madeline hunter - amantes indomables 03 - el embaucador

5/20/2018 Madeline Hunter - Amantes Indomables 03 - El Embaucador

Madeline HunterMadeline Hunter

AAMANTESMANTESINDOMABLESINDOMABLES, 03, 03

EL EMBAUCADOREL EMBAUCADOR


Para mi hermana Rosary, cuya serenidad,cortesa y generosidad crean un refugio tranquilo

donde protegerse de las tormentas de la vida.

- 2 -


NDICE

Captulo 1............................................................................4

Captulo 2..........................................................................11Captulo 3..........................................................................18Captulo 4..........................................................................22Captulo 5..........................................................................30Captulo 6..........................................................................36Captulo 7..........................................................................44Captulo 8..........................................................................50Captulo 9..........................................................................60

Captulo 10........................................................................66Captulo 11........................................................................74Captulo 12........................................................................79Captulo 13........................................................................89Captulo 14......................................................................100Captulo 15......................................................................108Captulo 16......................................................................116Captulo 17......................................................................125Captulo 18......................................................................135

Captulo 19......................................................................147Captulo 20......................................................................156Captulo 21......................................................................165Captulo 22......................................................................172Captulo 23......................................................................181Captulo 24......................................................................190Captulo 25......................................................................198Captulo 26......................................................................202Captulo 27......................................................................211Captulo 28......................................................................222

Nota de la autora................................................................232

RESEA BB!"#R$%CA..............................................234

- 3 -


MADELINEHUNTER ELEMBAUCADOR

Captulo 1

Mayo de 1831

Adr&a' (ru)* el u+,ral del al*' e /all* e' +ed&o de u' /ar' ra,e.uere e'uelta e' t'&(a elo lle'o de (olor&do a'dulea,a' u'to a

/o+,re et&do (o' pre'da /olada. 'a tela de eda ue de,a de (otar u'aortu'a (aa e' o'da dede el alto re(o del te(/o: or+a'do u'a e'or+e (arpa. ;op&ele de t&re e e



+&+o (o' ella. !a '&(a /&a &a del lt&+o duue de Eerdo' /a,a adu&r&dorepe't&'a+e'te u'a ra' &+porta'(&a tra la &'eperada +uerte de u padre.;ura'te la lt&+a do e+a'a todo el +u'do ue era alu&e' e' 'laterra /a,aepe(ulado o,re Sop/&a Rau/le: preu't'doe u /a,ra etado /a(&e'do

dura'te u lara aue'(&a de 'laterra.A Adr&a' 'o le e'tu&a+a,a la &dea de dar la repueta a lo /o+,re ue lo/a,a' e'&ado all. Se' pare(a: dura'te lo lt&+o o(/o a>o e' ar: la 'ueaduuea e /a,a ded&(ado a tra'or+are e' u'a de(arada l&,ert&'a.

Al dee'ro(are de lo ,ra)o de u a+a'te et&rare para ,u(ar a t&e'ta latareta (a& e (ae de la tu+,o'a. ;e repe'te pare(a u'a '&>a torpe u' po(o'e(e&tada: Adr&a' eero paraue a(er(ara u'a ela.

Se>or Adr&a' Bur(/ard le*.ara er&rle: Su Ea re,elde petula'te: proo(* e' l late'ta(&*' de tratarla (o+o tal. =&)o u' eto e' d&re((&*' al al*'. Eto e ,ata'tereal para +.

;&(&l+e'te e real. N& &u&era e +u aut't&(o.

& errallo e pere(ta+e'te aut't&(o. Stea' o pla'ea+o eto dura'tee+a'a. El +&+o ;ela(ro&< d&e>* lo trae.

- 5 -



!o trae o' (orre(to: pero /a re(reado u'a a'taa europea. ' errallo'o t&e'e 'ada ue er (o' eto. E' u' /ar' de erdad: eor Bur(/ard: o lo /o+,re e &r' (orr&e'do. FG la+uereH FAl +e'o eo lo /e /e(/o ,&e'HNo del todo. or u' lado: u' errallo e'tero eoa e' pola(o ue &'&&(a JteoroK. (N. de la T.

- 6 -



+uer a 'o et (o't&o. Et (o+pleta+e'te &'(o'(&e'te.Stea' eta,a (orr&e'do la (ort&'a del doel."(pate de tu prop&o au'to.!o (a,allero rara+e'te e o(upa' de u prop&o au'to (ua'do u'a da+a

et a pu'to de er &olada. ero Ft 'o te'dra por u a,er (*+o rea((&o'a u'(a,allero: erdadHStea' e lea't* &'d&'ado la duuea e del&)* de u ,ra)o /ata

ter+&'ar (o+o u' ,ulto e+&de'udo o,re la tu+,o'a.FC*+o te atree a &'&'uar ue 'o o u' (a,alleroH @e /ar a,er ue o

u' pr'(&pe de la (aa real de olo'&a.FEo ereH FG u et /a(&e'do e' arH Co' lo /o+,re de tu pa

lu(/a'do para e(/ar a lo ruo: Fu' pr'(&pe 'o de,era etar l&dera'do u' er(&toe' alu'a parteH F" ere u'o de eo pr'(&pe a lo ue 'o le uta +u(/o la

uerraHLA/ora +e lla+a (o,ardeMS*lo & ere real+e'te u' pr'(&pe: apotara ue 'o. Sope(/o ue e'

real&dad *lo ere u' oportu'&ta al&do de la al(a'tar&lla de Daro&a /a etado&&e'do de la +uere dede ue deate tu (aa.

!o oo de Stea' arda' (o' ur&a. Adr&a' d&trada+e'te arratr* la eda road&(reta+e'te o,re lo pe(/o de'udo de la duuea.

FA u te ded&(a eo ru'(&do.Adr&a' lle* a la duuea uera del etrado. El +o&+&e'to depla)* la tela

uelta de &t&o: de +odo ue u' pe(/o ued* al de(u,&erto e'tre la eda roa.Ad&rt&e'do u'a e) + ue u pe(/o era' real+e'te /er+oo: Adr&a' lle* a laduuea uera del errallo (o' ta'ta d&'&dad (o+o pudo reu'&r para lo do.

El &eo +aordo+o +erodea,a e' el pa&llo. Adr&a' lla+* al /o+,re para uelo a(o+pa>ara.

@u 'o+,re.

C/arle: e>or. Ella &'&te e' ue ue+o 'uetro 'o+,re (r&t&a'o au.!a &'lue'(&a ra'(ea: +e te+o.

- 7 -



!a e&de'(&a de ue la duuea al,era,a alu'a rola &dea de &ualdad 'oera u'a ,ue'a 'ot&(&a.

F=a otro (r&ado &'lee aparte de t&: C/arleH'&(a+e'te u +u(a+a: Oe''. El reto o' ra'(ee: /a u'a +e)(la de

pola(o: autr&a(o ,o/e+&o ue (o+parte' el a,readero: pero ello et' aupara er&r a u prop&o a+o: ue o' /upede per+a'e'te.FCu'to /upede per+a'e'te /aHCuatro de +o+e'to.F@odo /o+,reHC/arle e puo (olorado /ata la parte uper&or de u (al&(&e a&'t&*.@&po art&ta. E(r&tore ea (oa. So' (o'o(&do e' la (&udad (o+o la

Co+para de la Se>or&ta Rau/le. @odo ello t&e'e' +u(/a e'&,&l&dad. &lad eu'a ra' +e(e'a del 'ueo et&lo ro+'t&(o de la arte. &r* (o' ae(to la

(a,e)a (ola'te de u e>ora: del&(ada+e'te al(a')* a (olo(ar la eda o,re upe(/o de'udo. Iu&&era de(&rle ue ella 'o e a. ;ede ue e e'ter* de la+uerte de u padre 'o /a &do la +&+a.

FEt al&&da por el dolorHE +u(/o + terr&,le ue eo. No /a,a +u(/o a+or e'tre ella el duue.

E por eo ue eta+o au: F'oH ero la 'ot&(&a la ae(t* +u(/o. E (o+o & up&eraue a 'o puede e(o'dere +.

=a,a' lleado a la ra' e(alera.E'>a+e u /a,&ta(&o'e: C/arle: lla+a a Oe'' a otra do +uere e'

la ue (o'e. ;epu te dar &'tru((&o'e para preparar el eu&pae. !a duueadear ar. S& al,era alu'a duda repe(to a +& autor&dad para llear a (a,o etopla'e +&e'tra ella et &'d&pueta: de,o de(&rte ue te'o u'a (arta del reP&ll&a+ e' pero'a ol&(&ta'do ue uela a (aa.

LEl ReM !a 'ot&(&a &+pre&o'aro' ade(uada+e'te a C/arle (ua'doal(a')aro' el eu'do de(a'&llo de la e(alera. No (reo ue ea po&,le prepararla part&da ta' rp&do.

S& (errar la (aa reulta (o+pl&(ado: t puede uedarte /a(erlo. !aduuea part&r (o'+&o.

No (reo ue et de a(uerdo (o' eo.Adr&a' 'o te'a &'te'(&o'e de per+&t&r ue la alta de (o'e't&+&e'to de

Sop/&a Rau/le &'ter&r&era e' u +&&*'. C/arle le &'d&(* el (a+&'o a lo laro deu' pa&llo e detu&ero' a'te u'a ra' puerta do,le.

FG por u uerra ella de+orare: C/arleH S& e por Stea'o +e o(uparde eo.

No eta,a pe'a'do e' el poeta pola(o. So' lo a'&+ale. Nu'(a e &ra &'ello.

No /a pro,le+a. No lo lleare+o. @e'o ,ue'a +a'o (o' lo perro.C/arle t&r* de lo p&(aporte.

!o ue o(urre e ue 'o o' *lo perro.Adr&a' e'tr* e detuo o,re u pao. ;o(e'a de oo 'o /u+a'o lo

- 8 -



e(udr&>a,a' dede todo lo r&'(o'e de la /a,&ta(&*'.Se /a,a e(apado del /ar' *lo para /allare a'te u'a (ole((&*' de &era.

=a + d&o C/arle.or upueto ue lo /a,a. Adr&a' d&o u'a uelta alrededor de la opule'taala. !o paro de plu+a ,r&lla'te /a,a' deado de /a(er ru&do: pero el peue>o+o'o eta,a todaa protao'&)a'do u' ,err&'(/e porue la lleada de u a+a 'o/a,a upueto ue lo l&,erara' de u aula. =a,a u' eo rept&l e' u' re(&p&e'tede &dr&o do lara erp&e'te e' otro. !a p&el de u' o(elote eta,a te'd&da ,ao lae'ta'a. A d&ere'(&a de la p&ele del al*': ta todaa (o'te'a al a'&+al de'tro.

G: por upueto: /a,a ee(t&a+e'te perro. @re. at&'e (o' (ara de po(oa+&o. oa,a' (o+o oldado re'te a la (/&+e'ea +&ra,a' (o' te'&*' el (uello

de Adr&a'. !o (/&ll&do e+e'&'o ue e'a' del et&dor le /a,a' pueto lo'er&o de pu'ta.!o ra'de et' e' la (aa de (a+po ea'do a laduuea. Co' uerte: al +e'o ta re(uperara la +&tad de u &'tel&e'(&a para ue

l pud&era e



a+&toa+e'te: depu /&)o u' eto a lo a'&+ale para ue e e(/ara'. Se &r&*u' po(o del &'o ue le /a,a' trado (o+o rer&er&o: et&r* la p&er'a eper*.

- 10 -



Captulo 2

Sop/&a e otuo la (a,e)a e'tre la +a'o? 'o para,a de darle uelta.Auella 'o(/e: /a,a ,e,&do u'o o do ao de &'o + de lo 'or+al: pero 'ada(o+o para +ere(er auel ur&+&e'to.

F@odaa et a/HOe'' a,r&* ape'a la puerta ao+* la 'ar&).S: e'tado a'te la (/&+e'ea (o+o & tu&era dere(/o a etar au.Sop/&a /&)o u' eto /a(&a la do +uere ue e(a,a' el aua ue /a,a u'to

a la ,a>era.;eadlo a e &ro a la (a+a. El reto puede eperar /ata +a>a'a.!&ette !&'ette e apreuraro' /a(&a la puerta. &e'tra ala': Sop/&a

&lu+,r* al /o+,re ue e /alla,a e'tado u'to a u perro de (a)a.Adr&a' Bur(/ard. Sa,a u&'e era' lo Bur(/ard. Ra'dall Bur(/ard: el (o'de

de ;&'(ater: /a,a &do a+&o de u padre.S&' e+,aro: lo '&(o ue a,a a(er(a de ee Bur(/ard e' part&(ular era lo ue

le /a,a (o'tado Oe''. Eta,a all por u' re(ado del Re: 'ada +e'o ue llearla aella de uelta a 'laterra.

;&le ue e aa.No (reo ue lo /aa. ;&o ue eperara /ata ue uted e /u,&ee

re(uperado lo u&(&e'te (o+o para /a,lar (o' l.Sop/&a e+pu* a Oe'' /a(&a u' lado ao+* u prop&a 'ar&) por la re'd&a de

la puerta e'trea,&erta. Adr&a' Bur(/ard ,e,a u &'o: (o'te+pla,a u ueo lera(a,a la orea a "uri. Era eo ue 'o e /u,&era u&tado lo )apato. Reulta,au'a &ura delu+,ra'te: (o' u (a,ello +ore'o depe&'ado: u oo o(uro utrae 'ero. A +u(/a +uere 'o le /u,&era +oletado e'(o'trrelo &'talado e'u /a,&ta(&o'e.

oea u' atra(t&o ue a ella le ae(ta,a &'(luo e' auel etado la+e'ta,le e'ue e e'(o'tra,a. S&' e+,aro: le produ(a la &+pre&*' de alu&e' raudule'to. El(orte de u ropa la or+a e' ue de(a'a,a a'u'(&a,a' u (o'd&(&*' &'lea.;et&la,a u'a edu(a(&*' ar&to(rt&(a &'lea ue 'o poda er &'&da. ero... urotro: : era eo. =a,a alo ope(/oa+e'te 'o &'l e' u rotro.

No e pare(a al ru,&o (o'de de ;&'(ater. Ete /o+,re te'a el pelo rueo:o'dulado 'ero: lo oo +u o(uro /u'd&do (o+o uele ere e' lo pae+ed&terr'eo. El (o'trate (o' u p&el (lara proo(a,a u'a apar&e'(&a l&era+e'tea't&'atural. =a,a ta+,&' alo e



u +odale u'o po(o detalle &(o: Adr&a' Bur(/ard podra paar por u'pr'(&pe epa>ol (o' +u(/o + orBur(/ard 'o +&r* '& u'a ola e).

El a&tado et*+ao de Sop/&a e reol&* a' + a'te auel e('dalo. oral' eo (o'trat&e+po: auel de(o'o(&do la /a,a &to +ed&o de'uda.

G puede er +u (ort: +&lad (o't&'u* Oe'': +&e'tra trata,a dedo+&'ar (o' u' pe&'e lo r&)o de Sop/&a. !a lle* /ata el ,a>o (o+o u' ,e,: (ua'do uted e +are* la aud* 'o e +otr* (o'ter'ado.

Sop/&a &'t&* ue el rotro le arda. ;e repe'te auel re(uerdo e a,r&* (a+&'o atra de la '&e,la. El aua (/apotea'do. 'a +a'o +a(ul&'a uet'dole la

,ar,&lla la re'te a'te u'a pala'a'a de por(ela'a. etro de eda roa: e+papada /e(/a tr&)a.

Oe'' le uet* lo r&)o (o' al&lere lo e'(a* e' u'a rede(&lla. Sop/&a elea't* para ata&are (o' la t'&(a de at'.

Re(o&e'do lo &ro'e ue ueda,a' de u d&'&dad: e'tr* e' la /a,&ta(&*'(o't&ua (o' ta'to aplo+o (o+o per+&ta' la (&r(u'ta'(&a.

El ee(to: & e ue /u,o alu'o: ue deperd&(&ado. "uri per+a'e(a pa')aarr&,a adea'te: re(la+a'do ate'(&*'? Adr&a' e /alla,a &'(l&'ado o,re l le da,au'o ,ue'o ara>a)o e' el et*+ao.

Sop/&a eper*. l la /a,a odo llear: pero &'a ue 'o. rete'da /a(er deauello u'a (o't&e'da. Ella real+e'te 'o eta,a de /u+or para eo: a pear de ue el

- 12 -



rotro +ore'o de Adr&a' le e(ara la ,o(a.%&'al+e'te l repar* e' ella. Se lea't*: (/aue* lo dedo le /&)o u' eto a

"uri &'d&('dole ue ol&era a o(upar u luar u'to a la (/&+e'ea. A Sop/&a 'o lepa* &'adert&da la (o''ota(&*' ue te'a auello. J@u a+&l&a a et ,ao +&

*rde'eK: uera de(&r auel eto.Auello +ara&lloo oo la ealuaro' (o' eer&dad. Su e



El Re e orpre'de de ue 'o /aa rereado a 'laterra tra la +uerte deu padre. !a (o'o(a para ue e pree'te e'eu&da. Sera u' pla(er para l dar la

,&e'e'&da a la + re(&e'te 'o,le de u re&'o.Al pare(er &,a' a /a,lar o,re (oa tr&te (o+pl&(ada. Ella lo e'(o'tr* de

pro'to u' po(o +e'o atra(t&o.& padre et +uerto. Au'ue a&ta a u u'eral 'o e'(er el a,&+o ue'o pare(a &+po&,le (ru)ar +&e'tra etuo &o. Repe(to a Su aetad: upo'oue u&ere ue u lore d&rute' de la ,ro+a de u'a +uer 'o,le e' u' pa re&dopor la pr&+oe'&tura. ;ee+o ue e'(ue'tre' u d&er&*' e' otro luar.

Su &tua(&*' e &'uual: pero 'o e u'a ,ro+a. G 'o etar ola. Co+o aa,e: /a otra +uere ue e /a' ,e'e&(&ado de la trad&(&o'e de la /ere'(&a e'a+&l&a (o+o la ua.

=a(e do(&e'to a>o u' a'tepaado (o'e'(&* al Re para ue per+&t&era a

u'a /&a /eredar u ttulo: a/ora o +e eo o,l&ada a repree'tar el papel deduuea. Se &'(l&'* /a(&a l. No u&ero. No lo /ar. @e'o &'te'(&o'e deuedar+e e' ar.

;e,e rerear. S&' duda a,e lo ue et o(urr&e'do e' 'laterra. !oper&*d&(o ra'(ee lo e



Eerdo' uted (o'trola a do(e de lo +&e+,ro de la C+ara de lo Co+u'e. to&e'e' de d&tr&to ue et' ,ao u poder e' ;eo' Cor'Qall.

;&tr&to (orro+p&do.!a +aora. Se 'e(e&ta u 'o+,ra+&e'to para deolerlo a lo Co+u'e e'

eta ele((&o'e. Su d&re((&*' e' lo oto: u'a e) ele&do: er ta+,&' 'e(ear&a.Cada oto t&e'e &+porta'(&a. or ta'to: au'ue 'o part&(&pe uted d&re(ta+e'te:(o't&'a te'&e'do u' poder &'&&(at&o.

Era u'a trad&(&*' a(eptada ue (&e'to de lo e(a>o de lo Co+u'eperte'e(&era' e' real&dad a lo 'o,le ue o(upa,a' la C+ara de lo !ore. S&'e+,aro: ella 'o te'a '& &dea de ue Eerdo' (o'trola,a ta'to.

;e repe'te ella ea tra'u&la. Ee eto lo /a(aeo.No epe(&al+e'te &+porta'te: pero t&l.No +e ea ue lo e'&ae' a uted. No e a'da (o' de+a&ada

(o'te+pla(&o'e. Et uted a +& er&(&o: pero *lo /ata do'de (o'&e'e a u

erdadero a+o. ara ue ete e'(ue'tro ea (o+pleto: F'o de,era e'trear+ealu'a (oaH F' a'&llo o u' elloH

- 15 -



!e d&o eo para proo(arlo. !o lt&+o ue epera,a era ue l +et&era la +a'oe' el ,ol&llo ee(t&a+e'te a(ara u' a'&llo. Ella re(o'o(&* ue era el de u padre:(o' el ,la*' de Eerdo' o,real&e'do de la oa.

l eor Bur(/ard: +e utara a(lararle alo.S: epera,a ue lo /&(&era d&o l (o' euedad.l epera,a e* /ata el et&dor. S&

/u,&era etado (o'(&e'te: e lo /a,ra pro/&,&do: epero ue +uetre uted +repeto por +& de(oro e' u' uturo.

No la a(o+pa>: la lle e' ,ra)o. !a 'e(e&ta,a dep&erta u (r&ada 'o

poda' (o' uted. !e u&ero ue la ree+pla(e. S& prete'de (o't&'uar (o' u et&lode &da: 'e(e&tar +uere +u(/o + (orpule'ta para ue la a&ta'. Se lea't*. A/ora: (reo ue de,era uted dor+&r. Ne(e&tar uper&ar el e+,alae de uperte'e'(&a pero'ale +a>a'a: pero o +e e'(arar de la (oa de la (aa poruted: (o' la auda de C/arle.

Ella ta+,&' e puo e' p&e.Iu&) 'o +e /e ea'a. !lee todo lo ue

'e(e&te para u (o+od&dad. !lee u (ole((&*' de &era u art&ta. !lee ueda ra,e u /a(/. !lee u ora: por lo ue a + +e &+porta. ero (ra+e(ua'do le d&o: de or+a de&'&t&a ter+&'a'te: ue +e a(o+pa>ar de uelta a'laterra.

!o o,er* al&r (o' la ,o(a a,&erta. =a(/ ora: e' ee(to. A(uarla a ellade e+ea'te (oa era &'ulta'te. Era...

;e +a'era terr&,le+e'te repe't&'a: lo re(uerdo e+er&ero' de e'tre la '&e,lada'do tu+,o. Reta)o de &+e'e e apoderaro' de ella.

eru+e eda r&a. Su errallo /a,a &do u'



u' a(e'to +ar(ado e' u odo... re'da ola'do a tra del a&re...Oe''.Su +u(a+a &'o (orr&e'do dede el et&dor.Oe'': d&le a C/arle ue de,o /a,lar (o' l por la +a>a'a ta' pro'to (o+o

+e dep&erte.D&&o'e e(a'daloa: e'tre&ta a tra de u'a 'e,l&'a... +uere de'uda (ar'e +a(ul&'a... (uerpo e'trela)'doe...

G Oe'': d&le a lo la(ao ue e'tre' e' el al*' /aa' al&r a lo &'&tadoue uede'. '+ed&ata+e'te.

- 17 -



Captulo 3

Cua'do (o+e')a,a a a+a'e(er: Adr&a' &'&(&* la prepara(&o'e para eltralado de Sop/&a Rau/le para o(upar u ttulo e' ;eo'.

Bata'te a'te del +ed&oda /a,a ora'&)ado el tra'porte de la (ole((&*' de&era: /a,a a&'ado a lo (r&ado lo de,ere ue de,a' au+&r: re(o+e'dado porC/arle: /a,a alu&lado (o(/e para a(o+pa>arlo /ata la (ota: orde'ado ele+,alae de lo o,eto de alor. @odo eta,a ,ao (o'trol e' el +o+e'to e' ue lo+&e+,ro de la (o+para de la e>or&ta Rau/le ,aaro' de u /a,&ta(&o'e.

@odo te'a' el ape(to de /o+,re de +u'do depe&'ado ue /a,a' al&dode la u'&er&dad /a(a po(o a>o. are(a' ar&o a>o + *e'e ue la prop&aduuea: ue te'a e&'t&'uee. Adr&a': de tre&'ta (uatro: pe'* ue 'o pare(a'etera'o '& eo. @e'a de,&l&dad por lo art&ta de pae dearrado porreolu(&o'e (o'l&(to: pero e 'o era u' reu&&to para u +e(e'a)o.

Adr&a' e e't* a la +ea +&e'tra lo art&talo ea'a.

So Att&la @ot/: e uted ,&e'e'&do a ,ordo.

FE uted Att&la @ot/: el (o+po&tor /'aroH preu't* Adr&a':e+plea'do la &'or+a(&*' ue le /a,a o'a(ado a C/arle auella +a>a'a e'

- 18 -



rela(&*' a lo /upede per+a'e'te.'a o'r&a de dele&te apare(&* ,ao la +ale)a de ,&ote.FCo'o(e +& +&(aH Sa,a ue +& #onata $ongroisue pree'tada e' !o'dre

e' u'a peue>a a(tua(&*': pero ue uted la /aa e(u(/ado re(uerde +& 'o+,re

+e o,re(oe.are(a o,re(o&do. @a'to ue Adr&a' te+a ue pud&ee /a(er aloe+,ara)oo de u'a eo de ra'de)a artt&(a: (o'te+pla'do elpa&ae a tra de la e'ta'a ue e a,ra al ard'. Att&la era u' po(o to'to: pero 'ou' &'ere')a (o+o Stea': de(&d&* Adr&a'. o&,le+e'te el /'aro 'o el

pola(o era el a+a'te de la duuea. ;&a,lo: u&) a+,o lo era'.;e /e(/o: u&) todo ello lo era'.Auella &dea depert* e' l u'a (r&pada &'d&'a(&*'.;a,a por de(o'tado ue Stea' 'o e'dra a 'laterra: pero eta,a d&pueto

a eu&r lo deeo de la duuea repe(to a lo otro. A/ora a,rupta+e'te de(&d&*ue '&'' +&e+,ro de la (orada /ara el &ae de uelta a ;eo'.

er+ta+e (o+pletar la pree'ta(&o'e d&o el /o+,re + (er(a'o a l.So Oa(ue ;elaro(/e: ete uapo ra'ua ue /a a +& &)u&erda e ;&eterPur)er.

Adr&a' ol&* a e(/ar +a'o de la e'e>a')a de C/arle.E u' pla(er para + (o'o(er a u' poeta ta' tale'too: ade+ a u'o de lopr&'(&pale *e'e 'oel&ta de ru&a.

Oa(ue: el poeta ra'(: era &+pe(a,le: de /ueo &'o u'a o(ura elea'(&a:el t&po de /o+,re ue preer&ra paar /a+,re a'te ue llear u' a,r&o paado de+oda. ;&eter: (uo apell&do e'u'(&a,a u ore'e /u+&lde: poea u'a tra'u&la'o,le)a ru,&a ue Stea': el ap&ra'te a pr'(&pe pola(o: /ara ,&e' e' e+ular.

;o poeta: u' 'oel&ta u' (o+po&tor. N& u' *lo /o+,re &'l e' elrupo. N& &u&era u' p&'tor: por ee+plo. Ea (ole((&*' de &era /u+a'a eta,adeeu&l&,rada e &'(o+pleta. Adr&a' lo (o'&der* u' pu'to a aor de la duuea. !ae



No e trata de u'a l&+p&e)a r&uroa ear.;&eter ade+ p&e'a: e +u tra'u&lo pero ta+,&' +u o,erador: ue

toda eta a(t&&dad &'&&(a ue la (aa uedar (errada.e e el deeo de Su lutr&+a.Ella 'o 'o /a d&(/o 'ada. !a lt&+a e) ue la & ue (ua'do uted la llea,a

e' ,ra)o a'o(/e. e &e'to o,l&ado a preu'tarle & t&e'e uted dere(/o a /a(ertodo eto arrelo e' u 'o+,re: epe(&al+e'te te'&e'do e' (ue'ta ue 'o ae(ta'.

S& /a alu&e' ue te'a ee dere(/o: ee /o+,re o o. !o (ual 'o

&'&&(a,a 'ada: por upueto: a ue 'ad&e te'a e+ea'te dere(/o.El rotro de Oa(ue e dee'(a*.Ella +e lo d&o u'a e)... pero o upue ue lo arrelo era'... le p&do

d&(ulpa por (uet&o'arle: pero eto euro de ue e'te'der ue +& preo(upa(&*'era por Sop/... por la duuea: (uo (ora)*' e de+a&ado e'eroo: de la uealu'o trata' de aproe(/are: (o+o Stea': ue eto euro de ue la+e'tar/a,er 'a(&do (ua'do epa u&' e uted: o,re todo te'&e'do e' (ue'ta ue uted lope(* a'o(/e trata'do de to+are (&erta l&,ertade...

El uae (ort Oa(ue de* e(apar u rae la de* &' a(a,ar: de u'a+a'era ue &+pl&(a,a ue /a,a lleado a la (o'(lu&*' de ue Adr&a' era alu&e'real+e'te &+porta'te.

S&' atreere a repo'der: Adr&a' e l&+&t* a o'rer. El al&&o de Oa(uel&'da,a (o' el de+ao. El poeta ra'( e d&r&&* /a(&a el pa&llo rere* al ala deldeau'o.

Oe'' de* e'trar a Adr&a' al departa+e'to de Sop/&a *lo para &'or+arle deue u e>ora /a,a a(ado a u o(eloteU: %amila, al ard'.

l e



or lo &to u'o de lo paat&e+po aor&to de la duuea era &r de (o+pra.S*lo do ,ale para +a>a'a. El reto er e'&ado + adela'te le re(ord*

a Oe''. A (o't&'ua(&*' e d&r&&* /a(&a el ard' para &'or+ar a la da+a de loproreo ue /a,a /e(/o e' u ,e'e&(&o.

Ella de(a'a,a e' u' ,a'(o ,ao u' peral a pu'to de a(ar 'uea lore.%amila (a+&'a,a arr&,a a,ao ueta por u'a lara (orrea: (auteloa+e'te (o' looo e'tre(errado. !a duuea &,a et&da a la lt&+a +oda? u' et&do roado dealda a'(/a +a'a &a'te(a ue reela,a po(o u or+a e



Captulo 4

l e d&r&&* /a(&a ella atraea'do el (orto (ped: llea'do (o'&o ea aura depoder o(uro +a'et&+o. A ella le +olet* la e'a(&*' de /or+&ueo ue leproo(* la o'r&a ue le'ta+e'te apare(&* e' u rotro.

%amila e a(er(* para &+ped&rle el pao. Adr&a' tuo la pre(au(&*' dedete'ere. El o(elote 'o era + ra'de ue u' perro de +ed&a'o ta+a>o: peropoda er pel&roo.

=a (o'&&do e'tre la e'te dede u 'a(&+&e'to lo tra'u&l&)* la duuea:

lla+a'do a %amila para ue e apartara. Ad&rt&* la rea((&*' de Adr&a'. No dauted u apro,a(&*'.

l e e'(o&* de /o+,ro.E'(ar(elar a a'&+ale alae para prop*&to edu(at&o e u'a (oa: pero...!a retr&((&*' a't&'atural de u'a &era para (o'ert&rla e' el uuete de u'a

+uer e otra. Eto de a(uerdo. %amila perte'e(a a u' d&plo+t&(o eor Bur(/ardH Forue a,e (*+o /a(erue u'a +uer e tra'u&l&(eH

Eta,a /a,la'do de la /e+,ra (uadrpeda: 'o de la de la epe(&e

/u+a'a.JNo: 'o e (&erto.K

- 22 -



FIu le /a' (o'tado o,re +H preu't* ella.u po(o.Au+o ue et uted orpre'd&do por lo ue e /a e'(o'trado.Su or+a de d&ert&re 'o o' au'to +o. !learla rp&da+e'te a'a

ala de uelta a 'laterra: lo e.=a etado tra,aa'do duro (o' lo preparat&o. C/arle +e /a d&(/o ue /a(o'(lu&do e' u'a +a>a'a u'a proe)a de ora'&)a(&*' ue de,era /a,er lleado al+e'o u'a e+a'a. Foee uted alu'a eor Bur(/ard: /a ra)o'e por la ue 'o /e &&do e' 'laterra '&&u&era /e &do de &&ta.

l eta,a e'tado e' u' e



;e(&r eo e de u'a arroa'(&a &'oporta,le. FE uted de ee t&po de /o+,reue da' por e'tado ue la preo(upa(&o'e de u'a +uer de,e' er rolaH

No. So u' /o+,re ue (o'&dera ue /a e(e e' ue el ,&e' (o+' e +&+porta'te ue (ualu&er preere'(&a &'d&&dual.

;e,e+o e'(o'trar otra or+a de /a(er eto. !e dar (arta ue d&a' lo ueea 'e(ear&o. !e dar el a'&llo de +& padre para ue otro pueda' /a,lar e' +&'o+,re.

;e,e er &ta e' lo d&tr&to de,e a,ere ue uted +&+a /a ele&do alo 'o+&'ado. No /a otra +a'era. l preta,a ate'(&*' a %amila e



Sop/&a eo.l la +&r* de u' +odo pe(ul&ar.Iu /&tor&a ta' d&paratada.F!o eH Aparte de la (uet&*' del ep&o'ae: +& padre 'u'(a etuo al ta'to

del +atr&+o'&o: a ue l de toda or+a 'o poda &&r (o'+&o a,&erta+e'te.!o art&ta e /a,a' a'&+ado u'o a otro /ata e't&re (a& al&e'te. Att&la/a,a &do ele&do (o+o portador del eta'darte.

@ra la +uerte de tu padre: &' e+,aro...Oa(ue de,e de /a,er lleado a la (o'(lu&*' de ue +& +ar&do e(reto &e'e

a re(la+ar+e a/ora up&r* ella. e /a,a ol&dado por (o+pleto de ue lereel el e(reto a Oa(ue (ua'do 'o (o'o(&+o.

Att&la e a(er(* e /&)o u'a ela,orada reere'(&a.Se>or Bur(/ard: lo (a,allero o uerra+o &'ter(a+,&ar u'a pala,ra

(o' uted.Sop/&a puo lo oo e' ,la'(o.;e+e eto a +: e>or Bur(/ard. ;e toda or+a: 'e(e&to /a,lar (o' +&

a+&o o,re otro au'to. !e e



Se>or Bur(/ard: e't&+o la 'e(e&dad de a(larar la (oa d&o Att&la.Sop/... u epoa /a &do e' o(a&o'e lo ,ata'te e'eroa (o+o para ore(er u/op&tal&dad a lo art&ta po,re ue llea' a eta +a'&(a (&udad +al pro&topara lo ato ue ta upo'e. Su alo'e /a' &do o(upado por la lu(e +

deta(ada de la arte: por upueto tale pree'ta(&o'e o' &'et&+a,le.A(tual+e'te: 'ootro (uatro te'e+o la ortu'a de (o'tar (o' el +e(e'a)o de etara' da+a. S&' e+,aro: 'o uerra+o ue uted e preu'tara & 'uetro ae(topor ella alu'a e) /a &do otro ue el de la 'aturale)a + pura.

Sop/&a &'t&* ue u rotro e ola + + roo.Att&la: /a /a,&do u' r&d(ulo +ale'te'd&do...E' real&dad a+ e +e /a,a o(urr&do ue '&'u'o de utede pud&era

/a,er de/o'rado a +& epoa: a tra de ella a +& prop&a pero'a la&'terru+p&* Adr&a'. Eo por u (ue'ta: ella ol&da u&' e el a+o.@e'dr ue d&(&pl&'arla: pero 'o le epera 'ada pel&roo.

Oa(ue e /a,a +a'te'&do apartado: pero a/ora e a(er(* (o' auda(&a.

=a,la uted (o+o u' ra'ua 'o (o+o u' (a,allero. Sera &'a(epta,le uele pu&era la +a'o e'(&+a lleado por la &ra. Ella 'o (o'e* ue uted era (ruel: u'

- 26 -



/o+,re &l: pero a+ /u,&era eperado ta'ta dure)a.'a (ea o(ura e al)* d&a,*l&(a+e'te o,re u' oo o(uro.FE a (o+o te re&ere a + dela'te de tu a+a'te: (ar&>oH F' /o+,re

(ruel &lH

Ella e lea't* Att&la e &o or)ado a /a(er lo +&+o.C&elo a'to: Bur(/ard: +&ra lo ue /a /e(/o. Oa(ue: l 'o a a pear+e. Gta+po(o a a ared&ro a '&'u'o de ootro. Se u&t* la (/aueta de l ue le(u,ra lo /o+,ro e la arro* e'(&+a. FEt d&ruta'doH ;&le ue et&e'do lo + &'e'&oo ue puede.

&r* de re'te a u a+&o d'dole la epalda a Adr&a'.l 'o e +& +ar&do. No lo /a,a &to 'u'(a a'te de a'o(/e. Stea' o

e



la')a'do u' arol. No t&e'e '&'u'a &'te'(&*' de /a(erle da>o.Freer&ra ue e lo /&(&eraH A/ora o're+e (o' dul)ura o te'dr ue

a/ue'tarlo de au para aeurar+e de ue 'o te audar' a llear a (a,o '&'u'ode lo de(a,ellado proe(to ue pud&era te'er.

l (o't&'ua,a aarr'dola: u +a'o apret'dola a tra de la aa: el et&do el (or: +a'te'&'dola u&eta e' el &t&o a pear de ue e retor(a re&t&'doe. l+&r* el (r(ulo de /o+,re ue e /a,a +o&do u' po(o /a(&a el &'ter&or del ard'.

FSo' ta' *lo otro (uatro ere de(arr&ado: erdadH ual ue lo a'&+alede tu al*'.

Auella +a'o u proo.Su dedo la apretaro' a' +: (o+o & etu&era (o+pro,a'do lo ue ellae'ta po'&e'do a prue,a la /a,&l&dad de u +a'o. Ella e arue* /a(&a atr:pero l 'o la olt*.

E'to'(e: e' (ao de ue alu'o de ello ea tu a+a'te u&&era arr&earlotodo por t&: de,er (o'e'(erle de ue tra +& retor'o a 'o e 'e(e&ta '&'u'o deu er&(&o.

!a a(er(* a' + a l. Ella e d&o (ue'ta de u &'te'(&*'. So,realtada: e&'(l&'* /a(&a atr.

No te atrea. So u'a par de la reale)a. ro,a,le+e'te /a alu'a le (apa)de (at&ar a u&e' e to+e l&,ertade (o'+&o. Eto e...!a ,o(a de l la /&)o (allar.ro,a,le+e'te 'o ue u' ,eo laro: au'ue pare(&* durar u'a eter'&dad. l '&

&u&era la a,ra)*, &+ple+e'te la (o'trol* (o' la +a'o e' u (&'tura. Co+e')*d&(reta+e'te: (o+o u' ,eo de deped&da o de ,&e'e'&da e'tre a+&o.;&(&l+e'te poda (o'&derare u' &'ter(a+,&o apa&o'ado. 'a +oderada l&,ertad:eo ue todo: para deale'tar a Oa(ue lo de+.

ero u ter'ura la de* (o'+o(&o'ada. El a,or de auella dul(e (o'e



ue er (o' el ea'a &u&e'te: &' e+,aro: 'o

part&ra /a(&a 'laterra (o' l.

- 29 -



Captulo 5

Sop/&a o,era,a la a(t&&dad e' la (alle de a,ao. !o (r&ado +eta'art(ulo de'tro de u' (arro (arado de ,ale: (aa aula. Su (o(/e epera,a aue todo etu&ee l&to.

Adr&a' Bur(/ard e paea,a arr&,a a,ao: uper&a'do el reultado de ladep*t&(a &'tro+&&*' ue /a,a /e(/o e' u &da. are(a (o'te'to (o'&ado. !orelaado de u +odo de a'dar la &rr&ta,a.

!e d&o la ,&e'e'&da a ea &rr&ta(&*'. !a &ra era tra'u&l&)adora (o+parada (o'

la e'a(&*' de a(o 'uea e' el et*+ao ue la e'a ator+e'ta'do dede uee /a,a lea'tado.

FEt preparada: +&ladH preu't* Oe''.Sop/&a e d&o la uelta. Bale lle'o de etuar&o epera,a' el tur'o para

e+pre'der el &ae a 'laterra. Det&do de todo t&po: )apat&lla ,arat&a ea(u+ula,a' de'tro de ello.

El e>or Bur(/ard e orpre'de'te d&o Oe'': (o' lo ue Sop/&a (o'&der*u'a tra&dora ad+&ra(&*'. !o /a preparado todo ta' rp&do.

S: /a (o'eu&do e+pauetar +& &da e'tera e' do da. S&' e+,aro: dado

ue la uta'(&a de ea &da (o'&te e' po(o + ue lo o,eto ue /e adu&r&do:'o e trata de u'a /a)a>a ta' d&(&l.

Eo 'o e erdad. Su &da e ple'a +ara&lloa. Da' a e(/arla +u(/o de+e'o. ar etar de luto por u part&da.

Ella duda,a de ue ar e d&era +u(/a (ue'ta. Ea (&udad /a,a perd&do ae'te +eor ue ella o,re&a a la aue'(&a &' pro,le+a.

No u&ero /a(er eto d&o Sop/&a. No t&e'e dere(/o a o,l&ar+e.Oe'' le ded&(* u'a o'r&a de al&e'to.No er ta' +alo: a lo er. A/ora e uted la duuea. Su padre a 'o et.

No er (o+o a'te.Sop/&a uera (reerlo. S&' e+,aro: el a(o ue /a,&ta,a de'tro de ella a,aue era d&ere'te. E' (&erto e't&do u padre 'o e /a,a &do del todo. Co't&'ua,a&&e'do e' la &'(a: el ttulo lo de,ere. eor a': o,re&a e' el +odo e' uee'o+,re(a u al+a.

Oe'' ol&* a &'te'tarlo.FBaa+o a/oraHS&' repo'der: Sop/&a la adela't*. Baar era la parte + (&l. !o ue e'dra

depu era lo ue la po'a e'er+a.

ar(/* de re'te: o,l&'doe a +&+a a 'o +&rar lo +ue,le o,etoa+&l&are de la (aa. Eta,a de(&d&da a 'o po'ere lloro'a 'otl&(a. Ga 'o era

- 30 -



u'a '&>a. or otra parte lo ue le dola 'o era lo ue dea,a &'o auello a lo ueola.

@r&te)a +&edo: eo era lo ue llea,a (o'&o +&e'tra ,aa,a la &+po'e'tee(alera. !a tr&te)a el +&edo de u'a oe' +uer deeperada ue /ue de u'a

&da ue a 'o puede (o't&'uar &&e'do.!a oe'(&ta ue /a,a &do e' 'laterra /a,a reu(&tado dura'te la 'o(/e e'ue per+a'e(&* a(otada e' la (a+a trata'do de e'(o'trar u'a or+a de rutrar lopla'e de Bur(/ard. Al dare (ada e) + (ue'ta de ue 'o lo (o'eu&ra: de ue lee(t&a+e'te la arratrara de uelta a 'laterra: toda la &ea e &'el&(ee+o(&o'e /a,a' (o+e')ado a a/oarla.

Se de,ordaro' de 'ueo +&e'tra per+a'e(a de p&e e' el lt&+o e(al*'(o'te+pla'do la puerta a,&erta. Su l'ea e'+ar(a,a' a Bur(/ard: ue eta,a all dep&e de epalda a ella: uper&a'do lo lt&+o e+,alae.

No era (ulpa de l ue ella lu(/ara u'a ,atalla perd&da (o'tra lo +alore(uerdo. l 'o a,a 'ada de u &da e l&+&ta,a a o,ede(er a u a+o.Ad+&t&r eo 'o la auda,a. El po(o epr&tu ue le ueda,a (o+e')* u'a

re,el&*' a ueo le'to (o'tra auel /o+,re ue la eta,a o,l&a'do a oler a u'+u'do ue od&a,a.

Oe'' +&r* alrededor.F;*'de et' u art&taH Epera,a ue etu&era' au.El e>or Bur(/ard e aeur* de ue etu&era ola eta +a>a'a. So,or'* a

+& &'&tado d&(&'dole ue podra' per+a'e(er e' la (aa +&e'tra etu&era

(errada & e ueda,a' e' u /a,&ta(&o'e eta +a>a'a. No deped&+o a'o(/e.Iu&) ea +eor a: a ue Att&la llor* ta'to.;e todo +odo: a + 'u'(a +e /a' utado la deped&da lara. Oe''

(a+&'* u'o po(o pao /a(&a dela'te e ol&* /a(&a ella ea re,el&*' (re(&*. Se aarr* a ella (o+o a u'a ,ala de ala(&*' e'+ed&o del (ao ue 'ada,a e' u (a,e)a e' u (ora)*'.

or la +a>a'a te+pra'o e /a,a re&'ado a ee &ae &'dolo (o+o alo&'e&ta,le. =a,a de(&d&do po'ere u'a +(ara o&t&(ada ue o(ultara u +&edo u +ela'(ola.

A/ora: &e'do el (o(/e de re'te: a,a ue e'trar por u puerta upo'dradetru&r la peue>a at&a((&*' ue /a,a (o'eu&do (o'tru&r e' u &da.

- 31 -



'or* la e



e' el lt&+o e(al*' de la ra' e(alera e ued* +&ra'do &a+e'te al re'te.l 'o /a,l*. No e +o&*. Ella re(/a)* re(o'o(erlo. Sa,a ue eta,a a(tua'do

(o+o u'a (/&u&lla (o'e't&da: pero 'o le &+porta,a. Cada poro de u (uerpoproteta,a a r&to (o'tra la &dea de e+pre'der otro pao.

;e pro'to: l e /alla,a de p&e re'te a ella de +odo ue *lo poda erle la(adera. Eo la /&)o e't&re ta' &'(*+oda ue al)* la +&rada.Epera,a er ea: 'o uerra oler a e't&r de 'ueo ee terror.

e preo(upa + ue la /u+edad pueda /a(erte e'er+ar.Bao +& (apa eto e(a.S& u &'te'(&*' era orde'arle ue e apartara de la ,ara'd&lla: 'o e lo d&o. E'

luar de eo l +&+o apo* u a'te,ra)o o,re la ,ara'd&lla e ued*(o'te+pla'do el +ar (o' ella.

F;*'de /are+o e(alaH preu't* ella.E' ort+out/. FE el puerto ue uate al al&r de 'laterraHS.El +ar pare(a &'&'&to. S*lo ue 'o lo era. Ella (o't&'u* +&ra'do el /or&)o'te

e' ,u(a de alu'a e&de'(&a de t&erra &r+e. &ra,a (o' de+a&ada &'te'&dad.Ca,alu /ata all: (o' +& (a,allo. S*lo llea,a (o'+&o u' +o't*' de oa

- 33 -



e' +& ,olo. N& &u&era ropa: 'ada + ue eo.Sue'a +u atre&do arr&eado.No /a,a 'ada atre&do e' lo ue /&(e. Eta,a aterrada: pero /a,a otra

e+o(&o'e + uerte ue el +&edo por eo lo /&(e: para +& prop&o ao+,ro.

No a,a por u le e



ello epera,a'. Era *lo la +ala uerte del det&'o lo ue la (o'erta a ella e' elre(&p&e'te do'de a/ora de(a'a,a ee poder.

Su (ora)*' e &'t&* e'er+o el deao&eo (o+e')* a (olare a /urtad&llade'tro de ella otra e). 't&'t&a+e'te olt* u (apa (ru)* lo ,ra)o o,re el

et*+ao.El &e'to e /&)o (o' u'a pu'ta de u (/al lo a&t* /a(&'dolo o'dear tra ella.Adr&a' lo aarr* (o' ua&dad lo (olo(* de 'ueo e' tor'o a ella. Su edu(ada

prote((&*' (o'+o&* u epr&tu +aullado.!o +&r* a lo oo. Ad&&'a,a ue auel /o+,re poda er +u duro & era

'e(ear&o: pero a/ora 'o lo era. !e deola la +&rada (o' u'a a+&l&ar&dad 'o deltodo aprop&ada: pero &''ea,le+e'te atra(t&a. 'a e) + tuo la e'a(&*' deue eo e(e'ar&o de ere'&dad. 'a tra'u&la uer)a la lle'* de (orae.Era (a& (o+o & l deeara tra'+&t&rle ortale)a +&r'dola de auel +odo.

El ,ar(o (lara+e'te /&)o u' &ro: re(la+a'do u ate'(&*'. Co' u' o,realto:ella e per(at* de ue la t&erra apare(a +u(/o + (er(a de lo ue epera,a.Eo la (o'u'd&*. FCu'to t&e+po /a,a' etado u'&do por auella +&rada

de'udaH El proreo del ,ar(o uera ue /a,a &do + de lo ue pe'a,a.'laterra d&o ella: e'tre(erra'do lo oo a'te lo ed&&(&o ,ar(o ue

au+e'ta,a' a (ada +o+e'to.@u /oar d&o l uae+e'te.Ee /oar ue +& pr&&*': e>or Bur(/ard. No epere ue +e r&'da u+&a a

u (ade'a otra e).

- 35 -



Captulo 6

l proo(a,a u' peue>o al,oroto por do'deu&era ue paa,a. Co+o u'u&arro al ro)ar la uper&(&e de u' pl(&do lao: u paeo alrededor de lo (r(ulode &'&tado proo(a,a' +ur+ullo de ate'(&*'.

=ata lo /o+,re le la')a,a' +&rada: pero la +uere llea,a' &'(luo a(a+,&ar de po&(&*' para te'er u'a &ta +eor. Dar&a le eua' a (&erta d&ta'(&a:(o+o & etu&era' e'a'(/ada a l por /&lo &'&&,le ue l /u,&era la')ado e' u(a+&'o.

Sop/&a o,era,a dede la terra)a + alta de arle&/: e' la &'(a de (a+pode Eerdo'. ;e,ao de ella /a,a do p&o + a'te de llear al ard' ue eeo: ,u(* al '&(o /o+,re ue 'o era u'

- 36 -



eo para ella. No ue d&(&l lo(al&)arlo e'tre la +ult&tud.l 'o pare(a dare (ue'ta de (*+o rea((&o'a,a' la +uere. ",er'dolo

e(reta+e'te: Sop/&a e +ara&ll* de lo &'(o'(&e'te ue pare(a de la &'d&ere'(&aue +otra,a a'te lo ue ea.

F@&e'e u' a&re de+a&ado dra+t&(o: 'o (reeH preu't* u'a o) tra ella.Cel&'e e a(er(* a ella e &'(l&'* u o+,r&lla 'era or+a'do u' 'ulo o,re ur&)o ru,&o: de +odo ue ta le pro(ura,a ta+,&' a Sop/&a u' po(o de o+,ra.Cualu&era ue la /u,&ee &to /a,ra pe'ado ue era' do &ea a+&a

,u(a'do (o'olare de u dolor: lo (ual 'o era para 'ada el (ao. A pear de ueCel&'e era de /e(/o u' a>o + oe' ue Sop/&a poda /a,ere (o'ert&do &'(luoe' u'a a+&a: la do +uere 'o e uta,a'.

F;e u&' et /a,la'doHCo+o & 'o lo up&ee. ;el e+e'tal de a,ao: ue et proo(a'do ta'to

(alor e' el re,a>o: por upueto. @u e(olta: Bur(/ard.F@&e'e u' a&re dra+t&(oH No +e /a,a dado (ue'ta. !le* a de(&rlo (o' elrotro er&o.

Cel&'e e,o)* u'a o'r&a ar(t&(a: ele&da e'tre el laro repertor&o deo'r&a ue poea. S&e'do u'a de la +uere + ,ella de la o(&edad dede ue/a,a deado la e(uela: da,a por e'tado ue u rea((&o'e de,a' &'terear a todoel +u'do. Su rotro /a(a tarta+udear a lo /o+,re de u'a or+a ue a+ le/a,a o(urr&do a Sop/&a (o' '&'u'o: ta re(o'o(a ue u dearado por Cel&'e(o'te'a u'a ,ue'a do& de (elo. E' eo &'ta'te le pare(a total+e'te &'uto ue

/ata el (rep*' 'ero aore(&era a la oe' duuea &uda.Cel&'e e'tre(err* lo oo +&e'tra e



e't&roa. A/ora todo e tuo: a pear de tu teruedad tu deo,ed&e'(&a. Al le po'dra e'er+o a,er ue todo /a &do a parar a t&: depu de lo ue /a /e(/o.

No por u /a,la (o+o & o tu&era la (ulpa. @ era la '&(a ue/u,&era pod&do (o'eu&r ue ete da 'u'(a lleara.

Cel&'e e puo roa de &ra.!o +'&+o ue podra /a(er e &'al+e'te repetar u deeo.Go (o'ta,a (o' ue t 'o olu(&o'ara el pro,le+a a todo d'dole otro /&o

ue ree+pla)ara a +& /er+a'o Bra'do'. A/ora lo '&(o deeo ue prete'dorepetar o' lo +o.

El la(ao /a,a lleado /ata do'de eta,a'. Sop/&a ate'd&* la pet&(&*' or+alde pree'tare a'te el re P&ll&a+. &r* &a+e'te a Cel&'e /ata ue la duuea&uda e ret&r*. ;epu e a(er(* al la(ao le d&o 'uea &'tru((&o'e.

Adr&a' paea,a a tra del ,oue(&llo de r,ole ue ,ordea,a el ard'a(ut&(o: preu't'doe (*+o e la etara arrela'do la duuea. El retrao e' ulleada /a,a upueto ue 'o tu&era +u(/o t&e+po de de(a'ar a'te de laterr&,le eor&ta Cel&'e !a(e: la duuea 'o le/a,a pro(urado u'a ate'(&*' er&a al ter(er /&o del (o'de de ;&'(ater. !a a'&doa+e'te ue /a,a e' el &'ter&or de u (a,e)a ,o'&ta 'o pare(a (o+pre'der ue +tarde lo /a,a &'ultado ore(&'dole u aore e' adulter&o. N& &u&era le /a,apreo(upado ue l etu&era atado a u +ar&do de u'a or+a ue /ara auellaae'tura epe(&al+e'te de/o'eta.

;e toda or+a: alu'o /o+,re /a,ra' aproe(/ado &'d&'a+e'te laoportu'&dad. l te'a er&a ope(/a: &' e+,aro: de ue uera' (uale uee' uprop&a +ot&a(&o'e para u(u+,&r a lo aa'(e de Cel&'e: /a,ra a(a,ado&'t&'doe (o+o u' a'&+al e



=a,la'do de Sop/&a Rau/le... &r* a tra de lo r,ole /a(&a la terra)aue e elea,a' e' el /er+oo pala(&o (l&(o. !a (oa de,a' de etar a e'+ar(/a.

!o (ru&do o'aro' + (er(a + rp&do. Adr&a' a(eler* el pao to+* u'

atao /a(&a el ard'. Su /er+a'o Col&' u ta ;orot/ d&ero' la uelta al eta'ue lo lla+aro' /a(&e'do e>a uto (ua'do l ala del ,oue(&llo.Et au. @odo el +u'do et (a't'dote ala,a')a por /a,er (o'eu&do

traer a la duuea de uelta ta' rp&do d&o Col&'.Adr&a' alud* a u /er+a'o ,e* a ;orot/ Bur(/ard: la /er+a'a oltera del

(o'de. @ra la +uerte de u +adre: ella u /er+a'o era' la '&(a pero'a au&e'e real+e'te (o'&dera,a a+&l&a.

e alero de erte: ;ot. =a(a ar&a e+a'a ue 'o te ea.Col&' +&r* p(ara+e'te /a(&a u &)u&erda: do'de e /a,a ret&rado Cel&'e para

etud&ar lo 'ueo ,rote de u' ar,uto.Se +e o(urr&* ue eta,a /ue'do 'e(e&ta,a er re(atado: au'ue a+(o+pre'der por u 'o le /a(e (ao. Al duue 'o le &+portar a/ora.

;orot/ d&o u'a pal+ada a Col&' (o' u a,a'&(o.Dero')oo: eo e lo ue e. El /o+,re ape'a e /a e'r&ado ella a et

la')a'do (a>a para dear el @+e& a(o de pe(ado.!a duuea &uda 'o o' para +: Col&': de &ual +odo ue la Cel&'e

!a(e ta+po(o lo era' d&o Adr&a'.Eta &uda de u' 'o,le 'o prete'de (aare (o't&o: Adr&a' d&o Col&': *lo

para (o'eu&r u'a 'uea pal+ada del a,a'&(o de ;orot/.Eo eta'ue. Cel&'e 'o lo /a,a /e(/o a/ora

auarda,a u aproo dura'te u pr&+era te+porada e'

o(&edad. =a,a &do u' laro a,ra)o e' u'a terra)a o(ura la 'o(/e a'te de ue ellae pro+et&era (o' el duue de Eerdo'. =a,a /a,&do otra (o+o ella: (/&(a ue

+eta' u' p&e de'tro del lao del de(aro per+&t&'dole peue>a l&,ertade. tarde la l&,ertade e /a,a' uelto +e'o peue>a la +uere +e'o

- 39 -



&'o(e'te: pero el ueo (o't&'ua,a &e'do el +&+o. Ee'tual+e'te l /a,are(/a)ado &'terpretar el rol del &'oe'&o &'l eo.

FNo a a a(arte de tu pueto e' lo Co+u'e: erdadHodra apla)ar la 'o+&'a(&*' *lo para deu&tare (o'+&o. Real+e'te 'ouera oler a 'laterra.

F@u&te al' pro,le+a allHCua'do lle* el +o+e'to de +ar(/are e 'e* a +oere o tue ue

(u+pl&r (o' u'a a'ter&or a+e'a)a a(arla de la (aa (ar'dola o,re +&/o+,ro.

Col&' lea't* u'a (ea e,o)* u'a +ed&a o'r&a.Et ,ro+ea'do.

ald&to ea & lo /ao. !lea,a al +e'o d&e) e'aua: todo lo ue pe'ue ue & u' &e'to uerte le a)otara la alda: a+,o podra+o e(/ar a olar (o+oeo ra'de lo,o de a&re.

Col&' e r&o.Co' toda la reolu(&o'e ue /a e' el Co't&'e'te: u&' a,e d*'de o

/a,ra' ,aado a t&erra de u' d&paro. G depu e'(o'traro (o' eo pro,le+a e'el (a+&'o dede ort+out/.

=e e



=a,a' lleado a la eu'da terra)a. Su releo ,r&lla,a' (lara+e'te e' lo'ueo (r&tale ue /a,a' &do &'talado re(&e'te+e'te e' la e'ta'a lapuerta ra'(ea. E' toda 'laterra la (aa ra'de adu&ra' eo 'ueo:&+po'e'te u'tuoo &dr&o por toda 'laterra la +u(/edu+,re lo ro+pa e'

peda)o. '(luo la Aple =oue de Pell&'to' e' !o'dre /a,a &to todo u(r&tale 'ueo detro)ado /a(a u' +e por u'a +ult&tud de,o(ada depu deue la d&olu(&*' del lt&+o arla+e'to /a,a pueto &' a la pr&+era A(ta deReor+a.

!o (r&tale produ(a' u' ee(to o,re(oedor ue era +u d&t&'to al de(o'te+plare del&,erada+e'te e' u' epeo. Capta,a' &+e'e poe &'eperada lo +otra,a a u'o e' el +u'do (o+o lo ea' lo de+. A/ora eo.

Co'o e' ue el Re lo lore et' at&e(/o a/ora d&o l depu dealudarla. Co'&alo: 'o /a &do '& de (er(a ta' +alo (o+o &+a&'a,a.

No puedo a,erlo. @odaa 'o +e /e e'(o'trado (o' ello.FEt d&(&e'do ue /a etado /a(&e'do eperar al Re + de do /oraH

- 41 -



Eta,a &'d&pueta. S&' e+,aro: +e /a +a'dado lla+ar otra e): a ue 'opuedo e&tarlo por + t&e+po.

F=a(e ue Su aetad te'a ue lla+arte do e(e para ere (o't&o e'tu prop&a (aaH @al e) el re P&ll&a+ era +u e'eroo e' ete e't&do: pero te

aeuro ue a Pell&'to' 'o le pare(er d&ert&do.Ella t&r* de la (orrea para dete'er a lo perro.;a+e ad&&'ar. l e tu /roe. =a la+e'tado toda tu &da /a,er &do

de+a&ado oe' para lu(/ar e' Paterloo. Cua'do era u' e(olar &dolatra,a ale'eral o>a,a (o' (o+part&r u lor&a.

E el (o'eero del Re e u'a uer)a (o' la ue /a ue (o'tar. te ale'o te'erlo (o+o e'e+&o. @e a(o'eo ue te pree'te a'te el Re &'+ed&ata+e'te.

Ella aarr* la (orrea (o' + uer)a: a(er(a'do a lo perro de (a)a. to larodearo' lea'taro' la (a,e)a /a(&a u +a'a. %amila e (olo(* a u lado.

Prinny e(al* el&)+e'te /ata u /o+,ro e aarr* a u peue>o orro 'ero.Ella ore(a u'a &+ae' erdadera+e'te ea.!o (ual a l le pare(&* 'o *lo eor Bur(/ard: l&derado por el +&+&+o Pell&'to'.@ 'o ere +& al&ado: de /e(/o ere u'o de ello: pero +ald&ta ea: +e '&eo a e'trare' u (a+pa+e'to total+e'te ola. @ e'dr (o'+&o o o 'o &r.

Co'&der* la po&,&l&dad de 'eare. Eo (auara u'a &'te+pet&a (o'+o(&*'.G l 'o poda audarla. !o ue &,a a o(urr&r era &'e&ta,le.

El detello de o,t&'a(&*' e' lo oo de Sop/&a (ed&* a otro de dea+paro.arpadea,a arda: &'te'&&(a'do u (olor. Ella 'o lo +&ra,a a l: &'o a "uri a u/er+a'o.

or aor: a(o+p>a+e. !a pala,ra al&ero' depa(&o: (o+o & /a(er

auella pet&(&*' la /&(&era e't&re a/oada. El pao e' alo er +o: 'o tuo.l /a,a &lu+,rado u ul'era,&l&dad ar&a e(e dede ue la /a,a

- 42 -



(o'o(&do: eo &e+pre retor(a alo e' u &'ter&or. Era pro,a,le+e'te por eo ueu (o+,ate al re&t&re a oler /a,a' depertado u preo(upa(&*' + ue u&ra. Su papel e' auel au'to lo /a(a repo'a,le de ella e' (&erto e't&do.

Se a(er(* /a(&a ella le ore(&* el ,ra)o.

ro+et e'trearte: & +e to+o ea pala,ra de+a&ado l&teral+e'te: 'ad&epuede (ulpar+e: upo'o.

- 43 -



Captulo 7

Ar+'doe de alor: Sop/&a a(ept* er a(o+pa>ada /ata a,ao: do'de te'draluar la reu'&*'. !o perro de (a)a +a'te'a' u' (o+porta+&e'to ee+plar dedeue Adr&a' /a,a pueto o,re ello u oo &&la'te.

No lo llear (o't&o &'&t&* Adr&a' a'te la puerta del etud&o:aarra'do la (orrea (o' u dedo d'doela a u' la(ao.

Reult* ue 'o todo u' er(&to la eta,a epera'do. !a +aora de lo lore e/alla,a' e' la ,&,l&ote(a lo pa&llo. S*lo d&e) /o+,re per+a'e(a' e'tado e' el

etud&o.Se lea'taro' al erla e'trar: or+a'do u'a pared +a(ul&'a. !a d&er&dad de

lo 'o,le era ta' a,ru+adora (o+o u '+ero. Ade+ del Re ella (o't* doduue: do (o'de: u' +aru u'a +e)(la de ttulo +e'ore. El padre deAdr&a': el (o'de de ;&'(ater: eta,a e'tado u'to a la e'ta'a (o' u /&o +aor:#a&'.

Ella /&)o u'a reere'(&a a'te el a'(&a'o (orpule'to Re. @ra u' eto del+o'ar(a: e e't* e' u'a &lla re'te a l: e' el +ed&o de la /a,&ta(&*' (o+o & etratara de u'a (ur&o&dad &e'do ear al 'ueo Re:(o'o(&do (o+o B&ll el Tonto, pero 'o al a+oo duue de Pell&'to'.

;epu de dar u ,&e'e'&da o&(&al: el &eo Re e d&trao. ;ede la pared de/o+,re del o'do #erald St&dolp/ (apt* u ate'(&*' le o'r&* (ar&>oa+e'te. Ella'o epera,a ue etu&ee all. ue ee (uerpo de lore: &'(luo + ue la

do+&'a'te pree'(&a de Pell&'to': le +oleta,a' la upo&(&o'e ue /a,a'&'&tado a #erald a part&(&par.

- 44 -



Adr&a' e /a,a ret&rado /a(&a la pared (er(a'a a ella. Su +a'et&+o&'te'&&(a,a la raedad all do'de eta,a. A Sop/&a 'o le /a,ra orpre'd&do & lolore ue eta,a' e'tado al lado de la e'ta'a /u,&ee' e+pe)ado a del&)are porel uelo /ata ter+&'ar e' la (/&+e'ea.

FA(ao 'ad&e lo 'ota,a aparte de ellaHAl +e'o u'a pero'a lo ad&rt&*. !a te) roada del (o'de de ;&'(ateradu&r&* u' (olor + &'te'o.

El (o+et&do de +& /&o + oe' /a ter+&'ado (o' u lleada: duuea.El e>or Adr&a' Bur(/ard e /alla au pree'te a pet&(&*' +a.Ete e u' au'to de la Caa uper&or 'o...S& la duuea u&ere ue e uede: e uedar epet* Pell&'to'.El re P&ll&a+ tuo u'a a(ud&da de alerta a'te el e(o to'o +&l&tar.E



u oldado.Ca,allero: & t&e'e' la a+a,&l&dad.Su to'o ro'(o 'o de* epa(&o para d&(u&o'e. !o lore e d&r&&ero' /a(&a la

puerta e' o,ed&e'te or+a(&*'.

;e,o &'&t&r e' ue el e>or Bur(/ard e uede d&o ella.or upueto a(ept* Pell&'to' (o' to'o ae(tado. !e d&r&&* a Adr&a' u'a+&rada ue uera de(&r JFor u 'oH ;epu de todo: l e +& /o+,reK.

Al er ue Adr&a' 'o e +oa: ;&'(ater per+a'e(&* ta+,&' e' u &t&o.Pell&'to' lo +&r* &a+e'te /ata ue la (ara del (o'de e'roe(&* de &'d&'a(&*':pero el padre (o't&'ua,a de(&d&do a 'o +oere & u ter(er /&o 'o lo /a(a.%&'al+e'te per+a'e(&ero' all Adr&a': el (o'de de ;&'(ater: el Re Pell&'to'.

A/ora: duuea: per+ta'o /a,lar (o' ra'ue)a d&o el ;uue de =&erro:(la'dola e' el &t&o (o' u'a +&rada de u&la.

So (o'(&e'te de ue e uted u'a +uer de +u'do: a ue +e a'dar &'tapuo. S& el +atr&+o'&o (o' u pr&+o 'o le reulta atra(t&o: e u'a lt&+a: perota+po(o e u' ra' pro,le+a. ;'o u' /eredero depu /aa lo ue u&era.

No o ta' +uer de +u'do (o+o para ue +& pu'to de &ta ea' ta'pr(t&(o (o+o lo uo.

No e trata de uted. Se trata de #ra' Breta>a. Se trata de repo'a,&l&dad.Ade+: /a otra (uet&o'e e' ueo. No uere+o autarla: pero de,era (aarepor u prop&a (o'e'&e'(&a ta+,&'. =a po&,&l&dade de ue (orra pel&ro: u'+ar&do le pro(urara prote((&*'.

Jo&,&l&dade de ue (orra pel&ro.K !a pala,ra u&taro' uelle a u (re(&e'tetor+e'ta de &'d&'a(&*'. A la e+&lla de (rudo +&edo terr&,le re+ord&+&e'to ue/a,a &do pla'tada tra e'terare de la +uerte de u padre le (re(&ero' de olpetallo ra(e.

FIu u&ere de(&r (o' ue (orre pel&roH FIu t&po de pel&roH preu't*Adr&a'.

El ;uue de =&erro la +&r* (o+o p&d&'dole per+&o para /a,lar de ello. El+&edo ue e ,&ur(a,a e' ra+a le /&)o e't&r 'uea de pro'to 'o le &+porta,alo ue e d&era o e /&(&era.

Cua'do era u'a +u(/a(/a la duuea tuo a+&tad (o' u' oe' rad&(al ueopera,a e' eta )o'a e' la re&*' (e'tral de 'laterra. Se /a(a lla+ar Cap&t'Brutu. El padre de la duuea e e'ter* de ea a+&tad: le te'd&* u'a tra+pa al

oe' lo /&)o deportar. Eo ue /a(e (a& 'uee a>o: pero al pare(er el Cap&t'Brutu /a uelto. Se /a' e'(o'trado o(ta&lla (o' lla+ada a la a((&*' &r+ada (o'u 'o+,re. El duue /&)o u'a paua. Bao eta (&r(u'ta'(&a: la +uerte delduue de Eerdo' dura'te u'a (a(era reulta ope(/oa. Auello ue (o'o(e+ola rela(&*' e'tre el Cap&t' Brutu eta a+&l&a (ree+o ue e 'e(ear&o to+arpre(au(&o'e.

FS& lo ue d&(e e (&erto: la duuea 'o /a,ra etado + eura e' %ra'(&aH

El to'o /elado de Adr&a' le /&)o olere para +&rarlo. l e /alla,a a/ora de p&e(er(a de ella: u'to a u /o+,ro.

- 46 -



S& ella (orre pel&ro: era *lo u'a (uet&*' de t&e+po ue el /o+,reaer&uara ue et all. E +eor ue la uerra te'a luar e' u' terre'o ue ella(o'o(e: do'de e /alla' u&e'e u&ere' proteerla.

Eta+o /a,la'do de la eur&dad de u'a +uer: +ald&ta ea: 'o del

depl&eue de u' er(&to.E(u(/a: Adr&a'... (o+e')* a de(&r el (o'de ol&dado (o' eer&dad.A/ e do'de te eu&o(a: Bur(/ard (o'&der* Pell&'to'. Se ol&* /a(&a

ella. Eto euro de ue uted e ue e la olu(&*' (orre(ta. Ete +atr&+o'&oat&e'de a lo &'teree de todo: &'(lu&do lo uo. #erald St&dolp/ et e' eler(&to: +&ra+o a la e) por u prote((&*' por el eer(&(&o aprop&ado de la(o'&dera,le &'lue'(&a polt&(a de Eerdo'.

!a pree'(&a &+po'e'te de Pell&'to': u ra' ta+a>o u porte: e



J#ra(&a a ;&o.K... porue Pell&'to' pro,a,le+e'te de,e de (o'o(er a todo lo epa

era (apa) de &+a&'are u&' e: o + ,&e' u&' 'o e: e de(&r '&'u'o. ;e(&due te'a ue +a'te'erlo (o+o u' e(reto. ar ea e



+ar(/ado Adr&a' Pell&'to' eta,a' a ola.E'(ue'tra a otra pero'a.FA u&'H Ella la re(/a)ar. No (o'a del todo e' t&: pero ere el +e'o

+alado de lo ue (o'o(e.

;&le a St&dolp/ ue e o(upe de ella.Eto euro de ue lo &'te'tar: pero depu de (o'o(erla a 'o te'o+u(/a e e' St&dolp/. Creo ue l eada porue l la /u,&era o,l&ado a dear ar.

"(pate de eto: Bur(/ard. ;e+o'&o: ed(ela & e lo ue /a(e alta.Aerate de ue e'trea eo +ald&to oto.

- 49 -



Captulo 8

!a /a,&ta(&o'e de arle&/ uero' repart&da por orde' de &+porta'(&aauella 'o(/e: lo (ual &'&&(* ue Adr&a' dur+&* e' u'a poada (er(a'a. !a+a>a'a &u&e'te rere* ue e' ,u(a de la duuea.

!a e'(o'tr* e' el etud&o del duue. Eta,a e'tada e' el uelo (o' u' /,&tode +o'tar 'ero detr de u' e'or+e e(r&tor&o: &'+era e' u'a +o'ta>a depapele. =a,a proo(ado u' deorde' ue a (ualu&era le lleara ar&o dareora'&)ar.

No lo e'(ue'tro +ur+ur* al erlo apare(er. El teta+e'to. No loe'(ue'tro.

ro,a,le+e'te lo uard* e' u' luar + euro ue ete e(r&tor&o.Ade+: u a,oado t&e'e u'a (op&a. Fara u lo u&ere a/oraH

@e'a la epera')a de ue /u,&era a>ad&do al' (od&(&lo e'(o'traraalu'a or+a de l&,rar+e de eta /ere'(&a. Al)* lo ,ra)o re&r&'doe a la (aa todo lo de+. !o papele olaro'.

No eta,a e' u poder &+ped&r ue /eredara la +aor parte de eto: loa,e. Se u+er&* e'tre lo papele la aud* a lea'tare.

"/: ;&o: u deatre /e /e(/o. El traero e'lutado de Sop/&a e al)* e'(ura /a(&a u (ara +&e'tra e aa(/a,a para reu'&r lo do(u+e'to e' u'a p&la&'t&l. El eor Bur(/ard.@u e(retar&o 'e(e&tar to+are ale +ed&(&'ale (ua'do ea eto.No te'o e(retar&o. ;eped al de +& padre a'o(/e. Creo ue ta+,&'

(a+,&ar lo a,oado. !o de pap +e (auaro' +u(/o pro,le+a (ua'do u&eue lo &'reo de la /ere'(&a de +& +adre +e uera' e'&ado a ar.

Adr&a' /&)o u' eto e' d&re((&*' a la +o'ta>a de do(u+e'to.Fuedo uer&r ue epere a ue eto et e' orde' para /a(er (ualu&er

(a+,&oHEto eura de ue te o(upar de ello (u&dadoa+e'te. FA(ao 'o /a

e'&do eta +a>a'a para ore(er+e tu auda (o' ete t&po de (oaH S&+ple+e'teupue ue Pell&'to' uerra alu&e' ue +e ep&ara +e d& (ue'ta de ue t era

- 50 -



u +eor oportu'&dad.No pare(a para 'ada +al&(&oa: pero Adr&a' ope(/a,a ue la duuea

a(a,a,a de reelar u'a prou'da per(ep(&*' ue /ara todaa + d&(&l auelau'to.

El duue de Pell&'to' 'o /a(e ep&ar a lo (&udada'o ,r&t'&(o.Ella +&r* la +ole de pera+&'o."/: uer&do. E'to'(e /e /e(/o eto para 'ada. Iuera er (u'to tarda,a

e' arrelarlo todo.S&' e+,aro: Pell&'to' +e /a e



de pro(eder (o' (u&dado ate'(&*' /ata ue u'o uede at&e(/o.Su oo e a,r&ero' (o+pleta+e'te. l e>al* &'o(e'te+e'te /a(&a la p&la de

papele.@ra,aare+o u'to te e'e>ar. !o po'dre+o todo e' orde' depu de

ue /aa 'o+&'ado a tu (a'd&dato.El (a+,&o de te+a a,rupto la (o'u'd&*.FCa'd&datoH!a ele((&*'. ;e,e &&tar lo d&tr&to &'+ed&ata+e'te. art&re+o +a>a'a.

Oe'' a et /a(&e'do el eu&pae."/: 'o: 'o lo /aa. "tra e) 'o. Ser o u&e' lo ora'&(e todo para ete

re(orr&do llear a (a,o el &ae ola. @ *lo da+e e(r&to d*'de te'o ue &r.!a lo(al&)a(&*' de lo d&tr&to a +e'udo e po(o (lara. uedo tra)ar la ruta

e'eral para el (u+pl&+&e'to de tu o,et&o: pero 'u'(a e'(o'trara lo luare

&' u'a pero'a ue te u&ara.Ella arru* la re'te +al/u+orada.u ,&e'. S& 'e(e&to u' ua: er +eor ue ea t. uede e'&r: pero *lo

por ea ra)*'. No dar '& u'a ola orde': +e'o a +. Ella e lea't* ed&r&&* /a(&a la puerta. A/ora: por aor: d&(lpa+e. Ne(e&to al&r de eta (aa.e reulta &'(luo + opre&a de lo ue epera,a.

l la &u&* /a(&a el pa&llo de +r+ol e>al* u &'du+e'tar&a.FDa a al&r a (a,alarHGa ue +& &'&tado 'o ,aar' al +e'o /ata de'tro de u'a /ora: /e

de(&d&do aproe(/ar la o(a&*'.Fuedo &r (o't&oHNo 'e(e&to u' 'el uard&'. No (orro pel&ro e' la t&erra de Eerdo'.E' real&dad 'o /a,a re(/a)ado u (o+pa>a: a ue l la &u&* /ata el

eta,lo p&d&* u (a,allo. !a (o'&a')a ue de+otra,a e' u eur&dad eta,a uerade luar. El duue /a,a +uerto e' la t&erra de Eerdo'.

S&' e+,aro: +&e'tra la o,era,a +o'ta'do e' u &lla: re(o'o(&* ue la &deade u'a lara pr&ada (a,alata (o' auella /&a erra'te de la 'o,le)a le reulta,aatra(t&a por otra ra)o'e aparte del /e(/o de proteerla.

aearo' u (a,allo a tra de lo ole+'e ard&'e parue de detr dela (aa. Ella e detuo e' la (&+a de u' a(e'o (o'te+pl* la (ol&'a do'de el(e+e'ter&o de la a+&l&a e ea (ap&lla. 'a peue>a(o'tru((&*' de +r+ol re(&e'te do+&'a,a la (o'+e+ora(&o'e e(ulp&da.

@e p&do d&(ulpa d&o l. ;e, &+a&'ar ue uerra &&tar eto.No /e e'&do /o au para re(&tar ora(&o'e a'te la tu+,a de +& padre.Ella (o't&'ua,a +&ra'do la epultura. Adr&a' e apart* (o' u (a,allo. Iu&)

'o eta,a d&(&e'do ora(&o'e: pero uera lo ue uee lo ue paa,a por u +e'te la

a,or,a (o+pleta+e'te.l (o'te+pl* u e



u &'te'ta,a re(o'(&l&are. Ad&rt&* ue: al &ual ue u otra ropa de luto: uatue'do de +o'tar eta,a uera de +oda era &'a't&l para alu&e' de u edad.;e,a' de er ropa (o'e((&o'ada (ua'do +ur&* u /er+a'o Bra'do'.

Re(ord* la a(u+ula(&*' de ropa epar(&da e' u et&dor de ar. Ea

e



ol&* (o+o otro /&o para l. Alo pare(&do a lo ue paa e'tre Pell&'to' t.Pell&'to' d&(&l+e'te +e (o'&dera (o+o u' /&o. So t&l para l: eo e

todo. F@e u&te a ar para e&tar ea u'&*'HEa e u'a de la ra)o'e por la ue +e u&.

For u 'o te (aate (o' otra pero'aHNo /a,a 'ad&e +. ap poda llear a er +u deale'tador. Ade+ oeta,a a&lada. %u& pree'tada e' o(&edad: pero 'u'(a ala. & +adre +ur&*(ua'do o te'a d&e(&&ete a>o: a ue et,a+o de luto la te+porada e' ue de,/a,erlo /e(/o: otra (&r(u'ta'(&a &'ter&r&ero' + tarde. Creo ue pap eta,ae'(a'tado. l 'o apro,a,a lo +atr&+o'&o ,aado e' rela(&o'e de ae(to (o'/o+,re (o'o(&do e' lo ,a&le de !o'dre. !a ele((&*' de,a er ua: (o+o todolo otro detalle de +& &da.

Go (o'o(a a tu padre *lo a tra de la polt&(a: pero upo'o ue puedo

&+a&'ar /ata u pu'to u e't&do del orde' pudo /a,er pare(&do r&uroo a ua+&l&a.& padre era u' /o+,re ro autor&tar&o: de+a&ado (o'(&e'te de u poder.

@rata,a a +& +adre (o' po(o (ar&>o. & /er+a'o o ra+o oportu'&dade paraer e



aude)a. ;e pro'to l e &'t&* e



l a/ora te'dra ue (ru)arlo. @e'a (ur&o&dad por a,er lo ue /a,a al otrolado.

Ella 'o od&a,a la total&dad de u /ere'(&a. A+a,a la t&erra el d&ta'te o'&dodel +ar. !o parue: la ra'a (ol&'a /a,a' &do u reu&o (ua'do era '&>a. S&uera (apa) de de/a(ere de lo a'ta+a lo re(uerdo: re(&,&ra (o' alera eaparte del leado. ro,a,le+e'te &'(luo podra re(o'(&l&are (o' u de,ere retr&((&o'e & u (ora)*' pud&era /allare e' pa) (o' el paado.

Se d&r&&* /a(&a la aldea + (er(a'a: de+a&ado (o'(&e'te del /o+,reea aldea apare(&* e' el/or&)o'te. Su (o'tru((&o'e peue>a /u+&lde e ap&>a,a' de +a'erap&'tore(a e' la lea'a. ' (arro aa')a,a peada+e'te /a(&a ello: e+puado poru'a +uer u' oe'. @re '&>o (a+&'a,a' al lado de l.

Ella re(o'o(&* a la +uer. Se lla+a,a Sara: era la epoa de =e'r Oo/'o': u'ra'ero. !a a+&l&a de Sara de =e'r /a,a' &&do dura'te e'era(&o'e e' la/a(&e'da (o+o arre'datar&o.

El +u(/a(/o e detuo a +ed&da ue ella e apro



Ella e a(er(* (o' u (a,allo. =e'r eta,a te'd&do (a& &'(o'(&e'te de'tro del(arro: &'+o&l&)ado e'tre (a(erola e'ere do+t&(o. Su pal&de) lo ue le(ota,a rep&rar de+otra,a' ue era u' /o+,re +u e'er+o.

Se>or Bur(/ard: ada+e a ,aar: por aor.

Al +o+e'to l eta,a u'to a ella: aud'dola a ,aar de la &lla de +o'tar.Ou'to (o'&deraro' el etado de =e'r.Et +or&,u'do +ur+ur* Adr&a'.Sara/: Fu e'er+edad t&e'eHNo lo : Su Eeta p&'tore(a e tra'or+* e' u'a &+ae' (ada e) +de(ade'te. Adr&a' el +u(/a(/o e+puaro' el (arro por u' (a+&'o de +adera(e'&(&e'ta eo podr&do a'te de dete'ere re'te a u'a tr&te peue>a (a,a>a.Adr&a' olt* el ,ra)o del (arro: (ar* a =e'r /ata la (a,a>a depu rere* para

,aar a lo '&>o a Sara/ de lo (a,allo.Sara/ etre(/* la +a'o de Sop/&a.Su Eo el +u(/a(/o er lo ,ata'te uertepara d&r&&r lo (a+po: tu otro /&o lo ,ata'te +aor (o+o para audarle. Go +e

- 57 -



e'(arar de tu +a'ute'(&*' +&e'tra ta'to. A/ora e /a) ue =e'r e &e'ta(*+odo.

!a a+&l&a deapare(&* e' el &'ter&or de la (a,a>a. Adr&a' la aud* a u,&r a u(a,allo: u +a'o &r+e aarr'dola de la (&'tura u ,ra)o uerte lea't'dola

le'ta+e'te. A ella u proa +eora re(&e'te.No puedo (reer ue +& padre /aa deado ue la (oa lleara' a ete

etado. !o + pro,a,le e ue 'u'(a /aa lleado a erlo. !o arre'datar&o era'*lo u'a ue'te de &'reo para l. Era +& +adre u&e' (o'o(a u 'o+,re &&ta,a a lo e'er+o. ro,a,le+e'te a(oa,a a +& padre para ue /&(&ee +eora.Cua'do +ur&*: upo'o ue la (o'(&e'(&a de +& padre deapare(&* ta+,&'.

E tu prop&a (o'(&e'(&a lo ue &+porta a/ora. Ete t&po de de(&&o'e e (oatua.A era: F'o e (&ertoH 'a pala,ra ua auella aldea aotada podra oler a

er lo ue era (ua'do ella Bra'do' (a,ala,a' /ata all para uar (o' lo /&o delo arre'datar&o.

Supo'o ue podra pla'ear alu'a +eora eta,le(er alu'a 'uea'or+a a'te de part&r.

l e a(er(* aarr* la ,r&da de u (a,allo: dete'&'dola.Fart&rH

or upueto. ropo'dr lo (a'd&dato: tal (o+o a(orda+o: pero depurerear a %ra'(&a.No lo (reo. S& te +ar(/a: pro,a,le+e'te +e e'&ar' a ,u(arte otra e).Ella d&o u' t&r*' para /a(ere (o' la r&e'da rea'ud* la +ar(/a.S& de(&do &r+e: 'o podr dete'er+e.'t'talo ere+o & puedo o 'o d&o l. @&e'e de,ere au. A(a,a de

a(eptarlo auda'do a eta a+&l&a. No puede eta,le(er 'or+a lueo a,a'do'arel re&'o. @u ad+&'&tradore ere'te /ar' la (oa a la &ea ua')a & t 'oet au para uper&arlo.

S& +e uedo: eo de,ere er' (o+o u' uo alrededor de +& (uello.Co'trolar' +& &da: el a'ta+a de Al&ta&r er el arr&ero (o' el lt&o:per&u&'do+e dura'te el reto de +& da.

!a ea e (&l. "(upare de

todo eto e d&ere'te.F@&e'e duda de poder /a(erloH Go 'o.Era u'a &+ple (o'tata(&*': 'o e trata,a de u' /alao. S&+ple+e'te a/: de

ea or+a &r+e tra'u&la.El (ora)*' le d&o u' uel(o a'te auella (al+ada a&r+a(&*'. Eta proo(* ee

- 58 -



e't&+&e'to de e+pata otra e). or u' +o+e'to ella a,ore* de 'ueo auella&'t&+&dad ue 'o /a,a eo.

l (rea ue ella era +eor + uerte de lo ue poda er. S& llea,a a(o'o(erla +eor: a(a,ara de(ep(&o''dolo.

Ella a'&a,a deeperada+e'te e



Captulo 9

Ella ur&* la le'ta part&da de lo &'&tado: ale't'dolo +e'tal+e'te a ue e+ar(/ara'. No /a,a '&'' paado ue la u'&era a ea e'te. Co+o 'u'(a ala: 'o/a,a d&rutado '&'u'a te+porada de !o'dre. @odo e (o'o(a' e'tre ello: peroella 'o (o'o(a a 'ad&e e' a,oluto.

!o a'ta+a de arle&/ o,era,a'. Ella poda e't&r u pree'(&a e' la/a,&ta(&o'e lo pa&llo. Su padre u +adre. Bra'do': la /er+a'a ue /a,a+uerto (ua'do era u' ,e,. '(luo lo &eo (r&ado de u &'a'(&a pare(a' /a,er

deado al' ratro de u pree'(&a e' el ed&&(&o. @odo el t&e+po ue /a,la,a: ee'ta,a o e +oa: lo ea paar e' u' de&le epe(tral (o+o re(uerdo ue lad&traa'. Bata,a (o' to(ar u' o,eto o e't&r u' olor para (o'urarlo.

%&'al+e'te *lo ued* u' &'&tado. #erald St&dolp/ /a,a deapare(&do (adae) ue u' rupo parta: e(a,ull'doe /,&l+e'te ,ao la (orr&e'te (ua'do el luoa+e'a)a,a (o' llerelo.

Ella e lo e'(o'tr* e' el al*' depu de deped&r al lt&+o (arruae. Eta,a dep&e (er(a de la puerta de la terra)a: (o'te+pla'do el ard': era la &a &+ae' deu' /o+,re de(&d&do a de(&r la ua.

No e ue a ella le dearadara #erald. Era u' /o+,re +u de(e'te. Iue ellaup&ee 'o te'a +alo /,&to. Era alto uerte: u a't&uo a>o e' el er(&totodaa +ar(a,a' u potura. !a a((&o'e de u rotro era' arada,le u+a'd,ula &r+e: u trae or+al u pelo (orto (olor (ata>o relea,a' late+pla')a de u (otu+,re uto.

No /a,a 'ada e' (o'(reto ue etu&ee +al e' l. Era u' po(o a,urr&do u'po(o or+al de + de+a&ado e'tu&ata del poder la r&ue)a: pero +u(/a+uere lo /a,ra' (o'&derado u'a parea atra(t&a.

E'to'(e: Fpor u la +era &dea de (aare (o' #erald &e+pre le /ela,a la

a'reH !o o,er* dede el u+,ral &'t&* ue u'a o,re(oedora a+&l&ar&dad le/a(a e>a. ;e pro'to upo la repueta. Caare (o' #erald era (o+o (aare (o'u padre.

Su potura era la +&+a ue la de l. Ca+&'a,a (o+o l. A/ora ue lo pe'a,a:/ata /a,a adoptado la or+a de /a,lar del duue. !a paua pe'at&a. Eear(a+o (rt&(o ue poda depeda)arlo a u'o &'(luo au'ue o'ara d&ert&do. ;etoda la pero'a (o' la ue #erald /a,a tra,aado para (o'ra(&are: el duue/a,a &do u pr&+era d&a'a.

G u



duue: (ua'do te lo +&ra,a lo ue ea era u'a er&*' + oe' de +&+o. No(a,a preu'tare por u u padre e /a,a +otrado ta' part&dar&o de l /a,auer&do ue e /&(&era (o' el poder de Eerdo' a tra de ella. Era u'a or+a de(o't&'uar &o tra u +uerte.

Ca+&'* /a(&a l l e ol&* al or el o'&do de u pao. Da(&l*: (o+o &etu&era de(&d&e'do (*+o de,a tratarla. F@e'dra u&(&e'te e't&do (o+' (o+opara &'terpretar el rol del ad+&rador ue la prete'de: 'o el de la ree'(ar'a(&*' deAl&ta&r Rau/leH

=e paado +u(/a (oa por alto: Sop/&a: pero tu 'eat&a a /a,lar e'pr&ado (o'+&o /ata a/ora +e reulta oe'&a.

@e'a &'&tado ue ate'der: #erald.Co'&ue &'orarlo ,ata'te (ua'do te (o'&e'e.E (&erto: pero &'orarlo a ello para te'er u'a d&(u&*' (o't&o 'o +e

(o'e'a.@a' olu'tar&oa (o+o &e+pre: a eo. No /a duda de ue el t&e+po uepaate e' ar *lo /a (o'tr&,u&do a reor)ar tu &'(l&'a(&o'e. Eo 'o te otora'&'' +r&to.

!a (&r(u'ta'(&a /a(e' ue ea la olu'tad de u'a duuea la ue eer)oa/ora. !a erdad e ue lo eto d&ruta'do ,ata'te.

!o deate u&(&e'te+e'te (laro aer a'te Su aetad. @u tetarude) reult*ero')oa.

#erald: e' el lt&+o +ed&o +&'uto +e /a (r&t&(ado tre e(e. FReal+e'te te

orpre'de ue +e /aa +otrado o,t&'ada (ua'do el Re u&r&* ue 'o(ara+oHSu eo: pero u e



apere)a.Et real+e'te pre(&oa. !a +adure) te &e'ta ,&e' o,er* l.@e'a u' ape(to terr&,le ella lo a,a. ;e /e(/o: e /a,a eor)ado para

(o'eu&rlo: ade+ pre(&a+e'te por l. A l 'u'(a le /a,a pare(&do pre(&oa: '&

&u&era (ua'do la ue'tud le per+&ta preu+&r de erlo. Ella lo /a,a odo e' u'ao(a&*' por (aual&dad: (ua'do te'a d&e(&& a>o: d&(ut&e'do a,&erta+e'te o,reu alta de ,elle)a (o' u' a+&o.

or +adure) te re&ere a lo a>o. FCree ue o u'a oltero'a atra(t&aHl &'&* po'ere 'er&oo.e &e'to ale'tado arade(&do por el /e(/o de ue 'u'(a te /aa (aado.Ella (o'&der* la &dea de (o'tarle la +e't&ra o,re el +ar&do e(reto. Reolera

el au'to de u'a +a'era del&(&oa+e'te earla: pero e (o'tuo.Bue'o: &'al+e'te /a uelto a (aa. !o paado paado et.or ;&o: #erald: Fa(a,o de or tu a,olu(&*'H Ferdo'ar e &'orar

(ualu&er &'d&(re(&*'Hor upueto: uer&da.F=a(e+o ,orr*' (ue'ta 'ueaH F!o e



(apa(e: pero t 'o ere de o.uedo e'te'der ue te+a +& &ra repe(to a eo. FE a la ra)*' por la ue

+e re(/a)ate aerH @e pro+eto e' ete +o+e'to: Sop/&a: ue 'u'(a te /ar'&'u'a preu'ta o,re tu a+a'te '& te repro(/ar tu rela(&o'e a'ter&ore.

S: (o' u'a &da de part&(&pa(&*' e' la r&ue)a de Eerdo' u' a&e'to e' laC+ara de lo !ore (o+o dote: upo'o ue era (apa) de perdo'r+elo (a&todo.

e et oe'd&e'do. & deeo de (aar+e (o't&o 'o e ute'ta e' laaar&(&a '& la a+,&(&*'.

FE' u e ute'ta e'to'(eH FE' el ae(toHor upueto.or aor: ea+o /o'eto al +e'o repe(to a eta (uet&*'. or + ue te

/aa (o'e'(&do a t& +&+o de lo (o'trar&o: t&e'e ue er (o+pleta+e'te (o' la

a+,&(&*'. S&e+pre ue a. No te (ulpo por eo. @ra la +uerte de Bra'do': upe ue'&'' /o+,re podra oler a +&rar+e &' er el +apa de +& patr&+o'&o ra,adoe' +& rotro. No ue +& preo(upa(&*' repe(to a tu a(t&tud /a(&a +& paado lo ue+e /&)o re(/a)arte aer. No +e (aar (o't&o porue 'o u&ero /a(erlo. @e pare(ede+a&ado a l: #erald. @e pare(e de+a&ado a Al&ta&r. e +ar(/ a ar parae(apar de l. ;&(&l+e'te +e atara a/ora a l para toda la &da.

;&(e to'tera. Go 'o o Al&ta&r.!o /a &+&tado dura'te ta'to t&e+po ue /a lleado &'(luo a te'er u'

ape(to pare(&do al uo.

E' el rotro de l /a,a &'o de &rr&ta(&*'. ;e,a de er toda u'a lu(/a para l'o dar r&e'da uelta al ar(a+o +orda) ue de+otrara u do+&'&o.=a &do u' error por +& parte or)ar la (oa a/ora. @odaa et (a'ada

del &ae. ode+o d&(ut&rlo de'tro de u'o da (ua'do te /aa uelto aa(otu+,rar a d*'de et u&' ere.

No lo (reo. or u'a (oa: por e'to'(e t a /a,r uelto a (aa.Fe et &'&ta'do a +ar(/ar+eHEto a(epta'do (o' pear tu deeo de part&r por la +a>a'a.l e puo de p&e e ale* u' po(o: (o+o & le uera &+po&,le (o'erar la

(o+potura per+a'e(&e'do u'to a ella.Ne(e&ta a alu&e' ue (u&de de t&: Sop/&a.Go +&+a +e (u&d ,ata'te ,&e' e' %ra'(&a. Ga 'o o u'a +u(/a(/a: (o+o

t de +a'era ta' +e)u&'a /a adert&do.No e trata *lo de eo. No & alu&e' te lo /a,r d&(/o: pero e po&,le ue

(orra pel&ro.Ga lo del Cap&t' Brutu: la ope(/a repe(to a la +uerte de +& padre.

;e toda or+a: 'o t&e'e '&'' e't&do ue te uede a/ora. Reulta ue de,opart&r &'+ed&ata+e'te para 'o+&'ar a +& (a'd&dato.

Eta e



No e 'e(ear&o. Ga te'o auda. ;e /e(/o: a te'o u' uard&' ue elapor +& eur&dad. Pell&'to' p&e'a e' todo.

l e o,realt*: (o+o & alu&e' le /u,&era dado u' p&'(/a)o e' la (ot&lla.No lo e't&e'do. S&' duda el duue +e lo /a,ra (o'ultado. FIu&' e el

uard&' ue te audaHAdr&a' Bur(/ard.Fl te a(o+pa>arH Eo 'o e aprop&ado.No e +e'o aprop&ado ue & lo /&(&era t: dado ue (o+parto ta'ta a're

(o't&o (o+o (o' l. or otra parte: (reo ue e puede de(&r &' +&edo a eu&o(areue & el e>or Bur(/ard ,u(a u'a ae'tura (o' alu'a +uer puede e(oer u'a+eor ue o.

l tuo la e'ate) de 'o darle la ra)*' a,&erta+e'te: pero u eor Bur(/ard. !o /o+,re +aore (o'

re(ue'(&a aore(e' a lo *e'e ue poee' rao &+&lare a lo uo. ero tde,era a,erlo +eor ue o.

l /a(e + ue aore(erlo. Pell&'to' /a pro+o&do a Bur(/ard e' elpart&do. rete'de ue o,te'a u' pueto e' la Se(retara de =a(&e'da e' el pr*



e're'tare (o' real&dade dearada,le. Jl *lo te /a ut&l&)ado: Sop/&a. No erepara l + ue u' +ed&o para (o'eu&r u' &'.K

ero 'o era a & ella /a(a alo al repe(to. No te'a &'te'(&o'e de er uadapor '&'u'o de ello: +e'o por Adr&a' Bur(/ard. Se lo deara +u (laro. Cortara

lo la)o ue e /a,a' &do a'uda'do e'tre ello dede auella pr&+era 'o(/e e'ar.'o la)o etp&do. @e'tadore del&(&oo ta+,&'. El dee'(a'to la

apu>al* (o' dure)a: pe'etra'do u (ora)*' (o' u' +ela'(*l&(o arrepe't&+&e'to.=&)o euer)o por po'ere e' p&e: de repe'te ea'a

por la +a>a'a.l otuo u +a'o e'tre la ua. Iu ra era u p&el (o+parada (o' la

(al&de) de la de Adr&a'. 'a (al&de) ala. Al +e'o (o' #erald u'a a,a a u

ate'ere.De'dr a erte (ua'do reree.De' (ua'do u&era. Eta (aa /a &do + tua ue +a dura'te a>o. S&'

e+,aro: 'o (a+,&ar de op&'&*' repe(to al +atr&+o'&o: #erald. Oa+ loraradaptar+e lo u&(&e'te (o+o para a(eptar eo.

- 65 -



Captulo 10

El ol ao+* o,re el /or&)o'te del parue de arle&/: &lu+&'a'do u'deorde' de a(t&&dad re'te a la (aa.

"(ulto por la prou'da o+,ra de lo ,oue ue la'uea,a' el (a+&'o:u' /o+,re (o'te+pla,a lo preparat&o para el &ae de la duuea. 'o (r&adoala' (orr&e'do de la (aa (o' el eu&pae ue otro (olo(a,a' e' u' ra' (arroatado al e'or+e (o(/e eado por +u(/a(/o ue tra'porta,a' aula. !o (r&ado ue a(a,a,a' deatarlo todo e' el (arro e(/aro' u' &ta)o a lo ue a(a,a,a de llear: /&(&ero' etode ea &ura et&da de 'ero al&* de la (aa da'do )a'(ada: a&ta'dola +a'o para lla+ar la ate'(&*'. 'a po(a *rde'e e+e'&'a uero' a tra de la

,r&a /a(&a lo ,oue. ' la(ao &'te't* /a,lar (o' la duuea: pero ta e d&r&&*/a(&a u (o(/e.

;ede u luar o(uro e'tre lo r,ole: l (o'te+pl* la e



ella paara la &ea deuda ue te'a (o' l.El (o(/e e puo e' +ar(/a. El (arruae a,&erto: a/ora lle'o de (r&ado: lo

&u&*. El (arro e puo a la (ola de la pro(e&*'. Co' u' u&to (o+o aul: laduuea aa')ara le'ta+e'te era (&l de e'(o'trar.

Ca+&'* a tra de lo ,oue para d&r&&re al luar do'de /a,a deado u(a,allo. Era /ora de ue Sop/&a (o+pre'd&era e



+ o +e'o de la +&+a edad ue lo +&e+,ro paado pree'te de la(o+para. Co+o +u(/o /a,ra al&do de la u'&er&dad /a(a u'o o do a>o: era/&o de u'a a+&l&a de la peue>a ar&to(ra(&a lo(al &' duda epera,a llear a erpr&+er +&'&tro al' da.

@e'dr ue eor =aQ&'H preu't* ella

. Go lo aloro: dado ue uted /a etado e' el (e'tro de la (oa +&e'tra ue o

+e /alla,a e' el eor Bur(/ard (o+o p&d&e'do per+&opara eo era de loa+e'a)ado (o' la a,ol&(&*'.

'(re,le+e'te: el oe' +&e+,ro parla+e'tar&o tuo el alor de &'d&'are.Co' toda eur&dad: Bur(/ard. S&' e+,aro: u' /o+,re t&e'e (ere,ro al+a:

'o &+porta (ule ea' u deuda. =a e(e e' ue el ,&e' (o+'...;ee+o ue u&e'e t&e'e' + e



Ella depo&t* e' =aQ&' u'a o'r&a ue pare(a derret&re.;e+o'o de (uet&o'e polt&(a. =,le+e de uted. F@&e'e al' otro

&'ter e' epe(&al aparte del o,&er'oH Se a(er(* le d&o u'o olpe(&to e' el,ra)o.

!a +&rada de =aQ&' e del&)* /a(&a auel eto &'or+al. ;e pro'to pare(a+u(/o + /o+,re para 'ada u' adole(e'te. !a po&,&l&dade &'ta't'ea+e'teao+aro' detr de u (laro oo a)ule.

@e'o u'a ra' pa&*' por la arte l&terar&a: Su Ea'te +oleto. Sop/&a eol&d* de la e* a lo perro &'t&l+e'te.

are(e ue u&ere' al&r uera d&o Adr&a'. A'te

madeline hunter - amantes indomables 03 - el embaucador

Documents

amantes indomables

uto ao

uere euelta

ta elo lleo de olordo

re etdo

preda olada

adra ru

hermana rosary