ª«L¤®¦ª« v¤¼Sv¤j»¼¤§=¨r¤ ¤½Íʺ±´¤¨K¤¡À¡¤Ç@7a¨SµÔª¬¯¡¤Xvª«¿¡¼¾¡©¾´¾ÔXv´¤? »v¤¼_$P¤º¡ÊÄv´¤¹Xº±v©¬½½¤¯9ªÐPv¤º¡»SLµ¡¼½Sª«¼¿±©°·Êº±® ´¤¨K¤¡À¡¤Á ^Kº±»S©«º±®"¡ª« ^¤§S¨r¤ µPvª«º±¼SÇ¥­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤ mP¼x´¯¡¤KºP´Üº¡Ê$v´¤¤¤§=¨v¤vvª°¯±¤Ê»¼S ª¬º±¼ÇA˸¼¤m¡ µ´# ¡v¤PÃK´S¤v¨r¤mPÀ¡¤ÁÂa¡¨¨¾¡¤¼_a¤m¡ ª¬º±¼Òvºº±µP¼ ¤³ºPƹ¡½Í´S¤j¤¯±¤¼Åv»¾¡©¬ª¬¸·¶v´¾P¦¿±ª¬¯¡¤^vª¬v¤º#v´¤Ò¤§=¨v¤vvª¬º±¼Ûª¬²¨v¤v¤¼Åv¤½P"P¼Íª¬¼Åv¤¿±v¡©¨¡ºPÊ'´¤®¦¤mP¼a_·¹%´ª¬ µ´Î´¤¡¨¨¾¡¤¼_©°·ª¬¼_¤¼S½¤½# º±®"®»¼ª« Pª°¯±¤¤0EK¤ aª«?vºK¤P µ´ª«¤¯±¤½TÇcHº¡¼=ÆE¡v¤º¡vª« ª¬¸·#º¡Ã®"º¡v¤²¿±¤¼¤v¡©«©°·±ÃJvº9 ª¬ºPƸ¨rº±©¬ª¬ª¬ m¡©¼º¡¼=Ƹª¬®"¨rº±vª°ª°¯=ª°¸·j¡v¤ º±®¦®"º±¼Ê¤P»Sv¤Ç

7a¼¤®m·º¡9Õ¤ Av´¾P%½¤¯9ªÐPvª«º±¼Êvº¡®)¨ª«º±¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼jª¬%¦ÝÅ»¾P©«ª¬¸·¦´PAPv¡ µ´¤vºÎ®¦º±ª¬Ê$¼Sº¡P©«©7¼º±¼=ÆÌv¤½»¼½¾P¼Å»Svv¤P¼ ¤Ç × º¹¤¯±¤Ã7ª«¼Ïv´¤»»¾¡©*v»¼Ïº¡Ê$´ª¬¼¿±v´¤¤½¤¯=ª«Pª¬º±¼1¡¼½¨Sv¤¤¼_µÔª«º¡¼¡¤ºavº±»=ª«¼S¤*v´¾P´¤·r¤ º±®"¤Pñ¡1ª¬¹¤v¤PñP¼Lƨ¡v¤¼ÅÇ'Ñ$´¤?¨K¤¡ÀŪ«¼¿¨K¤vvº¡¼ mP¼º±v¤¼ª«©°·^K¤½ª« º±»S¼Åv¤½ª¬¼º±¼S¤¡Á vº= µÀ^º¡ÊÄ»¨K½P¤½Àżº¹%©¬¤½¿±¤º±1½S¤º±¼_ª¬ º±®"®¦ª¬v®"¤¼_ÇÑ$´¤­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤X¡¼½ª¬ÀŪ«¼¤®¦º¯±¤¡Ã¡ª«¼v´¤XÖv¨S©Ð¡ ¤¡Ã=v´¤¨¤v»S®"¨Svª«º±¼º¡ÊP¼v¨¾Pv¤¼S ·±Ç7Ñ$´ª¬ª«X¹%´¾P¹X¤®"¤¡¼_·¤®"¨´Pª¬ ?¤§=¨¤Eƪ«º±¼jº¡Ê´¤¸¹Xº¦Ê¤P»¤Aª«¼½Sª« mÔ¤½Tþ¡¼½j¹¤³´º±©¬½dv´¾PAª¬%ª¬$ º±®¦®¦º±¼º"­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Ãº¡¨SµPvª¬¯¡¤Ã¾®¦ª«vPª°¯±¤ÃP¼½Ô%©«¤mP%ª«¼d¨¾P$vº^v´¤vª« ÇV gkjßghXWZY6[\^]Y`_ba*cÉ!4Òª¬Pvª¬¯±¤PÁS¼¾P®"¤$ ©¬»v¤$º¡Ê¯±¤v¾P©Tʺ±v®¦Êº±»S¼½dª«¼®"¡¼_·©«¡¼¿±»¾P¿±¤*¹%´º±v¤®¦¤m¡¼Sª«¼¿ª¬º^ª«¼S½ª« P¤?v´¾P%´S¤ º±¼_¯±¤·±¤½#ª«¼Sʺ±®Ôª«º¡¼ª«$¼S¤¹ÞP¼½Ò»S¼¤§=¨r¤ v¤½jʺ±´¤¨K¤¡À¡¤P¼½r×Pº±%´P%´¤¤¯±¤¼_a´¾¡¨S¨K¤¼?ª¬¼^¹m·d´¾Ô?ª¬Ar¤·¡º±¼½v´¤³v¨r¤m¡ÀP¤v? º±¼_º±©XðoÀ9»ñ Ù9©«º±ª¬¼YóôÑZÑ^S÷1Ø?ª¬ µÀ9ª¬¼vº¡¼Üú¡û±û¡ûS÷Ø?¤ ¡¼ ¤·xóô±ô_õ=Ãú¡û±û=ógüǦ?ÀÅv»¶¡¼½ÜÙ9©«º±ª¬¼½¤ vª¬K¤v´ª«¨´¤¼º±®¦¤¼º±¼#ª¬¼Ñ»vÀŪ¬v´#»ª«¼¿v´¤¼Sº¡ª¬º±¼?ºPÊ'´¤¡E»¼¨Sv¤¨¡v¤½#®"ª¬¼½¤£¡¼½á¡E¨L·ÅÆ

]Åõ

Page 48: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

µ´Sº±©«º±¿¡ª« mP©'½ª«Lµ¡¼ ¤£Ç$ º±v©«¡¼¿±»¡¿±¤Ã1®¦ª«vPª°¯±¤¡v¤¦º¡Ê¤¼Ï¤§S¨Sv¤v¤½x_·´S¤P®"¤®¦º±¨´ºPÆÌ·9¼_µ¡ ª« ? º±¼L» vª«º±¼d¡¤¯9ª«½¤¼_ªÐP©«ÃŹ%´ª¬ µ´jª«¿±¼¡©rv´¾Pv´¤v¨r¤mPÀ¡¤$´¡$¼º¡¹%ª°¼¤v¤½Òv´¤³¤¯±¤¼_?´¤v¤©¬Ê»S®PÀ¡¤A¡¼Ò¡v¤Lª¬º±¼Ò¡v¤½Òº±¼jv¤ º±¼S½=Ƹ´¾P¼½¤¯=ª¬½¤¼S ¤¡ÇJ'º¡º¡¸·9¨ª¬ m¡©*¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©«³ª«¼S½ª« P¤"¡¼Ïª¬¼½ª¬v¤ º±» ¤º¡Êª«¼Sʺ±®Ôª«º¡¼Ä¢³v´¤¨K¤¡À¡¤ª«rëß1f2¤1/ rr;rdØ2¤162ÍÊvº±® ´S¤½¤v ª«r¤½¤¯±¤¼_ÇÍJ'vº¡vº¡¸·9¨ª°Æ ¡©'®¦ª«Ôª¬¯¡¤ÃJª«¼#¤v®¦³¨r¤´¾¡¨³¤ÝÅ»ª°¯P¡©«¤¼ÅvºÒÀÅv»¶P¼½¶Ù9©«º±ª¬¼ÄÁ ÃJ´¾m¯±¤¦´¤^¨K¤¡À¡¤rÔ¤2VD1/êa/rr¤<f/Ô2VD1Cr²Êº±®-v´¤$¤¯¡¤¼_¡'º±¼¤$ª¬Êvº±®-É ¤®¦º¡¤¨rº±vª«Sª«©«ª°¸·rÁ¬ÇÑ$´¤·¤®"¨´¡vª¬Ú¤$A º±¼_v¡½ª¬ ª¬º±¼r¤¸¹X¤¤¼²´¤¨K¤¡À¡¤Á 'v¤'º¡Ê¾¤µP©«ª¬v´¤½¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼¡¼½#´S¤²vª¬v»¾Pvª«º±¼Î¤§=¨K¤vª«¤¼ ¤½ÄÇÑ$´¤² º±®¦®"º±¼¤¨ª¬¤®"ª¬ ʤmÔ»¤²ª«ÃÄ¡ Æ º±v½Sª«¼¿±©°·±Ã¡v´¤%v¤Ý9»Sª«v¤®"¤¼_*ʺ¡É ¤®¦º¡¤¼¤Á_Êvº±®ã´¤%¤¯±¤¼_ÃSr¤$ª¬7¨´_·9vª¬ m¡©ïƸ¨r¤v ¤¨Sv»¾¡©º¡$®"¤¼Å¡©°Æ̤§=¨r¤ Pª¬º±¼¾¡©ÇòÄñNJ ðÈú¡û±ûÓS¢ ö#ÓPÊEÇ üÛ¼Sº¡¤^´¾Ôo:H ¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤Pv¤¦vª«®¦ª«©«¡?vº®¦ª«Ôª¬¯¡¤Ç£Ï¤"¼º¹

¡À¡¤A»¨^´¤ª«'¤ º¡®"®¦¤¼½Pª¬º±¼²º¡ÊrÊ»v´¤7v»½S·¡ÇLª«mñv´¤%½¤ ª«¨Svª«º±¼¦ª«¼²¤v®¦'º¡ÊĤƮ¦º¡v¤¼¤v´º±»©¬½¦Ö©«©´S¤¿_P¨º±¨r¤¼¤½»¨"_·¦v´¤ª¬7º±v¤¯PPvª«º±¼^´¾Ôɪ«¼Sʤv¤¼ÅvªÐ¡©Á±»¤ºPÊ®¦ª«vPª°¯±¤Ã=¡$½ª«Lª¬¼ ʺ±® ´º±¤ª«¼½Sª« mÔª«¼S¿"É»¼¤§=¨r¤ ¤½S¼¤Ár´¾m¯±¤¼º¦¡¨¨¡v¤¼Å% º±¼=ƼS¤ vª«º±¼"¹%ª¬´¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ÇH¤§=Ã=¹X¤a¼º¡v¤v´¾Pv´¤a¨rº±vª°ª°¯±¤A º±¼¼S¤ vª«º±¼"´¤·ª¬½¤¼_ª°Ê·´¡¯P¡ª«¤½¿±¡®¦®"Pª¬ m¡©Ä º±v¤©«P¤ÇA˸¼Î®P¼Å·j©«¡¼¿±»¾P¿±¤ÃK®¦ª«vPª°¯±¤¡¼½¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤´¯¡¤´S¤P®"¤³®"º¡v¨´ºÔƸ·9¼_µP ª¬ ¤§=¨v¤vvª¬º±¼ÄÇAÑ$´Å»ÃĪ¬¼¦¼Å»®r¤?ºPÊ7Óv¡©«ª¬ P¼½Ñ»LÆÀŪ¬ a©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤Ã=¼º±®¦ª«¼¾¡©¬ª«ÚPª¬º±¼7»v¤½dª«¼®"¡ª«¼" ©ÐP»v¤$v¤L¯±¤³KºP´d¡¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤$¡¼S½®¦ª«vPª°¯±¤s×P¤¯=ª¬½¤¼_vªÐ¡©¬Ç/L¾º±*¤§S¡®¦¨©¬¤¡ÃSª¬¼cHAº±v´¤¼Ú7L¸·_¡ÀÎðÓA¡©¬ª« üÃ=¨Svº¡vº¡¸·9¨ª« ¡©«©°·²½¤Æ¨r¤¼S½¤¼_*¡ ª«º¡¼¼º±®¦ª«¼¡©«ª«¼ | n`®"m·r¤»Sv¤½^P®Pª«¼³¨v¤½ª« P¤%ðo¤¤HAª«À¡º¡©Ð¡¤¯¡³óô±ô±ô±üÇðú¡û_üSÇò¡»_¹¡¼ÕdºP§

ULƸ®²ÆE¡©

¡º±´¼d º¡®"¤Æ.H4 òrÆÓ_ÙaW?¨¨¡v¤¼Åv©¬·n¡º¡´¼d´¾¡% º±®¦¤¡Ç

ÄÇÎ Ë*¤¼_v¤v¤½´S¤³´Sº±»v¤ ¨¾&d»S¹u¼Å»®¦¨ª«¼d»SÕd»=§¨edº±¼=ÆÌvªÄ¼ª¬$»©°ÆÌ®^Ƹ¡©¡¼½d½º9º±%¡rº¯±¤Ö¾v¤a¹Xº=º9½j¨»SÆÌË.HLÜv´S¤©¬ÊK¤Æ.H4 òrÆ.Ó_ÙaW¡¼½j¡rº¯±¤´¤½º9º±v´¤¤³¹¡A²v´¤©¬Êvº^¨»S%´¤¹Xº=º9½ÄÇ

­§S¡®¦¨©«¤"ðú¡û±_üª«©¬©«»LvP¤%¡¼Òª¬¼Sʤ¤¼_ª«¡©J¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©È¢'v´¤¨K¤¡À¡¤?½ª¬½Ò¼Sº¡?º¡v¤¯±¤³´¤¤¯±¤¼ÅÃKS»S?ª¬¼Sʤ´¾Ôª°$º9º±À¨©«¡ ¤PÇXÑ$´S¤¾Pvª«$ʺ±v´ª«%ª¬¼Sʤ¤¼ ¤³ª¬%ª¬$¯9ª«ª«©¬¤av¤v»©°mäPÇ¿SÇ ¡º¡´¼ÄÁ ¦ º_P^©¬¤Ê^ª«¼Üv´¤vº9º±®jÇHðÈú¡ûPüª«^#®¦ª«Ôª¬¯¡¤¡¢v´¤dv¨r¤m¡ÀP¤¦¼º¹C½ª¬v¤ ©°·º¡v¤¯±¤²´¤¤¯±¤¼ÅÃXS»S´S¤¤¯¡¤¼_^ª«¨Sv¤¤¼_¤½ÛPr¤ª«¼S¿º¡¡©«©°·»¼¤§S¨r¤ ¤½ÄǶÙ9» µ´ º±¼Lv»S ª¬º±¼Pv¤¯¡¤· º±®¦®¦º±¼ª¬¼[7a¸·±¡Àª¬¼´¤ º±¼_¤§9º¡Ê7 º±®¦ª«¼S¿"º¼¤¹-¨©«¡ ¤P¼½¶½ª¬v º¯¡¤vª¬¼¿º±®¦¤´Sª«¼¿Ò»¼¤§=¨r¤ ¤½TÇÎÑ$´¤ º±¼Lv»S ª¬º±¼¶º¡ÊðÈú¡û_ü¡©¬vºjv¤¼S½¤´¤­§= ©«¡®"Pª°¯±¤®"¤¡¼ª¬¼¿Ç L¾º±d¤§P®"¨©¬¤¡Ã¦ðú=ó_ü mP¼r¤¥»S¤v¤½ ª«¼ ͪ¬»Pª¬º±¼¹%´¤¤v´¤Î¨K¤¡À¡¤½ª«¤ v©¬·xº±¤L¯±¤v´¤Î¨¤v¤¼ ¤#ºPÊô¡º¡´¼¡¼½ª¬»v¨ª«¤½_·ª°mÇÞÙ9» µ´¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤¡v¤7º¡Êv¤¼¡ º±®¦¨¾¡¼ª¬¤½_·¤®¦¨´¾Pvª« '¨¾¡Lª¬ ©«¤*ðÈú=óüJ¡¼½³®»r¤7®¡À¡¤½¹%ª°´dv¨r¤ ªÐ¡©Jª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼ÄÃS¤¼½¤v¤½Ò´¤v¤³_·´¤¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼®"¡vÀÇðú=ógüSÇò¡»_¹¡¼d/d»S²»©°ÆÌ®^Ƹ¡©9

¡º±´¼d´¤v¤³K¤Æ.H4 òrÆÓ_ÙaW¡º±´¼dª«%´¤v¤#9

Ädz¨¾Õ»§fdº¡ªÄªÄggÕEÆÌ®^Æ̤®Ú9¡¼½dvv¤¼¿¡´J'ÑAê vº¦´¾m¯±¤Æ.H4 òrÆógÙaWËX´¡½Òº"®» µ´ÒL¤¼¿¡v´9

]_Z

Page 49: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¨¾¡LÊvº¡® v´¤ ©¬ª¬vª« áPdg#hbPÒ½ª¬v »v¤½Í¡Kº¯¡¤¡Ã'Ñ»¼½v[H¤¼S¤²¤§=´ª«ª°³´¤ºPƸ ¡©«©¬¤½É¼¾¡Pvª¬¯¡¤$®"º9º=½TÁ¡¾¡¤½"´ª«Lº±ª« mP©«©¬·º¡¼¦v´¤%¨K¤Ê¤ ª°¯±¤%¨¾¡Lª« ª«¨©¬¤¡»S¿±®"¤¼_¤½^¹%ª¬v´^v»=ÆÕ¤ ?¡¿±¤¤®¦¤¼_?P첧=¤²ðÙS¡©¬®"ª¬¼¤¼óô±ô±õ±üÇXËÌ?ª¬A»Sv¤½Kº¡v´ª¬¼jv´¤ª¬¼Sʤ¤¼_ª«¡©J¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©ðú±ú±ü'¡¼½¦®¦ª«Ôª¬¯¡¤ðÈú#Ó_üÊ»¼ vª«º±¼TÇÑ$´¤©ÐP¤'ºPʤ¼¦ª«¼S ©«»S½¤7v¤Ê¤¤¼ ¤Xvº»S¼ º±¼_vvº±©¬©«¤½¤¯±¤¼ÅvÇðú±ú±ü,¼_·¡¤_·_ÔÆȹ

·9ª«®¦¨ª¬TP±À

¼_µ^¼_·±¤v¤·

L·9ª«·

·±¤¸·¡¤

½S·¡¤Æ̹%ª

®¦º¡v´¤EƵógÙaWU½v¤vÇ Ø$'ÑÇÓ_ÙaWW¼¤¹u»Svvº±¼ÄÇ Aê$ê?ÇJ ¤¹Æ.HAD³ÇÓ_ÙaW4d·®"ºP´¤$´¾¡%v¤¹%¼Ò´S¤³¼S¤¹uS»Svvº±¼$º¦´¤%½¤Ç

ðúÓ_üSDz§hP±v_·±º¦¼_·±¤¼¤ ·´d¼¿iXÆ̹%ª

´¾¡½ÄÇ ¹Xº±À9ª¬¼¿^®P¼jr¤ÆHKÇÓ±ÙaW× ¤»Sv¼¤½Òº±»=$º¦K¤^´¾¡½d¹Xº±À9ª¬¼¿¦®¡¼TÇ

ÄǺm§=º±®)ji½

Ý®kP9½¾ÔÆ̹X¤Æȹ

Êo¡ª« a¼ºPmÇ v¡ª«¿¡´Å% »SÆHKÆLÙaW²Ç7ýSǬógÙ<W?¨¨¡v¤¼Åv©¬·Ë*´¾m¯±¤³¼º¡A »S%´¤Êo¡ª« aLv¡ª«¿±´_Ç

Ñ$´S¤³¼¡vvPª°¯±¤®¦º=º9½ª«$P©«vº^»¤½jª«¼¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼Kº¡v´dº¡Ê1v´¤½¤¿±v¤¤ðú#]__üP¼½d¼º±¼=ƽS¤¿±¤¤ðÈú#]±¾üX¸·=¨r¤¡Çðú#]ÅüSDz§=»vÀÔ^TP¹§hl«_·_^¼¿iXÆȹ%ª

¹%´¾PA¼ª¬ ¤¨r¤vº±¼jK¤Æ.HKÇÓ_ÙaW£H´¾PA^¼ª« ¤¨K¤vº±¼Ò´S¤³ª¬+9

Äǧ=ª¬·¸·9»ÀPºm§^P¡¼¾"®¦¤Æȹ¤Æ¸¼

Ë.HÑÖ^´¤¤³r¤ÆHKÆLú±Ù<W?´Äþ´S¤v¤·¡º±»Pv¤9

Ñ$´S¤ª«¼½S¤¨r¤¼½¤¼_»P¿±¤º¡Ê'¼Sº±¼=ÆÌÖ¼ª¬v¤Êº±®"Aª«¼ÒÑ1»¼S½>HA¤¼¤aª¬?©ÐPv¿±¤©¬·ª¬½¤¼_ª¬ m¡©ºHAº±v´¤¼Î7L¸·_¡ÀÇ'ª«®¦ª«©«¡¨¾Pvv¤¼¦ª¬º±¤L¯±¤½¦ª«¼£¥¤L@W¤¤¼©Ð¡¼S½ª« Pá¹%´¤¤´¤$¨¡LÆvª« ª«¨¾¡©K®"º9º9½®"¤¼_ª«º¡¼¤½j¡rº¯±¤¤§=¨¤v¤Kº¡v´d´¤m¡m·¤¯=ª¬½¤¼_vªÐ¡©¬%¡¼½d¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼ðL¾º±v¤v »¤^óôÑZ]_üÇ?ª¬¼9»¶ðoª¬vº±©«P¤mü$®"¡ÀP¤a»¤º¡Ê7¤¯¡¤P©¼º±®¦ª«¼¡©«ª¬Úª«¼S¿¨¾¡Lª« ©«¤ ºPƸº9 »vª«¼¿¦¹%ª¬´j´¤

º±¨»©«Avº?ª«¼S½ª« P¤'¯P¡vª¬º±»¸·9¨K¤º¡Ê¾¤¯9ª«½¤¼ÅvªÐ¡©Å®¦¤m¡¼Sª«¼¿±ðoÑ1¡®»SaúPû±û±û_üÇ2L¾º±¤§S¡®¦¨©¬¤¡Ãv´¤¨¾¡Lª« ©«¤wkftk*¤§=¨¤v¤?¯9ª¬v»¾¡©J¤¯9ª«½¤¼ ¤Pá¼½[?<QiU¤§=¨¤v¤a´S¤m¡m·±Çðú±ö±üSǦ´(m ªJ¤ÀÀ¡º±A¡¼dvª¬vªÄ¼S¤

¿±P¼½®¦º¡´¤ º¡®"¤¹%´ª¬©«¤ar¤ ¢ ËLÙSÓA ê7JðoË*v¤¤³v´¾Pü¿¡¡¼½S®"º¡v´¤$ª¬$ º±®¦ª«¼S¿Ç

Ädz¼(m®P¼j´(m ª¤À´¾m¹X¤¼S¤·±¤¤v½¾m·j¿±v¡¼½®¦º¡´S¤ º±®"¤ × ­7?Ù9:ëê7JðoÑ$´¤·d¡ª¬½´¾Pµü¿±P¼½®¦º¡´¤$ m¡®¦¤a·±¤v¤v½·¡Ç

ýXº¡´j¨¾¡Lª« ©«¤$¡v¤³¡©¬vº²»¤½Òª«¼d¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼Ã=¤¡Ç ¿Ç°¢ðú^_üSǦ¤Æ̤m¡ÀPm·ª«ª

ú±ÙaW?Ƹ ¡¼ÄÇ ½º ¢ ËLÙSÓA :*º±»j¡v¤¤m¡©¬©¬·"vÀŪ«©°Ê»©9 ¹%´ª¬©«¤aº±Sv¤L¯9ª«¼¿"¡¼j¡ vª¬¯9ª¬¸·

]_ô

Page 50: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ÄdzÀÅ»=Ƹ´¾m¹X¤³¹X¤¼j´¾m¹X¤ógÙaW²ÇH7N4dÆ̯¡º±ª« ¤K¤PǾP½ × ­7?Ù9:Ñ$´¾PA®·"¯±º±ª¬ ¤v´º¡»©«½dr¤³¡½¶ð·±º±»Ò¡¤m·9ª«¼¿Åü9

ÓA¼©«ª¬À¡¤¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©«Ã¾¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤A©ÐP µÀ¦ º±¨»©«"P¼½Î¡¤¨Svº±¼º¡»¼ ¤½Ò¹%ª°´d´¤³v¨r¤ ªÐ¡©¡¸¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤£*ª¬¼_º±¼¾Ôª«º¡¼ÄÇؤ ¡¼ ¤·dðEóô±ô_õ9¢]_ögÆ]Åõ¡üá¤Ê¤vvª¬¼¿?vº ¤¤³ðLómô±ôÑÓ_ü¡¼½²º¡v´¤º±» ¤ÃS½ª¬v »v¤v´¤®¦ª«vPª°¯±¤$»S첧 | -hVPÊ | -hVP6Qª«¼"øº±¤m¡¼ÄÇ­§S¡®¦¨©¬¤¡¢1v´¤%ʺ±©«©¬ºg¹%ª¬¼¿¤¼_¤¼ ¤ ¡¼r¤Î»Svv¤¤½_·Ûº±®¦¤º±¼¤Ò¹%´ºÜ¤¼_¤vv´¤Î´º¡»v¤vºÏÖ¾¼½v´¤Êo¡®¦ª«©°·YP½Sª«¼¼¤¢ðú±õ±ü,

U¼_·rÁ

UÀd

ωƸª°Æ¸¼

ω¼=ƸÀÅ»¼=ÆÈ·±º

½Sª«¼¼¤µ¡ÀP¤Æ × 7H%ÆJ8A­*ÙÅÆ4jË.$ƸØa­LðËX¤¤mü$·¡º±»Pv¤¤mPvª«¼¿²½Sª«¼¼¤Ç

Ñ$´S¤v»S첧Ϫ«³¼º¡¤¯9ª«½S¤¼_ª«¡©Xª¬¼Ï®¦¤m¡¼Sª«¼¿¢ª¬ m¡¼S¼º¡K¤"»v¤½¶ºª¬¼½ª¬ mPv¤¡¼¥ª«¼½Sª«v¤ º±» ¤aº¡ÊĪ«¼Sʺ±®Ôª«º¡¼¦ª«®¦ª«©«¡v©°·vºÓv¡©«ª¬ %¼º±®¦ª«¼¾¡©¬ª«Ú¤½^ º±¼S» vª«º±¼SÇ*ê´¾¡¼S¿²ñÜJ7º±ðEóô±ô_ö¡üP¼¾¡©¬·9Ú¤ | -hVPÊ | -h¤P6Q#¡´S¤¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤^v»=ì^§KÇjÑ$´¤·¥v»S¨¨Kº¡³´¤ª«¡¼¾¡©°·=ª«_·v´¤Êº±©«©¬ºg¹%ª¬¼¿¤§S¡®"¨S©«¤%º¡Êð±ü½¤¿±¤¤³¡¼½Ïðo¾ü$¼Sº±¼=Ƹ½S¤¿±¤¤¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¢ðúZ_üSǦ¼¾¡©¬vvªïƸÀÔ µ´º±´9ƸÀÅ»¼

¹¤P´S¤LÆH7N4 K¤PǼª¬ ¤Æ4ÒË.Ñ$´¤¹¤P´S¤Aª«$vº¦¼ª¬ ¤9

Ädz¨ª°ÆÌÀÔºPƸ¼¤»¼=ÆÌÀ9»S¼¾<9¡ª¬¼=Æ.H7N4G º±®¦¤ÆJ8A­*ÙÅÆ4jË.ËÌmÁ %¡ª¬¼ª«¼¿<9

Ñ$´Å»Ã¡ª¬¼øº±¤m¡¼¼º¡¼=Ƹ¤¯=ª¬½¤¼_vªÐ¡©P®"ª¬Pvª¬¯±¤Ä¨¾P¤v¼º±¿¡¤´S¤Ä¹%ª¬v´¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤Ãm¹%´¤¤m¡¤¯9ª«½¤¼ÅvªÐ¡©¬%¡v¤¤§=¨v¤vv¤½#_·½ªFEK¤¤¼_A¿±P®"®"Pª¬ m¡©®¦¤m¡¼SÇÑ$´¤rº±v½S¤v©¬ª«¼¤K¤¸¹¤¤¼®¦ª«Ôª¬¯¡¤¡¼½#¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼Aª«¼º¡? ©«¤¡LÆÌ »SÇa˸¼Î´S¤²¡=Æ

¤¼ ¤ÒºPÊ?¨º±vº9½ª¬ ª«¼Sʺ¡v®"Pª¬º±¼Ïª°²ª«²º¡Êv¤¼Yª«®¦¨rº±vª«©¬¤"º#v¤©«©X¹%´ª« µ´Yº¡ÊA´¤¸¹Xº¥ º±¼=ÆL» vª«º±¼º¡¼¤²ª«a½S¤m¡©¬ª«¼¿¹%ª°´ÄdzÑ$´ª¬aª«¼ºP¡©¬vº±¿±¤´¤?v»Sv¨ª«vª¬¼¿Çýº¡v´¸·9¨r¤v¤¯¡¤vºÎ¤§=¨¤´¾P³´S¤½¤ª«¿±¼P¤½¶vª°»¾Pvª«º±¼Êo¡ª¬©«ºÒ º±v¤¨Kº¡¼½¶ºj´¤¨K¤¡À¡¤Á ²¨vª¬º±¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÃJ¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤½Sº±ª«¼¿ºdvº±®¦¤¹%´¾Ô®"º±¤¤§=¨¤vª¬¯¡¤©°·±Ç^˸¼Kº¡v´ m¡¤Ã1PP¼Å·Pv¤¡Ã#¡¸ª¬'ª¬´¤$¨K¤¡À¡¤Á X½Sª«v º¯±¤L·²º¡Ê´S¤Êo¡ Ã_Pv´¤v´¾¡¼´S¤%ÊoP 'ª°v¤©¬ÊEá¹%´Sª« µ´^ª«P »¡©«©°·K¤ª«¼¿¦ º¡®"®»S¼ª« P¤½¤£"ðؤ ¡¼ ¤·¥óô±ô_õ=¢8]_û_üÇ$Ñ$´¤ª«®¦ª«©«¡vª°¸·"ª¬¼jv´ª«Av¤v¨r¤ vº³ÊoP ª°¯±¤A º±¼S» vª«º±¼SXª¬XP¨¨¾¡¤¼_P¼½"´¡X¨Sv¤»®"¡©¬·´¤©¬¨K¤½"º³®¦º¡ª°¯¡Ô¤´S¤A¨Sv¤Æ»¨¨rº±vª°ª¬º±¼¾¡©¬ª¬¸·^´¤vª¬Ç7Ñ$´¤³Ø?ÑAÙÒP º¡»¼_®¦º9½ª¬Ö¾¤´ª¬$©ÐP¤Ê¤mPv»v¤Êº±®ÒÕ26Ä$ºrrÄÇ£¥º±»©«½#ª°a½ª¬vª«¼¿±»Sª«v´Ò®"ª¬Pvª¬¯¡¤Êº±® ¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤ª¬Ê*¡¼½Î¹%´S¤¼¨vº¡vº9½S·Î½º9¤ºÅèß7a»³¿±»¤v®»K¤^´P´¤"½ªFEK¤¤¼ ¤"ª¬ª¬¼5v´¤jÉ × º¹Á°¢´P¼Sº±¼=ÆE­§= ©«¡®"Pª°¯±¤®¦ª«vPª°¯±¤¹Xº±vÀ³_·v´¤º±L¤¼vª¬©¬·®"º¡v¤*©Ð¡rº±vª¬º±»ÃPª°ÊÊv¤Ý9»S¤¼_©°·´º±LƸ ª«v »ª¬v¤½º±»Svª«¼¤¹%´Sª« µ´ÄÃ_·¨¾¡LªÐP©¡¼¾P©«º±¿¡·¡ÃT¹%ª«©¬©P¤¼½5v´¤^»v¤^º¡Ê­'¼¿±©¬ª«v´¤¼_¤¼ ¤"¡½S¯¡¤vS» µ´¶¡whVt6tkwkfPVËeÿgº±oQnuQ É+kfPVËeÿgÔÇ

V gkjßgkjonqpr]\^]Y`_bahcÑ$´S¤ º¯±¤¤v® ¡Eº¡¨SµPvª¬¯¡¤£¦ª«³´¤v¤¡¨S¨©«ª¬¤½º#d¯¡Pvª«¤¸·5º¡Ê$ º¡¼vv» ª«º¡¼¤§S¨Sv¤vª¬¼¿¹%ª¬v´¤ÇqÑ$´¤¤¹%ª«´¤¡v¤j»¼©¬ª«À¡¤d¹¡¼_ª¬¼Û¼º¡"v¤ÝÅ»ª«ª«¼¿5´¾P¦´S¤v¨r¤mPÀ¡¤K¤©«ª«¤¯±¤

ö¡û

Page 51: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

v´¤½¤vª«¤½YP¤ºPÊ?-EÄ¡ª¬vvº#K¤¤m¡©¬ª«Ú¡©«¤PÇ#£Hª¬´Sª«¼¶º±¨=µPvª¬¯±¤Ã'¹X¤j½Sª«vª«¼¿¡»ª«´¶º±¨=ÆPª°¯±¤"¨º±¨r¤²Êvº±® ´º±Pª°¯±¤"P¼½Õ»vª°¯±¤ÃªÈÇ ¤¡ÇIÓ¡v½x¨r¤vº±¼P½´º±LµPvª«º±¼ÇYÑ$´¤¤ª¬º±¼¤^ » ª«¡©'½¤ ª«ª«º±¼=ÆÈ´¤º±v¤ª¬ ʤmPv»v¤¦º¡Ê*´¤¦º±¨SPª°¯±¤^¨vº¡¨K¤¹%´Sª« µ´Ï½Sª«vª«¼¿¡»ª«´¤ª°¤®"¡¼_ª¬ m¡©¬©¬·Îʺ±® ´¤ª¬®"¨r¤vPª°¯±¤PÇjÑ$´S¤É º¡¨Sª¬º±¼ÄÁº±v¤¼ª«©°·5½¤ª«v¤½Ü_·¥v´¤º±¨=µÔÆvª¬¯¡¤¡Á av¨r¤m¡ÀP¤aª¬?¼ºP?´S¤¯P¡©«»S¤º¡Ê*"¨v¤v¤¼_P ÆȯP¡vª«¡©«¤º¡Ê'v´¤¨K¤¡À¡¤Á ÇNHA¤ª¬v´¤ª«ª°´¤^¯P¡©«»¤^º¡Êvº±®¦¤¦º¡´¤¨r¤vº±¼TÁ¡ LÆ̯P¡ªÐ¡©¬¤¹%´ª« µ´5´¤¦v¨r¤mPÀ¡¤ª«º±L¤¼Svª«S©¬·ª«¼¨rº±vª°ª¬º±¼Îºj#EK¤ _·#º= ªÐ¡©¡ vª«º±¼ÄÇ¢L¾º±?´º±Pª°¯±¤P¼½Õ»Svvª°¯±¤Ã¹%´¤¼¥¨vª°¯¡Ôª¬¯¡¤©°·½Sª«vª«¼¿¡»ª«´¤½5Êvº±® ª«®¦¨r¤Ôª¬¯¡¤Ãv´ª«³¹º±»S©«½Ï¼Sº¡r¤"vv»¤PÇÒ£¥¤v´Sº±»©«½Ï ©ÐPvv´¤® ¡ª¬¼_¤®"¤½ªÐÔ¤ÃÅ»¼v¨r¤ ª¬Ö¾¤½Êº±*º±v¤¼ª«©¬¤º= ªÐ¡©¾ª¬¼<¾»¤¼ ¤A¹%´¤¤?ª¬®"¨r¤vPª°¯±¤*¡¤¨rº±ª°Ævª¬¯¡¤©¬·¦¨K¤ ª¬Ö¤½ÄþP¼½º±¨SPª°¯±¤¨vº±¨r¤ÃS¼¤¿_Pvª¬¯±¤©¬·¡Ç7a¨SµPvª¬¯¡¤$¡¼S½¤§= ©«¡®"Pª¬º±¼*º¡Ê¤¼Ö¼½Òª¬½¤¼_vª« mP©Tº±$ª«®¦ª«©ÐPX¿±v¡®¦®Pvª« ¡©¤§=¨v¤vª«º±¼ÄÇX꺱¼Svª«½S¤$£Ï¤Wv¤¤¼©ÐP¼½ª« a¡¿_¡ª¬¼ÄÇ$ º±½ª«¼S¿"ºÎL¾º±v¤ »¤ðLóôZ]¢Xú¡û±û_üô¤³º±¨SPª°¯±¤ª«A²Ö¾¼ª°¤²É ®¦º9º=½ÄÁ=¹%´ª« µ´Ò¤§=¨v¤v¤v´¤º±¨SPª°¯±¤×µÕ»vª¬¯¡¤®"¤¡¼ª«¼S¿Ç?¼d¤§P®"¨©¬¤aª«ðÈú¡ô±±üÇ × ºg¹X¤¯¡¤Ãrª°$ª«¡©«º»v¤½jʺ¡´¤¤§=¨v¤vvª¬º±¼ºPʤ§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼Ã¡%ª¬¼Ïðú¡ô¡üÇðú¡ô_üSǦ»v¼Sª«©°ÆÌ©«ªïƸvª¬¿±»S

º±®¦¤Æ.7J7ÑÇÓ_ÙaW?ƵóJ Ç7ýÐ ¤%´ª¬®) º¡®"¤º^»Ç

Ädzv»»Sv»¼¾¦¡¼¼SªÐÔÆÌÝ9ªïƸ©¬ªº¡ÊEÇ º±»v¤´Å»LÆ̯¡¤·_Æ.7NJ'ÑÇÓ_ÙaW£Ïº¹Ãv´¾P%®»LA´¾m¯±¤³´9»S9

˸¼ ܼŻ®r¤dº¡Ê­7»Svº±¨r¤m¡¼q©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤º±¨SPª°¯±¤ m¡¼qK¤¤§S¨Sv¤v¤½u_·ª«¼½S¤¨r¤¼½¤¼_ º±¼Lv»S ª¬º±¼¹%ª°´Ûɪ¬ÊÁ Æ̸·9¨K¤Îð*Ó±û±üº±¦ÉÂv´¾PÁ Æȸ·=¨r¤ðÓSógü³ º±®¦¨©«¤®"¤¼Åvª«Ú¤vÃ1¹%´¤v¤¡´¤¯¡¤¡¼½%¤ª¬´S¤%ª«¼v´¤ª«¼½ª¬ mPvª¬¯¡¤º±$v»ÅÕ»¼ vª¬¯¡¤¡ÇðÓ±û_üSǦËÌʺ¡¼©¬·"·±º±»j º±»S©«½j¿±ª¬¯¡¤®"¤² º¡»¨©«¤º¡Ê1¡®¦¨+9

ÄǣϤ¼¼jvª«¤¼Å»Av µ´Sº±¼Ò½^¹Js¡v¤¼9 éðÓSógüSÇj7a´ÄÃS´P%´¤©«º¡v½¹Xº±»©«½j¿±ª°¯±¤»%v¤+9

ÄÇîa»ÄÁª¬©T¯9ª«¤¼¼¤9 ¡Ç dÙ9º¡d¸·v½ºm§Ä9vºÇ ´P$·±º±»Ò½ª«¤PÇJrÙ=ÑÇ4ÒaÙê£Ïº¡»©«½´P$·±º±»j´¾¡½j½ª¬¤½9

£Hª°´½SªFEK¤v¤¼_$ ©«¡»v¤ º±¼_v¤¼_þ¼º¡µP©¬·"¡©¬vº®¦º=º9½ª¬¼<¾¤ ª¬º±¼ÄÃ9 º±¼S» vª«º±¼S¹%ª¬v´´¤v¡®¦¤ º±®¦¨©«¤®"¤¼_ª«Ú¤%¡©«º¦¤§=¨v¤vA¤§= ©«¡®Ôª«º¡¼ÇðÓ_ú±üSǦËÌʪ°A¡ª«¼TÁ $´Sª«®Ú9

ÄǣϤ¼¼j½¾¡%¼ª« µ´_A½¤7?º^v¤©«Lª¬+9

ðÓÑÓ_üSǦÑ$´¾PA´¤½ª¬½¼ÄÁ % º±®¦¤9ÄdzÑ$´¾PA´¤v´Sº±»©«½d½º^» µ´Î²´ª¬¼¿a9 ¡ÇÎîa»¤¼¤Ê»®"¤ÆÌLƸª«©r¨¾¡09½ÄÇ 4Òº±ªÃÝÅ»¤Õ¤¯¡¤¼½S¤ ¤vv¤¯±º±ª°»¤9

#¸þ¦'%;.%1-.! _(S' _-%**!. /1-'$ þ » ø "-zµ þvù "pª&®0¯.§,:m%"zª«¬¬Ã+¯3

ö=ó

Page 52: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¤¡ÇØa¡A¤%Ú»jvº¦¤¸¹¡AÊ6sP´ª«¿¹¡+9ÊEÇ dÙ9º¡jº¡¼Ò¤¼ª«©¬ÕvíHAª«ÀPº±¿±½¾<9vºÇ ´P%´¤®Pv·¡ÇJrÙ=ÑÇ4ÒaÙê ¼¤¯±¤× ª¬®ÒÃ=®¡·SèHA¤¯±¤+9

­§= ©«¡®"Pª°¯±¤7ª«¼SÖ¼ª¬vª¬¯±¤¡¼½º¡¨SµPvª¬¯¡¤Xª¬¼SÖ¾¼ª°ª¬¯¡¤½ªlET¤ª¬¼¨Svº±º=½S·¡Ç1£¥¤X®»1©«¤¯¡¤Xº¡¨K¤¼¹%´S¤´S¤ª¬½¤¼_vª« mP©»¼½¤v©°·=ª¬¼¿³·9¼_µ¡ ª« Avv» »¤´º±»©¬½"r¤%´_·=¨rº¡v´¤ª«Ú¤½ÄÇ `Ñ$´¤AÊo¡ ¤®"¡ª«¼S´Parº¡´ º±¼L» vª«º±¼?¤®¦¨©«º·d´¤¡®¦¤¯¡¤v¡©1ʺ±®ÒÇA£H´¾P½Sºº±¨SPª°¯±¤P¼½¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼^´¾m¯±¤v¤®"¡¼_ª¬ m¡©¬©¬·Üª¬¼Û º±®"®¦º±¼Í¡¼½Û¹%´P¤v´¤® P¨¾¡µè£Ï¤´Sº±©«½Îv´¾PmÃTª«¼Îrº¡´TÃT´¤² »v¤¼_P¤²ºPÊ'´¤¹Xº±v©¬½#ª«a¨Sv¤¤¼_¤½ÏPa½¤¯9ª«Pª¬¼¿¿±º±v©¬·Êº±® ´¤#¨K¤¡À¡¤Á j¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÇ Lº¡ª«¼SµP¼ ¤PÃAv´¤#º±¨SPª°¯±¤ ¼uO-hVelTÙx?<Qx ws?dUiUtvU?dUtvU+A²¤§=¨¤v¤rº¡´Ò^¨v¤Ê¤v¤¼ ¤º¡Êv´¤³v¨r¤m¡ÀP¤Á ʺ¡%v´¤³v¤Ê¤v¤¼ÅÁ¨v¤v¤¼ ¤PÃr¹%´ª¬©«¤½SªÐ¡¿±¼Sº±vª¬¼¿´¤A¡ »¾¡©r¡¼S½¡Xv»©¬¤Av¡½½¤¼ª«¼S¿¡Sv¤¼S ¤?ºPÊT´P*v¤Ê¤v¤¼ÅÇ'?¤¼ ¤?¹%ª«©¬©r¤v¡½½¤¼ª«¼¿¹%´S¤v¤^ª°aª«ÃT¼ºP©«¤¡?K¤ m¡»¤^ª«¼¸·9¨ª¬ m¡©ÃT¨º±¨K¤v©°·º±¨=µPvª¬¯±¤¤§S¡®¦¨©«¤Ã¨Sv¤¤¼ ¤Î¹%ª«©¬©$K¤¥ mP»¡©¬©¬·Y¤®¦º¡¤j¨Kº¡vvª¬ª«©¬ª¬¸·¡ÃªÈÇ ¤¡Çq5¨¡ ª¬ m¡©A¼¤mPLƸª¬®"¨rº±vª«Sª«©«ª°¸·±ÇÑ$´S¤¥»S¤v¤dº¡Ê¶¸·9¨ª« ¡©º±¨SPª°¯±¤#º¡Ê­'¼¿±©«ª¬v´ÄÃ%ʺ±º±¼S¤¡Ãa´¾Pj¤§=´¾¡»L¤½¡¼_·®¦¤m¡¼v´¾P®"ª¬¿±´_%´¾m¯±¤K¤¤¼Îm¯P¡ª¬©Ð¡©¬¤?º¦ª«¼¿"¡rº±»S%´¤³½¤vª«¤½ÎLµPv¤ºPÊ'#ET¡ª«ÇXÓA¤¤ºPÊ7¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡v¤º¯±¤L¹%´¤©¬®"¤½#_·º±®"¤´ª¬¼¿"¹%´Sª« µ´#´¾¡¨S¨K¤¼ÃT¡¿_¡ª¬¼r¤·±º¡¼½Î´¤ª« º±¼_º±©ÈÃP¡¼½´¾m¯±¤´¾P½¼ºAª«®¦¤'ºA·vº?¤§S¤ª«¼<¾»S¤¼ ¤º±v¤¡©«ª¬Ú¤'´¤7Ê»Svª«©«ª°¸·aº¡ÊS·9ª¬¼¿Ç:*¤*¡©«©9º¡Ê´S¤v¤%»S¤¡¼ ¤$¸·=¨r¤ÃŪ«¼ ©«»½ª¬¼¿a´º¡µÔª¬¯¡¤¹%´S¤¼¦ º±®¦¨¾¡¤½ºª¬®"¨r¤vPª°¯±¤Ã®"¡ÀP¤³¼Sº¦ ©Ð¡ª¬®º¡¼jv´¤³¡½½¤v¤¤PÇ

V gkjßgutwvIxra]Yzyc P¤¿±º±L·Üº¡Ê³ÉÂv´¤vª« ¡Á»Svv¤P¼ ¤¦¤§=¤®¦¨©«ª°Ö¾¤½Yª«¼Y®"¡¼_·¶©«¡¼¿±»¾P¿±¤Êo¡®¦ª«©¬ª«¤³´¾¡^r¤¤¼¹%ª¬½¤©°·d½ª« »v¤½Îª«¼j´¤³©«ª¬¼¿±»ª¬ª¬ a©«ª°¤Pv»v¤PÇ%ÙS¡ª¬½Ò¼ºPvºr¤Lv»S »Sv¤½ª«¼_º"¨v¤v»¨=ƨrº±¤½Òvº±¨ª¬ ¡¼½Ò¡v¤v¤½Ò º±®¦®"¤¼_môS¤ª¬ A¡¤³º±®¦¤ª¬®"¤ mP©«©«¤½#É ¡©¬©°Æ̼¤¹qv¤¼_¤¼S ¤Áʺ¡¦v´ª«^v¤¡vº¡¼Uðo¤¤ ¡®v¤ µ´ÅÒóô±ô#]ÅüÇHÙ=¡v¤ÜðLómôÑZ_õ=¢ ö±ú^_üÃ_·Y º¡¼Åv¡LmÃ$¤®"¨´¡vª¬Ú¤v´¤ mÔ¤¿¡º±·º¡Êvª¬v»¾Pvª«º±¼¾P©r¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼ÄÃS¹%ª¬v´»¼¤§S¨r¤ ¤½¼¤a¨º±®¦ª«¼¤¼Å vª°¤vª«º¡¼ÄÇ7a¼¤?¨vº±®¦ª«¼S¤¼_ ©Ð¡º¡Ê1­'¼¿±©¬ª«v´"¤§=¤®¦¨©«¡vºPÊJ´¤ª« ¹X¤v¤a¡½½¤v¤½jª«¼c]SÇZSÇ × ¤¤?¹X¤¼Sº¡¤¦ðªü*v´¾PMO-P6QDR@TVUª¬¼¡¼ ¤%º¡Ê´¤ª¬ %ª«¼dP%©¬¤m¡L%vº±®¦¤­'»º±¨K¤¡¼j©Ð¡¼¿¡»¾¡¿±¤$¡v¤¤©«P¤½"º¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤*ª«¼"»v¤ º±¼½Sª¬ª¬º±¼X¡¼½¨Svº±º=½ª¬ ¨rº¡v¤¼_ª«¡©1ð´S¤?½¾Pº¡Ê]ÇZ¡v¤®¦ª«vº±¤½¦ª«¼cW¤v®"¡¼ÄÃ_ʺ±7º±¼¤mü÷J𪫪Ðüv´¾PXvª°¯¡P©´¤º±vª¬¤*º¡ÊÄ´S¤ª¬ Xv¤©«P¤%ºº±¼¤¡¼º¡v´¤Pa½º±®"¡ª«¼Ò¤§=¨¾¡¼Svª«º¡¼#¡¼½#¤§S¨r¤ µPvª«º±¼9Ƹ µ´¾¡¼S¿±¤´S¤º±ª«¤º¡Ê7¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤?½ºÃÄ¡¼½Y𪫪«ªÐüv´¾P7ª¬¼¦®"¡¼_·©«¡¼¿±»¡¿±¤1Êvº±®-½ª¬¯¡¤v¤©«¡¼¿±»¡¿±¤Êo¡®¦ª«©¬ª«¤ÃÔ®"º±¨´ºPÆÌ·9¼_µ¡ ª¬ ʤmPv»v¤*ºPÊv´¤¤$¸¹º¿±v¡®¦®¡ªÐ¡¼SÁg mPv¤¿±º¡vª«¤ º¡vv¤©ÐPv¤¡Ç1Ñ*·9¨rº±©«º±¿¡ª« mP©9Êo¡ Aðoª¬ª«ªÐüJ¤¤®"'¼ºPº´¾m¯¡¤r¤¤¼"¼Sº¡ª¬ ¤½¦vºÊo¡Ã_ª«'vº¡»*¤¼º±»¿±´^ºr¤A¡v¡ ¤½¦Êº±®ëm¯P¡ª«©«¡©«¤*¿±v¡®"®"¡Ã_¡¼S½¹%ª¬©«©Kvª¬v»¾Pv¤­§= ©«¡®"Pª°¯±¤aª¬¼dv´¤v¨¾P ¤³º¡Ê ¡¼½ª¬½¾Pv¤»¼ª¬¯¡¤¡©J¨K¤¤ µ´#¡ $¸·9¨K¤Çêvº±LÆÌ©«ª«¼S¿±»ª«Lª¬ m¡©¬©¬·±ÃX´¤v¤#ª«dÏv¤¼½S¤¼ ·Êº±´¤ª¬ ºÜr¤#v¤¡©«ª¬Ú¤½Å·v»9Õ¤ LÆ

¨Sv¤½Sª« mÔ¤ª¬¼Å¯¡¤vª«º¡¼qðo¤¡Ç ¿Ç#ª¬¼YÙ=¨¾¡¼Sª«v´TÃ'Ë̵¡©¬ªÐ¡¼ÄÃÙ=©Ðm¯9ª« PÃ × »S¼¿_¡ªÐ¡¼ÄÃ'ê´ª«¼¤v¤PÃÙŹ¡´Sª«©«ªÃ®¦º9½¤¼?v¡ª¬ ¥½ª«¡©«¤ v÷ ÊEÇÙSPvv¤ðLóôZ_õ±üà ¡®v¤ µ´ÅÜðÈú¡û¡û±û_üÇ %¤ ¡©«©´¤v¤Ïv´¾P4jª« µ´¾¡¤©«ª¬³ðÈú¡û±û=ó±¢óû]ÑZÔƵóû#]_ô_ü*ª¬¼j¡¿±v¤¤®¦¤¼_%¹%ª¬v´jºP´¤v%v¤©ÐPv¤%¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤aª¬¼Å¯¡¤vª«º¡¼vºª¬¼Åv¤vº±¿_Ôª¬¯¡¤%ª«¼_¯±¤vvª¬º±¼ÄÇ7ý»=¼ºP¤aP©«vº´P¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤*ª«¼_¯±¤ª¬¼"º±®¦¤©«¡¼¿±»¾P¿±¤

#¥Vj½' !,¸spª&%®0®­+¯%·1-sS,0z+'$%'+'@"X-"*¸!@.'"#%*1-.*'"p"u@'s¿"¢%·003D$&'%()"-s1% . !;'" y"-*(81-;K%*,%,*"+;"- ,#,"- ,"0 K1-*,"'"Å&-"-2$&'0%*(,3

ö±ú

Page 53: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¹%´S¤v¤^ÝÅ»¤ª¬º±¼½ºd¼ºPmÃĤPÇ¿Ǫ«¼[%»vªÐP¼ÄDzÙ=»S9Õ¤ Ƹ¨Sv¤½Sª« mÔ¤²ª«¼_¯¡¤vª«º±¼ª¬¼[A»Svvª«¡¼ª«¤§=¤®¦¨©«ª°Ê¤½d_·áJ1º±©¬ª«¼À_·dñ ¡®Sv¤ µ´_ðLóô¡ô_õ±ü¢ðÓ]ÅüSǦ¨Sª¬ ·cJ@71±ÓAÑ

ª«½$vª¬¼¿ÇÓÑJ Ñ$´¤ª«½A¡v¤³Ù9Ë.HWË.HW²Ç

Ädz¨KºgÕ»SDJ'Ñ$ËLê8: ×¢J'Ñ$ËLê8:W¨rºÔÕ»Svª¬¼¿ÇÓÑJ ª¬v½Dײª«½$vª¬¼¿ÇÓÑJ Ñ$´¤¤³¡v¤³ýË.AØÙvª«¼S¿±ª«¼¿uײÑ$´¤³ýË.AØÙd¡v¤vª¬¼¿±ª¬¼¿Ç

ðÓ]__ü³ª«²#¼º±¼9Ƹª«¼_¯¡¤v¤½Üº¡¨ª« Ƹ º¡®"®¦¤¼_L» v»v¤PÇHð*Ó]¡üª«ª¬¼_¤¨v¤¤½ÍP^#v´¤vª« »=v¤¡¼S ¤¡Ã9v¤¿_¡½©«¤v*º¡ÊT¹%´¤´¤Xª°7ª«7¤§=¨¤v¤½_·^L·=¼_¡ vª« Aª«¼_¯±¤vvª¬º±¼ºPÊT»9Õ¤ $¡¼S½¨Sv¤½Sª« mÔ¤º±_·Îª«¼_¯¡¤vª«º±¼º¡Ê*v¤©«Pª°¯±¤³¨vº¡vº9½ª« ¨vº±®¦ª«¼S¤¼ ¤¡Ç³Ù=»ÅÕ¤ LƸ¨¤½ª¬ mPv¤ª«¼_¯¡¤Lƪ«º±¼¡©«º½Sº=¤1½»=¸·ª¬¼ %»vªÐP¼¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼*ðo¡1ª°½º=¤ª¬¼­'¼¿±©¬ª«´³£H´=Æ̤§= ©«¡®"Pª¬º±¼µüäPÇ¿SǬ¢ðÓ_ö±üGøN%Ù=Ë ¢ :½^º±¼µ¡ÀPºÔÕ09@ײº¡¼j¡À¡ºÔÕ%øNAaÙ=Ë ¢ :1<9

´¡¼½º±®"¤´S¤³» µ´[ײ´¤v»S µ´´¾¡¼S½vº±®¦¤× ¤ª«$vº¦´¾¡¼S½vº±®¦¤9

ýXº¡´Ü´S¤ª«¼_¯±¤¤½ÛP¼½Y¼º±¼=Æ̪«¼_¯±¤¤½Í º±¼Lv»S ª¬º±¼Y¤§=¨¤v^´S¤j¤©¬¤¯P¡¼_^®"¤¡¼ª¬¼¿Îª«¼ðÓ_ö±üÇ × ºg¹X¤¯¡¤ÃTº±¼©°·´S¤ª¬¼Å¯¡¤L¤½Ò º±¼S» vª«º±¼jª«%¨K¤ ªÐP©«ª«Ú¤½dʺ±$¤§= ©Ð¡®"Pª¬º±¼ÇXÑv»¤¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤ ¡¼¼º¡K¤a¤®r¤½½¤½»¼½¤%¡v¤Lª¬¯¡¤a¯±¤vá¼½´Sª«ª¬¤§S¡ ©°·"¹%´¾Ô$ª«º¡v¤¯±¤½Îª«¼á%»vªÐP¼ÄÇðÓÑ^_ü 7a¼¾²¿±º¯¡º±vª°mÃd º¦º±¼µ¡ÀPºÔÕ%ÀÅPvª¬¯Å·mÕK×ÎÞ#7a¼¾²¿±º¯¡º±vª°mÃd º¦À9v¡vª°¯Å·Õ$º±¼µ¡ÀPºÔÕ

´¤m·9Av´¾PA´¤v»S µ´´¾¡¼S½vº±®¦¤oײv´¤m·9%´¾P%´¡¼½º±®"¤´¤» µ´Ù9´¤m·9Av´¾P%´¤ª«$º"´¡¼½º±®"¤PÇ

HAº¡¤v´¾P7ª¬¼´¤%ª«¼_¯¡¤v¤½^¯±¤vvª¬º±¼^º¡Êð*Ó_ö±ü´¤$¨º±vº9½ª¬ $¨vº±®¦ª«¼S¤¼ ¤ª«'º±¼²v´¤$¨v¤½ª« P¤-t,Q-wkfÌ g.~Ã'»¼©¬ª«À¡¤"ª«¼HðÓ]±üÇ#˸¼Üº¡´S¤¹Xº±v½SÃ8A»Svvª«¡¼Ü¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤v¤Ý9»Sª«v¤½ª«Lª¬¼ ¨Svº±º=½ª¬ ¨¾Ôv¤v¼¹%´Sª« µ´#ª«¼º¡?º±v¤¯¡¤½5ª«¼Òv´¤vª« ^ðo ÊEÇýº±¼¼Sº¡ñ Ù=¤©«ª¬¯¡¤º¯Póô¡ô_ö=¢úPû±û_üÃP©¬´Sº±»¿±´Îv´¤²ª«¼_¯±¤v¤½5·9¼_µ¡ ª« ^Lv»S »Sv¤^º¡ÊX¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¡¼S½v´¤vª« ª«a¯±¤·®» µ´jv´¤¡®¦¤¡ÇÑ$´¤vª« λSv¤#º¡Ê³¼º±®¦ª«¼¡©«ª¬ÚmPvª«º±¼Üª¬¸·9¨ª« ¡©?º¡Ê»vvº±¼S¤vª«¡¼H©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤¡¼S½ª«P©«vº

ʺ¡»¼½Ï¤©«¤¹%´¤v¤ðÙS¡v¤óôZ_õ±üÇ˸¼¥?»Lº±¼¤ªÐ¡¼TÃ'P©«¤mPvº±®¦¤¦¸·9¨r¤º¡Ê´S¤ª¬ ¡v¤¤¨¤¤¼_¤½#Å·j¨rº±v¤vª¬¯¡¤ º¡¼vv» ª«º¡¼ÃK¡Aª«¼d´¤³Êº±©«©¬ºg¹%ª¬¼¿²¤§S¡®¦¨©¬¤%Êvº±®CÑ1¡¿_P©«º±¿P¼½ÒѺ±¼¿±¡¼¥ðÈÙS¡v¤¦óôÑZ_õ9¢7ö±ö±úgÆEö±öÓ_üÇ'ýº¡v´dv¤¼_v¤¼ ¤aPv¤ º±¼S»¤½¡%¡¼L¹¤vAº²´¤ÝÅ»¤vª«º±¼É£H´PA´¾¡¨¨r¤¼¤½è±Á*¡¼½jvº¦¨vº¯9ª«½¤P©«©°Æ̼¤¹qª¬¼Sʺ±v®"Pvª«º±¼Ä¢ðÓ_õ±üSǦÀÔ¡®gƸ®"Pµm·¦©Ð¡¼S¿²¼¿"©¬º±©Ð

­7ØaÓKJƸ½ª¬¤XÕ»Aº¡Ê1¿±P¼½®"Wo%HØ4ÒÛÕ»L½Sª«¤½TÇ

ÄdzÀ¡º¦¤»ªÁ¡¤µ¡¼¿±Pµ­SRaËLÙ=Ñq´¤ mP©«©Äº¡ÊEÇ ´S¤³®"¡¼Ñ$´¤4ÒHÞª¬$ m¡©¬©«ª«¼S¿Ç

öÓ

Page 54: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Ñ$´S¤¹Xº±½Ò¿±©¬º±v¤½j¡A¯±¤vjª«%¯±¤v¾¡©J¼Sº±»¼Äþ º±®"¨Pª¬©«¤A¹%ª¬´v´¤½¤Ö¼ª¬v¤¡vª« ©¬¤aª«¼ðÓ_õPüÇÑ$´¤av¡®¦¤»vvº±¼¤vª«¡¼ º¡¼vv» ª«º¡¼v¤¯±¤ºv¤¼S½¤X¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Ç Ñ$´ª«Xª«ª¬©«©¬»vPv¤½_·ð*ÓÑZ±±üÊvº¡®ß4Pº±vªÄðý¡»S¤óô¡ôÑÓS¢2ÓÑZ_üþð*ÓÑZ¡¾üÊvº¡®-Ñ»ÀÔ¡¼¿ý¤vªðoØ?º±¼º¡´9»S¤ómô±ô±ôS¢]Åö#ZÔÆ]ÅöPô_üÃ=¡¼½Ïð*ÓÑZP üXÊvº¡®Ò4Ò»¼ð¯¡P¼Ò½¤¼ýX¤v¿jóôÑZ¡ôS¢ógõ±úƵógõ#]_üÇðÓÑZ_üSÇ^¤±Ôµ±¡´Å»¾²´º¡À9ªJº^¤¼S¿_¡´¤v¤

´¤r¤m¡»=¸·ª«¼½S¤¤½jº¡Ê´¤»Sv´× º¹ur¤mP»Sª°Ê»©T´S¤³S»v´jª«09

ÄdzÀ¡¤ºSÁº±¿¡¤¼9»¡¼¾ÔÆÁ»¡¼½dª¬¿¦ºPÊ µ´ª¬©«½=ÆÓ_ÙaW²ÇJ87Ù× ¡¼ÄÁ A·¡º±»% µ´ª¬©«½d¿±vº¹%¼d»¨9

¡ÇÒÀÔÔƸ¿±´Sº±´ºPÆ̼½ºH7N4dÆȤ©¬©ÈÇ ©«ª¬¤Æ.ÓJ ÇJ87³ÙÑ$´¤·jPv¤a¤©«©¬ª«¼¿²²©¬ª«¤9

¼ª¬¼Åv¤®"¤½ªÐPv¤'v¤®"ªïÆÌv¡¼©«ª¬v¤vPª°¯±¤¿±©¬º±vJʺ±XðÓÑZ±_üT®¦ª«¿±´_r¤AÉ ´S¤Xr¤m¡»=¸·º¡ÊSv´¤XS»v´Äꬼ½¤¤½ÄÁ°ÃSʺ±að*ÓÑZ¡¾ü%É ´¤aSª«¿±¼¤vºPÊJ·±º±» µ´ª«©¬½ÄÁ¬ÃS¡¼½Êº¡ð*ÓZ¡ üAÉ ´S¤ª«*¤©«©«ª¬¼¿³º¡Ê©«ª¬¤¡Á°Ç?ª¬¼X%»vªÐ¡¼TÃT?»Sº±¼¤vªÐP¼Î¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤½ªFEK¤%Êvº¡® v´¤vª« ?ª«¼Òº¡´S¤?¨Svº±¨r¤Lª«¤¢v´¤·v¤¼½vº²¤®¦¨©«º·¦¤®¦¨´¾Pvª« a¨¡vª« ©¬¤Ã=» µ´PK?dO -k7º±K_U¦ðª«¼v´¤¤§S¡®¦¨©¬¤$¡rº¯±¤mü¡¼½ÄÃP º¡v½ª¬¼¿¦vº ¢ ¡¼½¤¼ýX¤v¿ÎðLóôZ±ôS¢$ógõÓ±üôS¤·j¡¤³ µ´¡¡ ¤vª«Ú¤½ÒÅ·d´Sª«¿±´¤%¨ª¬v µ´¡¼S½¨Svº±º=½ª¬ ª«¼_¤¼vª°¸·±ÇÑ$´¤vª« ¡¨¨r¤m¡avºv´¾¡¤¹%ª¬v´#¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤^ðªüAv´¤®¦º±®¦¤¼_º¡Ê*½v¡vª« »¼S¤§=¨K¤ LÆ

¤½¤¼S¤vÃP»Svv¤P¼ ¤vª«®¦¤¡Ãʺ±³´¤¨K¤¡À¡¤"P¼½ÄÃ7ª«¼¶®"¡¼_·¥ m¡¤Ã?ðoª¬ªü³Î©Ð¡ µÀ5º¡Ê%´¤ÀŪ¬¼½Îº¡Ê*¡v¤º¡vª« ª¬¸·d¹%´ª¬ µ´#¿±º=¤¹%ª°´Îº±½¤©¬·Ò¡¿±»®¦¤¼_µPvª¬¯¡¤v»S¨¨Kº¡mǣϤ´Sº±¨K¤³´¤¿¡¤¼¤¡©Ê¡®¦¤¹Xº±vÀjº¡ÊXÙ=¤ vª«º±¼[]¹%ª¬©«©¡©«©¬º¹uÊ»v´¤?v¤¤m¡ µ´5vº µ´¤ µÀº¹%´¾Ô¤§9¤¼_ ¡®v¤ µ´ÅÁ¡¼½HÙ=¡v¤¡Á "¤v®¦"ºPÊv¤Ê¤v¤¼ ¤Î¡v¤d¸¹º¥vª¬½¤"º¡Êa´S¤Òv¡®"¤j º¡ª«¼ÄÇÑ$´S¤¤§9¤¼_²vº¹%´ª« µ´¶v´¤­'¼¿±©¬ª«´¶¤§=¤®¦¨©«¡vº¡ÊÙ=¤ ª¬º±¼î]ÇZSÃ'¡¤¨¾¡v¡½ª¬¿±®Ôª« ʺ¡Îvª¬¿PƼSª¬Ö¾ ¡¼_©¬·Ï»¼ª°¯±¤¡©$»=v¤¡¼S ¤¸·9¨K¤dº¡ÊÑ$´¤vª« ¤®"¡ª«¼vºK¤¤§S¨S©«º±¤½ÄÇÜÑ$´¤ª«²ª«¤ÊP¼¾¡©¬·9ª«$v´Sº±»©«½jPAP¼Å·dvP¤´¯¡¤½S¤¤v®¦ª«¼¤½j¦»¤Ê»©J´_·9¨rº¡´¤vª¬¨¾¡ ¤PÇ

4 M7D$NÔ476=698ÄR=;=M'RBEITBÌ;P@ 47D?> D?M7D%N|aD?BÌ;=8JD?8J696Ñ$´S¤#¨vº±¨rº±¤½v¤®P¼Åvª« ®PÀ¡¤­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¼º±¼9ÆE¡v¤Lº±ª« PÃA¿¡ª¬¯±¤¼H¥¹X¤©«©ïƸ½¤Ö¾¼¤½ º±¼ ¤¨S²ºPÊA¡v¤vª«º±¼TÇX7a¼¤"v´º±»S©«½Ïv´9»S¤§=¨r¤ ´¾P©Ð¡¼S¿±»¾¡¿±¤³v¤¼½¥ºÎ¤§S¨Sv¤^­§9Æ ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤ª«¼¥j®¦º±v¨S´ºPƸL·9¼Å¡ vª« ^ʺ±v®,¹%´ª« µ´¥ª«³¼º¡Ò º±v¤©ÐÔ¤²Êº±´¤"v¨r¤¤ µ´Ü¡ P¤¿±º±L·º¡ÊX¡v¤ª¬º±¼ÄÇa£H´=Æ%¡¼½:NH?îƸv¤©ÐPv¤½Î¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤aPv¤º±¼S¤ª«¼Lµ¡¼S ¤º¡Ê7v´ª«v¤¼½S¤¼ ·±Ç ­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤"P©«vº¥¡½º¡¨S¤§=¨v¤vvª¬º±¼Ûʺ±®"²v´¾P"¨vº¡vº¡¸·9¨ª« ¡©«©°·¶¤¯¡¤ºrarϺP¼¡ v»¾¡©º¡?¨rº±vª«©¬¤¤¯¡¤¼_»¡©«ª°¸·vP´¤?´¡¼ºdPvv¤av´¾P´¤¤¯±¤¼Å³ª¬Ãº¡X´¾PXr¤¤¼ÄÃ=¡ÀŪ«¼¿³¨©ÐP ¤¡ÇÑ$´¤¤?ʺ±v®¦7ª«¼ ©«»½S¤ª¬¼½¤¨r¤¼S½¤¼_©°·¦»v¤½¼º±¼=ÆÈÖ¾¼ª°¤$¯±¤v¾¡©Êº¡v®¦» µ´5¡?ª¬¼SÖ¾¼ª°ª¬¯¡¤ÃK¿±¤v»¼S½¡¼½ º±¼_¯±¤vÃJ m¡¼Sº±¼ª« ¡©«©°·»¤½#ª«¼Òv»rº±½ª«¼¾Ôª«º¡¼ÄÇL1ª«¼ª°¤¼S¤vA´¾¡Ar¤¤¼Ò¯¡Pvª«º¡»v©°·d¡¼¾¡©°·9v¤½Î¡?¦·9¼_µ¡ ª¬ º¡¼ º±®¦ª¬¡¼_Aº¡Ê'¡v¤ª¬º±¼Üðv¤¤¤PÇ¿SÇ$ø©«¤ª¬¼¥ómô±ô]ÃJóô¡ôÑZSÃ × º9¤ÀÅL"ñ × ·±¡®"³óô±ôZSÃýªÐP¼ µ´ª1ú¡û±û±û=ÃrAº±»Svvº¡»#ú¡û±û=ógüÇL¾º±©ïÆ©¬º¹%ª«¼¿´Sª«7©«ª¬¼¤º¡ÊK´º±»S¿±´_mÃŪ«¼½S¤¨r¤¼½¤¼_ ©«¡»¤'´¾ÔX©«¡ µÀL·=¼_¡ vª« %Ö¾¼ª¬v¤¼¤v7¹%ª«©¬©K¤¼Sº±¼=ÆEPvv¤vº±vª¬ ¦ð*J'©ÐPvÚm¡ µÀñ %º±v¤¼¿±v¤¼Ïóô¡ôÑZ_üÇ

#°,Ár%*!?9a'(òª&"3 _3 ¯-"-'*K*!' *'"y$&'0%"¸0"¿%%"·02'$< !"·01-·0,,3

ö#]

Page 55: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

Aº9º¡ª¬¼SÖ¾¼ª°ª°¯±¤?ª«¼#®"gÕº±a­'»º±¨r¤m¡¼©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤a ¡¼K¤^­§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¹%ª¬v´5¨Kº±©«¡v¡¼¿±¤ºPÊAPvvª¬»S½¤ð*yЮ¦ª°Æ.Wª¬¡»S½ÍóôZÑZ_üÇÑ$´¤·Ü mP¼ÄÃ'ʺ±ª«¼SµP¼ ¤PÃ*¤§=¨v¤v^¹%ª«v´S¤Ã*ª¬Ê¹%ª°´½¤ ª«½¤©¬·¦º±¨SPª°¯±¤Ê¤¤©T¡¼½ÄÃ=P©¬¤m¡Lª¬¼­'¼¿±©¬ª«v´TÃ<L¾v¤¼ µ´d¡¼½>W¤v®"¡¼ÄÃ9ª«¼´ª¬¿±´©°·¤Lvª¬ v¤½j º±©¬©«º9 mPvª«º±¼ÇðÓ±ô_üSǦÑ1º^¤¤J¡ª«SÔè

∅ס¡¼½j½ª¬¤ 9ÄÇ­'ª«¼®"¡©'𪫮 ¤K¤¼üJ¡ª«$¤´¤¼Üðo»S¼½Ò½¡¼¼j¤vr¤¼ü9

¡Ç ¢ º±ª«SJ¡ª«$¤A®¦º±»ª«+9Ñ$´S¤·Í m¡¼P©«vº¥¤§=¨¤vª«¼½ª¬¿±¼¾Pvª«º±¼Yº±¦ª«¼S v¤½»©¬ª¬¸·x¡"ª«¼ ÉÂ˸¼ v¤½S»©«ª°¸·Í˸¼=Ö¾¼ª¬vª¬¯¡¤Á*º±¡4¡½î4¡¿_¡Úª«¼¤"Ù=¤¼_¤¼S ¤.£ð?ÀÅ®"gժС¼xóôÑZ#]Åüaª«¼5®"º9½¤¼¥ËE­Þ©«¡¼¿±»¾P¿±¤Ã¹%´ª¬ µ´Ï´¾m¯¡¤x½¤ ª«½¤©¬·¤ µ´º±ª¬ ¥Ê¤¤©³¡¼½uPv¤5º¡Ê¤¼¡¼¡©¬·9Ú¤½u¡j¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤¶ð P®v¤ µ´_Ïóô¡ô±ûS÷Wvº¡´®P¼¼óô±ô±ô±üÃ'´º¡»¿±´Y¼º±¼¤©¬¤^v´¾¡¼ × ¤v®"¡¼¼)JP»©³ðLóô¡û±ô_ü³¡À¡¤^v´¤®ºK¤Éª«®¦¨r¤Ôª¬¯¡¤aÝÅ»¤Lª¬º±¼Á°Ã¨v¤v»®"¡©°·º¡Ê´S¤^ÉÂv´S¤º¡vª« ¡©ÈÁ=ÀŪ«¼½ÄÇð]_û_üSÇj4Ò¤¡Ã¾®"¡··¡º±»èÑ9

ÄÇØ?¤ð»¼½ü%Ù=º±©¬½¾P¹X¤½¤¼;9 ¡ÇX4Òº±ªÃSÊo¡ª«¤a©«¤¨Sv¤®¦ª«¤$¨¾¡09𱡮Pª«+9

˸¼ Pvª«¼¡¼½¼ ª¬¤¼_yWv¤¤Àðo ÊEÇyЮ¦ª°Æ.Wª¬¡»S½jómôÑZÑZS¢ö¡ûPÊEÇ°÷<%ª«¤®¡¼S¼ñ Wº9¤©¬Ú¤ó Z¡ô_õ=¢^#]ógüª¬¼SÖ¾¼ª°ª¬¯¡¤a´¯¡¤^©«ª¬À¡¤»¤¡Ã¨º±®"ª¬¼¤¼_v©¬·jvº¹%ª¬v´¡ »Ôª¬¯¡¤²v»ÅÕ¤ ³ ¡v¤²®"¡vÀ±Æª¬¼¿Ç ñ 7a»Svvª¬½¤ËE­$à º±¼Svª«½S¤Ö¾%?®¦´¾¡ª« ðÈÙ=¤®"ª°ª« müÃŹ%´¤¤´¤ª¬¼SÖ¾¼ª°ª¬¯¡¤¡Ã9vº±®¦¤vª«®¦¤v´¤¦¿±¤»¼½ÄÃ1v¤L¯±¤ª«¼¥ª«¼½¤¨K¤¼½¤¼Å¤§= ©Ð¡®"Pº¡·#¤¼_¤¼ ¤¹%´ª« µ´¥¤§=¨v¤vo¡E¡¼Ïª¬¼½ª¬¿PƼ¡¼_¡¼S¹X¤º¡1¤m¡ ª«º¡¼³vºA¹%´¾Ô´¾P¾Õ»Lr¤¤¼Pª«½ÄÃÔº±Jº?A¿±ª°¯±¤¼vª°»¾Ôª«º¡¼¤£Aðoø³P¨K¤©«ª«»SÀómôÑZÑZS¢*öZgÆLö¡ô_üÇð]ógüGm··

UÆÌv¤©~Ìjm·©

UEƸº^^Qd d m²®

UƸ´¤½

P´ÏJ87ÙÅÆȹº±®"¡¼d´¤¡A½¤vEÆW­uº±¼©¬·Ë.HLÆÌ¿±º´Äùº¡®¡¼TÁÂ%´¤¡ÃSº^¹P©«Àº¡¼©¬·X ¹X¤©¬©F J½¤v¤½»¨9

˸¼¢:X¡ÀÅ»SðÑ1»SvÀŪ« mü'v´¤? º±¼_¯±¤ª«¼ | QON.QDP-P5ð¹%ª°´"¯¡º¹¤©T´¾¡®"º¡¼Å·¯¡PvªÐP¼Åvµü'ª«7¨º¡º¡¸·9¨=ƪ¬ m¡©¬©¬·¦¤®¦¨©¬ºg·¡¤½dª«¼dP½S¯±¤vª«¡©Ä½¤¨K¤¼½¤¼_ ©«¡»v¤$º±$ª«¼ ©Ð¡»Sv¤ µ´¾¡ª¬¼ª«¼S¿Ç × º¹X¤¯¡¤Ãª°$ª«P©«vº^»¤½¡A¡¼Òª¬¼½¤¨K¤¼½¤¼_¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¡ÇX꺱®¦¨¾¡¤¤§S¡®¦¨©«¤ð]Åú¡_üP¼½¶ð]ÅúPüʺ±®øAº±vÀŪ¬¼¾jðLóôÑZ±ú=¢7ú#]_ÓgÆLú#]Ñ]_üÇð]Åú±üSǦ®"ª¬¼ù±¤§j¡´_·9©«©ïÆE¡¼ª¬¼_¤¼¾¡À±Æ¸ÀÔ²º±©¬º±vº²¾Pv_·ÅÆÌ·9®

ËXL»½=·dµPÆEê7H ¢ ÇÓ_ÙaWãKº_Pv½ª¬¼¿Ç v µ´º9º±©°Æ¸Ø$'Ñ ©¬ª¬¯±¤¿¡ºÇJrÙ=ÑÆógÙaW£H´¤¼jËr¤¿±¡¼d®·v»½ª¬¤%ËX¹X¤¼_Aº^©«ª°¯±¤ª«¼d^rº_¡v½Sª«¼¿² µ´º=º¡©ÈÇ

ÄÇ 7¢¾¡=¢Â%½ÄÁ º±¼dÀŪ«¼¤P¢ÂLƸ¤P¢Â¼9Ƹ¼¤+9Ë.HÑÖ^»v¤©«¤¨r¤º¡¨©«¤r¤¡Ç ¨vª¬¼ ¤ÆLê7H ¢ Æ.ÓÑJ 7a´ÄÃðo¤¯±¤¼ü%»Sv¤©¬¤¨r¤º±¨S©«¤ mP¼Òr¤¨vª¬¼ ¤+9

$ º±½ª«¼S¿?ºø¡©¬ª«¼ª¬¼¾%¡¼½^Ù=»S®¾Pvºg¯P²ðú¡û±û_õ¡ü᪬¼²ý¡¿P¹¡©«¡©Kð*H¡ÀÅ´=ÆEØaP¿±´¤Lµ¡¼SªÐ¡¼ü½¤Æ¯¡¤¾¡©¼º±»¼ðnuQ-w+T_QtÔµüPv¤³»v¤½#¡%v¤¼Åv¤¼_ª«¡© º±®¦¨©«¤®"¤¼_%®"º¡©°·º¡Ê1Êo¡ vª¬¯¡¤³¯¡¤vSð]_Ó±_üÇ˸¼Òª«¼½¤¨K¤¼½¤¼Å? ©«¡»v¤Av´¤·d½Sº¼º¡Aª¬¼<¾¤ ʺ¡%v¤¼¤º±A¡¼_·dº¡v´¤%Ö¾¼ª°¤³ mPv¤Æ¿¡º±vª¬¤%¡¼½j¤§=¨¤¤§S ©Ð¡®"Pvª«º±¼ð]_Ó¡¾üÇ

# ó ]Vs"·%(S(%;,½y'$d"q< þTrþ-ö ´ ö ÷»º õI£ ¼ v ³S³´ ö ÷»º'%< þQrþ#ö ´ ö ÷»º öÿþg sö þ ³ þ ´ ö º õ ´³ öÿø ³ þ ´ ö º3

ö±ö

Page 56: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ð]_Ó_üSÇ"¡©«ªïƸXª`dv*Ò ¡ÁÂRaªïƸ¼d¤r½¾^K¤µ?©¬ª°ÆE­WÞP®)©«º9º±ÀÇ Êº±LÆH4 òÎv¤©¬Ê1©«¤mm¯¡¤?©¬ªÄ¿_m¯±¤»¨j©«º9º±ÀŪ«¼¿Êº±´¤v¡®ÒÇ

Ädz½ª°ÆÌ´¾º±¼¿¡ª«vªK¤ÀÁw

ÔÆÌd PÁ P©JÔƸ¼;9ËÈÆ7ý ÇÂØ%'Ñ ´¤¤K¤Æ.JKÑ Ê¤¤½ÄÇ »¨=ÆH4 ò× º¹Ê¤½Ò»S¨ÒËX¡®)¹%ª°´d¤¯¡¤·Åv´ª«¼¿¦´¤v¤9

7?v´¤7¼º±¼9ƸËE­¶©ÐP¼¿±»¾¡¿¡¤´P*¤®¦¨©«º·¼Sº±¼=ÆÌÖ¼ª¬v¤%¯¡¤¾¡©¾Êº±v®¦'ª«¼^¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤*¡v¤%¤¡Ç ¿ÇÑ»À9ª¬v´Uðoøº±¼SÖ¾©°dóô±ô_õ=¢ú¡ûÑZ±üÃý¡vÝÅ»¤¶ð × »¡©«½¤ÒñG½¤Óª«¼¾¥ú¡û±ûÓS¢Îö¡õ=óÆLö¡õ±ú±üÃ*¡¼S½´¾¡Ú#ð*Hº¡´9ÆLê¡» ¡vª«¡¼ü¦ð × ¤¹%ª¬óô±õ¡ô_üÇÏ%¤ mP©«©X¡©«ºÒÊvº¡®PKº¯±¤®"º±¨´º±©¬º±¿±ª¬ m¡©¬©¬·½S¤vª°¯±¤½¤§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤$¼º¡®"ª¬¼¾¡©«ª¬ÚmPvª«º±¼Sª«¼²£¥¤LWv¤¤¼©«¡¼½ª¬ %¡¼½"ÓP©«ª« %P¼½¦v´¤A©Ð¡ µÀºPÊÉ Ö¾¼ª°¤¡Á¾ º±¨»©«²ª«¼?ª¬¼Å»¡¼S½j»vvº±¼S¤vª«¡¼j¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Ç­§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤a´Å»Êv¤Ý9»S¤¼_©°·#µ¡ÀP¤¦v´¤²Êº±v®,º¡ÊL·=¼_¡ vª« ^»¼ª°¹%´ª« µ´¥¡©¬vºdº= »

»rº±v½ª¬¼¾Pv¤½ÄÇ'­¯P¡¼aðÈú¡û¡û_õ±ü½»7´S¤Êv¤¤Æ̵P¼½ª«¼S¿»¤?º¡ÊKʺ±v®"¡©¬©¬·v»rº±v½Sª«¼¾Pv¤ º±¼=ÆL» vª«º±¼j𠺱®¦¨©¬¤®¦¤¼_ª¬Ú¤ ©«¡»v¤Ã*¼º±¼=ÆÈÖ¾¼ª°¤"ʺ¡v®¦Ã7¼º±®¦ª«¼¾P©«ª«ÚPª¬º±¼Ã1P¼½Y½¤¨r¤¼=ƽS¤¼_%®"º9º9½µü¡Eª«¼Sv»rº±v½Sª«¼¾Pvª«º±¼V£µÇ × ¤aµPÀ¡¤%ª¬¼v»rº±½ª«¼¾Ô¤½ º±¼L» vª«º±¼%P%¡vª¬vª«¼S¿ª«¼½SªÐ¡ µ´º±¼ª¬ ¨º= ¤ª«¼_¯±º¡©¬¯9ª«¼¿´S¤?¤©¬©«ª¬¨vª¬'º¡ÊJ´¤®Ôvªï§^ ©«¡»¤¡Ç'­'©«©¬ª«¨ª«7ª«®¦¨©¬ª«¤7µ¡ ª¬ º±®¦¨©«¤®"¤¼ÅûS´¤´_·9¨rº¡´¤vª¬²ª«¼S¤»Sv¡©XK¤¸¹¤¤¼xª¬K¤ª«¼¿Ïɨ¤v»S¨¨Kº¡v¤½TÁ'º±¤©«v¤Éª«®¦¨©¬ª« mÔ¤½TÁ=ª¬¼Ò²¤¼¤³v´¾PA®PÀ¡¤%ª°´¤®"¡ª«¼¼S¤¹%LÆ̪¬v¤®Cº¡Ê´S¤³»=v¤¡¼S ¤¡Ç­'ª¬´S¤¹m·±Ã¾ª«¼Sv»rº±v½Sª«¼¾Pv¤X®»EíqP©«¤mPº¡¤¼vª¬©¬·¡¼½dª¬¼´¤aÖv¨©Ð¡ ¤ív¤©°·

º¡¼Ò»¨¨©¬¤®¦¤¼_µPvª«º±¼Tüº¡¡©¬·vº¦Å·´¤³´¤mPv¤Ãº¦¤§=¨¤vA¹%´¾P%´S¤·j¡¤³ª¬¼_»ª°¤½j¡¤§=¨v¤vvª¬¼¿Ço7?Ê'´S¤®¦v¤©°¯±¤ÃTv´¤·Ò®PÀ¡¤º±L¤¼vª¬©¬·j¼º ©Ð¡ª¬® º±¼#¡¼_·¡º±¼¤¡Á ¤½»©¬ª¬¸·jº± º±®¦¨©«ª«¡¼ ¤PÇz4jº±v¤ºg¯¡¤Ã»S¼©«ª¬À¡¤Êo¡®¦ª«©¬ªÐ¡%½¤ ©«¡Pvª¬¯¡¤º±½ª¬v¤ ª°¯±¤¤©«©«ª¬¨vª¬Ãr´¤·#½ºd¼º¡¤©°·º±¼² º±¼_ª«¿¡»º±»' ºPÆÌv¤§9'ʺ±v´¤ª¬v»¨S¨©«¤®"¤¼ÅÇÑ$´¤·^¡v¤ð6tkfnuQï0QVqkU$¼º±¼¡v¤vº±vª¬ ¡ÇѺ²´ª¬$¤§9¤¼_v´¤·ÊoP©«©Tº¡»Sª«½¤av´¤aÊ¡®¦¤¹Xº±Àº¡Ê1º±v½S¤v©°·¼¤¿±º¡vªÐPvª«º±¼¹%´Sª« µ´ÒPvv¤¼½¤¯±º±©¬»Sª¬º±¼5º¡Êv´¤~¡º¡ª«¼_꺱®"®¦ª¬v®"¤¼_³Ù9µÔ¤¡ÇÑ1»¤"vºjv´¤ª¬³¼¡®"¤PÃv´¤·»_¯±¤²» µ´º¡v½¤v©¬·¨º= ¤½»¤Ç£Ï¤$®¦º9½¤©Å´ª¬_·»¨¨rº±vª¬¼¿a´¤v¨r¤m¡ÀP¤Á 7¨K¤vº±¼¾¡© º±®¦®"ª°®¦¤¼_ º±¼_¤§=Ã

SÃX#ET¤ vª«¼¿Îv´¤d´¤m¡¤ÁÂÃ

HÃ7_·¶º±L¤¼vª¬©¬·Ï½ª«¤ ^ ¡»vPª¬º±¼ÄÇ5˸¼<¾»¤¼ ¤jª«

¡»v¡©Jª«¼j²¨vª°¯PPª°¯±¤v¤¼v¤P¢Xª¬¼dK¤ª«¼¿^¼º±¼9Ƹ¤¯9ª¬½¤¼_ª«¡©ÈÃ=ª«¼ ¤¼_ª°¯±¤Æ¸©«¤vþ»¼v¤¡vº¡¼¤½ÄÇ

"à +-/J âe /I

­§= ©«¡®"Pª°¯±¤?»=v¤¡¼S ¤%Pv¤?¼S¤ª¬v´¤¡v¤vº±vª¬ a¼º±Ã=ª¬¼´S¤?Êo¡®¦ª«©«ª«¡'v¤¼v¤Pè¤v»S¨¨Kº¡vª°Ævª«º±¼¡©ÈÇ1Ñ$´ª«X¼¤¿_Ôª¬¯¡¤v´¤ª« º±¼_P½ª« Xv´¤ar¤LƸ½S¤¯±¤©«º±¨r¤½ÊoP®"ª¬©¬·ºPÊv¤ ¤ª°¯±¤½¯9ª«¤¹%Ç˸¼»¨¨rº±º¡Êª¬mÃŹX¤¡v¿±»S¤½Céq6tvOdO wa¨vºPÆÈʺ±v® ¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤º¡ÊJv´¤r¼j?=Æ'¡¼½w OsÊdwhdqs?¸·9¨r¤´P"v´¤¤®»Sr¤¿¡¤¼¤¡©A º±¼Sv¡ª«¼_v¡¿_Pª«¼L"¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼r¤ª¬¼¿ÍÉ ¡ ºPÆ®¦º9½¾P¤½ÄÁĪ¬¼½ª« ª«®¦ª«¼¾Pv¤©°·±Çý¡v» µ´¥ º±¼Sv¡ª«¼_vá º±®¦º=½¾Ôª«º¡¼Î¹º±»S©«½v»_¯¡¤´¤ª¬¼vª¬v»Sª¬º±¼º¡ÊPvv¤vª«º±¼º±¼¹%´Sª« µ´d¨v¤v»¨S¨Kº±ª«¼¿²ª¬¨¤½ª¬ mPv¤½ÄÇ'Ñ$´Å»Ã¹%´ª«©¬¤?vº¡®"¤a¨SvºPÆʺ¡v®u¤§S ©Ð¡®"Pvª¬¯±¤®"ª¬¿±´_K¤7¨º±¨K¤v©°·¨v¤v»¨S¨Kº±ª¬vª«º±¼¾P©ÈÃgº¡´S¤v¹%ª«©¬©±¼º¡r¤¡Ç × ¤¼ ¤Pá´¤ º±®ª¬¼¾Pvª«º±¼ÎºPʤ§9vv¤®¦¤É ½S¤¿±¤¤¡ÁP¼½¥¨Sv¤»¨¨rº±vª°ª¬º±¼#¹%ª«©«©1¼º¡³ µ´¾¡v¡ v¤ª«Ú¤^¤¯±¤¼5´¤®¦º±L*¹%ª¬½¤©°·^v»½ª«¤½"ʺ±®Wº¡ÊJ¤§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤Ç7»S*¨rº±ª¬ª°¯±¤A¡¿±»®¦¤¼_Xʺ¡* µ´¡¡ ¤vª«Úª«¼¿­§= ©«¡®"Pª°¯±¤$ ¡¼jK¤v»S®"®¦¤½d»¨Ò¡$ʺ±©«©¬º¹%¢ó±Ç%Ñ$´¤²­§= ©ÐP®Pvª¬¯¡¤ º±®"®»¼ª« P¤A½Pª¬ µ´¡¼¿±¤ºPÊ'¤§=¨r¤ Pª¬º±¼Îº¯±¤"¨¡vª°Æª«º¡¼ÄÇ­§=¨K¤ Pª¬º±¼^ m¡¼^r¤%¡¼¾¡©°·=Ú¤½¦ª«¼_º¨Svº±¾Pª«©¬ª¬¸·¡¼½^½¤vª«½S¤Ôª¬¯¡¤$¯¡P©«»¾Pvª«º±¼TÇ

ö^

Page 57: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ËÌ?´Å»?¡©«©¬º¹%%v¡½S¤ºEK?r¤¸¹X¤¤¼Î´¤³¸¹º º±®¦¨Kº±¼S¤¼_ÇaÙ9vº= µ´¡vª« ³½ª«Lvª¬»Svª«º±¼©Ðm¹%*¡©«º¡©¬©«º¹Íº±¼¤A º±®¦¨Kº¡¼¤¼_7º³K¤ º±®¦¤¡ÃŤ®"¨ª¬vª¬ m¡©¬©¬·±Ã¡Ê»S¼ vª«º±¼¦º¡ÊTv´¤Aº¡´¤Ç

ú=Ç%Ñ$´¤ µ´¾P¼¿±¤jª«¼x¤§=¨K¤ Pª¬º±¼Ívº¥r¤Ò º±®¦®»¼ª¬ mPv¤½xª«^v¤©ÐPvª¬¯±¤vº5v´¤Ò¨K¤¡À¡¤Á ¤§=¨K¤ Pª¬º±¼¾¡©ÄLµPv¤

ÓSÇ%Ñ$´¤aª«¼_v¤¼_ª¬®"¨»=µ¡©¬¤$ºv´¤av¨r¤mPÀ¡¤ª«Xvºª«¼S½» ¤? º¡¼ º±®¦ª¬¡¼_º¡P¡¼_·"vP¤ º±v¤©«Pª°¯±¤¤§S¨r¤ µPvª«º±¼d µ´¾P¼¿±¤³ª«¼´¤´S¤m¡¤Á A º±®¦®"ª°®¦¤¼_LµPv¤¡Ã

]ÇA­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤J¤§=¨v¤v¹%´¾P´¤·¤§=¨¤Ã±_·´S¤*ª¬¼_¤¨v¤ª°¯±¤7 º±¼_¯¡¤¼_ª¬º±¼º¡Ê=Övv¤º±Ã¾¡%L·=®¦¨Svº±®¤§=´ª«ª°¤½j_·"´¤¨K¤¡À¡¤Ã¾¼º¡$¡%½¤®"¡¼½TÃS¨º±¨Kº¡¡©ÃSº±v¤ÝÅ»¤Aʺ±$v¤¼¤¿¡º¡ª«Pª¬¼¿´¤ º±®"®¦º±¼¿±º±»¼½TÃ

Jþº¡Ê´¾¡¤½j º±®¦®"ª°®¦¤¼_Ç

ö=Ç%Ñ$´¤" º±¼_¯±¤vÔª«º¡¼¾¡©v¡¼v¡ vª«º±¼º±L¤¼Svª«S©¬·Î_·9¨¾¡v¤JÃJ¹%´º±v¤¦®¦º=½ª°Ö¾ mÔª«º¡¼Îª«

v»9Õ¤ º^ º±®¦¨©¬¤ª¬º±¼º¡Ê¡¼jº±v½¤v©°·v¤Ý9»S¤¼ ¤º¡Ê¼¤¿±ºPªÐÔª«º¡¼P¤Ã¤¡Ç ¿ÇX¡v¤Lƪ«º¡¼$®P½¤¡Ã º±v¤¨Kº±¼S½ª«¼¿¦¡½S®"ª¬vvª¬º±¼$®"¡½¤Pú±$½¤¼ªÐ¡©¬$¨vº¡¨K¤v©¬·®"ºPª¬¯PPv¤½ÄÇ

^SÇÙ9µPv¤J¹%ª¬©«©ÎqsUxUtkw~<QtkM+hw¶¡½ÔÕ»Sjºx º±¼Sʺ¡v®¦ª¬¸·¹%ª°´qº±v¤¼ª«©¬¤¥¤§S¨r¤ µÔÆ

ª«º¡¼Î µ´¾¡¼¿¡¤©«º9 m¡©ºS¡¼½

HÃJ¡¼S½5¨S»v¤©¬·Ò¤¨ª¬¤®"ª¬ ª¬¼Sʺ±v®"Pvª«º±¼j®m·ÒK¤²ª¬¼=Æ

½» ¤½¹%ª¬´Sª«¼¤¡ µ´º¡ÊSÃHþ¡¼½

Jʺ±® ¤®¦º¡ª°¯±¤©°·¦ º±¼_¯±¤·±¤½Ò¿±º±v¤§=¨K¤ Pª¬º±¼

µ´¾¡¼¿±¤Ç ©õ=Ç%Ñ$´¤´¤º±v¤ª« ¡© º±¼Lv»S

Jª¬²ª«¼½¤¨K¤¼½¤¼Åv©¬·Ï®"º¡vª¬¯PPv¤½ÄÇ5Ñ$´¤d´_·=¨rº¡v´¤ª«Ú¤½

º±v½¤Jº¡Ê9º±v¤¼ª«©¬¤'P¤' µ´¾P¼¿±¤ª«T º±¼ª«L¤¼_¹%ª¬v´ª«¼_»Sª¬ª¬º±¼r´¾P­§= ©«¡®"Pª¬º±¼#ET¤ 'É êº±®¦®"º±¼oWvº¡»¼½ÄÁ½ª«¤ v©¬·¡Ç1Ñ$´¤v¤*¡¤'¨v¤½ª« P¤½³º¡¼v´¤'º±¤L¯¡Ôª«º¡¼v´¾P­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤$½º"¼Sº¡%v¤Ý9»Sª«v¤³¡v¤¼ÅÇ

ZSÇ%Ñ$´¤¤§=¨r¤ Pª¬º±¼¶LµPv¤²º¡Ê%¨K¤¡À¡¤"P¼½¶ª«¼_v¤v©¬º= »Sº¡LƸ´S¤m¡¤Pv¤¡Ã'ª¬¼Ï´S¤ª«¤¨ª¬LƤ®¦ª« º±®¦¨Kº¡¼¤¼_mÃ'ɨvº¡¾¡ª¬©«ª«Lª¬ ¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼ÁJº±L¤¼vª¬©¬·´¤©¬½5_·Îv´¤¤"¤Æv¨r¤ vª¬¯¡¤³¨r¤vº±¼SÇ*?¼_·v¤v»©°µ¡¼_% µ´¾P¼¿±¤ª«¼

J¹%ª¬©«©r©«ª¬À¡¤¹%ª¬v¤´¾m¯¡¤³v´ª«$º±L¤¼vª¬©«¤

µÔ»Ã¼º¡%r¤ª¬¼¿v»S9Õ¤ ¤¯±¤¼jvº^µ¡ ª¬$¤ÝÅ»¤¼S ¤³º¡Ê¨vº±¨rº±v¡©Ä¡¼S½d¡v¤¼_má¼S½ª«v¤¨K¤ ª°¯±¤º¡Ê1¨´_·9vª« ¡©Äª¬®"¤L» v»v¤PÇ

ôSÇDJ7º±¾¡Sª«©«ª¬vª« *¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼½SªFEK¤ª¬¼²ª«®¦¨Kº±Lµ¡¼_ʺ±v®"¡©=¡¼½^¤®¦¨ª¬vª« ¡©9v¤¨K¤ vÊvº±®,¨v¤v»¨¨rº±ª¬ª¬º±¼¡Lµ¡¼½¡v½©°·Î»¼S½¤º9º9½ÄÇ^˸¼Sʺ±v®"¡©¬©¬·dv¨r¤mPÀ9ª¬¼¿Ã¨º±¾Ôƪ«©¬ª«vª« ¨¤»¨¨rº±vª°ª«º¡¼¡¤Òv´º±v¤j¹%´ª« µ´ ¡¼¼ºPr¤v¨r¤ ª¬Ö¾¤½H¡¨Svº±¨rº±vª°ª¬º±¼¹%´º±v¤¯±¤v¾P©J¤§=¨v¤vª«º±¼Ò½º=¤%¼º¡%®"¡À¡¤¤v¤¼ÅvªÐ¡©»¤º¡ÊP»SºPÆ̤¨ª¬v¤®¦ª« ?v¤v®¦Ç

Ñ$´S¤ØÑAÙ"¡¼¾P©¬·9vª¬º¡ÊK¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤¸íq¡'»S¤¡¼ ¤*¤§=¨¤vª«¼¿³½v¡vª« $½¤¯=ª«Pª¬º±¼Êº±®v´¤Î¨K¤¡À¡¤Á j¤§=¨K¤ µÔª«º¡¼¡¼½º9 ¡vª¬º±¼¤½_·Û¡¼¤¼_vª¬¸·Íº±¤¯±¤¼_v»¾¡©«ª°¸·±íH º¯¡¤vdP©«©Êº¡v®¦º¡Ê¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Ãª«¼S ©«»S½ª«¼¿v´º±v¤"¹%´ª« µ´¶´¯¡¤¤ ¤ª¬¯¡¤½Ü©«¤v¤Ôv¤¼_ª«º¡¼Ïª«¼5´¤¤ ¤¼_?©¬ª¬v¤Ô»¤¡Ç'˸¼Ò¡½½ª°ª«º¡¼ª¬A¡©¬©«º¹%º±¼¤vº"®"¡À¡¤¤¼¤º¡Ê´S¤³Ô§=º±¼º±®¦ª« a»S¼ª¬¸·ºPÊv´¤º±¨SPª°¯±¤Æȸ·9¨K¤³¡¼½d»v¨ª«¤Æ̸·9¨r¤ º±¼Lv»S ª¬º±¼A¡¼½Ïðo¤¤N]ÇZ_üý¤ª«½¤"ª¬ º±¼Sª« ʤmÔ»¤ÃX¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤^º±L¤¼vª¬©¬·Ü´¯¡¤Î¨vº¡¼º±»¼ ¤½Ù¡Eª«¼S½¤§=ª« ¡©l£

º±®¦¨Kº±¼S¤¼_mÃ7ª«¼¶v´¤º±ª«¿±ª¬¼¾¡©È±v©¬·Íó ZÑZ±û¡v¤¼Sv¤dº¡Ê?ê?Ç ÙrÇJ1¤ª«v ¤¡Ç ?¨¾¡LÊvº¡® ¡¼_· º±¼_¤§=LƸ¤©«ª«¡¼_»¼S½¤v¨r¤ ª°Ö¾ mÔª«º¡¼d¹%´Sª« µ´´S¤·¤§=´ª«ª°mÃ9´¤·¨»Sv¨rº±³ðªü'º²´¾m¯±¤½Sª°Æ¤ ' m¡»S¡©9 º±¼S¼¤ ª«º¡¼º?v´¤ª¬1¤Ê¤v¤¼_'©¬ª«ÀP¤¡¸·9®¦¨Sº±®p£µÃSðoª¬ªüTº?ª«¼½»S ¤?¡¼º±ª«¤¼_vª«¼¿¤0¾¤§#_·>¡E©¬ª«¼½j º±®¦¨»©¬vª¬º±¼¤£µÃr¡¼S½Yðoª¬ª«ªüXvºr¤¼º±¼9ÆE¡v¤Lº±ª« µíq¡?¾¡¤¡ÃT»S¼v¤º±Lª¬¯¡¤¡Ã½S¤ª« ª¬ êb?dUtvU+A^¡ º±®¦¨¾¡¼ª¬¤½d_·P¼Òª¬¼½¤§dÖ¼¿±¤%¨rº±ª«¼_vª«¼¿²¹Xº±»©«½jr¤¡ÇÑ$´S¤%Õ»¼ »¤ºPÊv´¤¤Ê¤mÔ»¤½ª¬vª«¼¿±»Sª«v´S¤³¤§= ©«¡®Ôª¬¯¡¤Êvº±® Pvv¤vª«º±¼ÃÊvº¡® ÝÅ»¤vª«º±¼¡¼½¶P©«vºÊº±® ½ª«¤ ª¬¯¡¤Ã=¹%´ª¬ µ´¡©«©r¡½S®"ª°XºPÊvª¬ µ´v¤¨K¤vº±ª«¤º¡Êļ¤¿±ºPªÐÔª«º¡¼¡ ª°¯=ª°ª¬¤ÃŪ¬¼ ©¬»½=Æ

#I#Ve,, Ñ*%"-. 2$&'0%0 62 -%*'0#'+y'"30®3#I'¦'%; Wy1 .'"#.¾,* _'$G9a%Sª4«¬3-«6^)G%3 %ÃK ¾X®0¯3

ö±õ

Page 58: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ª¬¼¿vª¬®"¨©¬¤¤Ê»v¡©«²ºr¤d®"º¯±¤½xvº5¤¨Kº±¼Sv¤¡ÇxÑ$´¤jØ?ÑAÙY®"º9½¤©¤§=¨©«ª¬ mPv¤v´¤¤ª¬¼_»ª°ª¬¯¡¤¡ÃS»S%´¤º±v¤ª« ¡©«©°·º9 »©¬$ʤP»Sv¤%¨ª¬¯PPvª¬¯±¤©¬·r¢_·d º¡¼Åv¡L%º²´¤³½»¤¼¤¿±ºPÆvªÐPvª«º±¼®"º9½¤©Kʺ±%¡v¤Lº±ª« ³¡¼½d½ª¬v¤ ª°¯±¤³¡ vÇÑ$´¤Ò­§= ©Ð¡®"Pª°¯±¤Êo¡©¬©«²º±»=vª¬½¤´¤¸·9¨rº±©«º±¿P·Üº¡Êaº= ªÐ¡©¡ v¦v´¾P¦»¼½¤v©¬ª«¤²v´º±v¤

¨K¤¤ µ´ÜP ³º±¼¹%´ª« µ´5v¡½ª¬vª«º±¼¡©¨K¤¤ µ´Ü¡ ´¤º±·´¾Pdv¤¡vº±¼¡©¬·Îv¤ »v¤"¿±Pv¨ÄÇÑ$´Sª«º±»Svvª¬½¤ÎP»S®m·ÍK¤#¤0¾¤ ¤½ LµPvª«Lª« ¡©«©°·Yª«¼Ûv´¤ÎÊo¡ ´¾ÔmÃAª«¼®"¡¼_·Û©«¡¼=Æ¿¡»¾¡¿±¤Ã´S¤­§= ©«¡®"Pª°¯±¤¡½Sº±¨S%º±$®¦ª«¼Sª«®"¡©«©°·^¡½¾¡¨=$·9¼_µP ª¬ ʺ±v®¦¹%´ª« µ´Ò¡©¬v¤mP½S·´¯¡¤$º¡´S¤Ê¤¤¡Ã_®"¡ª¬¼ ©«¡»¤»v¤Ãź±´¯¡¤$¼ºº¡v´¤Ê¤¤»Sv¤%P¡©«©Ç£H´¾Ô®"¡À¡¤'ª¬½Sª¬ÊÐÆʤv¤¼Åª«¼º¡vº?®» µ´¹%´¾P'Ù=¤mPv©«¤*¤§=¨¤v¤7_·^É ©«¡ µÀº¡Ê¾½ª¬v¤ ª¬º±¼³º¡ÊÖÁÔʺ±¤§S¨Sv¤vª°¯±¤ÇHA¤ª°´¤ÃJm¯¡¤¦½S¤vª°¯PPª°¯±¤©°·±ÃĪ¬aª¬?´¤Êo¡ ´¾Ôª¬va½¤ ª«¨Svª«º±¼ª«¼Îv¤®"aºPÊɪ«©¬©«º9 »Svª«º±¼=ÆP·rÁʤP»Sv¤ðo»vª«¼ÛómôÑ^_ú±üa®»L®"¡ÀP¤¤v¤¼ÅvªÐ¡©X¡¨¨r¤mP©7vºÒʤP»¤³´¾P³¹Xº±»©«½¥K¤É¨r¤v©¬º= »Sª¬º±¼¾¡L·rÁrª¬¼»vª«¼ÄÁ v¤v®¦ÇÔ´¤ÃTª°?ª¬Av´¤Êo¡ ?v´¾PA´¤²­§= ©«¡®"Pª°¯±¤³ª«a¯¡¤¾¡©¡ vª«º±¼¸·9¨r¤³¹%´Sª« µ´jª«$ª«¼dº±®"¤¤¼¤^¼º±¼9ÆE¡ mÇ?¼P "ª«"¡¼¡ müºP³Õ»L¡¼Û¡ vª«º±¼ÄÃXº¥v´¤¤§9¤¼_v´¾P"ª¬"ª«^¯±º±©¬»¼_µ¡L·±Çqý»S

v´¤d¤§= ©«¡®"Pª°¯±¤¨»Sv¨rº±vºK¤PÃX_·¶v´¤dª«¼_¤v¨¤vª¬¯±¤ º±¼_¯±¤¼Åvª«º±¼xº¡ÊAÖ¾vL¦v¤º±ÃXª¬¼=Ư¡º±©«»S¼Å¡·¡Ç%-º= ªÐ¡©¡ ?ª¬?¡©¬vº¦ º±¼Sv¡ª«¼S¤½Î_·Õ»vª¬½ª« ¡©Jº±%¨º¡ºPÆ°Õ»vª¬½ª« ¡©Ä¼ºPª«º¡¼ºPʽS»¤¨vº9 ¤½»¤¡Ç'Ñ$´¤¨º= ¤½»Sv¤%ª¬¼ÝÅ»¤Lª«º¡¼®m·"¡¼¿¡¤?Êvº±® ¤§S¤v ª«v¤ºPÊP»S´º¡vª¬¸·"¡ª¬¼¥¸·9¨ª¬ m¡©7¤§=¨©¬ª« ª¬³¨K¤Êº±®Ôª¬¯¡¤³»v¤½Ü_·¥LµPv¤º¡ì¦ ªÐ¡©¬Ãºg¯¡¤³´¤¦µ¡ÀP¤Æ¸ª°Æ̺±LÆÌ©«¤mm¯¡¤Æ¸ª°»S©¬ª¬®Ô»®jä©«¤®"¤¼_µ¡L·Î¼¤¿±º¡ª«Pª¬º±¼Äúª¬¼Åvvª¬ mPv¤®"º¯¡¤ª«¼P¨¨K¤©«©«P¤´ª«¤¡ µ´Å·¡ÇÑ$´S¤­§= ©«¡®"Pª°¯±¤aª¬$¡¼º±L¤¼Svª«S©«¤a¼º¡¼=ÆE¡ $ª«¼v´ª«v¤¼Sv¤¡Ã¾vº=ºÇ/Hº±¼¤´¤©«¤vþª°ª¬$®"º9½¤aºPÊ º±®¦®»¼ª¬ mPvª«º±¼¹%´Sª« µ´jª«%¡%´ª¬¿±´©¬·" º¡¼Å¯¡¤¼_ª¬º±¼¾¡©¬ª«Ú¤½Ò¡%¡¼_·dº¡´S¤$v¨r¤¤ µ´#¡ $¸·=¨r¤¡Ç -!

# 7 e,*,%1-#'0%¾y@¨,%*("qe% 8 '01"-. 6ª ¦<¨¯1"-%·0%"0p ¦G$Úë/!·%s.$&1 ½"'s¿ , ·0,_3h<*½ ',s'0"2¿_"/ "r¿*'01%V*#.! s'0"-§,¿!§0_(s%¤'$ ' .' '·0, $l§-%,*#¸0 $lv¸'01%?0 '(S#'+*'"# (2-"-Ü0 .'0"-%*1#*'"C2%'00,Ä' "·1-·03521%%' 1-§¿Ä¾ ¸0§0!r"-1 % -¿*y%,*#Ä*'; Wy.1 Ä!**103 1- "-,;s52'"-"r"-¸0%@"Ö%®0®Ã"-¨%®®0­y"#Ns*j,¿;,* o] ¨$Øm*"·D"¨%®®y-v¸@ #N¿*¨U01-%2"-o'(S(S"+,34 % *1¾(S*q%®®0­§1"-%%¸,¿Ï%¸"·(S03 6

öZ

Page 59: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

¤¯9ªÐPvª«º±¼Sö ë=ÃAÁÁtÌhÊÃxÅ©ÆÇÉÈXË ?ö3 ë!ÁÃxÌhÊ6ÃxÅ©ÆÇÉÈêÄ1ÓyÓÏdîË J@ ë=ÁÓAÍÇÉÈtÑ©Ú;Ë J ëÁÓAÒBÌBÂ[ÃgË ö Þ ëÏhÃxÅ©ÆÇÉÈXË(¿r ëfÏBÈThÍBÆÅ-ÈXËC¿ÿ ëÈtÄqÒBÔCÃxÅ©ÆÁXËh¿r ëÈVÀgÁtÂ[ÃxĽÃxÅ©ÆÇÉÈXËC¿r¡ ëÈtÑ©èÃxÅ©ÆÇÉÈXËh¿e ó ÞíëÈVÀÆÊ©Å-ÈtÍyÅ©Æ[ÃxÂÁÓAÒBÌBÂ[ÃgË¢ ¿ÿ ëéaÈtÄqÆÍBÆÍhÈXË ¿r ë:èÉÈtÑ©ÌBÍhÏdË ó ¿ ë ó ÍhÏBÓxëS¿ÌBÑ-ÓAÒbÈÃxÍ;Ë ó Øë:ÆÍhÍBÆÅ©ÆÇÉÈXËó Þ£ôëÆÍÅ-ÈtÑ¥¤©ÈÁtÅ©ÆÓAÍ;Ë 3J ëðÔhÓAÍhÓAѩƦCÁXËHÿ öG ëĽÃAÊ-ÁtÌBÂÆÍhÈXËHÿ ó ëÄqÆÑ6ÃxÅ©ÆÇÉÈXË 4ö ëÍCÃxÑëÑ6ÃxÅ©ÆÇÉÈXË ¿C ëÍhÈtèÃxÅ©ÆÓAÍ;Ë ÿ § ëÍhÓAÄqÆÍCÃxÂÆ©¨3ÃxÅ©ÆÓAÍ;Ë G ÿ ëÍhÓAÄqÆÍCÃxÅ©ÆÇÉÈXË Jª £Üë?ÓAÚ¤©ÈÁtÅË JªSë:ÓAÚBÂÆñyÌhÈXË J Þ ëÓAÒBÅ6ÃxÅ©ÆÇÉÈXË öG ë:ÒCÃAÊ-Ê©ÆÇÉÈXË bö Þ ë+î ÒCÃxÑ©Å©ÆÁtÆÒBÆ[ÃxÂÄ1ÓÓyÏdîË ë:ÒBÂÌBÑ6ÃxÂ/Ë CGëÒbÓXÊ6Ê-ÈÊ-Ê©ÆÇÉÈXË ð¿ ëÒBÑ-ÈÊ-ÈtÍÅË Þ ëÒCÃxÑ©Å©ÆÁtÂÈXË ÞüëÒCÃxÑ©Å©ÆÁtÆÒBÂÈXË^ð¿ J ëÑ-ÈÏgÌBÒBÂÆÁÃxÅ©ÆÓAÍ;Ë ëÊ©ÆÍBèXÌBÂ[ÃxÑÝ

«­¬G®¬3¯C¬#°@¬

±³²(´¶µ·Q¸¥µ/¹fº¢±G»U¼Q¸¥µ/¹¾½À¿Á/Â/ÃU½"ÄhŹÆTŹUÇÅÈÆÊÉhËbÅÌ+µ/¹U»ÍÆTÎUÅÀÏÑмQ´qÒÏÑÓU¹UÇÆj¸ÔÐ/¹Õ^ƽ+Ö"µÆjÓ^¼jµ/×Ørµ/¹hÒÙ ÓÚµ Ù Å$µ¹U»ÍØe¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆj¸uÇ+ÛGÎUÅмQÉ°Ü*ºe¿ÒÝÜ/Þh½

±³²(ÌTÓfº±I½ß±I½ràâáI½Äh×uÐãU¸Ô¹¾½ä¿ÁÂåh½æ±çË^ÌQÉ*ÇÎUÐ×uÐ Ù ¸Ôǵ/×µ/ÇÇÐÓ^¹(Æ!Ð/ÏÆjÎ^Åk»^ÅèÅ×ÔÐË^´éŹ(ÆÀµ/¹^»ÓUÌTÅéÐ/Ï3Åèh¸u»UŹÆT¸¥µ/×uÌ!¸u¹wÛÓU¼T²(¸uÌTÎf½êʹfëÈìJÎÚµÏÑźCíwµ/×Ô×Ôµ/ÇÅkàïî/ÐÎUµ/¹U¹ÚµðÖ"¸ÔÇÎ^Ð×ÔÌéñ6Å»U̽óòºô è*¸u»UŹÆj¸Ôµ/×Ô¸~ÆÊÉbëÛGÎUÅ!Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸ÔdzìJÐ*»U¸Ô¹ Ù Ð/Ï ô Ë^¸ÔÌQÆTÅ´kÐ×ÔР٠ɽS±G»hè/µ¹UÇÅ̸u¹á³¸uÌTÇÐ/ÓU¼TÌQÅõ ¼QÐhÇÅÌQÌTÅÌö³öI½¢Ö"мÝ÷JÐ*Ðh»¾ºÚÖ+î^ëÚ±"ãU×ÔÅùø õ ÓUãU×u¸ÔÌTÎ^¸Ô¹ Ù ìJмQËÐ/¼jµÆT¸Ôйfº¿ú/ÁÒj¿åûh½

±³×Ô×użÝÆjйfºfáI½¦î^½àüìJ¼TÓ^ÆQÆjŹ^»UŹfºC±³×Ôµ/¹f½¿ÁûÁ^½æÛGÎU¼TÅÅé¼Qŵ/ÌQйUÌ$ÏÑм$µ/ÇÇŹÆT¸Ô¹ Ù µ»UÅÕÚ¹^¸uÆjÅÌTÓUã*·QÅÇƽ3î/ÐÓ^¼T¹Úµ/×eÐÏSØe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸uÇÌ+¿ú*ºUÃÁÒýú/Þ^½

±³ÓUÌÝÆj¸Ô¹¾ºî^½óؽJ¿ÁåÜh½&þÐ÷çÆTÐá³Ð&ÛGÎU¸u¹ Ù ÌI÷#¸~ÆjÎwí%мT»^̽ ô »f½ÿî^½È½"¼T´kÌTÐ/¹f½"øhÏÑÐ/¼T»fëìJ×¥µ/¼QŹU»UÐ/¹ õ ¼QÅÌT̽

±è*¸Ô̺ڼjµ¹Òýî/ÐÌTÅÏ¡»u½+Ü^¿/½ ãż"÷3Ò ô øh²(×¥µ/´éµÆT¸uè*ÌÆÅÀ¸Ô´ á³ÅÓ^ÆjÌQÇÎUŹf½!Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸uÌTÇÎUű³¼TãbŸ~ÆjŹ°ÃÜ/Á^½ÛUãU¸u¹ ٠ŹfëÖ"¸ÔÅ´éÅÉż½

µ/ÇÎÚµ^º*îµÇ(ÓUÅ×u¸Ô¹UŽÜ^½CØßÅøhÇ×¥µ/´éµÆj¸uйfëµ/ËUË^¼TÐ*ÇÎUÅGÌQÉ*¹Æµøh¸*Ó^ÅGÅÆ¡Ì´¶µ¹(ÆT¸(ÓUÅ3»ÓU¹^Å´éÐ*»Úµ/×u¸uƹUÐ/¹UǸԵÆj¸~èÅ/½ õ µ/¼T¸uÌë¡Øþ³µ/¼Q´¶µÆQƵ/¹¾½

µ/¼QÆTÅ×u̺^ìJÎU¼T¸uÌQÆj¸u¹UÅ+àðżT¸u¹fºh±"¼QÆTÎ*Ó^¼½#¿ÁÁÁh½ÛÐ÷Jµ/¼Q»UÌ#µÀÏÑмQ´¶µ/×ÚÌQÅ´éµ/¹Æj¸uÇÌJÏÑм ô ¹ Ù ×u¸ÔÌTÎËUÎU¼jµÌjµ/×@¸Ô¹ÆjйUµÆj¸uйf½Íêʹ Ƚ!ÚÓ·Q¸Ô´ÈÓ^¼jµ^º ½óáÀ½¡î/ÐÌTÅËUÎ>ÓU¹U» ½ õ µ×ÔŲ ñ6Å»U̽óòº¡ê:ÆTÅ´ ¼Q»Użæ¸u¹>Ørµ/¹ Ù ÓUµ ٠ŵ/¹^» Ä*ËÅÅÇÎfë õ ¼QÐhÇÅÅ»^¸Ô¹ Ù ÌæÐÏ³Ø õ ÁÂ^½ õ ¼Tµ Ù ÓUÅë#"$µ/¼QÐ×Ô¸u¹*Ó^´õ ¼QÅÌQ̺bÁ^¿%$b¿/¿&^½

µ/ÓUżºGí1¸Ô¹U¸~ÏѼTÅ»fºJ÷#¸uÆTÎ í1¸Ô×u×Ô¸Ôµ/´ õ µ/²/żà ÛÅ'"$µ/¼QÅй Ù µ÷Jµ/¸ ô è/µ¹U̽ ¿Á/ÁÞ^½(͵/мQ¸½ØrÐ/¹U»Uйfë)#ÐÓ^ÆT×ÔÅ» Ù Å/½

ÅÌQ¹U¸ÔżºÖ"¸u²/ÐU½Ü^½%ÛCÓhè/µ×ÔÓÚµ/¹¾½w± õ Ð×uÉ*¹UÅÌT¸¥µ¹ Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÐÏÆTÎUÅ°ìJŹÆT¼jµ/× õ µ/Ǹ~ÕÚÇ/½ØrÐ/¹U»Uйfë)#ÐÓ^ÆT×ÔÅ» Ù Å/½

¸¥µ/¹^ÇÎU¸º*µ/×uŹÆj¸u¹Úµ^½@Ü^½++¹ÕÚ¹U¸~ÆjŹ^ÅÌT̳µ/¹U»ðÖ"дk¸Ô¹UµÆj¸~èÅ!ì3µ/ÌQÅÀ×u¸ÔÇŹUÌT¸u¹ Ù ½-,+ÓÚµ/»UżT¹U¸»UÅ×rØrµ/ãbмjµÆjмQ¸ÔÐÈ»U¸rØe¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆj¸uǵñ6Ö"ÓUÐèµéÄhżQ¸ÔÅò³¿/ºe¿Ã(úÒj¿åûh½

¸Ô¹U´kмQÅ/º." Źf½È¿ÁÁÜh½¢Ó^¹&µ/¹U»0/$µ/´kÅÌëG±MÛÅø*Æ Ð¹/$µ/´kÅÀÛGÎUÅмQÉ/½ ØeÅøh¸Ô¹ Ù Æjй'ð±IëáI½¦ì³½bþŵÆTÎf½

Ð×Ô¸u¹ ٠żº"á"÷#¸ Ù ÎÆðؽ ¿ÁÂÁh½ êʹ(ÆTйڵÆT¸Ôй µ/¹^»8¸~ÆjÌ1"ÌQÅÌë2ðÅ×ÔÐ*»^É ¸Ô¹3/ ¼jµ/´k´éµ/¼äµ/¹^»á³¸ÔÌQÇÐÓU¼QÌTŽJÄ(Ƶ/¹^ÏÑÐ/¼T»ÍìJ±IëbÄ*Æjµ/¹^ÏÑмQ»4¹U¸uè/żQÌT¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌQ̽

йU¹UÐƺìJÎU¼T¸uÌQÆj¸u¹UÅkà5+× Ù µ°Äh¸u×ÔÅèżQÌQÆTÐèµ^½°¿ÁÁúh½#+¼Q»U¼TÅk»UÅÌ!´kÐ/ÆjÌ$ÅÆ!Åùø^Ç×¥µ/´éµÆT¸Ôй ñ76ËU¼TÐËbÐÌG»UÓ°¼TÓ^ÌTÌTÅ!´kÐh»UżT¹UÅò½¢µ/¸~ÆjÌG»UÅÌ×Ôµ/¹ Ù Ó^ÅÌ#å^ºe¿Á/ÁÒÝÜ/Á^½

ìJÎÚµÏÑÅ/ºUíwµ/×u×¥µ/ÇÅ/½3¿ÁûÃU½Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å!µ/¹U»ÇйUÌTǸÔÐÓ^ÌT¹UÅÌT̽JØrµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å!ú^ºf¿/¿¿Ò¿ÞÞ^½

ú/Á

Page 60: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ìJÎÚµ/¹ Ù º(êʹhÒ Ð¹ Ù à8ðµ/¼QÆT¸Ô¹UÅ õ ¼TÐÌÝƽ3¿ÁÁúh½ ô øhÇ×¥µ/´éµÆj¸~ÏbÅÆ»U¸ÔÌQÇÐÓ^¼TÌ¡¼jµ/Ë^ËмÝÆ#ŹéÇм9ŹÇйÆjÅ´éËbмTµ/¸Ô¹f½:bµ¸uÆjÌJ»UÅÌ×¥µ/¹ Ù ÓUÅÌ#åhºe¿Â^¿Òj¿ÂÂ^½

ìJ¼TÓUÌQÅ/ºáI½f±"×¥µ/¹f½IÜ^½;°Åµ/¹U¸u¹ Ù ¸Ô¹Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Åë³±"¹ÿêʹÆT¼TÐ*»UÓUÇÆT¸Ôй&ÆTаÄhÅ´éµ/¹Æj¸uÇÌ µ/¹^»õ ¼Tµ Ù ´éµÆj¸uÇ̽"øhÏÑÐ/¼T»fë<"ø*ÏÑмT»1"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼TÅÌT̽

ìJ¼TÓ^ÆQÆjŹ^»UŹfºJ±³×¥µ¹f½ ¿ÁÂ/å^½>êʹÆjйڵÆj¸ÔÐ/¹f½ ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Å/ë°ì3µ/´Èã^¼T¸Ô» Ù Å="¹U¸~èżTÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌT̽> ܹ^»ðÅ»U¹f½~ë¿ÁÁû@?z½

á³ÅØrµ/¹UÇÅÉ/ºÄhÇÐ/ÆTƽ°¿ÁÁûh½Að¸u¼jµÆT¸uè*¸uÆÊÉbë+ÛGÎUÅ Ù ¼Tµ/´é´éµÆT¸Ôǵ×C´éµ/¼T²(¸u¹ Ù Ð/Ï3Ó^¹UÅøhËbÅÇÆTÅ»¸u¹hÒÏÑмT´éµÆj¸uйf½Ør¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆT¸ÔdzۡÉ*ËÐ/×ÔÐ Ù ÉX¿ºÚÞÞÒýúÜh½

B2B ½Ü^¿½ÛGÎ^Å!´k¸Ô¼TµÆj¸~èÅ µ¹U»ðÅè*¸Ô»UŹ(ÆT¸¥µ/×u¸uÆÊÉ/½¡î/ÐÓU¼Q¹Úµ/×fÐ/Ï õ ¼jµ Ù ´¶µÆT¸ÔÇÌGÞÞ^ºÚÞ/åÁÒýÞ/ÂÜh½á³¸ÔDzŹUÌQйfºìJйU¹U¸uÅ/½@Ü^½ð¸u¼jµÆT¸uè*¸uÆÊÉé¸Ô¹ÛÌjµÕÚ²(¸z½JÄ(ÆjÓU»U¸uÅÌ#¸Ô¹Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÀÜÃ^ºÚÞû/ÁÒ:Ã(Üh¿½á³¸Ô´k´éŹU»Úµµ×º/ żQ¼T¸~Æî^½³¿ÁÂÞ^½ ÛGÎ^ÅXÛCÓ^¼T²µ/¹Úµ>Ørµ/¹ Ù ÓÚµ ٠Ž õ Ó^ãU×Ô¸uǵÆT¸ÔйUÌk¸Ô¹ ±"ÏѼT¸uǵ/¹

ص¹ Ù ÓÚµ Ù Å̵/¹U»°Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸ÔÇÌ#Üh½á³Ð¼Q»U¼TÅÇÎÆë<¢Ð/¼T¸Ô̽á³Ð¹UÐÎ(ÓUźC͵/¼T²¢½#¿ÁÁ/Á^½S±D/$¼Tµ/´k´¶µ/¼@Ð/ÏCÛCÓU²µ/¹ Ù ÅÌT¸z½ żQ×Ô¸Ô¹¾ëðÐÓ^ÆTй°»UÅE/$¼QÓ^É(Æjż½á³ÓUǼQÐ/ƺF+ÌQ÷Jµ/×Ô»¾½3¿ÁåÂh½SØrµ!»^ÅÌTǼT¸uË^Æj¸uйqÌ´éµ/¹Æj¸(ÓUÅ"»^ÅÌG¹Uй^ÇÌÏѼjµ/¹FHµ/¸uÌÅÆ@×¥µ ¹UÐ/ÆT¸Ôй

»UÅ$ËU¼ÌTÓUËUËbÐÌQ¸uÆj¸uйf½¡Øþ"дk´éÅI¿º¢ÞûÒýú/Þ^½B2B ½M¿ÁûÜh½ ᳸ԼQÅXÅƹ^ÅXËÚµ/Ìä»^¸Ô¼TÅë%Ë^¼T¸Ô¹^ǸÔËbÅÌé»UÅXÌ9´éµ/¹Æj¸(ÓUÅÍ×Ô¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸*Ó^Å/½ õ µ/¼T¸uÌë

þ"żQ´¶µ¹U¹f½B2B ½J¿ÁÂ/ÃU½¡ØeÅ$»U¸u¼TÅ ÅÆ#×uÅ »U¸uƽ õ µ/¼Q¸ÔÌëGð¸Ô¹(ÓU¸~ƽô ÏѼQйfº ¼Tµ/»U×ÔÅÉæà8)#йڵ×Ô»æÛGÎU¸uÌQÆjÅ»f½3¿Áû/å^½ ô ÌÝÆj¸Ô´éµÆT¸Ô¹ Ù ÆTÎUÅ#¹*Ó^´Èãż¡Ð/ϾÓ^¹UÌTÅŹ¶ÌQËÅǸuÅÌë

þ"Ð÷ ´éµ/¹Éä÷@мT»UÌ#»U¸u»ðÄhÎÚµ/²ÅÌTËbŵ¼TÅI²(¹UÐ÷I ¸uдkÅÆj¼Q¸Ô²µÈåÞhºUÃÞú&$(ÃÃ(ûh½ô ×u×Ô¸uÐ/ÆTƺrá+µ/×ÔÅ ô ½@¿ÁûÃU½ÛÐ÷3µ/¼Q»>µ Ù ¼jµ/´k´¶µ¼ Ð/ÏGÅøhÇ×¥µ/´éµÆj¸uйU̽JÚÐÓU¹U»ÚµÆj¸ÔÐ/¹UÌ$Ð/Ï#Ørµ/¹hÒ

Ù ÓÚµ Ù Åæ¿/¿ëÜ/Þ^¿ÒýÜÃå^½ô èµ/¹^̺@Ö"¸ÔÇÎ^Ð×¥µ/̽oÜûh½wêʹUÌQÓUãbмT»U¸u¹ÚµÆT¸Ôйoµ/¹^» ¸~ÆjÌæÓUÌQÅ̽ êʹ¾ëêʼT¸Ô¹Uµ&Ö"¸Ô²Ð×¥µÅèµoñ6Å»f½¦ò

¸Ô¹U¸~ÆjŹUÅÌQÌë ÛGÎUÅмQÅÆT¸Ôǵ×$µ/¹U» ô ´kËU¸u¼T¸Ôǵ/×KÚÐÓU¹^»ÚµÆj¸uйU̽L"ø*ÏÑмQ»fëM"ø*ÏÑмQ»8"¹^¸~ÒèżQ¸ÔÌÝÆÊÉ õ ¼QÅÌQ̺bÞååÒ:ÃÞ^¿½

¢Å×Ô×użºí1¸Ô×u×Ô¸¥µ´ð½X¿Áúûh½XêʹÆT¼TÐ*»UÓUÇÆT¸Ôй%ÆjÐ õ ¼TÐ/ãÚµ/ãU¸u×Ô¸uÆÊÉXÛGÎUÅмÝÉ>µ/¹^»¸uÆTÌI±³Ë^ËU×Ô¸uǵÆT¸ÔйU̽*¡Ð×½3¿/½¡Ö"Å÷3NмT²¢ëSí1¸Ô×uÅÉ/½

¢Ð/¼QÆjÅÌTÇÓUÅ/ºð¸ÔÇÎUµ/Å×*áI½¿Á/Â/ÃU½eíwÅÌQÆ:/$¼QÅŹU×¥µ/¹^»U¸ÔǽìJ¼QÐhÐ/´ þ"Å×Ô´ »^ÅÌTǼT¸uË^Æj¸~èÅ Ù ¼jµ´é´éµ/¼T̽ØrÐ/¹U»UйfëìJ¼QÐhÐ/´ïþ"Å×Ô´°½

¢¼Q¸ÔÅ̺Ö"мQãżQÆk¿ÁÂ/Â^½qêÊÌQÆ õ ¼Tµ Ù ´éµÆj¸u²ðÌQÇÎ÷JżOIP$' "ãbż!ÌTР٠Źڵ/¹^¹(ÆTÅ ô øh²(×¥µ/´éµÆT¸uè*ÌÆŸԴâá³ÅÓ^ÆTÌTÇÎUŹf½JêʹðÄ^à õ ë¢ÄhË^¼jµ/ÇÎUÅ Ó^¹U» õ ¼Tµ Ù ´éµÆj¸u²q±³¼TãbŸ~ÆjÌQãżT¸ÔÇÎÆTÅ$Þ^ºÚØeÓU¹U»1"¹^¸~ÒèżQÌT¸~ÆÊɽ > ìJ¸~ÆjÅ»°µÏ`ÆTżÄhÇÎ÷Jµ/ãbŶ¿ÁÂ/ÁQ?

/!µ»Úµ/¼ºR/$żjµ/×u»f½ ¿Áû/Áh½ õ ¼Tµ Ù ´éµÆj¸uÇÌë êÊ´kËU×Ô¸uǵÆTÓU¼Tź õ ¼TÅÌQÓUËUËbÐÌT¸~Æj¸uйfº$µ/¹U» ØrÐ Ù ¸Ôǵ/×¢Ð/¼T´°½ØeйU»Uй¾ë±Gǵ/»UÅ´é¸uÇ õ ¼QÅÌQ̽

/S¼jµ/¼Q»fºfî/Ð/ÌTÌTÅ×uÉ*¹UÅé¿ÁÂ^½Ø ô øhÇ×¥µ/´éµÆj¸uй°Å¹ÍÏѼTµ/¹Hµ¸ÔÌë@×¥µkÌQÉ*¹ÆµøhÅÈ»UÅÌ+ËUÎU¼Tµ/ÌTÅÌ+ÅÆ"»UÅÌÅøhËU¼TÅÌTÌQ¸ÔйUÌÅøhÇ×¥µ/´éµÆj¸~èÅ̽ÛUãU¸u¹ ٠ŹfëÖ"¸ÔÅ´éÅÉż½

/$Ð×u»U¸ÔźrìJÎÚµ/¼Q×ÔÅÌTÿ½rà õ ¸Ô¹UÇÎfºU)#¸ÔÇÎÚµ¼T»V/q½ ô ½¿ÁÁ^¿/½kìJдé´IÓU¹U¸ÔǵÆj¸uйXÛGÎUÅмQÉ/½äì3µ´qÒãU¼T¸u» Ù Å/ëì3µ´ÈãU¼T¸u» Ù ÅS¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌT̽

/$Ð×u»U¸Ôź õ ÅÆjż"Ü^½ÛGÎ^Å ô ´kÐ/Æj¸uйUÌë± õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎU¸uǵ/× ô øhËU×ÔмTµÆj¸uйf½G"ø*ÏÑмT»¾ëìJ×¥µ/¼QŹhÒ»Uй õ ¼QÅÌQ̽

/$¼Q¸ÔÇźþÀ½ õ ½¿Á/ÂÁ^½CÄ*ÆjÓ^»U¸ÔÅÌe¸Ô¹ ÆjÎUÅSíwµÉ Ð/Ï*íwÐ/¼T»U̽Sì3µ/´IãU¼T¸u» Ù Åð±Àëþ³µ/¼Ýèµ/¼T»R"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉõ ¼QÅÌQ̽

/$¼Q¸Ô´kÌTÎÚµ÷$ºbîµ/¹UŽ+¿ÁûÁ^½GìJдkËU×uÅ´kŹÆ#ÌTÅ×ÔÅÇÆj¸uй͵¹U»ðÆTÎUÅÀ×uÅøh¸ÔÇйf½JØr¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆT¸ÔÇ êʹ(ÓU¸u¼QÉ¿&^º¢ÜûÁÒýÞÜå^½

/$¼QÐÎU´éµ/¹U¹fºW" ×uŵ/¹ÆjÎ^ÅÌS"æ½S¿ÁÁ/Á^½Èêʹ^ÕÚ¹^¸uÆj¸~èµ/× ô øhÇ×Ôµ/´éµÆj¸~èÅ̽X"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉ&Ð/Ï+͵/¼ÝÉ*×¥µ/¹U»íwмQ²(¸Ô¹ Ù õ µËżTÌ#¸Ô¹°Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸ÔÇÌGÂ^ºbÜh¿ÞÒÝÜ/Þ/Â^½

å

Page 61: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

/$ÓUÌQÌTŹUÎUÐèŹfºCì3µ/¼T×uÐ̽$ÜQ/ÃU½+ÛGÎ^Å õ Î^йUÐ×uÐ Ù É°Ð/Ï¡ÛйUÅæµ/¹^»&êʹ(ÆTйڵÆT¸Ôй¾½$ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Å/ëì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù ÅS¹U¸uè/żQÌT¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌQ̽

/$Ó^ÆT¸¼T¼TÅYÒZ)ÅùøUµÇÎfº@îµè*¸uż½o¿Á/ÁÁ^½%ÄhËÚµ/¹^¸ÔÌTÎ>ÅùøhÇ×¥µ´¶µÆT¸uè/ÅÌæµ/¹^»ÆjÎUŸu¹(ÆTżQËU¼TÅƵÆT¸ÔйÐÏÆjÎUÅq×ÔÅÏ`Æ$ËżT¸uËUÎUżÝɽqêʹfë!áTþ"ÓU×uÌQƺWN¡è/Å̺î/ÐÎÚµ¹V)#Ð*мQÉ*Dzà­îµ¹ÄhÇÎ^¼TÐ/ÆTŹ ñ6Å»^̽óò)дéµ/¹UÇÅkص¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÌ!µ/¹U»%Øe¸Ô¹ Ù Ó^¸ÔÌQÆT¸ÔÇÌæ¿ÁÁÁ^½éÄhÅ×ÔÅÇÆjÅ»wËڵ˿TÌ$ÏѼTд\[/ иԹ Ù )#ÐÒ´¶µ/¹^Çž¿ÁÁÁ^ºUØrŸԻUŹfº¢ÁÒj¿¿$á³ÅÇÅ´Èãbż½@±"´éÌÝÆjżT»Úµ/´°ë Ź·Tµ/´k¸Ô¹U̺¾¿åûÒ¿Á/Ã^½

þ³µ/´Èã^×Ô¸Ô¹¾ºU쳽ؽ¿Áú/Â^½,+ÓUÅÌQÆT¸ÔйU̽¡±³ÓUÌÝÆj¼jµ×¥µ/ÌQ¸¥µ/¹°î/ÐÓ^¼T¹Úµ/×eÐÏ õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎÉÞåhºf¿ú/Á]$¢¿åÂ^½þ³µ/ÌQËÅ×Ô´éµÆjÎfº^ðµ/¼QÆT¸Ô¹f½ÜÞ^½ ÛGÎUÅ Ù ÅдkÅÆj¼ÝÉ ÐÏ Ù ¼jµ/´k´éµÆj¸uǵ/×G´kŵ/¹^¸Ô¹ Ù ë%ÄhÅ´¶µ¹(ÆT¸ÔÇ

´¶µ/Ë^Ì$µ/¹U»Ç¼QÐÌTÌýÒÊ×Ô¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆT¸ÔÇ!ÇдkËÚµ/¼Q¸ÔÌTÐ/¹f½IêʹV%½eÛдéµ/ÌTÅ×Ô×ÔÐ&ñ6Å»¾½¦òwÛGÎUÅkÖÅ÷ õ ÌÝÉ(ÒÇÎUÐ×ÔÐ Ù ÉäÐ/ÏØrµ/¹ Ù ÓUµ Ù Å/º*¡Ð/×rÜh½G͵/Î÷Jµ/ÎfºbÖ+î^ë ô ¼Q×ÔãÚµ/Ó^´ðºUÜh¿¿ÒýÜÃ(Üh½

þ"Ÿu´ðº¢êʼQŹUŽÀ¿Á/ÂÜh½#ÛGÎUÅæÄ*Å´éµ/¹Æj¸ÔÇ̳Ð/Ïá³ÅÕÚ¹^¸uÆjÅIµ/¹U»Xêʹ^»UÅÕÚ¹^¸uÆjÅIÖ"ÐÓ^¹ õ ÎU¼jµ/ÌQÅ̽+á³Ð*ÇÒÆjмTµ/×f»U¸uÌTÌTżQÆjµÆj¸uйfº_¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉÐÏ͵ÌTÌjµÇÎ*Ó^ÌTÅÆQÆj̺¾±³´kÎUżTÌQƽ

þ"Å÷#¸~ÆTƺ ½./æ½f¿Áû/Áh½±³ãU²(ÎÚµ½¡±³´kÌQÆjżT»Úµ´ðë¡ÖмQÆTÎhÒýþÐ×Ô×Ôµ/¹U»f½þ"¸Ô¹ÆT¸Ô²(²µ^º+îµ/µ/²(²/Ð ¿ÁåÜh½`"$¹^Ð÷#×uÅ» Ù Å%µ¹U» Å×u¸ÔÅÏý½Mê:ÆjÎÚµ/ǵ ÖNæëìJмQ¹UÅ×u×K"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉ

õ ¼QÅÌQ̽þ"Ð*Ų(ÌQÆT¼jµ^ºÛCÅÓU¹ à Ö"¸u¹Úµ&þɵ/´é̽ ¿ÁÁÂh½±³ÌQËÅÇÆjÌkÐ/Ï"¼TÐ*Ð/Æq¸Ô¹hÕÚ¹U¸uÆT¸uè/Å̽Ør¸u¹ Ù ÓÚµ¿aå^º

Â^¿Ò¿/¿Üh½þ"ÓÚµ/×u»UÅ/º¾î/ÐÌ9Iê Ù ¹ÚµÇ¸ÔÐéàçî/й'+¼ÝÆj¸!»UÅT"¼Tã^¸Ô¹ÚµÍñ6Å»^̽óòÍÜ/Þ^½G±b/ ¼jµ/´k´éµ/¼GÐ/Ï µÌ(ÓUÅ/½

żQ×Ô¸Ô¹¾ëðÐÓ^ÆTй°»UÅE/$¼QÓ^É(Æjż½þ"ÓU»U»^×ÔÅÌÝÆjй¾º)#Ðh»U¹^ÅɶàD/ ÅÐQc¾¼QÅÉ õ Ó^×Ô×ÔÓ^´ ñ6Å»^̽óòéÜÜh½ÛGÎ^Å!ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Å/ ¼jµ/´k´¶µ¼ÐÏ

ÆjÎUÅ ô ¹ Ù ×u¸ÔÌTΰØrµ/¹ Ù ÓÚµ ٠Žì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Åë¡ì3µ/´Èã^¼T¸Ô» Ù ÅS"¹U¸~èżTÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌT̽î/ÅYc¼TÅÉ/º)#¸ÔÇÎÚµ/¼Q»>ì³½¿Áåú*½ÛGÎUÅØeÐ Ù ¸uÇkÐÏ#á³ÅǸÔÌQ¸Ôйf½°ÖÅ÷`NмQ²bëd°Ç&/ ¼jµ÷3Òýþ¸Ô×Ô×z½Ü¹^»

Å»U¹f½@ìJÎU¸uǵ Ù ÐUë"¹U¸~èżTÌT¸~ÆÊÉÐ/ÏSìJÎU¸Ôǵ Ù Ð õ ¼TÅÌT̺r¿Á/ÂÞ^½"!µ×Ô¸Ô¹^¸Ô¹Úµ^º ô ×ÔŹUµäî/Óf½#à Ö¸Ô¹ÚµéÄhÓU´ÈãUµÆjÐèµ^½Üûh½#ìJ×¥µÓUÌTÅ!ÌQÆT¼TÓUÇÆjÓU¼QÅȵ/¹U»°èżTãÚµ/×rÏÑмQ´éÌ

¸Ô¹&Ö"µ/²(ÎhÒýá+µ Ù ÎUÅÌÝƵ/¹^¸¥µ/¹X×Ôµ/¹ Ù ÓUµ Ù Å/½êʹfëêʼT¸u¹Úµ¶Ö¸Ô²/Ð/×¥µ/Åè/µÍñ6Å»f½¦òeC¸Ô¹U¸~ÆjŹ^ÅÌTÌë#ÛGÎUÅÐÒ¼TÅÆT¸Ôǵ/×^µ¹U» ô ´éË^¸Ô¼T¸uǵ/×fÚÐÓU¹^»ÚµÆj¸uйU̽:"ø*ÏÑмT»¾ë:"ø*ÏÑмT»;"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌT̺b¿ÂÞ]$^ÜÃÁ^½

"!µ´éËfºCþ³µ¹U̽&¿Á/Â^¿½ä± ÆjÎUÅмQÉÿÐ/ÏJÆj¼TÓhÆjε¹U»wÌQÅ´éµ/¹Æj¸ÔÇk¼TÅËU¼TÅÌTŹ(ÆjµÆj¸uйf½êʹfë;¢Ð/¼T´éµ/×ðÅÆTÎUÐh»^Ì"¸u¹ÆTÎUÅÀÄ*ÆjÓ^»^ÉÐ/ÏSص¹ Ù ÓÚµ Ù Å/ºUÅ»U̽Jî/żQÐhŹð±À½./q½g/ ¼TÐ*Ź^ŹU»U¸ ·Q²¢ºÚÛ ½.%½*Ƚîµ/¹UÌTÌQŹfº/àh͵/¼ÝÆj¸u¹ ½î^½Ä*Æjв(ÎUÐÏý½:͵ÆjÎUÅ´¶µÆT¸Ôǵ/×(ìJŹÆTżÛC¼Tµ/ÇÆ¿Þú*º±"´éÌÝÆjżT»Úµ/´°ºÜûûÒÊÞÜÜh½

"!µËÅ×Ô¸ÔÓ^²bº+× Ù µ^½J¿ÁÂÂ^½¡Öдk¸Ô¹Úµ/×u¸µÆj¸uйq¸Ô¹±³´kÎÚµ/¼Q¸ÔÇ/½Cí1¸ÔÅÌQãÚµ/»UŹfë<¢¼Tµ/¹!Ä*ÆTŸu¹Uż½"!µËU×¥µ/¹¾º@á³µè*¸u»f½ ¿ÁÁû*½ÛGÎUÅ´éŵ/¹U¸u¹ Ù Ð/ÏR[i+ÓUÇΡµ¹U»j[+ÐËUÌYu½ ô øhËU×ÔÐ/¼jµÆT¸ÔйUÌI¸Ô¹>ÆjÎUÅ

ÆjÎUÅмQÉÐÏðŵ/¹U¸u¹ Ù µ/Ì^"ÌTŽ᳼jµÏ`ƳÜkð̽<³ì3Øe±"!µ¼QÆTÆTÓU¹UŹfºeØrµ/ÓU¼Q¸½I¿Áû/å^½ á"¸ÔÌTÇÐÓU¼QÌTÅȼQÅÏÑżQŹÆj̽$êʹÿî^½óáI½ðÇì3µ÷#×uÅÉoñÑÅ»f½!Ä(Éh¹Æjµøµ/¹^»

ÄhÅ´éµ/¹Æj¸uÇÌ!ûhë$ÖÐ/ÆjÅÌ$ÏѼQд ÆTÎUÅkØe¸Ô¹ Ù Ó^¸ÔÌQÆT¸ÔÇT"¹U»Uż Ù ¼QÐÓU¹U»¾½qÖ"Å÷DNмT²¢ë ±Gǵ»UÅ´k¸ÔÇõ ¼QÅÌQ̺bÞåÞ]$*ÞÂúh½

B2B ½ ¿Áû/ûh½ Ä*É*¹(Æjµø µ/¹U» ÌTÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇÌkÐ/Ï*Ó^ÅÌQÆT¸Ôй^̽ Øe¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆj¸uÇÌqµ/¹^» õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎÉ1¿ºÞ]$*ÃÃU½

"!µÉ/º õ µ/ÓU×zº¢à ìJÎÚµ/¼Q×ÔÅ̸u×Ô×Ô´kмQÅ/½3¿Á/ÁÁ^½[/ ¼jµ/´k´¶µÆj¸Ôǵ/×¾ìJйUÌQÆT¼TÓUÇÆj¸uйUÌ"µ/¹U»ðØr¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆT¸ÔÇ/$ŹUżTµ/×Ô¸µÆT¸ÔйUÌëÛGÎUÅ$í1ÎÚµÆÌ"ì1»UиԹ Ù NRIÈìJй^ÌQÆj¼QÓUÇÆT¸Ôйuº¢Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å!ûú*ëu¿ÒÊÞÞ^½

"$¸uËÚµ/¼QÌT²Éº õ µ/ÓU×3à ì3µ/¼QÐ×+" ¸ÔËUµ/¼TÌQ²(É/½>¿Áûh½0bµÇƽ&êʹ ÿ½ ¸użQ÷#¸uÌTÇÎoàl"æ½þŸԻ^Ð×ÔËUÎñ6Å»^̽óò õ ¼TÐ Ù ¼TÅÌT̸Թ°Øe¸Ô¹ Ù Ó^¸ÔÌQÆT¸ÔÇ̽SÛGÎUÅ!þ"µ Ù ÓUÅë-°ÐÓ^ÆjÐ/¹fºf¿ÃÞÒ¿û/Þ

"$×uŸu¹fºhí%Ð×uÏ Ù µ/¹ Ù ½3¿ÁÁ/ÃU½SÛG¸u´éÅ ¸u¹°Øµ¹ Ù ÓÚµ Ù Å/½¡ØeйU»UÐ/¹fë)Ð/Ó^Æj×uÅ» ٠ŽB2B ½¿Á/ÁÂ^½±³ÌQÌTżQÆj¸uй>µ/¹^»wÕÚ¹U¸~ÆjŹ^ÅÌT̽ÍêʹfëqÖмTãbżÝÆÈá"¸uÆTÆT´¶µ¼Ààlmè*¸ õ ŹU¹Użñ6Å»^̽óò

êÊÌTÌTÓ^ÅÌ°¸Ô¹ ÆjÎUÅ&ÛGÎ^ÅмÝÉ1Ð/ÏÈØrµ/¹ Ù ÓÚµ Ù ÅͱGÇ(ÓU¸ÔÌQ¸uÆT¸Ôйfë ô ÌQÌjµÉ*Ì͸u¹1þ"йUÐ/¼Ð/Ïæî^¼ ٠ŹíwŸÔÌTÌQŹ(ãbмT¹f½ żT¹fë õ ÅÆjż³Ørµ/¹ Ù º¢ÜÜúÒÝÜÃ(ú*½

å^¿

Page 62: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

"n¹U¸ Ù º ô ²*²ÅÎÚµ¼T» à õ ÅÆTżéÄh¸uÅ´ÈÓU¹^»f½ Üûh½>ÄhËÅÅÇÎ µ/ÇÆk»U¸uÌQÆj¸u¹UÇÆT¸Ôй^ÌȸԹ Ù ¼Tµ/´é´éµ/¼½êʹfë¡Û ½¾Ä*ÎUÐËbŹwñ6Å»¾½¦òkص¹ Ù ÓÚµ Ù Å ÛÉ*ËbÐ×ÔР٠ɵ/¹U»ÍÄ*É*¹Æµ/ÇÆj¸ÔÇ!á³ÅÌTǼT¸ÔËhÆj¸ÔÐ/¹f½3ܹU»ðÅ»U¹f½*¡Ð×½<¿/½ìJ×¥µ/ÓUÌQÅXÌQÆT¼TÓUÇÆjÓU¼QÅ/½ ì3µ/´Èã^¼T¸Ô» Ù Å/ëwì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Å/ë%ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Åe"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉõ ¼QÅÌQ̺Üû/åÒÊÞÜÃU½

""мQ²*¸u¹Úµ^º ô ½Cê½Gñ6Å»f½óò½>¿ÁÂÜh½0/ ¼jµ/´k´¶µÆj¸Ô²µÌTÐè*¼TÅ´éŹU¹UÐ Ù Ðé·Tµ/²(Ó^ÆjÌQ²/Ð Ù Ð×u¸uÆjżjµÆTÓU¼T¹^Р٠зTµÉ*²µ^½;Úй^ÅÆj¸uǵ¶ê´kмQÏÑÐ×uÐ Ù ¸ ·Tµ^½ > ± Ù ¼jµ´é´éµ/¼Ð/ÏJ´kÐ*»UżQ¹&×Ô¸uÆTżTµ/¼QÉJN@µ/²(Ó^ƽ õ ÎUÐÒ¹UÅÆT¸ÔÇ̵/¹^»°´kмQËUÎUÐ×uР٠ɽo?^ðÐ/ÌTÇÐ÷$ë@Ö³µ/Ó^²µh½

""мQ¹^ÕÚ×uƺ¢îµ/²(×Ô¸u¹f½3¿Á/Áûh½SÛÓU¼T²(¸uÌTÎf½ØeйU»UÐ/¹fëG)ÐÓhÆj×ÔÅ» ٠Ž"$Ó^¼TÐ*»Úµ^ºeÄb½ Ò7N潿ÁûÜh½"ÛGÎUÅæǵÆjŠ٠мT¸uǵ/×^·QÓU» Ù Å´kŹÆ$µ/¹U»XÆTÎUÅÀÆTÎUÅÆT¸ÔÇ·QÓ^» Ù Å´kŹƽKÚÐÓU¹hÒ

»ÚµÆj¸uйUÌGÐ/ÏØrµ/¹ Ù ÓUµ Ù Å$Á^ºe¿úÞÒýÂú*½ØµÎU¸Ô¼Q¸º#ÆjËÚµ/×z½ÜÜ*½p,+ÓUÅÌÝÆj¸ÔÐ/¹U̵/¹U» ±"¹UÌQ÷@żQ̸Թ ô ´ÈãbÅ»U»^Å»8ìJйÆjÅùøhÆT̽q"øhÏÑÐ/¼T»fë

³ø*ÏÑмQ»1"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉ õ ¼QÅÌQ̽ص´ÈãU¼TÅÇÎƺr" ¹(ÓU»f½3¿ÁÁ^½-sí1Îڵƺ/´kÅ@÷@мT¼ÝÉFIfsÒ:[͵/»k͵ Ù µ¸u¹UÅJÌQŹÆjŹUÇÅ̼QÅè*¸ÔÌQ¸uÆTÅ»f½

ØÄ¿åhº¢Üh¿úÒýÜÜ/Â^½B2B ½J¿ÁÁ/ÃU½ÛCÐË^¸ÔÇ/º¢Ð*ÇÓ^̺ڵ/¹^»ÆTÎUÅRðŹ(Æjµ/×t)#ÅËU¼QÅÌTŹƵÆT¸ÔйUÌ#Ð/ÏC᳸uÌTÇÐÓU¼TÌQÅR)ÅÏÑżTŹÆj̽

ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Åëì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù ÅK"¹U¸~èżTÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌQ̽B2B ½¶Ü^½kí1Î^ŹwÌQÓUã*·QÅÇÆjÌIãÅÎÚµèŶ×u¸Ô²ÅæÐã*·QÅÇÆjÌëæµ/¹%µ/¹Úµ/×~ÉhÌQ¸ÔÌ$Ð/Ï@ÆjÎUÅk´éż Ù ¸u¹ Ù Ð/ÏGÄ

µ/¹U»'M¸u¹ÍÌQŹÆjŹUÇÅùÒ:ÏÑÐ*ÇÓUÌ+ÇйUÌÝÆj¼TÓ^ÇÆj¸uйU̳µ/ǼQÐÌTÌ"×¥µ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å̽Ä*ÆTÓU»U¸ÔÅÌ"¸u¹XØrµ/¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÜÃUºÚå^¿/¿ÒýåÂÜh½

ØrÅÅ/º^þ"ÐÒýÄ^µ/¹ Ù ½J¿ÁÁÞ^½SìJÐ Ù ¹U¸~Æj¸~èųÇйUÌÝÆj¼jµ¸Ô¹ÆjÌ@йäÅøhËU¼QÅÌQÌT¸Ô¹ Ù ¹UÅ÷#×~ÉéËbżQÇŸuèÅ»¸Ô¹^ÏÑÐ/¼T´éµÒÆj¸ÔÐ/¹fº*÷#¸~ÆjμQÅÏÑżQŹUÇÅ+ÆjÐæÅËU¸ÔÌÝÆjÅ´k¸ÔÇ"´éÐ*»Úµ/×bÌTÓvuqøhÅ̸u¹J""Ð/¼Tŵ¹f½ìJÐ Ù ¹U¸~Æj¸~èÅ+Øe¸u¹ Ù ÓU¸uÌÝÒÆj¸ÔÇÌGÃUë#¿ÞúÒj¿åûh½

ØrÅ÷#¸Ô̺^á+µè*¸Ô»#"q½b¿ÁûÁ^½ÄhÇмTÅùÒʲÅÅË^¸Ô¹ Ù ¸u¹äµ!×¥µ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å Ù µ/´kÅ/½Sî/ÐÓU¼T¹Uµ/×ÐÏ õ ÎU¸Ô×uÐÌTÐË^ÎU¸Ôǵ/×ØrÐ Ù ¸ÔÇ Âhº¢ÞÞÁ]$hÞú/Á^½

Ä^µ Ù ºeê:èµ/¹ÿàçØr¸uãżT´éµ/¹fºtðµ/¼T²¢½ä¿Áûúh½!ÛGÎUÅq¸Ô¹ÆjйUµÆj¸uйڵ/×»U¸ÔÌTµ/´ÈãU¸ Ù ÓÚµÆT¸ÔйðÐ/ϸԹU»^¸Ô¼TÅÇÆÌTËbÅÅÇÎXµ/ÇÆT̽Jì3ØCÄ¿¿¶ñ7)$½ ô ½./ ¼TÐÌQÌT´éµ/¹fºÚؽóî^½¦Ä^µ¹XàMÛ ½óî^½w*µ¹UÇÅ!Å»U̽^x+y%z_%|~|@ Tr # @.yCO f@ y&fEff S&% 7 ºUÃU¿åÒÊÃ(Üû*½

͵/²(²µ/¸ºÚ±G»Úµ´ð½"¿ÁÂúh½í1ÎUżQÅÀ»^жÅøhÇ×¥µ/´éµÆj¸uйUÌGÇдéÅ ÏѼQд#IXêʹfë@±G»Úµ/´l͵²*²µ/¸µ/¹^»±³×¥µ¹'"æ½ðÅ×ÔãÉoñÑÅ»U̽¦òØe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸ÔÇ̳µ¹U» õ ÎU¸Ô×uÐÌTÐË^Î(Ébë ô ÌTÌjµÉ*Ì$¸Ô¹&þйUм"Ð/ÏG)#ÓU×ÔйĽUíwÅ×Ô×u̽S±"´éÌÝÆjżQ»Úµ/´°ë Ź·Tµ/´é¸u¹U̺^ÃÃ(ú&$*ÃûÜh½

͵/×Ô¸u¹UÐ÷#ÌT²(¸º ¼Tй^¸ÔÌT×Ôµè½ ¿ÁÜ/Þh½8ÛGÎUÅÍËU¼TÐã^×ÔÅ´ Ð/Ï$´kŵ¹U¸Ô¹ Ù ¸Ô¹ ËU¼T¸u´é¸~Æj¸uè/Å×¥µ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å̽±³ËUËbŹU»^¸~øqÆjÐÈì³½"æ½v Ù »UŹäà ê½ß±I½v)¸uÇÎÚµ/¼Q»U̺(ÛGÎUÅðŵ/¹^¸Ô¹ Ù Ð/Ït°Åµ/¹U¸u¹ Ù ½Øeй^»Uйfë)ÐÓhÆj×ÔÅ» Ù Å$µ/¹^»" Å Ù µ/¹ õ µ/ÓU×zºUÃ(úh¿ÒÝúh¿&h½

͵/¼QÆT¸Ô¹fº)#ÐãbżÝƽM¿ÁÂûh½ ص¹ Ù µ Ù Å°ÅÆäǼTÐɵ/¹UÇÅë%×uÅÌ[ÓU¹U¸~èżTÌä»UÅÍǼTÐɵ/¹UÇÅQ3»Úµ/¹^Ìä×¥µÆjÎмT¸uÅ Ì´éµ/¹Æj¸(ÓUÅ/½ ¼QÓhøhÅ×Ô×uÅÌëG͵/¼T»Uµ Ù µ^½

ðżQ¸Ô¹fº@±³¼QÆTÎ(ÓU¼½ ¿ÁÁ^¿½ êÊ´éËbżTµÆj¸~èÅÌëÍØe¸u¹ Ù ÓU¸uÌQÆj¸uÇÌÈè*̽ õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎɽ Øe¸Ô¹ Ù Ó^¸ÔÌQÆT¸ÔÇÌkÜ/Á^ºååÁÒýûÜh½

B2B ½w¿ÁÁ/ÃU½Í±³× Ù ÅãU¼TµÍÐ/Ï#Å×uÅ´kŹƵ¼QÉÿÌTÐ*ǸԵ/×JµÇÆj̽êʹ ĽóؽCÛCÌQÐÎڵƸԻ^¸ÔÌñÑÅ»f½óòPÚÐÓU¹hÒ»ÚµÆj¸uйUÌÐ/Ï@ÄhËbÅÅÇÎÿ±GÇÆ+ÛGÎUÅмQÉ/½ ØeйU»UÐ/¹fë^)ÐÓhÆj×ÔÅ» ٠źËU˾½ Ü/Þúa$^Ü/åÞ > )#ÅÏÑ̽"ËUËf½Ã(û/Â]$*ÃÁQ?z½

B2B ½>¿ÁÁÁ^½XêʹhÏÑмT´éµÆj¸uйfºC¼TÅ×uÅèµ/¹UÇŵ/¹U»>ÌQÐhǸ¥µ/×@»UÅǸÔÌQ¸Ôй´éµ/²(¸Ô¹ Ù ëqÌTдkÅäËU¼Q¸Ô¹UǸÔËU×uÅ̵/¹U»&¼TÅÌTÓU×~ÆjÌ+ÐÏJá"ÅǸuÌT¸uйhÒÊÛGÎ^ÅмQÅÆj¸uÇqÄhÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇ̽ êʹÿØ¡½óĽðÐÌT̺î^½W/ ¸Ô¹ãUÓU¼ Ù ºfµ/¹^»%½¢á³ÅS)#¸ ·Q²/ÅkñÑÅ»U̽¦òkØeÐ Ù ¸ÔǺUØrµ/¹ Ù ÓÚµ ٠źڵ/¹U»ðìJдkËUÓ^ÆjµÆj¸uйfºv*¡Ð/×½¡Üh½Ä(Ƶ/¹^ÏÑÐ/¼T»ðìJ±IëìGÄ^Øeê õ ÓUãU×u¸ÔǵÆj¸ÔÐ/¹U̽SË^Ëf½#¿û/Á]$^Ü/Üh¿½#ñ7 ¹^×Ô¸Ô¹^Å µÆëÌQÅ´éµ/¹Æj¸uÇÌjµ¼TÇÎU¸~èÅ/½ß¹UÅÆùò

åÜ

Page 63: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

B2B ½ ÜÞ^½ õ ¼TÅÌQÓUËUËbÐÌT¸~Æj¸uйUÌ µ/¹^»&ËU¼jµ/ÇÆj¸uǵ/×¼Tŵ/ÌTй¾ë±MÌQÆjÓ^»^ÉX¸u¹&á³ÅǸÔÌQ¸ÔйhÒ:ÛGÎUÅÐ/¼TÅÆT¸ÔÇÄhÅ´éµ/¹Æj¸uÇ̽!ÚмTÌQÇÎ(ÓU¹ Ù ÌQãżT¸ÔÇÎÆTÅ3»UżáU/+ÒZÚмTÌQÇÎUż Ù ¼TÓUË^ËÅ[¦ØeÐ Ù ¸Ô²+¸u¹À»Uż õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐÒËUÎU¸ÔÅQu½¡ÖÐU½#¿¿ÃUº"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉÐ/Ï""йUÌÝƵ/¹F/½"ñ+¹U×u¸Ô¹UÅ µÆëÌTÅ´¶µ¹(ÆT¸ÔÇÌjµ/¼QÇÎU¸uè/Å/½ß¹UÅÆò

B2B ½Üå^½¡á"ÅǸuÌT¸uйÛGÎUÅмÝÉÐ/Ï)ÎUÅÆjмQ¸ÔǽGð̽G"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉÐ/Ï""Ð/¹UÌQÆjµ/¹/½B2B ½ÈÜû*½X"¹UÇйU»U¸~Æj¸uйڵ/×u̽E¢Ð/¼TÌTÇÎ(ÓU¹ Ù ÌTãbżQ¸ÔÇÎÆjÅk»Uż!áU/³ÒÚмQÌTÇÎUż Ù ¼QÓUËUËbÅ#[¦ØeÐ Ù ¸u²

¸Ô¹&»Uż õ Î^¸Ô×ÔÐ/ÌTÐËUÎ^¸ÔÅ~½!Ö"ÐU½k¿Ü/ÁhºW"¹U¸~èżTÌT¸~ÆÊÉXÐ/Ï-""Ð/¹UÌQÆjµ/¹/½äñ+¹U×u¸Ô¹UÅIµÆë"ÌTÅ´éµ/¹Æj¸uÇÒÌjµ/¼QÇÎU¸uè/Å/½ß¹UÅÆò

B2B à µ¼QÆjÅ×Ô̺IìJÎ^¼T¸ÔÌÝÆj¸u¹UÅ/½ ¿ÁÁûh½ á³ÅǸÔÌT¸uйhÒÆjÎUÅмTÅÆj¸ÔÇ%ÌTÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇÌ°ÏÑм͸u¹ÆjйڵÆj¸ÔÐ/¹f½|%% %%| f ;fOR: ¡a¢£&Ö"¼½"Â/Â^º."¹U¸~èżQÌT¸~Æj¸ÔÅ̳Ð/Ï¡Ä*ÆjÓ^ÆQÆ Ù µ¼QÆ"µ/¹U»XÛ^ãU¸Ô¹ ٠Źf½±³×ÔÌQÐqйU×Ô¸u¹UÅ µÆG÷G÷G÷$½ß¸Ô´k̽ßÓU¹U¸ ÒÊÌÝÆjÓ^ÆQÆ Ù µ/¼Ýƽ߻UÅ&¤ËU¼TзQŲÆjÅ&¤/ÄF Þ/Ã^½ÎÆT´é×z½

ð¸ÔÇÎÚµÅ×Ô¸u̺Ørµ/ÓU¼Tµ3±I½ÜQ^¿½ ô øhÇ×¥µ´¶µÆT¸uè/Å¡ìJйUÌÝÆj¼TÓ^ÇÆj¸uйU̽CêʹE͵/¼ÝÆj¸u¹$þ³µ/ÌQËÅ×Ô´éµÆjÎkñÑÅ»f½óòºØµ¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÛÉ*ËbÐ×ÔÐ Ù É>µ/¹U» Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å=¹U¸uè/żTÌTµ/×ÔÌë±³¹ êʹÆjżQ¹ÚµÆT¸Ôйڵ×3þ³µ¹U»UãbÐhв¢½*¡Ð×½¡Ü*½ żQ×Ô¸Ô¹¾ë¡á³ÅE/$¼QÓ^É(Æjżºe¿&ÞÂÒ¿&úQ^½

ð¸ÔÇÎÚµÅ×Ô¸u̺CØrµ/ÓU¼jµ°±I½Cà5" ¹*Ó^»>Ørµ/´ÈãU¼QÅÇÎƽÿ¿ÁÁå/µ^½ÛGÎUŶÅùø^Ç×¥µ/´éµÆT¸uèÅkÌTŹÆjŹ^ÇŶÆÊÉ*ËbŸԹ ô ¹ Ù ×u¸ÔÌQÎf½"êʹ&±G»^Å×ÔÅ ô ½/ Ð×Ô»Uãbż Ù ñÑÅ»f½óò&ìJйUÇÅË^ÆTÓÚµ/סÄ*ÆT¼TÓUÇÆjÓU¼QÅ/ºeá"¸ÔÌTÇÐÓU¼QÌTÅæµ/¹^»Øµ¹ Ù ÓÚµ Ù Å/½Ä*Æjµ/¹^ÏÑмQ»ÍìJ±ÀëìGÄ^Øeê õ ÓUãU×u¸ÔǵÆj¸ÔÐ/¹U̺^ÞûúÒÊÞÂÁ^½

B2B ½$¿Á/Áå/ãf½GÛÐ÷3µ/¼Q»µéÇйUÌQÆT¼TÓUÇÆj¸uйhÒÊãUµ/ÌTÅ»ÍÆjÎUÅмQÉ°Ð/Ï¡×Ôµ/¹ Ù ÓUµ Ù Å ÏÑÓU¹UÇÆj¸ÔÐ/¹fë3ÛGÎUÅÀǵ/ÌQÅÐ/Ϲ^дé¸u¹Úµ/×Åø*Æj¼Tµ/ËÐ/ÌT¸uÆT¸Ôй¾½Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å!ûÜhº¢Ü*¿úÒÝÜÃ(ûh½

ð¸Ô×u¹Użºbî^½ Òýì³½e¿Áû/Â^½@á³Å!×¥µæÌQÉ*¹Æµø^Å;6k×7¸u¹(ÆTżQËU¼ÆµÆT¸ÔйfëG,+ÓÚµ¹(ÆT¸uÆ̺ڸu¹UÌTÓ^×uÆjÅ̺¢ÅøhÇ×¥µ/´éµÒÆj¸ÔÐ/¹U̽ õ µ/¼T¸uÌëÄhÅÓU¸Ô×z½

ðйƵ Ù ÓUÅ/º)¸uÇÎÚµ/¼T»¾½&¿ÁûÃU½ÚмT´éµ/× õ ÎU¸Ô×uÐÌTÐ/ËUÎɺŻf½1)$½óþ!½ÛGÎ^䶵ÌTйfºCÖ"Å÷çþ³µèŹìJÛ ëFN@µ/×ÔÅS¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌT̺u½

Ö"¸Ô²Ð×¥µÅèµ^º*êʼT¸Ô¹Uµ^½3¿ÁÁ/Á^½SÛGÎUÅ ÌQÅ´éµ/¹Æj¸ÔÇÌ3Ð/ÏCÖ"Ð/¼QÆjÎ^żT¹1" ÎÚµ/¹ÆÊɶÅè*¸Ô»UŹÆj¸¥µ×Ô̽î/ÐÓU¼T¹Uµ/×¾»UÅ×¥µqÄhÐ*ǸÆR¸u¹U¹UÐd+Ó Ù ¼Q¸ÔŹU¹UÅ$ÂÂ^º¾¿Þ^¿Òj¿ú/Á

B2B ½>ÜÂ^½¥)Ð*Ð/Ææ¸u¹^ÕÚ¹U¸~Æj¸uè/ÅÇй^ÌQÆj¼QÓUÇÆT¸Ôй^̽ õ µËżkË^¼TÅÌQŹÆjÅ» µÆæÆTÎUÅðúÆjÎoêʹÆjżT¹ÚµÒÆj¸ÔÐ/¹Úµ/×bìJйUÌÝÆj¼QÓUÇÆT¸Ôй#/$¼Tµ/´é´éµ/¼¡ìJÐ/¹^ÏÑżQŹUÇÅ/º¢Ü/åÀÄhÅË^ÆjÅ´ÈãżºF"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉqÐ/ÏeÛÅø^µ/̺±³ÓUÌÝÆj¸Ô¹¾½

ãbŹUµ/ÓUżº¾þ"µ/¹UÌýÒ¦/ Åм Ù ½$¿ÁÁ/ÃU½G±"ÌTËbÅÇÆjÌ+»UÅ!×¥µkÌQÉ*¹ÆµøͱÒ:ãÚµ/¼Q¼TÅ/ëJÅYcÅÆjÌ"»ß¸Ô¹ÆjżQèŹÆj¸ÔÐ/¹ÅÆ´éÐ/Ó^èÅ´éŹ(ÆTÌ#»UÅÌ^(ÓÚµ/¹Æj¸~ÕÚÅÓU¼Q̽ õ ÎÚáMá"¸ÔÌT̽G"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉÐ/Ï õ µ/¼Q¸ÔÌ+*+êQêTê½

õ µ/ÓU×zº þ"żT´éµ/¹U¹f½ ¿ÁÁ^½ õ ¼T¸Ô¹F¸ÔË^¸ÔŹ1»UżXÄ*ËU¼jµ/ÇÎ Ù ÅÌQÇÎU¸ÔÇÎÆjŽ ÃÆjÎ Å»U¹f½ïÛ^ãU¸Ô¹ ٠ŹfëÖ"¸ÔÅ´éÅÉż½

õ Ÿu¼TÇÅ/º¾ìJÎÚµ/¼T×uÅ̳Ä^µ/ÓU¹^»UżQÌ > ¿ÁÞ^¿?z½GìJÐ/×Ô×ÔÅÇÆTÅ» õ µ/ËbżQ̺C*¡Ð/×½JêQêë ô ×ÔÅ´kŹÆTÌ"Ð/ÏØrÐ Ù ¸ÔǺÚÅ»f½ìJÎÚµ/¼T×uÅÌþ³µ¼QÆjÌQÎUмQ¹UÅ!à õ µÓU×fíwŸÔÌQ̽@ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô»UÅ Ù ð±Ië Å×Ô²(¹Úµ/Ë õ ¼TÅÌT̽

õ ¸użQ¼TÅÎ(ÓU´IãżQƺbîµ¹UÅƽ¿ÁÂ^½SÛGÎ^Å õ ÎUй^Ð×ÔÐ Ù Éäµ/¹^» õ ÎUй^ÅÆj¸uÇÌ#Ð/Ï ô ¹ Ù ×Ô¸uÌTÎêʹÆjйUµÆj¸uйf½õ ÎUáM᳸uÌTÌTżQÆjµÆj¸uйfºgðêÊÛ ½

B2B à þ¸Ô¼QÌTÇÎ(ãż Ù ºhî/ÓU×u¸¥µ^½¿ÁÁ^½ÛGÎUÅ´kŵ/¹U¸u¹ Ù Ð/ϸԹÆjÐ/¹ÚµÆj¸uйڵ/×hÇйÆTÐÓU¼TÌ¡¸u¹qÆTÎUÅ#¸Ô¹ÆjżÝÒËU¼TÅƵÆT¸ÔйkÐ/Ïf»^¸ÔÌTÇÐÓU¼QÌTÅ/½êʹ õ ½hìJÐÎUŹfº^î^½F°Ð¼ Ù µ¹¶àPÿ½ õ Ð×Ô×Ôµ/DzñÑÅ»U̽¦òk§% % @F¨<@XXv_y @Ú½ì3µ/´IãU¼T¸u» Ù ÅRð±Àë.ðêÊÛ õ ¼TÅÌT̺Üû*¿%$hÞ^¿¿/½

õ ×ԵƵ/Dz¢º@ìJÎU¼T¸uÌQÆjżæà êʹ ٠ż;)ÐÌQŹ Ù ¼TŹ¾½ ¿Á/ÁÂ^½+¹ÆjÎUÅÌQÓUã*·QÅÇÆqÐ/ϸԴkËbżjµÆj¸uè/ÅÌëk±ð¸Ô¹U¸u´¶µ×Ô¸ÔÌÝÆȵÇÇÐ/ÓU¹Æ¶Ð/Ï"ÆjÎUÅêÊ´kËżjµÆT¸uè/Å°Ç×¥µ/Ó^ÌTÅ/½ î/ÐÓU¼Q¹Úµ/×GÐ/Ï ìJдkËÚµ/¼jµÆj¸uè/Å1/$żÝÒ´¶µ/¹^¸ÔÇ Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸uÇÌ+¿ºe¿ûûÒÝÜ/ÜÃU½

õ Ð×u¸Ô¹UÌQ²(É/ºÍµ/¼T¸Ôµà©" ¹*Ó^»8Ørµ/´IãU¼TÅÇÎ(ƽ ¿ÁÁûh½ ÛÉ*ËbÐ×ÔÐ Ù ¸Ôǵ×#èµ/¼Q¸¥µÆT¸Ôй ¸Ô¹1Ä*ŹÆjŹUÇÅùÒ¢Ð*ÇÓ^ÌkìJйUÌQÆT¼TÓUÇÆj¸uйU̽wêʹª"мjµÄ*¸Ô¹ ٠żºG)µ/¹U»Úµ/×u× ô Ù٠żQÆkà«/$¼QÅ Ù Ð/¼QÉ%±³¹U»UżTÌQйñ6Å»^̽óòéì3ØÄÞÞ^½ õ µËżTÌ#ÏѼTдçÆjÎUÅ õ µ¹UÅ×u̺e¿ÂÁÒÝÜåh½

åÞ

Page 64: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

õ мÝÆj¹Użº õ µ/ÓU×à`)µQc¾µ/Å×u×¥µkmfµ/¹(Ó^ÆQÆj¸u¹U¸½JÜh½JÛGÎUÅ!ÏÑмTÇÅ!ÐÏS¹UÅ Ù µÆj¸uй°¸Ô¹í1ÎÍÅøhÇ×¥µ/´éµÒÆj¸uè/ÅÌ$µ/¹^»ÿ¸u¹ÆjżQ¼TÐ Ù µÆj¸~èÅ̽Iêʹfë+صÓU¼TŹUÇÅk)$½eþ"Ð/¼T¹ ñ6Å»f½¦ò%Ö"Å Ù µÆj¸uйµ/¹U» õ Ð×¥µ/¼Q¸uÆÊÉbëÄ*É*¹(Æjµ/ÇÆT¸ÔÇ!µ/¹U»ÍÄhÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇ õ żTÌQËÅÇÆj¸~èÅ̽"ø*ÏÑмQ»fëG"øhÏÑÐ/¼T»4"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌQ̽

õ Ð/ÆTÌT»Úµ/´°º ô ¼T¸uÇ/½¹f½ß»f½ ô ø^Ë^¼TÅÌQÌT¸u¹ Ù ÅùøhÇ×¥µ´¶µÆT¸uè/ÅÌG¸Ô¹4͵ץµ Ù µÌQɽG°Ì½÷G÷G÷$½ÇÓUÎU²¢½Å»UÓf½ßÎU²v¤×Ô¸u¹g¤¹UÐ/´Aa¤Ë»hÏ7¤ õ Ð/ÆTÌT»Úµ´ð½ßË»hÏ

õ Ð/ÆQÆj̺¾ìJÎU¼Q¸ÔÌQÆTÐËUÎUż+ÜQÞ^½ ô øhËU¼QÅÌQÌT¸uè/ÅÈÇÐ/¹(ÆTŹƽØeÅÇÆjÓU¼QÅI¹UÐÆjÅÌ"Øe¸Ô¹ Ù ûÜhº õ ¼QÐÌTÅ´é¸u¹Úµ/¼¸Ô¹ðÄhÅ´éµ/¹Æj¸uÇ̺_¢µ/×Ô×fÜÞ^º_ ÇÆjÐãbż#åh½³ñ¬ÚÐÓU¹U»Ð¹÷G÷G÷$½óò

, Ó^¸Ô¼T²¢º)"µ/¹^»UÐ×ÔË^ÎIÅÆSµ/×½¡¿Á/Âúh½± ìJдkËU¼TÅÎUŹ^ÌT¸uè/Å/ ¼jµ/´k´¶µ¼eÐ/ÏÚÆjÎUÅ ô ¹ Ù ×Ô¸uÌTÎIص¹ Ù ÓÚµ Ù Å/½ØrÐ/¹U»Uйfë¡Øeй Ù ´¶µ¹f½

)^´é¸ Ò¦/ ¸Ô¼jµÓU»fºbÄ*É*×uè*¸Ôµ/¹U¹UŽæ¿ÁÂÂ^½+ØrÅÌ Ù ¼T¸u×Ô×uÅÌ#»UÅÈËU¼QÐhǼTÓUÌÝÆjÅë³»UÅÌTǼQ¸ÔË^ÆT¸ÔйÍÇдkËÚµ/¼9ÅÈ»UÅ×߸Թ^ÕÚ¹^¸uÆTϢŹæÏѼjµ/¹Hµ/¸Ô̺ Ù ¼QÅǵ/¹UǸÔŹ¾º(µ/×Ô×uÅ´éµ/¹U»fºµ/¹ Ù ×Ôµ/¸ÔÌCÅÆ@µ/¼Tµ/ãŽêʹfëSĽr)$½ Òj½/ ñ6Å»f½¦òØ^¸Ô¹^ÕÚ¹^¸uÆj¸~ÏýëÓU¹^ÅÀµËUËU¼TÐ*ÇÎUÅ$ÇÐ/´éËÚµ¼jµÆT¸uèŽØfÉй¾ë õ ¼QÅÌTÌQÅÌ"¹U¸~èżTÌT¸~Ƶ/¸u¼TÅÌG»UÅ!ØeÉ/йfº¿¿%$^ú/Áh½

)¸uÅ´éµ/¹U¹fº-³ÆjÎUй à þ"ŹU¼T¸/ ÐhÅ׿½8¿ÂÁû*½h/ ¼jµ/´k´¶µ¸Ô¼TŶÇдkËÚµ/¼9Å»UÓh/ ¼TÅÇðÅƶ»^ÓصÆj¸Ô¹¾½¡Ä*É*¹ÆµøhÅ/½ õ µ¼T¸ÔÌ롱³¼T´éµ/¹U»ðìJÐ×u¸Ô¹f½

)дkżQÐUºt͵¼T¸ÔãbÅ×àüþ"µ/¹fºìJÎ(ÓU¹ Ù ÒÊþÉ/Å/½kÜÃU½X+¹¹UÅ Ù µÆj¸~èÅ OZ­.#(ÓUÅÌQÆj¸uйU̽qØr¸u¹hÒÙ ÓU¸ÔÌÝÆj¸uÇÌ#µ/¹U» õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎÉ°ÜûhºUåÁÒÊåú/Â^½

)ÐÌQŹ Ù ¼TŹ¾ºUêʹ ٠ż½#¿ÁÁÜ*½m¾ÓU¼/ ¼jµ/´k´éµÆj¸u²æÓU¹U» õ ¼jµ Ù ´éµÆT¸Ô²q»Uż ô øh²(×¥µ/´éµÆT¸ÔйUŹf½êʹê½)ÐÌQŹ Ù ¼TŹwñ6Å»f½óòéÄ^µÆ$ÓU¹U»°êÊ×Ô×uв(Ó^Æj¸uйf½!*¡Ð/×½3¿½Û^ãU¸Ô¹ ٠ŹfëÖ"¸uÅ´kÅÉ/żº~½@Ü/åÞÒÊÞå^½

B2B ½ ¿ÁÁû*½ ô øhËU¼TÅÌTÌT¸~èÅ°ÌTŹ(ÆTŹUÇÅðÆÊÉ*ËbÅÌT$µÇйÆj¼Tµ/»U¸ÔÇÆj¸uй>¸Ô¹ÆTżT´k̽wÛGÎUÅǵ/ÌQÅ°ÐÏÅøhÇ×Ôµ/´¶µÆj¸ÔÐ/¹f½êʹfë@Ä*÷Jµ/¹fº¢ÛмT¸u×fàq ×ÔµÏîµ/¹UÌQŹðí%ÅÌÝÆTè*¸Ô²&ñ6Å»^̽óòº.ðÐ*»Úµ/×u¸uÆÊÉé¸Ô¹4/$żÝÒ´¶µ/¹^¸ÔÇÀص¹ Ù ÓÚµ Ù ÅÌëþ¸ÔÌQÆTмT¸uǵ/×rµ¹U»ÿìJдkËÚµ/¼jµÆj¸uè/Å õ żQÌTËbÅÇÆT¸uè/Å̽ żT×u¸Ô¹fë°ÐÓ^ÆjÐ/¹»UÅE/$¼QÓ^É(Æjżºe¿úh¿Òj¿Â/ÃU½

)ÐÓ^ÌTÌTÐ/Ófºh±"¹U¹Úµ^½ÜQ^¿½SìJйÆj¼TÐ/×µ¹U»¶¼Tµ/¸ÔÌQ¸Ô¹ Ù ¸Ô¹éµ/¹U»éÐÓ^Æ@Ð/ÏfÌQÓUã*·QÓU¹UÇÆj¸~èÅ+ÇдéË^×ÔÅ´kŹÆT̽êʹfë͵/¼®ÔµéØeÓU¸uÌjµ#)#¸uè/żQÐäà ±³¹ Ù Å×¥µA)"µ×Ô×Ô¸z½#ìJдkËÚµ/¼TµÆj¸~èÅæÄ(Éh¹ÆjµøXÐÏ µ/×u²µ¹XØrµ/¹hÒÙ ÓÚµ Ù Å̽<"ø*ÏÑмT»fëG"ø*ÏÑмQ»¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌT̺ûÃÒ¿a/ÃU½

)ÓUÌQÌTÅ×Ô׺ żÝÆj¼jµ¹U»f½#¿Áú*½+¹ð»UŹUÐ/ÆT¸Ô¹ Ù ½G°¸Ô¹U»¿ÃUº^Ã(û/ÁÒ:ÃÁÞ^½Ä^µ/»UÐ*Dz¢º¾î/żT¼QÐ×Ô»4%½bàM±"¼T¹UÐ×u»eÿ½.m÷#¸ÔDzɽ"¿ÁÂúh½JÄhËbÅÅÇÎXµ/ÇÆ"»^¸ÔÌQÆT¸Ô¹UÇÆj¸uйUÌG¸Ô¹°ÌQÉ*¹Æµø¾½

êʹfëÛG¸Ô´kÐ/ÆjÎɶÄhÎUÐ/ËŹÿñ6Å»¾½¦òùºÚØrµ/¹ Ù ÓÚµ ٠ųÆÊÉ*ËÐ/×ÔÐ Ù Ééµ/¹^»ÌQÉ*¹Æµ/ÇÆj¸Ôdz»UÅÌQǼT¸uË^Æj¸uйf½*¡Ð/×½¿½ìJ×¥µ/Ó^ÌTÅ$ÌQÆT¼TÓUÇÆjÓU¼QÅ/½@ØrÐ/¹U»Uйfëì3µ´ÈãU¼T¸u» Ù ÅS¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌT̺r¿úúÒj¿Áûh½

Ä^µ/×Ô´k¸Ô¹^Źfº(ÛCµ/ËÚµ/¹U¸z½3¿ÁÁûh½ÛÓU¹U»U¼TµæÖ"ŹUÅÆTÌG¸Ô¹F¯ÚÅÇÆT¸Ôйf½Sþ"Å×uÌT¸u¹U²(¸ëÄ*ÓUдéµ/×¥µ/¸uÌÝÒ:Ó Ù ¼T¸u×¥µ/¸u¹UŹÌTÅÓ^¼jµ^½

Ä^µ/ÌTÌQÅ/ºÚþ"µ/¹UÌýÒÝîU¼ ٠Źf½G¿ÁÂûh½CÛGÎUųÆjÎ^ÅÆj¸uÇ&¤ÇµÆjŠ٠мQ¸Ôǵ×b»^¸ÔÌQÆT¸Ô¹UÇÆj¸uйé¼QÅè*¸ÔÌQ¸uÆTÅ»f½¡Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸uÇÌÜúhº¢úh¿/¿ÒÝú/Â^½

ÄhÇÎU´kżT×u¸Ô¹ Ù º¡Ä½3¿Áû/å^½±³ÌQËÅÇÆjÌqÐ/Ï ô ¹ Ù ×u¸ÔÌQÎ ÄhŹÆjŹUÇÅðÄ*ÆT¼TÅÌT̽w±³ÓUÌÝÆj¸Ô¹¾ë#"¹^¸uèżTÌQ¸uÆÊÉÐÏÛCÅùøUµÌ õ ¼TÅÌT̽

ÄhÇÎ(ÓU×uÆ/ºríwÐ×~ÏѼjµ/´°½qÜå^½ ÅÎUµè*¸uмjµ/×CÆjÎUÅмT¸uÅÌ!µ/¹U»ÆjÎUÅq¹UÅÓU¼TÐ/ËUÎÉhÌQ¸ÔÐ×uÐ Ù É&ÐÏJ¼QÅ÷Jµ/¼T»f½±³¹U¹(ÓÚµ/×t)#Åè*¸uÅ÷ ÐÏ õ ÌQÉ*ÇÎUÐ/×ÔÐ Ù Éðú/ûhºÚÂû&$¢¿¿úh½

ÄhÇÎ÷3µ/ãbÅ/º°" żTÌQÆT¸Ô¹f½¿ÁÂ/Á^½ ãżT×uÅ Ù ÓU¹ ٠ŹEÓU´ ô øh²*×Ôµ/´éµÆj¸~èhÌTµÆ´éÐ*»UÓU̽rêʹ ô ÷3µ/×u»ÈØrµ/¹ Ùñ6Å»¾½¦òqÄ*ÆTÓU»U¸ÔŹÓU´çÄ^µÆ´kÐh»UÓ^Ì@êQêTê½*Øe¸Ô¹ Ù Ó^¸ÔÌQÆT¸ÔÌQÇÎUÅ+Ä(ÆjÓU»U¸uÅ¹é± ¿Á/Þ^½ żT×u¸Ô¹Íñ ô µ/ÌQÆòë±³²µ/»UÅ´é¸uÅ »UżGí1¸ÔÌQÌTŹUÌTÇÎÚµÏ`ÆjŹ¾ºÂ/Á]$b¿¿û*½

Ähŵ/¼Q×Ôź¢î^½g)!½¾¿ÁåÁ^½Ä*ËÅÅÇÎͱGÇÆj̽Jì3µ´ÈãU¼T¸u» Ù Åëì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù ÅS¹U¸uè/żQÌT¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌQÌB2B ½o¿Áûúh½&±­Æµø^Ð/¹UдIÉ%Ð/ϸÔ×u×ÔÐ*ÇÓ^ÆT¸Ôйڵ¼QÉ&µÇÆj̽¥)#ÅËU¼½ > ¸u¹(ÆTżqµ/×u¸¥µQ?¸u¹ ô ø^Ë^¼TÅÌQÌT¸uй

µ/¹U»'°Åµ/¹U¸u¹ Ù ë3Ä*ÆjÓU»^¸ÔÅ̸ԹÆjÎ^ÅÀÛGÎUÅмQÉ°Ð/ÏÄhËbÅÅÇÎ&±GÇÆj̽ì3µ/´ÈãU¼Q¸Ô» Ù Åë3ì3µ´ÈãU¼T¸u» Ù Å"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌQ̺r¿ÁûÁ^ºf¿%$^ÜÁ^½

å/Ã

Page 65: Exclamative as a Universal Speech Act Category A Case Study in

ÄhËÐ/ÎU¹fº¡íwÐ×~Ï Ù µ/¹ Ù ½ÜÂ^½>ì3µÓUÌjµÆT¸Ôй¾ºJìJÐ/ÎUżQŹUÇÅ/ºGµ/¹^» ìJÐ/¹UÇÅË^Æj̽ ± ìJÐ/×Ô×ÔÅÇÆT¸ÔйÐÏô ÌQÌjµÉ*̽Já³Ð¼T»^¼TÅÇÎÆë3ÄhË^¼T¸Ô¹ ٠ż½

Ä*Ƶ/×u¹Úµ/²Å¼º)#ÐãbżÝÆqì³½J¿ÁûÃU½ õ ¼jµ Ù ´¶µÆj¸ÔÇkËU¼QÅÌTÓ^ËUËÐ/ÌT¸uÆT¸Ôй^̽&êʹ ð¸u×uÆjÐ/¹¥"æ½ðÓ^¹U¸uÆàõ ÅÆTż"q½¹ ٠żñÑÅ»U̽¦ò ÄhÅ´¶µ¹(ÆT¸ÔÇÌðµ¹U» õ ÎU¸u×ÔÐÌQÐËUÎɽüÖ"Å÷±NмT²¢ë ÖÅ÷«NÐ/¼T²"¹U¸~èżQÌT¸~ÆÊÉ õ ¼TÅÌQ̺r¿ÁûÒÝÜh¿Ã^½

Ä*ÆjÅèŹ^ÌTйfº¾ì³½Ø¡½ñý¿ÁÞû/ò½SÛGÎUÅ!Å´kÐ/ÆT¸uèÅ ´kŵ¹U¸Ô¹ Ù ÐÏÅÆjÎU¸uǵ/×¾ÆTżQ´é̽Gð¸Ô¹U»°Ã(úhº¾¿Ã@$hÞ^¿/½Ûµ/´IÓU¼jµ^º¾ÄhÓÓU²/Ð^½$Üh½"ÛGÎUÅI±³¸Ô¹(Óð×¥µ/¹ Ù ÓÚµ ٠Ž"êÝì3þ ô Ø Øe¸Ô¹ Ù ÓU¸ÔÌÝÆj¸ÔÇÀÄ*ÆTÓU»U¸uÅÌ Ü*½"ÛвÉÐUë

Ä^µ/¹UÌQŸԻ^ÐU½ÛCżTÅÌQÎUÇÎUŹU²/ÐUº#Ö"µÆµ× ·Tµ0%½G¿Áåú*½oÖ"Ź^ÅDz/ÐÒʼTÓ^ÌTÌT²(¸ ·kÌT×uÐèµ/¼Y > Ö"Ź^ÅÆjÌýÒ)#ÓUÌTÌQ¸¥µ/¹ »U¸ÔÇÆj¸uÐÒ

¹Úµ/¼QÉ°?z½<ðÐÌTÇÐ÷$ë3ÄhÐè/ÅÆjÌQ²µ·TµA²¹UǸu²*×uÐËbÅ»U¸ ·Tµ^½è/µ¹Í»UŹ ż Ù º.)Ź/½$¿Á/ÂÁ^½3±q/$¼Tµ/´k´¶µ/¼GÐÏSÆjÎUÅTðÓU¹UµäØrµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å/½Gá"мT»U¼QÅÇÎÆë^ÚмQ¸ÔÌ

õ Ó^ãU×Ô¸uǵÆT¸ÔйU̽*µ/¹U»UżQèŲ/ŹfºJá³µ/¹U¸ÔÅ×½%¿ÁÁÒÊÁ^¿½ðŵ¹U¸Ô¹ Ù µ/¹U»oÄhËbÅÅÇÎo±GÇÆj̽e*¡Ð×½ðêº õ ¼Q¸Ô¹UǸÔËU×uÅÌIÐÏ

ص¹ Ù ÓÚµ Ù ÅX"ÌQųt*¡Ð×½ÀêTêºWÚмQ´¶µ/×ÄhÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇ̳Ð/ÏGÄ*ÓUÇÇÅÌTÌÀµ/¹U»%Ä^µÆj¸ÔÌÝÏ6µ/ÇÆT¸Ôй¾½Iì3µ´qÒãU¼T¸u» Ù Å/ëì3µ´ÈãU¼T¸u» Ù ÅS¹U¸uè/żTÌQ¸uÆÊÉ õ ¼QÅÌT̽

mfµ/¹(Ó^ÆTÆT¸Ô¹U¸zº:)µQcfµÅ×Ô×ÔµÍà õ µ/Ó^× õ Ð/¼QÆj¹^ż½wÜ^½&ÛGÎUÅÇÎÚµ/¼Tµ/ÇÆTżQ¸µÆj¸ÔÐ/¹Ð/Ï#ÅøhÇ×¥µ/´éµÆj¸~èÅÇ×¥µÓUÌTÅ̸u¹ õ µ/»UÓUµ/¹f½Ørµ/¹ Ù ÓÚµ Ù Å!û/å^ºf¿Ü/ÞÒ¿ÞÜh½

B2B ½SÜÞh½ ô ø^Ç×¥µ/´éµÆT¸uèÅÇ×Ôµ/ÓUÌQÅÌë±3ÆJÆjÎ^ųÌQÉ*¹Æµø*Ò:ÌTÅ´¶µ/¹ÆT¸ÔÇÌJ¸Ô¹ÆjżQÏ6µ/ÇÅ/½¡Ørµ/¹ Ù ÓUµ ٠ųû/Á^ºÞÁÒýÂh¿½

åú