51/2.2020 ∂Inhalt Contents 1/2.20204

1 Editorial

26 Impressum Imprint 90 Projektbeteiligte & Hersteller Project Teams & Suppliers

112 Contributors

MagazinReports

6 Produktive Stadtkrone Garden City Crown

10 Geschichten über scheinbar Unscheinbares

Hidden Stories Shaping the Built Environment

14 Notfall auf dem Planeten Erde Emergency on Planet Earth

16 Bücher Books

20 DETAIL research Dünnglas für die Fassaden-

gestaltung Thin Glass for Facade Design

24 Architektur im Dialog Architecture in Dialogue

ProdukteProducts

96 Fassade Facade106 Innenausbau Interior Construction

DokumentationDocumentation

36 Kulturzentrum in Dhahran (SA) Cultural Centre in Dhahran (SA)Snøhetta

44 Sanierung des Great Arthur House in London (GB)

Renovation of Great Arthur House in London (GB)

John Robertson Architects

50 Schule in Orsonnens (CH) School in Orsonnens (CH)TEd’A arquitectes, Rapin Saiz Architectes

Essay

28 Schattenwurf nach Maß Casting Custom ShadowsJakob Schoof

TechnikTechnology

82 Olympic House in Lausanne (CH)Frank Kaltenbach

56 Wohnhochhaus in Stockholm (SE) Residential Tower in Stockholm (SE)OMA

64 Ausbildungszentrum in Genk (BE) Education Centre in Genk (BE)Atelier Kempe Thill, osar architects

70 Wohnhaus in Zürich (CH) Residential House in Zurich (CH)Andreas Fuhrimann Gabrielle Hächler Architekten

76 Kulturzentrum in Prag (CZ) Cultural Centre in Prague (CZ)Petr Hájek Architekti

José

Hev

ia

Für das Stadt archiv in Felanitx auf Mallorca verwendeten Aulets Ar-quitectes unverkleidete Materialien und traditi-onelle Bauformen.

Aulets Arquitectes used exposed materials and traditional construction forms for the new municipal archives in Felanitx on Mallorca.

detail.de/1-2-2020-aulets

Fenster und FassadenWindows and Facades

Ch

rist

ian

Ric

hte

rs

The Chicago Architec-ture Biennial focuses on more than just buildings. The installa-tion by Mass Design Group is a memorial to victims of gun violence and is filled with artifacts belonging to the dead.

From Brazil to Saudi Arabia, brise-soleils have become wide-spread in last 90 years. Pictured here is the National Library in Riyadh, completed in 2015 by Gerber Architekten.

Bei der Architektur- biennale in Chicago steht nicht nur Gebau-tes im Vordergrund. Diese Installation der Mass Design Group erinnert an die Opfer von Schießereien und ist mit deren Hinterlas-senschaften gefüllt.

Von Brasilien bis Saudi-Arabien haben sich Brise-soleils in den letzten 90 Jahren weltweit verbreitet. Hier die 2015 fertig-gestellte National-bibliothek in Riad von Gerber Architekten.

Tom

Har

ris

10

28

56Lau

rian

Gh

init

oiu

©

OM

A /

VG

Bild

-Ku

nst

, Bo

nn

201

9

Seit 2018 überragt der erste der beiden Norra-Tornen-Wohn-türme von OMA das Quartier Hagastaden in Stockholm. Der zweite soll im kom-menden Jahr folgen.

Since 2018, the first of OMA’s two Norra Tornen residential sky-scrapers has towered over the Hagastaden district in Stockholm. The second high-rise is expected to open next year.

Besuchen Sie uns auch auf Instagram Find us on Instagram@detailmagazine #detailmagazine #editiondetail

instagram.com/ detailmagazine