february 8-10, 2005 palais des congès de montréal (montréal convention … rent… · ·...
TRANSCRIPT
January 17, 2005 RE: Exhibiting at EXFOR® 2005
IMPORTANT99.9% SOLD
RESERVE TODAY
10,000+ CUSTOMERS
February 8-10, 2005 Palais des Congès de Montréal (Montréal Convention Centre)
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA
World’s largest annual exhibit of technology for the pulp & paper sector and other allied industries. As a major supplier to the industrial sector, it gives us great pleasure to offer your company the opportunity to exhibit in EXFOR® 2005 – the world’s largest annual exhibition of technology for the pulp and paper sector and other major industries. Sponsored by the Pulp & Paper Technical Association of Canada (PAPTAC), EXFOR® will take place February 8 – 10, 2005 at the Montreal Convention Center. With 420 exhibitors attracting 10,203 registered papermakers, engineers and executives from 29 countries in 2004, EXFOR® is an integral part of your strategy for success. ActivExpo Inc. manages EXFOR® for PAPTAC. In 2005, EXFOR® is celebrating its 47st anniversary and, in terms of audience profile, of the 10,000+ registered individuals every year:
• 70% are Canadian, 25% US, and the remainder from 27 other countries. • 80% are from the pulp & paper sector with the balance representing other major industries
(i.e., sawmilling/waferboard/OSB, packaging, mining, petro-chemical, iron/steel/aluminum, municipalities etc...).
• senior and experienced with 19 yrs (average) in the business. • 75% are return and 25% first-time customers every year. • 91% rate event as being from quite to extremely beneficial. • 43% attend only EXFOR every year, thus you won’t see them
elsewhere.
In 2005, EXFOR® is the major pulp and paper/industrial event in North America providing you proven sales and marketing opportunities.
Recently Trade Show Week (TSW) magazine recognized EXFOR® as one of the 50 fastest growing shows in North America – quite an
accomplishment during these challenging economic times.
159 PLACE FRONTENAC, SUITE 5, POINTE-CLAIRE, QUEBEC TEL: (514) 426-4www.activexpo.com
010 FAX: (514) 426-5073
Please find attached the Exhibitor Space Contract and floor plan with spareserve an exhibit space in EXFOR® 2005, please note the following:
1. Unlike previous years, EXFOR® 2005 is now all on one floor - the newlyHall on Level 2. Refer to plan attached for space vacancies.
2. Each 10’ x 10’ (3m x 3m) booth cost $1,900 Cdn/$1,560 US plus taxesname sign (on request) and carpet cleaning are included.
3. Consult the exhibitors list hereafter or visit www.activexpo.com (click oto avoid competitors.
4. Enter four (4) booth locations, in order of priority, on the Exhibitor Spattachment).
5. Complete, sign and return (fax 514 426-5073) the Exhibitor Space Cont
To exhibit in EXFOR® your com“Pulp and Paper Technic
For membership benefits/servi(514) 392-6955 (tech@paptac.
ACT NOW. Please note that vacant spaces will be allocated on a first-cbasis (date and time space contract is received). An invoice will be forwarded to you upon booth approval. Please note the Exhibitor Space Contract. We will reserve your space until the payment duedue upon receipt of invoice) - after which the space will be made availablepayment is received, you will be forwarded a complete exhibitor kit containingforms from all the supplier companies (decorator, freight, customs, electretc….). For additional information on PaperWeek International and its exhibition EXFvisit www.paptac.ca (PaperWeek) or www.activexpo.com (exhibitor list, floorEXFOR® 2005. Most importantly, profits for the industry are forecast to suarticle - The Gazette, September 22, 2004). RESERVE YOUR SPACE TODAY Trusting the above is satisfactory. Please don’t hesitate to contact the undeDallaire, [email protected] (1 800 426-1099/514 426-4010) should addbe required. Thank you for your continued interest in this world-class event. Kind Regards.
Wayne Novak General Manager [email protected]
2 EXFOR
ce vacancies. To
expanded Exhibit
. A drape divider,
nto EXFOR logo)
ace Contract (see
ract today.
IMPORTANT pany MUST be a “Sustaining Member” of the al Association of Canada” (PAPTAC). ces/fees, please contact Miss Marie Fortin at ca) or visit www.paptac.ca for online services.
ome, first-served
space fee on the date (payment is to others. Once details and order icity, audio-visual
OR® 2005, please plans). Discover rge (see attached .
rsigned or Josée itional information
2005 (01-17-2005)
FÉV./FEB. 8-10, 2005 Palais des Congrès de Montréal Montréal (Québec) CANADA CONTACT :
Nom/ Name: Entreprise/Company: Adresse/Address: Ville/City: Prov/État/State: Code Postale/Postal Code: Tél/Tel: ( ) Téléc/Fax: ( ) Courriel/E-mail:
EXFOR® 2005 ESPACES DEMANDÉS / BOOTHS REQUESTED
Contrat d’espace d’exposition/ Exhibitor Space Contract
COMMANDITÉ PAR / SPONSORED BY :
ASSOCIATION TECHNIQUE DES PÂTES ET PAPIERS DU CANADA (ATPPC)/ PULP & PAPER TECHNICAL ASSOCIATION OF CANADA (PAPTAC)
Nous vous autorisons à nous reserver un espace d’exposition pour EXFOR®
2005. Les frais de location pour un espace standard de 10’ x 10’ (3 m x 3 m)est $1 900 CAN ou $1 560 US plus les taxes. Le paiement total est dû surréception de la facture. IMPORTANT - Pour être exposant votre compagnie doit être un membre desoutien de l’ATPPC. Le nom de compagnie ci-dessus sera celui utilisé danstous les documents officiels. Pour éviter des conflits, le nom de la compagniemembre enregistré avec l’ATPPC sera celui utilisé. Pour de plus amplesinformations visitez le www.paptac.ca ou bien contacter Mme Marie Fortin, tél:(514) 392-6955, téléc: (514) 392-0369, Courriel: [email protected]. Nous nous engageons à nous conformer à tous les règlements etconditions.
You are authorized to reserve space in EXFOR® 2005. The rental fee for a standard 10’ x 10’ (3 m x 3 m) booth is $1900 CDN or $1560 US plus tax. Total payment is due upon receipt of invoice. IMPORTANT - To exhibit, your company must be a “Sustaining Member” of PAPTAC. The company name provided above will be used in all official documents. To settle conflicts, the company name registered with PAPTAC’S membership department will take precedence. For information visit www.paptac.ca or contact Mrs. Marie Fortin, tel: (514) 392-6955, fax: (514) 392-0369, E-mail: [email protected]. We agree to abide by all the rules and regulations.
ActivExpo Inc.
159 Place Frontenac, Suite 5 Pointe-Claire (Québec) Canada
H9R 4Z7 www.activexpo.com
Tél: (514) 426-4010 Téléc./Fax: (514) 426-5073
#TPS/GST: 867386062RT - #TVQ/QST: 1021800810
Retournez formulaire signé à: Return form signed to :
FRAIS D’ESPACE / SPACE FEE $ CDN $ US* 1 Kiosque / 1 Booth 1900.00 1560.00 TPS/GST 7% 133.00 109.20 TVQ/QST 7.5% 152.48 125.19 TOTAL $2,185.48 $1,794.3
* Sujet à changement / *Subject to change 9
INSCRIRE VOS 4 CHOIX / LIST YOUR 4 CHOICES 1. 2. 3. 4. Le coût de chaque espace 10’ x 10’ (3 m x 3 m) est de $1 900 CAN/$1 560 US plus taxes. Each 10’x10’ (3 m x 3 m)booth cost $1 900 Cdn/$1 560 S plus tax. N.B. Veuillez signer ce formulaire et nous le faire parvenir
par télécopieur le plutôt possible (514) 426-5073. To confirm exhibit space, please sign and return this
application form at your earliest convenience by fax(514) 426-5073.
SIGNATURE :
NOUS N’ACCEPTONS PAS LES CARTES DE CREDIT/ WE DO NOT ACCEPT CREDIT CARDS
EXFOR 2005 - COMPAGNIE / COMPANY # EXFOR 2005 - COMPAGNIE / COMPANY #
(Liste numérique / Numerical List) (Liste alphabétique / Alphabetical List)
Groupe Éric Néron Ltée 100 ABB Inc. 2300 ProMinent Fluid Controls Ltd. 103 AC Plastiques 217 Earth Tech Canada Inc. 104 Acme Vacuum Compagnie Ltée/Acme Vacuum Cleaner Company 841 Sico Inc. Rust-Oleum 107 Acrowood Corporation 1205 Wilson Machine Co. Ltd. 111 Adhesives Research, Inc. 936 Services Vibratech Inc. (Les) 113 Advanced Dynamics Corporation Ltd. 2424 Pulmac Inc. 115 Advanced Fiber Technologies (AFT) Inc. 334 American Process Inc. 117 AIM Paper Mill Software Systems, Inc. 921 WEG Electric Motors 119 Alemite Canada/Stewart-Warner Corporation of Canada Ltd. 715 SM-Cyclo Canada 123 Alfa Laval Inc. 1810 Diamond Canapower 135 Alpha Controls and Instrumentation 323 VWR International 139 Alternative Green Energy Systems Inc. 1906 Nad-Tec Inc. 141 Aluma Systems 2719 MEP Distributions Inc. 150 Amercoat Canada 421 John Crane Canada Inc. 200 American Process Inc. 117 Magna Stainless et Aluminium 202 Andritz Ltée 400 Desmar Inc. 203 Aqua Treatment Technologies M14 Flowtech Engineering Inc. 205 Aquatic Life Ltd. 1308 SPG Hydro International Inc. 206 ARGO International Corp. 330 SGS Lakefield Research 207 Arizona Instrument 2620 Finnex Agencies Ltd. 211 Arvin Machine Works Inc. 3008 Omron Canada Inc. 212 Assistance Système LD 1526 L. Nardella Associés Ltée 213 Associaçao Brasileira Técnica de Celulose e Papel - ABTCP 2403 Dorset Industrial Chemicals Ltd. 215 Astro-Med Inc. 1925 Mesar/Environair Inc. 216 Atelier d'usinage Côté & Audet M16 AC Plastiques 217 Ateliers M-Driveshaft Inc. M21 Vannes Famco Inc., Les 220 ATR Sales Inc. 1209 Les Industries Wajax Ltée 230 Aurel Systems Inc. M08 Voith Turbo Inc. 234 Automatic Handling International 2919 BASF Canada 235 Automation Applications Inc, LLC M02 Johnson Screens 238 Auvents Sud-Ouest 3006 Tranter PHE, Inc. 240 AVENSYS 2510 Enviromark 241 B & D Solutions 2521 MBI - Corexcel Inc. 300 B.I.D. Canada Ltd. 2422 Bachmann Dampjoint Inc. 302 Bachmann Dampjoint Inc. 302 Continental Conveyor Ltd. 304 Baldor Motors & Drives Montreal 610 Sealogic Innovations Corp. 305 Banyan Chaînes Inc. 1900 Simonds International Corp. Industrial Products Group 307 Barr-Rosin Inc. 2427 DRN Industriel Inc. 311 BASF Canada 235 Q.M. Bearings 312 Baycor Fibre Tech Inc. M17 Rockwell Automation 314 Bently Nevada Canada Company 1207 Prochem, Inc. 315 Bestobell/AquaTronix 1004 Westech Industrial Ltd. 319 BEX Engineering Limited 415 J.R. Perreault & Fils Ltée 321 Black and McDonald Ltée 1404 Alpha Controls and Instrumentation 323 Blais Landry Inc. 724 ARGO International Corp. 330 BOC Edwards Hibon 1421 Advanced Fiber Technologies (AFT) Inc. 334 Bon Air Fabrication M03 Endress + Hauser Canada Ltd. 335 Bonetti Canada Inc. 3001 Peacock Inc. 345 Bonfiglioli Canada, Inc. 2321
4 EXFOR 2005 (01-17-2005)
Andritz Ltée 400 Brady Canada 523 PaperAge Magazine 401 Brenntag Canada Inc. 2401 Mill Product News 404 British Paper Machinery Suppliers Association (a div. of Picon) 2500 M.A. Stewart & Sons Ltd. 405 Buckman Laboratories of Canada Ltd. 2206 Hägglunds Drives (Canada) Inc. 407 Canada Kalprotect Inc. 2723 OSIsoft, Inc. 411 Cancoppas Limited 1502 Korber PaperLink North America, Inc. 414 Canmec Pâtes & Papiers Inc./Canmec Pulp & Paper Equipment 1423 BEX Engineering Limited 415 Can-Ross Environmental Services 1627 Groupe Yvan Frappier 416 CARMANAH Design and Manufacturing Inc. 420 FLIR Systems Ltd. 417 Caron et fils 3019 Constructions EDB Inc. 418 CD Nova 2324 Innovative Converting 419 Chem Action Inc. 430 CARMANAH Design and Manufacturing Inc. 420 Chem Systems Inc. 1724 Amercoat Canada 421 Chesterton, A.W. Co. Ltd. 1803 Robin-Néron Ltée/Ltd 422 ChevronTexaco Global Lubricants 2610 Novatech Controls Inc. 423 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc. 1229 Westlund (division EMCO) 425 CIPP (Centre intégré en pâtes et papiers) 801 Chem Action Inc. 430 Clariant (Canada) Inc. 618 SIE Inc. 445 Coen Canada Inc. 519 Hyatt Industries Limited 500 COFA Inc. 1304 SHW Incorporated 504 Comairco Equipement Ltée 1921 NASH, Gardner Denver Liquid Ring Pump Division 510 Combustion Maxtherm Inc. 621 S.A. McLernon Inc. 510 Compresseurs Quebec 616 Deublin Company 515 Conn-Weld Industries, Inc. 2223 Services Techniques Claude Drouin Inc. 518 Constructions EDB Inc. 418 Coen Canada Inc. 519 Continental Conveyor Ltd. 304 Mabarex Inc. 521 Contro Valve Inc. 1706 Ringfeder Corporation 522 Con-V-Air 2311 Brady Canada 523 Conval Quebec 1703 New England Braiding Company 524 Cooper-Grainger Canada Inc. 1310 Fisher International Inc. 530 Core Link Inc. 1802 F.P. Coinner Inc. 545 Crane Supply 1828 KanEng Industries Inc. 600 CRIQ 714 Métal 7 603 Cyvector Inc. 1727 La Papeterie Saint-Armand 605 Datacolor M23 Forest Products Association of Canada 607 Deloro Stellite 835 Baldor Motors & Drives Montreal 610 Delta Industrial Valves, Inc. 1324 Gaz Métro 611 Desmar Inc. 203 Pulmac Instruments 614 Deublin Company 515 Mario Cotta America 615 Diamond Canapower 135 Compresseurs Quebec 616 Dienes Corporation 839 Clariant (Canada) Inc. 618 Domnik Canada Inc. M15 Newark Paperboard Products 619 Dorset Industrial Chemicals Ltd. 215 Filtrindustries Ltée 620 Douglas Barwick Inc. 1510 Combustion Maxtherm Inc. 621 Dresser Measurement 1407 William Kenyon Inc. 623 DRN Industriel Inc. 311 Shell Canada (Produits) 630 Duckbill Enterprises Inc. 2626 Emerson Process Management/Contrôles Laurentide Controls 645 E3 Ecology Inc. M10 Pall Corporation / Pall (Canada) Limited 700 Earth Tech Canada Inc. 104 Gotar Technologies Inc. 701 Eaton Electrical 1610
RDC Controle Ltée 704 ÉcoGESte (Bureau d'enregistrement des mesures volontaires sur les changements climatiques) 2603
5 EXFOR 2005 (01-17-2005)
Industrial Catalytic Technologies Inc. 705 Econotech Services Ltd. 2310 Iris Power Engineering Inc. 707 EEC - Environmental Elements Corporation 2308 Invensys Systems Canada 711 Eka Chemicals Inc. 2325 CRIQ 714 Emerson Process Management/Contrôles Laurentide Controls 645 Alemite Canada/Stewart-Warner Corporation of Canada Ltd. 715 Endress + Hauser Canada Ltd. 335 SITCA Inc. 718 Enerquin Air Inc. 2301 Nerlek Technologies Inc. 719 Engrenage Kustom Inc. 1923 GTI Roll Transportation 720 Enterprise Codeworks Inc. M20 Blais Landry Inc. 724 Entreprises d'électricité ND Inc. 2923 SEW-Eurodrive Co. of Canada Ltd. 725 Enviromark 241 Technidyne Inc. 730 Environnement E.S.A. Inc. 2802 TECO-Westinghouse Motors (Canada) Inc. 734 Enzymatic Deinking Technologies, LLC 806 Solutions! 800 Everest Automation Inc. 2000 CIPP (Centre intégré en pâtes et papiers) 801 Exact D.M.I. Inc. 1223 FMT Equipment Corp. 802 F.P. Coinner Inc. 545 Sulzer Pumps (Canada) Inc. 803 Fabgroups Inc. 1623 O'Brien Installations Ltd. 804 Fabreeka International Inc. 2922 Enzymatic Deinking Technologies, LLC 806 FAG Bearings Limited 1927 Yokogawa Corporation of America 810 FARO Technologies 2728 USFilter Corporation 811 FFE Minerals Canada Ltd. 2629 Willer Engineering Ltd. 814 Filter Belts, Inc. 2601 Safe-T Hydro Inc. 815 Filt-Mes Inc. 2519 Meltric Corp. / Chess Controls 820 Filtrindustries Ltée 620 Johnson Canada Inc. 830 Finnex Agencies Ltd. 211 Finpro Marketing Ltd. 834 Finpro Marketing Ltd. 834 Kemira Chemicals, Inc. 834 Fisher International Inc. 530 Deloro Stellite 835 FLIR Systems Ltd. 417 Dienes Corporation 839 Flow Automation 2720 Acme Vacuum Compagnie Ltée/Acme Vacuum Cleaner Company Ltd. 841 Flowtech Engineering Inc. 205 Pulp and Paper Technical Association of Canada - PAPTAC 845 Fluoron, Inc. 901 National Silicates 900 FM Global 2911 Fluoron, Inc. 901 FMT Equipment Corp. 802 Praxair 905 Forest Products Association of Canada 607 Stowe Woodward / Mount Hope 907 Galerie Art Mur 3026 P.T.I. (Planification Technologique Industrielle) Inc. 910 Garda du Canada 1722 Stellar-Cobelt Ltd. 911 Garlock Sealing Technologies 2810 H.C. Vidal Ltée 914 Gaz Métro 611 Rotork Controls (Canada) Ltée 915 Genitek Procede Industriel Inc. 2910 Inpro/Seal Company 919 Gerrard-Ovalstrapping 1408 Siemens Canada Limited 920 GL Superviseur Inc. M01 AIM Paper Mill Software Systems, Inc. 921 Glenco Products Inc. 1044 Romatec 925 Goodyear Canada Inc. 2619 Provan Control Associates Inc. 930 Gotar Technologies Inc. 701 Paprican 934 Graphite Metallizing Corp. 2411 Adhesives Research, Inc. 936 Groupe Delom 2528 TAC Inc. Technologie Anti-Corrosive 940 Groupe Éric Néron Ltée 100 Rockwood Materials Handling, Inc. 1000 Groupe Yvan Frappier 416 Bestobell/AquaTronix 1004 GTI Roll Transportation 720 Vishay BLH Canada 1010 H.C. Vidal Ltée 914 KEITH Mfg. Co. 1014 Hägglunds Drives (Canada) Inc. 407 Kusters Paper Machinery Corp. 1018 Ham-Let Canada Valves & Fittings 2906 Voith Paper Inc. 1030 Hayward Gordon Ltd. 1728
6 EXFOR 2005 (01-17-2005)
Glenco Products Inc. 1044 Honeywell Inc. 1144 IBS of America 1044 Hotsy/Division de Castel 2823 James Ross Limited 1044 Humeng International Inc. 2726 Jud Corporation 1044 Hyatt Industries Limited 500 Honeywell Inc. 1144 Hydro-Logic Environmental M18 MMSS Motion Canada 1203 Hydro-Québec 1305 Acrowood Corporation 1205 IBS of America 1044 Bently Nevada Canada Company 1207 Imperial Oil / Pétrolière Impériale 1400 ATR Sales Inc. 1209 Industrial Catalytic Technologies Inc. 705 SKF Canada Limited 1219 Industrial Scientific Corp. 2801 Exact D.M.I. Inc. 1223 Industries 3R Inc. 3018 Konecranes Canada Inc. 1225 Ingersoll Rand Canada Inc. 2700 Ciba Specialty Chemicals Canada Inc. 1229 Innovative Converting 419 COFA Inc. 1304 Inpro/Seal Company 919 Hydro-Québec 1305 Intercontinental Publishing Company Ltd. 3000 Aquatic Life Ltd. 1308 Intergraph Canada Ltd. 2920 Cooper-Grainger Canada Inc. 1310 Invensys Systems Canada 711 StonCor Group 1311 ipw - International Paperworld 2405 Paperloop 1321 Iris Power Engineering Inc. 707 TECHPAP 1322 Isra Surface Vision 2320 Delta Industrial Valves, Inc. 1324 ITT Flygt 2818 Lion Rubber Ltd. 1325 J. Walter Company Ltd. 2903 ProFlow Inc. 1327 J.R. Perreault & Fils Ltée 321 Landry Filtration Products Inc. 1328 James Ross Limited 1044 Imperial Oil / Pétrolière Impériale 1400 JBC Industries M09 PremiAir Technology Inc. / Technologie PremiAir Inc. 1403 JHC Plastics / Joseph Homa Consultant 2609 Black and McDonald Ltée 1404 John Brooks Company Limited 2305 Dresser Measurement 1407 John Crane Canada Inc. 200 Gerrard-Ovalstrapping 1408 John Wilson Electric (Fordwich) Ltd. 2600 Xomox Canada Ltée 1409 Johnson Canada Inc. 830 Nortec S.G.S. Inc. 1418 Johnson Matthey Ltd. 2605 Mitsubishi Heavy Industries America 1420 Johnson Screens 238 BOC Edwards Hibon 1421 JohnsonFoils, Division of AstenJohnson 3110 Canmec Pâtes & Papiers Inc./Canmec Pulp & Paper Equipment 1423 Jud Corporation 1044 Magnor Inc. 1424 Kadant AES Canada 2119 Pascol Engineering 1427 Kadant Black Clawson, Inc. 2123 Thermo-Kinetics Cie Ltée 1428 KanEng Industries Inc. 600 TietoEnator 1500 KEITH Mfg. Co. 1014 Cancoppas Limited 1502 Kemira Chemicals, Inc. 834 Quadra Chimie Ltée 1506 KF Contromatics Industrial Products 2704 Douglas Barwick Inc. 1510 Kinecor Inc. 1809 National Équipements de Procédé 1518 Klassen Specialty Hydraulics Inc. 2628 OpTest Equipment Inc. 1520 KMW Systems Inc. 2024 Assistance Système LD 1526 Konecranes Canada Inc. 1225 Samson Controls Inc. 1528 Konica Minolta Photo Imaging Canada Inc. 2806 Lorentzen & Wettre Canada Inc. 1600 Korber PaperLink North America, Inc. 414 Eaton Electrical 1610 Kusters Paper Machinery Corp. 1018 Tidland Corporation 1618 Kytola Instruments Ltd. 1822 Fabgroups Inc. 1623 L. Nardella Associés Ltée 213 Pressure Measuring Controls Ltd. 1625 L.V. Lomas Ltée. 2822 Can-Ross Environmental Services 1627 La Papeterie Saint-Armand 605 Oasis Services D'Alignement Ltée 1629 Labtech Inc. 1701 Papertech Inc. 1700 La fabriq - Galerie contemporaine d'art 2927
7 EXFOR 2005 (01-17-2005)
Labtech Inc. 1701 Lamcor M11 Conval Quebec 1703 Landry Filtration Products Inc. 1328 Contro Valve Inc. 1706 Laser Cladding Services, Ltd. 2020 Trueline Valve Corporation 1707 Lecuyer et Fils Ltée 2627 Wrapmation Inc. 1711 Les Industries Wajax Ltée 230 Warco Process Technologies 1720 Les Laboratoires LTI Inc. 2623 Garda du Canada 1722 Les Productions Louise Lapointe 2927 Renold Canada Ltd./Ltée 1723 Lincoln Industrial M22 Chem Systems Inc. 1724 Lion Rubber Ltd. 1325 Cyvector Inc. 1727 Liquiteck Industrial Sales Inc. 2410 Hayward Gordon Ltd. 1728 Logic-Contrôle Inc. 2419 Testing Machines Inc. 1800 Lorentzen & Wettre Canada Inc. 1600 Maschinenfabrik Herkules (Waldrich Siegen) 1801 LuminUltra Technologies Ltd. 2503 Core Link Inc. 1802 M.A. Stewart & Sons Ltd. 405 Chesterton, A.W. Co. Ltd. 1803 Mabarex Inc. 521 Paper Industry Magazine 1807 Machinex Industries Inc. 2319 Kinecor Inc. 1809 Magazine El Papel 2909 Alfa Laval Inc. 1810 Magna Stainless et Aluminium 202 Tecumseth Group 1818 Magnor Inc. 1424 V.I.B. Systems Inc. 1818 Mario Cotta America 615 Kytola Instruments Ltd. 1822 Maschinenfabrik Herkules (Waldrich Siegen) 1801 Westfalia Separator Canada, Inc. 1824 Matrikon Inc. 3002 Crane Supply 1828 MBI - Corexcel Inc. 300 Banyan Chaînes Inc. 1900 McBurney Corporation 2428 Alternative Green Energy Systems Inc. 1906 Mécanique Industrielle de Québec Inc. M04 Veolia Environment (John Meunier Inc.) 1918 Meltric Corp. / Chess Controls 820 Rader Canada Company 1919 MEP Distributions Inc. 150 Comairco Equipement Ltée 1921 Meridian Specialties Inc. 2710 Engrenage Kustom Inc. 1923 Mesar/Environair Inc. 216 Astro-Med Inc. 1925 Métal 7 603 QIP Equipment Ltd. 1926 Métallitech MR Inc. M07 FAG Bearings Limited 1927 Metso 2100 Everest Automation Inc. 2000 Mill Product News 404 Réglages Mire Inc. / Top Control Inc. 2010 Mitsubishi Heavy Industries America 1420 Laser Cladding Services, Ltd. 2020 MMSS Motion Canada 1203 KMW Systems Inc. 2024 Moeller Electric Inc. 2809 Ritchie Bros. Auctioneers 2028 Moteurs Electriques Laval Ltee 2200 Metso 2100 Nachi Canada Inc. 2429 Velan Inc. 2118 Nad-Tec Inc. 141 Kadant AES Canada 2119 NASH, Gardner Denver Liquid Ring Pump Division 510 Kadant Black Clawson, Inc. 2123 National Équipements de Procédé 1518 NTN Bearing Corporation of Canada Limited 2124 National Silicates 900 Ulisoft 2127 National Wire Fabric 2329 Moteurs Electriques Laval Ltee 2200 Natural Resources Canada Office of Energy Efficiency 2508 Buckman Laboratories of Canada Ltd. 2206 Nelco Canada 2507 Petro-Canada Lubricants 2209 Nerlek Technologies Inc. 719 Ryeco, Inc. 2219 New England Braiding Company 524 Conn-Weld Industries, Inc. 2223 Newark Paperboard Products 619 Redemac 2226 Nortec S.G.S. Inc. 1418 Solutions et Technologies Industrielles Inc. 2227 Novatech Controls Inc. 423 ABB Inc. 2300 NSK Canada Inc. 2520 Enerquin Air Inc. 2301 NTN Bearing Corporation of Canada Limited 2124 John Brooks Company Limited 2305 Oasis Services D'Alignement Ltée 1629
8 EXFOR 2005 (01-17-2005)
EEC - Environmental Elements Corporation 2308 O'Brien Installations Ltd. 804 Econotech Services Ltd. 2310 Omron Canada Inc. 212 Con-V-Air 2311 OMYA, Inc. 2604 Savico Ltd. 2318 OpTest Equipment Inc. 1520 Machinex Industries Inc. 2319 OSIsoft, Inc. 411 Isra Surface Vision 2320 P.T.I. (Planification Technologique Industrielle) Inc. 910 Bonfiglioli Canada, Inc. 2321 Pall Corporation / Pall (Canada) Limited 700 CD Nova 2324 Paper Industry Magazine 1807 Eka Chemicals Inc. 2325 PaperAge Magazine 401 National Wire Fabric 2329 Paperloop 1321 Pulp & Paper Canada 2400 Papertech Inc. 1700 Brenntag Canada Inc. 2401 Paprican 934 Associaçao Brasileira Técnica de Celulose e Papel - ABTCP 2403 Pascol Engineering 1427 Poseidon Inc. 2404 Peacock Inc. 345 ipw - International Paperworld 2405 Pedlex Ltée M06 Spooner Industries 2409 Petro-Canada Lubricants 2209 Liquiteck Industrial Sales Inc. 2410 Philadelphia Gear Corporation 2901 Graphite Metallizing Corp. 2411 Pompaction Inc. 2509 Whaddon Water Management (WM) Inc. 2418 Poseidon Inc. 2404 Logic-Contrôle Inc. 2419 Praxair 905 B.I.D. Canada Ltd. 2422 Precision Digital Corp. 2624 Press Technology & Mfg., Inc. 2423 PremiAir Technology Inc. / Technologie PremiAir Inc. 1403 Advanced Dynamics Corporation Ltd. 2424 Press Technology & Mfg., Inc. 2423 Pro Aqua & Shadrack 2426 Pressure Measuring Controls Ltd. 1625 Barr-Rosin Inc. 2427 Primo Instrument Inc. 2900 McBurney Corporation 2428 Pro Aqua & Shadrack 2426 Nachi Canada Inc. 2429 Prochem, Inc. 315 British Paper Machinery Suppliers Association (a div. of Picon) 2500 ProFlow Inc. 1327 TLT Co-Vent Fans Inc. 2501 ProMinent Fluid Controls Ltd. 103 LuminUltra Technologies Ltd. 2503 Provan Control Associates Inc. 930 Nelco Canada 2507 Pulmac Inc. 115 Natural Resources Canada Office of Energy Efficiency 2508 Pulmac Instruments 614
Pompaction Inc. 2509 Pulp & Paper Canada 2400 AVENSYS 2510 Pulp and Paper Technical Association of Canada - PAPTAC 845 Unilux Inc. 2518 Q.M. Bearings 312 Filt-Mes Inc. 2519 QIP Equipment Ltd. 1926 NSK Canada Inc. 2520 Quadra Chimie Ltée 1506 B & D Solutions 2521 Rader Canada Company 1919 RHI Canada Inc. 2525 RDC Controle Ltée 704 Groupe Delom 2528 Redemac 2226 John Wilson Electric (Fordwich) Ltd. 2600 Réglages Mire Inc. / Top Control Inc. 2010 Filter Belts, Inc. 2601 Renold Canada Ltd./Ltée 1723
ÉcoGESte (Bureau d'enregistrement des mesures volontaires sur les changements climatiques) 2603 Rexnord Canada Ltée 2709 OMYA, Inc. 2604 RHI Canada Inc. 2525 Johnson Matthey Ltd. 2605 Ringfeder Corporation 522 JHC Plastics / Joseph Homa Consultant 2609 Ritchie Bros. Auctioneers 2028 ChevronTexaco Global Lubricants 2610 Robin-Néron Ltée/Ltd 422 Thermofin 2611 Rockwell Automation 314 Goodyear Canada Inc. 2619 Rockwood Materials Handling, Inc. 1000 Arizona Instrument 2620 Rogers Media - Le Journal Industriel du Québec 2821 Les Laboratoires LTI Inc. 2623 Romatec 925
9 EXFOR 2005 (01-17-2005)
Precision Digital Corp. 2624 Rotork Controls (Canada) Ltée 915 Duckbill Enterprises Inc. 2626 Rudi Kovacko & Associates Inc. M05 Lecuyer et Fils Ltée 2627 Ryeco, Inc. 2219 Klassen Specialty Hydraulics Inc. 2628 S.A. McLernon Inc. 510 FFE Minerals Canada Ltd. 2629 Safe-T Hydro Inc. 815 Ingersoll Rand Canada Inc. 2700 Samson Controls Inc. 1528 Tremcour Neutrotest Inc. 2701 Savico Ltd. 2318 Wolseley Canada 2703 Sealogic Innovations Corp. 305 KF Contromatics Industrial Products 2704 Services Techniques Claude Drouin Inc. 518 Rexnord Canada Ltée 2709 Services Vibratech Inc. (Les) 113 Meridian Specialties Inc. 2710 ServiQuip/Atara Equipment M13 Aluma Systems 2719 SEW-Eurodrive Co. of Canada Ltd. 725 Flow Automation 2720 SGS Lakefield Research 207 Canada Kalprotect Inc. 2723 Shell Canada (Produits) 630 Humeng International Inc. 2726 SHW Incorporated 504 FARO Technologies 2728 Sico Inc. Rust-Oleum 107 Industrial Scientific Corp. 2801 SIE Inc. 445 Environnement E.S.A. Inc. 2802 Siemens Canada Limited 920 Vector Process Equipment Inc. 2803 Simonds International Corp. Industrial Products Group 307 Konica Minolta Photo Imaging Canada Inc. 2806 SITCA Inc. 718 Tuyaux et Raccords Alrite Inc. 2807 SKF Canada Limited 1219 Moeller Electric Inc. 2809 SM-Cyclo Canada 123 Garlock Sealing Technologies 2810 Société d'Usinage Barrière Inc. M12 ITT Flygt 2818 Solutions et Technologies Industrielles Inc. 2227 Tuyaux HiTech Limitée 2819 Solutions! 800 Rogers Media - Le Journal Industriel du Québec 2821 SPG Hydro International Inc. 206 L.V. Lomas Ltée. 2822 Spooner Industries 2409 Hotsy/Division de Castel 2823 Stellar-Cobelt Ltd. 911 Primo Instrument Inc. 2900 StonCor Group 1311 Philadelphia Gear Corporation 2901 Stowe Woodward / Mount Hope 907 Timken 2902 Sulzer Pumps (Canada) Inc. 803 J. Walter Company Ltd. 2903 TAC Inc. Technologie Anti-Corrosive 940 Ham-Let Canada Valves & Fittings 2906 Technidyne Inc. 730 Worthington Products LLC 2907 Technosub Inc. 3120 Magazine El Papel 2909 TECHPAP 1322 Genitek Procede Industriel Inc. 2910 TECO-Westinghouse Motors (Canada) Inc. 734 FM Global 2911 Tecumseth Group 1818 Automatic Handling International 2919 Testing Machines Inc. 1800 Intergraph Canada Ltd. 2920 The Cole Group 3022 Fabreeka International Inc. 2922 Thermofin 2611 Entreprises d'électricité ND Inc. 2923 Thermo-Kinetics Cie Ltée 1428 La fabriq - Galerie contemporaine d'art 2927 Tidland Corporation 1618 Les Productions Louise Lapointe 2927 TietoEnator 1500 Intercontinental Publishing Company Ltd. 3000 Timken 2902 Bonetti Canada Inc. 3001 TLT Co-Vent Fans Inc. 2501 Matrikon Inc. 3002 Tranter PHE, Inc. 240 Auvents Sud-Ouest 3006 Tremcour Neutrotest Inc. 2701 Arvin Machine Works Inc. 3008 Trueline Valve Corporation 1707 United Rentals 3010 Tuyaux et Raccords Alrite Inc. 2807 Industries 3R Inc. 3018 Tuyaux HiTech Limitée 2819 Caron et fils 3019 Ulisoft 2127 The Cole Group 3022 Unilux Inc. 2518 Galerie Art Mur 3026 Unisorb Canada Ltd. M19
10 EXFOR 2005 (01-17-2005)
JohnsonFoils, Division of AstenJohnson 3110 United Rentals 3010 Zirco Ltd. 3118 USFilter Corporation 811 Technosub Inc. 3120 V.I.B. Systems Inc. 1818 GL Superviseur Inc. M01 Vannes Famco Inc., Les 220 Automation Applications Inc, LLC M02 Vector Process Equipment Inc. 2803 Bon Air Fabrication M03 Velan Inc. 2118 Mécanique Industrielle de Québec Inc. M04 Veolia Environment (John Meunier Inc.) 1918 Rudi Kovacko & Associates Inc. M05 Vishay BLH Canada 1010 Pedlex Ltée M06 Voith Paper Inc. 1030 Métallitech MR Inc. M07 Voith Turbo Inc. 234 Aurel Systems Inc. M08 VWR International 139 JBC Industries M09 Warco Process Technologies 1720 E3 Ecology Inc. M10 WEG Electric Motors 119 Lamcor M11 Westech Industrial Ltd. 319 Société d'Usinage Barrière Inc. M12 Westfalia Separator Canada, Inc. 1824 ServiQuip/Atara Equipment M13 Westlund (division EMCO) 425 Aqua Treatment Technologies M14 Whaddon Water Management (WM) Inc. 2418 Domnik Canada Inc. M15 Willer Engineering Ltd. 814 Atelier d'usinage Côté & Audet M16 William Kenyon Inc. 623 Baycor Fibre Tech Inc. M17 Wilson Machine Co. Ltd. 111 Hydro-Logic Environmental M18 Wolseley Canada 2703 Unisorb Canada Ltd. M19 WOMP, LLC M24 Enterprise Codeworks Inc. M20 Worthington Products LLC 2907 Ateliers M-Driveshaft Inc. M21 Wrapmation Inc. 1711 Lincoln Industrial M22 Xomox Canada Ltée 1409 Datacolor M23 Yokogawa Corporation of America 810 WOMP, LLC M24 Zirco Ltd. 3118
11 EXFOR 2005 (01-17-2005)
TO EXHIB
Sure buyers & PAPER s
• senior and• 75% are re• 91% rate e• 43% atten
BUSINESS C
S1
Eveo
10buye
cou
EXTRA! EXTRA! EXTRA!IT : Wayne Novak – Tel : 1 (800) 426-1099 / (514) 426-4010, wnowww.activexpo.com
at the renowned EXFOR® exhibition are from the PULP ector, but they also represent other major industries
including;
Aluminium Beverage/Food Processing
Governments/Municipalities Iron/Ore/Steel
Sawmilling Waferboard
OSB Packaging
Petro-chemical Mining
experienced executives with 20 yrs (average) in the businesturn and 25% new customers every year. vent as being from quite to extremely beneficial and will retud only EXFOR® every year, thus you won’t see them elsewhere.
ONSOLIDATIONS have only made buyers morrepresent larger, more global companie
420 EXHIBITOON 200,000
INCE 959. ry year ver , 000 rs from 29 ntries.
Isn’t it time you expanded
your horizons?
Exhibit at
EXFOR® 05
s.
rn.
e important as they s.
RS FT2
Abitibi-Consolidated Fibercore OPS Nippon Papers Stora Enso Oyj Alberta Newsprint Finch Paper Norampac Strathcona Paper Alberta-Pacific Forest Products Fonderie Canadiennes D'Aciers Noranda CCR Sumitomo Seika Alcan Frantschach Pulp & Paper Czech Norpac Tafisa - Sonia Industria Alcoa Fraser Nexfor Papers Norsk Hydro Tate & Lyle Alubec Industries Fraser Papers Norske Canada Tembec APC Paper Gaspesia Paper Northrich Container Terra Nova Steel & Iron Appleton Papers Georgia Pacific Noss AB Thiele Kaolin Atlantic Packaging Glassine Canada Omya Ti Titanium Atofina Canada Global Paper Papetières Appalaches Timcal Augusta Newsprint Great Northern Paper Papetières Matussière et Forêt Tolko AvestaPolarit ABE Gypse Canada Petro Canada Uniforêt Bennett Fleet Hôpital de Montreal Petromont Union Paper SPA Boise Paper Hôpital des Enfants Plastiques Cascades UPM - Kymmene Bombardier Howe Sound Pulp & Paper Ponderay Newsprint US Gypsum Borden Chemical Hydro-Quebec Pope & Talbot Wabi Iron & Steel Borregaard Vafos A.S. Imperial Oil Procter & Gamble Walzen Irle GMBH Bowater Inland Paperboard & Packaging Q.I.T. Fer & Titane Western Pulp BP International Paper Quebec Cartier Mining Weyerhaeuser Cambior Interpap Quepap Winpak Canfor Irving Paper Quesnel River Pulp Cargill Jaakko Poyry Quimica Amtex S.A. COUNTRIES / PAYS Cariboo Pulp & Paper Kimberly-Clark Rebox Cartonek Korean Embassy Recyclage Mondial AUSTRALIA Cascades Kraft Canada Rexnord AUSTRIA Cascades Auburn Fibers Kruger Rock-Tenn BENIN CCG Packaging La Papeterie St-Amand Rolland BRAZIL CDM papiers décors Labatt Rolled Alloys Canada BULGARIA CEPI Eurokraft Lafarge North America Sandmeyer Steel CANADA Cerepa A.S. Lake Utopia Paper Sappi Kraft Tugela CHILE Chinada International Lapaco Paper Products SCA Tissue N.A. CHINA Chinese Chamber of Commerce Les usines Huntington Scott Paper CZECH REPUBLIC Choil Paper LK Pulp & Paper SFK Pâte FINLAND City of Montreal Louisiana-Pacific SGF Rexfor FRANCE City of Sherbrooke Madison Paper Industries SGF Soquia GERMANY City of Trois-Rivières Marlboro Paper Shell ITALY Coderre Packaging Manistique Papers Sidbec JAPAN Columbia Forest Products Marathon Pulp SITA KENYA Commonwealth Plywood Marubeni Slave Lake Pulp MEXICO Cornerbrook Pulp & Paper Masson Paper Smurfit MBI NETHERLANDS Daishowa-Marubeni Int'l MD Papier verwaltungs GMBH Smurfit Munksjo Paper NEW ZEALAND Deschambault Aluminum Mead Westvaco Smurfit Stone NORWAY Domtar Miller Western Forest Products SNF S.A. SAUDI ARABIA Dow Chemical Minas Basin Pulp & Paper Sonoco SLOVANIA Dupont Canada Mohawk Paper Mills SP Newsprint SOUTH AFRICA Eco-Pak Packaging Mosinee Converted Products Spar Aerospace SOUTH KOREA Emco Building Products Multi Brands Paper Products Spexel Papers SPAIN Eurocan Pulp & Paper Newark Paperboard Products St. Anne Nackawic Pulp SWEDEN Export Development Canada Newstech NY Stadacona Paper SWITZERLAND Fabio Perini Newstech PA Standard Paper Box Packaging TAIWAN Festival Packaging Nexfor Stefil UNITED KINGDOM FF Soucy Nexfor/Norbord Stoncor Group UNITED STATES FFE Minerals Nexon Fraser Papers Stora Enso N.A.
Chaque année plus de 10 000 individus représentantquelques 1 500 compagnies de partout dans le monde (29pays) participent à EXFOR®. Même si la majorité (80%)provient du secteur des pâtes et papiers, les autres fontparties d’industries majeures (c.a.d., bois d’œuvre/panneauxgauffrés/OSB, emballages, mines, pétro-chémie, breuvages,municipalités etc…) qui utilisent les mêmes technologies
Voici un échantillon (10%) des entreprises qui achètent desproduits des 420 exposants d’EXFOR®.
Every year, over 10,000 individuals representing some1,500 companies worldwide (29 countries) attendEXFOR®. While attendees are predominantly (80%) fromthe pulp & paper sector, the remainder represent otherheavy industries (i.e., lumber/waferboard/OSB, packaging,iron/steel/aluminum petro-chemical, mining, beverage,municipalities etc…) who need similar technologies.
Below is a sampling (10%) of the companies who buygoods from the 420 EXFOR® exhibitors.
CUSTOMERS CLIENTS
13 EXFOR 2005 (01-17-2005) EXFOR® 2005 – FEB./FÉV. 8 – 10, 2005 MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA
14 EXFOR 2005 (01-17-2005)