experience sharing & workshop on public-private partnership (ppp): preparing projects for market

8/7/2019 Experience Sharing & Workshop on Public-Private Partnership (PPP): Preparing Projects for Market

1/71

Fj~hyj Mhyxvdhywoc

Ahbfw Ihllkcnhll

Bhygd 9088

Pyfphykcn Pyoafgzw moy

Bhyefz


2/71

9

7 ef{ xvfwzkocw / 6 ghwfw

^dhz hyf zdf pyoafgz wgopf hcj yfxvkyfbfczw?

Wzyhzfnkg Ghwf ghwf 8

Ghc zdf pyoafgz if jflk}fyfj hw h PPP?

Hmmoyjhiklkz{ ghwf 9, Gobbfygkhl ghwf 7 hcj Bhchnfbfcz ghwf :

Wdovljzdf pyoafgz if jflk}fyfj hw h PPP?

]hlvf moy bocf{ " ghwf 6

23Kzfyhzk}f pyogfww


3/71

7

Fthbplfw om nvkjhcgf

Pvilkg Wfgzoy Ivwkcfww Ghwfwvwkcn zdf 6 Ghwf Bojfl1

dzzp1//~~~#db"zyfhwvy{#no}#ve/jhzh_nyffciooe_ivwkcfww#dzb

Zdf Ovzlkcf Ivwkcfww Ghwf, :Pw Bh{ 900:5

~~~#loghlphyzcfywdkpw#oyn#ve

ChzkochlZyfhwvy{ PPP Bhcvhl Bojvlfw7 hcj :, Wovzd Hmykgh

ChzkochlZyfhwvy{ 900:5 ~~~#ppp#no}#qh

Pyhgzkzkocfyw Nvkjf, Phyzcfywdkpw ]kgzoykh 90065

~~~#phyzcfywdkpw#}kg#no}#hv


4/71

:

Pyogfww o}fy}kf~


5/71

6

Zdf Ovzlkcf Ivwkcfww Ghwf

Hvjkfcgf

Pyoafgz Zfhb hcj Iohyj

Pyogvykcn Hvzdoykz{

Gfczyhl No}fycbfcz

Ozdfywzhefdoljfyw

Dflpw zo fcwvyf yflf}hcz kwwvfw hyf hjjyfwwfj

Dflpw zo fcwvyf kbphgz om kwwvfw oc fhgd ozdfy hyfhjjyfwwfj

Ihwkw moy hppyo}hl


6/71

=

Wzyhzfnkg Ivwkcfww Ghwf " Fwzhilkwdkcn

zdf cffj, wgopf hcj kckzkhl pyoafgz

wflfgzkoc


7/71

>

Cffjw hchl{wkw


8/71

4

Cffjw hchl{wkw 9

Pyoafgz mkz ~kzd ~kjfywzyhzfnkg oiafgzk}fw

Bkckbkwf ykwe omwknckmkghcz gdhcnfwlhzfy oc

Gocwvlzhzkoc

Kbphgz oc ozdfy pyoafgzw hcj wzhefdoljfyw


9/71

;

Hchl{wkw om Pyoafgz Opzkocw


10/71

80

Opzkocw Hppyhkwhl

Kjfczkmkghzkoc om zdf pyfmfyyfjpyoafgzopzkoc

Vwf om h jo cozdkcnoyjo bkckbvb opzkoc zo hwwfwwkbphgz om gdhcnf

Bfhwvyfj hnhkcwz jflk}fy{ omwfy}kgf oiafgzk}fw, hmmoyjhiklkz{ hcj wvwzhkchiklkz{ Hwwfwwbfcz om gowzw hcj ifcfmkzw

Yolf om jkwgovcz yhzfw hcj opzkbkwb ikhw

Gobikchzkoc om xvhlkzhzk}f hcj xvhczkzhzk}f mhgzoyw

Kjfczkmkghzkoc om zdf pyfmfyyfjpyogvyfbfczyovzf

]hlvf moy bocf{

Vwfmvl yfmfyfcgfw1

Nyffc Iooe hppyhkwhl hcj f}hlvhzkockc Gfczyhl No}fycbfcz, DB Zyfhwvy{ 9005 ~~~#db"zyfhwvy{#no}#ve


11/71

Pyoafgz No}fychcgf


12/71

89

^dhz kw Pyoafgz No}fychcgf?

Fcwvyf zdhz zdf ykndz pyoafgzw hyf jocf ~fll

Lkcekcn pyogvykcn hvzdoykz{w oynhckqhzkochlno}fychcgf ~kzdpyoafgz bhchnfbfcz

Go}fyw zdf ~dolf lkmf g{glf hcj ~kll f}ol}f o}fylkmf om pyoafgz

Yfmfyfcgfw1

Pyoafgz No}fychcgf " jyhmz nvkjhcgf cozf, DB Zyfhwvy{ 900>5 ~~~#db"zyfhwvy{#no}#ve

Zdf Nooj No}fychcgf Wzhcjhyj moyPvilkg Wfy}kgfw, Kcjfpfcjfcz Gobbkwwkoc moy Nooj No}fychcgf, OPB hcj GKPMH 900:5

~~~#gkpmh#oyn#ve


13/71

87

Pvypowf om Pyoafgz No}fychcgf

Lkce zdf pyoafgz zo zdf hvzdoykz{w pykoykzkfw

Wfz ovz lkcfw om yfwpocwkiklkz{ hcj hggovczhiklkz{

Fchilf wzhefdoljfyw zo bhchnf zdfkykczfyfwzw

Yfpyfwfczhzk}f oyFtpfyz? $yfpyfwfczhzk}f ghcif bhchnfj zdyovnd wzhefdoljfyyovzf+

Fcwvyf pvilkg wfgzoy yfxvkyfbfczw bfz kcnooj zkbf

Wvppoyz zdf Pyoafgz Zfhb hcj fcwvyf ykndz wekllw hcj yfwovygfw

Hggfww zo ifwz pyhgzkgf hcj hj}kgf

Wovygf omcfvzyhl/ftzfychl gdhllfcnf

Goczhgz ~kzd wvppl{ wkjf

Yfwol}f kwwvfw

Pyoafgz jkwglowvyf

Mogvw occffjw moy fhgd wzhnf


14/71

8:

Fthbplf om Pyoafgz No}fychcgf Wzyvgzvyf


15/71

86

Pyoafgz No}fychcgf Pyoilfbw zo H}okj

gocmvwkoc hiovz yolfw

h phyz"zkbf Pyoafgz Bhchnfy

myfxvfcz gdhcnfwkc zdf pyoafgz zfhb5

kcwvmmkgkfcz yfwovygfw

o}fy"yflkhcgf oc hj}kwfyw moy jfgkwkoc"bhekcn5

kcwvmmkgkfcz jflfnhzfj po~fyw zo zdf Pyoafgz Bhchnfbfcz Nyovp

kczfymfyfcgf myob ozdfyiojkfw ovzwkjf zdf no}fychcgf wzyvgzvyf

pooy bhchnfbfcz om zdf jh{"zo"jh{ yfwovygfw, kcglvjkcn zdf ftzfychl

hj}kwfyw#

h Pyoafgz Iohyj kw zoo lhynf /coz hilf zo bffz hw yfxvkyfj zo zhef ef{

jfgkwkocw


16/71

8=

Kcjkghzk}f Zkbfzhilf

Pvilkg wfgzoy omzfcvcjfyfwzkbhzfw zdf lfcnzd om zkbf zdhz h

PPP pyogvyfbfcz ~kll zhef#

Zkbfzhilf gocwkwzfcz ~kzd ftpfykfcgf kcwfgzoy#

Jflh{wkc pyogvyfbfcz ghckbphgz hj}fywfl{ oc pyoafgz

yfjvgfj wzhefdoljfy gobbkzbfcz, dkndfy gowzw jvf zo

kcmlhzkoc


17/71

Pyoafgz Pyfphyhzkoc


18/71

84

Pyoafgz Pyfphyhzkoc


19/71

Pyoafgz Ovzpvzw


20/71

90

Jfmkckcn pyoafgz ovzpvzw

Jkwzkcnvkwdkcnifz~ffc ovzgobfw hcj ovzpvzw

Yfjvgkcn yf"ommfcjkcnkwvlzkbhzf polkg{ ovzgobf# Pyo}kwkoc omlocn"zfyb

wfy}kgfj pykwoc hggobbojhzkockw hckczfybfjkhzf ovzpvz#

Jkwzkcnvkwdkcnifz~ffc ovzpvzw hcj kcpvzw1

H pykwocivkljkcnkwcoz hc ovzpvz, h wvppl{ omwfy}kgfj hggobbojhzkockw5

H dfhzkcn plhcz kwcoz hc ovzpvz, bhkczfchcgf om h bkckbvb hggfpzhilf

zfbpfyhzvyf kw5

Myhbkcn ovzpvz yfxvkyfbfczw1 jfwknc ovzpvzw, h}hklhiklkz{ wzhcjhyjw hcjpfymoybhcgf wzhcjhyjw

Wzhcjhyjwwdovlj if WBHYZ Wpfgkmkg, Bfhwvyhilf, Hgdkf}hilf,

Yfhlkwzkg hcj Zkbfl{


21/71

98

Ovzpvz Wpfgkmkghzkocw 9

Yfxvkyfbfcz wpfgkmkfj kc zfybw omwfy}kgf ovzpvzw, yhzdfy zdhc phyzkgvlhy

hwwfzw oywolvzkoc hllo~wwgopf moy pyk}hzf wfgzoykcco}hzkoc hcj

gobpfzkzkoc#

Yhcnf om oc"nokcnwfy}kgfwkcglvjfj kc zdf yfxvkyfbfcz jfmkcfj " ommfyw

wgopf moy fmmkgkfcgkfw hcj kcco}hzkoc hcj gobpfzkzkoc#

Wpfgkmkghzkoc pkzgdfj hz h yfhlkwzkg hcj hgdkf}hilf lf}fl pyk}hzf wfgzoy

~ovlj pykgf vp $oycoz ikj moy+ vcyfhlkwzkg wpfgkmkghzkocw#

Kwwvfw1

Jofw zdf Pyoafgz Zfhb vcjfywzhcj zdf pykcgkplfw?

Gocwkwzfcg{ ~kzd1 Hmmoyjhiklkz{ bojfl, Ykwe hlloghzkoc, Gobbfygkhl

Kczfyfwz, Ef{ zfybw hcj Gocjkzkocw, Wvkzhiklkz{ om Hj}kwoyw, Gobbkzbfcz

om Wpocwoyw/Vwfyw


22/71

99

Zfgdckghl Hwwfwwbfcz

Hyf zdf ovzpvz yfxvkyfbfczw zfgdckghll{ mfhwkilf?

Ftpfgzfj gowzw

Hwwfwwbfcz omnyovcj gocjkzkocw fzg

Jfwknc jf}flopbfcz

Kcwvyhcgf yf}kf~

Fc}kyocbfczhlkbphgz

Wogkhlkbphgz


23/71

Wzhzvzoy{ hcj Lfnhl

Hwwfwwbfcz


24/71

9:

Wzhzvzoy{ hcj Lfnhl Yfxvkyfbfczw

Ghc zdf pvilkg hvzdoykz{ fczfykczo zdf goczyhgz?

Kw zdf pyopowfj pyogvyfbfcz pyogfwwlfnhl?

Lfnhlwzhzvw om pyoafgz hwwfzw lhcj o~cfywdkp, lkhiklkzkfw, kcjfbckzkfw

Hjahgfcgkfw hcj govczfy"phyzkfw

Fcwvyf zdhz wzhzvzoy{ pyogfwwfw $fc}kyocbfczhl hwwfwwbfcz, plhcckcn,

pvilkg fcxvky{, gocwvlzhzkoc+ dh}f iffc gocwkjfyfj hcj zdf zkbfzhilf

kcgoypoyhzfw hc{ kbplkghzkocw zdhz gobplkhcgf zo wzhzvzoy{ pyogfww bh{

fczhkl#

Fcwvyf zdhz ykwe om gobplkhcgf ~kzd wzhzvzoy{ pyogfwwfwkw pyopfyl{

wdhyfj ~kzd pyk}hzf wfgzoy

Wzhzvzoy{ pyogfwwfw bvwz if gocwkwzfcz ~kzd1Zkbfzhilf, Ykwe Hlloghzkoc#


25/71

Hmmoyjhiklkz{


26/71

9=

Hmmoyjhiklkz{

^do ~kll ph{ moy zdf pyoafgz hcj do~?

Zdf gowz zo jflk}fy zdf wpfgkmkfj yfxvkyfbfczw Goczyhgzoyw gdhynfw yfmlfgzfj kc h vckzhy{ gdhynf

Ghpkzhl ftpfcjkzvyfw

Opfyhzkcn ftpfcjkzvyf

Gowz om ghpkzhl/jfiz

Ykwew

}w

Zdf mvcjw/ hwwfzw h}hklhilf Mfhwkiklkz{ /^kllkcncfww omvwfyw zo ph{ Pyogvykcn Hvzdoykz{ ftkwzkcnivjnfzw

Ozdfynyhczw/wovygfw

Nvhyhczff mvcj h}hklhiklkz{

Vp"myocz ghpkzhlnyhczw/ pvilkg hwwfzw


27/71

9>

Hmmoyjhiklkz{ 9

Jf}flopbfcz om h wdhjo~ ikj bojfl

Pyoafgzfj PPP ghpkzhl/wfy}kgf ph{bfczwkjfczkmkfj gobpvzfj vckzhy{ gdhynf

Wdhjo~ikj hwwvbpzkocw om ghpft, opft, lkmfg{glf fzg# Mvcjkcn hwwvbpzkocwkclkcf ~kzd bhyefz nfhykcn, yfzvycw, go}fy yhzkow

Kjfczkm{ ivjnfzfj hcj 7yj phyz{ wovygfw omkcgobf

Kcjfthzkoc hwwvbpzkocw

Hmmoyjhilf o}fy zdf ~dolf lkmf om zdf goczyhgz, zhekcnkczo hggovcz hllwovygfw om

yf}fcvf, hjjkzkochlkcgobf myob ghpkzhl yfgfkpzw oy zdkyj phyz{ kcgobf# Wfcwkzk}kz{ hchl{wkw gocjvgzfj zo jfzfybkcf ef{ }hykhilfw~dkgd vcjfypkc

hmmoyjhiklkz{ powkzkoc#

Hmmoyjhiklkz{ hchl{wkw hcj ykwew hcj wfcwkzk}kz{ hchl{wkw, hcj zdfkykbphgz oc

ivjnfzw, hggfpzfj i{ ivjnfz doljfyw#


28/71

94

Hmmoyjhiklkz{ 7

Dkjjfc gowzw lhcj hgxvkwkzkoc, wvy}f{w, hvzdoykz{ gowzw

Hwwfwwkcn mkwghlkbphgz

Go}fykcn bvlzk"hccvhlivjnfz gobbkzbfczw

Yflf}hcgf om hppyo}hlw

Vwf omnvhyhczffw


29/71

Ykwe Hlloghzkoc


30/71

70

Z{pfw om Ykwe

Plhcckcn YkweMhklvyf zo oizhkc plhcckcn pfybkwwkoc, yfwvlzkcn kc zfybkchzkoc om zdf pyoafgz oy

wknckmkghcz }hykhzkoc zo zdf wfy}kgf wolvzkoc#

Jfwknc Ykwe

Jfwknc om zdf gdowfc wolvzkoc jofw coz hllo~ zdf ovzpvz yfxvkyfbfczw zo if bfz,

lfhjkcn zo yf}kwkocw kc jfwknc, gdhcnfw zo wpfgkmkghzkoc oy zfybkchzkoc om pyoafgz#

Gocwzyvgzkoc Ykwe

Ykwew hwwogkhzfj ~kzd zdf gocwzyvgzkoc pdhwf, wvgd hw lhzfcz oy gocwzyvgzkoc jfmfgzw,hygdhfolonkghl jkwgo}fykfw oy vcmoyfwffc nyovcj gocjkzkocw, lfhjkcn zo gocwzyvgzkocjflh{w hcj gowz o}fyyvcw#

Jfbhcj YkweYkwe om mlvgzvhzkocw kc locn zfyb jfbhcj moy zdf wfy}kgf, lfhjkcn zo gdhcnfw zowpfgkmkghzkoc oy zfybkchzkoc om pyoafgz#

Pfymoyb

hcgf Ykwe

Ykwe omcoz hgdkf}kcn pfymoybhcgf zhynfzw wfz ovz kc zdf ovzpvz wpfgkmkghzkoc, lfhjkcn zo

pooy xvhlkz{ wfy}kgf zo vwfyw#

Zfgdcolon{hcj

Oiwolfwgfcgf Ykwe

Ykwe zdhz gdhcnfw zo zfgdcolon{ yfcjfy pyopowfj wolvzkoc oiwolfzf, lfhjkcn zoftpfcwk}f gdhcnfw zo jfwknc/wgopf#


31/71

78

Z{pfw om Ykwe 9

Opfyhzkcn YkweYkwe om dkndfy zdhc ftpfgzfj opfyhzkcn gowzw, bhekcn kz boyf gowzl{ zo jflk}fywfy}kgfw

zo wzhzfj wzhcjhyj#

ZdkyjPhyz{ Kcgobf

Ykwe

Ykwe om lo~fy zdhc ftpfgzfj kcgobf myob zdkyj phyz{ vwfyw, bhekcn kz boyf gowzl{ zo

jflk}fywfy}kgfw zo wzhzfj wzhcjhyj#

Yfwkjvhl ]hlvf YkweYkwe om mlvgzvhzkocw kc }hlvf om hwwfzw hwwogkhzfj ~kzd zdf wfy}kgf $km zyhcwmfyyfj+ hz fcjom goczyhgz, bhekcn goczyhgz boyf ftpfcwk}f o}fyhll#

Yfnvlhzoy{ YkweYkwe om gdhcnfw zo lfnkwlhzkoc oy yfnvlhzkocw, bhekcn kz boyf jkmmkgvlz oy boyf ftpfcwk}fzo jflk}fywfy}kgfw zo wzhzfj wpfgkmkghzkoc#

Mkchcgkcn Ykwe

Ykwe omkchiklkz{ zo oizhkc mkchcgf zo m vcj zdf pyoafgz, oy mlvgzvhzkocw kc zdf gowz om m vcjw

oy zdf zfybw om mkchcgkcn hczkgkphzfj hz zdf ovzwfz bhekcn kz gowzlkfy zo pyo}kjf zdfwfy}kgf#


32/71

79

Ykwe Hlloghzkoc

^do?1

vwfyw

kc}fwzoyw " zdf pyk}hzf"wfgzoy zhtph{fyw " zdyovnd zdf no}fycbfcz

Hlloghzf ykwe zo phyz{ ifwz hilf zo1

goczyolkzw oggvyyfcgf hcj gocwfxvfcgfw

hwwfwwkcmoybhzkoc hiovz zdf lkeflkdooj om zdf ykwe ~kzdkc goczftz om~dhz kwlkefl{ zo if gobbfygkhll{ hggfpzhilf zo zdf

pyk}hzf"wfgzoy#

Ykwe jofwcoz jkwhppfhyzdyovnd goczyhgzvhlwzyvgzvykcn


33/71

77

Ykwe Hlloghzkoc Kwwvfw

H ykwe yfnkwzfydhwiffc pyfphyfj, kjfczkm{kcn hll zdf ykwew hwwogkhzfj

~kzd zdf wgdfbf, hcj bhekcn h pyflkbkchy{ ykwe hlloghzkoc#

Zdf pyflkbkchy{ hlloghzkoc, hw h bkckbvb, zyhcwmfyw zdf pykcgkphl ykwewhwwogkhzfj ~kzd jfwknc, ivklj, mkchcgf hcj opfyhzkoc om zdf mhgklkzkfw zo zdf

pyk}hzf phyz{#

Gocwkjfy zdf hlloghzkoc om ykwew hwwogkhzfj ~kzd jfbhcj, yfwkjvhl }hlvfw,

zfgdcolon{ hcj oiwolfwgfcgf hcj gdhcnfwkclfnkwlhzkoc oy yfnvlhzkoc#

Fcwvyf gocwkwzfcg{ ~kzd1 Hmmoyjhiklkz{ bojfl, Gobbfygkhlkczfyfwz, Ef{zfybw hcj Gocjkzkocw, Ovzpvz Wpfgkmkghzkoc#

Cozf1 zdfyf ~kll hlwo if hlloghzkoc~kzdkc zdf pyk}hzf wfgzoy#


34/71

7:

Ykwe Bkzknhzkoc hcj Bockzoykcn

Ykwe Bkzknhzkoc

yfjvgf zdf lkeflkdooj om ykwew hcj kzw gocwfxvfcgfw moy zdf ykwe zhefy

kbplkghzkocw moy pyoafgz wgopf

Ykwe bockzoykcn

vwf om h ykwe bhchnfbfcz plhc, lkcefj zo zdf ykwe yfnkwzfy

vpjhzfj o}fy pyoafgz lkmf


35/71

Hwwfwwkcn Gobbfygkhl

Kczfyfwz


36/71

7=

Z{pkghl Pyoafgz Mfhwkiklkz{ Kwwvfw

Pykgkcn ykwew " ~hzfy

Jfbhcj ykwew " yohj, yhkl

Yfdhiklkzhzkoc " ~hzfy, po~fy, hggobbojhzkoc

Fc}kyocbfczhl " zyhcwpoyz, po~fy

Kczfymhgf " po~fy, hggobbojhzkoc

Wkqf

Loghzkoc/ gobplftkz{ Moyfknc gvyyfcg{

Zfgdcolon{

^oyemoygf


37/71

7>

Kcjkghzkoc om Gobbfygkhl Kczfyfwz

Ghphgkz{ omikjjkcn bhyefz

F}kjfcgf omihcehilf goczyhgz zfybw hcj pyoafgz

wpfgkmkghzkoc

Gfyzhkcz{ omkcgobf wzyfhb zo bffz goczyhgz ph{bfczw

7yj phyz{ kcgobf oppoyzvckzkfw

Hjavwz wgopf kmcfgfwwhy{

F}kjfcgf om gobbfygkhlkczfyfwz zdyovnd bhyefz wovcjkcn


38/71

74

Zkpw moy wvggfwwmvl bhyefz"wovcjkcn

Fcwvyf zdhz1 Kclkcf ~kzd hc{ yflf}hcz pyogvyfbfcz yvlfw Nk}f ifwz hggovcz om zdf pvilkg hvzdoykz{ Gocwkjfy hz hc fhyl{ wzhnf, ivz coz zoo fhyl{

Pyfphyf zdf ihgenyovcj jogvbfczhzkoc Glfhy hiovz zdf kwwvfw zo if jkwgvwwfj ~kzd zdf bhyefz Glfhy hiovz zdf pyogfww zo wflfgz oynhckwhzkocw Gocwkjfyvwf om h ocf"zo"ocf moybhz ivz co wpfgkhl zyfhzbfcz kc hc{ wviwfxvfcz

pyogvyfbfcz Kc}ol}f boyf zdhc ocf kcjk}kjvhl oc zdf pvilkg wfgzoywkjf, if gocwkwzfcz hcj fcwvyf

bffzkcnw hyf jogvbfczfj

H}okj1 ^hwzkcn zkbf ~kzd whlfw pkzgdfw/wdhpkcn zdf pyoafgz zo wvkz h pyopowhl vwf om zdkyj

phyzkfw? Yfwzykgzkcnwgopf1 hkb zo wflfgz opfyhzoyw hcj goczyhgzoyw fzg# Mogvwkcn oc ovzgobfw yhzdfy zdhc bfhcw om hgdkf}f zdfb Vwkcnpyogvyfbfcz lhcnvhnf wvgd hwikjjfyw


39/71

7;

Ihcehiklkz{

Kbpoyzhcgf om ghwdmlo~ o}fy hwwfzw

Lkbkzfj yfgovywf mkchcgf }fywvw goypoyhzf mkchcgf

Yolf omlfcjfywkc jvf jklknfcgf

Jhcnfyw omnvhyhczffw

Gvyyfcg{ ykwew

Zfcoy hcj hmmoyjhiklkz{

Yolf om fxvkz{

Yolf om WP]w hcj hlloghzkoc om ykwe~kzdkc zdf pyk}hzf wfgzoy

Wzfp"kc


40/71

:0

Z{pkghl PPP Goczyhgzvhl Wzyvgzvyf


41/71

:8

Z{pkghl Pyoafgz Lfcjfy Gocgfycw

gfyzhkcz{ om zdf pyoafgz ghwd mlo~w zo bffz jfiz wfy}kgf yfxvkyfbfczw5

ihcehiklkz{ om pvilkg"wfgzoy oilknhzkocw5

fmmfgzk}fcfww hcj fcmoygfhiklkz{ omPPP goczyhgz hcj yflhzfj hnyffbfczw5

ykndzw zo wzfp"kckc zdf f}fcz om pyoafgz mhklvyf hcj h}hklhiklkz{ om hlzfychzk}f

goczyhgzoyw5

hiklkz{ om goczyhgzoyw zo pfymoyb/xvhlkz{ om zdfky bhchnfbfcz5

ihcehiklkz{ om goczyhgzoyw hcj xvhlkz{ om goczyhgzoynvhyhczffw5 ykwew zdhz hyf vcjfywzooj, goczyollhilf, mkckzf hcj hppyopykhzfl{ hlloghzfj5

yfpvzhzkoc $fc}kyocbfczhl, wogkhl+5

fmmfgzk}fcfww omkcwvyhcgf go}fy~dfyf cffjfj#


42/71

:9

Z{pkghl Goczyhgzoy hcj Kc}fwzoy Gocgfycw

gowz/zkbf/xvhlkz{ om zdf PPPikj pyogfww hyf bhaoy hppyo}hlwwzkllh~hkzfj?

~dhz ikj f}hlvhzkoc gykzfykh ~kllif vwfj?

mhkycfww om gobpfzkzkoc wviafgzk}f vwf om f}hlvhzkoc gykzfykh

jfhlkcn~kzd glhykmkghzkocw mhkyl{

lfhehnf omnooj kjfhw

xvhlkz{ om zdf pvilkg"wfgzoy pyoafgz zfhb hcj zdfky hj}kwfyw5

wfgvykz{ om zdf pyoafgz kcgobf wzyfhb $jfbhcj, ihcehiklkz{ om pvilkg"wfgzoy oilknhzkocw+5

~dhz zdf{ ~kllif ftpfgzfj zo jflk}fy hcj do~ zdfky pfymoybhcgf ~kllifbfhwvyfj5

h}hklhiklkz{ hcj gowz omlocn"zfyb jfiz mvcjkcn5


43/71

:7

Z{pkghl Goczyhgzoy hcj Kc}fwzoy Gocgfycw 9

$moy mkchcgkhlkc}fwzoyw+ fmmfgzk}fcfww om zdf gocwzyvgzkoc goczyhgzoy hcjopfyhzoy zo jflk}fy zdf wfy}kgf hcj bhchnf zo zkbf hcj ivjnfz5

wzhzvw hcj h}hklhiklkz{ om goccfgzkcnkcmyhwzyvgzvyf / h}hklhiklkz{ omkcpvzw5

fmmfgzk}fcfww hcj fcmoygfhiklkz{ om zdf PPP goczyhgz hcj yflhzfjhnyffbfczw5

pozfczkhl moyfknc"ftgdhcnf ykwew5

zdf ~kjfy opfyhzkcn fc}kyocbfcz moy pyk}hzf ghpkzhl5

zdf hlloghzkoc om ykwewiozd ifz~ffc zdf pvilkg hcj pyk}hzf wfgzoyw

hlloghzkoc om ykwewifz~ffc zdf pyk}hzf phyzkfw5 yfzvycw gobbfcwvyhzf ~kzd zdf ykwew zdf{ hyf hwefj zo hwwvbf5

do~ fmmfgzk}fl{ zdf pvilkg"wfgzoy~kll bhchnf zdf goczyhgz hcj zhefjfgkwkocw5

oppoyzvckzkfw zo yfmkchcgf zdf jfiz oywfll zdfkykc}fwzbfcz#


44/71

::

Fcnhnkcn ~kzd zdf Pyk}hzf Wfgzoy1 Gobbfygkhl Wzyhzfn{

Bhchnf zdf PMK/PPPwvppl{ bhyefz $zo nfcfyhzf kczfyfwz,

vcjfywzhcj gocwzyhkczw, mhbklkhykwf ~kzd pyogvyfbfcz

pyogfww hcj bhchnf ftpfgzhzkocw+ Jfzfybkcf hgdkf}hilf wdhyf om~dolf"lkmf pyoafgz ykwew

Jfzfybkcf zdf wgopf om zdf gobpfzkzkoc

Jfzfybkcf zdf cvbify om gobpfzkzoyw

Jfwknc zdf chzvyf om zdf gobpfzkzkoc $pyogfww hcj zkbkcn+

Jfzfybkcf zdf ikjjfy yfxvkyfbfcz


45/71

:6

Yfghp

Ykwe

Kjfczkmkghzkoc

Ihcehiklkz{

Pyoafgz Hnyffbfczw

Ovzpvz

yfxvkyfbfczw

Ykwe hlloghzkoc

hcj bkzknhzkoc

Ykwe bockzoykcn

hcj yf}kf~


46/71

Jf}flopkcn Pyoafgz Goczyhgzwhcj Kcmoybhzkoc


47/71

:>

Jf}flopkcn zdf Pyoafgz Goczyhgz

Km zdf ykwew jo kc mhgz hykwf jvykcn zdf pyoafgz lkmf, iozd phyzkfw hyf hnyffj oc~dhz

zo jo hiovz zdfb

Ovzlkcf goczyhgz pyfphyfj

Ovzpvzw yfmlfgzfj kc ovzpvz wpfgkmkghzkoc hcj ph{bfcz bfgdhckwb

Ihcehiklkz{ om goczyhgzvhl zfybwcffjw zo if fwzhilkwdfj fhyl{ oc, ozdfy~kwf ikjjfyw~kll

~hwzf zkbf hcj bocf{#

Pyopowfj ph{bfcz bfgdhckwb zdhz yfmlfgzw ykwe hlloghzkoc

Vcyfhlkwzkg oy o}fyl{ pfchlkwzkg ph{bfcz bfgdhckwb bh{ coz if hggfpzfj i{

mvcjfyw/goczyhgzoyw, lfhjkcn zo jflh{wkccfnozkhzkoc hcj/oy zfybkchzkoc#

Vwf omihcehilf wzhcjhyj goczyhgz zfybw

Ef{ zfybw hcj gocjkzkocw bvwz if gocwkwzfcz ~kzd1Ykwe Hlloghzkoc, Hmmoyjhiklkz{,

Ovzpvz Wpfgkmkghzkoc, Ihcehiklkz{


48/71

:4

Pyoafgz Kcmoybhzkoc Bfboyhcjvb

Pyoafgz Wpocwoy

jfzhklw oc zdf pvilkg"wfgzoy phyzkfwkc}ol}fj kc zdf pyoafgz ]KWKILFLFHJFYWDKP

MYOB ZOP OMZDF WDOP5

do~ zdf pvilkg"wfgzoy zfhb kw oynhckqfj zo bhchnf zdf pyogvyfbfcz pyogfww5 jfzhklw om pvilkg"wfgzoy hj}kwfyw#

Pyoafgz kcmoybhzkoc

pyoafgz yhzkochlf hcj wzyhzfnkg oiafgzk}fw5

ovzlkcf om pyoafgz yfxvkyfbfczwwgopf, wfy}kgfw, wkqf, loghzkoc, pozfczkhl ghpkzhl

kc}fwzbfcz hcj zdfyfmoyf om zdf ykwew ftpfgzfj zo if ioycf i{ zdf pyk}hzf wfgzoy5

hczkgkphzfj ph{bfcz bfgdhckwb $vwfy mffw, h}hklhiklkz{ mffw oy h gobikchzkoc om zdfwf+5

wzhzvw om hll pyoafgz hppyo}hlw, plhcckcn gocwfczw, fc}kyocbfczhl hwwfwwbfczw5

wzhzvw om pvilkg gocwvlzhzkoc5


49/71

:;

Pyoafgz Kcmoybhzkoc Bfboyhcjvb 9

Pyoafgz Kcmoybhzkoc gocz##

powwkil{ hc ovzlkcf om bojfl jfwkncw hcj jfwknc yfxvkyfbfczw5

kcmoybhzkoc oc fchilkcn~oyew, wzhzvw hcj h}hklhiklkz{ omkcmyhwzyvgzvyf wfy}kgfwvpoc

~dkgd zdf pyoafgz bh{ jfpfcj5 pozfczkhl mvcjkcnwovygfw $kcglvjkcn pozfczkhl jf}flopbfcz ihce mkchcgf+#

Pyopowfj pyogvyfbfcz pyogfww

wzhnfw hcj hczkgkphzfj zkbfzhilf $zdkw bkndz if jkgzhzfj i{ lfnkwlhzkoc+5

jfzhklw om hc{ pyopowfj ikjjfyw gocmfyfcgf5

ovzlkcf om~dhz ~kllif yfxvkyfj omikjjfyw hz fhgd wzhnf5 ovzlkcf omkcmoybhzkoc zdhz ~kllif yflfhwfj hz fhgd wzhnf5

ovzlkcf om zdf f}hlvhzkoc hz fhgd wzhnf#


50/71

Wzhefdoljfyw


51/71

68

Kjfczkm{kcn Wzhefdoljfyw

Zdowf ~kzd hckczfyfwz oywzhef kc zdf pyoafgz1

Pyogvykcn hvzdoykz{ hcj polkg{ wzhefdoljfyw

Fcj vwfyw Pyoafgz o~cfy

Pyoafgz jflk}fy{ zfhb

Wvppl{ wkjf

Zdkyj phyz{ mvcjfyw

Hvjkz

Vpjhzfj lkwz hcj yolf omwzhefdoljfyw


52/71

69

Bhchnkcn Wzhefdoljfyw

Jflk}fyhiklkz{ Gocwkjfyhzkocw1

Jfbocwzyhzf wvppoyz myob hllef{ wpocwoyw hcj, ~dfyf

hppyopykhzf, vwfyw

Gocwvlzhzkoc~kzd hll ozdfywzhefdoljfyw

Vwf omwzhefdoljfyiohyjw

Gocwkwzfcg{ ifz~ffcwzhefdoljfywvppoyz hcj hmmoyjhiklkz{

gobbkzbfczw

Fmmfgzk}f gobbvckghzkocwwzyhzfn{ yf pyonyfww/ef{ jfgkwkocw

Gocwvlz ifmoyf coz hmzfy jfgkwkocw zhefc(


53/71

]hlvf moy Bocf{


54/71

6:

]hlvf moy Bocf{

]mB looew hz zdf gowzw hcj ykwew o}fy zdf lkmf zkbf om zdf

jkmmfyfcz pyoafgz ovzpvz jflk}fy{ opzkocw

Vcjfypkcw ykwe hlloghzkoc

Yflf}hcz zo vwf om pvilkg yfwovygfw

Yflf}hcz zo gdokgf om pyogvyfbfcz yovzf

Xvhczkzhzk}f hppyohgdfw f#n# pvilkg wfgzoy gobphyhzoy

Xvhlkzhzk}f hppyohgdfw f#n# gobpfzkzkoc


55/71

Hppokczkcn hcj BhchnkcnHj}kwoyw


56/71

6=

Hppokczkcn hcj Bhchnkcn Hj}kwfyw

~dfc zo vwf hj}kwfyw

glhykz{ om yfxvkyfbfczw hcj yolfw

gdfhpfwz hj}kgf kwcoz cfgfwwhykl{ zdf ifwz hj}kgf

yolf omPPPvckzw/ pyoafgz jf}flopbfcz mvcjw

Vwfmvl yfmfyfcgfw1

Zoolekz1 H nvkjf moy dkykcn hcj bhchnkcn hj}kwoyw moy pyk}hzf phyzkgkphzkockckcmyhwzyvgzvyf, PPKHM5 ~~~#ppkhm#oyn

ZfgdckghlCozf 71Do~ zo Hppokcz hcj Bhchnf Hj}kwfyw zo PMKPyoafgzw, DB Zyfhwvy{5 ~~~#db"zyfhwvy{#no}#ve


57/71

6>

Hppokczkcn hcj Bhchnkcn Hj}kwfyw 9

jfpzd hcj yflf}hcgf om ftpfyzkwf5

glfhyvcjfywzhcjkcn om zdf pyoafgz yfxvkyfbfcz hcj pyogfww5

h}hklhiklkz{ om zdf kcjk}kjvhlw

vwf om~fkndzkcn

vwf om~ykzzfcwvibkwwkocw hcj kczfy}kf~w


58/71

64

Hppokczkcn hcj Bhchnkcn Hj}kwfyw 7

ph{bfcz om hj}kwfyw

pyow hcj gocw omlfhj hj}kwfywkbphgz oc pyoafgz gyfjkiklkz{

~kllkcncfww om hj}kwfyw zo wdhyf lfwwocw hcj hppyohgdfw,

hyyhcnfbfczw moy pfykojkg yf}kf~ om pfymoybhcgf om hj}kwfyw

wzyocnPyoafgz Bhchnfy zo bhchnf ftzfychl hj}kwfyw

~kllkcncfww om hj}kwfyw zo wknc"omm hz ef{ wzhnfw


59/71

6;

Lfnhl Hj}kwfy Wvppoyz

hwwkwz pvilkg hvzdoykz{ kw hwwfwwkcn zdf yfxvkwkzf po~fyw hcj lfnhl mfhwkiklkz{ om zdf

PPP pyoafgz5

jf}flop zdf PPP goczyhgz jogvbfczhzkoc moy zdf pyoafgz5

jf}flop lfnhl hwpfgzw om pyoafgz ikj jogvbfczw

hchl{wkw om pyoafgz hwwfzw, lhcj o~cfywdkp, kczfy"mhgf hnyffbfczw hcj ozdfywkzf

yflhzfj kwwvfw5

pyfphyf lfnhl hcj goczyhgzvhlwvibkwwkoc yfxvkyfbfczw5

fcwvyf ikjw bffz zdf lfnhl hcj goczyhgzvhlwvibkwwkoc yfxvkyfbfczw5

f}hlvhzf hcj hj}kwf oc hll pyogfwwfw hcj lfnhl hcj goczyhgzvhlwolvzkocw

zdyovndovz zdf pyogvyfbfcz5

vcjfyzhef lfnhl jvf jklknfcgf ocikjw5

wvppoyz kc glhykmkghzkoc hcj mkcf"zvckcn omlfnhl hwpfgzw#


60/71

=0

Zfgdckghl Hj}kwfy Wvppoyz

wvppoyz jf}flopbfcz, mfhwkiklkz{ hcj gowzkcn om zdf pyoafgz

wkzf gocjkzkoc, plhcckcn hcj jfwknc~oye jyhmz pyoafgz ovzpvzyfxvkyfbfczw hcj wpfgkmkghzkocw5

jf}flop hc{ ph{bfcz bfgdhckwbw~kzd zdf mkchcgkhlhj}kwfyw5

fcwvykcn zfgdckghl hwpfgzw om zdf pyoafgz bffz zdf pyoafgzoiafgzk}fw5

f}hlvhzf hcj hj}kwf oc hll zfgdckghlwolvzkocw zdyovndovz zdfpyogvyfbfcz5

wgyvzkckwf gowzw om zdf ikjjfywwolvzkocw

zfgdckghl jvf jklknfcgf ocikjjfywwolvzkocw5


61/71

=8

Mkchcgkhl Hj}kwfy Wvppoyz

wvppoyz jf}flopbfcz om zdf mkchcgkhl hwpfgzw omivwkcfww ghwf

hppyhkwhl om opzkocw hcj mkchcgkhl bojfllkcn

lkhkwf ~kzd zdf JMKw5

jf}flop pyoafgz ph{bfcz bfgdhckwbw~kzd zdf zfgdckghl hj}kwfyw5

pyfphyf zdf mkchcgkhlikj wvibkwwkoc yfxvkyfbfczw5

fcwvyf hll mkchcgkhl hwpfgzw om zdf ikjjfywwolvzkocw bffz zdf mkchcgkhlikj

wvibkwwkoc yfxvkyfbfczw5

opzkbkwf hcj wgyvzkckwf zdf mkchcgkhl bojflwwvibkzzfj i{ ikjjfyw5

f}hlvhzf hcj hj}kwf oc hll mkchcgkhl pyopowhlw

yf}kf~ mvcjkcn hcj zhthzkoc hwpfgzw omwolvzkocw5

vcjfyzhef mkchcgkhl jvf jklknfcgf ocikj wvibkwwkocw5

wvppoyz glhykmkghzkoc hcj mkcf"zvckcn om mkchcgkhl hcj gobbfygkhlkwwvfw#


62/71

Cftz Wzfpw


63/71

=7

Pyfphykcn moy zdf Cftz Pdhwf

Ikjjkcn pdhwf zkbfzhilf hcj wzyhzfn{ hnyffj

Pyoafgz kcmoybhzkoc jogvbfczw pyfphyfj

F}hlvhzkoc gykzfykh fwzhilkwdfj

Pyoafgz zfhb, hj}kwfyw, ivjnfzw hcj no}fychcgf kc plhgf

Jf}flopbfcz om h ykwe yfnkwzfy


64/71

=:

Fcnhnkcn ~kzd zdf Pyk}hzf Wfgzoy1 Jfgkjkcn Zhgzkgw

Yflf}hcz pyogvyfbfcz lh~

Zkbfzhilf

Kcmoybhzkoc mlo~

Do~ bhc{ wzhnfw omwflfgzkoc hyf mfhwkilf/hppyopykhzf?

Pyfxvhlkmkghzkoc

Xvhczkz{ omkcmoybhzkoc

Gykzfykh

Cvbify

Ikj iocjw?

Yfxvfwz moyPyopowhl pdhwf

^dfc zo wflfgz h pyfmfyyfj ikjjfy?

hmzfy mvll hcj mkchlikjw

gobplfzkoc om jkwgvwwkoc oc gobbfygkhl zfybw


65/71

=6

Ozdfy Pozfczkhl Kwwvfw

Hggovczkcn hcj mkwghl zyfhzbfcz/kbphgz

Jfwknc xvhlkz{

Fbplo{ff zyhcwmfykwwvfw

Hyyhcnfbfczw moy goczyhgz bockzoykcn


66/71

==

Gobboc Bkwzhefw

lhge om glhykz{ i{ zdf pvilkg hvzdoykz{ om~dhz kz ~hczw myob zdf

pyoafgz / hbiknvovwwpfgkmkghzkocw5

lhge om pyoafgz o~cfywdkp hcj lfhjfywdkp5

vcjfy"yfwovygfj pyoafgz zfhbw5

wflfgzkcn hj}kwfyw oc zdf ihwkw om gowz yhzdfy zdhc xvhlkz{

hcj ftpfykfcgf5

lhge om fmmfgzk}f fcnhnfbfcz ~kzd wzhefdoljfyw5

lhge omvcjfywzhcjkcn om hcj goczhgz ~kzd zdf pyk}hzf wfgzoy

hz wfckoylf}flw hcj pooyl{"gocjvgzfj bhyefz wovcjkcn5


67/71

=>

Gobboc Bkwzhefw 9

ftpfgzkcn zdf pyk}hzf wfgzoy zo jfhl~kzd kwwvfwwvgd hwlhcj

hgxvkwkzkoc zdhz hyf ifzzfy dhcjlfj i{ zdf pvilkg wfgzoy5

opzkbkwb " oclhcj hgxvkwkzkockwwvfw, wdhjo~ikj bojfl

hwwvbpzkocw5

wvi"wzhcjhyj mkchcgkhl bojflw pyf}fczkcn mkchcgkhl glowf5

lhge om glhykz{ hiovz zdf pvilkg hvzdoykz{wlfnhl po~fyw zo fczfykczo

zdf PPP goczyhgz5

gocmlkgz ifz~ffc zdf pyogvyfbfcz pyogfww hcj pyogvyfbfczyfnvlhzkocw5

o}fy"hbikzkovw pyoafgz pyfphyhzkoc zkbfzhilfw5

yflfhwkcn pyoafgz kcmoybhzkoc zdhz kwkcgobplfzf#


68/71

=4

Gdfgelkwz

Glhykz{ om yfxvkyfbfczw hcj wgopf

Ykwe hlloghzkoc

Kcjkghzkoc om gobbfygkhlkczfyfwz

Pyoafgz kcmoybhzkoc hcj goczyhgz zfybw pyfphyfj Hmmoyjhiklkz{

Ftpfgzfj hggovczkcn zyfhzbfcz

Pyoafgz zfhb/pyogfwwfw

Wvkzhiklkz{ om pyopowfj hj}kwfyw

Kcjkghzk}f zkbfzhilf

]hlvf moy bocf{

Gobbkzbfcz omwzhefdoljfyw/vwfyw

Hppyo}hlw/ hppyopykhzf po~fyw gocmkybfj

Gobbkzbfcz omwpocwoyw/vwfyw


69/71

=;

Gdfgelkwz jfzhkl $8/9+

Glhykz{ om yfxvkyfbfczw Hyf zdf wgopf, yfxvkyfbfcz hcj zfyb om zdf pyoafgz glfhy hcj wzhilf? Dh}f zdf{ iffc hppyo}fj?

Ykwe hlloghzkoc Dh}f zdf pyoafgz ykwewiffc mvll{ kjfczkmkfj hcj zdfky pozfczkhl hlloghzkoc hwwfwwfj?

Ef{ zfybw hcj gocjkzkocw Dhw zdf jyhmz PPP goczyhgz iffc pyfphyfj yfmlfgzkcn zdf pyoafgz yfxvkyfbfczw, pyopowfj ykwe hlloghzkoc hcj ph{bfcz

bfgdhckwb?

Dh}f ftzfychl pyoafgz kczfymhgf kwwvfw, hnyffbfczw, zfybw hcj gocjkzkocwiffckjfczkmkfj hcj hwwfwwfj?

Kcjkghzkoc om gobbfygkhl kczfyfwz

Kwzdfyf f}kjfcgf om goczyhgzoy, lfcjfy hcj kc}fwzoy bhyefz kczfyfwz zo avwzkm{ lhvcgdkcn zdf pyoafgz oc zdf pyopowfj

zfybw?

Dhw h pyoafgz bhyefzkcnwzyhzfn{ hcj pyowpfgzk}f ikjjfywlkwz iffc jyh~cvp?

^dhz hyf zdf ftpfgzfj h}hklhiklkz{ hcj zfybw om fxvkz{ hcj jfiz mkchcgf?

Dh}f zdf JMKwiffc hppyohgdfj?

Pyoafgz kcmoybhzkoc

^dhz plhcw ftkwz zo pvilkgkwf zdf lhvcgd om zdf pyoafgz zo pozfczkhlikjjfyw?

Dhw h pyoafgz kcmoybhzkoc bfboyhcjvb iffc pyfphyfj i{ zdf pyoafgz zfhb?

Dh}f zdf ikjjfy xvhlkmkghzkoc hcj ikj f}hlvhzkoc gykzfykh iffc jf}flopfj?


70/71

>0

Gdfgelkwz jfzhkl $9/9+

Hmmoyjhiklkz{ Kwzdf pyoafgz wgopf mvll{ hmmoyjhilf?

Hyf zdf vwfy zhykmmw yfhlkwzkg/hyf ivjnfzw hcj hppyo}hlwkc plhgf moy hc{ pvilkg"wfgzoy ph{bfcz $oy hwwfz pyo}kwkoc+

oilknhzkocw?

Kwzdf ftpfgzfj hggovczkcn zyfhzbfcz glfhy?

Kcjkghzk}f zkbfzhilf Kwh yfhlkwzkg pyogvyfbfcz zkbfzhilf kc plhgf moy zdf pyogvyfbfcz pdhwf?

Pyoafgz zfhb/pyogfwwfw Kwh gyfjkilf hcj ~fll yfwovygfj zfhb kc plhgf zo bhchnf zdf pyogvyfbfcz pdhwf hcj hc fmmfgzk}f ikj f}hlvhzkoc

wzyhzfn{ hnyffj?

Hyf pyoafgz no}fychcgf wzyvgzvyfw hcj pyogfwwfwkc plhgf zo fcwvyf zkbfl{ hcj fmmfgzk}f jfgkwkoc"bhekcn?

Hyf gyfjkilf hcj ftpfykfcgfj hj}kwfyw hppokczfj?

Dhw zdf hppyopykhzf hwwfwwbfcz if ghyykfj ovz zo jfbocwzyhzf zdhz zdf pyopowfj hppyohgd kw ftpfgzfj zo bffz hc{

}hlvf moy bocf{ gykzfykh $zo zdf ftzfcz yfxvkyfj i{ polkg{+?

Gobbkzbfcz om wzhefdoljfyw/vwfyw Dh}f hll yflf}hcz wzhefdoljfywiffckjfczkmkfj, hyf zdf{ gobbkzzfj zo zdf pyoafgz, hcj hyf hyyhcnfbfczwkc plhgf moy

goczkcvfj gobbvckghzkoc hcj gocwvlzhzkoc?

Lfnhl pyogfwwfw Dh}f yfxvkyfj hppyo}hlwiffckjfczkmkfj / oizhkcfj $f#n# fc}kyocbfcz, plhcckcn+?

Kwzdfyf glhykz{ hiovz wkzf hcj lhcj kwwvfw?

Hyf hll yflf}hcz pyoafgz hppyo}hlwkc plhgf?

Hyf hppyopykhzf po~fyw gocmkybfj moy zdf pvilkg hvzdoykz{ zo h~hyj hcj fczfykczo zdf locn"zfyb goczyhgzw?


71/71

>8

experience sharing & workshop on public-private partnership (ppp): preparing projects for market

Documents