iiEyacuiñajjija Esohui

New Testament in Ese Ejja (BL:ese:Ese Ejja)copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Ese EjjaTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Ese Ejja [ese], BoliviaCopyright Information

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-NoDerivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to differentfile formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the abovecopyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.The New Testamentin Ese Ejja

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. Forother uses, please contact the respective copyright owners.2014-04-23PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 22 May 2020 from source files dated 7 Apr 202088838088-e20d-51ca-8c91-69194f5ae678

http://www.wycliffe.orghttp://www.ethnologue.org/language/esehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Contents

MATEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1MACOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55NOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90HUANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146HECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190SHOMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2451 CONITIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2722 CONITIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298JANATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315EPESIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327PINIPESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336CONOSENESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3411 TESANONISESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3462 TESANONISESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3521 TIMOTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3552 TIMOTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362TITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367PINEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371EMEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373SANTIACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3951 PENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4022 PENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4091 HUANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 HUANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4203 HUANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421JODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422APOCANISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

iii

MATEO 1:1 1 MATEO 1:25

MATEOHUA ESOHUI QUEA PAME NEE TEHUE CANAJE JESOSA QUITOJAMATEO

Jesosa Quitoja etiiquiana(Noca 3.23-38)

1 Jiquio esohui etehueꞌyo Jesosa Quitoja etiiquiana. Yahuajo jama poa baꞌa: Dabi Jesosaja etiiquianapoa, Amajama peaꞌai. 2 Eꞌe, jamaya poa: Amajamaja bacua ejja Isaaca bajjani poa. Isaacaja bacua ejjaJacobo bajjani poa. Jacoboja bacua Joda bajjani poa; echahua mese cuana enequia poa peaꞌai. 3 Jodajabacua cuana Panesi bajjani, pea Sana bajjani poa, Tamaja mejo poa. Panesija bacua Esomo bajjani poa.Esomoja bacua Anami bajjani poa. 4Anamija bacua Aminanami bajjani poa. Aminanamija bacuaNasonibajjani poa. Nasonija bacua Sanamo bajjani poa. 5 Sanamoja bacua Bosi bajjani poa, Shajamija mejopoa. Bosija bacua Obeda bajjani poa, Shotija mejo poa. Obedaja bacua Isaiꞌ bajjani poa. 6 Isaija bacuaemeshimeseDabi poa. Dabija bacua Sanomoni bajjani poa. Sanomonija enaese eꞌahuemanopoa, Oniajaquijjojea, Dabija huanaꞌyo poa. 7 Sanomonija bacua Shobiami bajjani poa. Shobiamija bacua Abiasebajjani poa. Abiaseja bacua Asa bajjani poa. 8Asaja bacua Josapati bajjani poa. Josapatija bacua Jonamibajjani poa. Jonamija bacua Osia bajjani poa. 9 Osiaja bacua Jotami bajjani poa. Jotamija bacua Acasibajjani poa. Acasija bacua Esequia bajjani poa. 10 Esequiaja bacua Manase bajjani poa. Manaseja bacuaAmoni bajjani poa. Amonija bacua Josia bajjani poa. 11 Josiaja bacua Jeconia bajjani poa; echahua mesecuana enequia poa peaꞌai. Jeconia nequinajejo, Babinonia dejja cuaa Isaeni cuana iña majje dojo ca poaoja meshi yasijje sosemaꞌ chaco meeya.

12 Majoya Babinonia meshi yasijje dojo majje Jeconiaja bacua Sanati cuaya poa. Sanatija bacuaSonomame bajjani poa. 13 Sonomameja bacua Amioni bajjani poa. Amionija bacua Eniaqui bajjani poa.Eniaquija bacua Asoni bajjani poa. 14Asonija bacua Sanoco bajjani poa. Sanocoja bacua Aquimi bajjanipoa. Aquimija bacua Eniodi bajjani poa. 15 Eniodija bacua Eneasa bajjani poa. Eneasaja bacua Matanibajjani poa. Matanija bacua Jacobo bajjani poa. 16 Jacoboja bacua Jose bajjani poa. Oya Maniaja yahuepoa. Maniaja bacua Jesosa bajjani aca poa, Quito bajjani peaꞌai poa, Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjañacuana jaahuanajji.

17 Jamajjeya Amajamaja bacua ejja tii majje jea ca poa pea. Majoya tii majje ohuaya pea jea ca poa.Jamaya aca poquiapoquia poa. Quijje nei etiiquiana Dabi cuaya poa. Etiiquiana Amajamaja jeaja osecuacuana 14 poa Dabi cuaya jjimahuajo. Majoya oya jayojja Dabija bacua ejja tii majje jea ca poa pea. Tiimajje ohuaya pea jea ca poa. Quijje nei Dabija osecuaja jeaja osecua cuana 14 po majje, dejja mase cuaaetiiquiana cuana Babinonia meshi yasijje dojo ca poa. Majoya Babinonia meshi yasijje poqui majje oyajayojja aca poquiapoquia poa. Majoya quijje nei Jesosa Quito cuaya poa Joseja tii mee. Ma etiiquinajajeaja osecua cuana 14 poa Jesosa Quito cuaya jjimahuajo. Eꞌe, jamaya poa.

Ebacua Jesosa Quito cuaya poa(Noca 2.1-7)

18 Jesosa Quitoja ecuayaꞌyo jama poa baꞌa: Joseja Mania emese na poa. Mania bii ania poa; dejjacuana ba jjima poa. Jamatii oꞌejji poa. Eyacuiñajjija Edojjoshahua Pameya ebacua baꞌe mee ca poa,Maniaja ebacua. 19 Jose quea pame nee poa. Jamajjeya Mania oꞌejji poajo jjahuanaqui sa po ajja poa.Jjashahuabaquia poa jama baꞌa: —Eꞌe pojjaꞌa Mania pea cojjojji poanaje. Jamajjeya oya jjamejoquinaje.Eyaya oya cajaa aje. Quehuajje cajaa aje Mania, pea cuanaja ba jjima. Jamajjeya pea cuana Maniajomaimai ajja poaje.

20 Jamaya jjashahuabaquianijo Joseya cahuiba ca poa. Oe Eyacuiñajjija esohuidojojji miminaje onijje.Jama poanaje baꞌa: —Jose, ¡aꞌa Mania cajaa ajji! ¡Oya huanacue! Oja bacua Eyacuiñajjija EdojjoshahuaPameja baꞌe mee. 21 Ojaya ebacua cuayaje. Jamajjeya jiquio ebacua tii majje ojaya epeejji cuanajamimishi cuijeaꞌyojji poaje. Jamajjeya ojaya ebajjani poaje Jesosa.

22 Eꞌe, Eyacuiñajjija esohui huohuijjija esohui yahuajo nei nei jayojjaya jjeya nei jamaya poani.Jamaya yahuajo poa baꞌa:23“Epona shoꞌi bii ani jamatii oꞌejji poanaje. Cuayajo oja bacua bajjani acaje Emanuel. Ese Ejjaja esohuijo

ca jama baꞌa: Eyacuiñajji ecuana nijje nequi”. Jamaya Joseya cahuiba ca poa.24 Majoya shequiꞌyo majje Eyacuiñajjija esohuidojojjija esohuijo Mania huana canaje, Joseya.

25 Jamatii ebacua cuaya jjimajo, Joseja Mania napa jjima poa. Ebacua cuayajo Jesosa bajjani acanaje.2

Dejja cuana majametajo jjashahuaba neineiquiani poeyanaje Jesosa baa

MATEO 2:1 2 MATEO 2:181 Jesosa cuayanaje Jodea meshijo, Benena cuiñajjijo. Cuayanajejo dejja Enode bajjani emeshi mese

poa. Jamajjeya Jesosa Quito cuayanajejo, pea dejja cuana majametajo jjashahuaba neineiquiani,eshequi poeje mijijje meshijo baꞌe quea huesha nee poeyanaje Jenosanena cuiñajji yasijje. 2 Majoyaoya cuanaa Enode huohuiꞌajja canaje jama baꞌa: —Emeshi mese, ¿achejo jaa ebacua eshoꞌi nei, ma Jodiocuanaja Emeshi Mese poajeꞌyo? Pea meshijo eshequi poeje mijijjejo nequi ojaya majameta ai quea jijinee nee ecuaa banaje. Majoya ecuana poeyanaje o bihuiaa —poanaje.

3 Jama huohuiꞌajjame acajje emeshi mese Enode quea ajjajja nee nee poanaje. Ojjaña dejja cuanaJenosanenajo baꞌe peaꞌai quea ajjajja poanaje. 4 Jamajjeya Enodeya ojjaña Eyacuiñajji nijje emimijji etiicuana, ojjaña Moisesija esohui etehueꞌyo huohuijji cuana peaꞌai iyaa canaje o que. Jama huohuiꞌajjameacanaje baꞌa: —¿Achejo shai cuayaje ebacua Quito? Oya Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ese jaahuanajjipoajeꞌyo —acanaje Enodeya.

5 Oya cuanaa huohui canaje jama baꞌa: —Quito Benenajo cuayaje, Jodea meshijo. Yahuajo nei neihuohui canaje Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya jama baꞌa:6 “Cuiñajji sisi Benena bajjani Jodea meshijo yani. Pea cuiñajji cuana quea quemo Jodea meshijo yani

peaꞌai. Benena cuiñajji quea biso. Jamatii jomajo cuayaje Isaeni dejja cuanaja EmeshiMese queapame nee. Ohuaya Eyacuiñajjija epeejji cuana jaahuana cajeꞌyo”.

Jamaya aca poa esohui huohuijjiya yahuajo nei nei —oya cuana poanaje.7 Emeshi mese Enodeya dejja cuana eshequi poeje mijijje baꞌe iyaa ca oꞌoyanaje o que. Quehuajje

huohuiꞌajja canaje ebacuajo. Ma dejja cuaa huohui canaje ache mecajje majameta ai quea jiji neenee ba coo canaje, ebacua cuayajo pojjaꞌa. 8 Ebacuajo huohui mee majje Enodeya oya cuana huoojeacanaje Benena huasijje ebacua baa. Jama huohui canaje Enodeya: —¡Poquicue miya! ¡Ebacua saꞌajjaneineiquicue! ¡Baꞌyomajje poecue! !Eya huohuihuacue achejo ebacua jaa! Jamajjeya eya poquije peaꞌaiebacua bihuiaa —Enode siajje poanaje.

9 Emeshi mese Enodeya huoojea cajje ma dejja cuana poquinaje ejiojjijje. Ejiojjijo poquianijomajameta ai quea jiji nee eyajo ba ca oꞌoyanaje ehui dojojji, yahuajo jama. Majameta ai nequi cojjanei poquiꞌyonaje ebacua huasijje. Majameta jijinequinaje tii ebacua jaa cojja nei. 10Majameta jijiquiba majje quea bihui nee nee poanaje oya cuana. 11 Equi yasijje dobiquinaje. Ebacua Jesosa ba canajeenaese nijje, Mania nijje. Ba majje ebacua bihuia canaje ecuiꞌoshajjajo nequiya. Bashosoco pichojeamajje aquiana quea nahue quia canaje ebacuaja. Mei huoꞌo quia canaje, shiyeshiye quea nahue quiacanaje, esei quea shiye nee quia canaje peaꞌai. 12Majoyama dejja cuana jjacahuibaquianijo, Eyacuiñajjionijje miminaje jama baꞌa: —¡Aꞌa poqui oꞌoyajji emeshe mese Enode yasijje!Jamajjeya oya cuana poqui oꞌoyanaje oja meshi yasijje pea ejiojjijje. Enode banaꞌyo jjima aca poa.

Ebacua Jesosa quehua dojo canaje Ejito meshi yasijje13 Majameta eba neineiꞌyojji dejja cuana poquiꞌyo majje Eyacuiñajjija esohuidojojji poeyanaje Jose

que, Jose ecahuijaajo. Miminaje Jose nijje jama baꞌa: —¡Shequicue oe! ¡Nequisohuacue oe! ¡Ebacua,enaese peaꞌai dojocuajicue jjeyahua nei Ejito meshi yasijje! ¡Jomajo nequicue! Quijje eyaya miyahuohuije miquea meshi yasijje epoe oꞌoyajji. Jjeya emeshi mese quea maseya Enode bajjaniya ebacuasaꞌajja neinei cani equecuajeaꞌyojji.

14 Jose nequisohua majje ebacua, enaese peaꞌai dojocuaji canaje ejiojjijje Ejito meshi yasijje,mecashono. 15 Ejito meshijo nequiꞌyonaje emeshi mese Enode eshe nequijo. Enode manoꞌyajo Isaenijameshi yasijje poe oꞌoyanaje, Jose. Jamajjeya Eyacuiñajjija esohui huohuijjija esohui yahuajo nei neijayojja jama poa. Eyacuiñajjija esohui tehue ca poa yahuajo nei nei jama baꞌa: “Ecuea ebacua Ejitomeshijo baꞌe eyaya iyaaꞌyonaje”.

16Emeshimese Enodeya ba canaje dejjamajameta eba neineiꞌyojji cuanaa oya dasia ca poa. Jamajjeyaoya quea quene nee nee poa. Oja sohuinano cuana huoojea caꞌya poa: —¡Ojjaña ebacua joya tonatonaaiꞌai quecuajeaquicue! ¡Benenajo baꞌeja ebacua dejja shoꞌi cuana, Benena pejjejo baꞌeja peaꞌai oequecuajeaquicue!

Jamajjeya manoꞌyonaje ojjaña ebacua dejja shoꞌi daqui she becanejjijji peaꞌai epo tonatona aiꞌai,eshoꞌi nei peaꞌai.

Eꞌe, majameta eba neineiꞌyojji dejja cuanaja ehuohuiꞌyojo, majameta ai quea jiji nee poanaje, ojjañaebacua quecua sa poa Enode. 17 Eyacuiñajjija esohui huohuijji Jenemiaja esohui yahuajo nei nei jayojjajama aca poa Enodeya. Ebacua cuana quecua caꞌya poa jamaya. Jenemiaa aca poa jama baꞌa:

18 “Shama cuiñajjijo eyiyo aoꞌao cuiñajjijo quea shajjaquijjo. Ojjaña janobajjima nei nei pa tiitiiꞌyani.Jodio enaese cuana paꞌañani oja bacua cuana manoꞌyajo. Quea yeno nee nee. Papajeaꞌyo ajja”.Jamaya etehueꞌyo yahuajo nei nei poa.

Ebacua Jesosa Ejito meshijo ani poe oꞌoyanaje

MATEO 2:19 3 MATEO 3:1519 Emeshi mese Enode manoꞌyajo Eyacuiñajjija esohuidojojji poeyanaje Jose que, Jose cahuijaajo,

Ejito meshijo baꞌejo. 20 Huohui canaje jama baꞌa: —¡Nequisohuacue, oe! ¡Ebacua, ojaya enaese peaꞌaidojoꞌyocue Jodio meshi yasijje! Emeshi mese Enode manoꞌyonaje, ma ebacua Jesosa quecuaꞌyojji nishopoanaje.

21 Jamajjeya Joseya nequisohua majje ebacua Jesosa, enaese peaꞌai dojo ca oꞌoyanaje oja meshiyasijje, Jodioja meshi yasijje. 22 Enodeja bacua ejja Aquenao bajjani Jodea meshi mese eyacua poanaje.Jose jama shajjaꞌajja majje quea mete poanaje ma meshijo ebaꞌejji. Eyacuiñajjiya huohui canaje Josejjacahuibaquianijo: —¡Janinea meshi yasijje poquicue, Jose!

Jamajjeya Jose poquinaje Janinea meshi yasijje baꞌeꞌyohua. 23 Nasanena cuiñajjijo Jose baꞌenaje.Jamajjeya Eyacuiñajjija esohui huohuijjija esohui yahuajo nei nei jayojja jama poa baꞌa: “Quijje pishanaoya Nasanenajo baꞌe dejja bajjani acaje”.

3Huaniya esohui huohui canaje quima huasijje(Macoso 1.1-8; Noca 3.1-9, 15-17; Huani 1.19-28)

1 Jesosa Nasanenajo baꞌyanijo, Huani, ona besameejji poani poeyanaje Jodea meshi yasijje. Dejjacuana meshi jabojo anica huasijje sohuihuohui huichaꞌa huichaꞌa canaje Huaniya. Jama acanaje baꞌa:2—¡Miqueamimishi cuanajo quea yenopocue; miqueamimishi cuanapajeaꞌyocue! Jjeya nei Eyacuiñajjipoeje ojjañaja Emeshi Mese nei nei —acanaje.

3 Isaiaa Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya jama huohui ca poa yahuajo nei nei Huanijo baꞌa:“Oe dejjameshi jabojo nequi taaanequije. Jama poaje baꞌa: —Jiquio ecua Emeshi Cuiñajji nei neija ejiojji

shabo jea cani jama, quea pojje nee nee acani jayojja jamaya ¡miquea ejjashahuabaquijji tai queaboejea nee nee aꞌyocue! Emeshi Mese nei nei poeje”.

Jamaya Isaiaa yahuajo nei nei tehue ca poa.4 Huaniya huo ña, cameno ña oja sipi huosho canaje. Ejjayicaꞌaquijji ejee iya canaje. Shacui ijjia

canaje, huini peaꞌai ishi canaje Huaniya. 5 Quea huiso dejja cuana Jodea meshijo baꞌe, pea cuanaJenosanenajo baꞌe peaꞌai, pea cuana cuei Jodana sahuajo baꞌe peaꞌai Huani que poeyanaje o shajjaꞌajjaa.6 Oya cuana quea mimishi poanijo quea yeno poani. Jamajjeya oja mimishi cuana huohui caꞌyonaje.Mimishi cuana pajea sa poanijo, Huaniya oya cuana Eyacuiñajji nijje epoꞌyojji besa mee canaje Jodanacueijo.

7 Jodioja esohui huohuijji Paniseo bajjani cuana, Sanoseo dejja cuana peaꞌai poeyanaje Huani que;Eyacuiñajji nijje ejjapeequiꞌyojji nisho besaꞌyo sa poani peaꞌai. Huaniya oya cuana ba majje tecueacanaje. Jama acanaje baꞌa: —Miya peyo jama, jjadasiaquiani. ¿Aya acuae mi huohui canaje? Jama baꞌa:“¡Eyacuiñajjijo besa meecue! Jamajjeya ojaya miquianaya enapaꞌyojji pojjeama”. 8 Chojja. ¡Quea pametii oe baꞌeꞌyocue! ¡Mimishi cuana oe pajeaꞌyocue; aꞌa quea jjashahuabaqui tai po oꞌoyajji! Jamajjeyamiya Eyacuiñajjija enapajji pojjeama. 9Aꞌa jjashahuabaquijji jama baꞌa: “Amajama ecuanaja etiiquiana.Oya quea pame nee poanaje. Ecuana Amajamaja bacua poanijojo, Eyacuiñajjija enapajji pojjeama”.Chojja de. Miquiana Amajamaja bacua quea mimishi poanijo, Eyacuiñajjiya cajaa mi acajeꞌyo. Eꞌe de,ohuaya pea Amajamaja bacua jayojja epojji pana cajeꞌyo pojjaꞌa mei, meshi pojjaꞌa —Huaniya acanaje.

10 —Jama baꞌa: Acui tai sajja jajacajja cajeꞌyo cuaqui cabojjiya. Ejjajja chamajo acui cajaa acajeꞌyo.Jajajeaꞌyo majje dahuajea cajeꞌyo. Dejja mimishi acui tai jayojja jama acajeꞌyo Eyacuiñajjiya; cuaquiyasijje jea cajeꞌyo. 11 Eyaya miquianaya Eyacuiñajjijo besa meejeꞌyo enajo, ca mique mimishi cuanaepajeaꞌyojo. Quijje pishana poeje Quito. Ohuaya mi que Eyacuiñajjija Edojjoshahua Pame dobiqui meecajeꞌyo. Jamajjeya miya quea pame poajeꞌyo. Mimishi cuana pajea sa poꞌyo ajjajo ca ca jeajea cajeꞌyocuaqui yasijje. Jamaya peaꞌai baꞌa: Quito oe nei quea caꞌa nee nee nequi. Eya ca iña quea caꞌa pishananequi. Jamajjeya eya ca iña onijje nequi sa po ajja miquiana que cojja. Quea bicho. 12Dejjaa oja tepeyashaa dojo mee majje anoso iya caꞌyani equijo; eshaa dahuajea cani. Jiquio ecua anoso shaa dojo meecani jama eseya acajeꞌyo Eyacuiñajjiya. Joya quea pame nee baꞌyani jaahuana cajeꞌyo tii. Mimishi cuanaca ca quiyojea canequijeꞌyo tii tii.

Huaniya Jesosa Eyacuiñajjijo besa mee canaje(Macoso 1.9-11; Noca 3.21-22)

13Majoya Jesosa Janinea meshi yobijo ani macua huasijje poꞌoquequinaje Jodana cuei yasijje Huanique. Jesosaa Huani ba majje jama acanaje baꞌa: —Huani, ¡eya besa meecue Eyacuiñajjijo, miyaya!

14—Chojja, EmeshiMese—Huani poanaje—. ¡Miyaya eya besameecue Eyacuiñajjijo, miya quea pamenee neejo! ¿Yajjajje miya e que poeꞌyonaje? Eya ca ca iña quea pame pishana, de.

15—¡Eyaya huohuiaña jama miyaya aꞌyocue! ¡Jamajjeya Eyacuiñajjija ehuohuiꞌyo ejo acue! —Jesosapoanaje.

MATEO 3:16 4 MATEO 4:17Jamajjeya Huaniya Jesosa besa mee canaje Eyacuiñajjijo. 16 Huaniya Jesosa besa mee majje

jjequicuaya caꞌyajje, ba canaje eyatahuatahua caꞌapejo canaje. Eyacuiñajjija Edojjoshahua Pame huiaꞌjama o sapa biajje cuabesa baꞌenaje. Ecapashinei baꞌeoquenaje. 17 Eyacuiñajjiya oja Bacua Ejja jamaacanaje baꞌa: —Miya ecue Bacua Ejja quea jea nee nee. Eya mijo quea bihui nee nee poani.

4Jesosa quea mimishi po mee sa acanaje Edosiquiaa(Macoso 1.12-13; Noca 4.1-13)

1 Jjeyahua nei Edojjoshahua Pameya Jesosa quima huasijje meshi jabo huasijje huoojea canaje.Majoya Edosiquiaa Jesosa quea mimishi po mee sa acanaje. 2 Jesosa jomajo nequinaje peaja ejiojjicahui huisome, 40 cahuime. Mahuiso epojja, mecajje peaꞌai nequinaje quimajo bobimaꞌ nei nei. Majoyaquea shoe poanaje. 3Majoya aje Edosiquiana poeyanaje Jesosa que; miminequinaje jama baꞌa: —MiyaEyacuiñajjija Bacua Ejja jjabaqui majje ¡miyaya jiquio mei cuana pahui jayojja acue, miquea eꞌijjiajji!

4—Chojja de. ¡Bacue Eyacuiñajjija esohui etehueꞌyo! Jama poani baꞌa:“Dejja cuana bobijo caꞌa pomajje pojjeamabaꞌe tiitiijeꞌyo. Ojjaña Eyacuiñajjija esohui jayojja jama añajo

ca se ca quea pame nee baꞌe tiitiijeꞌyo”.Jamaya aca poa —jamaya Jesosa poanaje.

5Majoya Edosiquiaa Jesosa dojo canaje Jenosanena huasijje. Jomajo Eyacuiñajjija equi quea ao neenee yasijje nequisohuaqui mee canaje; equi jamacoo biajje nequi mee canaje. Jama acanaje baꞌa: 6—Miya Eyacuiñajjija Bacua Ejja jjabaqui majje ¡tohuaacue meshi yasijje! Jamajjeya Eyacuiñajjija esohuijama etehueꞌyo jaa baꞌa:“Eyacuiñajjiya esohuidojojji cuana huoojea cajemi yasijje, mi jaahuanaa. Oquequiajo ojaya emeyamiya

iñajjequisohua cajeꞌyo, ohuaya. Jamajjeya miya ejjajiojji quecuasajaqui jjima poaje meijo”.7 Jesosa onijjemiminaje jama baꞌa: —Chojja. Yahuajo jama Eyacuiñajjija esohui etehueꞌyo peaꞌai baꞌa:

“Aꞌa jama ajji baꞌa: —¿Aꞌa eꞌe jojo nei Eyacuiñajjiya oja sohui acajeꞌyo pojjaꞌa? ¿Aꞌa eya Eyacuiñajjiyajaahuana nei cajeꞌyo? ¡Cabaꞌajjasahua! —aꞌa pojji”.

Jamaya yahuajo nei Moisesiya tehue ca poa —Jesosaa acanaje.8 Majoya Edosiquiaa Jesosa dojosohuaqui canaje eyiyo ao huasijje. O shajjaꞌajjajji nisho jamaya

Edosiquiaa Jesosa huohui canaje: —¡Bacue ojjaña meshi cuana, emeshi mese cuana peaꞌai, cuiñajjicuana, aquiana quea nahue cuana peaꞌai! Ojjaña quea pame nee nee. 9 Ojjaña jiquio aquiana cuana,dejja cuana peaꞌai miquea poajeꞌyo; miya Emeshi Mese nei nei eyaya po meejeꞌyo jjeya nei ca miyayaeya bihuiaꞌyajo ecuiꞌoshajjajo nequi majje —jama siajje ameya acanaje Edosiquiaa Jesosa.

10 Jamajjeya Jesosaa jama huoojeajeame acanaje baꞌa: —¡Chojja Edosiquiana! Eyaya miya bihuia ajja,de. ¡Poquicue miya! Jamaya Eyacuiñajjija esohui etehueꞌyo yahuajo peaꞌai baꞌa:“¡Eyacuiñajji oe nei bihuiacue! Oya oe nei ojjañaja EmeshiMese nei nequi. ¡Ojaya esohui jama oe acue!”

11 Jamajjeya Jesosaa huoojea cajje Edosiquiana, Satanasa poquiꞌyonaje. Majoya Eyacuiñajjijaesohuidojojji cuana quea huiso poeyanaje Jesosa jaahuanaa, bobiaa peaꞌai.

Jesosaa esohui huohui canaje Janinea meshijo(Macoso 1.14-15; Noca 4.14-15)

12 Quijje pea cuaa Huani, ma ona besameejji poa jeanobiajea canaje. Shajjaꞌajja majje Jesosaposohuaqui oꞌoyanaje ojameshi yasijje, Janineameshi yasijje. 13Oya nequiñaqui jjima Nasanenajo. Peacuiñajji yasijje, Capenaoma huasijje poquinaje baꞌeya. Janinea bae sahuajo, Samononi meshi, Netanimeshi peaꞌai pejjejo baꞌenaje. 14Yahuajo nei nei Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya Isaiaa huohui ca poajama baꞌa:15-16 “Ojjaña cuana quea mimishijo, esohui ba jjimajo quea apo baꞌyani. Eyacuiñajji ba majje oya cuana

quea jaꞌa nee baꞌe mee cajeꞌyo. Eyacuiñajji ojaya ba jjimajo quea yeno nee baꞌyani. Jjeya caca quea jaji nee baꞌe mee cajeꞌyo. Eꞌe, Samononi meshijo, Netani meshi peaꞌaijo, Janinea baesahuajo baꞌeca cuana, Cueji Pashi ma Jodana cuei bajjani sahuajo, ojje baꞌeca cuana, Janineameshijo, pea bajjani Ese Ejja sohuijo baꞌa: Eyacuiñajji ba po jjimaja meshijo baꞌeca cuana peaꞌaiquea mimishi poanaje. Jjeya ca ca quea jaꞌa nee baꞌe mee cajeꞌyo”.

Jamaya Isaiaa huohui ca poa yahuajo nei nei Jesosaja epoejjijo.17Majoya Jesosaa esohui huohui canaje jama baꞌa: —Jjeyahua nei Eyacuiñajji miquea Emeshi Mese

nei poeje. Jamajjeya ¡miquea mimishijo quea yeno pocue! ¡Mimishi cuana pajeaꞌyocue miquiaaya! —acanaje.

Jesosaa nahuoo cuiashajajji iyaa canaje onijje epoꞌyojji(Macoso 1.16-20; Noca 5.1-11)

MATEO 4:18 5 MATEO 5:1318Majoya Jesosa poquinaje Janinea bae sahua huasijje. Jomajo ohuaya Anesi, Anesija oꞌi Peno bajjani,

ma Simohui peaꞌai bajjani ba canaje. Oya cuana nahuoo cuiashajajji nei nei bajio. Nahuoo cuiashajacani. 19 Jesosaa oya cuana iyaa canaje: —¡Enijje poꞌyocue! Eyayamiya dejja cuana jjequi meesahuaꞌyojjiajeꞌyo e que.

20 Jjeyahua nei nei oya cuana ojaya eshajajji cuana jeanaꞌyo majje onijje poquiꞌyonaje.21Majoya Jesosaa poqui pishana majje pea cuana ba canaje. Semeneoja bacua ejja Jacobo ba canaje

ojaya echahua mese nijje, Huani nijje. Bishe aijo eshajajji jeꞌeꞌyo poꞌani ba canaje. Jjeyahua nei Jesosaaoya cuana iyaa canaje. 22 Jamajjeya Jesosaa iyaa cajje oja chii Semeneo bishejo ani tii jiña caꞌya poa cuaaJesosa nijje epoquiꞌyojji.

Jesosaa pea esohui huohui canaje emanojaa cuana huaquia mee caꞌyonaje(Noca 6.17-19)

23 Jesosa poquinaje ojjaña cuiñajji cuana huasijje Janinea meshijo. Jodio dejja cuanaja equi ojeeejjachichaquijji yasijje dobiquinaje esohui huohuiya. Jama poanaje baꞌa: —Eya ojjañaja Emeshi Mesepoajeꞌyo.

Ohuaya quea huiso emanojaa cuana jjaajaqui mee caꞌyonaje, huaquia mee caꞌyonaje peaꞌai. 24Queahuiso Sinia meshijo baꞌeca cuaa Jesosaa huaquia mee caꞌyoqui shajjaꞌajja canaje peaꞌai. Jamajjeya oque jjequi canaje quea huiso emanojaa cuana. Eꞌe, ojjaña cuana quea nee poani, pea cuana niñepoquicuana, jjequiꞌihuicajaa cuana peaꞌai, jiojjijjajja cuana peaꞌai o que jjequi canaje. Ojjaña cuana huaquiamee caꞌyonaje, jjaaja meequi caꞌyonaje, Jesosaa. 25 Jamajjeya Jesosa poquianijo, quea huiso nee neecuana ojee poquinaje onijje. Eꞌe, dejja cuana quea huiso nee, ponaponaña peaꞌai Janinea meshijo baꞌecuana, Jenosanenajo baꞌe cuana, Jodea meshijo baꞌe cuana, pea Ome miji peaꞌai Cuiñajjijo baꞌe cuana,Cuei Cueji Pashijo Jodana cuei ojje mijijje baꞌe cuana peaꞌai; quea huiso nee nee Jesosa nijje poquinaje.

5Jesosa eyiyojo aniya esohui huohui canaje(Noca 6.20-23)

1 Dejja quea huiso cuana ba majje Jesosa eyiyo huasijje jaasohua pishanaquinaje. 2 Jomajo anioquemajje ojjaña cuana sohuihuohui canaje jama baꞌa: 3 —¡Bacue! Beca cuana jjashahuabaquiani jamabaꞌa: “Eꞌe, de, eya quea mimishi nee. ¡Eyacuiñajjiya ecuea mimishi cacuijea caꞌyahua!” Jamayajjashahuabaquianijo Eyacuiñajjiya oya baꞌe tiitii mee cajeꞌyo onijje eyajo. ¡Oya cuana quea bihui neecapoꞌyahua! 4 Oja epeejji cuana mimishijo quea yeno poanijo, Eyacuiñajjiya quea bihui nee po meecajeꞌyo mimishi cuijea caꞌyajje. 5 Ojaya epeejji cuana quea bei poani Eyacuiñajjija quea jea nee; onijjebaꞌe tiitii mee cajeꞌyo. ¡Quea bihui nee capoꞌyahua oya cuana!

6—Ojaya epeejji cuana Eyacuiñajjija esohui jayojja jama a sa neinei poanijo, Eyacuiñajjiya oya cuanaquea jaji nee nee baꞌe meesahua cajeꞌyo. ¡Quea bihui nee capoꞌyahua oya cuana!

7 —Ojaya epeejji cuana pea cuanajo jjashahuabaquiani pea jaahuanajji. Jamaya poanijo pea cuaa,Eyacuiñajjiya peaꞌai oya cuana jaahuana cajeꞌyo. Tecueꞌama poajeꞌyo ona nijje. ¡Eꞌe jojo nei queabihui nee capoꞌyahua ojaya epeejji cuana! 8 Ojaya epeejji cuana mimishi cuana aꞌajjajo Eyacuiñajjinijje baꞌe tiitiijeꞌyo. ¡Quea bihui nee capoꞌyahua oya cuana! 9 Ojaya epeejji cuaa pea cuana quea beipo meesahua canijo, ojjañaja eba oya cuana Eyacuiñajjija bacua cuana eꞌe jojo nei; quea pame nee.10Ojaya epeejji cuana quea jaꞌa nee baꞌyanijo, onaaya oya cuana cuia cajeꞌyo. ¡Jamatii oya cuana queabihui nee capoꞌyahua! Eꞌe, quijje eyajo oya cuana ojjaña huoojeaꞌyojji enijje poajeꞌyo —Jesosaa huohuicanaje.

11 Majoya Jesosa Quitohua ojaya epeejji cuana huohui canaje jama baꞌa: —Miquianaya ecueaepeejji poanijo, pea cuana minijje mimijajije; miya napa caje peaꞌai, siajje poaje mijo peaꞌai. JamatiiEyacuiñajjiya miquianaya quea bihui nee po mee cajeꞌyo. Eyajo onijje baꞌe tiitii mee cajeꞌyo. 12 Eꞌe,Eyacuiñajjija esohui huohuijji yahuajo nei nei baꞌya poa cuana jamaya aca poa mimishi cuaa; napa capoa peaꞌai. Jamajjeya ¡ona jayojja jama pocue, quea bei! Eyacuiñajjiyamiquianaya ojee baꞌemee cajeꞌyotiitii eyajo quea bihui nee nee —Jesosaa huohui canaje.

Ae jayojja Eyacuiñajjija epeejji(Macoso 9.50; Noca 14.34-35)

13 —Ecuea esohui jayojja jama añajo, pea cuana mi jayojja jama baꞌeje quea pame nee peaꞌai.Jamajjeya miya sane jama, mei sese jama. Mei seseya shicui cajje bobi ihuiꞌyo ajja poani. Jamatii meisese seseꞌama poa jojjemo ¿aꞌa quea sese po meeje oꞌoya? Chojja. Seseꞌamajo quea huesha jeajeaꞌañaseya. Jiquio ecua sane seseꞌama jeajeaꞌaña seya jama miya ecuea esohui jama po ajjajo, cajaa achanaꞌeyaya.

MATEO 5:14 6 MATEO 5:3314—Enijje jjapeequianijo miquianaya cuaquijiji jama. Cuiñajji emaco aoꞌaojo nequi ba caje cuaa quea

huesha nee mecajje peaꞌai. Jiquio ecua emacojo nequia jama ecuea epeejjiya pea cuana Eyacuiñajjiba meesahua cajeꞌyo enijje jjapeequianiya jjejojo. 15 Cuaquijiji sisi capaca ajja. Chojja. Cuaquijiji sisinequia cajji acui biajje, ojjaña equijo ani cuana jeajaꞌajji. 16 ¡Jiquio ecua cuaquijijiya ojjaña equijo anijeajaꞌa cani jayojja jama quea pame nee baꞌecue! Jamajjeyamiquianaya quea pame bamajje pea cuanaaEyacuiñajji, esejaya Chii eyajo bihuia cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

Moisesija esohui etehueꞌyo quea pame nee17 Jesosaa pea esohui huohui canaje jama baꞌa: —Eyaya Moisesija esohui yahuajo etehueꞌyo cajaa

aꞌajja. Eyacuiñajjija esohui huohuijji cuanaja esohui yahuajo nei eyaya cajaa aꞌajja peaꞌai. Cho. Eyapoeyanaje onajaya esohui jama aꞌyohua. Eꞌe, oya cuaa yahuajo nei nei ejo huohui ca poa. Jjeyaeyaya onajaya esohui jayojja jama ajeꞌyo. 18 Eꞌe jojo nei ojjaña Moisesija esohui cuana cajaa pojjeamapoajeꞌyo. Ojaya esohui biso nei peaꞌai cajaa pojjeama poajeꞌyo. Quea pame nee ani tiitiijeꞌyo. Jamajjeyaojjaña ojaya esohui yahuajo nei nei etehueꞌyo jama ajeꞌyo. Ojjaña apoa ajeyoꞌyo majje ecuea echacojjijiquio meshijo apoa poajeꞌyo. 19 Jamajjeya joya Moisesija esohui etehueꞌyo jama baꞌe sa po ajjajo,oja sohui jama pojjeama huohui cajo, enijje baꞌe meemee ajja quijje eya ojjañaja Emeshi Mese neipoajo. Joya Moisesija etehueꞌyo jama acani, oja sohui jama huohui cani peaꞌai ca ca enijje baꞌejeꞌyoquijje eya ojjañaja Emeshi Mese oe nei poajo. 20 ¡Bacue! Moisesija etehueꞌyo huohuijji poani, Jodiojaesohui huohuijji Paniseo bajjani cuana peaꞌaiya quea pame nee huohui ajja; quea pame baꞌe ajja peaꞌai.Jamajjeya miquiana ona jama baꞌyajo, ona jama huohuiajo peaꞌai miquianaya baꞌe ajja enijje quijje eyaojjañaja Emeshi Mese nei poajo —Jesosa poanaje.

Moisesija etehueꞌyo yahuajo nei quea pame pishana Jesosaja ehuohuiꞌyo quea pame nee nee(Noca 12.57-59)

21—Miquea ebaMoisesija etehueꞌyo yahuajo jama baꞌa: “¡Aꞌa pea quecuajji!” Jamajjeya pea quecuajjiepo dojo cajeꞌyo cuaa emeshimeseja dejja huoojeajji yasijje. 22 ¡Jjeya ecuea esohui eyacua shajjaꞌajjacueoe! Ojjaña joya pea nijje quea quene nee nee poani aje oe emeshimese yasijje poquije. Quea tecue poajeemeshi mese onijje. Joya pea nijje mimijajiajo, “miya cajaa” acajo, cadojo cahua emeshi meseja esohuihuohuijji cuana huasijje jjabahuejjaqui meeya. Joya pea nijje panajaji neineiyajo, cajaa nei nei acajopeaꞌai cuaqui yasijje huoojea ca chanaꞌ peaꞌai —Jesosa poanaje.

23 —Eꞌe pojjaꞌa miya Eyacuiñajjija equi yasijje poquiani aquiana quiaꞌyohua Eyacuiñajji bihuiajji.Ma aquiana quiaꞌyo jjimahuajo ¡jjashahuabaquicue miquea epeejjijo! ¿Aꞌa miquea epeejji quea yenopoani minijje miya quea tai añajo? 24 ¡Jamajjeya miquea epeejji yasijje poquicue! ¡Onijje mimiquicue!¡Quea bei minijje po mee oꞌoyacue! ¡Majoya miquea aquiana quiaquicue Eyacuiñajji bihuiajji! —Jesosapoanaje.

25—¡Pea cuana quea quene minijje poajo o que poquicuajicue! ¡Quea bei po mee oꞌoyacue jjeya nei!Ohuaya miya dojo ca chanaꞌ emeshi mese yasijje, napa meeya. Emeshi meseya miya huoojea ca chanaꞌsohuinano huasijje. Sohuinanohua miya equi ejjajeanobiaquijji yasijje jeanobia ca chanaꞌ. 26 Jomajonequi tiitii mee caje. Ma minijje quea quene nee poanaje sosequiajeyoꞌyo majje miya ejeanobianequijeacuaya cajeꞌyo, de —Jesosa poanaje —. ¡Jiquio jayojjaya oe pocue! ¡Jamajjeya Eyacuiñajji nijjejjapeequicuajicue manoꞌyo jjimahua, cuaqui yasijje jeajea jjimahua!

¡Aꞌa jjashahuabaquijji pea eponajo!27 —Cuanaya miquea eba Moisesija etehueꞌyo jama baꞌa: “¡Aꞌa pea cojjojji pojji!” 28 Jjeya ecuea

esohui eyacua shajjaꞌajjacue jama baꞌa: Dejja pea eponajo jjashahuabaquianijo oya pea cojjojji epojjijayojja jama poani, ojaya ejjashahuabaquiꞌyojjijo; quea mimishi poani. 29 Jamajjeya ¡aꞌa quea mimishipojji! Miya quea mimishi poani epona, aquiana pojjaꞌa baqui majje ¡maya bapajeaꞌyocue! Jea ba majjemimishi po majamajañajo cuaqui yasijje dobiquijeꞌyo tii. Jamajjeya ¡aꞌa jea bajji! 30 Peaꞌai miya queamimishi poani aquiana emeya napañajo ¡aꞌa aquiana napajji! Quea mimishi po chanaꞌ; cuaqui yasijjedobiquiꞌyo chanaꞌ. Jamajjeya ¡aꞌa onaja aquiana napajji! Sii chanaya —Jesosa poanaje.

Esuohui ehuanase huei canijo(Mateo 19.9; Macoso 10.11-12; Noca 16.18)

31—Moisesija etehueꞌyo jama poa peaꞌai baꞌa: “Dejjaa ojaya ehuanase cajaa acajo, huei canijo ¡esohuicatehue cahua ehueijji!” 32 ¡Ecuea esohui eyacua shajjaꞌajjacue! ¡Aꞌa miquea ehuanase pea dejjaja siijjima hueijji! Epona quea pame baꞌe hueiꞌyo majje pea dejja nijje jjahueaquiajo, yahue ebionei eshenequijo, quea mimishi po mee cani ebionei yahueya. Oya eshe enequijojo oja yahue eyacua queamimishi poani peaꞌai —Jesosa poanaje.

33—Moisesija etehueꞌyo jama poa peaꞌai baꞌa:

MATEO 5:34 7 MATEO 6:4

“Miyaya huohuiaña jama baꞌa: —Eyacuiñajjiya eya shajjaꞌajja canijo, eꞌe jojo nei eyaya ecuea esohuijama ajeꞌyo. ¡Jamaya mimi majje miquea esohui jama acue; aꞌa pajeaꞌyojji!” 34 ¡Jjeya ecueaesohui eyacua shajjaꞌajjacue! Jama baꞌa: ¡Aꞌa oe siajje pojji! ¡Pea nijje mimi majje miqueaesohui jayojja jama acue! Jamajjeya pea nijje mimianijo aꞌa huohuijji jama baꞌa: “Eyacuiñajjieshe eyajo yanijo, ecuea esohui jama eyaya ajeꞌyo. Ecuea esohui eꞌe nei pojjeama jojjemoeya quea nee po mee caꞌyome”. Cho. Eyajo Eyacuiñajji ejjahuoojeaquijji tii tii. 35 Jamayaaꞌa mimijji peaꞌai baꞌa: “Meshi yanijo, oe po jjimajo ecuea esohui jama eyaya ajeꞌyo. Ecueaesohui eꞌe nei pojjeama jojjemo meshi jjani yasijje eya mojea caꞌyome”. Cho. Meshi cuanamiquea pojjeama; Eyacuiñajji Emeshi Mese oe nei poani. Jamaya aꞌa mimijji peaꞌai baꞌa:“Jenosanena yanijo, oe po jjimajo ecuea esohui jama eyaya ajeꞌyo. Ecuea esohui eꞌe nei pojjeamajojjemo Jenosanena cuiñajji esecue yasijjemohuoojeacuaya caꞌyome”. Cho, Jenosanenamiqueapojjeama; Eyacuiñajji Jenosanena Meshi Mese poani. 36 Jamajjeya aꞌa huohuijji miyaya: “Ecueaesohui eꞌe nei pojjeama jojjemo camano mee caꞌyome”. Chojja. 37 Jamajjeya huohuicue jamabaꞌa: “Eꞌe, eyaya jama ajeꞌyo”. “Chojja eyaya jama aꞌajja” acue —Jesosa poanaje.

Esohui dejja quea quenejo(Noca 6.29-30)

38 —Miquea eba Moisesija etehueꞌyo jama peaꞌai baꞌa: “¡Peaa cojja cuiasejjajea cajje jjasose-quiaquicue; cojja cuiasejjajea peaꞌaicue! ¡Peaa seꞌ cuiasajajea cajo seꞌ cuiasajajea peaꞌaicue!” 39 Ecueaesohui eyacua ca ca jama baꞌa: Onaaya miya napa cajje ¡aꞌa jjashahuabaquijji onijje ejjasoseaquijji!¡Mique shemo ebianei mijijje cuia cajje shemo shani mijijje cuia mee oꞌoyacue! 40 Peaa miquea daquisa poanijo miya dojo cani dejja etii bajjani yasijje huohuiya; miquea daqui dojo cajo, jamatii ¡miqueadaqui moo quiacue peaꞌai! 41Dejja maseya miya iña cajje ojaya aquiana quea huesha pishana dojo meecajo, ¡quea huesha nee dojocue, jamatii! 42 Pea Ese Ejja miquea aquiana sa neinei poanijo ¡aꞌa queadejja tai pojji! ¡Aꞌa quea nishehui pojji! ¡Oya quiacue! Pea cuana miquea aquiana dojo sa poanijo ¡oepojji cahuime dojo meecue! Minijje mimiajo: “¡Che iña jiquio dojo meecue; quijje aje jje jeahuajeꞌyo!”acajje; “¡Eꞌe, dojocue!” sajaꞌame acue. Jamajjeya ¡ojjaña cuana nijje quea bei baꞌecue! ¡Aꞌa o jayojjayaquea mimishi, quea tai pojji! —Jesosa poanaje.

Joya minijje quea quene nee poani quea jea acue(Noca 6.27-28, 32-36)

43—Miquea eba etehueꞌyo yahuajo nei jama baꞌa: “¡Miquea epeejji quea jea nee acue! Miquea epeejjipojjeama, cho. ¡Onijje quea quene pocue epeejji pojjeama jjejojo!” 44 Ecuea esohui eyacua ca ca jamabaꞌa —Jesosa poanaje—: ¡Miquea epeejji pojjeama quea jea nee acue peaꞌai! Miya Eyacuiñajjija epeejjipoanijo, miya napa cajje ¡Eyacuiñajji nijje mimicue maa mi napajji poanijo! Jamajjeya eꞌe pojjaꞌa oyacuana Eyacuiñajji nijje jjapeequijeꞌyo peaꞌai. 45 Jamaya poanijo miquianaya Eyacuiñajji eseja Chii eyajoanija bacua cuana poani. Eꞌe, Eyacuiñajjiya eshequi quea jaꞌa nee jiji mee cani dejja quea pamejo,dejja quea mimishijo peaꞌai. Ohuaya ena huoojea cani dejja quea pame neeja que shepajji, dejja queamimishija que shepajji peaꞌai —Jesosa poanaje.

46 —Joya mi quea jea nee ajji poani miquea quea jea nee peaꞌai; minijje quea mase ca ca miqueabotiꞌama. Eyacuiñajjija epeejji pojjeama cuana aje oe jamaya poani peaꞌai, de. Jamajjeya miya jamayapoanijo ¿aꞌa Eyacuiñajjiya miya bihuia caje? Cho. 47 Miquianaya aje jja oe miquea epeejji cuananijje quea bei nee mimiani, pea cuana nijje mimi ajja. ¿Aꞌa jamaya poani ojjaña dejja cuana? Eꞌe.Eyacuiñajjija epeejji pojjeama cuana aje oe jamaya poani peaꞌai, de. 48 Jamajjeya esejaya Chii eyajoquea pame nee ani. Ojjaña cuana Eyacuiñajjija quea jea nee nee. ¡Eyacuiñajji jayojjaya jama pocuequea bei nee nee! —Jesosa poanaje.

6¡Quea jaꞌa nee jjapeequicue Eyacuiñajji nijje!

1 Jesosa poanaje peaꞌai: —¿Apiojji miya Eyacuiñajjijo chacochacoani pea cuaa ba canijo? Eꞌe pojjaꞌajjashahuabaquiani miya bihuia caje cuaa ba majje. Onaja ebajji chacochacoanijo, quijje eyajo miqueaechaco ojo Eyacuiñajjiya miya bihuia ajja, esosequiajji pojjeama —Jesosa poanaje.

2—Aquiana aema huasijje quiaꞌyo majje aꞌa mimijji jama baꞌa: “¡Bacue, eya quea pame nee poani!”Chojo. Jamaya poani Eyacuiñajjija epeejji nisho cuana Eyacuiñajjija equijo, ejiojji cuanajo peaꞌai.Onaaya Eyacuiñajjijo chaco cani pea cuanaja ebajji. Jamajjeya quijje eyajo Eyacuiñajjija oya ebihuiajjipojjeama; ojaya echaco esosequiajji pojjeama peaꞌai. 3 ¡Miyaya aema huasijje aquiana cuana quehuajjequiacue! Jamajjeya ¡miquea epeejji neineija ba jjima quiacue! 4Miquea Chiiya eyajo aniya ca ca oe bacaje; ohuaya miya quijje sosequia cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

MATEO 6:5 8 MATEO 6:21Eyacuiñajji nijje jama mimime pocue baꞌa(Noca 11.2-4)

5 Jesosaa o shajjaꞌajjajji cuana huohui canaje pea jama baꞌa: —Eyacuiñajji nijje mimianijo ¡aꞌajoya ecua Eyacuiñajji nijje jjapee nishoquiani jayojja jama mimijji! Oya cuana aje oe Jodioja ojeeejjachichaquijji equijo nequiani, ojjañaja ebajji miminequiani. Esecuejo ojjaña anica cojja nei peaꞌaimiminequiani. Eyaya miya eꞌe jojo nei huohuiaña oya cuana miminishonequiani —Jesosa poanaje—.Jamajjeya Eyacuiñajjija epeejji nei poso ojjañaa oya ba cani. Jamajjeya onaaya bihuia canaje sosejjeEyacuiajji nijje miminishoꞌaninajejo quijje eyajo oya cuana enijje enequiꞌyojji pojjeama, Eyacuiñajjijaepeejji nisho jjejojo. 6 ¡Miquianaya ca ca miquea equi quecuayijjijo mee nei mimiꞌanicue Eyacuiñajjinijje, pea cuaa eba ca poani jjejojo! ¡Eseja Chii nijje jomajo mimicue! Ohuaya miya ba cani, shajjaꞌajjacani; mi pejjejo nequiani oya. Esejaya emimi bame bame jayojja jama acajeꞌyo, eseja Chiiya —Jesosapoanaje.

7 —Pea cuana Eyacuiñajji ba jjimajo eyacuiñajji nisho nijje mimiani. Oya esohui majamaja acani.Mimi majamajani eyacuiñajji nishohua eshajjaꞌajja caje poso. 8 ¡Aꞌa o jayojja jama pojji! Eyacuiñajjinijje mimi sa po jjimahuajo, ojaya esejaya ejjashahuabaquijji eba, de, eseja Chiija eyajo anija —Jesosapoanaje.

9—Jamajjeya Eyacuiñajji nijje mimianijo mimicue jama baꞌa:Eyacuiñajji, miya ecuanaja Chii quea bame nee.Miya eyajo quea caꞌa nee ani.¡Ojjaña cuaa miya cabihuia cahua, oe nei quea jaꞌa nee!10Miya ojjaña cuanaja Emeshi Mese poani tii tii.Eyajo miquea ejjashahuabaquiꞌyojji jayojja jama poani ojjaña.¡Jamaya oe pocue ojjaña meshijo peaꞌai!11 ¡Jjeya eya baꞌe meesahuacue!12 Eya queneꞌama pea cuana nijje, joya enijje quea mimishi poani nijje.Jamajjeya ¡ecuea mimishi cuanajo aꞌa quea quene pojji peaꞌai!13 ¡Aꞌa eya quea mimishi po meejji!¡Nahue neineicue mo, Eyacuiñajji!¡Edosiquianaja epeejjijo eya jaahuanacue!Eꞌe Eyacuiñajji, miya ojjañaja Emeshi Mese poani tii tii.Miya oe nei quea caꞌa nee enequi tii tii, quea pame nee.¡Ojjañaa miya cabihuia cahua tii tii!Eꞌe, jamaya apoa ecuea emimi.¡Jamaya Eyacuiñajji nijje mimicue! —Jesosa poanaje.

14—Eꞌe, ¡jiquio ecua eya jama jjashahuabaquime oe pocue! Pea cuana nijjemimicue jama baꞌa: “Miyaenijje mimijajinaje quea tai. Jamatii eya miquea mimishijo queneꞌama” jamaya pocue. Jamaya peanijje mimianijo Eyacuiñajji miquea mimishijo queneꞌama poajeꞌyo peaꞌai. 15Pea nijje quea quene tii tiipoanijo ca ca Eyacuiñajji eseja Chiimiqueamimishijo quea quene tii tii poajeꞌyo peaꞌai; miqueamimishiecuijeaꞌyojji pojjeama —Jesosa poanaje.

Eyacuiñajji nijje eseya bobimaꞌ mimi cajji ijjiaꞌijjia jjima ani majje16 —Eyacuiñajjija epeejji nisho ijjiaꞌijjia jjima mimianijo quea yeno jayojja poani, ecojja topo jjima

ojjaña cuanaja ebajji. Jamajjeya ojo jamapoani baꞌa: “Eꞌe, oya Eyacuiñajjija epeejji nei nei; ijjiaꞌijjia jjimamimiani Eyacuiñajji nijje, de” poani —Jesosa poanaje—. Chojja, edasiaꞌyojji poani. Eyacuiñajjija epeejjinei poso pea cuaa acani. Jamajjeya ojjañaja ebajji oya mimiani. Quijje oya cuana enijje enequiꞌyojjipojjeama eyajo Eyacuiñajjija epeejji nisho jjejojo —Jesosa poanaje—. 17Miquianaya ca ca ecuea epeejjinei. Ijjiaꞌijjia jjima Eyacuiñajji nijjemimianijo ¡aꞌa quea yeno jayojja pojji! ¡Aꞌa jjadasiaquijji jayojja jamapojji! Chojja —Jesosa poanaje—. Ijjiaꞌijjia jjima Eyacuiñajji nijje mimi huichaꞌa huichaꞌanijo ¡jamatiiemeꞌ, ecojja peaꞌai shacuacue; ehuojjaña shiyeshiyejo shacue! 18 ¡Jamajjeya onaja ba jjima Eyacuiñajjinijje mimicue ijjiaꞌijjia jjima ani! Jamajjeya eseja Chiiya ohuaye nei miya ba caje, mi pejjejo nequiya.Miquea emimi bame bame jayojja jama acaje, ohuaya —Jesosa poanaje.

Jesosaa eseya quijje eyajo quea huiso sosequia cajeꞌyo, ojo chacochacoani sosejje(Noca 12.32-34)

19—Jiquiomeshijo baꞌyanijo ¡aquiana echichaꞌyo quea huisojo aꞌa quea nahue bajji! —Jesosa poanaje—. Siipojjiya miquea aquiana sii ca chanaꞌ. Mojo ca chanaꞌ. Seeꞌyo chanaꞌ peaꞌai. 20 Cho. ¡JjeyaEyacuiñajjijo chacochaco neineicue! Eꞌe jojo nei ohuaya quijje miya sosequia cajeꞌyo quea huiso neenee eyajo. Esiiꞌyojji pojjeama; miquianajaya poajeꞌyo tii, miquea ebaꞌeꞌyojji eyajo. 21 Eꞌe, jamayajjashahuabaquiajo miquianaya quea jaꞌa baꞌejeꞌyo, ecuea ehuohuiꞌyo jayojja jjashahuabaquije eyajo

MATEO 6:22-23 9 MATEO 7:2ebaꞌeꞌyojjijo; aquiana quea huiso yanijo ca ca miquianaya jjashahuabaquije meshijo ebaꞌejjijo —Jesosapoanaje.

¡Quea jaꞌa nee baꞌecue!(Noca 11.34-36)

22-23—Miquea ecojja quea pameneeneejomiya quea jaꞌa nee bajeꞌyo echacojji; quea jaꞌa nee baꞌejeꞌyopeaꞌai. Cojja jamajama ca ca quea jaꞌa ebaꞌejji pojjeama. Quea apo nee nee, de, cojjamaꞌ—Jesosa poanaje—. Jiquio ecua quea cojja pame nee jayojja jama miya quea jjashahuabaqui pame nee neejo quea jaꞌanee baꞌejeꞌyo Eyacuiñajjija ejjashahuabaquiꞌyojji jayojja. Quea jjashahuabaqui tai poanijo onaja aquianacuana quea jea ba majje ca ca quea dejja tai baꞌejeꞌyo, quea nishehui. Jamajjeya Eyacuiñajjiya miyatecuea cajeꞌyo jama baꞌa: “Miya ca mi ca oe quea tai nee nee baꞌyani, ejo jjashahuabaqui ajja” acajeꞌyoEyacuiñajjiya —Jesosa poanaje.

¡Aꞌa quea nahue, quea nishehui baꞌejji!(Noca 16.13)

24 —Cuanaya ¿aꞌa acuae chacochaco cajji beca dejjaa meeꞌajja cajje? Chojja. Oe echacomeejjishajjaꞌajja caje, quea boti acaje peaꞌai. Pea echacomeejji shajjaꞌajja jjima acaje, botiꞌama acaje peaꞌai.Jamaya miquianaya aquiana cuanajo jjashahuaba tiitiiquianijo Eyacuiñajjijo echacojji pojjeama —Jesosa poanaje.

Eyacuiñajjiya oja epeejji cuana jaahuana cani(Noca 12.22-31)

25 Jamajjeya Jesosaa huohui canaje pea jama baꞌa:—Eꞌe jojo nei eyaya miya huohuiaña: ¡Aꞌa quea yeno jjashahuaba tiitiiquijji miquea ebaꞌejjijo! “Eꞌe

pojjaꞌa eya bobimajo manojeꞌyo, bobi yasijje poajeꞌyo; eꞌishijji pojjaꞌa chamaꞌ poajeꞌyo, quea nabataja; ecuea daqui huiñaje pojjaꞌa, daquimaꞌ nei nei eya poajeꞌyo”. ¡Aꞌa jamaya jjashahuabaquijji!Eyacuiñajjiya miya eshe pana canaje, yamijji. Jamajjeya ohuaya miya bobi quia meesahua caje, daquiquia meesahua caje peaꞌai. 26 Eꞌe de, ¡bacue cuichojji cuana! Quea jaji baꞌyani. Oya cuanaa que chacoajja, bobi chicha ajja, equi yasijje iya ajja quijje eꞌijjiaꞌyojji. Eseja Chiiya oya cuana jaahuana cani.Cuichojji ojaya nahueꞌama; miya ca ca oe ojaya quea nahue nee nee. 27 ¡Jjashahuabaquicue! ¿Aꞌa miyaquea ao nee epoaje poso jjashahuaba neineiquianijo miya tii aojeꞌyo? Chojja. Jamatii. Jamajjeya oyajayojja aquiana chamaꞌ epoaje poso ¡aꞌa quea mete pojji! —Jesosa poanaje.

28—¿Apiojji miya jjashahuabaquiani quea yeno daquijo? ¡Bacue eshasha ebiojo tiiani! Shasha cuanachaco ajja, oja daqui cuana soco ajja. 29 Jamatii quea bame nee nee nequiani. Jodioja emeshi meseyahuajo nei nequiya Sanomo bajjaniya daqui quea nahue nee nee huosho ca poa; jamatii oja daquiquea bame pishana. Shasha ca ca quea bame nee nee. 30 Eꞌe —Jesosa poanaje—, Eyacuiñajjiya shashacuana tii mee cani quea bame nee. Jjeya shasha cuana enequi; mecahuajje yaaꞌyani, jocaꞌyani; dahuajeacani cuaa pojjaꞌa, chamaꞌyo tii poani. Jiquio ecua Eyacuiñajjiya shasha quea bame nee pohua mee canijamaya ohuaya eꞌe jojo nei miya baꞌe meesahua cajeꞌyo. Miya ojaya quea boti nee nee. Miquianayajjashahuaba taiquiani jama baꞌa: “Eꞌe pojjaꞌa Eyacuiñajjija eseya jaahuana jjima” jamaya miquianayapoani —Jesosa poanaje.

31—Aꞌa jjashahuaba taiquijji jama baꞌa: “¿Aꞌya cuee che ijjiaje, de? ¿Aꞌya cuee ishije, de, chamaꞌ ena?¿Aꞌya cuee che huoshoje?” 32 Eyacuiñajjija epeejji pojjeama cuana ojjaña aquianajo jjashahuabaquianitii tii. Eyacuiñajjijo jjashahuabaqui ajja. Eꞌe jojo nei esejaya Chii eyajo animiquea aquiana ebaꞌemeejjijojjashahuabaquiani. Ohuaya miya jaahuana cajeꞌyo —Jesosa poanaje—. 33 Jamajjeya jjashahuabaquicuetii tii jama baꞌa: “Quijje Eyacuiñajji ojjañaja Emeshi Mese po majje onijjeya eyaya pea cuanahuoojeajeꞌyo eyajo. ¡Ojaya esohui quea jaꞌa jayojja jama caꞌaꞌyahua!” acue —Jesosa poanaje—. Jamayajjashahuabaquianijo ohuaya miquiana huasijje aquiana ebaꞌe meejji quia meesahua cajeꞌyo peaꞌai —Jesosa poanaje.

34—Jamajjeya aꞌa quea yeno jjashahuabaquijji jama baꞌa: “¿Aya shai ecuana jaahuana caje mecahua-jje?” Miya Eyacuiñajjiya jaahuana cajeꞌyo. Quijje quea camaja ebaꞌejji poaje pojjaꞌa. Jamatiiya ohuayamiya baꞌe meesahua cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

7¡Aꞌa pea cuana niñebajji!(Noca 6.37-38, 41-42)

1 —¡Aꞌa pea niñebajji! —Jesosa poanaje peaꞌai —. Jamaya Eyacuiñajjija botiꞌama. 2 Miya peacuana niñebajji poanijo Eyacuiñajjiya miya tecuea cajeꞌyo peaꞌai. Miquiana pea nijje jjabeiquiꞌyajoEyacuiñajjiya miquianajaya mimishi cuijea cajeꞌyo. Ma ecua miyaya onaya aña, jamaya miya acajeꞌyoEyacuiñajjiya.

MATEO 7:3 10 MATEO 7:213 —¿Apiojji acuae jja oe miquea epeejji tecueaña soꞌo ca mimijajijjiya? ¿Aꞌa miquianaaya mimishi

pajeaꞌyonaje pea tecuea jjimahuajo ojaya mimishijo? Chojja, miya ca mi ca oe mimijajipajeaꞌyo jjimapeaꞌai. Jamaya miya poani baꞌa: Miyaya baña huenihueni shabo biso nei nei miquea epeejjija ecojjajonequi. ¿Aꞌa cuae jja oe miyaya miquea ecojja dojjojo nequi huenihueni shabo quea quemo baña soꞌo?¡Miquea ecojjajo nequi huenihueni shabo quea quemo jja oe huijjeajea meecue! 4-5 Aꞌa jiquio jamamimijji baꞌa: “Epeejji, huenihueni shabo biso neiya mi cojja dobi canaje. Ache baꞌajja cahuijjeaꞌajjaꞌyosahua, de shabo biso nei”. Chojja. Shabo quea quemo nee miquea ecojjajo nequi, miya quea cojja shojopoanijo ca jje ca ebajji pojjeama. Miya ca mi ca oe ma shabo miquea ecojjajo nequi ¡ebionei huijjeajeameeꞌyo socue! ¡Majoya shabo biso nei nei miquea epeejjija ecojjajo nequi huijjeajeaꞌyocue! —Jesosapoanaje.

6 —Miquea aquiana quea nahue nee nee ¿aꞌa quiaña iñahuehua huasijje, cuichi yasijje peaꞌai?Aquiana nahue quishipasha cajeꞌyo, de. Oya cuana quea mase; ijjia ca chanaꞌ mi. Jamaya poanidejja jjashajjaꞌajjaqui ajja nei nei; quea mase iñahuehua jama, cuichi jama. Jamajjeya ¡ona huasijjeEyacuiñajjija esohui quea pame nee aꞌa huohui tiitiijji! —Jesosaa acanaje.

¡Eyacuiñajji nijje mimi neineicue! Ohuaya miya shajjaꞌajja caje(Noca 11.9-13; 6.31)

7 Jesosa jama poanaje peaꞌai baꞌa: —Jama acue baꞌa: ¡Mimi neineicue Eyacuiñajji nijje! Onijjemimianijo ohuaya miya jaahuana cajeꞌyo. Cuanaya aquiana chamaꞌ ba majje saꞌajja neineiaña ¡jamamimi neineimeya pocue Eyacuiñajji nijje! Ohuaya miya shajjaꞌajja cajeꞌyo. Cuanaya esecuejo nequiyamiyaya taaaña miquea epeejji nijje emimijji. Esecuejo nequi taaa tiitii nequiani jayojjaya ¡Eyacuiñajjinijje mimi majamajacue! Ohuaya miquea esohui jayojja jama acajeꞌyo. 8 Eꞌe jojo nei onijje mimianijoEyacuiñajjiya jaahuana cajeꞌyo; o sa neinei poanijo ohuaya miya sajaꞌa cajeꞌyo. Esecuejo taaa nequijayojja jama pocue; ohuaya miya sajaꞌa cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

9—Ebacua ejja oja chii nijje jamamimime poajo baꞌa: “Ecue chii, ¡chemo oe pahui quiacue eꞌijjiꞌajji!”acajo, ¿aꞌa oja chiiyamei quia caje? Chojja. 10“Ecue chii, ¡chemo oe jai quiacue eꞌijjiꞌajji!” acajo, ¿aꞌa ojachiiya peyo quia cajeꞌyo? Chojja. 11 Jamajjeya miquianaaya, jamatii quea mimishi jjashahuabaquianiyamiquianajaya bacua cuana jaahuanaña. Jamajjeya esejaya Chii eyajo aniya miya jaahuana cajeꞌyo eꞌejojo nei onijje mimianijo. Oya ca ca oe quea pame nee nee enequi tii tii —Jesosa poanaje.

12—Miya mimiani pea nijje jama baꞌa: “¡Enijje quea pame nee po tiitiiꞌyocue!” Jamajjeya ¡pea cuananijje quea pame nee po tiitiiꞌyocue! Eꞌe, jamaya yahuajo Moisesija esohui etehueꞌyo poa. JamayaEyacuiñajjija esohui huohuijji yahuajo nei baꞌya poa peaꞌai —Jesosa poanaje.

Beca ejiojji(Noca 13.24)

13-14 Jesosaa huohui canaje pea jama baꞌa: —¡Esecue biso neijje dobicue! ¡Ejiojji biso neijje poquicue,ma eyahuasijje epoquijji ejiojjijje! Jomajo baꞌe tiitiijeꞌyo eseya. Eyacuiñajjija esohui ejiojji pame jayojja.Eya ejiojji esecue jayojja peaꞌai poani —Jesosa poanaje—. Oe pojji cuana Eyacuiñajjija ejiojjijje poquiani,de. Pea esecue ejiojji aiꞌaijje epoquijji. Ma ejiojji aiꞌaijje poqui majje cuaqui yasijje poquijeꞌyo. Jamajjequea huiso poquiani ejiojji aiꞌaijje, de —Jesosa poanaje.

Esohui huohuijji nisho, siajjepojji(Noca 6.43-44)

15 Jesosa jamapoanaje peaꞌai baꞌa: —¡Esohui huohuijji nishoja esohui aꞌa shajjaꞌajjajji! Dasia ca chanaꞌmi. Mi que poeje jjapee nishoquiya. Oya cuana quea bei jayojja poeꞌani. Cho, quea bei pojjeama.Aquiana quea mase jama poani oya cuana. 16 ¡Quea mimishi poanijo bahuejjacue oya cuana esohuihuohuijji nisho! ¿Aꞌa acuae acuisha jjonojo acuijjajja quea pamebaꞌyani? Cho. ¿Aꞌa shaponajo acuijjajjaquea pame chicha cani? Cho. 17 Jamaya esejaya eba baꞌa: Acui quea pamejo acuijjajja quea bame. Acuiquea taijo ejjajja quea tai poaje. 18 Acui quea pamejo acuijjajja quea tai pojjeama baꞌyani. Acui queataijo ejjajja quea bame pojjeama baꞌyani. 19 Acui taijo ejjajja quea tai poani. Jamajjeya jajajeaña seya,dahuajeaꞌyaña seya. 20 Acui eseya baje ejjajja ba majje. Acui quea tai ba majje esejaya eba acui queatai. Jama jayojja esohui huohuijji quea mimishi ba majje eseyaya oya esohui huohuijji nisho bahuejjaje—Jesosa poanaje.

Jesosa shajjaꞌajjajji eꞌe jojo nei(Noca 13.25-27)

21 —Quea huiso dejja cuana huohui cani jama baꞌa: “Jesosa Quito, miya ecuanaja Emeshi Mese eꞌejojo nei”. Chojja, beca cuana siajje poani. Ecue Chii eyajo anija ejjashahuabaquiꞌyojji jayojja jamapo ajja. Jamajjeya oya cuana ecue Chii eyajo ani yasijje poquiꞌyo ajja. Pea cuana eꞌe jojo nei ecueChiija ejjashahuabaquiꞌyojji jama poani. Oya cuana poquijeꞌyo ecue Chii eyajo ani yasijje, ojaya Emeshi

MATEO 7:22 11 MATEO 8:12Mese nei yasijje. 22 Quijje e poe oꞌoyajo quea huiso cuana siajje poaje enijje jama baꞌa: “Ecuea EmeshiMese, Eyacuiñajjiya eyahuoojea canajemiquea esohui huohuiya. Ohuaya eya eshahuahuoojeacuayajeameesahua caꞌyonaje. Ohuaya eya ameesahua canaje ma dejjaa ajjima acani”. Quijje jiquio jayojja jamaacajeꞌyo siajjepojjiya. 23 Majoya eyaya oya cuana tecuea neineijeꞌyo jama baꞌa: “Chojja. Miquianayaenijje jjapeequiꞌyo jjima. ¡Miña ca oe poquicue quea huesha nee! Quea mimishi, quea mimijjequijea camiña” ajeꞌyo —Jesosa poanaje.

Equi iyajji jama Jesosaja epeejji cuana quea jjashahuabaqui jaꞌa nee(Macoso 1.22; Noca 6.47-49)

24—Joya beca cuaa ecuea esohui shajjaꞌajja majje jamaya acajeꞌyo. Ojaya ejjashahuabaquiꞌyojji queapame nee. Jamajjeya jiquio ecua equi quea caꞌa emacojo iyaña jayojja jama jjashahuabaquime oyapoani. 25 Ena quea quemo poajo, jjayehuequiyajo beni quea quemohua equi jeaquena cani. Jamatiiequi quea caꞌa emacojo ani; jaabicha jjima acani. 26Pea cuaa ecuea esohui shajjaꞌajja ajja. Ecuea esohuijayojja jama aꞌajja peaꞌai. Oya cuana quea jjashahuabaqui quehua jayojja jama poani, equi quea quemoiya cani meshijajijo jama. 27 Ena quea quemo poajo ohua caje. Beni quea quemohua po majje equijanobajjima nei jeabichajea cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

28 Jesosaa eyiyo quibojo esohui huohui ca poa. Apoa po majje dejja quea huiso cuana shajjaꞌajjamajje jama poanaje baꞌa: —Eꞌe de, Jesosaa esohui quea jaꞌa nee nee huohui cani. 29Ohuaya huohui caniemeshi mese jayojja jamaa, Moisesija esohui etehueꞌyo huohuijji jayojja jama pojjeama, de —poanajeojjaña cuana.

8Dejja batata epoꞌyo, ma dejjaa shicui jjima acani jjajea meequi caꞌyonaje Jesosaa(Macoso 1.40-45; Noca 5.12-16)

1Majoya Jesosa eyiyo biajje ani esohui huohuipajea majje jaaoqueꞌyonaje. Quea huiso dejja cuanapoquinaje onijje. 2 Oe dejja quea mano nee, batata epoꞌyo poeyanaje Jesosa que. Ecuiꞌoshajjajonequinaje o bihuiajji. Jama poanaje baꞌa: —Jesosa, ecuea ebamiya ona jjajeaqui meeꞌyojji nei nei poani.Jamajjeya miyaya eya jjajeaqui meeꞌyo sa amajje ¡mo che jjajeaqui meeꞌyocue!

3 Jesosaa ma dejja napaꞌajja canaje emeya. Jama miminaje onijje baꞌa: —Eꞌe, eyaya miya jjajeaquimeeꞌyo sa aña. ¡Jjajeaquiꞌyocue miya!

Jjajeaquinanaꞌyonaje jjeya nei. 4 Jamajjeya Jesosaa oya huohui canaje: —¡Shajjaꞌajjacue mo! Eyayamiya jjajeaqui meeꞌyonaje. Jamatii ¡aꞌa jjeya pea cuana huohuijji! ¡Poquicuajicue Jenosanenahuasijje, Eyacuiñajjija equi yasijje, Eyacuiñajji nijje mimiani yasijje! Oya huohuicue miyaya: “Eyahuaquiaꞌyonaje, jjajeaquiꞌyonaje mo” acue. ¡Moisesija esohui jayojja jama oe pocue peaꞌai! Miyaehuaquiaꞌyohua jjejojoya ¡Eyacuiñajji nijje mimiani yasijje beca huiaꞌ quiaquicue Eyacuiñajji bihuiajji!Jamajjeya ojjañaa ba caje miya eꞌe jojo nei ejjajeaquiꞌyo —oya acanaje Jesosaa.

Jesosaa sohuinano huoojeajji poanija echacojji huaquia mee caꞌyonaje(Noca 7.1-10)

5 Quijje Jesosa Capenaoma huasijje poquiꞌyonaje. Jomajo oe dejja sohuinano quea huiso nee, 100huoojeajji poani Jesosa que poeyanaje. Oya pea, Jodio dejja pojjeama. 6 Ohuaya Jesosa huohui neineicanaje jama baꞌa: —Jesosa, ecuea epeejji, ¡shajjaꞌajjacue mo che! Ecuea echacojji poani quea mano neenee ecuea equijo jaa. Jeoꞌyo ajja poanaje. Quea yami nee nee jaa —poanaje.

7 Jesosaa oya sajaꞌa canaje jama baꞌa: —Eꞌe, eya poquije miquea equi yasijje miquea echacojji poanihuaquia meeꞌyohua.

8 —Chojja, Jesosa —sohuinano huoojeajji poanaje—. Miya Jodio dejja quea pame nee nee poanijo¿apiojji ecuea equi yasijje dobiquije? Eya Jodio pojjeama; quea pame pojjeama. Miya jjahuaquiamee-quiꞌyojji nei nei. Jamajjeya ecuea echacojji quea huesha jaa. ¡Miyaya jiquiojo tii nequiya huohuicue!¡Huaquia meeꞌyocue! 9 Eꞌe, jamaya poani baꞌa: Pea emeshi mese cuaa eya huoojea cani. Ojaya esohuijama eyaya aña. Peaꞌai eyaya sohuinano cuana huoojeaña. Eya huoojeajje poquije. Eya iyaajje peasohuinano poeje. Eya huohuiajje ecuea echacojji chacochacoje ejo. Jamajjeya miya huohuiajje ecueaechacojji jjaajaquijeꞌyo, de.

10Shajjaꞌajja majje Jesosa quea bihui nee nee poanaje. Ojjaña cuana huohui canaje: —¡Shajjaꞌajjacue!Jiquio dejja Jodio pojjeama. Jamatii Eyacuiñajji nijje jjapeequiani eꞌe jojo nei. Miya ca mi ca oe, oe pojjijjashahuabaquiani Eyacuiñajjijo. 11 Eꞌe de, quea huiso dejja cuana Jodio pojjeama ojjaña meshijo baꞌeenijje jjapeequijeꞌyo. Eyajo eya Emeshi Mese oe nei poaje, oya cuana ojee ijjiaꞌijjiaje Jodio etiiquianacuana nijje, Amajama nijje, Isaaca nijje, Jacobo peaꞌai nijje. 12 Beca Jodio cuana ca ca jjashajjaꞌajjaquiajja jjejojo enijje ebaꞌejji pojjeama. Eyacuiñajjiya oya cuana jeacuayajea cajeꞌyo quea misi nee yasijje.Jomajo pa neineijeꞌyo. Quea yenohua jjejojo eseꞌ ijjiayaijea cajeꞌyo —Jesosa poanaje.

MATEO 8:13 12 MATEO 8:3113 Jamajjeya sohuinano huoojeajji acanaje: —¡Poquicue miya miquea equi yasijje! Miquea eba eya

ejjaajaquimeeꞌyojji nei nei. Jamajjeya eyaya miquea echacojji jjaajaqui meejeꞌyo.Jesosa mimianijo tii sohuinanoja echacojji jjaajacuajiquiꞌyonaje.Quea huiso cuana huaquia mee caꞌyonaje Jesosaa(Macoso 1.29-34; Noca 4.38-41)

14 Majoya Jesosa poquinaje Penoja equi yasijje. Penoja ano ba canaje quea quiyo nee nee jaa.15 Emanojaa meꞌ napa cajje jjaajaquiꞌyonaje. Boe cananaꞌyonaje. Jamajjeya anisohuaꞌyo majje Jesosa,pea cuana peaꞌai bobia canaje, Penoja anohua.

16Majoya aje oe sinecua dejja cuaa quea huiso niñepoqui cuana Jesosa que ye canaje. Jesosaa eshahuacuana huoojeacuayajea caꞌyonaje: —¡Cuayaquiꞌyocue, oe! —poanaje.

Jesosa mimi jeahuajo, o niñepoqui po meejji poani cuayaquinananaje. Ojjaña emanojaa cuanajjaajaqui mee caꞌyonaje, huaquia mee caꞌyonaje peaꞌai, Jesosaa. 17 Jamaya poanijo Jesosa Isaiaja esohuiyahuajo nei jayojja jama acaꞌyonaje. Isaia Eyacuiñajjija esohui huohuijji yahuajo nei nei Jesosa Quitojojama poa baꞌa:“Ohuaya ecuana quea mano poanijo, quea nee peaꞌai poanijo, quea jaji nee po mee caꞌyonaje; huaquia

mee caꞌyonaje”.Isaiaa jamaya aca poa yahuajo nei nei Jesosa Quitojo.

Beca cuana Jesosa nijje poqui sa poani(Noca 9.57-62)

18 Pea pojjajo quea huiso dejja cuana Jesosa que jjachichaquinaje. Poqui sa poanijo Jesosaa ojayaepeejji cuana huohui canaje: —Cuaꞌa ¡bae ojje miji yasijje besapoquicue!

19 Poqui jjimahuajo oe dejja Jesosa que poeyanaje, Moisesija etehueꞌyo huohuijji poani. OhuayaJesosa huohui neinei canaje: —Miya esohui huohuijji quea pame nee. Eya miquea epeejji nei poajeꞌyo.Minijje tii eya poꞌayequi sa poani —poanaje.

20 Jesosaa oya sajaꞌa canaje jama baꞌa: —Eꞌe pojjaꞌa, de. Eya ojjaña cuanaja Edoe Mese poani. Jamatiiecuea equi chamaꞌ ejomishocajji, de. Samao ca ca oja jjanijo cahuijaa. Cuichojji cuana peaꞌai oja ejajocahuiani. Jiquiojo ecuea equi chamaꞌ.

21 Majoya Jesosaja pea epeejji poeyanaje o que. Ohuaya Jesosa huohui canaje: —Ecuea esohuihuohuijji, eya ecue chii cuiña poaje soꞌo. Oya etii nei nei. Quijje oya manoꞌyajo ohuajeajeꞌyo. Majoyaaje mo oe minijje poquijeꞌyo chacochacohua.

22 —Chojja —Jesosaa oya sajaꞌa canaje—. Pea cuaa, Eyacuiñajjija epeejji pojjeama cuaa mique chiicacuiña cahua; ohuaya camojea cahua manoꞌyajo. ¡Jjeyahua nei enijje poꞌyocue!

Beni pajiji(Macoso 4.35-41; Noca 8.22-25)

23Majoya Jesosa bishe ai yasijje nequisohuaqui majje ojje besapoquinaje. O shajjaꞌajjajji cuana nijjebesapoquinaje. 24 O besapoquianijo beni quea quemo nee nee poeyanaje. Enashajohua bishe nanejeacanaje. Jeasohuajea canaje. Bishe ai yiyedojjojo Jesosa cahuijaanaje. 25O shajjaꞌajjajji cuaa Jesosa isheacanaje. Jama poanaje baꞌa: —Emeshi Mese Jesosa, ¡shequicue oe! ¡Coya aje se huiꞌiꞌya! —taaanaje.

26 Shequiꞌyo majje Jesosaa oya cuana sajaꞌa canaje: —¿Apiojji acuae nequiana quea mete nee neepoani? ¿Aꞌa mi ejo eꞌe nei pojjeama poani?

Jamaya mimi majje Jesosa nequisohuanaje. Beni tecuea canaje: —¡Beni, jamaya, nequioquequicueoe!

Majoya bae ena nijje jama poanaje baꞌa: —¡Aꞌa enashajo pojji! ¡Enashajo popajeaꞌyocue!O jama mimime poajo, enashajo popajeaꞌyonaje. Beni popajeaꞌyonaje. 27 Jamajjeya bishe aijo anica

Jesosajo quea bihui nee nee poanaje. Ojeemimimiminaje jama baꞌa: —¡Ache dejja shai jiquio quea sohuipoja nee nee! Beniya, enashajo cuaa peaꞌai oja sohui shajjaꞌajja cani, de.

Eshahua ojo nequiajo, dejja quea mase nee Jesosaa niñe poquipajea mee caꞌyonaje(Macoso 5.1-20; Noca 8.26-39)

28 Jesosa bae ojje miji yasijje baꞌeñaquinaje, Jjanana meshi yasijje. Majoya beca dejja Jesosa quepoeyanaje. Oya cuana baꞌenaje mei jjanijo, ma emanoꞌyo cuana sajaajo. Eshahuaa oja eyami yasijjedobiquinajejo, quea mase nee nee, niñepoqui poanaje. O ani chipi nei jjayejjequi ca ajja pea cuana.29Niñepoqui cuana Jesosa ba majje taaanaje jama baꞌa: —Miya Eyacuiñajjija Bacua Ejja. ¿Apiojji miyaecuana que poeyanaje? ¿Aꞌa jjeyahua nei ecuana cuaqui yasijje jeajeajeꞌyo? Eyacuiñajjiya eshahuacuana cuaqui yasijje huoojea cajeꞌyo quijje, jjeya nei pojjeama, de —taaame poanaje niñepoqui.

30 Quea chipi nee cuichi cuana quea huiso ijjiaꞌijjia nequi. 31 Eshahua cuaa Jesosa jama huohuimeacanaje baꞌa: —Miyaya ecuana dejjajo nequi cuayaqui meeꞌyo majje ¡cuichi cuana huasijje ecuanahuoojeaꞌyocue!

MATEO 8:32 13 MATEO 9:13

32—Eꞌe, ¡poquicue cuichi cuana huasijje! ¡Dobiquicue! —Jesosa poanaje.Jamajjeya dejja cuana jeananaꞌyo majje eshahua cuana cuichi cuana huasijje dobiquinaje, ojjaña.

Dobiqui majje cuichi cuana cuajicuaji jaaoquequinananaje. Bae quea sahua doe nee nee yasijje cuichicuana huiꞌiꞌyonaje, ojjaña.

33 Ba majje cuichi jaahuanajji cuana jjajjasoaquinaje. Cuajicuajipoquinaje cuiñajji yasijje. Ojjañacuana ma cuiñajjijo baꞌe huohui capoquinaje. Eshahua cuanajo, cuichi cuanajo, dejja cuana niñepoquijjimaꞌ po mee canaje peaꞌai huohui canaje. 34 Jamajjeya ojjaña cuana ma cuiñajjijo baꞌe quea metepoeyanaje Jesosa que. Jesosa quea sohui poja nee nee jojoya ojjaña onijje quea mete miminaje jamabaꞌa: —¡Poquicue miya pea meshi yasijje!

Ojjaña ojo quea mete poanijo Jesosa ojje besapoqui oꞌoyanaje.9

Jesosaa pea emanojaa jjaajaqui mee caꞌyonaje, quibojjisha(Macoso 2.1-12; Noca 5.17-26)

1 Jamajjeya Jesosa bishejje besapoqui oꞌoyanaje ojje miji yasijje, Capenaoma huasijje. 2 Jomajo peadejja cuaa quibojjisha quea mano nee jaa ye canaje Jesosa que, equipajaajjijo. Ma ba majje Jesosajjashahuabaquinaje jama baꞌa: —Eꞌe, jiquio dejja cuana jjashahuabaquiani eya ejjaajaqui meeꞌyojji neinei.

Jamajjeya Jesosaa emanojaa huohui canaje: —Eꞌe ecuea epeejji, ¡quea bihui nee pocue! Eyayamiqueamimishi cuana cuijeaꞌyonaje.

3 Jesosaja esohui shajjaꞌajja majje Moisesija etehueꞌyo huohuijji poani cuana quenequenenaje.Jjashahuaba taiquinaje jama baꞌa: —¡De! Jiquio oya Eyacuiñajji pojjeama. ¿Apiojji Eyacuiñajji jayojjajama nei nei mimiani, de? Jamaya quea mimishi.

4 Jamajjeya Jesosa ojaya ejjashahuaba taiquijji ba majje jama poanaje: —¿Yajjajje acuae quianaquea quene enijje poani soꞌo? 5 ¿Ache shai quibojjishajo quea camaja eyaya anaje? ¿Aꞌa ojayamimishi cuijeaꞌyojji quea camaja? ¿Aꞌa jja oya nequisohua meejeꞌyo eyaya? Baꞌajja —Jesosa poanaje—. 6 Jamajjeya eyaya ojjañaja Edoe Meseya miquianaya ba meeaña eya ca ca iña Emeshi Cuiñacoojjiquea caꞌa nee nee nequi. Jamajjeya eyaya mimishi cuijeajeꞌyo nequianaja.

Majoya Jesosaa quibojjisha acanaje: —¡Nequisohuacue! ¡Miquea equipajaajji bebomajjemiquea equiyasijje poquicue!

7 Jjeya nei quibojjisha nequisohua majje jeoꞌyonaje. Jeojeopoquinaje ojaya equi yasijje. 8 Ba majjeojjaña cuana quea bihui nee nee poanaje: —¡Eꞌe nei, joya quibojjisha jeoꞌyonaje jjeya nei! ¡Eꞌe e,Eyacuiñajji nijjeya Jesosaa emanojaa cuana huaquia mee caꞌyani! ¡Mimishi cuijea mee caꞌyani peaꞌai!—poanaje ojjaña.

Jesosaa dejja Mateo bajjani iyaa canaje(Macoso 2.13-17; Noca 5.27-32)

9 Majoya Jesosa poquinaje pea cuiñajji cuana huasijje. Poquijeya Mateo ba canaje equi ejjeshejjijaahuanajjijo ani. Mateo ona sose jjeshejji poani, ebaꞌejji sosejje. Ojjañaja emeshimeseja esohuijo jjeshemee cani, dejja cuana ebaꞌejji sosejje. Ba majje Jesosaa Mateo iyaa canaje: —Mateo, ¡enijje poꞌyocue!

Jamajjeya Mateo nequisohua majje Jesosa nijje poquiꞌyonaje.10 Majoya Mateohua ojaya epeejji cuana iyaa canaje ojaya equi yasijje eꞌijjiaꞌijjiajji Jesosa nijje.

Jamajjeya Jesosa o shajjaꞌajjajji cuana nijje Mateoja equi yasijje poquinaje ijjiaꞌijjiaa. Quea huiso dejjacuanaMateo jama ona sose jjeshejji poani, dejja mimishi cuana peaꞌai poquinaje. Ojee ijjiaꞌijjiaꞌaninajeJesosa nijje, Jesosa shajjaꞌajjajji cuana nijje peaꞌai. 11 Ba majje Jodio esohui huohuijji Paniseo cuanaJesosa shajjaꞌajjajji cuana nijje mimijajinaje jama baꞌa: —¿Apiojji miquea esohui huohuijji ijjiaꞌijjianidejja mimishi nijje, ejjeshejji chichajji cuana nijje peaꞌai? ¿Apiojji, de?

12 Jesosaa oya cuana shajjaꞌajja canaje. Huohui canaje: —¿Aꞌa dejja cuana quea mano pojjeamaeshicuijjiquiajji sa poani? Quea mano poanijo ca ca eshicuijji quia cajji. Jamaya miquianaya joyamimishiꞌama poso jjabaquiani ecuea esohui shajjaꞌajja sa po ajja. Mimishi cuaa ca ca shajjaꞌajja cani.Jamajjeya eya dejja quea mimishi nijje jjapeequiani quea jaꞌa nee epo meejji. 13 ¡Bacue oe! Siajjepojjijama poani baꞌa: “Eya ca ca iña quea pame nee, mimishiꞌama nei nei”. Jamajjeya joya quea pameposo jjabaquiani ecuea eꞌiyaaꞌyojji pojjeama enijje ejjapeequijji. Chojja. Eya poeyanaje dejja joya queamimishi nee nee iyaaa, mimishi pajea meeꞌyojji. Jamajjeya esohui etehueꞌyojo jjabahuejjaquicue jamabaꞌa: Yahuajo nei nei Eyacuiñajjiya Osea tehue mee ca poa jama baꞌa:“Huo cuana cuia cani. Cuia majje na sho cani e bihuiajji. Jamaya ecuea quea boti pishana. ¡Pea cuana

oe baꞌe meecue tii quea bei! Jamaya ecuea quea boti nee nee”.Jamaya tehue mee ca poa yahuajo —jamaya Jesosaa Paniseo cuana acanaje.

MATEO 9:14 14 MATEO 9:30Bobi ijjia jjima yajjijo huohuiꞌajja canaje cuaa(Macoso 2.18-22; Noca 5.33-39)

14 Majoya Huani, ma ona besameejji poa ejeanobiajea jaa. Ojaya eshajjaꞌajjajji cuana poeyanajeJesosa que. Jama huohuiꞌajjame acanaje baꞌa: —Ecuana, Paniseo cuana peaꞌai Jodio etiiquianaja esohuijama poanijo bobi ijjiaꞌijjia jjima ani Eyacuiñajjijo jjashahuaba neineiquianijo, onijje mimi neineianijo.Jesosa, ¿apiojji acuae mi mi shajjaꞌajjajji cuana jama po ajja? —oya cuana poanaje beshahua nei queatecue.

15 Jesosaa oya cuana sajaꞌa canaje: —Chojja, eya ecuea epeejji cuana nijje yanijo caꞌijjia cahua.Ejjahuanaquijjijo yahueja epeejji cuana onijje yanijo caꞌijjiaꞌijjiaquiahua. ¿Aꞌa yahueja epeejji cuanaonijje yanijo quea yeno? Chojja. Quea bihui nee. Yahue poquiꞌyajo ca ca oe ojaya epeejji cuana ijjiaꞌijjiasa po ajja poaje, quea yeno jjejojo jjashahuaba neineiquiani. Eya jiquio ecua yahue poquiani jayojjayajama poaje: Quijje eya poquiꞌyo majje ecuea epeejji cuana Eyacuiñajjijo jjashahuaba neineiquianijoijjiaꞌijjia ajja poaje.

16Majoya Jesosaa huohui canaje pea esohui ejjashahuabaqui meejji: —Eseyaya baacojja eseeꞌyohuacaca ajja bishe eyacuajo. Cho. Baacojja etii enajo nequi seeꞌyani, caꞌaꞌama. Jjasajajeaquijeꞌyo. Bisheihuicuajicuajije. Bishe eyacuajo ca ca baacojja eyacuaa cacaña.

17 —Peaꞌai ena sese cuatatanijo iya ajja meshimisi etiijo. Ena sese cuatata neineianijo, meshimisicaꞌaꞌama jjaajajeaqui majje ena sese jjashojeajeaquijeꞌyo. Cho, ena sese cuatatanijo meshimisi eyacuaquea caꞌajo iya cajji.

Jamaya Jesosaa huohui canaje o jjabahuejjaquijji baꞌa: Ojaya esohui eyacua quea jaꞌa jama caꞌa cahua.Jamajjeya Eyacuiñajjiya oya cuana quea boejea nee ba cajeꞌyo.

Epona shoꞌi emanoꞌyojaa Pea epona najji poani tii tii(Macoso 5.21-43; Noca 8.40-56)

18 Jesosa jamaya dejja cuana nijje mimianijo, pea Jodio dejja o que poeyanaje, ma Jodioja ojeeejjachichaquijji equi jaahuanajji poani. Ecuiꞌoshajjajo nequinaje o bihuiajji. Jama poanaje baꞌa:—Esohui huohuijji, ecuea ebacua piona manoꞌyonaje jjeya nei. ¡Poecuajicue o napaꞌajjaa emeya!Jamajjeya oya shequije oꞌoya, de.

19 Nequisohua majje Jesosa epona shoꞌija chii nijje poquinaje. Jesosa shajjaꞌajjajji cuana onijjepoquinaje peaꞌai. 20 Jesosa poquije oe eponaa ba canaje. Oya quea mano, najji popajeaꞌyo ajja. Omemiji pea beca, 12 eshequiajame na cuayapajeaquiꞌyo ajja poa. Jesosa que quehuajje poeyanaje. Ohuayaoja daqui cuema iña canaje, emeya. 21 Jjashahuabaquinaje jama baꞌa: —Eya Jesosaja daqui cuema iñamajje najji popajeajeꞌyo.

Ohua daqui cuema iña cajje Jesosa jjabajeaquinaje. 22 Epona namaꞌyo ba canaje. Jama poanaje onijjebaꞌa: —She, ¡quea bihui nee pocue! Miya quea jaꞌa jjashahuabaquinaje ejo jama baꞌa: “Eꞌe jojo neiJesosaa eya najji popajea mee cajeꞌyo”. Jamajjeya eyaya miya najji popajea meeꞌyonaje.

Jamajjeya ma epona najji popajeaꞌyonaje.23Majoya Jesosa equi jaahuanajjija equi yasijje poquinaje. Dobiquinaje. Ba cañaquinaje quea huiso

dejja cuana, ponaña peaꞌai equijo nequi. Epona shoꞌi emanoꞌyojo ojee paꞌani. Ojjaña quea shajjaquijjopoani. Dehue mia cani emojeaꞌyojjijo peaꞌai. 24 Jesosaa ojjaña cuana huoojeacuayajea canaje: —¡Cuayaquicue nequiana esecue yasijje! Jiquio epona shoꞌi cahuijaa; epoquijeyoꞌyo pojjeama —poanaje.

—Chojja de. Oya manoꞌyonaje, de; shequiꞌyo ajja —poanaje cuana.25 Ojjaña cuana esecue yasijje cuayaquiꞌyajo, Jesosa epona shoꞌi jaa huasijje dobiquinaje, pea

equecuayijji yasijje. Meꞌ iña majje epona shoꞌi shequi mee caꞌyonaje. 26 Jamajjeya ojjaña ma meshijobaꞌe yasijje huohuiqui canaje cuaa: —¡Jesosa jjashequi meequiꞌyojji, de! ¡Jiquio epona shoꞌi maemanoꞌyo poanaje shequiꞌyonaje! —poanaje.

Jesosaa beca dejja cojjamaꞌ quea cojja jaꞌa po mee caꞌyonaje27Quijje pishana Jesosa ma equijo ani cuayaquiꞌyonaje. Ejiojjijje poquianijo beca dejja o quiquishijji

poquinaje, cojjamaꞌ cuana. Taaanaje jama baꞌa: —Jesosa, miya emeshi mese Dabija bacua. ¡Ecuanajojjashahuabaquicue! ¡Cojjajji mo po meeꞌyocue!

28 Jesosa pea equi yasijje dobiquiajo cojjamaꞌ cuana o que poeyanaje. Jesosaa oya cuana huohuiꞌajjacanaje: —Miquianaya ejo jjashahuabaquiani jama baꞌa: “Eꞌe, Jesosa ca ca quea cojja jaꞌa jjapomeequiꞌyojji, de”.

—Eꞌe, Jesosa, miya quea cojja jaꞌa jjapo meequiꞌyojji —poanaje cojjamaꞌ.29 Jamajjeya Jesosaa ojaya ecojja napaꞌajja canaje emeya. Huohui canaje jama baꞌa: —Eꞌe, miquiana-

jaya ejjashahuabaquijji ejo quea jaꞌa nee nee. Jamajjeya eyaya cojjajji po meejeꞌyo nequiana.30 Jjeya nei quea cojja jaꞌa nee nee poꞌyonaje. Jesosaa huohui neinei canaje peaꞌai: —Eꞌe, eyaya

miquianaya quea cojja jaꞌa po meeꞌyonaje. Jamatii ¡aꞌa jihuohuijji soꞌo! —acanaje.

MATEO 9:31 15 MATEO 10:1431 Jamatii poqui majje huohui poanaje ojjaña huasijje: —¡Jesosaa ecuana quea cojja jaꞌa nee nee po

mee caꞌyonaje, de! —jamaya poanaje.Dejja mimiꞌajja mimi mee caꞌyonaje Jesosaa

32Majoyama cojjamaꞌ poanaje cuanapoquiꞌyajo, pea cuaadejjamimiꞌajja jjequi canaje Jesosa que. Es-hahuaa oja yami yasijje dobiqui majje mimiꞌajja po mee canaje. 33 Jesosaa eshahua huoojeacuayajeaꞌyomajje dejja mimiꞌajja quea jaꞌa nee mimi oꞌoyanaje. Ba majje ojjaña cuana quea bihui nee nee poanaje.Miminaje jama baꞌa: —¡Chamaꞌ beca dejja Jesosa jama, de! Ohuaye nei eshahua huoojeacuayajeacaꞌyani, mimiꞌajja mimi mee caꞌyonaje, de —poanaje.

34 Jamatii Paniseo cuanaa Jesosa quehua niñeba canaje. Jama acanaje baꞌa: —Chojja de, Jesosaeyamiquecua pojjaꞌa. Pea eshahua huoojeacuayajea mee cani Edosiquiana nijjeya —siajje pomepoanaje.

Jesosa Quito ojjaña cuanajo jjashahuabaquinaje quea yeno35 Jamajojoya Jesosa poquinaje ojjaña cuiñajji quea quemo huasijje, ojjaña cuiñajji sisi cuana huasijje

peaꞌai. Jodioja equi ojee ejjachichaquijji cuana huasijje dobiquinaje esohui huohuiya.—Eya quijje eyajo ojjañaja Emeshi Mese oe nei poajeꞌyo —Jesosaa acanaje.Ojjaña quea mano jaa jjaajaqui mee caꞌyonaje, huaquia mee caꞌyonaje peaꞌai. 36 Dejja cuana quea

huiso nee nee jjachichaquinaje o que. Jesosaa oya cuana ba canaje ñajjajja jama. Ejaahuanajji queapame chamajo ñajjajja nequi mee ajja quea pame nee. Jamaya ojjaña cuana quea yeno poani; ebaꞌejjiquea camaja baꞌyani, ejaahuanajji quea pame chamaꞌ peaꞌai, de. Jamajjeya Jesosa ojjañajo quea yenopoanaje. 37O shajjaꞌajjajji cuana nijje miminaje dejja cuanajo. Jama poanaje Jesosa baꞌa: —Anoso quejojahua majje echacojji cuanaa cachicha cahua. Dejja cuana anoso jahuajahua jayojja jama, quea huisonee nee. Eꞌe de, jjeya ojjaña cuana jjashahuabaquiani eꞌe jojo nei epojji; shajjaꞌajja caje eya EmeshiMese nei poeyanaje o jaahuanaa. Jamatii oe pojji Eyacuiñajjijo chaco sa poani. ¿Aya acuae oya cuanajjabahuejjaqui mee cajeꞌyo Eyacuiñajjijo? 38 Jamajjeya ¡Eyacuiñajji nijje mimicue! Jama acue baꞌa:“Eyacuiñajji, ¡huoojeacue oe miquea echacojji cuana esohui huohuiya, pea cuana minijje ejjapeequimeeꞌyojji!” —Jesosa poanaje.

10Jesosaa iyaa canaje o shajjaꞌajjajji cuana 12 huisome(Macoso 3.13-19; Noca 6.12-16)

1 Jamajjeya Jesosaa o que iyaa canaje o shajjaꞌajjajji cuana. Oya cuana quea caꞌa po mee canajeeshahua cuana huoojeacuayajea meeꞌyojji, ojjaña emanojaa cuana huaquia meeꞌyojji, ejjaajaquimeeꞌyojji peaꞌai.

2 Jesosa shajjaꞌajjajji nei 12 poa, yohua bajjani baꞌa: Simohui ojaya pea bajjani Peno, oja chahua Anesi;Semeneoja bacua ejja Jacobo, oja chahua Huani; 3Penipe, Matonome, Tomasi, Mateo ma bejjo chichajjiemeshi mesejo poa; Apeoja bacua ejja Satiaco; 4 Simoni Senote; Nemeo ojaya pea bajjani Taneo; JodasaIsicaniote, ma Jesosa iña meesahuajji poanaje dejja mimishija quecuaꞌyojji. Mahuiso Jesosaa babacacaꞌyonaje ojaya esohui huohuijji epojji.

Jesosaa o shajjaꞌajjajji huoojea canaje esohui huohuiya(Macoso 6.7-13; Noca 9.1-6)

5 Jamajjeya Jesosaa jiquio 12 huoojea canaje onijje chacohua. Jamaya huohui canaje: —¡Aꞌa poquijjiJodio dejja pojjeama cuanaja meshi yasijje! ¡Dejja cuana Samania meshijo baꞌe cuana huasijje peaꞌai aꞌapoquijji jjeya! 6 Chojja, ¡jjeya poquicue Jodio cuana huasijje! Oya cuana poquiquehuanaje; Eyacuiñajjinijje jjapeepajeaquinaje ñajjajja epoquiquehua jayojja jama, de. 7 Ojjaña cuana huohuicue jama baꞌa:“Jjeya Jesosa ojjaña huoojeajji poani” acue. 8 ¡Emanojaa cuana jjaajaqui meeꞌyocue! ¡Emanoꞌyo cuanashequi mee oꞌoyacue! ¡Dejja batata epoꞌyo cuana jjajeaqui meeꞌyocue peaꞌai! ¡Eshahua cuana dejjacuana huasijje dobiquiajo huoojeacuayajeaꞌyocue peaꞌai! Eyaya miquianaya huaquia meesahuaña peadejja cuana sosemaꞌ. Jamajjeya ¡pea cuana quea bihui nee oe huaquia meeꞌyocue sosemaꞌ! 9 Jjeya¡ejjeshejji, mei huoꞌo peaꞌai, bejjo peaꞌai aꞌa dojojji! 10 ¡Bashosoco bobi dojojji aꞌa dojojji! ¡Aꞌa becadaqui dojojji! ¡Miquea ejiojjijo nequi ejiojji shejee dojocue! ¡Oe acui ejjaquecuacaꞌaquijji dojocue,beca pojjeama! Miquea esohui shajjaꞌajja majje pea cuaa miya cabobia cahua. Eꞌe, miyaya esohuihuohuiañajo, bobi caquia cahua. 11 Miquianaaya pea cuiñajji yasijje poqui majje ¡saꞌajjacue oe dejjamiquea epeejji epojji, joya bei bei! ¡Ojaya equijo anicue ma cuiñajjijo ani majje! 12 Ojaya equi yasijjedobiquimajje huohuicue jamabaꞌa: “¡Eyacuiñajjiyamiquianaya cajaahuana cahua!” 13Ojjañamaequijobaꞌeya miya quea pame nee acajo, Eyacuiñajjiya miquea esohui jayojja jama oya cuana jaahuana caje.Miya quea pameneemi baꞌemee cajo, cho; Eyacuiñajjiya oya cuana ejaahuanajji pojjeama. 14Eꞌe pojjaꞌa

MATEO 10:15 16 MATEO 10:33

beca equijo, beca cuiñajjijo miquea esohui shajjaꞌajja sa poꞌyo ajjajo, niñeba cani peaꞌaijo, ¡oya cuanajeajeanaꞌyocue! Poquijeꞌyohua jama acue baꞌa: “Eyayamiquianaya cajaa ajeꞌyo, ¡queamimishimi coma.Eyacuiñajjiya miya ba cani quea mimishi nee nee. Ohuaya miya quea nee nee po mee cajeꞌyo” acue —Jesosa poanaje—. 15 Eyaya miya eꞌe jojo nei huohuiaña jama baꞌa: Quijje Emeshi Mese nei poeje oꞌoya,ojjaña quea mimishi poani quea nee nee po meejeꞌyo. Yahuajo nei nei dejja cuana Sonomajo baꞌe,Jomoshajo baꞌe peaꞌai quea mimishi nee baꞌyanijo, Eyacuiñajjiya quea nee po mee caꞌya poa, yahuajo.Ma dejja shajjamaꞌ cuana ca ca Eyacuiñajjiya quea nee nee po tiitii mee cajeꞌyo, de. Sonomajo baꞌecuana ca ca quea nee pishana po tiitii mee cajeꞌyo.

Quijje dejja cuana quea mase nee poaje16 Jesosaa o shajjaꞌajjajji cuana huohui canaje peaꞌai: —Eyaya miya huoojeaña dejja quea mase ibia

jama huasijje. Miquianaya quea beijo ohuaya mi napa ca chanaꞌ. Jamajjeya ¡quea jjashahuabaqui jaꞌapocue! ¡Quea bei pocue; mimishiꞌama peaꞌai! 17 ¡Aꞌa pajeaꞌyojji dejja cuana quea mase poajeꞌyo minijje!Miya iña majje dojo caje Jodio etii ani yasijje jeanobiaa. Janobajjima nei cuia caje Jodioja equi ojeeejjachichaquijjijo. 18Miya cuana enijje jjapeequianijo dojo caje cuaa pea emeshi mese cuana huasijje,ona huoojeajji nei nei yasijje peaꞌai. ¡Jamajjeya miquianaaya esohui quea pame nee ejo huohuicue onahuasijje, Jodio pojjeama cuanaja ejjahuoojeaquijji nei nei yasijje peaꞌai! 19 Dojo majje huohuiꞌajja cajejama baꞌa: “¿Ae poani miquianaya?” Jamaya acajje ¡aꞌa quea mete pojji! Aꞌa jjashahuabaquijji jamabaꞌa: “¿Ae shai eyaya huohuije?” 20 Eꞌe nei Eyacuiñajjiya miya mimi meesahua caje. Ohuaya huoojeacaje Edojjoshahua Pame mi que. Edojjoshahua Pameya miquianaya huohui meesahua caje —Jesosapoanaje.

21 —Eꞌe, quijje pishana dejja cuana, ponaña peaꞌai quea mase nee poaje ecuea epeejji cuana nijje.Jamajjeya eꞌoꞌi mese oja chahua iña meesahua cajeꞌyo onajaya equecuaꞌyojji. Ejeajji cuaa jamayaacajeꞌyo oja bacua. Ebacua cuana shajjamaꞌ poaje. Dejjamase oja chii, oja enaese pojjaꞌa iñamee cajeꞌyoequecuaꞌyojji. 22Miquiana enijje jjapeequianijo, quea huiso cuana quea quene nee nee poajeꞌyominijje.Jamatii enijje jjapeequi pajeaꞌyo ajjajo nequi tiitii meejeꞌyo enijje eyajo, eya ojjañaja Emeshi Mese oenei, ejjahuoojeaquijji nei nei poaje. 23Dejja cuaa oe cuiñajjijo baꞌeyamiquianaya janobajjima napa cajo,¡poquicue pea cuiñajji yasijje! Eyaya miya eꞌe jojo nei huohuiaña: Ojjaña Jodio dejja cuanaja cuiñajjicuanahuasijje poqui jjimahuajo, ojjaña cuanahuasijje ecue sohui huohui jjimahuajo peaꞌai eya, ojjañajaEdoe Mese poeje oꞌoya —Jesosa poanaje.

24 —Ojjaña cuana enijje quea mase poani. Jamajjeya minijje quea mase poaje peaꞌai e shajjaꞌajjajjipoani jojoya. 25 Echacojji poani o chacomeejji nijje chacochacoanijo, pea cuaa echacomeejji napa cajo,echacojji poani peaꞌai napa caje cuaa. ¿Aꞌa eꞌe? Dejja mimishi cuana ejo siajje poanaje jama baꞌa: “MiyaEdosiquiana Meesemo bajjani”. Jamaya enijje quea tai mimijajianijo quijje quea tai nee nee mimijajijeminijje ecuea epeejji poani jojoya. Jamajjeya miya e jayojjaya acajeꞌyo; ¡jamatii quea bihui nee pocue!—Jesosa poanaje.

¡Aꞌa quea mete pojji dejja cuanajo!(Noca 12.2-7)

26—Jamajjeya dejjamimishi cuanajo ¡aꞌa queamete pojji! Ojjaña esohui quehuajje acani, pea cuanajashajjaꞌajja jjima, quijje shajjaꞌajja caje. Ojjaña quehuajje amajje quijje ojjaña ba mee cajeꞌyo.

27—Jjeya eyaya esohui huohuiañamiquiana huasijje, ma pea cuanaja shajjaꞌajja jjima. Quijje pishanamiquianaaya ojjaña huasijje huohuiquije ecuea esohui. ¡Quea jaꞌa nee huohuicue! 28 Ojjaña cuanajo,eshahua cuanajo peaꞌai ¡aꞌa quea mete pojji! Oya cuanaa miya quecua cajeꞌyo pojjaꞌa. Jamatii, miqueaedojjoshahua mano meemee ajja. ¡Eyacuiñajji oe neijo jjashahuabaquicue! Shajjamaꞌ poajo ohuayamiya mano meeꞌyo majje cuaqui yasijje jea cajeꞌyo miquea edojjoshahua —Jesosa poanaje.

29—Eꞌe —Jesosa poanaje—, beca anohuii jjeshe cajji beshahua nei sosemaꞌ. Nahueꞌama nei cuichojjicuana. Jamatii Eyacuiñajjiya, esejaya Chiiya cuichojji cuana ba cani, bobi ijjia mee cani. 30 Peaꞌai ¿achehuiso ehuojjaña miquea esapajo baꞌe? Eyacuiñajjija eba. Ojjaña ojaya ehuojjaña esico, de. 31 Jamajjeya¡aꞌa quea mete pojji! Cuichojji cuana Eyacuiñajjija nahueꞌama; miya ca ca ojaya quea nahue nee nee—Jesosa poanaje.

¡Aꞌa quea bicho pojji Jesosa nijje jjapeequiani!(Noca 12.8-9)

32 —Beca cuaa bichoꞌama huohui cani: “Eꞌe, eya ca iña bichoꞌama Jesosaja epeejji eꞌe jojo nei”.Jamajjeya eyaya ecue Chii eyajo ani huohuije bichoꞌama jama baꞌa: “Eꞌe, oya cuana ecuea epeejji eꞌejojo nei”. 33 Pea cuana quea bicho poani: “Cho, eya Jesosa Quitoja epeejji pojjeama”. Jamajjeya eyayaecue Chii eyajo ani huohuije jama baꞌa: “Cho, oya cuana ecuea epeejji pojjeama. Cajaa” eyaya aje —Jesosa poanaje.

MATEO 10:34 17 MATEO 11:10Ojjaña dejja Jesosajo ojee baꞌe meemee ajja quea bei(Noca 12.51-53; 14.26-27)

34 —¡Aꞌa jjashahuabaquijji eya poeyanaje ojjaña cuana ojjaña meshijo ojee quea bei baꞌe meeya!Chojja, de. Pea cuana quea mase poaje ecuea epeejji cuana nijje. 35 Eꞌe, ecuea esohui ohua shajjaꞌajjacanijo, oja chii nijje oja bacua ejja cuana quea quene poaje. Ecuea esohui jayojja jama ohua acanijo, ojaenaese nijje ojaya ebacua piona quea quene poaje peaꞌai. Enijje jjapeequianijo, oja ano nijje oja bacuaejjaja huanase quea quene poaje peaꞌai. 36 Jamajjeya ecuea epeejjija huapa pojjeama cuana quea quenepoaje onijje ecuea epeejji pojjeama jjejojo; pea cuana quea quene pishana poaje onijje —Jesosa poanaje.

37—Ojjañaa joya oja chii, ojaya enaese pojjaꞌa quea jea nee nee acanijo eya quea jea pishana acaniecuea epeejji pojjeama, de. Peaꞌai ojjañaa joya oja bacua ejja, oja bacua piona pojjaꞌa quea jea neenee acanijo eya quea jea pishana acani enijje jjapeequi meemee ajja. Cajaa. 38 Eyaya Eyacuiñajjijaesohui huohuiañajo, pea cuana enijje quea quene poajeꞌyo. Dejja mimishiya enapa ca poani jjejojoenijje mi jjapeequiani. Ojjaña joya e jayojjaya baꞌe sa po ajja ecuea epeejji pojjeama. Eꞌe, jiquio ecuaacui ecueataꞌapee quea camaja eꞌabojji jama jayojja enijje jjapeequiyajo quea camaja poaje. 39 Dejjamimishi cuaa ecuea epeejji quecua ca chanaꞌ. Jamajjeya quea mete nee neejo enijje jjapeequi sa poajja. Cuaqui yasijje dobiquijeꞌyo tiitii. Joya enijje jjapeequiani ca ca dejja mimishi cuaa quecua cajeꞌyopojjaꞌa. Jamatii. Manoꞌyo majje enijje baꞌe tiitiijeꞌyo quea pame nee eyajo —Jesosa poanaje.

Ojjaña joya quea pame poani sosequia cajeꞌyo quijje Eyacuiñajjiya(Macoso 9.41)

40—Eꞌe —Jesosa poanaje peaꞌai—, beca cuana minijje jjapeequijeꞌyo miya ecue sohui huohuiañajo.Jamajjeya oya ecuea epeejji poani peaꞌai. Eyacuiñajji e huoojeajji poani; ojjaña joya enijje jjapeequianiEyacuiñajjija epeejji poani peaꞌai. 41Quijje Eyacuiñajjiya ojaya esohui huohuijji sosequia cajeꞌyo ojayaesohui huohui cani sosejje. Pea cuana ojaya esohui huohuijji nijje jjapee neineiquianijo, sosequiacajeꞌyo esohui huohuijji jayojja jama. Ojjaña joya Eyacuiñajjija epeejji nijje eꞌe jojo nei jjapeequianiEyacuiñajjiya sosequia cajeꞌyo quea pame nee oya quea pame nee poanijo. 42 Eꞌe jojo nei ojjaña joyaecuea eshajjaꞌajjajji poani baꞌe meesahua cani, ena eꞌishijji quia cani pojjaꞌa eya ojaya quea boti neejo,Eyacuiñajjiya oya quijje sosequia cajeꞌyo oya quea pame nee poanijo —Jesosaa o shajjaꞌajjajji cuanahuohui canaje mahuiso huoojea jjimahuajo.

11Huaniya Jesosa que huoojea canaje o shajjaꞌajjajji cuana(Noca 7.18-35)

1 Majoya Jesosaa ojaya ome miji becanejjijji peaꞌai, 12 eshajjaꞌajjajji cuana huasijje esohui huohuimajje pea cuiñajji quea chipi nee yasijje poquinaje esohui huohuiya.

2Yahuajo pea dejja cuaaHuani iña ca poa,ma ona besameejji poa. Dejjamaseja equi ejjajeanobiaquijjiyasijje jeanobiajea ca poa, emeꞌ jeyoꞌyo. Ejeanobiajaaa Huaniya shajjaꞌajja canaje onaja ehuohuiꞌyoJesosajo. Jamajjeya o shajjaꞌajjajji cuana huoojea canaje Jesosa que. 3 Oya cuana Jesosa huohuiꞌajjañameequi canaje jama baꞌa: —Jesosa, yahuajo Huaniya huohui canaje jama baꞌa: “Eyacuiñajjiya EmeshiMese nei ojjaña jaahuanajji huoojea cajeꞌyo ecuana huasijje”. ¿Aꞌa miya ma Emeshi Mese nei? Eꞌepojjaꞌa ecuaa pea ishoaje. ¡Jamajjeya huohuicuemiyaya! ¿Yajja shai ecuaa Huani ajeꞌyo soꞌo? —Huanijaeshajjaꞌajjajji cuana poanaje.

4 Jesosaa oya cuana sajaꞌa canaje: —¡Poqui oꞌoyacue Huani que! ¡Ecuea esohui miquianaayashajjaꞌajjaña, jiquio miya eya banajeya peaꞌai oe Huani huohuiquicue! Jama acue baꞌa: 5 “Huani,Jesosaa cojjamaꞌ cuana quea cojja jaꞌa po mee caꞌyani. Jiojjijjajja jeo mee caꞌyani. Dejja batata epoꞌyocuana jjajeaqui mee caꞌyani. Shajjaqueba peaꞌai quea shajja jaꞌa po mee caꞌyani. Emanoꞌyo cuanashequi mee caꞌyani peaꞌai. Esohui quea pame nee huohui caꞌyani ojjaña dejja quea yeno huasijje”.6 Eꞌe, eya Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji. Quea bihui nee capoꞌyahua ojjaña joya ejojjashahuabaquiani jama baꞌa: “Eꞌe jojo nei Jesosa Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji”. ¡Aꞌajjashahuaba quehuaquijji! —Jesosa poanaje.

7 Jamajjeya Huanija epeejji cuana poqui oꞌoyanaje Huani que. Majoya poquiꞌyajo Jesosa miminajepea cuana nijje: —Yahuajo Huani meshi jabojo, quimajo aninaje. Miquianaya o que poquinaje. ¿Aeshai banajemiyaya? ¿Ae jjashahuabaquinaje Huanijo? ¿Aꞌa jjashahuabaquinaje Huani esohui huohuijjiquea jaꞌa pojjeama? Chojja. 8Miquianaya Huani que poquinaje ¿ae baa? ¿Aꞌa dejjaja daqui quea nahuenee ehuosho baꞌe banaje? Chojja. Dejjaa daqui quea nahue nee huosho cani equi quea quemojo baꞌeya.9¿Achajja Huani baꞌya poa? ¿Aꞌamiya jjashahuabaquinaje Huani Eyacuiñajjija esohui huohuijji nei nei?Eꞌe, de. Jamatii Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya ba cani oe pojji. Huanija eba quea huiso nee. 10Yahuajonei Eyacuiñajjija esohui etehueꞌyo Huanijo jama poa baꞌa:

MATEO 11:11 18 MATEO 11:25“Jiquio dejja ecuea esohui huohuijji nei poani. Jamaya eya sa poani. Eyaya oya huoojeaje ebionei, mi

hui dojojji. Ohuaya dejja cuana huasijje huohui caje miquea epoejjijo”.Jamaya yahuajo nei nei Eyacuiñajjiya ojjaña ba mee ca poa Huaniya poe majje ejo jjabahuejjaqui meecaje cuana. 11 Ecuea pea esohui aꞌa pajeaꞌyojji jama baꞌa: Ojjaña pea cuana quea pame. Huani ma onabesameejji poa quea pame nee nee. Jjeya pea chamaꞌ Huani jayojja jama. Jamatii quijje eya EmeshiMese nei poaje, ojjaña ecuea epeejji cuana Huani jayojja jama poajeꞌyo, quea pame nee nee. 12 Eyapoeyanajejo Huaniya ojjaña pojjajo ejo huohui canaje jama baꞌa: “Jjeya nei Emeshi Mese nei Quitopoeje”. Jamatii dejja mase cuaa Huani napa cani ojjaña pojjajo. Eya, Emeshi Mese nei jeabichajea saacani cuaa peaꞌai. Oya cuana emeshi mese jayojja jama huohui sa poani —Jesosa poanaje.

13 —Yahuajo nei Eyacuiñajjija esohui huohuijji cuaa huohui ca poa, Moisesija esohui etehueꞌyojojama poa peaꞌai baꞌa: “Quijje Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji Emeshi Mese oe nei poeje”.Jamaya Huani miminaje. Jamaya pea cuana miminaje Huani poe jjimahuajo peaꞌai. 14 Eꞌe, yahuajo neiEyacuiñajjija esohui huohuijjiya tehue ca poa jama baꞌa:“Ecuea ehuoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji poe jjimahuajo, eyaya Enia huoojeaje ebionei, ehui dojojji”.

—Huaniya Enia jayojja jama huohui canaje, ma Eyacuiñajjija esohui huohuijji yahuajo nei nequiapoa jama. 15 Jamajjeya ¡bacue; aꞌa shajjamaꞌ pojji, ca miquiana ba sa poanijo! 16 Ojjaña cuana jjeyanei baꞌe ecuea eba. Oya cuana eshoꞌiquiana quebanei poani jayojja jama. Quebanei poanijo jamapoani: Eshoꞌi cuaa pea eshoꞌi taaa cani. 17 Jjamimihueꞌequiani jama baꞌa: “Ecuaa dehue miaña eponaejjahueaquijjijo jama. Jamatii miquianaya majamaja ajja. Peaꞌai e pa nishoanijo, emanoꞌyojo paꞌanijayojjayajo, miquianaya pa nisho ajja. Jamajjeya miquianaya quebanei po ajja ecuana nijje” poanieshoꞌiquiana —Jesosa poanaje—. Jamaya miquianaya jjeya poani, de. 18 Eꞌe, yahuajo pishana Huanipoeyanaje. Eyacuiñajji nijje mimi t