fall 2019 - uft.orgchick corea en una divertida presentación familiar que va a entretener e...
TRANSCRIPT
Ages 2–5
Saturday, October 5
Brown Rice FamilyAges 2–5
David Rubenstein Atrium | FREE
10:30 am Arts Activity & Performance | 12:00 pm Lunch
Ride a wave of world roots music with this fresh world roots band featuring a globetrotting mix of reggae, hip-hop, Latin music, and dancehall.
Presented by LC Kids
Saturday, October 5
Family Concert: Who is Chick Corea?All AgesRose Theater, Jazz at Lincoln Center’s Frederick P. Rose Hall
12:45 pm Lunch | 3:00 pm Performance
Learn all about pianist, composer, and living legend Chick Corea in a fun family show that will entertain and inspire you—whether you’re already jazz lovers or new to the scene.
Presented by Jazz at Lincoln Center
Saturday, October 26
A Swingin’ Sesame Street Celebration: 50 Years and CountingAll AgesRose Theater, Jazz at Lincoln Center’s Frederick P. Rose Hall
6:00 pm Dinner | 7:00 pm Performance
See some of your favorite feathered and furry friends like Big Bird and Elmo sing classic Sesame Street songs alongside the world- renowned Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis.
Presented by Jazz at Lincoln Center
Saturday, November 2
Gustafer YellowgoldAges 2–5David Rubenstein Atrium | FREE
10:30 am Arts Activity & Performance | 12:00 pm Lunch
Live music, animation, and storytelling bring the imaginative adventures of Morgan Taylor’s beloved visitor from the sun to life.
Presented by LC Kids
Saturday, November 9
Young People’s Concerts: Orchestral Music in America
Ages 6–12 David Geffen Hall
11:30 am Lunch & Arts Activity | 2:00 pm Performance
Hear how a range of cultures and perspectives come together with the orchestra to create an American voice.
Presented by the New York Philharmonic
Saturday, October 12
Balanchine for BeginnersAges 5+
David H. Koch Theater
11:00 am Performance | 12:00 pm Lunch
Perfect for ballet beginners, this program offers an introduction to the choreography of George Balanchine (best known for The Nutcracker) and the dance legacy
he created for generations to enjoy.
Presented by New York City Ballet
Sunday, October 20
CMS Kids: Creative CreaturesAges 3–6
Daniel and Joanna S. Rose Studio
12:00 pm Lunch | 1:00 pm Performance
Learn how great composers can make music that paints a picture.
Each CMS Kids program is a relaxed performance experience adapted for neurodiverse audiences, including children with autism and other
special needs. These inclusive concerts are supportive of sensory, communication, movement, and learning needs.
Presented by Chamber Music Society of Lincoln Center
Family-Linc strives to create a welcoming environment for families at Lincoln Center performances and supports the creative development of children from all five boroughs. The program increases access to the arts for New York City families looking for more affordable options for arts and educational activities. Enjoy some of the world’s best dance, music, and theater performances at Lincoln Center, all for $5 or less per person.
How do I sign up? To learn more about program requirements and to apply for Family-Linc, please visit LincolnCenter.org/FamilyLinc, email [email protected], or call 929.237.3333.
How do I get tickets? Once you’re registered with Family-Linc, you’ll receive email invitations from Eventbrite (our online box office) to purchase tickets to each performance, either online or by phone. All tickets are $5 unless otherwise noted, and are available on a first-come, first-served basis. You may purchase tickets using a credit or debit card. Cash and personal checks are accepted on a case-by-case basis. For programs that are free, Family-Linc members will be invited to reserve seats in advance.
Free Lunch & Activities In addition to the performance, Family-Linc tickets also include a shared meal and an activity facilitated by our bilingual English/Spanish teaching artists and staff. This may include an arts workshop, a backstage tour, or a Q&A with a show’s creators. Details about each workshop and lunch will be included in your ticket confirmation email.
Additional Information Performances are presented in English unless otherwise noted.
WELCOME TO FAMILY–LINC!
Accessibility Lincoln Center is committed to being accessible to all guests. To request wheelchair-accessible seating or aisle seating, contact 929.237.3333 or [email protected]. To request all other accommodations, including noise-cancelling headphones, large print or Braille programs, assistive listening devices, ASL-interpretation, captioning, or audio description, please contact 212.875.5375 or [email protected].
Contact Us
[email protected] 929.237.3333
Family-Linc is made possible by Shelly and George Lazarus. Additional support is provided by Melissa and R. Bruce Rich, and Charlotte Moss & Barry Friedberg.
Generous support facilitated by The Honorable City Council Member Helen Rosenthal
1 5
2 6
3 7
4
Enjoy some of the world’s best dance, music, and theater performances at Lincoln Center, all for $5 or less per person.
Fall 2019
English & Español
D
avid
Flo
res
©
Ro
salie
O’C
on
no
rFr
on
t an
d B
ack
Cov
ers:
Kev
in Y
atar
ola
© 2019 Lincoln Center for the Performing Arts, Inc.
70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023Official Airline of Lincoln Center Official Hospital of Lincoln CenterOfficial Coffee of Lincoln Center Celebrate Summer at Lincoln Center
Relaxed Performance
Ku
o-H
eng
Hu
ang
LC Kids is presented by NewYork-Presbyterian
Support for LC Kids programs and events is provided by Disney, with additional endowment support provided by The Walt Disney Company.
Generous support is also provided by Barbara and James Block, Sandra and Tony Tamer, Joseph Bae and Janice Lee, Anna Nikolayevsky, Amanda and John Waldron, Julian Robertson, Joseph M. Cohen, Founding Families and Family Circle.
Major support for LC Kids Artists at the Atrium is provided by Betty and John Levin
Ages 2–5
LC Kids is presented by NewYork-Presbyterian
Support for LC Kids programs and events is provided by Disney, with additional endowment support provided by The Walt Disney Company.
Generous support is also provided by Barbara and James Block, Sandra and Tony Tamer, Joseph Bae and Janice Lee, Anna Nikolayevsky, Amanda and John Waldron, Julian Robertson, Joseph M. Cohen, Founding Families and Family Circle.
Major support for LC Kids Artists at the Atrium is provided by Betty and John Levin
Sábado, 5 de Octubre
Brown Rice FamilyEdades 2–5
David Rubenstein Atrium | GRATIS
10:30 am Actividades de arte & presentaciones | 12:00 pm Almuerzo
Móntate en la ola de la música raíz mundial con esta banda de música que presenta una mezcla trotamundos de reggae, hip-hop, música latina, y dancehall.
Presentado por LC Kids
Sábado, 5 de Octubre
Family Concert: Who is Chick Corea?Todas las Edades Rose Theater, Jazz at Lincoln Center’s Frederick P. Rose Hall
12:45 pm Almuerzo | 3:00 pm Presentación
Conozca todo sobre el pianista, compositor, y leyenda viviente Chick Corea en una divertida presentación familiar que va a entretener e inspirar—tanto a los amantes del jazz como a los nuevos en la escena.
Presentado por Jazz at Lincoln Center
Sábado, 26 de Octubre
A Swingin’ Sesame Street Celebration: 50 Years and CountingTodas las Edades Rose Theater, Jazz at Lincoln Center’s Frederick P. Rose Hall
6:00 pm Cena | 7:00 pm Presentación
Vea algunos de sus favoritos amigos peludos y emplumados como Big Bird y Elmo, cante canciones clásicas de Sesame Street (Plaza Sésamo) con la mundialmente conocida Jazz at Lincoln Center Orchestra junto a Wynton Marsalis.
Presentado por Jazz at Lincoln Center
Sábado, 2 de Noviembre
Gustafer YellowgoldEdades 2–5David Rubenstein Atrium | GRATIS
10:30 am Actividades de arte & presentaciones | 12:00 pm Almuerzo
Música en vivo, animación, y narración, dan vida a las imaginativas aventuras del adorado personaje de Morgan Taylor.
Presentado por LC Kids
Sábado, 9 de Noviembre
Young People’s Concerts: Orchestral Music in America
Edades 6–12 David Geffen Hall
11:30 am Almuerzo y Actividades de arte | 2:00 pm Presentación
Escuche como una gama de culturas y perspectivas se unen a la orquesta para crear una voz americana.
Presentado por la New York Philharmonic
Sábado, 12 de Octubre
Balanchine for BeginnersEdades 5+
David H. Koch Theater
11:00 am Presentación | 12:00 pm Almuerzo
Perfecto para principiantes de ballet, este programa ofrece una introducción a la coreografía de George Balanchine
(mejor conocido por El Cascanueces) y el legado de danza que dejó para el disfrute de generaciones.
Presentado por New York City Ballet
Domingo, 20 de Octubre
CMS Kids: Creative CreaturesEdades 3–6
Daniel y Joanna S. Rose Studio
12:00 pm Almuerzo | 1:00 pm Presentación
Aprenda como los grandes compositores pueden crear música que pinte imágenes.
Cada programación de CMS Kids es una presentación relajada, adaptada para públicos neurodiversos, incluyendo niños con autismo y
otras necesidades especiales. Estos inclusivos conciertos son solidarios con las necesidades de comunicación, movimiento, y aprendizaje.
Presentado por Chamber Music Society of Lincoln Center
Family-Linc procura crear un ambiente acogedor para las familias en las presentaciones de Lincoln Center y respalda el desarrollo creativo de los niños provenientes de los cinco condados. El programa amplía el acceso a las artes para las familias de la ciudad de Nueva York en busca de opciones más asequibles de actividades artísticas y educativas. Disfrute algunas de las mejores presentaciones de danza, música, y teatro del mundo en Lincoln Center, todas por solo $5 o menos por persona.
¿Cómo Me Inscribo? Para más información acerca de los requisitos del programa y para aplicar a Family-Linc, por favor visite www.lincolncenter.org/familylinc, envíe un correo electrónico a [email protected], o llame al 929.237.3333.
¿Cómo Consigo Boletas? Una vez se haya registrado con Family-Linc, usted recibirá invitaciones vía correo electrónico de parte de Eventbrite (Nuestra boletería en línea) para comprar sus boletas para cada presentación, podrá hacerlo en línea o por teléfono. Todas las boletas cuestan $5 a menos que se indique lo contrario, y están disponibles de acuerdo al orden de llegada. Usted puede comprar sus boletas usando tarjeta de crédito o débito. El dinero en efectivo y los cheques personales son aceptados dependiendo del caso. Para los programas gratuitos, se les invitará a los miembros de Family-Linc a reservar sus asientos por adelantado.
Almuerzo Gratuito y Talleres Además de la presentación, las boletas de Family-Linc también incluyen una comida fraternal y un taller facilitado por nuestros artistas/educadores y personal bilingüe (español/inglés). Esto podría incluir un taller de arte, un recorrido tras bastidores, o una sesión de preguntas y respuestas (Q&A) con el creador de un espectáculo. Los detalles sobre cada taller y el almuerzo estarán incluidos en el correo de confirmación de su boleta.
Información Adicional Los eventos son presentados en inglés a menos que se indique lo contrario.
Acceso Lincoln Center se esfuerza por ser accesible a todos los invitados. Para solicitar asientos accesibles para sillas de ruedas o asientos de pasillo, contacte el 929.237.3333 o [email protected]. Para solicitar cualquier otra acomodación, incluyendo audífonos con cancelación de ruido, programas con letras grandes o en Braille, dispositivos de ayuda auditiva, interpretación en ASL, subtitulado o audiodescripciones, por favor contacte el 212.875.5375 o [email protected].
Contáctenos [email protected] 929.237.3333
Family-Linc is made possible by Shelly and George Lazarus. Additional support is provided by Melissa and R. Bruce Rich, and Charlotte Moss & Barry Friedberg.
Generous support facilitated by The Honorable City Council Member Helen Rosenthal
1 5
2 6
3 7
4
Otoño 2019
D
avid
Flo
res
©
Ro
salie
O’C
on
no
rFr
on
t an
d B
ack
Cov
ers:
Kev
in Y
atar
ola
© 2019 Lincoln Center for the Performing Arts, Inc.
70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023Official Airline of Lincoln Center Official Hospital of Lincoln CenterOfficial Coffee of Lincoln Center Celebrate Summer at Lincoln Center
Ku
o-H
eng
Hu
ang
Una Presentación Relajada
Inglés & Español
Disfrute de algunos de los mejores eventos de renombre mundial, incluyendo música, danza y teatro en Lincoln Center, por solo $5 o menos por persona.
¡BIENVENIDO A FAMILY-LINC!