ガイドブック - kansai gaidai university...2020/09/16  · - 1 - hskとは? hskkとは?...

19
ガイドブック 関西外国語大学孔子学院中国語試験センター 2020 年 9 月 14 日

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ガイドブック

    関西外国語大学孔子学院中国語試験センター

    2020 年 9 月 14 日

  • - 1 -

    HSKとは? HSKKとは?

    HSK(汉语水平考试)は中国政府公認の中国語能力をグローバルに証明できる資格で

    す。コミュニケーションに特化したテストなので,より実践的な中国語能力を測ることが

    できます。HSKは1級から6級の6段階に分かれ,それぞれの学習段階に応じた中国語

    力がわかり,聞き取り,読解,記述の分野にそれぞれスコアが出るので,より詳しく弱点

    などを知ることもできます。1級~4級は合否が判定され,5級以上についてはスコア制

    となっています。

    会話能力の判定に特化したHSKK(初級,中級,高級)もあります。

    留学とHSKは?

    中国の大学の本科(日本の大学の学部に相当)への留学を希望する人は世界にいます。そ

    こで,中国語能力の世界基準であるHSKの資格が必須条件となります。HSKの試験は

    解答の指示なども中国語で行われるので,「慣れる」ということが非常に大切です。1回生

    の春学期修了時点で1級を受験して,徐々にレベルを上げていくことで,今後の学習の励

    みにもなります。

    就職とHSKは?

    近年,中国に現地法人を置く企業はますます増加してきており,日本在住や観光で日本

    を訪れる中国人も増えています。それに伴い中国企業とのやりとりを行ったり,中国人顧

    客や観光客への応対を行ったり,さまざまな業種,職種で中国語力が必要とされています。

    1級 2級 3級 4級 5級 6級

    難易度

    低い 難易度

    高い

    スコア制 合否判定

  • - 2 -

  • - 3 -

    《日本経済新聞》(2014 年1月7日朝刊)より

    《資格・スキルランキング 2014》(日経キャリアマガジン)より

  • - 4 -

    HSK日本実施委員会HPより

  • - 5 -

    HSK各級の紹介

    1級(基礎中国語レベル)

    ・学習目安:150 語程度の常用単語と文法知識を習得している者が対象。英語国際学部で

    中国語を選択している学生が「基礎中国語」修了時点でクリアを目指すべきレベル。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,合計 200 点。120 点以上で合格。

    ・試験概要:マークシート方式

    ・試験内容:

    聞き取り(約 15 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    正誤判断 短いフレーズの音声が流れ,その内容が写真と一致しているかを判断

    5題

    第2部分

    写真選択

    短文の音声が流れ,3枚の写真の中から内容と一致するものを選ぶ

    5題

    第3部分

    写真選択

    短い会話の音声が流れ,数枚の写真の中から内容と一致するものを選ぶ

    5題

    第4部分

    短文の内容

    短文とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えのを選ぶ

    5題

    読解(17 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    345

    688

    572

    227

    816

    643

    248

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    700

    800

    900

    2017年6月 2017年7月 2017年12月 2018年2月 2018年7月 2018年12月 2019年2月

    外大生学内HSK受験者数(HSKKを含む)

  • - 6 -

    第1部分 正誤判断

    写真と単語の意味が一致しているかを判断 5題

    第2部分

    写真選択

    短文の内容と一致するものを数枚の写真の中から選ぶ

    5題

    第3部分

    疑問文の答え選択

    疑問文に対する答えとして正しいものを選ぶ

    5題

    第4部分

    空所補充

    文中の空所に補う適切な単語を選ぶ

    5題

    問題例の一部:読解(第2部分) 短文の内容と一致する写真を選ぶ

    A B C D E F

    Wǒ 我

    hěn 很

    xǐhuan 喜欢

    zhè 这

    běn 本

    shū.书 。 E

    Māma,妈妈 ,

    zhège 这个

    zì 字

    wǒ 我

    huì 会

    xiě 写

    le.了 。 D

    Wéi,喂 ,

    nǐ 你

    hǎo,好 ,

    shì 是

    Lǐ 李

    xiānsheng 先生

    ma?吗 ? B

    Zhège 这个

    yīfu 衣服

    zěnmeyàng?怎么样 ? F

    2級(初級中国語レベル)

    ・学習目安:300 語程度の常用単語と文法知識を習得している者が対象。英語国際学部で

    中国語を選択している学生が「初級中国語」修了時点でクリアを目指すべきレベル。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,合計 200 点。120 点以上で合格。

    ・試験概要:マークシート方式

    ・試験内容:

    聞き取り(約 25 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    正誤判断 短文の音声が流れ,その内容が写真と一致しているかを判断

    10 題

    第2部分

    写真選択

    短い会話の音声が流れ,数枚の写真の中から内容と一致するものを選ぶ

    10 題

    第3部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    短い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    10 題

    第4部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    やや長い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    5題

    読解(22 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    写真選択

    写真と短文の内容が一致するものを選ぶ

    5題

  • - 7 -

    第2部分 空所補充 文中の空所に補う適切な単語をつ選ぶ

    5題

    第3部分

    正誤判断

    2つの短文の内容が一致しているかを判断する

    5題

    第4部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    与えられた疑問文や答えを見て,それに相応しい答えや疑問文を選ぶ

    10 題

    問題例の一部:読解(第3部分) 2つの短文の内容が一致しているかを判断する

    Tiān 天

    yīn 阴

    le,了 ,

    kěnéng 可能

    kuài 快

    xiàyǔ 下雨

    le,了 ,

    nǐ 你

    hái 还

    yào 要

    chūqu出去

    pǎobù 跑步

    ma?吗 ?

    ★ Wàimiàn

    外面 yǐjīng

    已经 xiàyǔ

    下雨 le.了 。 ( × )

    Bàba 爸爸

    míngtiān 明天

    zǎoshang 早上 9

    diǎn 点

    xià 下

    fēijī,飞机 ,

    wǒmen 我们 7

    diǎn 点

    cóng 从

    jiā 家

    qù 去

    jīchǎng 机场

    jiù 就

    kěyǐ.可以 。

    ★ Tāmen

    他们 míngtiān

    明天 zǎoshang

    早上 yào

    要 qù 去

    jīchǎng.机场 。 ( ✓ )

    Zhè

    这 běn

    本 shū

    书 wǒ 我

    dúguo,读过 ,

    xiěde 写得

    hěn 很

    yǒuyìsi,有意思 ,

    wǒ 我

    liǎng 两

    tiān 天

    jiù 就

    kànwán 看完

    le,了 ,

    yǒu 有

    shíjiān 时间

    nǐ 你

    yě 也

    kànkan 看看

    ba.吧 。

    ★ Tā 他

    juéde 觉得

    nà 那

    běn 本

    shū 书

    bù 不

    hǎokàn.好看 。 ( × )

    3級(基本的なコミュニケーションができるレベル)

    ・学習目安:600 語程度の常用単語と文法知識を習得している者が対象。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,作文 100 点,合計 300 点。180 点以上で合格。

    ・試験概要:作文は記述式で,他はマークシート方式。

    ・試験内容:

    聞き取り(約 35 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    写真選択 短い会話の音声が流れ,数枚の写真の中から内容と一致するものを選ぶ

    10 題

    第2部分

    正誤判断

    短文の音声が流れ,その内容が印刷されている文と一致しているかを判断する

    10 題

    第3部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    短い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    10 題

    第4部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    やや長い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    10 題

    読解(30 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    短文の組み合わせ

    与えられた短文と関連する短文を選ぶ

    10 題

    第2部分

    空所補充

    文中の空所に補う適切な単語を選ぶ

    10 題

  • - 8 -

    第3部分

    短文内容の質問に 対する答えの選択

    短文とその内容に関する質問に対する答えを選ぶ

    10 題

    作文(15 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    語句の並び替え 与えられた語句を意味が通るように正しく並び替える

    5題

    第2部分

    空所補充

    文の意味を考え,ピンイン表記を参考にして,適切な単語を補う

    5題

    問題例の一部:作文(第1部分) 意味が通るように語句を並び替える

    被我 吃了 蛋糕 → 蛋糕 被我 吃了。

    爱干净的 猫是 一种 动物 → 猫是 一种 爱干净的 动物。

    那个 两万人 能坐 体育馆 → 那个 体育馆 能坐 两万人。

    树 街道两边的 真高 长得 → 街道两边的 树 长得 真高。

    词 请用 黑板上的 一个句子 写 → 请用 黑板上的 词 写 一个句子。

    4級(中国語母語話者とコミュニケーションができるレベル)

    ・学習目安:1200 語程度の常用単語を習得し,運用能力がある者が対象。英語国際学部

    で中国語を選択している学生が2年次修了時点でクリアを目指すべきレベル。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,作文 100 点,合計 300 点。180 点以上で合格。

    ・試験概要:作文は記述式で,他はマークシート方式。

    ・試験内容:

    聞き取り(約 30 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    正誤判断 短文の音声が流れ,その内容が一致しているかを判断

    10 題

    第2部分

    会話内容の質問に 対する答えの選択

    短い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    15 題

    第3部分

    会話や短文の内容の質問に対する答えの選択

    やや長い会話や短文とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    20 題

    読解(40 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    空所補充 文中の空所に補う適切な単語を選ぶ

    10 題

    第2部分

    短文の並び替え

    与えられた3つの短文を並び替えて正しい文を作る

    10 題

  • - 9 -

    第3部分

    文の内容の質問に 対する答えの選択

    短文の内容に関する質問に対する答えを選ぶ

    20 題

    作文(25 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    語句の並び替え 与えられた語句を意味が通るように正しく並び替える

    10 題

    第2部分

    作 文

    写真と単語が1つ与えられ,その単語を使って写真の内容を書く

    5題

    問題例の一部:読解(第2部分) 短文を並び替えて正しい文を作る

    A 可是今天起晚了 B 平时我骑自行车上下班 C 所以就打车来公司 B A C

    A 至少我们努力过 B 即使失败了也没关系 C 机会来了,就该主动去试一试 C B A

    A 但世界上还有很多是钱买不到、也换不来的 B 钱虽然能买到很多东西 C 例如生命、爱情、友谊和时间 B A C

    5級(中国語でスピーチできるレベル)

    ・学習目安:2500 語程度の常用単語を習得し,応用力がある者が対象。英語国際学部で

    中国語を選択し,2年次に中国に留学した学生は合計 180 点以上取得が望ましい。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,作文 100 点,合計 300 点,スコア制。

    ・試験概要:作文は記述式で,他はマークシート方式。

    ・試験内容:

    聞き取り(約 30 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分 会話内容の質問に 対する答えの選択

    短い会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    20 題

    第2部分

    会話や文の内容の質問に対する答えの選択

    まとまった長さの会話や文とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    25 題

    読解(45 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    空所補充 文中の空所に補う適切な単語を選ぶ

    15 題

    第2部分

    文の内容と一致 する短文の選択

    まとまった文の内容と一致する短文を選ぶ

    10 題

    第3部分

    長文読解

    長文を読んで,その内容に関する問いに対する答えを選ぶ

    20 題

  • - 10 -

    作文(40 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    語句の並び替え 与えられた語句やフレーズを意味が通るように正しく並び替える

    8題

    第2部分

    作 文

    ・与えられた単語を使って80字程度の作文 ・写真を見て 80 字程度の作文

    各1題

    ※ 中国ダブル・ディグリー留学(学位留学)に参加する場合,申込時点で5級 150 点以上を

    取得し,派遣時に5級 160 点以上(聴解 50 点以上)が必要となる

    問題例の一部:読解(第2部分) 内容と一致する短文を選ぶ

    人在愤怒时智商是最低的。在愤怒关头,人们会做出非常愚蠢的决定而自以为是,也

    会做出非常危险的举动而浑然不知。通常这个时候所做的决定,90%以上都是错误的。

    A 智商低的人容易发脾气 B 愤怒时不要轻易做决定

    C 人在不生气时都很理智 D 做决定前应多和别人商量

    企业的发展需要团队,企业管理者必须学会如何组织、掌握及管理团队。企业管理者

    应以每个员工的专长为思考点,为他们安排适当的位置,并依照他们的优缺点做机动性的

    调整,使团队发挥最大的效能。

    A 企业应加强对员工的培训 B 管理者应重视员工的意见

    C 团队建设对企业管理很重要 D 企业发展需要良好的文化氛围

    6級(中国語で意見などを口頭や書面で表現できるレベル)

    ・学習目安:5000 語程度の常用単語を習得し,応用力がある者が対象。英語国際学部で

    中国語を選択している学生は卒業までに合計 180 点以上取得が望ましい。

    ・点 数:聞き取り 100 点,読解 100 点,作文 100 点,合計 300 点,スコア制。

    ・試験概要:作文は記述式で,他はマークシート方式。

    ・試験内容:

    聞き取り(約 35 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分 文の内容の質問に 対する答えの選択

    短文とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    15 題

    第2部分

    会話の内容の質問に 対する答えの選択

    まとまった長さの会話とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    15 題

    第3部分

    長文の内容の質問に 対する答えの選択

    まとまった長さの問題文とその内容に関する質問の音声が流れ,正しい答えを選ぶ

    20 題

    読解(50 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    第1部分

    誤文判断 語句や文法上の間違いがある文を選ぶ

    10 題

    第2部分

    空所補充

    文中の空所に補う適切な単語を選ぶ

    10 題

  • - 11 -

    第3部分 空所補充

    長文の空所に補う適切な文を選ぶ 10 題

    第4部分

    長文読解

    長文を読んで,その内容に関する問いに対する答えを選ぶ

    20 題

    作文(問題黙読 10 分/作文 35 分)

    パート 形 式 問題内容 問題数

    作 文

    与えられた長文を読み,400 字程度で要約する

    1題

    問題例の一部:読解(第1部分) 間違いがある文を選ぶ

    A 春风吹来,树枝摇曳着,发出沙沙的声响。 B 过了一会儿,汽车突然渐渐地放慢了速度。 C 值此新春佳节之际,祝大家新年快乐,万事如意! D 经科学家观测,木星绕太阳公转一周大约需要 12 年。

    A 这种不爱惜劳动成果,任意浪费是可耻的。 B 在工作人员的引导下,代表们陆续走进会场。 C 按照他给我的地址,我顺利地找到了那位母亲。 D 他站在那里一动不动,静静地听着那美妙的琴声。

    A 如果您不想继续收到此类邮件,请点击退订。 B 烈日似火,大地像蒸笼一样,热得使人喘不过气来。 C 时间就像海绵里的水,要不然你愿意挤,总是有的。 D 心中装满自己看法与想法的人,永远听不见别人的心声。

    HSKK各級の紹介

    初級(日常会話のやりとりができ,基本的なコミュニケーションを行えるレベル)

    ・学習目安:200 語前後の常用単語を習得している者が対象。英語国際学部で中国語を選

    択している学生は初級中国語修了時点で 60 点以上取得が望ましい。

    ・点 数:100 点満点,スコア制。

    ・試験概要:合計 27 問,3分野で,すべて録音方式。

    ・試験内容:

    約 17 分

    パート 形 式 問題内容 問題数 時間

    第1部分

    復唱 音声を聞いて,その文を復唱

    15 題

    4分

    第2部分

    聞き取り

    質問を聞いた後,それについて端的に答える

    10 題

    3分

    (準備時間)

    第3部分に対する解答の準備

    7分

    第3部分

    質疑応答

    ピンインが付いた問題用紙の2つの質問に5語以上の単語を使って答える

    2題

    3分

    ※ 最初に氏名,国籍,受験番号を質問する音声が流れるので,それぞれに答える

  • - 12 -

    問題例の一部:第1部分 以下のような短文を聞いて,それを復唱する

    他在看书。

    张小姐,请喝水。

    杯子五块钱一个。

    她明天去北京。

    这些东西不是我的。

    我和王老师认识九年了。

    女儿爱吃米饭。

    你的字写得真漂亮!

    我还没坐过船呢。

    他妻子在医院上班。

    問題例の一部:第2部分 以下のような質問を聞いて,それに答える

    一星期有多少天?

    我是开车来的,你呢?

    你会做中国菜吗?

    今天天气怎么样?

    你们家谁爱看电视?

    你每天都有汉语课?

    中級(中国語母語話者と中国語で流暢にコミュニケーションを行えるレベル)

    ・学習目安:900 語前後の常用単語を習得している者が対象。英語国際学部で中国語を選

  • - 13 -

    択し,2年次に中国に留学した学生は 60 点以上取得が望ましい。

    ・点 数:100 点満点,スコア制。

    ・試験概要:合計 14 問,3分野で,すべて録音方式。

    ・試験内容:

    約 17 分

    パート 形 式 問題内容 問題数 時間

    第1部分

    復唱 音声を聞いて,その文を復唱

    10 題

    3分

    (準備時間)

    第2部分,第3部分に対する解答の準備

    10 分

    第2部分

    絵を見て話す

    問題用紙にある絵を見て,それについて話す

    2題

    4分

    第3部分

    質疑応答

    ピンインが付いた問題用紙の2つの質問に答える

    2題

    4分

    ※ 最初に氏名,国籍,受験番号を質問する音声が流れるので,それぞれに答える

    問題例の一部:第2部分 以下のような写真を見て,それについて話す

    問題例の一部:第 3 部分 以下のような質問に中国語で答える

    你Nǐ

    最zuì

    想xiǎng

    感谢gǎnxiè

    的de

    人rén

    是shì

    谁shéi

    ??

    为Wèi

    什么shénme

    ??

    你Nǐ

    对duì

    自己zìjǐ

    现在xiànzài

    的de

    生活shēnghuó

    满意mǎnyì

    吗ma

    ??

    为Wèi

    什么shénme

    ??

    高級(中国語で自分の意見や見解を流暢に表現することができるレベル)

    ・学習目安:3000 語前後の常用単語を習得している者が対象。英語国際学部で中国語を

    選択している学生は卒業までに 60 点以上取得が望ましい。

    ・点 数:100 点満点,スコア制。

    ・試験概要:合計6問,3分野で,すべて録音方式。

  • - 14 -

    ・試験内容:

    約 24 分

    パート 形 式 問題内容 問題数 時間

    第1部分

    要約 音声を聞いて,その内容を要約

    3題

    7分

    (準備時間)

    第2部分,第3部分に対する解答の準備

    10 分

    第2部分

    朗読

    問題用紙に印刷された文章を朗読

    1題

    2分

    第3部分

    質疑応答

    問題用紙の2つの質問に答える

    2題

    5分

    ※ 最初に氏名,国籍,受験番号を質問する音声が流れるので,それぞれに答える

    問題例の一部:第1部分 以下のような文章を聞いて,その内容を要約する

    三十岁以前就尝到失业的滋味。当然是一件不幸的事,但不一定是坏事。三十岁之前就过早地固定在一个职业上,一辈子做相同的工作,也许才是最大的不幸。失业也许让你想起埋藏很久的梦想,也许会激发起连你自己都从未发现的潜力。也许你本来没什么梦想,这时候也会逼着自己做梦。

    問題例の一部:第2部分 以下のような文章を朗読する

    人们一般会有一种投机的心理,我们把它称为“中彩票”的心理,这种渴望一夜暴富

    的心理,对成功是没有好处的。我们生活在一个充满竞争的社会中,要想在竞争中立于不

    败之地,必须有真才实学,而不是靠投机取巧。做演员的“台上一分钟,台下十年功”,

    做教师的“要给学生一碗水,自己就需要有一桶水”。也就是说,做演员的,如果没有扎

    实的基本功,那么你就无法给观众带来精彩的表演;做教师的,如果没有长期的积累,那

    么你就无法赢得学生的尊重。

    我们都渴望成功,可是,成功其实是没有什么特别方法的。千里之行,始于足下。要

    想成功,就需要平时一点一滴的积累;要想成功,就需要不断地努力。

  • - 15 -

    Aさん:1級(合格)

    Bさん:4級(合格)

    受験生の声

    1年生の頃から中国語は好きでした。身につけたいと思い,帰

    宅後は「文法編」も「会話編」も毎日音声を聞いて,習ったところ

    を復習しました。おかげで会話の授業のときもスラスラ読める

    ようになり,より楽しく勉強できるようになりました。

    1年生の頃から,どのような勉強をしていましたか?

    聴解は問題集のCDを何度も聴きました。1回目は試験通りに,

    2回目は解答を見ながら,完全に理解できるようになるまで聴

    きました。時々2級のCDも聴き,耳を慣らしました。

    聴解はどのような勉強をしていましたか?

    漢字の意味が日本語とほぼ同じものは発音を確認したりしまし

    た。見たことのない漢字や意味が複数ある漢字,日本語とはニ

    ュアンスが異なる漢字には印をつけて重点的に覚えました。

    読解はどうですか?

    1級なので役立つ場面は少ないですが,難しいと言われる発音

    も,伝わったときは嬉しいですし,間違っていて伝わらなかっ

    たときにはその場で正しい発音を学べば,たとえ1つの単語で

    も自信が持てます。1級取得も自信につながりました。

    HSK の取得は役立ちましたか?

    知っていることばは“你好”と“谢谢”のみから始まった勉強

    でしたが,中国語の発音の美しさに魅せられ,中国語ネイティ

    ブの先生方や留学生と話したいとの思いからコツコツと進めて

    行くことができました。

    HSK への取り組みについてはどうですか?

  • - 16 -

    Cさん:3級(合格)/5級(245 点)/6級(192 点)

    文法はどのようにして勉強しましたか?

    授業でもらった復習のプリントをまずは自力で解いて,分から

    ないところや間違ったところを集中的に見直すというやり方で

    勉強しました。

    HSKに向けてはどのような勉強をしましたか?

    日本で出版されている解答に解説のついた過去問集を買って勉

    強しました。毎日無理のない量を決めて,音声を聞いていまし

    た。また,1週間に1度は過去問を実際に解いてみました。

    1年生の授業のときも,2年生で留学に行ったときも,授業を

    しっかり聞き,復習をすることに力を注ぎました。

    1年生の頃から,どのような勉強をしていましたか?

    留学から帰ってからはどのようにして勉強しましたか?

    シャドーイングをやったり,NHKの中国語ニュースを聞いた

    り,中日翻訳の指導をしてもらったりしました。

    授業の復習以外に日中交流会などに積極的に参加し,中国語に

    少しでも多く触れ,その中で知ったり,気になったりした単語

    などを中国人の友人に聞いて,メモをして,覚えて,すぐ使う

    ということを繰り返しました。また,留学に来ている他大学の

    日本人留学生に勉強方法を聞いて,参考になるものは取り入れ

    ました。

    弱点はどのように克服しましたか?

    過去問を一通り解き,その中で点数が低かった部分や勘で解い

    たような部分に焦点を当てて勉強しました。

    留学先ではどのように勉強しましたか?

  • - 17 -

    Dさん:5級(209 点)/6級(173 点)

    Eさん:5級(203 点)

    過去問を何度も繰り返し,本番の練習をしました。また,その

    級に見合った単語帳を使用して頻出単語を音読や書いて覚えま

    した。一つの漢字に二つ以上違った意味を持つ語が苦手だった

    のですが,その語を覚えるとともに,慣用表現も合わせて習得

    し,中国語ならではの言い回しを覚えることで,弱点を克服し

    ました。

    受験に際し,どのような勉強をしましたか?何か弱点克服法が

    あれば教えてください。

    リスニング問題は文字で見れば分かるけど,聞くとわからない

    ものが多かったので,単語一つ一つの声調を正しく覚えて,正

    しく発音できるように力をいれました。そうすることでリスニ

    ング力が向上したと思います。問題集などを何度も音読しまし

    た。また,「検定中国語」の授業は頻出の文法や単語を学べたの

    で,効率よく勉強できました。

    留学先でどのような勉強がHSKの合格につながりましたか?

    留学中は毎日たくさんの単語や文法を学びます。毎日授業で習

    ったことをすべて覚えるつもりで勉強すれば,しっかりとした

    基礎力が付き,留学先の成績もアップし,それがHSKの受験

    にも役立つので,一石二鳥だと思います。

    受験に際し,どのような勉強をしましたか?何か弱点克服法が

    あれば教えてください。

    HSK や留学は就職活動に役立ちましたか?

    中国留学についてはまだ経験した人はそれほど多くないので,

    就職での面接などでも話題のきっかけになりました。HSKで

    語学力をアピールすると同時に,留学経験も大きなアピールポ

    イントになると思います。

  • - 18 -

    Fさん:6級(237 点)

    留学先でどのような勉強をすることで,HSK 到達目標のクリア

    につなげましたか?

    留学の醍醐味は現地の人との交流なので,できるだけ中国人の

    友人と出かけて日常会話を楽しみ,日本語学科でのボランティ

    ア活動などに参加し,使える中国語を習得しました。中国人と

    多く会話をすることにより,机上の学習より早く習得でき,リ

    スニングの速さも苦にならなくなりました。分からない単語が

    あれば,すぐに中国人に聞いて,単語の勉強をしました。

    HSK は就職活動に役立ちましたか?

    就活には有利でした。企業にもよると思いますが,中国語がで

    きるということが人事担当者に興味を持たれました。どこの企

    業も世界(特にアジア)に向け事業展開することを望んでおり,

    中国語を話せる人材を必要としていたようです。また HSK を取

    得していれば「自分は中国語ができるんだ」といった自信にもな

    ると思います。

    リスニングが一番難しいので,ニュースやドラマなどをよく見

    ていました。新聞や本などを読むことで,読むスピードもかな

    り速くなりました。

    留学先でどのような勉強をすることで,HSK 到達目標のクリア

    につなげましたか?

    まず,語彙力をつけることが必須となります。そして,語彙力

    がつけば,その単語を使った例文を覚えました。そうすること

    でスピーキングに活かすこともできます。最初は覚えることば

    かりで,使う機会があるのか疑問もあり辛い時期ですが,辛抱

    して継続していくことで,周りとも差がつき,同じことを繰り

    返すことで自分の弱点も克服できると思います。

    受験に際し,どのような勉強をしましたか?何か弱点克服法が

    あれば教えてください。