dorint.com/hamburg

BUSINESSCLASS

2017 ⋅ 2018

Dorint · Hotel · Hamburg-EppendorfMartinistraße 72 · 20251 Hamburg

Tel.: +49 40 570150-471bankett.hamburg@dorint.com

Veranstaltungsbereich · Event Area■ 6 Veranstaltungsräume von 25 bis 270 m² für bis zu 220 Personen 6 event halls ranging from 25 to 270 m² for up to 220 persons■ Alle Räume ebenerdig, mit hohen Decken, mit Tageslicht, voll klimatisiert All rooms at the ground level, with high ceilings, natural daylight and fully air-conditioned■ Separates Tagungsfoyer Separate convention foyer

Gastronomie · Gastronomy■ Restaurant „EPPO“ mit Außenterrasse, regionale saisonale Küche, teilweise biozertifizierte Produkte, 126 Sitzplätze “EPPO” restaurant with outdoor terrace, regional seasonal cuisine, some products with organic certification, 126 seats■ „Bar 72“, 60 Sitzplätze/seats

Ihre VorteilePlus Points■ Modernes, stilvolles Stadthotel Modern, chic and stylish city hotel■ Nahe Messe und Zentrum Close to the trade fair grounds and city centre■ Optimale Lage zwischen Innenstadt und Flughafen, direkt im Trendviertel Hamburg-Eppendorf Ideally located between the city centre and the airport right in the middle of the trendy Hamburg-Eppendorf quarter

Dorint · Hotel Hamburg-Eppendorf dorint.com/hamburgMartinistraße 72 · 20251 HamburgTel.: +49 40 570150-471bankett.hamburg@dorint.com

Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

U-FormU-shape

BlockBoardroom

BankettBanquet

EmpfangReception

TageslichtDaylight

A Alster 68,00 3,70 10,00 6,80 45 35 24 28 32 30 ✓

B Fleet 1 25,00 3,70 5,20 4,80 – – – 10 – – ✓

C Fleet 2 25,00 3,70 5,20 4,80 – – – 10 – – ✓

D Elbe 1 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

E Elbe 2 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

F Elbe 3 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

Elbe 1 + 2 + 3 270,00 3,70 13,90 19,45 220 180 70 60 140 250 ✓

Elbe 1 + 2, 2 + 3 180,00 3,70 13,90 13,00 140 120 50 50 80 80 ✓

Ein Angebot der Neue Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln

Auf einen Blick · At a glance

B C

A D E F

Ausstattung · Amenities■ 195 Zimmer in 4 Kategorien, 3 davon rollstuhlgerecht 195 rooms in 4 categories, 3 of which are wheelchair accessible■ Öffentliches Parkhaus am Hotel mit 200 Plätzen sowie Ladestation für E-Autos Public car park at the hotel with 200 slots and charging station for electric cars

Entfernungen · Distances■ Bushaltestelle/Bus stop: 0,1 km■ U-Bahn/Metro: 1,1 km ■ Messe/Trade fair grounds: 3,3 km■ Bahnhof Hamburg Dammtor/Train station: 3,5 km■ Innenstadt/City centre: 5,5 km■ Hauptbahnhof/Main train station: 5,5 km■ Autobahn/Highway: 6 km■ Flughafen Hamburg/Airport: 6 km

Rahmenprogramme · Social ProgrammesFür die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartnerverantwortlich./The responsibility lies with the external partner in each case.

■ Barkassenfahrt · Motor boat trip■ Segway-Touren · Segway tours■ Hafen- und Stadtrundfahrten · Port and city tours■ Reeperbahn-Touren · Reeperbahn tours

Wellness + Sport · Wellness + Sports■ Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum Leisure area with sauna, steam bath and recreation room■ Fitnessraum mit 10 modernen Cardiogeräten Fitness room with 10 modern cardio machines

Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

U-FormU-shape

BlockBoardroom

BankettBanquet

EmpfangReception

TageslichtDaylight

A Alster 68,00 3,70 10,00 6,80 45 35 24 28 32 30 ✓

B Fleet 1 25,00 3,70 5,20 4,80 – – – 10 – – ✓

C Fleet 2 25,00 3,70 5,20 4,80 – – – 10 – – ✓

D Elbe 1 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

E Elbe 2 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

F Elbe 3 90,00 3,70 13,90 6,50 70 60 30 26 40 40 ✓

Elbe 1 + 2 + 3 270,00 3,70 13,90 19,45 220 180 70 60 140 250 ✓

Elbe 1 + 2, 2 + 3 180,00 3,70 13,90 13,00 140 120 50 50 80 80 ✓

Dorint Hotels & Resorts Neue Dorint GmbH Dorint Meeting ServiceAachener Straße 1051 ⋅ 50858 KölnTel.: +49 221 48567-151 meet@dorint.comdorint-tagung.com · dorint-meetings.com

dorint-tagung.com 06/ 2

017