入場無料雨天決行

Free Entry

Sun. March 15th, 2015Yoyogi Park, Tokyo

10am - 6pm3月15日（日曜） 代々木公園

午前10時 - 午後6時

第2回“アイ・ラブ・アイルランド”フェスティバルアイルランド一色の一日、ライブミュージックやダンス、スポーツを一緒に楽しみませんか？

Tokyo’s 2nd Annual“I Love Ireland” Festivalwith Live Music, Dance, Irish food & drink, sports, family fun and more...

アイラブアイルランド・フェスティバル2015

ハ

ッピー セ

ントパトリックスデー！

Happ

y St. Patrick's Day !

Irish for a day !

今

日はあなたもアイリッシュ！

Beoga （ビョーガ）The best new traditional Ir

ish b

and

tricolor （トリコロール）

from the soundtrack to M

ASSAN

www.ILOVEIreland.net

＜アクセス＞JR・原宿駅より徒歩10分地下鉄・千代田線　明治神宮前駅より徒歩10分

＜Access＞10 minute by walk from JR, Harajuku Station10 minute by walk from subway, Chiyoda Line,Meiji-Jingumae Station

Stage/BoothParade

代々木公園駅

明治神宮前駅

表参道駅

東京メトロ

銀座線・半蔵門線

原宿駅

東京メトロ千代田線

NHK放送センター

代々木公園A地区

国立代々木競技場

表参道ヒルズ

HarajukuStation

Omotesando Dori表参道通り

Stage/BoothParade

www.INJ.or.jpSt.Patrick’s DayParade TokyoSt.Patrick’s DayParade Tokyo

■ステージプログラム Stage Program10:00 オープニング　イーリアンパイプスの演奏 / Opening　Uilleann pipes10:05 在日米陸軍軍楽隊 / U.S. Army Japan Band10:40 レディ・チーフタンズ（アイリッシュミュージック） / Lady Chieftains11:30 タカ ハヤシアイリッシュダンス・アカデミー/アルダースクール東京 Taka Hayashi Irish Dance Academy / Ardagh School Tokyo12:10 Beoga（ビョーガ）公開リハーサル13:00 キエロンズバンド（アイリッシュモダンミュージック） / Kieron's Band13:50 レインボー・アイリッシュ・ハープ・アンサンブル Rainbow Irish Harp Ensemble（ハープ6重奏）14:30 トリコロール＆ゲスト（「マッサン」劇中曲ほか） / tricolor & guests15:20 パレードアワード表彰ほか / Parade Award Ceremony16:00 ビョーガ（日本初来日！アイリッシュ音楽界の注目バンド） Beoga/Grand Finale※上記プログラムは変更の可能性がありますので、　ホームページ：www.iloveireland.net にて御確認ください。There is possibility of the change in the program mentioned above.Please confirm it in www.iloveireland.net.

13時から表参道をグリーンを身に付けた1,500名がパレード！1,500 people parade in Omotesando from 13:0013時から表参道をグリーンを身に付けた1,500名がパレード！1,500 people parade in Omotesando from 13:00

在日アイルランド商工会議所 Ireland Japan Chamber of Commerce

Sponsored by:協賛

Supported by:後援

www.gift-land.com