“falam hsoom merng”-twilight over burma -shan
TRANSCRIPT
S SE
U S UC SS E S S E SCI SS
Twilight over Burma
By
“ UC SS U S MC S S S SS I SSS S I UC SAM S”
CCCCS
U S UC SS E S S E SCI SS
M SS - CI
C SC S S - A
I U SC I S - 500
SC
C C S S SS SS I SC CI SSC S EC SC I S I U S I U S I U S S CI S S MC SSC SS E I UC S M SSE I C SSC SS I U S C S C SSC S E I UC S SS SS ... I SS E SC S I U S M SS A SC SC SSC S C SC S SSS SS C SE CE S A SC SC SC SS M SS A S I SC S I S I U SS S
C SS I SS C SEAEE M SSC S SC SS I C SS M SS C SS C M S C SSC S C SC SC S
“C I U SSC SSC S SCI S I U S S AE M SS M SS MC S EC S EC SS S” C S C SSE EC SS Dr. SC SSCE SS C S S I U SS
SSC SA S CMC S U S MC SS EC CM SSA S MC SS MC SS SSC C SS U SC SC S C S SE SA SS AM S SC SC SC SC E SCI SS A SAM SC SC SS S M SSC S S
C I S 2008 C C A S S “C S SSC SS” (Lords of
the Sunset) A S U S UC SS E S I SC S SC S I U SS U SS S C S Twilight over Burma E C SC U SS M SS A SC SS I U S I SC SC S S AI S I C S I C SC SS I C SE C AM S S S S C MC SS S C S S C SC S C SC SCI S C SS S
UC SC S I U S S S “CC S UC SC I C SS” E E S S A S E SS A SCI SC C SS SS S SC S I U S SC SC M SS AM S M S I C SE
S S EC I C SS S A SC S IC S I S SEC SS
SC SS U S ( UC SC SS)
S
S
EC S ACSC S M SCS M S I SS S E S1 EC S A E SC S E SS M ECS S M S M S ECS A SE S S S U S I SS S C SS I S S C SECS U S S S A E SM S2 I SSA S SS S S E M S SA S S M E S SSCI SSC SS S S SEACSC E S ECSCC S MC S S MC S S I U S S S SCSCSE
E SCS SCSS MCSS M SC SESS S A E SS E S A EC SC SS S3 E CS MCS ICSSC S I S I SS S EC E ECSSC SS S MC SC I S SS I S I SS S S U SS S S I U S I U SS M S S MC S S I U S E S UCSS M ECS I S SS SC 4 ES5 E SC I S6 S MC SC I S SEC SS S C S SS S CC S SC S S MC SC I S E S E SM7E M SS I SC SC S ECSCI S A SS MC S S I U SC SSE S S
1 Tad
2 Andrew
ii CS UCSCI SS
EC I U SAM SCC S EC SACSC S SS M ECS C MC S I S S8 M SS U SC E S9 I U SSEACSC E SC S CI S S U S S S E SCS MC S S I U S C E S CI S S10
A SSAI S I S S MCS A 11 E S S SE S I SCC S S
I U SS U SS MC S S I U S S I SS SS S I SS SSCI SSC S E S I SSEC C S SC E S I SS M ECS
S M S E I U S CSS I U SS U SS SS SE SAM SC S S EC I U S I U S S S CS U S SE S SS SS SS SEACS I UCSS SEAI SS
8 Bob Pritzker
9 Charles Goodman
10 Bil Hamilton
E S
SS SS S CI SCSSS SS E SC E S E S SS I S C E SCI SC 1966 I S U S C S S M S E S E SC S12 CSS I S C SSS M M S S S13 A SC E SE S CI SC S SC S IC SS E SS E S S C S E M S EC SC (15)14 SSE SS E S S15 A SE SS S I U S CI SSEA S S SS I U SS S I S E SS C E S A SS ECSS I U S M SS SSE SS SSE C SC I S EA S S SS SC SCSSE E SCS S I SSE S S EC SC SE SS SC S S SS SSE SS S C S SCS S SE S UCSSE SCI SSS E SS E S SC S
SCSS C SSC S EC S U SS U SS SS SS I S SSA S I S C S I SE SE S M S M SAM S SS S SCM S A S MCS C S E S SE EC S E S SE SE I U SSCE S SS I SS AM S SSSAC S E M SSA S EC S S CI SSE S SS SSAM S EASS SSE I S SS SC S C SSC I U S SE A S I U SS SS S SE C SEA I SSAM S U S I U S SAC SEASS SS C S IC SSC SE I S E SSC SE I S U SCI U SSC S MCSSC S SCS
12 Volkswagen Beetle
13 Schloss Laudon
iv CS UCSCI SS
E S SC S SC S E S SSE A S S I S SS SS I SS I U S I U S C S SC S IC SSCE S S
SS E S SS SC S E S SSE I SSC E S SSEASS SSCS CS S AM S SCI U SS SSE SCSE SS I SS S E U SCI U SS U S I SSC SS M SEE E S SS EC SS S S C S SS I SS E U S I S SSC S ECS ECS EC S EC S S SS I SSAM SSAC S S S
“ SC SS MCS I U SS S”
SS I SSC S SE SS SS S A S I U SS S I S S C S SS I SSAM SSAC SE SS MCSS SS I SSC S S S SSS U S U S SSEASS SSE I S C S S I S SSSE S E S S C I U S SS C S SS SS
SS I SSC SE S S S
“ SE I S CSE S M SS I S E”
SS I SSAM S SSSAC S SE UC S S A SC SSE
S
“CSS S ACS I S S C S SC S UCS S SS MCS I U SS S M S U S S AI SS I SEA ”
U S I SSC SS M SEE I U S IC SSCI U SSC S
SS I SSC S S S I U SS CS I U SCS I U S “AI UCS ... C SS I U S I SAI S C SSACSEC S S A ”
SS I SSSAC S SE UCS MC S I U SSCSSE S
CS UCSCI SS v
E SC S S I S S M S”
E SSSE U S U S C S SS S SS I S S C E S MCS I U SS SE I SS16 S E SSC M S I U SS E I U SS E SS C M SC SCI SS CI SC SC SC S S SS I SSC S S C E SECS SSC SS I U S S I SEC SS17 C SE E A SS I U SC SS I SC SS18 M SS C AM SC S E S E SS E S S SS SSC E S S U S S MCS I U SS S A SACS S SEC I S S MC SC I S U S M SC M SC I SSC E S S I U SS S U S S SS S MC S S S I U SS S C S MCSSC SC S IC SSC S E SE SS E S S S S A S E M M S S S SS S MCS I U SS SE I SSE E SE E SEC SC S S E SS S S19 E I U S E S I U SS SEC I S U SS SSCI SSEA S S SS S
SS I SSAM S SSSAC S E SSEE SS E I U SC SC M SC SCI SS E I S S U S U SS S C E S AI SS I SS A EC SC SS S20 S EC S CI SSEC AM S S A SS C SS S SS S S CI SSEC C S I SE S SS E SS E SS I S E E S C E SCI SSSCI SS I S A SC S SS CI SSC S E S S SSAM SE SSCI SSS SSE S C E SCI SS A SC SC SC E SEC I S S I SS C SSCS C E S SM E S SEC E I U SS U SS EA I SSAM S M SE E S SSE M M S S S MCSSC S CI S I S U S 1966 SE C E S U S I SS SM E S SS AI SS I SS I U S S C
16 I U SM C SC SE SS
17
vi CS UCSCI SS
I S S
AI SS I SS SS SM E S AC S S S E SS E S S21
ECI SSE S S SS22 CI SSA CS UCSACSS SS CI S M SE SE SS S MCS CI S 1950 S IC SS I SS S M SS SM E S I U SC AI SS I SS S AI SS I SS A SS SM E S C E S U S E SSE S CI SC I SCI S SS E I S M SS S S M SE C E S SS S SE C S M SCI S CI S I SC M S 1953 S
EC SS ECSCI S I S S 1947 SM E S C C S S S MCS CI SSA CS UCSACSS SS S EC S SS C U SC S E SSCI SS C E S S S CI SSEC S AI SS I SS E SE EC S SS 2 I S S ECSC S 1957 S U S U SC E S SS I U SS UCS S CI SSEC MCSS I S SS S SS E C AM S C E SA S I U SE S I U SS SEC I S SSCI SS S S CS IC SSC CI SS CI SS SS CI SC S S A CS S C E S I U SSA SE S SE C S S S SSC M S SSE SSCI SS
A CS UCSC E SC
ECS I S SS I SS E SS IM S23 I U S S A E S C S E S E S24 ECS M S E SEC C S CI S SS 1950
S IC SSCS U SS S ECS S SSCC SC SS E S I S MC S S C S CS S 25
S “A SA CSS S SSC I U S S A CSCSS MCSS C S SS I SSAM SSAC SE I S C E S SS I U SS UCS S S S S CI S S C E S I U SACSC E S C SE SSC S MCSS I U SC S SCSS SS SE SS I S E CI SE S
21 Denver
Denver 22
CS UCSCI SS vii
SSCI SSEC SSCI SS AM S S S CS SS S M SC E S CS I S SE S S SS S S”
SE SM E S E SS I S CI SSA CS UCSACSS SS S CI SS E SCI SSEC E A SC S S C SC SC SCI SSC S C S S I U SS SSC SSC I S SCSSCI SS CI SSC SS S EC S S SM E S A S I U S S SS U SS SCSS C SSA SS A S I S M SS S M S I SS S S I U SC E SC S SS E SS E SS S S EE S S M SE EC E SC S S E ICS
C SC S S S S I S IC SS S U S MCSC SC S S ACSA S A S A S S E S S S S S E S I SC S I S C SE CSS U S SS I S SSC S SC S E M S SS CI SSEC MC SC SSC S S A CS A CS I SS S SSCI SS EC SSCI SS EC SCS M SSC SE EA S S SS S S CSS I U SS S U SCU SS I U S S I SS S E I U S SSCI S SS SEC S I U S S M S S S E S S S SS S CI SC S S I SE C S C S SC M S I U S UCSS I U SSC S S CI SE S S
SS SEC EC E S CI SSS E I S E
“CS SC SS S SCI S S E S I S CI SSS S S” “C SS S SS E SS SEACS S C E S SS I U S E SE I S CI SC SC SS S S SSC S S I S ACSCI SC SC S S CI SE S MC SC I S SC M S I U S I S S I U SA S C S S SCS AM SCI SSEC SSC SS S I S SSCI SSEC SS M SS I S S S ECS A S U S SS CI SSC S C S S”
CI SSC S C S S”
viii CS UCSCI SS
S S CI S SC S M SCI S S S C S S I SS ICSS S E SM S I SS SESC SS
CI SS S M I U SS S I SS MCSS C S M SSCSS SS E S S U SC S SC SC CI SSE U S MCS I U SS S E I SS E SCE S CI S 1962 C SSA SC SSC I S SCI SS S U SS UCSSCS S C S E SS S S M SSCSSS S SS A SC SC S ECSCI U S I U SS M S S U S U SC E S SS I SS S S SS SS I SS S ACS S S M SSCSSSC S S C S SS SS I SSAM S I S S S S
ECS I S SSC S S ECS I S SSCI SS SS SS SCS M S ECS M S CI SC SA SS I S S S I U SS M SSS E S S “ E SE M SSCSS”26C S S SS I SS SSEA I S S S S S SS SCI SSCI SSC S
CI SSC S C S SS I SS I U SSCI SSCS I S S S SS I S SS E S M SS CA SS SS M CM SS C S E S S MC SCS E S I S SSCI SSC S CI SE S C E SCI U SSA SS I S S E S E SC S M SS CI SSC SC M SS I S CSC E S I U SSC E S I S SS S SS I SS S S S M SE S U S A SS I S S MC S S S C SCE S I SSCI SS CI SS S M S SEC SC S UCSS SS I SS IC SS M S S U S I U S UCSS CSSCI SSC S S SS SS SSC SC S M SC SC S ACS S UCSSCS A E S E SS I SS I SS E SE S S I SS M S I S S M SSCSS SSCI SSC S S
SS I SS E S M SS S SA E S A S I SS
26 Divide and Rule
CS UCSCI SS ix
C E S I S UCSS SS I SS S CE S SC SC E SS27 S SS I S SS E S CA SS S C S SS UCSS SS I SS S S A S S I U SCSS SS S CM SS SS M S C E S SS I SS I SS S CSS CM SS-C E S28 S A SC E S SS I SS SM E S S S ACS S I S I S I S I SSE S S SS SS I SS S I SS SSCI SSC S MCSS S E SC A S SS CI SC 1931 S A S SS SSCI SSC S 7 S S C E SS E CSS A SC I S SE I U S S M SS/CSS/Shan A S S E U S E CSS Siam ACS S Syam E SSC E SC SE C S S SE SC S AM S SSC I S S SE S I U SS S (Dtai) M SS (C S E S ECS Tai CS ECS C S Dai) M SE SCSC E S I S I S I S I SSE S S SS S SS A S E S I S I SSC SS SSCI SS S S
E S I S S I SSS I U SC E S M S SS CSS I U SS S SS C SS SS S E S E S A S S A CS S S SS SS S S CI S AM S SSC I S M S S C S S CS SSC S E S SS CSC S I U S29 C I S SC SS ECI SS SS30 S I S SS31 I SS S
SC S C I U SS I SS MC SC I S I S I S I S I SSE S E SCI SSC M SS SS A SAM S S C S UCSS E SSC E S C S UCSSE CS MCSSE C S UCSS
E I UC SC C SSE S SS SS SS I SS I SSE SC SC SCI SSC S S MC SCS E S I S S
27 TibetoBurman
x CS UCSCI SS
S C SCI SSC S S SS SSAM S U SCS S32E C S E SCSS33 C M SS S CI SS SS CI SSS CI SSC S C M SS I S S SS SS SS S I U S U SCCS SS34 I S ECI SS A CS35 CI SSAI SSS SS
UCSSS I SS E SC S SS SS SS S C I SAM S S S M SS E C E S UCSSA S U S SS S SS MCSSCS SS C SC SS SS I SC S E S U S SSCI SSC S S AI S I S U SCSS A S SC SS SS S SE C SCI SSEC E S CI SS SCI SS S C SCI SSE C E SCI SSAM SCI SSA CI SSA SE SE C I SCSS C E SCI SSCS SS S 35 M SSS SSC S SS (14 M SS SS) C SC SAM SCSC S A S SS SSACSECS E S I S CI SS A S S SEC I SCSS C E SCI SSE SS U S S 32,000 M SSS SS C S SS (12,000 M SS SS) SEECI SSEC E SS36 CI SSEC E C S SSCI SS I SSA S SA S SE S 11,890 M SSS SSC S SS (4,591 M SS SS) S SC E SS S SS ECI SS M S E S E S37 SSSCSCS EC SS S E SS S C E S I SS SS S E S S U S MCS S S S SS I S I SSE S C S S
EC SA S SCI SS CSCS SSS S ACS M S MCS A CS SC S SS SE C S SC SC SCS38 U SS CI S 1287 S SA CSCSS CI SSC SC M SS I SC SSC I U SE M SSCSS I S SS I SS SS EC SA S CSS SS EC S I S SE SS39
32 Hainan
33 Vietnam
34 Bramaputra
35 Assam
36 Maryland
37 Conentiant
CS UCSCI SS xi
S E S M SCI SSC S CI SSA CS UCSACSS SS S “S C E S UCSS SS I SS A SE S UCSS SS I SSC S S E
M SSC M SC SSC I U S SSCI SS 1287 I U S 1604 S S S S MCSS UCSSE M S S SC S SC S”
SC S SS U SC E SSC U S CS I SSC S I U SS SC S SSCS I U SC SC SS SSCI SSSCSC SE S S S S SS S SC SS S SC M S CI SS SCI SSC SS CI SSE CI SSC SE ACS M SC S M SSC M S CI SS S S S EC M S SE C E S SSC U SE CI S C M S S SS S S S SE C SCSS S S C S C I U SS S S C S I SSC C A S I U S SSC SC SC S
SS SSS SCI SS CI S SC S IC SS S E SC S S C M SSEASS SS E S SS SSAM S C E SAM S A SS I S SS S S ICSC S ICSCI SS S CI SA SS I S S I U SSCI SSC S S SE C SS S M SSCSS SS SSAM S C U S CI SE S S CI SS SS
I SC S E S U S SSCI SSC S M SA SS I S CI SS SS M S S S S C SCI SS SS SSCS MCS U S SCI SS C S SS M S S M SE S40 CS ECS I S -
EC SEEC SE SS SS U SCI SS CS SS CS M S S C E S E S A S U SS SS I SSACS S S CI SSC S SS I SS I SS I SCI SS S M S SS S S C S SA SS C S S I S SS E A E S E SS S S E SSAI SS I S EC SACS S SS
S I S S S S S S CI S S S S
U S I U S S S SS S SSCI S S S E M S
xii CS UCSCI SS
SE S M S I S SS ICSSE S CI SSC S S
CI SA SS I S S I U SSA SCI SSC S S S M S SCI SSS C E S E S UCSSCSC S I SS SSCI SS S S M SCI SS SE SC SS I U S I U SSA SCI SSS SS SS 1885 E 1890 S CI S I U SSA SS I S I U SCI SSS S ACS I U SSE S C E S I SC E S S S S E SS E SS
I SSA SSA SS I S S ACS S S S SC SC S SS SSCS M S S M SS C I S SC SS S SS SCI SSS E ECI SS SS I U S S SS S E SSCSCAI SSS SS SSAM S41 S SS SS SS 1700-1824 S C S S E S EC S SS S CI SSC SC M SS I S CI SSS ECI SS E SCS M SS SSCS S
MC SCS E S I S CI SSC S E S S SSAM S U SS AM SC E SC S MC SA SS I S SS S S E S S E ECI SS A S SCS M SSCS CI S SS SC S IC SS S S M SS MC S S S S SS I SSAM S S I SS C S SS E S I S M SC M S E I U SCI SE S S C S M S S CI SSC S CI SSS CI SS SS CI SS CI SS E SCSS E S S SS SS S
A SS I S S A SCI SS SS CS IC SSC E SAM S S S M SSCSS CI SSC SE A S S S M SSCSS SCSSE S S S S C E S S E S I S A SS I S I U S S C S SS E SS C M S SE S SCI SSAI SSS SS S A S S C 42 S
41 East India Company
CS UCSCI SS xiii
SE C S M SC U S M SS C SCI SS ICS SS MCSS S I SCI SS SC SS C S U S E S S UCSSC I S UCSS M SSCSS UCSS M S I S SS I S SS S SSC SS
CI S 1922 A SS I S S UC S MCSCI SSS SSE S SS SE SC SCI SSA CS UCS I U SS43 SC S S SC M S I U SA S E S M S E SSC S M SCI SSA CS UCS SS44 SS M S S C S SS SSE S U SC M SCI SS CI SSC S45 EC SS UCSS U S M S S C S M SC U S M SS E SS S C S E S A SE S M S SSCI SSSC SS C I U S MC S S C SSC I S SCI SS I S C SCI SSSE C S SS ICSSE SC SE S
MC SC E S S M SSCSS SS S SSC SS S S SS I S I SSCI SSC S S I U SSCSCSS M S S ACS M S I U SC S CI SSS CI S M SS S UCSS SCC 46 CU S UCSS SCI SS S UCSS S S SS UCS UC S MCS CI SSC SC M SS S I U S I U S SSEE
C SSC I S M SSCSSCI SS S CI SSS ACSC S M SCS I SS I U S SS C S U S S47E I S C SS UCSS SS S CI SS S I SSCS M S S E S S S SCI SS48 SS S I S S I U SSC E SE U S S SC SC S CI SS S I SSA SS A SS I S S E U S MCS S CI SSC S S AM SCSCSE A SSE S CI SSAI SSS SS A S SS SS
43 Federated Shan States
The Governor of Burma 46
I U C SSA U S 47
Commisioner 48
Political officer
xiv CS UCSCI SS
SCS CI SSS M S EC S SSE SE U SS S M SS
SS SCI SS SC SC S SS S I U SS I U S CE S SE 1930 S CSS I U SS S ECI SS I S S49 S S S MC S ICS I S I S S MC S S I S I U SS S I U SS S SSECI SS I S S SECI SSE I U SS CE S CI S I U SSCSCSS M S S CI SSA S U S I SCS U SS I S UCS ACS SCI SSS C E SECI SS I S S
S M SSCSSA SS I S I SCI SSS I U SS CE S CI SM C S S I U SSE S I U SSA S EASS SS E S SS SSAM S CI S 1942 S C S I U SSMC S C S I U SS S I U SS S I S S M CI SSS S S E SS E SS A SS I S S M SS SS M S MCS I U SCI SS M E SM I S50 SC M C S I U SS S SC S M I U SSMC S SSCI SSSCI SSC S MC SC I SA SS M C S S SS M S SC SC MCSS I SCI SSS SSS SSE SS ACS S SC S C S M S SC S CI SSS CSEC S M SS S E S CE SC SS
CI S 1943 MC SC M CI SSC S SC E SCI SS M SSE CI S SS 25 I S EC S ECSC S 1943 S A SCI SSS E S SC S SSCI SSC S SS CI SSE SS U S CI SSC S M SCI SS E S SC S SSCI SSS
CI S 1944 S AM S SC SS S CU S UCSS SS UCS EASS SS SSAM S M S S SSCI SSS E S C SSC I S
S I S I S S CI S S CI S E S S
C SS I UC S I SSE S CI SSC S CI SSSE E S S
49 Yunnan
CS UCSCI SS xv
SCI SSE C S SS E SC S C S SE SS CI SSSE S I U S SCI SSC S S
SE I U SSCSCSS M S SE CI S S S M SS CSSA SS I S I U SS S SS I SSC S S C S S U SS M SS M S E SS M SSE I SS I SS SSCI SS S M C SECSCI SSS S I U S SCI SSC SE ACSC I U SS E SS SCI SS CI SSC S S S CI S 1946 I SC M S S CSS S S M SS S AC SC SSAUC SA SS S E SS SAM S S M ECS A S S C S S S
CI SC S UCSCSS I S S AM S SAUC S UCS E S S E
C SCSC SS S CI SS S M I SS E S MC S I U SS MC S I S M S E SEE S M SSC S SSCI SS S M SS E
M S E SS CU S UCSS SSCI SS S M MCS A CS51
CI SC S UCSC S SCSS M S I S EC S 1947 S AM S S SS SS A CS S SSCI SSC SE C S S M S E SS M SSE A SS I S CSS SS I SSC S MCS SAM S SS CSSCI SS S M S AM S S SSSCI U SS I S A CSC C S S A S I U SSC I U SSC S S SS I S SS E S S ACS S A CS C S UCS
SE SC SCS IC SS M S S U S I U S S SSC S I S A CSC I U S C E S I U S I S I U SSC I U SS A SCS M S C SSC I SC SS I UC S I SSE S SS SSCI SS S M S S U S CI SSC S C SS I U SSCSCSS M S S S SSA S SS SCI U SS SS 12 I S EC S SE I U S SC E S SSCI SS
A CS UCS C E S SS I U S S C SSC I U SC SCI SSE E SSC M S E SS CSSC SC SS S E A CS S SSCI SSC S
CSSC SC SS S E A CS S SSCI SSC S SS U SS M SS S U S U SC E SA S I S EC S
51 Superme Council of the United Hill Peoples
xvi CS UCSCI SS
A CS S I U S IC SSC E ACS SCS M SS M SS S I U S S SAM S I U SS A S S CI SC S UCSC S S M SC M S MCS SS SS SC S M S C E S ECS SC S SSC I S SC I U SSCI SS 1947 C A S S S I U SS U SCSS C E SCI S 1958 S S
M S E SS M SSE CI SSC S C SS I U S C I U S S A S CI S SS 4 I S S 1948 CI SC I U S SSC SS C E S C S M S SE SE SCSA S I S CI S SS 19 I S 1947
S MCS SAM S SS CSS SCI SS S SSCS U S C I S I U SS SS SC S SCI SSC M S SCS U SS
C S M S E SS M SSE SE 1948 SE SSS CI SSC S U SS S MC SC SC MCSS I U SSCSCSS M S CI SSC SC SSC I U SE E S SSS SCI SSE U S S
CSS SCI SS CI SSC S I SS S E S S U S CS M S CI SC M SSE MCS U S M SS CI SSC SE E S A S E C E S SS SCI SS SE SS S MCSC SE I S S S SS SS SS SS S A S A SAM S ACSC U SS S AM S A S C SCI SS U S S S I S S S MC SC I S SC M S I U S A SAM S SS I U SS SC M S I U S CS M S S I S U S I U S SS SS E S CM SS S U S I U S C MCSCI S I SCI SSC S52 SE S I S U S I U S
I SSA SS S UCSS SS I SS SS C E SCS I S SE S S E U S S S M S A S S S E S C E S S MCS I U S CI SSC SE E S S SC M S I U SCI SSC S E S SS U S I &nb