fasis / selos / taris product overview - borden agencies · „safety first “ – with modular...

fasis

/ s

elo

s / t

aris

®

The system partner in automation technologyand in building installation technology

Pro

duct

Overv

iew

2

automation

building

electronics

� Company headquarters

in Bamberg

� Sales and

Marketing Center

in Bamberg

� STOCKO main plant in

Wuppertal

The group makes us strong

The Wieland Holding is based in

Bamberg, Bavaria, and comprises two

independently acting subsidiaries:

Wieland Electric and STOCKO Contact.

Groundbreaking innovations made

Wieland Electric one of the leading

suppliers of electrical connection

technology. This company, founded

in Bamberg in 1910, is the largest

subsidiary of the Wieland Holding.

STOCKO Contact is based in Wuppertal

and joined the Wieland Group in 2001.

Stocko has also more than 100 years

of company history to its credit and is

one of the greatest manufacturers of

connector systems and crimp contacts.

The Wieland Group employs more than

2,000 people all around the globe. With

some 15 locations and subsidiaries, and sales

partners in more than 70 countries, the

Wieland Holding is present in nearly all

important key markets worldwide.

Always with a clear commitment to the

German location where most of the products

are still manufactured.

ACTIVE WORLDWIDE

3

contacts are green

Established in industries

Control cabinet engineering, industrial

automation, building system technology

– our large product portfolio provides

solutions for all kinds of applications.

From innovative interface and network

technology to terminal blocks to

„safety first“ – with modular system

solutions and safety components.

With Wieland products in your control

cabinet, you are always on the safe side.

Energy bus systems for distributed

automation or indoor and outdoor field

bus components – Wieland technology

can be found everywhere, and in all

kinds of applications.

In building system technology, Wieland

Electric is the world market leader in

pluggable eletrical installation.

There are good reasons why our

system solutions can be found

in the most spectacular building

projects worldwide. When it comes to

electronic networking, Wieland leads

the way to the “intelligent house”.

Welcome Future

Wieland Electric is 100 years young,

and full of innovative energy. And

our commitment for the future is not

only to find constantly new system

solutions for our customers but also

social responsibility.

Environmentally friendly high-tech

products, manufactured to the latest

production standards, an audited

environmental management system

and substantial investments in our

locations are all part to this concept.

Global commitment and sustainable

regional action – Wieland Electric is fit

for the future: Contacts are green.

44

contacts are green

5

contacts are green

Ranging from smart installation, automation,

safety technology up to terminal blocks and

PC board terminals – Wieland Electric is active in

most areas of automation systems and appears as a

driving force for innovation within the industry.

In the business segment of building system

technology, Wieland Electric with their gesis®

system is a global market leader in pluggable electric

installation – from indoor and outdoor applications up

to intelligent building automation.

Wieland accomplish their product portfolio for the

users providing workshops for the implementation

of new guidelines and standards as well as for the

implementation of risk assessments. These services

are also offered on a customer-specifi c basis. In this

context, our focus is on application-oriented solutions

and competent consulting.

The fl exible use of buildings does not only require

an appropriate design during construction. The

documentation of the installed systems must also

meet these requirements.

Documenting the installed components plays a vital

role. Wieland creates installation and wiring plans

according to your specifi cations.

Products and Systems

Service and Attendance are Granted

Service & Attendance

Information brochures, planning and calculation tools

for order placement or download from our websites

complement our portfolio:

� wieplan – configuration software

� revos PLAN – configurator

� podis PLAN – configurator

� gesis PLAN – 3D visualization/calculation/application

� e-catalog

� Building design

� Workshops and support

� Wie-Service24

Online remote maintenance portal for easiest and most

secure VPN remote maintenance

This offers planning safety across the entire lifecycle of

an installation.

6

fasis, selos

wieplan and wiemarc – added value for our customers

By means of the user-friendly software, wieplan, and the labelling

system wiemarc you can plan and label your terminal blocks individually

as desired.

Features

� Fail-safe configuration

� Simple and intuitive operation

� Data export and import functions

� ePlan-compatible

fasis CON – plug & play in the control cabinet

fasis CON is a DIN rail terminal blocks system with pluggable leads which

enables you to create modular wiring solutions in a time and cost saving

manner. fasis CON provides a vibration-proof and maintenance-free

contact technology.

Features

� Pluggable connection at the DIN rail terminal block

� Up to 32 A rated voltage

� Up to 4 mm2 terminal cross section

� Wide variety of terminal bridging and labelling options

fasis – DIN rail terminal blocks with

spring clamp connection

With fasis, Wieland Electric offers a complete range of DIN rail terminal

blocks with tension spring technology. The portfolio includes feed-through

blocks and ground blocks, installation terminal blocks, current transformer

disconnect blocks, and fuse terminal blocks. fasis WKFN is designed for the

use in mechanical and system engineering as well as for explosion-proof areas.

Features

� Denominate all terminal points in a clearly structured manner

� Flexible, universal, and maintenance-free connections

� Voltage measurement via integrated inspection taps

� Flexible distribution of energy and potential

selos – DIN rail terminal blocks with screw connection

Secure connection, proven concept!

Over decades, selos of Wieland has established a good reputation and

sets the highest quality standards on the market.

The wide range of standard and function terminals provides

a solution for every applicaton.

Features

� Secure screw connection technology

� Large connection space

� Broad portfolio of standard and special terminals

� Highest contact forces - lowest contact resistances

7

fasis, selos

selos

selos

Reihenklemmen

mit Schraubanschluss

Professionell schrauben.Professionell schra

selos

fasis

nik

ystemen

ung

Federleicht installieren.

fasis

Reihenklemmenmit Zugfederanschluss

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

Innovative DIN Rail Terminal Blocks

Feeding Energy, Distributing Signals

DIN rail terminal blocks are the standard connection

element in any field of electrotechnical engineering.

In mechanical engineering as well as in the field of

energy supply, DIN rail terminal blocks are used for the

distribution of signals and energy in the same way as

in conventional electrical installations of buildings.

Their high mechanical stability and contact security

make Wieland DIN rail terminal blocks most suitable

for the requirements of our customers.

Product lines of Wieland Electric

DIN rail terminal blocks for worldwide use:

� fasis – DIN rail terminal blocks with tension

spring and tag connection

� selos – DIN rail terminal blocks with

screw connection

For more detailed product information:

0124.0 fasis – Easy installation

DIN rail terminal blocks with

tension spring connection

0125.0 selos – Professional tightening

DIN rail terminal blocks with

screw connection

Available from our download center

directly in the Internet in pdf format;

product information also in e-KAT

under http://eshop.wieland-electric.com

8

safety

samos PRO , compact safety control

Complex applications can be best solved by means of a programmable

system such as samos PRO, which is modularly extendable.

Features

� Simulation and diagnosis

� Possibility to securely interconnect machines with samos NET

� Remote maintenance and programming possible

� Licence-free software tool with user-friendly function blocks

Features

� Several functions in one module

� 2 modules replace up to 6 switching devices, saving space

and costs

� Diagnosis by means of gateways at common fieldbuses

� Parameterizable without software

Serie 4000, universal safety relays

The Serie 4000 program includes secure basic units with or without time

function and supplementing contact expansion relays - thus, it covers the

entire range of important safety functions.

Features

� Increased system availability by means of monoflop function

� Manifold certifications also prove the suitability for tough

conditions (TÜV, BG, cULus, CCC, GOST, EN81-1, EN 50156-1)

� Universal relays with diagnostic function for quick availability

� Compact design and variable connection options

sensor PRO, secure signal detectionA secure signal detection constitutes the prerequisite for the reliability of

the safety function. The position monitoring of doors and other movable

installations can be performed in a contact-free as well as in a conventional

mechanical manner - or even combined with a locking mechanism

if required.

Features

� Emergency stop button with failsafe element

� High protection class (up to IP 69k)

� Easy adjustment for increased availability

� Diverse types of operation enabling easy integration

� Locking mechanisms with protection against unintentional closing

samos, modular security system

Our parameterizable system samos® closes the gap between switching

devices and freely programmable solutions – being modularly extendable.

9

safety

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

Easy to Use

Safety is a Matter of Trust

In the design of modern installations and equipment,

the safety of persons who later work with these

machines is to be considered.

Reliable and innovative solutions that additionally

contribute to increase the productivity and availability

of the equipment are crucial.

With their Series SMA, SIN, SMS and SNH, the

Series 1000 and 4000, samos® and samos®PRO ,

Wieland Electric offers safety-relevant components of

the highest quality which can considerably contribute

to safety in manufacturing and operation of cutting

edge installations and machines

Safety-relevant components

Depending on the complexity and the desired

diagnosis, it is possible to select the adequate

component - from the safety switching device up

to the small safety control system. For a simple

calculation of the PL according to EN 13849-1,

there exists a SISTEMA library with all components

available.

Typical applications:

� Emergency stop and door switches

� Optical sensor technology and muting

� Two-hand operator control and presses

� Standstill monitoring and motion monitoring

� Fast shut-off

samos NET Modular system concept withcomprehensive safety functions can be realized by means of a secure interconnection.Up to four systems can communicate with each other in a secure manner.






0860.1 safety – safety comes first

Secure system solutions for

the automation technology

10

wiecon

PC board terminals

Economic connection – high quality

Secure connection, high quality, economic solution! The simple conductor

connection is available in manifold variants and convinces through its high

contact performance. Wieland offers a wide range of products.

Features

� Pitch 3.5 – 10.16

� Screw connection with clamping yoke

� Good marking possibilities

� High quality

Pluggable PC boards – terminals

As compact as a terminal – but pluggable

Pluggable LP terminals are used especially in building technology as well

as in air conditioning systems. Their compact design offers the additional

advantage of pluggability. Also snap-in versions for surface-mounted

housings are available.

Features

� Pitch 3.5/ 5 / 7.5 mm

� Compact and pluggable

� Also with screw clamp connection

� Snap-in variants of housing

RAST 5 Wieland Series 8105 B and FU

Colored and mechanical coding

The 8105 Series of Wieland offers a high variance of codings, colors,

and printings and set the quality standard on the market. The available

materials fulfill the standard requirements as well as those of

the EN 60335-1.

Features

� Wide range of variants

� High quality

� Fix coding

PC board connectors

Pluggable solution at the PC board

Through LP connectors, the device becomes more service-friendly

regarding conductor connections and device exchange. The free selection

of connection technology offers you solutions for the most diverse

applications. Labelling and coding make the assignment for wiring a

lot easier.

Features

� Pitch 3.5 – 7.62

� Wide range of variants

� THR pinstrips

� Customer-specific printing possible

11

wiecon

wiecon

Leiterplattenklemmen

und -steckverbinder für den

Through Hole Refl ow

(THR) Prozess

Perfekte Performance.

wiecon

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

PC Board Connector Technology

Reliable Connections for Your Electronic System

PC board terminals and pluggable connectors of

Wieland are used in device connection for

measurement, control, and regulation technology

in the most diverse fields of application. Industrial

requirements of mechanical engineering and process

technology are complied with in the same extent as

the requirements in the field of building technology as

well as in heating and air conditioning systems. High

quality materials and surfaces constitute the basis for

this; a gas-proof connection technology with low

contact resistances guarantee low performance losses

and a secure connection of electrical conductors.

The product range of Wieland offers a variety of

products in the pitches of 3.5 mm – 10.16 mm, in

metric pitches as well as in inch pitches. Owing to

voltages of up to 600 V acc. to IEC (UL/CSA 300 V),

currents of up to 57 A acc. to IEC (UL/CSA 30 A),

and a connection capacity of up to 10 mm² (AWG 8),

Wieland provides solutions for a wide range of

applications.

Fields of application:

� Mechanical engineering

� Process technology

� Building technology

� Heating and air

conditioning systems

Features:

� Several connection technologies,

also available in pluggable versions

� Shock and vibration resistant

� Integrated test function






0144.0 PC board terminals and

connectors (THR)

for the Through Hole Reflow

(THR) process

12

interface

Switchgears

The switchgears flare are available in several models for switching and

control of loads. Whether a pure switch relay or a time-controlled relay –

there exists the right solution for any application. You can also monitor

current, voltage and other physical parameters and perform the

corresponding switching operations.

Reliable supply of control units

The wipos series contains current supplies which have a central function

in the control cabinet. Their reliability has an important influence on the

availability of machines or processes. Thus, a robust and proven power

supply system is essential.

Protection against overvoltage

wietap systems are overvoltage arresters for voltage and signal

coupling which protect electric and electronic systems against high-power

overvoltage (e.g. in case of lightning strikes).

Features and variants

� Coupling relays: 0.2 ... 16 A

� Electromechanical and electronic time relays

� Measuring and monitoring relays

Features

� Redundant power supply

� Fast Ethernet and Giga Ethernet

� GSM, GPRS, EDGE, HSPA, LTE

� VPN server and routers for a configuration as simple as possible

Features

� Number of phases: 1 to 3 phases

� Rated voltage: 0.42 … 40 A

� Capacity: 100% up to +60 °C

� Series or parallel connection possible

� PFC technology

Features

� Discharge capacity of up to 100 kA, type 1 to 3

� Modules are pluggable, vibration and shock resistant

acc. to EN 60968-2

� Energetically coordinated for all network systems

� Function/defect indication acc. to VDE 0100-534 for each path

� Fuse protection through follow current limitation

Network and remote maintenance technology

Our Ethernet switches provide a part of the Ethernet physical layer –

no matter whether on a copper or FO basis. Within the automation

technology, Ethernet connections are now the standard. The combination

of VPN industrial routers (mobile radio or LAN-to-LAN) with the

Wie-Service24 VPN Service Portal allows a global and future-proof online

remote maintenance.

13

interface

interface

interface

Lösungen für den

Schaltschrank

Katalog 2012

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

Versatility for Every Application

Pure Power – Without Any Doubt

Signal conditioning for control and our

connection technology

Every time current flows and signals are processed,

the interface products of Wieland Electric reveal

their strength. Through the wide range of relays, the

components for power supply, and the overvoltage

protection units as well as the transfer and analog

modules, your application will be a real all-rounder

as well.

Set the signals with our interface technology and

innovative DIN rail terminal blocks.






0800.1 interface – catalog

Solutions for the control cabinet

14

podis®

gesis MOT

The gesis MOT combines all advantages of the Wieland motor starters and

field distributors with the pluggable round cable power bus.

podis MOT

The podis MOT field distributors supply the remotely switched drives with

energy and connect them with the 24 V auxiliary voltage and the fieldbus.

podis MCU

The remote podis MCU motor starters are supplied with energy via

podis CON and parameterized and controlled via AS-i.

Features

� High protection class IP 65 … IP 68

� 2, 3, 4 and 5 pole

� Color-coded and mechanically coded according to the

corresponding voltage range � Contact-safe

Features

� Quick and error-free installation

� Without stripping

� Branches can be easily added at any point

� 5+2 pole flat cable for distribution of 400 V,

auxiliary energy or AS-i

� Modular, attachable function modules

� Robust design in high protection class IP 65

Features

� Pluggable field distributors for control of

SEW Movimot/Moviswitch drives

� Compact filed distributors in high protection class IP 65

� Ideal on-site diagnosis

Features

� Plug in – load the parameters – start

� Easy installation

� Quick commissioning

� Long service life

� Compact design

podis CON

The podis energy bus is the innovative solution for decentralized power

distribution. The system includes fixed and pluggable power branches and

active field components.

15

podis®

pod

is®

podis®

Lösungen für die dezentrale

Automatisierung

Allzeit bestens verbunden

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

Remote Automation Technology

Fast and Highly Available System

podis® is a modular power bus systems for

decentralized power distribution and makes

� planning and configuration,

� procurement and materials management,

� installation, and

� maintenance

of power supply systems considerably easier.


� Airport logistics

� Automotive production and logistics

� Intralogistics

� Wind power stations

� Functional buildings

Energy and auxiliary power or the AS interface bus

signal are distributed in the field via a 5+2 pole flat

cable. By means of insulation-piercing termination,

compact remote motor starters, fieldbus interfaces

or I/O modules can be connected in an easy and

error-free manner close to the consumer and without

stripping at any point desired.

Make use of the possibilities of the innovative podis®

systems. podis® energy bus solutions shorten the

installation times, reduce the project costs, and

increase the flexibility for system extensions or

later reconstructions.






0831.0 podis – The best connection

at any time

Solutions for the decentralized

automation

16

revos

revos MINI

The robust and small connector

In metal or plastic housing. Contact inserts are available with 3 to 12 poles

with a rated voltage of up to 690 V.

Features

� Compact and robust connector

� Protection class IP 65

� Screw and crimp connection systems

revos HD

Robust multipole connector

Acc. to DIN EN 17 5301-801 with up to 64 poles and designed for 10 A

rated voltage. The housing consists of die-cast aluminium with

powder-coated surface.

Features

� Compact multipole connector


� Screw and crimp connection systems

revos FLEX

Modular connector system

For application-related mixed equipment of connector contact inserts.

Suitable for revos BASIC die-cast aluminium housing.

Features

� Application-related configuration

� Mixed equipment of signal and power modules in a

contact insert

� Connection of FO conductors and pneumatic hoses

� Modules for several bus systems available

� Mechanical coding options

revos BASIC / POWER

The classic industrial multipole connector

Reliable protection is provided by the housing of die-cast aluminium with a

powder-coated surface. The contact inserts are available in 6 to 92 pole

models of up to 100 A.

Features

� Robust aluminium housing, also available as

corrosion-resistant variant

� Contact inserts also available in several connection technologies


� Mechanical coding options

17

revos

revos

Programm für harte Fälle.

revos

3-/ 48-polige

Steckverbinder im

Metallgehäuse

AT

Au

tom

ati

on

Tech

nolo

gy

Combined Models for Industrial Use

revos Reliably Connects

Heavy industrial multipole connectors are designed

especially for the use in particularly harsh

environments.

A diversified standard program as well as modular

components that can be combined individually are

available. Heavy connectors for any application at or

inside of control cabinets realize the coupling of

electrical, pneumatical, and FO systems in mechanical

and plant engineering.

Through clear assignments for wiring, the service-

friendly features for maintenance, and the individual

labelling options, you will always maintain a good

overview.

revos heavy industrial multipole connectors allow

a simple and time-saving electrical installation of

machines and systems all over the world.


� Mechanical engineering / conveyor technology

� Construction machinery

� Special vehicle manufacturing

� Wind power plants

Features:

� Globally available

� Approved according to

international standards

� Easy handling

� Robust, secure, easy to

service






0078.6 revos – program for tough cases

3 /48 pole connectors in a

metal housing

18

gesis®IP+

Distribution unit

The readily assembled distributors can be plugged into the installation and

thus enable a branch to the terminal equipment. Moreover, the compact

and multi-distributors can be wired according to the customer‘s

specifications.

Features

� Up to 8 slots

� Flexible structure

� Compact design

Cable assemblies

The cables are available as extension, network connection, and

device connection cables.

Features

� Available in cross sections of 1.5 to 4.0 mm²

� Standard cables H05VV-F and H07 RN-F

� Special cables available on request

Device connectors

Device connectors are integrated in the corresponding boreholes of the

housing of devices and constitute the interface of the device to the gesis IP+

system. Thus, they can be plugged into the installation.

Features

� Available in M1 6 to M 25

� Angled versions

� Easy assembly

Connectors

Connectors are freely configurable on site and serve, among other things,

to feed the gesis IP+ system. In the male or female connector version, they

are delivered complete with strain relief and enable the connection of all

current types of cables.

Features

� Compact design

� Easy handling

� Also with splitter connection

19

gesis®IP+

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

IP 65 … IP 68 N N

Well-Confi gured Electrical Installations

One Concept for All Conditions

4 basic components for a continuously pluggable

electrical installation

The series RST 20i2 to RST 20i5 complies with all

protection classes from IP 65 to IP 68.

As the global market leader in the field of pluggable

electrical installations, Wieland offers a continuously

pluggable installation system: With only four basic

components, complex installations can be implemented

– from the distributor up to the point where the supply

is needed.

This saves time and money

In many applications, electrotechnical devices and

systems must reliably work for many years under

tough environmental conditions. To ensure a reliable

function, it is essential to prevent the penetration of

humidity or particles (e.g. dust, oil, soot, etc.) in

production plants, garages or in outdoor areas. With

the RST system, even an unforeseen immersion

within the margin of the indicated protection class

is possible.


� Outdoor lighting

� Event equipment

� Solar engineering

� Mechanical and plant engineering

� Construction site power systems

� Object and shipbuilding

Features:

� Up to 25 A

� Cross sections of up to 6.0 mm2

� 2 to 5 poles

� Clearly laid out cable routing

� Easy exchange of devices

� Easy extensions or modifications

� Reusable

� Mechanical codings






0690.1 gesis IP+ – catalog

Pluggable electrical installation

in IP 65 to IP 68

20

gesis®AC/DC SOLAR

gesis RAN Solar (DC and AC)

The project-specifically designed distributors enable an efficient field

installation. Besides the required connector clamps, these can be also

equipped with line circuit breakers, DC circuit breakers, yield monitoring

units or overvoltage protection units depending on the specific

requirements.

Features

� IP 65

� Tested and ready for connection

� High-quality material

gesis AC Solar – RST50i4 … i5

With its compactness and a current carrying capacity of up to 50 A, the

new plug connector sets new standards.

The 4 pole plug connectors are based on the 5 pole variant, just equipped

with one pole less.

Features

� Cross sections of up to 16.0 mm²

� Compact design

� M 32 device connections

gesis AC Solar – RST25i3…i5

The plug connectors of the series RST 25i3 (32 A) and RST 25i5 (25 A) are

especially adapted to the requirements of solar engineering (inverter

connection). The system consists of plug connectors, device connections,

and pre-assembled lines.

Features

� Cross sections of up to 6.0 mm²

� UV resistant

� Easy assembly

gesis DC Solar – PST 40i1

The photovoltaic plug connectors PST 40i1 of Wieland Electric for the

connection of PV modules and inverters are secure, easy to assemble, and

waterproof. A protection class of IP 68, the robust design, and the

pluggability to the market standard tested by TÜV (Technical Inspection

Association) allow a flexible use. With cable cross sections of 2.5 mm² up to

10.0 mm², even connections with large distances to the inverter can be

performed in a pluggable and efficient manner.

Features

� Secure, easy to assemble, and waterproof

� Robust design

� Flexible use

21

gesis®AC/DC SOLAR

gesis

®S

OL

AR

gesis® SOLAR

Elektrische Installations-

technik für Photovoltaik

Katalog

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

One Solution for Everything

Effi ciency in All Fields of Photovoltaic

The AC solar system

With the 3 and 5 pole RST plug connector system,

Wieland offers the optimum solution for the AC fi eld.

Pre-assembled components and the protection class

IP 68 provide a quick and secure installation – even

under tough conditions. The RST system includes plug

connectors for the assembly on site, pre-assembled

lines as well as device connections, e.g. for inverters

and main distributors. These are already factory fi tted

by leading manufacturers. Moreover, pre-assembled

main distributors and distribution boxes are part of our

product range.

Inverters are often assembled in groups featuring a

uniform distance one to another. On the AC side, the

assembly is similar as it is done in the module-to-

module connections on the DC side for quite a long

time. By means of the gesis products, logistics and

assembly times can be reduced to a minimum.

The DC solar system

The photovoltaic plug connectors PST 40i1 of

Wieland Electric for the connection of PV modules

and inverters are secure, easy to assemble, and

waterproof. This has been proven by an extensive test

of the photovoltaic magazine ”Photon“. The laboratory

test certifi ed the PV plug connectors not only a high

ranking within the top league of all tested plug

connectors, but also the test winner position among the single-pole, interlockable plugs for solar engineering

(also refer to: ”Photon“ 09/2009).

A protection class of IP 68, the robust design, and the

compatibility with competitors tested by TÜV (Technical

Inspection Association) enable a fl exible use.

With cable cross sections of 2.5 mm² up to 10.0 mm²,

even connections with large distances to the inverter

can be performed in a pluggable and effi cient manner.






0710.1 gesis SOLAR

Electrical installation technology

for photovoltaic installations

22

fasis, selosPST 40i1gesis®CON

BST 14i2 and BST 14i3

BST allows the pluggable installation even of signal applications. Mechanical

coding and clear assignments through the assignment of distinct colors

make the assembly considerably easier: green for KNX applications, black

for general PELV signal or LON applications, and blue for dimmer or DALI

functions (please consider the technical data).

Features

� Standard plug connectors for KNX applications

� Distributor and device connections

� Pre-assembled lines

gesis PLAN configuration software

Wieland Electric offers the gesis® PLAN software for planning pluggable

electrical installations with gesis®. The planning tool uses CAD building

data to generate installation drafts as well as parts and price lists.

GST 18i 3 pole up to 6 pole

The product line that is designed, among others, for lighting systems,

switches, and sockets, in 3, 4, 5 or 6 pole version. Through the mechanical

coding, several applications can be clearly separated one from another;

moreover, the color of the plug connectors indicates which connections

belong together.


� Creation of realistic 3D animations

� Calculation of voltage drop and current load

� Assistance in the selection of components

� Generation of parts list

Distribution blocks, T distributors, SCHUKO connectors

The comprehensive accessories program for the installation connector

system enables pluggable installation up to the desk. Power distribution

with a broad range of distribution blocks and pluggable multiple outlet

strips as an interface between the stationary and mobile electrical

installation.

Features

� Distributors with 2, 3 or 5 outputs

� Integrated locking devices

� With or without fitting option

� Multiple outlet strips (2 and 3 outlets) with improved contact

protection (approved and certified acc. to IEC 61535 or EN 60320-1)

Features

� Proven plug connector system for fixed installations

� Compliant throughout with IEC 61535:2010

� Pre-assembled cables save time at the construction site

23

fasis, selosPST 40i1gesis®CON

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Facility Management – Simply Plug It,

And the Building Installation Is Perfect

gesis® – one name, one idea, an inimitable story of

success! With its pluggable electrical installation

technology, Wieland has been the unchallenged

market leader for 30 years. No wonder since 70 %

less time and 30 % less costs always speak for

themselves.

The benefits of the plug-and-play principle are

apparent everywhere: No more cutting to length,

stripping and threading into terminals: gesis® system

components are industrially pre-assembled and tested.

Everything fits perfectly and only needs to be plugged

together on site. gesis® is the standard for a secure

and error-free installation.

The system gesis® includes plug connectors, radio-

controlled switchgears, devices for remote building

automation, and pluggable distribution boxes for

modern facilty management, cables and bus bars as

well as low voltage systems.

gesis® CON is the ingenious principle for building

installation technology – in high-rise buildings just as

in family homes – and from the basement to the roof.

The unique variety of more than 5,000 components

offers solutions for any kind of electrical installation.

24

gesis®CON

gesis LINECT plug connector

LINECT being an open system, all component manufacturers have the

possibility to produce and sell luminaire strips or connectors with LINECT

interface. The gesis LINECT connector of the gesis turns “regular”

luminaires into pluggable participants in our world of gesis.

No-Flame plug connector GST 18i3 … i5

Manufactured and marked especially for applications which require the

compliance with the verification of fire hazard acc. to the standard

EN 60335-1 (German standard VDE 0700-1).

Glow wire resistant ”No-Flame“ material.

gesis TOP lamp connection adapter

Through Wieland‘s gesis TOP adapter, a conventional lamp (with lamp

terminal strip by BJB and gesis TOP sheet-metal cut out) simply becomes a pluggable lamp.

Ignition voltage up to 5 kV

This coding version is specifically designed for applications with ignition

voltages up to 5 kV. Connectors can be assembled on site. They are supplied

complete with strain relief and can be used to connect any current type of

cables. All components meet the requirements for ignition voltage strength

as per DIN EN 60598-1 (VDE 0711, section 10.2 et seq).

Features

� Corresponds to the LINECT specification

� 3 pole power supply and 5 pole dimmer variant

� Max. 16 A current output to the lamp

� Lamp contacting without tools

Features

� Patented system

� Lamp contacting without tools

� Terminal inputs covered to prevent double-end infeed

Features

� Your solution for the economical installation of HID lamps

and ballasts

� Cable assemblies, device connectors, and components for

connection on site

� Specially marked for ignition applications

Features

� Increased glow wire resistancy

� 3, 4, and 5 pole plug connectors

25

fasis, selos

n.

gesis®TOP

Komponenten

Leuchtenanschlusskonzept

e Lichtlösungenodulare

gesis® CON

s 5kV

04.0 MC 02/12060

KUNDENINFORMATION

eit und extreme sgeräte (EBG). Diese werden.

den zugehörigen

nnzeichnung den cken mit

rsystems

nderndes Beleuchtungs-

anderen Kodierungen

rch Konfektionierung oder ne

ntage vor Ort

lastung zur Selbst-d in Feder- bzw.

eitung 5kV, mit 0 mm2, mit doppelt ät typisch

eitung 5kV, mit mm2, pF/m, T: 70 °C.

Verbindung mit

zur Verrastung in

auf der Platine

n

mitt

panannungegen bis

ch ihrhre hohe Wirtschtschaftlichkeerforordert es spezielzielle Betriebr abeer r auch separat arat installiert umlicch getrennten En EBG’s und zur VeVerfügung.

en trtragen zur besondesonderen Keert eiein versehentlichtliches Verste.

ON SSteckverbverbinderdukktbereicch

Vortorteile:

HHohe WirtschafchaftlichkeitFlexibel und schnFl schnell zu änkokonzeptKKeine Verwechshslung mit amömöglichSteSteckbarkeit von von EBGs duLöLötteile direkt an dt an der PlatinSchSchnelle und einfaeinfache Mon

Kompmponenten:Steteckverbinder mer mit Zugentlkononfektionierung.ung. Diese sinSchchraubtechnik erhk erhältlich.Fertrtig konfektionienierte ZündlSilikikon-Spezialleituneitung 3G 1,0isolieolierter Zündader, der, Kapazitä60 –– 70 pF/m, T: 18: 180 °C

Fertigtig konfektionieronierte ZündlePVC-SC-Spezialleitung,ng, 3G 1,0 mKapapazität typisch 1h 130 – 150 pGeeigeignet für den En Einsatz in Vselbsbstabschaltendenden EBG’s.Snapp-in in Federkrarkrafttechnik zGehäuäusen.Lötteieile – Steckbarkarkeit direkt a

neeue Generation vovon steckbareen rononischen Betriebsgbsgeräten für dudungslampen – direk– direkt steckbarr durcurch Lötteile auf der Pler Platine!

liereen mNN

Zünndsp

eichnen ssich durcn dieser Lampen

eingebabaut, oder

ung zwiscischen räukverbindeder-Serie z

onierten Ln Leitungedierung vg verhinde8 schwararz/weiß.

s gesiesis COST188 Prod

K

s

S

G

L

Eine nelektrEntladtladdurcurch

Standard auf hohem Niveau.

esisis

gesis

®®LIN

EC

TLIN

EC

T

gesis®LINECT

Universelles

Steckverbindungssystem

für Einbauleuchten

gesis®CON

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Intelligent Installation Solutions

Perfect for Everyday Use

gesis® for ignition voltages of up to 5 kV has been

developed for discharge lamps. High pressure

discharge lamps are characterized by their high

profitability and extreme luminous efficacy. For the

ignition of these lamps, special electronic ballasts

are required. These can either be integrated in the

lamp or installed separately.

In order to comply with the special requirements

regarding the ignition voltage, an own coding for this

application has been added to the gesis programm.

The special color and mechanical coding prevent

any unintended erroneous plugging with the GST 18

standard coding in black or white. For a better

recognizability, some products are additionally

equipped with a special print-on (”5 kV“).

No-Flame plug connectors for GST 18i3 … i5 are

manufactured and marked especially for applications

which require the compliance with the verifi cation of

fi re hazard acc. to the standard EN 60335-1

(German standard VDE 0700-1).

Modern lamps are ”gesis TOP ready“. Whether

conventional connection using luminaire terminals or

pluggable connection – these luminaires are ready for

both methods.

Many lighting manufacturers have used the great

advantage of gesis TOP meeting the requirements of

conventional and pluggable installations with just one

lamp version by using a special lamp terminal strip

and our adapter.

Building on the success story of gesis TOP and further

developing the basic concept, LINECT, a new and

open standard, was created.

The LINECT standard specifies the interface between

the lamp terminal strip and the LINECT connector.

LINECT being an open system, all component

manufacturers have the possibility to produce and sell

luminaire strips or connectors with LINECT interface.


0604.1 Ignition voltages up to 5 kV

0602.1 gesis LINECT

State-of-the-art standard

0601.1 gesis TOP

Modular lighting solutions





26

fasis, selosgesis ELECTRONICPST 40i1gesis®ELECTRONIC

gesis RAN – Pluggable distribution box for distributed

installation

The pluggable gesis RAN distribution boxes help to integrate even

comprehensive customized room automation components into the electrical

installation system. All functions required are concentrated in one

single compact distribution box.

gesis LON – Building automation with LON

LONWorks (Local Operating Network) is an internationally standardized

remote network for automation in buildings that serves all trades and can

be used universally. Intelligent sensors, actuators, and operating devices can

be interconnected flexibly using different transmission media. The devices

communicate as desired from each point to every other point. Modifications

and enhancements of the software, e.g. adding or removing central

commands, can be performed easily in the network during operation.

gesis KNX – Building automation with KNX

Building automation using KNX has long been established as the

worldwide standard for controlling functions such as heating, lighting,

sunblinds, ventilation or other building functions. Products of various

manufacturers cooperate under the same roof without any problem.


� Customer-specific size and configuration

� Optimized for distributed installation

� Deliveries are 100% inspected and fully documented

Features

� Wireless sensors without batteries

� Simple and unambiguous programming

� Stand-alone or as one element in building automation

Features

� Bus system standardized worldwide

� Ideal for combination with LON-based HVAC systems

� Developed for distributed installation

Features

� Bus system standardized worldwide

� Different product ranges for distributed installation

� Ideal for pluggable electrical installations

gesis RC – Building automation with radio technology

Wireless is “in”. In modern building automation, radio technology

increasingly wins against wired signal transmission. gesis RC from

Wieland Electric offers a complete radio-controlled system on the basis

of the EnOcean technology without batteries.

27

fasis, selosgesis ELECTRONICPST 40i1gesis®ELECTRONIC

.

gesis®RAN

Dezentral installierbare

Elektronik-Verteiler

für die Gebäudeautomation

elligent verteilen.Inte

gesis

®E

LE

CTR

ON

IC

gesis

®E

LE

CTR

ON

IC

gesis®ELECTRONICDezentrale Gebäudeautomation per plug & playKatalog 2012

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Smart Installation via Plug & Play

Intelligent Distributed Modules

You should therefore use the quickness and flexibility

of gesis® also for intelligent building automation

– with radio technology of the gesis RC series, the

gesis KNX or gesis LON components, everything is

possible.

Modern facility management can no longer do without

intelligent building automation. The demands on

automation systems are quite high. The requirements

of use change, furniture and lighting equipment

change places, and the installation architecture and

its functions must be able to adapt quickly in order

to keep pace.

The gesis RAN distribution boxes are planned,

manufactured and functionally tested according to

the customer‘s requirements. On the construction site

they only have to be mounted. Each slot has assigned

its very specific function. Mismating is excluded due

to the mechanical coding. The different color markings

of the plug connections as well as a circuit diagram

also ensure an efficient and error-free installation.

With gesis RAN, complex functions in building

technology can be disentangled and thus

implemented in a well structured manner.

Compared to central building technology, it also

considerably reduces the amount of cables.


0700.1 gesis ELECTRONIC

Remote building automation with plug & play

0409.1 gesis RAN

Electronic distribution boxes for

building automation, for remote installation

Available from our download center directly in the

Internet in pdf format; product information also in

e-KAT under http://eshop.wieland-electric.com

28

ST 16/ST 17

Cable assemblies

Complete range of power cords and connecting cables with 1.5 and

2.5 mm2 conductor cross-section, in black and white.

Features

� Power and connection cables

� Variants with attached halogen sockets

Connector, distribution box, electronic transformer

Versatile, multi-purpose low-voltage connector system.

Features

� Mechanical coding

� Solder and snap-in components for installation in devices

� Distribution unit

� Pre-assembled lines

� Pre-assembled transformers with GST 18 infeed

Cable assemblies

The two-pole cables with separate conductors round off the connector

system and connect your low-voltage lighting components.

Features


� Variants with built-in fuse holder

� Variants with attached halogen sockets

� Halogen-free

Two-pole low-voltage connector system

The product line for the connection of low-voltage lamps. Great ease of

connection thanks to compact design and minimum space requirements.

Features

� Hermaphroditic connector system

� Distributor and pre-assembled lines

� Pre-assembled transformers with GST 18 infeed

29

ST 16/ST 17

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

ST 16/ST 17 Low-Voltage Halogen

Advanced Technology for Perfect Light Accents

Versatile in use

In shop fitting, light accents are a decisive factor

– low-voltage halogen installations with halogen

spotlights achieve optimum results. The gesis ST16/ST17

lines allow the implementation of the entire electrical

installation in the low-voltage halogen range. The key

feature of the system is its wide range of individual

components, which make it versatile enough to fit

any application.

The connectors are mechanically coded, so that

inadvertent mismating with connectors of other

product lines is ruled out. A pre-assembled electronic

transformer allows the direct supply of energy from

the gesis CON system by a plug contact.

Typical applications:

� Shop fitting

� Illuminated ceilings

� Accent lighting

Good lighting has a positive effect on the customers’ buying behavior. The selective use of low-voltage halogen spotlights interconnected via gesis can make a decisive contribution.






0630.1 gesis NV

Compact connectors

30

gesis®MINI

Distribution unit

Distribution unit for directly pluggable branching of the installation to

the terminal equipment.

Features

� Compact design

� Integrated locking unit


Cable assemblies

Available as extension cable, power cord or device connecting cable.

Adapter cables allow the transition to the GST 18 system.

Features

� Cross sections of up to 1.5 and 2.5 mm²

� Standard cables PVC (H05VV-F) or

halogen-free (H05Z1Z1-F)

� Special cables available on request

Device connectors

The mounting frames of the device connectors are snapped into the cutouts

provided. The connectors can be inserted in the frames and connected.

Device connectors with solder pins are mounted directly on the device

PCBs.

Features

� Device connectors with mounting frames

� Easy assembly

� Soldered components with contacting horizontally or vertically

to the plugging direction

� 2 to 5 pole with mechanical coding

Plug connectors

Plug connectors for connection directly on site.

Male or female connector complete with strain relief for connection of all

current types of cables. 2 to 5 pole with different mechanical codings.

Features

� Compact MINI connectors

� Integrated locking unit

� Connection of wires up to a cross-section of 2.5 mm²

� Codings for mains voltage, low-voltage and

dimmer applications

� Straight and elbow strain relief for 4 and 5 pole connectors

31

gesis®MINI

gesis

®M

INI

Klein und stark.

gesis®MINISteckbare Elektroinstallationim Kompaktformat

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Mini Meets the Trend

Always Fits and Can Be Plugged Everywhere

gesis®MINI adds an important facet to the gesis®

range. While previously wiring with terminal

blocks was tedious detail work, the complete

power distribution can now be installed

consistently with pluggable components – even

in barely accessible corners of a shelf or façade.

Even the most confined spaces are no longer

a problem. And the best of all: It is possible to

implement it with 250 V and 16 A.

gesis®MINI offers all the benefits of the classic

gesis® system. A few flicks of the wrist and

the connection is made. In total this means

enormous savings in time and reductions in costs

for the initial installation – not to speak of the

follow-up costs for error diagnostics or extensive

redo. Another benefit: Even retrofits can be

implemented quickly and easily.


� Shop fitting

� Lighting installation

� Electrification of office furniture

� Building installation

Features:

� 16 A

� 2 to 5 poles

� Continuous interlocking

� Mechanical codings






0640.1 gesis MINI


in a compact format

32

gesis®MICRO

Cable assemblies und GST 08i3 distribution unit

3 pole round connector system with PE conductor for quick and easy

installation. The plug side can be run through an 8 mm drilled hole, so that

installation with basic tools is possible.

Features


� Distributor cables

� Distribution units with fixing holes for standard screws

� Mounting frames for the female connector side

� Flat design allows installation behind furniture

Distribution unit GST 08i2

Distribution blocks or distribution lines with 2 or 6 outputs respectively

allow the connection of multiple loads.

Features


� Distribution unit with switching input (activates all six outputs)

� With fixing holes for standard screws

� Flat design allows installation behind furniture

Cable assemblies and GST 08i2 device connectors

2 pole round connector system for quick and easy installation of the “last

three feet”. The plug side can be run through an 8 mm drilled hole, so that

installation with basic tools is possible.

Features

� Device connectors with soldered contacts


� One 250 volt and two low-voltage codings

� Mounting frames for the female connector side

33

gesis®MICRO

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Invisible Installations for Your Presentation

As You Can See, You Can‘t See Anything!

Our gesis MICRO connector system connects your light

in showcases and on shelves - in places where no one

else can get. And that in the simplest way imaginable.

Because gesis MICRO is so small, all you need is a

drilled hole to run the lines through.

Since gesis MICRO comes as a pre-assembled cable,

you do not have to manually connect the plugs – it is

all “plug-and-play”.

And because gesis MICRO is matched to the whole

gesis family, you buy a complete system – and you

can extend your installation, even as far as the earth

contact plug of the power cord.

This makes the electrical installation inside your

furniture “invisible” from the outside, so that nothing

distracts the eye from the things that matter.






0650.1 gesis MICRO


in the most compact format

34

gesis®NRG

Flat cable system 5 G 10 mm2

network

The flexible busbar for currents of up to 50 A.

Flat cable system 5 G 15 mm2

network

The flexible busbar for currents of up to 63 A.

Features

� IP 65

� Leads in screw technology

� Leads with integrated line circuit breakers, optional

Flat cable system 5 G 2.5 network + 2 x 1.5 mm2

KNX / bus signal (PELV)

Combination cable for installation of both, network and signal.

Flat cable system 5 G 2.5 network;

flat cable system 2 x 1.5 mm2

KNX / bus signal (PELV)

Installation systems for a separate installation of network and/or signals.

Features

� Quick installation through insulation piercing

connection technology

� Pluggable leads

� Shielded bus line

Features

� Reduced installation effort

� Pluggable leads

� Interruption-free installation

Features

� IP 20

� Leads in spring clamp technology

� Easy installation of cable trays

35

gesis®NRG

mer und überall andocken.

gesis®NRG

Flachleitungssystem2-polig, 5-polig und 5+2-polig

Imm

gesis

gesis

®N

RG

gg

BIT

Bu

ild

ing

Tech

nolo

gy

Wherever Energy Is Needed

Flexible Contacting Without Interruption!

The flexible busbar gesis NRG serves as a central

supply line for efficient installations. Contacts are

made by means of insulation piercing connection

technology using V screws and are possible in any

position along the main line. Thus, the transition to

the desired gesis product line is established without

line interruption.

The main advantage is their flexibility: Contrarily to

fixed busbars, the flat cable can be comfortably

installed in cable trays and adapts optimally to the

structural conditions on site. Once inserted, the leads

can be set exactly where they are needed - without

line interruption.

Through the variants regarding the number of poles

of the flat cables, you can individually plan your

applications. A combined 5+2 pole flat cable, which

contains five insulated conductors for network

applications and a 2 pole shielded signal line (PELV),

constitutes the basis. Alternatively, the flat cables are

also available separately; 5 pole for pure power

supply and 2 pole for bus or control signals (PELV)

correspondingly. The 5 pole flat cable with 5 x 10 mm²

or 5 x 16 mm² wire cross-section can be installed

easily and quickly.


0660.1 gesis NRG

Flat cable system

2 pole, 5 pole, and 5+2 pole





36

Elektronik, die sich rechnet.

Schule

n

Dezentrale

Gebäudeautomation

per plug & play

Anwendungsbereich Schulen

fasis

Federleicht installieren.

fasis

Reihenklemmen

mit Zugfederanschluss

Standard auf hohem Niveau.

gesis

®LIN

EC

Tgesis®LINECT

Universelles

Steckverbindungssystem

für Einbauleuchten

gesis

®M

INI

Klein und stark.

gesis®MINI

Steckbare Elektroinstallation

im Kompaktformat

Immer im Fokus.

Heiz

ung,

Klim

a,

Lüft

ung

Komponenten

für die Steuerung von

Heizung, Klima und Lüftung

Pro

duk

tüb

ers

icht

Der Systempartner in

der Automatisierungstechnik

und in der

Gebäudesystemtechnik

Passt immer zusammen.

Elektrotechnische

Lösungen

für den Schaltschrank

Schalt

schra

nklö

sungen

selos

selos

Reihenklemmen

mit Schraubanschluss

Professionell schrauben.

Umwelterklärung2011

Standorte Bamberg und Sokolov

Um

welt

erk

läru

ng

contacts are green

0402.1 ” Components for heating,ventilation, and airconditioning

0401.1 ” Electro-technical solutionsfor the control cabinet

Spanning various industries and products.

0602.1 ” gesis LINECT

Universal Connector Systemfor Recessed Luminaires“

0640.1 ” gesis MINI

the pluggable electrical installationwith a compact design“

0008.6 ” Environmental statementLocations Bamberg andSokolov“

0125.0 ” selos DIN rail terminal blockswith screw connection

0404.1 ” Decentralized building automationwith plug & play“Educational facilities

0003.1 ” The system partner in automation technologyand in building automation technology“

0124.0 ” fasis DIN rail terminal blockswith tension spring connection“

0009.0 ” Wieland apprenticeshipAuf der Erfolgsstraße.“

0600.1 ” gesis CON GST 18Electrical installation of buildings via plug & play

37

DDDCCCCCCCCCCCCDDDDDDCCCCCCCCCDDDDDDDDDDCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

gesis

®S

OL

AR

gesis® SOLAR

Elektrische Installations-

technik für Photovoltaik

Katalog

gesis

®E

LE

CTR

ON

IC

gesis®ELECTRONIC

Dezentrale Gebäudeautomation

per plug & play

Katalog 2012

gesis

®R

AN

Intelligent verteilen.

gesis®RAN

Dezentral installierbare

Elektronik-Verteiler

für die Gebäudeautomation

contacts are green

Wieland 100 years in Bamberg.Wieland is one of the most important employers in Bamberg and the

surrounding area. The book portrays the life of the company‘s

founder Friedrich H. (”Fritz“) Wieland and the following generations,

closely intertwined with the company‘s history. Available in bookshops.

0409.1 ” gesis RAN

Decentralized installableelectronic distributer forbuilding automation”

0700.1 ” gesis ELECTRONIC

Decentralized buildingautomation with plug & play”

Industries

Building andinstallation techn.

Wieland connects.

Automation technology

0710.1 ” gesis SOLAR

Electrical Installation Technologyfor Photovoltaics“

0690.1 ” gesis IP+

Pluggable electricalinstallations in IP 65 to IP 68“

Further documents andbrochures can be downloadedquickly and easily via theDownload Center onour homepage.

3838

Support

General information and news:

www.wieland-electric.com

Visit our eCAT at

http://eshop.wieland-electric.com

Hotline, advice

Additional information

Sales service:

� To contact our sales department regarding availability,

delivery schedules, and pricing please call

Phone: +49 951 9324-990

Technical support

Building services engineering:

� System connectors for building installation

gesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONIC

Phone: +49 951 9324-996

� DIN rail terminal blocks fasis BIT, selos BIT

Phone: +49 951 9324-991

Fax: +49 951 9326-996

e-mail: [email protected]

Technical support

Photovoltaics/solar technology:

� Photovoltaics gesis SOLAR

Phone: +49 951 9324-972

Fax: +49 951 9326-977


Technical support

Automation technology:

� Safety technology safety

Phone: +49 951 9324-999


� Remote power distribution podis®

Phone: +49 951 9324-998

� interface: Power supply, industrial Ethernet

switches, timer relays, measuring and monitoring

relays, coupling relays, analog modules, remote I/O,

surge protection, passive interfaces

Phone: +49 951 9324-995

� DIN rail terminal blocks fasis, selos

Phone: +49 951 9324-991

� Industrial multipole connectors revos

Phone: +49 951 9324-992

� PCB terminals and connectors wiecon,

Appliance terminals, european terminal strips,

housings for electronic components

Phone: +49 951 9324-993

Fax: +49 951 9326-991


39

contacts are green

Subject to technical modifications!

gesis®, podis®, samos® are registered trademarks of Wieland Electric GmbH

Our subsidiaries... and the addresses of our representations worldwide are available at:


� Informational material for

ordering and for downloading

from our websites

CANADA

Wieland Electric Inc.

2889 Brighton Road

Oakville, Ontario L6H 6C9

Phone +1 905 8298414

Fax +1 905 8298413

[email protected]

SPAIN

Wieland Electric S.L.

C/ Maria Auxiliadora 2 bajos

E-08017 Barcelona

Phone +34 93 2523820

Fax +34 93 2523825

[email protected]

GREAT BRITAIN

Wieland Electric Ltd.

Riverside Business Centre,

Walnut Tree Close

GB-Guildford /Surrey GU1 4UG

Phone +44 1483 531213

Fax +44 1483 505029

[email protected]

CHINA

Wieland Electric Trading

Unit 2703

International Soho City

889 Renmin Rd., Huang Pu District

PRC- Shanghai 200010

Phone +86 21 63555833

Fax +86 21 63550090

[email protected]

CZECH REPUBLIC

(Production)

Wieland Electric s.r.o.

Nadražni 1557

356 01 Sokolov

Phone +420 352 302011

Fax +420 352 302027

ITALY

Wieland Electric S.r.l.

Via Edison, 209

I-20019 Settimo Milanese

Phone +39 02 48916357

Fax +39 02 48920685

[email protected]

USA

Wieland Electric Inc.

49 International Road

Burgaw, N.C. 28425

Phone +1 910 2595050

Fax +1 910 2593691

[email protected]

FRANCE

Wieland Electric SARL.

Le Céramê Hall 6

47, avenue des Genottes

CS 48313,

95803 Cergy-Pontoise Cedex

Phone +33 1 30320707

Fax +33 1 30320714

[email protected]

DENMARK

Wieland Electric A/S

Vallørækken 26

DK-4600 Køge

Phone +45 70 266635

Fax +45 70 266637

[email protected]

POLAND

Wieland Electric Sp. Zo.o.

Św. Antoniego 8

62-080 Swadzim

Phone +48 61 2225400

Fax +48 61 8407166

[email protected]

0901.1 C 08/12

Headquarters:

Wieland Electric GmbH

Brennerstraße 10 – 14

96052 Bamberg, Germany

Sales and Marketing Center:

Wieland Electric GmbH

Benzstraße 9

96052 Bamberg, Germany

Phone +49 951 9324-0

Fax +49 951 9324-198


www.gesis.com

[email protected]

Industrial technology Solutions for the control cabinet • DIN rail terminal blocks – Screw, tension spring or push-in connection technology – Wire cross sections up to 240 mm2

– Numerous special functions – Software solutions interfacing to CAE systems • Safety – Safe signal acquisition – Safety switching devices – Modular safety modules – Compact safety controllers – Applicative consultancy and training • Network engineering and fi eldbus systems – Remote maintenance via VPN industrial router and VPN service portal – Industrial Ethernet switches – PLC and I/O systems, standard and increased

environmental conditions • Interface – Power supply units – Overvoltage protection – Coupling relays, semiconductor switches – Timer relays, measuring and monitoring relays – Analog coupling and converter modules – Passive interfaces

Solutions for fi eld applications • Decentralized installation and automation technology – Electrical installation for wind tower – Fieldbus interfaces and motor starters • Connectors for industrial applications – Rectangular and round connectors – Aluminum or plastic housings – Degree of protection up to IP 68 – Current-carrying capacity up to 100 A – Connectors for hazardous areas – Modular, application-specifi c technology

PC board terminals and connectors – Screw or spring clamp connection technology – Spacings: 3.5 mm to 10.16 mm – Refl ow or wave soldering process

Building and installation technology • Building installation systems – Main power supply connectors IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus connectors – Low-voltage connectors – Power distribution system with fl at cables – Distribution systems – Bus systems in KNX, LON and radio technology – DIN rail terminal blocks for electrical installations – Overvoltage protection

Contact:

fasis / selos / taris product overview - borden agencies · „safety first “ – with modular...

Documents