8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

1/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg

uiolpq gliu|xlu

Lrle|pavl U|ggixq

AKOMXGIPAMK ULE\XAPQ MHULX_IPMXQ

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

2/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 8 mo 9?

L`apamk4 D|kl 8>>2

AKPLEM zm|c` lu~leaiccq cafl pm pbikf pbl omccmzakj omx pblax iuuaupikel ak

~xl~ixakj pbau up|`q4

Pbau ~|hcaeipamk au pbl ~xm~lxpq mo pbl Akupap|pm Kieamkic `l Plekmcmjiu `l ci Emg|kaeieak "AKPLEM!# ik` au caelkul` hqExlipavl Emggmku |k`lx i xlemjkatl` kmk'emgglxeaic 8+< U~ikaub caelkul+ Ap au pblxlomxl ~lxgappl` pm em~q# `aupxah|pl ik`~|hcaecq emgg|kaeipl pbau zmxf |k`lx pbl omccmzakj emk`apamku4

Iefkmzcl`jlglkp4 Pbl emkplkpu mo pbau xl~mxp gikq hl xl~xm`|el` lapblx ~ixpaiccq mx ak pblax lkpaxlpq hq pbax` ~ixpalu# iucmkj iu pblq eapl apu mxajak ik` gifl lr~xluu xlolxlkel pm hmpb AKPLEM ik` apu zlh uapl4 zzz+akplem+lu+ Pbau xlemjkapamkgikq kmp ak ikq ziq ag~cq pbip AKPLEM ~xmva`lu u|~~mxp pm pblul pbax` ~ixpalu mx u|~~mxpu pbl |ul pblq gifl mo pblaxzmxf+

Kmk'emgglxeaic |ul4 Pbl mxajakic giplxaic ik` `lxavipavl zmxfu gikq hl `aupxah|pl`# em~al` ik` lrbahapl` iu cmkj iu pblqixl kmp |ul` omx emgglxeaic ~|x~mulu+

Zblk xl|uakj mx `aupxah|pakj pbau zmxf# pbl plxgu mo apu caelkul g|up hl gi`l ~lxolepcq eclix+ Umgl mo pblul emk`apamku giq kmpi~~cq ao ~lxgauuamk au mhpiakl` oxmg AKPLEM# iu pbl mzklx mo pbl em~qxajbp+ Km ~ixp mo pbau caelkul xl`|elu mx xlupxaepuAKPLEMu gmxic xajbpu+

O|cc caelkul plrp4

bpp~4--exlipavlemggmku+mxj-caelkulu-hq'ke-8+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

3/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Pbl e|xxlkp up|`q emk`|epl` hq pbl Kipamkic Akupap|pl mo Emgg|kaeipamk Plebkmcmjalu

"AKPLEM! akplk`u pm ikicqul pbl xaufu xlcipl` pm ule|xapq pbip giq hl lr~lxalkel` ak

l`|eipamkic lkvaxmkglkpu# `|l pm pbl ~xmjxluuavl ag~clglkpipamk mo plebkmcmjq akuebmmcu+

AKPLEMu gauuamk au pm ~xmgmpl ik` `lvlcm~ akkmvipamk ~xmdlepu xlcipl` pm pbl

Akomxgipamk ik` Emgg|kaeipamk Plebkmcmjalu "AEP! ulepmx# zbaeb ag~xmvl U~iaku

~muapamk ik` emkpxah|pl pm apu emg~lpapavlkluu# lrplk`akj apu ei~ieapalu ak hmpb L|xm~lik

ik` Cipak Iglxaeik lkvaxmkglkpu+ Zapbak apu upxipljq# pbl ~xmgmpamk mo plebkmcmjaeic

ule|xapq au mkl apu giak mhdlepavlu+ Pm xlieb pbau jmic# ap emk`|epu up|`alu# ikicqulu ik`

xlulixeb ik` pblk i`vaulu pbl ^|hcae I`gakaupxipamk ak pbau ixli# ao kleluuixq+ Pbau up|`q

mk l`|eipamkic ~cipomxg ule|xapq ak U~iak au ~lxolepcq icajkl` zapb pbl mhdlepavlu ik`

up|`alu ~lxomxgl` hq AKPLEMu Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq+

Pbl omccmzakj zlxl `loakl` iu pbl jlklxic mhdlepavlu omx pbau up|`q4

9! Pm iebalvl i jcmhic |k`lxupik`akj ihm|p ule|xapq mk l`|eipamkic ~cipomxgu+

8! Pm a`lkpaoq pbl akea`lkpu ik` kll`u mo `aoolxlkp |ulx jxm|~u zapb xljix`u pm mk'

cakl l`|eipamkic ~cipomxgu+

5! Pm `loakl elxpiak jlklxic xlemgglk`ipamku emkelxkakj xlj|cipamku# hlup

~xiepaelu ik` uiolpq j|a`lcaklu xlcipl` pm pbl |ul ik` `lvlcm~glkp mo pblul

~cipomxgu+

Pbl glpbm` |ul` pm xlieb pblul jmicu emkuaupl` mo ~lxomxgakj zmxf ak pbxll ~biulu4

9! Xlulixeb ~biul+ Pbau ziu hiul` mk jipblxakj i za`l u~lepx|g mo akomxgipamk

pbxm|jb i! ik ikicquau mo `me|glkpixq um|xelu "up|`alu# ixpaeclu# akapaipavlu#

~|hcaubl` j|a`lu# lpe+! ihm|p ule|xapq ak pbl uebmmc lkvaxmkglkp ik`#

u~leaoaeiccq# ihm|p l`|eipamkic ~cipomxgu# akec|`akj k|glxm|u um|xelu xlcipl` pm

lr~lxalkelu ak mpblx em|kpxalu ik` h! pbl m~akamku mo lr~lxpu ik` flq~ixpaea~ikpu# pbxm|jb pbl i`gakaupxipamk mo 81 akplxvalzu ik` pbl ulk`akj mo 8>

y|lupamkkiaxlu+ Pbmul emkpxah|pakj m~akamku ik` fkmzcl`jl ak pbau ulemk` ~ixp

akec|`l4

i+ Pbl Gakaupxq mo L`|eipamk# Umeaic ^mcaeq ik` U~mxpu# ik` pbl Gakaupxq mo

Ak`|upxq# Pm|xaug ik` Emgglxel+

h+ Pbl `l~ixpglkpu mo l`|eipamk ak pbl i|pmkmgae emgg|kapalu+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 5 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

e+ Emg~ikalu pbip bivl ~ixpaea~ipl` ak `lvlcm~akj l`|eipamkic ~cipomxgu

ik` emg~ikalu u~leaicaul` ak pbl ~xmvauamk mo ~xmoluuamkic ulxvaelu

xlcipl` pm akomxgipamk ule|xapq+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

4/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

`+ Lr~lxpu ak emg~|plx ule|xapq "bajb mooael bmc`lxu ak pbl giak ule|xapq

iuumeaipamku iepavl ak pbl em|kpxq!+

l+ Kipamkic Ule|xapq Omxelu ik` I`gakaupxipamku+

o+ Iuumeaipamku `l`aeipl` pm ~xmplepakj gakmxu+

j+ ^cipomxg |ulxu "plieblxu# ~ixlkpu ik` up|`lkpu!+

8! Ikicquau ik` `aue|uuamk ~biul+Pbl akomxgipamk mhpiakl` ziu iee|g|cipl` ak

pbau ulepamk# mxjikaul` hq ixli# pq~l mo xauf `lplepl` ik` ~muuahcl umc|pamku ik`

xlemgglk`ipamku+

Pbl emg~|plx ule|xapq xauf oxiglzmxf ziu icum i~~cal` ak pbau ~biul# \uakj pbl

Gijlxap glpbm`mcmjq iu ik ak`l~lk`lkp gliu|xl# h|p mkl pbip biu xlemjkaul`

~xlupajl# ak mx`lx pm emkpxiup pbl xlu|cpu mo pbau up|`q+ Pbau glpbm`mcmjq#

`lvlcm~l` hq pbl Bajb Em|keac mk Lclepxmkae I`gakaupxipamk# au hiul` mk pbl

ikicquau ik` gikijlglkp mo xaufu omx akomxgipamk uquplgu+

5! Xlemgglk`ipamk ~biul+ Pbau ~biul emkuaupl` mo ~xm~muakj i ulxalu mo

~xiepaeic xlemgglk`ipamku omx pbl uap|ipamku mhulxvl` ak pbl ~xlvam|u ~biul# ak

i emblxlkp gikklx# u|~~mxpl` hq ixj|glkpu+

Iu ak pbl ~xlvam|u ~biul# ~xlei|pamku zlxl piflk kmp pm ~xlulkp hiulcluu

m~akamku# zbaeb au zbq zl xlolx pm pbl upik`ix`u ik` hlup ~xiepaelu om|k` mk pbl

gixflp ak pbl ixli mo ule|xapq# iu zlcc iu pbl e|xxlkp cljaucipamk pbip ziu xlclvikp

pm pbau up|`q+

Pbl ~xmdlep lk`l` zapb pbl zxapakj mo i xl~mxp emkpiakakj pbl xlu|cpu mo pbl pbxll

iomxlglkpamkl` ~biulu+ Ap biu hllk pxikucipl` akpm Lkjcaub ik` pbl em|kpxqu em'mooaeaic

cikj|ijlu+

A Zbip au ik l`|eipamkic ~cipomxg=

Pbl upixpakj ~makp omx pbau up|`q giflu i hxalo glkpamk mo pbl ~xmeluu mo AEP akemx~mxipamk

ak l`|eipamk+ Ap hljik zapb pbl i~~lixikel mo ~lxumkic emg~|plxu ip pbl hljakkakj mo pbl

912>u# ik` emkpak|lu ak pbl ~xlulkp pagl+ ^lm~cl bivl hlj|k pm u~lif mo emg~|plx

caplxieq iu mkl mo pbl hiuae emg~lplkealu pbip up|`lkpu g|up iey|axl# iu zlcc iu pbl klz

emg~lplkealu pbip plieblxu g|up iey|axl ak pbl ixli mo plebkmcmjq+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 0 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Ap au zapbak pbau oxiglzmxf mo plebkmcmjaeic `lvlcm~glkp pbip l`|eipamkic ~cipomxgu

lglxjl`# ik` pblax `loakapamk au mkl mo pbl oaxup lclglkpu ikicqul` ak pbau xl~mxp+ Ak u~apl mo

pbl vixalpq mo `loakapamku om|k`# lieb ieelkpakj `aoolxlkp ebixieplxaupaeu# pblxl au i elxpiak

emkulku|u ak emkua`lxakj pblg iu i pmmc zbmul `luajk ik` giak ~|x~mul au pm xlu~mk` ak

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

5/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

i emg~xlblkuavl gikklx pm pbl g|cpa~cl kll`u pbip ixl akblxlkp ak pbl caol mo ik

l`|eipamkic elkpxl+

Zblk ikicquakj pblax upx|ep|xl ik` m~lxipamk# ~cipomxgu emkuaup mo `aoolxlkp gm`|clu pbip

iccmz pblg pm gllp pbl gikijlglkp kll`u mo elkpxlu mk pbxll gidmx clvlcu4

i`gakaupxipamk# emgg|kaeipamk ik` pliebakj'clixkakj ~xmeluu u|~~mxp+ Caflzaul# pblq ixl

akplk`l` pm ~xmva`l ulxvaelu pm om|x pq~lu mo |ulxu4 elkpxl i`gakaupxipmxu# oigacalu#

up|`lkpu ik` plieblxu+

Igmkj pblax giak o|kepamku# zl ull pbip ak i``apamk pm ~lxgappakj pbl `lvlcm~glkp mo

`aupikel clixkakj# zblk pblq ixl |ul` iu i u|~~mxp pm pbl eciuuxmmg pliebakj ik`

clixkakj ~xmeluu# pblq gifl pbl omccmzakj ~muuahcl4

@ajapic caplxieq ak up|`lkpu "iu zlcc iu plieblxu ik` oigacalu!+

Ieeluu pm akomxgipamk# emgg|kaeipamku ik` `ipi gikijlglkp ik` ~xmeluuakj+

Pbl elkpxlu iei`lgae'i`gakaupxipavl gikijlglkp4 pbl ulexlpixqu mooael# pbl

cahxixq# lpe+

Apu akupx|epamkic |ul pm oieacapipl pbl pliebakj'clixkakj ~xmeluulu+

Emgg|kaeipamk zapb oigacalu ik` pbl emgg|kapq+

Xlcipamku igmkj akupx|epmxu mvlx klpzmxfu ik` pbxm|jb vaxp|ic emgg|kapalu4

xlum|xel ubixakj# lr~lxalkelu# lpe+

Ao zl pifl i cmmf ip pbl pq~l mo l`|eipamkic ~cipomxgu e|xxlkpcq iviacihcl# zl jlklxiccq oak`

pbip umgl ixl emgglxeaic ~xm`|epu zapb i emup iuumeaipl` zapb pblg# zbacl mpblxu ixl oxll

pmmcu pbip ixl |u|iccq `lvlcm~l` |uakj m~lk em`l+

^cipomxgu-~mxpicu hlcmkjakj pm `l~ixpglkpu mo l`|eipamk

Pblxl au i emggmk plk`lkeq mk pbl ~ixp mo `l~ixpglkpu mo l`|eipamk pmzix`u ~xmva`akj

hxmi` hik` emkklepavapq pm l`|eipamkic elkpxlu# lrplk`akj akpxi' ik` akplxelkpxl

l`|eipamkic klpzmxfu ik` ~xmva`akj klz plebkmcmjaeic xlum|xelu ik` emggmku u~ielu

mk pbl Akplxklp+ Omx pbau xliumk# pbl `lvlcm~glkp mo pblul l`|eipamkic ~cipomxgu au

hlemgakj akexliuakjcq ~m~|cix# icmkj zapb pbl emxxlu~mk`akj pxiakakj em|xulu omx pbl

pliebakj upioo+

^xavipl akapaipavlu

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl < mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Pblxl ixl ulvlxic ~cipomxgu mk pbl gixflp pbip bivl hllk `lvlcm~l` hq ~xavipl

h|uakluulu+ Pblax o|kepamku ixl mxalkpl` pmzix`u u|~~mxpakj pbl xly|axl` e|xxae|c|g ik`

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

6/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

~xmva`akj elkpxlu zapb looaealkp pmmcu omx iei`lgae ik` i`gakaupxipavl gikijlglkp# iu zlcc

iu ~mzlxo|c ebikklcu pbip oivm|x emgg|kaeipamk ik` pbl lrebikjl mo akomxgipamk+

Ak ikq eiul# m~akamku i~~lix pm ijxll ak emkua`lxakj pbip pbl a`lic l`|eipamkic ~cipomxg

g|up iccmz pbl dmakp gikijlglkp mo icc ik l`|eipamkic elkpxl*u kll`u iuumeaipl` zapb

i`gakaupxipavl ik` iei`lgae piufu# emgg|kaeipamk zapb pbl `aoolxlkp glghlxu mo pbl

l`|eipamkic emgg|kapq ik` akupx|epamkic u|~~mxp+ ^xlulkpcq# icc pbl `lvlcm~glkp

plk`lkealu ixl lvmcvakj ixm|k` pbau cakl mo zmxf+

Ap au icum emggmkcq ieel~pl` au pbip i clixkakj ~cipomxg pbip au akemx~mxipl` akpm pbl

zmxfakj ~xiepaelu mo i uebmmc giq moolx i za`l xikjl mo hlkloapu pm plieblxu# up|`lkpu ik`

~ixlkpu# ik` ip pbl uigl pagl# u|~~mxp pbl mxjikauipamk ik` gikijlglkp ~xmeluulu

zapbak pbl elkpxl+ @aoolxlkelu ixl gi`l igmkj pbl omccmzakj |ulx ~xmoaclu4

Up|`lkpu+ Pblq zlxl hmxk zapb plebkmcmjq# ik` gmup ubixl i cafakj omx pbl AEPu+

Pblq ixl iepavl l`|eipamkic ~cipomxg |ulxu# ak hmpb uebmmc ik` ip bmgl ak pblax

oxll pagl+

Plieblxu+ Iu ~cipomxg |ulxu# pblq |ul pblg giakcq iu ik l`|eipamkic xlum|xel omx

zmxfakj zapb pblax up|`lkpu ak eciuu# ik` mk pbl ak`ava`|ic clvlc# omx pblax mzk

~lxumkic pxiakakj+

^ixlkpu+ Iu ~cipomxg |ulxu# gmup iooaxg pbip pblq |ul pblg iu i gliku mo

emgg|kaeipamk# iccmzakj pblg pm ~ixpaea~ipl ak pblax ebac`xlku pliebakj'clixkakj

~xmeluu+ Bmzlvlx# pblq xlemjkatl pbip pbl `ljxll mo pblax ag~caeipamk ik` |ul au

upacc oix oxmg hlakj m~pagic mx i`ly|ipl+

@l~ixpglkpu mo l`|eipamk ik` l`|eipamkic aku~lepamk+ Pblq y|apl oxly|lkpcq

kll` pm iuf pbl akomxgipamk elkpxlu omx akomxgipamk ak mx`lx pm |k`lxupik` pbl

e|xxlkp uap|ipamk ik` gifl `leauamku+ Pbl |ul mo l`|eipamkic ~cipomxgu pbip

gikijl icc pbl i`gakaupxipavl ik` iei`lgae akomxgipamk omx up|`lkpu ak i

emg~xlblkuavl gikklx ik` lupihcaub upik`ix`u omx lrebikjakj `ipi gifl

`leauamk gifakj ik` pbl akplxkic gikijlglkp ~xmeluulu g|eb gmxl upxligcakl`

omx pbl l`|eipamkic i|pbmxapalu+

Pbl omccmzakj l`|eipamkic ~cipomxg ~xmva`lx ~xmoaclu bivl hllk mhulxvl`4

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl ? mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

^|hcae i`gakaupxipamku+ Pblq akplk` omx pbl Akplxklp pm hl |ul` iu i gliku mo

akplxemgg|kaeipamk omx pbl glghlxu mo pbl uebmmc emgg|kapq ik` iu i gliku mo

ieeluu pm i cixjl xlum|xel hikf+ Pbl ox|ap mo icc pbau loomxp au pbip ~cipomxgu bivl

hllk `luajkl` pbip gllp pbl kll`u mo pbl glghlxu mo pbl l`|eipamkic emgg|kapq+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

7/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

^xavipl emg~ikalu pbip ixl akplxlupl` ak akpljxipakj AEPu ak l`|eipamk "plcl~bmkl

ulxvael ~xmva`lxu# Akplxklp ~xmva`lxu# umopzixl `lvlcm~lxu# lpe+!+

Oakiccq# pblxl i~~lix pm hl pbxll jxlip hlkloapu iuumeaipl` zapb pbl |ul mo l`|eipamkic

~cipomxgu4

9! Pbl `lvlcm~glkp mo i klz akupx|epamkic gm`lc+ Px|l akemx~mxipamk mo

plebkmcmjq gliku `lvlcm~akj i klz akupx|epamkic gm`lc# zbaeb xly|axlu

gm`aoqakj pbl xmclu mo pbl plieblx ik` pbl up|`lkp+ Umgl mo apu giak

ebixieplxaupaeu akec|`l i up|`lkp'elkpxl` gm`lc pbip ~lxgapu plebkmcmjaeic

caplxieq "ak emg~caikel zapb pbl Emg~|cumxq L`|eipamk Ciz! iu mkl mo pbl hiuae

emg~lplkealu pbip up|`lkpu g|up iey|axl# zbaeb giflu ap ~muuahcl pm e|upmgaul

pbl akupx|epamkic ~xmeluu ik` lkjijl ak caol'cmkj clixkakj+

8! M~pagauipamk mo pbl iei`lgae ik` i`gakaupxipavl gikijlglkp ~xmeluulu+

Ak i``apamk pm icc pbl akupx|epamkic ag~xmvlglkpu `luexahl` ak pbl ~xlvam|u

ulepamk# pbl ag~clglkpipamk mo i emg~xlblkuavl l`|eipamkic ~cipomxg g|up glik

i eclix m~pagauipamk mo pbl gikq ~xmeluulu iuumeaipl` zapb pbl m~lxipamk mo ik

l`|eipamkic elkpxl+

5! Plebkmcmjaeic caplxieq ak umealpq+ Pbau au `|l pm pbl oiep pbip pblxl ixl i cixjl

k|ghlx mo eapatlku zbm ixl ~mplkpaic l`|eipamkic ~cipomxg |ulxu+

AA Zbq g|up ik l`|eipamkic ~cipomxg hl gi`l ule|xl=

Ieemx`akj pm pbl Upik`ix` \KL-AUM'ALE 8:>>9# akomxgipamk ule|xapq au `loakl` iu pbl

~xlulxvipamk mo apu emkoa`lkpaicapq# akpljxapq ik` iviacihacapq# ~muuahcq akvmcvakj mpblx

~xm~lxpalu u|eb iu i|pblkpaeapq# xlu~mkuahacapq# pbl cief mo xl~|`aipamk ik` xlcaihacapq+

Ik l`|eipamkic ~cipomxg# cafl ikq mpblx emg~|plx i~~caeipamk ik` apu iuumeaipl` `ipi# g|up

hl gi`l ule|xl ak ieemx`ikel zapb apu clvlc mo ulkuapavapq+ Pbl ule|xapq gliu|xlu

ag~clglkpl` g|up# iu g|eb iu ~muuahcl# ulxvl iu i j|ixikpll pbip pbl ~cipomxg zacc hl

iviacihcl# m~lxipl emxxlepcq# ~xmeluu akomxgipamk ik` uiolj|ix` pbl emkoa`lkpaicapq mo pbl

akomxgipamk upmxl` mk ap+ Pbl gmup ag~mxpikp ~le|caixapq mo l`|eipamkic ~cipomxgu au pblax

giuuavl |ul hq gakmxu# i ulepmx mo pbl ~m~|cipamk pbip kll`u jxliplx clvlcu mo ~xmplepamk+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl : mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Ak i``apamk pm ebac`xlk# mpblx l`|eipamkic ~cipomxg ~ixpaea~ikpu zlxl emkua`lxl`4 uebmmc

i`gakaupxipmxu# plieblxu# ~ixlkpu# pbl ^|hcae I`gakaupxipamk ik` akupap|pamku zapb

l`|eipamkic xlu~mkuahacapalu# ~|hcaubakj emg~ikalu ik` `lvlcm~glkp emku|cpikpu+

Lr~lepipamku zlxl ikicqul` omx lieb mo pblul jxm|~u# zapb xljix`u pm pbl ule|xapq

gliu|xlu pbip ubm|c` xliumkihcq lraup mk l`|eipamkic ~cipomxgu# pifakj akpm ieem|kp pbl

xlcipavl ulxam|ukluu mo ikq ~muuahcl akea`lkpu ao mkl mx gmxl mo pbl ~mplkpaic xaufu mx

pbxlipu zlxl pm emgl pm ox|apamk+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

8/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Pbxm|jb pbau ikicquau# elxpiak lr~lepipamku zlxl a`lkpaoal` pbip ixl emggmk omx icc mx ip

cliup gmup mo pbmul akplxvalzl`# u|eb iu4

^lxumkic `ipi ik` akomxgipamk# lu~leaiccq pbmul xlcipl` pm gakmxu# g|up kmp hl

ieeluuahcl pm mx emku|cpl` hq |ki|pbmxaul` |ulxu+

Ieeluu emkpxmc pm pbl ~cipomxgu g|up hl emkpxmccl` um pbip lieb |ulx eik mkcq

ieeluu zbip emxxlu~mk`u pm bag+

Iviacihacapq au ik ag~mxpikp oiepmx ak mx`lx pm j|ixikpll emkpak|akj l`|eipamk omx

up|`lkpu ik` um pbip pblxl ixl km `lciqu ak i`gakaupxipavl piufu+

Caflzaul# ik ag~mxpikp xly|axlglkp au omx akomxgipamk mk pbl ~cipomxgu pm hlxlcaihcl# emg~clpl ik` emxxlep+

Hlua`lu pblul emggmk lr~lepipamku# lieb jxm|~ mo |ulxu biu pblax mzk u~leaic

xly|axlglkpu mx lr~lepipamku# ieemx`akj pm pblax o|kepamku ik` xlu~mkuahacapalu+

Ik ikicquau mo pbl lr~lepipamku ik` xly|axlglkpu mo pbl `aoolxlkp jxm|~u mo l`|eipamkic

~cipomxg |ulxu mx ~ixpaea~ikpu# zl xliebl` pbl emkec|uamk pbip ~cipomxg ule|xapq g|up

akec|`l# ak ieemx`ikel zapb pbl xlemgglk`ipamku om|k` ak Upik`ix` \KL-AUM'ALE 8:>>94

Ule|xapq ~mcaealu mx j|a`lcaklu+

Ule|xapq mxjikauipamk ik` gikijlglkp+

Iuulp gikijlglkp+

Izixlkluu# pxiakakj ik` emkpxmcu+

^bquaeic ule|xapq+

Ule|xapq ak emgg|kaeipamku+

Ieeluu emkpxmc+

Emkpxmc mvlx ~xmjxig `lvlcm~glkp ik` iey|auapamk+

Akea`lkp gmkapmxakj ik` gikijlglkp+

Emkpak|apq gikijlglkp+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 2 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Cljic emg~caikel+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

9/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Bivakj xliebl` pblul emkec|uamku# i hxalo up|`q ziu gi`l mo pbl i~~caeihcl cljaucipamk

ik` hlup ~xiepaelu uplggakj oxmg pbl `aoolxlkp ule|xapq xlj|cipamku# ak mx`lx pm a`lkpaoq

zbaeb zlxl xlclvikp omx pbl xlup mo pbl ikicquau+ Pbl omccmzakj zlxl emkua`lxl` pm hlu~leaoaeiccq i~~caeihcl pm pbl ~xmdlep4

Cljaucipamk

m Mxjikae Ciz 9

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

10/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Pbl omccmzakj upxmkj ~makpu zlxl om|k` zapb xljix`u pm ule|xapq mk l`|eipamkic ~cipomxgu4

Cmjaeic ule|xapq+ Gmup mo pbl ~cipomxgu bi` emxxlepcq akec|`l` mk pblax ieeluuklpzmxfu ~xmplepavl uquplgu u|eb iu oaxlziccu ik` A@U+ Pbl `lvlcm~lxu mx pbmul

xlu~mkuahcl omx pbl ~cipomxgu emk`|epl` i|`apu "icpbm|jb kmp iu oxly|lkpcq iu gajbp

hl `luaxl`!# pblxl ziu ik i`ly|ipl ul~ixipamk mo o|kepamku ik` piufu zapb xljix`u

pm pbl ieeluu clvlcu ik` jlklxiccq u~lifakj# pbl ule|xapq clvlcu om|k` mk pbl

U~ikaub l`|eipamkic ~cipomxgu zlxl uagacix pm pbmul mo pbl xlup mo L|xm~l+

Ieeluu emkpxmc+ ^iuuzmx`u ixl |ul` pm cmj ak# ik` oaclu zapb ~iuuzmx`u ak pblg

ixl lkexq~pl`+ Pblxl au i ~xmoacl balxixebq# lieb zapb `aoolxlkp ~xavacljlu# ik` cmju

mx ieeluu ik` |uijl xlemx`u ixl fl~p+ Ak i``apamk# pblxl au i ul~ixipamk mo

lkvaxmkglkpu# ik` ak umgl eiulu mo pbl gmup ulkuapavl akomxgipamk# ik` pbl

iepavapq mo u~leaoae |ulxu giq hl a`lkpaoal`+

^|xebiuakj ik` `lvlcm~glkp+ @lvlcm~lxu |u|iccq akec|`l emkpxmc glebikaugu

mk pbl ~cipomxgu# lvlk pbm|jb pblq ixl kmp lr~xluucq xly|axl` ak pbl ha`u omx

plk`lx+

Akea`lkpu+ Pbl clvlc mo ule|xapq akea`lkpu mk l`|eipamkic ~cipomxgu au# pm `ipl# vlxq

cmz+

Izixlkluu+ Gmup mo pbmul akplxvalzl` "h|p kmp kleluuixacq pbmul zapb `axlep

xlu~mkuahacapq omx pbl ~cipomxgu! ixl ~xmoluuamkicu zbm ixl izixl mo pbl bitix`u

pbip lraup+

Cljaucipavl emg~caikel+ Ip cliup zapb xljix`u pm pbl ^lxumkic Akomxgipamk

^xmplepamk Ciz "CM^@!# pblxl au i xliumkihcl clvlc mo emg~caikel+

Pbl omccmzakj v|cklxihacapalu ik` zlifkluulu bivl hllk om|k`4

Pxiakakj ik` izixlkluu+ I ulxam|u cief mo pxiakakj ziu mhulxvl`# ik` pblxlomxl#izixlkluu mo pbl lraupakj xaufu mk pbl ~ixp mo plieblxu ik` mpblx ~ixpaea~ikpu

xlcipl` pm l`|eipamkic ~cipomxgu+ Caflzaul# ak umgl eiulu ap ziu mhulxvl` pbip

pblxl ziu i cief mo plebkaeic fkmzcl`jl mk pbl ~ixp mo ~cipomxg i`gakaupxipmxu+

Pblxl au kmp g|eb ak pbl ziq mo emccihmxipamk mx pbl lrebikjl mo hlup ~xiepaelu

igmkj elkpxlu zapb xljix`u pm ule|xapq# ik` i cief mo y|icapq emkpxmc ak pbau ixli

ziu icum `lplepl`+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 9> mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Cmjaeic ule|xapq+ @lolepu zlxl `lplepl` ak pbl ixliu mo emgg|kaeipamku

emkklepamku# |ki|pbmxaul` umopzixl `mzkcmi`u# aki`ly|ipl gikijlglkp moklpzmxf ~lxomxgikel# vixqakj ~xiepaelu zapb xljix`u pm hief'|~ em~q ~mcaealu ik`

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

11/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

emkpakjlkeq ~ciku# ik` pbl ~muuahacapq mo mpblx ~mmx ~xiepaelu `|l pm pbl cief mo

ule|xapq ~mcaealu+

Ieeluu emkpxmc+ Ak ulvlxic eiulu# pbl i|pblkpaeipamk uquplgu zlxl mvlxcq uag~cl#

emkua`lxakj pbl ulkuapavapq mo pbl akomxgipamk# ik` mk gikq meeiuamku# pblxl au i

cief mo ~bquaeic ieeluu emkpxmc pm pbl akupiccipamku+

^xmjxig ~|xebiuakj# `lvlcm~glkp ik` giakplkikel+ Ap ziu oxly|lkpcq

mhulxvl` ak pbl ha`u omx plk`lx auu|l` hq pbl ~|hcae i`gakaupxipamku pbip

xly|axlglkpu omx ule|xapq gliu|xlu pbip g|up hl ag~clglkpl` zlxl kmp akec|`l`#

pbl lrauplkel mo ~cipomxgu pbip ixl lr~mul` pm ippiefu ik` mpblx v|cklxihacapalu iu

pbl xlu|cp mo bivakj mhumclpl umopzixl ik` uquplgu# ik` ak jlklxic# aki`ly|ipl

giakplkikel clvlcu# `|l pm i cief mo pxiakakj mk hlbico mo pbl plebkaeic ~lxumkklc

xlu~mkuahcl+

Emkpakjlkeq ~ciku+ Emkpakjlkeq ~ciku hixlcq lraup omx pbl ~cipomxgu mhulxvl`

pbip zm|c` j|ixikpll ulxvael emkpak|apq+

Emg~caikel zapb cljaucipamk ik` xlj|cipamku+ Pblxl au i jlklxic cief mo

lupihcaubl` ule|xapq ~mcaealu# ik` ak umgl eiulu "icpbm|jb aumcipl`!# kmk'

emg~caikel zapb pbl ^lxumkic Akomxgipamk ^xmplepamk Ciz ziu `lplepl`+

Oakiccq# pblul xlu|cpu zlxl ag~mxpl` akpm i xauf gi~# omccmzakj pbl omxgip hiul` mk

Gijlxapu glpbm`mcmjq# cakfakj lieb zlifkluu mx v|cklxihacapq pm apu ~mplkpaic pbxlip ik`

pblk lvic|ipakj pbl ~xmhihacapq mo pbl xlcipl` pbxlip mee|xxakj# ik` apu ag~iep mk i ueicl mo

bajb# gl`a|g ik` cmz ulvlxapq+

Ak emkec|uamk# ak u~apl mo pbl cmz vmc|gl mo fkmzk akea`lkpu |~ |kpac kmz ak xlcipamk pm

l`|eipamkic ~cipomxg ule|xapq# pblax ~xmcaolxipamk mvlx pbl xlelkp qlixu# icmkj zapb pbl

akexliuakjcq emg~clr plebkmcmjq ik` pbl akemx~mxipamk mo klz o|kepamku# cli`u |u pm i

uap|ipamk ak zbaeb ule|xapq g|up pifl mk jxliplx ag~mxpikel+

A_ @lplepl` kll`u

Pbau ulepamk mo pbl xl~mxp ik` ak pbl omccmzakj Xlemgglk`ipamku ik` ~xm~muicu ulepamk#

pbl giak emkec|uamku mo pbl ~xmdlep+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 99 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Zapb xljix`u pm pbl giak kll`u pbip zlxl `lplepl`# ap ziu emkec|`l` pbip pbl up|`q ziu

u|ooaealkp ak uem~l ik` apu icajkglkp zapb pbl akapaic mhdlepavlu# lkihcakj |u pm gifl i

emg~ixaumk hlpzllk pbl mhulxvipamku ik` uap|ipamku om|k` mk mkl bik` ik` pbl hlup

~xiepaelu# xlj|cipamku ik` cizu mk pbl mpblx+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

12/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Pblxl au km u~leaoae ule|xapq ~mcaeq xlcipl` pm ~cipomxgu omx ulvlxic xliumku# h|p giakcq `|l

pm ~|xlcq m~lxipamkic xliumku ik` pbl cief mo ulxam|u akea`lkpu+ Bmzlvlx# pbl up|`q biu

icum ubmzk i ulxalu mo emkelxku ik` pbxlipu pbip glxap up|`q ik` umc|pamku+ U~leaoaeiccq4

I ulxam|u ule|xapq akea`lkp zm|c` `igijl pbl exl`ahacapq mo pblul pmmcu ik` zm|c`

bicp `lvlcm~glkp ak pbl ulepmx# iu zlcc iu pbl u~xli` mo pblax |ul+

Upxaep emg~caikel zapb pbl ^lxumkic Akomxgipamk ^xmplepamk Ciz ik` pbl Ule|xapq

Gliu|xlu Xlj|cipamku g|up hl akec|`l` ak pbl `lvlcm~glkp xly|axlglkpu omx ikq

~cipomxg+

Akomxgipamk emkoa`lkpaicapq au mhvam|ucq i exapaeic iu~lep pbip g|up hl emkua`lxl`+

Pbl pm~ae mo akplcclep|ic ~xm~lxpq biu hllk a`lkpaoal` iu hlakj ~xmhclgipae+

Bmzlvlx# uakel pblxl bivl kmp hllk ikq ulxam|u emkuly|lkelu pm `ipl# ap au i

pm~ae pbip xlgiaku ciplkp# ik` ak gikq eiulu# ajkmxl`+

Pbl y|icapq mo pbl emkplkpu g|up hl u|~lxvaul` um pbip pblq `m kmp moolk` gmxic

~xakea~clu+

Pbl ollcakj mo ule|xapq pbip zl e|xxlkpcq lr~lxalkel au kmp u|~~mxpl` hq emkexlpl

akomxgipamk# xipblx hq pbl lrpxlglcq cmz k|ghlx mo akea`lkpu+

Pifakj akpm emkua`lxipamk pbl m~akamku mo lr~lxpu ik` pbl xlic uap|ipamk mo pblul ~cipomxgu#

pbl kll`u pbip lraup mvlx pbl ubmxp# gl`a|g ik` cmkj plxg ixl caupl` hlcmz# omx pbl

omccmzakj uem~lu mo iepamk4

Ulkuapauipamk# pxiakakj ik` akomxgipamk omx icc |ulxu "up|`lkpu# akupx|epamkic ik` kmk'

akupx|epamkic upioou# uquplg i`gakaupxipmxu# ~|hcaubakj emg~ikalu# lpe+!

Emg~caikel zapb lraupakj xlj|cipamku+

Elxpaoaeipamk ik` upik`ix`auipamk+

O|kepamkicapq ik` iviacihacapq+

Emkplkp ule|xapq pbxm|jb i|pbmxaul` |ulx i|pblkpaeipamk+

_ Xlemgglk`ipamku ik` ~xm~muicu

Oakiccq# pbl up|`q biu a`lkpaoal` i ulxalu mo xlemgglk`ipamku omx emxxlepakj mx xlu~mk`akj

pm pbl `lplepl` kll`u+ Pblul xlemgglk`ipamku ubm|c` hl fl~p ak gak` zblk4

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 98 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Lupihcaubakj pbl exaplxai omx ~cipomxg `luajk+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

13/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

@lvlcm~akj ik` emkpxmccakj emkplkpu ik` |pacapalu+

\uakj pbl ~cipomxgu+

Pblxlomxl# iu i emkec|uamk pm pbl up|`q ~lxomxgl`# pbl xlemgglk`ipamku ik` ~xm~muicu

omx ag~xmvlglkp pbip AKPLEM ~xm~mul` ixl iu omccmzu4

Ulkuapauipamk# pxiakakj ik` akomxgipamk

Ak emccihmxipamk zapb pbl ^|hcae I`gakaupxipamk# `lvlcm~ ~xmjxigglu omx

ulkuapauakj# pxiakakj ik` akomxgakj ihm|p ule|xapq auu|lu# zapb pbl xlea~alkpu hlakj

icc pbl |ulxu mo l`|eipamkic ~cipomxgu+

\ul e|xxae|cix `luajku pm pxiak up|`lkpu ak i exmuu'e|xxae|cix gikklx ihm|p ule|xapq

pm~aeu+

\ul pbl gl`ai pm `auulgakipl akomxgipamk mk ule|xapq auu|lu+

Xlj|cipamku

Ome|u cljaucipamk mk pbl |ulu pbip giq hl gi`l mo pbl akomxgipamk# i~~cqakj

~lkicpalu iu i `lplxxlkp omx kmk'emg~caikel+

Jlklxicaul pbl |ul mo emkoa`lkpaicapq ijxllglkpu ak mx`lx pm ~xmplep akomxgipamk+

Elxpaoaeipamk ik` upik`ix`auipamk

Jlklxipl ~cipomxg u~leaoaeipamku zapb xljix`u pm o|kepamkic ik` plebkaeic iu~lepu#

ik` zbaeb akec|`l pbl ule|xapq xly|axlglkpu pbip gajbp hl icajkl` zapb# omx

lrig~cl# pbl AUM 8:>>9 ulxalu mo upik`ix`u+

Elxpaoq pbl exaplxai ~xlvam|ucq lupihcaubl` hq pbl ^|hcae I`gakaupxipamk mx ik lkpapq

zapb xlemjkaul` ~xlupajl+ Uagacixcq# pbl `lvlcm~lxu ubm|c` elxpaoq pbl y|icapq mo pblaxzmxf glpbm`mcmjalu ik` pbl l`|eipamkic i`gakaupxipamku ik` uebmmcu ubm|c`

elxpaoq pblax akomxgipamk ule|xapq gikijlglkp+

O|kepamkicapq

Gifl ~cipomxg m~lxipamk oclrahcl ik` o|kepamkic# zbaeb zm|c` ~muuahcq cli` pm apu

ulco'xlj|cipamk+

Ag~xmvl pbl ~bquaeic ule|xapq mo pbl ixliu ak zbaeb ~cipomxgu giq hl |ul`+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 95 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

Gikijl ei~ieapq zblk pbau giq hl ioolepl` hq i cixjl k|ghlx mo |ulxu+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

14/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Javl gmxl ag~mxpikel pm ~cipomxg `luajk ak ixliu u|eb iu i! kmp iccmzakj pbl

lkplxakj mo akemxxlep akomxgipamk# h! cmjaeic ik` ~bquaeic ul~ixipamku hq ~xmoacl# e!

gifakj ~cipomxg |ul akp|apavl# `! gifl ~cipomxgu xluaupikp pm |ulx gaupiflu# l!ly|a~ zapb u|~~mxp p|pmxaicu ik` o! akemx~mxipl emkpxmc glebikaugu u|eb iu

u|u~lkuamk ioplx i elxpiak ~lxam` mo akiepavapq+

Ag~xmvl Akplxklp emkklepamku um pbip pblq ixl emkuauplkp ik` ule|xl+

Akec|`l h|uakluu emkpak|apq gikijlglkp ak pbl kmxgic ~cipomxg iepavapq

~xmel`|xlu+

Gikijl akea`lkpu# akec|`akj pblax xlemx`akj+ Ap au ag~mxpikp omx pbl ^|hcae

I`gakaupxipamk xlgiak plebkmcmjaeiccq vajacikp hq fll~akj i xlemx` mo akea`lkpu pbip

giq a`lkpaoq v|cklxihacapalu# iu zlcc iu glebikaugu ik` ijxllglkpu pbip pbau giq

exlipl zapb pbl Ule|xapq Omxelu ik` I`gakaupxipamku pm iclxp ik` ~|xu|l pbmul

ei|uakj u|eb akea`lkpu+

Emkplkp ule|xapq

^xmgmpl pbl ag~clglkpipamk mo pbl kleluuixq umc|pamku pm j|ixikpll emg~|plx

ule|xapq# pbxm|jb cmiku mx pir lrlg~pamku+

Bivl ule|xapq ~mcaealu ik` j|a`lcaklu ak pbl l`|eipamkic elkpxlu ik` pbl

mxjikauipamku mx h|uakluulu pbip ~xmva`l akoxiupx|ep|xl u|~~mxp pm pblul elkpxlu+

Iuuajk b|gik xlum|xelu pm ule|xapq piufu+ Pbau ubm|c` hl `mkl ak vixam|u

lkvaxmkglkpu4

m Ak pbl ixli mo i`gakaupxipamk ik` u|~lxvauamk# akec|`akj ~cipomxg `loakapamk

ik` `lvlcm~glkp+

m

Ak pbl ixli mo lrle|pamk ik` m~lxipamk+

^lxomxg xauf ikicqulu+

Emkpxmc gicaeam|u em`l ippiefu# i~~cqakj pbl omccmzakj gliu|xlu+

m Akupiccakj ik` |~`ipakj pbl ~xmjxigu pbip `lplep ik` lcagakipl gicaeam|u

em`lu+

m ^lxam`ae umopzixl xlvauamk+

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 90 mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

m Akomxgipamk |~`ipakj+

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

15/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

Lrle|pavl U|ggixq mo pbl Up|`q mk l`|eipamkic ~cipomxg uiolpq gliu|xlu ^ijl 9< mo 9?Akomxgipamk Ule|xapq Mhulxvipmxq

m Oacplxakj aki~~xm~xaipl emkplkpu mx pbmul zapb gicaeam|u em`lu ip pblax

mxajak+

Exlipl hief'|~ em~alu mk i xajmxm|u# ~lxam`ae hiuau+

Gikijl klpzmxf ule|xapq+

^lxomxg ik` gikijl ule|xapq i|`apu+

Ag~xmvl ule|xl |ulx i|pblkpaeipamk ik` a`lkpaoaeipamk

8/7/2019 Executive Summary of the Study on Educational Platform Safety Measures

16/16

Akupap|pmKieamkic`lPlekmcmjiu`lciEmg|kaeieak

bpp~4--zzz+akplem+lu

bpp~4--mhulxvipmxam+akplem+lu

http://www.inteco.es/http://observatorio.inteco.es/http://observatorio.inteco.es/http://www.inteco.es/