この度は EHX EXPRESSION Pedal をお買い上げ頂き

ありがとうございます。EHX EXPRESSION Pedalは

新世代のペダルNEXT STEP シリーズのラインナップ

のひとつです。本機には可動パーツがありません。

ポットや光学や磁力を使用せず効果を操ります。こ

れにより液体のように滑らかで正確にコントロール

できます。

使ってみるこの EHX EXPRESSION Pedal には TRS ケーブルが付

属しています。この TRS ケーブルは、本機をエクス

プレッション・コントロール端子がある機材に接続

する場合に使用します。使用するには、付属のケー

ブルの片側を本機の OUTPUT 端子に、もう片側を

使用する機材のエクスプレッション入力端子に接続

するとペダルの真ん中の ehx ロゴが光ります。

注意：OUTPUT 端子にプラグを接続していると電池を消耗します。使わない時はプラグを抜いて下さい。

キャリブレーション（設定）本機を正しく使うためにはキャリブレーションを行

います。前回と違う場所で使う場合はその都度設定

して下さい。特に傾斜のある場所で使う場合はキャ

リブレーションが重要です。箱から出して初めて使

う場合には必ず行って下さい。

キャリブレーションの方法1. 使う場所に本機を置きます。

2. 床に水平に置き、横にある CALIBRATE ボタンを

押します。ehx のロゴが点滅したら、ペダルを

踏み込んだ状態の記憶が完了です。

3. ehx ロゴが点滅している間につま先を上げた状

態にして、その状態を保ちます。

4. CALIBRATEボタンをもう一度押して離します。

5. ehx ロゴの点滅が終わったら、つま先を上げた

状態の記憶が完了です。

もし間違って CALIBRATE ボタンを押してしまってehx

ロゴが点滅しても、再び CALIBRATE ボタンを押さなけ

れば約7秒後には点滅が終わり、ボタンを押さなかっ

たことになります。

RANGE を設定する本機の右側にある RANGE ダイヤルで、つま先を目

一杯上げた状態のコントロール幅を設定します。

（REVERSE に設定した場合は逆になります）ダイヤ

ルの数字が大きければ幅が大きくなります。「0」が

最小で、「10」が最大です。

注意：REVERSE ボタンが出っ張っている場合、RANGEはつま先を目一杯上げた状態だけを設定しま

す。逆に REVERSE ボタンを押し込んだ場合、RANGE

はつま先を目一杯下げた状態だけを設定します。

バイパス時の設定をするBYPASS SETTING ダイアルで、バイパスの時の出力

を設定できます。BYPASS SETTING が「0」の場合、

つま先を目一杯上げた状態と同じになります。

BYPASS SETTING が「10」の場合、つま先を目一杯

下げた状態と同じになります。ペダルを前に踏み込

めば、直ぐにバイパス設定の値になります。

注意：RANGE ダイヤルと REVERSE スイッチは、BYPASS SETTING コントロールには影響しません。

BYPASS SETTING ダイヤルは本機の最大値から最小

値までの間で任意の値に設定できます。

REVERSE ボタンREVERSE ボタンでは、つま先を下げた状態と上げ

た状態の設定を入れ替えられます。このボタンは出

っ張った状態と押し込んだ状態の 2つの設定があり

ます。出っ張った状態はペダルを踏み込むにつれ設

定値が大きくなります。例えるなら、エフェクト・ペ

ダル等のノブを右に回したり、スライダーを上に上

げていくような感じです。

REVERSE ボタンを押し込んだ状態では動作が逆にな

ります。この状態では踏み込むにつれ設定値が小さ

CRYING TONE WAH PEDAL

on your purchase of the Electro-Harmonix Crying Tone , our first ound-breaking NEXT STEP series! The Crying Tone is a wah pedal ing parts: it does not use a potentiometer, optics or magnetics to

filter. The result is a responsive pedal that allows precise control over wah.

TED into the INPUT jack; connect your amp to the OUTPUT jack. Within logo in the center of the pedal will light. Your Crying Tone is ready e: as long as a plug is inserted into the INPUT jack, a drain is placed

ry inside the Crying Tone. It is recommended that you disconnect the the Crying Tone is not in use to extend battery life.

ying Tone responds to its full sweep range, it may be necessary to ep of the Crying Tone when it is used on a different surface since its articularly important to calibrate if the Crying Tone is used on a We recommend calibrating the Crying Tone after unwrapping it from

uring your first use of the pedal.

OCEDURE e pedal on the surface where it will be used. the Crying Tone is sitting flat on the surface then press and release IBRATION button once; the EHX logo begins to blink indicating the ition has been saved. e EHX logo continues to blink, rock the pedal all the way back to the heel position and hold it there. d release the CALIBRATION button once more. X logo stops blinking to indicate that the heel position has been

If you accidentally press the CALIBRATION button and the EHX logo blinks, do not press the CALIBRATION again. After approximately 7 seconds, the Crying Tone will stop blinking and ignore the button press. ENTERING/EXITING BYPASS Toggle between buffered bypass and effect mode by tipping the Crying Tone forward, in the toe direction, past the flat position of the Crying Tone. You do not need to tip the Crying Tone all the way forward; 25% of the total forward travel will do it. The Crying Tone needs to return to its flat position before you can toggle between bypass and effect mode again. When the Crying Tone is in effect mode, the EHX logo in the center of the pedal will light up. In bypass mode, the logo does not light. POWER Plugging into the INPUT jack activates power from the internal 9 Volt battery. The input cable should be removed when the unit is not in use to avoid running down the battery. If an AC Adapter is used, the Crying Tone will be powered up as long as the AC Adapter is correctly plugged in. The Crying Tone’s power jack is located on the same side as the OUTPUT jack. A 9 Volt AC Adapter capable of delivering at least 25 mA of current is required to power the Crying Tone. The inner ring of the 9 Volt AC Adapter must be negative, the outer ring positive. The optional 9V power supply from Electro-Harmonix is 9.6DC-200BI (same as used by Boss™ & Ibanez™) 9.6 Volts DC/200mA. The unit’s battery may be left in or taken out when the AC Adapter is in use. The actual current draw of the Crying Tone is 1 1 mA. CHANGING THE BATTERY

1. Locate the battery door at the front of the Crying Tone, under the toe area of the top plate.

2. Remove the large black screw that holds the battery door to the case, most coins or larger slotted screwdrivers can be used to remove this screw.

3. Connect your new 9V battery to the wired battery connector. 4. Insert the 9V battery into the battery holder clip on the battery door so that

the wired connector is on the same side of the hole in the battery door. 5. Place the battery door back into its window in the case of the Crying Tone

and re-install the screw. NOTES AND SPECIFICATIONS

Crying Tone’s bypass is buffered. The input impedance presented at the INPUT Jack is 1M . The output

impedance at the OUTPUT Jack is 1k . The current draw of the Crying Tone is 11 mA.

EXPRESSION EXPRESSION/CV PEDAL

くなります。例えるなら、エフェクト・ペダル等の

ノブを左に絞ったり、スライダーを下に下げていく

ような感じです。

注意：REVERSE ボタンは TRS の極性を変えるわけではなく本機の設定を変えているだけです。

OUTPUT 端子：TRS ＝ EXP、TS ＝ CV本機のOUTPUT 端子に接続するケーブルの種類によ

って、本機の動作モードが決まります。付属してい

るような TRS ケーブルを使えば、標準的なエクスプ

レション・ペダルとして動作します。

　TIP ＝ノブを回すような役目

　RING ＝つま先を下げた側

　SLEEVE ＝つま先を上げた側

TRS プラグを接続した場合、エレハモを始め多くの

製品で通常のエクスプレッション・ペダルとして使

用できます。REVERSE ボタンは TRS の極性を変える

わけではありません。本機の設定を変えているだけ

です。

通常のギター・ケーブル等 1/4" TS モノラル・ケー

ブルを使用すると、自動的に本機はコントロール・

ボルテージ（CV）モードになります。この CV モー

ドでは本機を CV機器に接続できます。CVモードの

幅は 0V ～ 5V で、RANGE では最小ボルテージを0V

から最大で 4.5V の間で設定できます。この場合で

も、最大値である 5Vは変更できません。

オン／バイパス切替本機の機能のオン／バイパス切替は、ペダルを前に

踏み込んで行います。10 度ほど前に傾ければ切り替

わり、水平な状態に戻せば、再びオン／バイパスを切

り替えられる状態になります。オン時には ehxロゴが

注意：バイパス状態では、BYPASS SETTING ダイヤルは出力を調整します。

電源9V 電池で使う場合、OUTPUT 端子にプラグを接続す

れば電源はオンになります。使わない場合は抜いて

おきましょう。AC アダプターで使う場合、プラグ

を接続している間は電源がオンになります。

アダプター端子はOUTPUT 端子と同じ側にあります。

アダプターは 9V@25mA以上センター・マイナスの

ものが使えます（別売）。消費電流は12mAです。

電池の交換方法1. 電池はつま先側に入っています。

2. ネジをコインや大きめのマイナス・ドライバー

で外して、フタを外します。

3. 9V 電池をコネクターに繋ぎます。

4. 電池蓋のホルダーに電池を取り付けます。バッ

テリーはコネクターがネジ穴側になるように取

り付けます。

5. ケースに取り付けたらネジを締めます。フタが

閉めにくい場合は電池の位置を動かしてみて下

さい。

光り、バイパス時は消灯します。

愛知県名古屋市天白区焼山1-813カスタマーサポートE-MAIL : support@kyoritsu-group.co.jp