surface treatment and maintenance innovation

エアー式 ： MBX-3500X

電動式（100V） ： MRX-2700X

エアー式 ： MBX-105

電動式（100V） ： MRX-100

補充品

●B23-10 スチールブラシ（23mm） 10本／Set●B23-10S ステンレスブラシ（23mm） 10本／Set●BA-23 スチールアクセルバー（23mm） 5本／Set●BA-23S ステンレスアクセルバー（23mm） 5本／Set●B11-10 スチールブラシ（11mm） 10本／Set●B11-10S ステンレスブラシ（11mm） 10本／Set●BA-11 スチールアクセルバー（11mm） 5本／Set●BA-11S ステンレスアクセルバー（11mm） 5本／Set

●MBX-3500X　本体●アダプター（23mm）1セット●アクセルバー（23mm用）5本●スチールブラシ（23mm）10個●専用BOX付き

●MRX-2700X　本体●アダプター（23mm）1セット●アクセルバー（23mm用）5本●スチールブラシ（23mm）10本●専用BOX付き

■無負荷回転数　3,500rpm■使用空気圧力　0.59［6］MPa［Kgf／cm2］■無負荷空気消費量　1.1m3／min　■本体質量　1.1kg■ホース取り付け口　NPT1／4　■特許申請中

■無負荷回転数　3,200rpm■定格消費電力　AC100V／500W■本体質量　1.9kg　■特許申請中　■RoHS対応

●接続可能集塵機 ： ㈱マキタ製集塵機［推奨モデル 436X（P）］　　　　　　　　　及び口径約34mmの筒先の一般集塵機。

LINE UP

お問い合わせ

surface treatment and maintenance innovation

MBX® SURFACE TECHNOLOGIESブラスト処理面を形成できるハンディ動力工具

一般的な注意事項

●作業環境について●作業者個人の安全について

１．作業をする場所は常に整理整頓に心掛け、十分な明るさを確保して下さい。乱雑な作業環境や、薄暗い作業場は事故を誘発します。

２．子供たちや仕事にかかわりの無い人達は、作業場所や工具から遠ざけて下さい。３．本工具を使用の際は、十分な換気に配慮して下さい。また、引火性のある液体やガスが存在する場所では決して作業しないで下さい。ワイヤーブラシ先端が、時として発生するスパークにより、引火及び爆発に至る恐れがあります。

１．常に作業に適した服装をして下さい。だぶついた衣類や装飾品等は、回転部に巻き込まれる恐れがあります。長髪の方は、髪の毛が回転部に巻き込まれないような対策を講じて下さい。

２．作業時は常に保護眼鏡、防塵マスク、手袋を着用して下さい。３．離れた個所に伸び上がって不安定な体勢で作業をしないで下さい。また、滑らない靴を履き、常にしっかりとした足場を確保して下さい。

４．付属品を取り付けた後は、六角レンチがスピンドルから外れている事を必ず確認して下さい。

５．工具が不用意にスタートしないよう常に心掛けて下さい。エアーホースが接続されている状態で工具を持ち運ぶ場合は、スロットルレバーに指が触れないようにして、工具のボディを持って運んで下さい。

６．常に常識と冷静さを保ち、安全で的確な作業の遂行を心掛けて下さい。疲労が激しい時は、決して無理をせず十分な休養を取って下さい。

NETIS国土交通省新技術提供システム

CG-110021-A登録番号

QA-101クイックアダプター（23mm）

RA-111アダプター（11mm）

QA-111クイックアダプター（11mm）

RA-101アダプター（23mm）スチール製ブラシ ステンレス製ブラシ

〒396‐0008 長野県伊那市上の原5340 ＴＥＬ．0265‐72‐3871 ＦＡＸ．0265‐73‐3197

〒461‐0001 愛知県名古屋市東区泉1丁目13番1号 泉第三パーキングビル3ＦＴＥＬ．052‐265‐8091 ＦＡＸ．052-265-8092URL http://www.g-tool.jp/　E-mail info@g-tool.jp

■ 総代理店

製造元

ハンディ工具だから、抜群の機動力

環境・経済性

どこへでも片手で持ち運べ、電源（１００Ｖ）、もしくはエアーコンプレッサー（５馬力以上）があれば軽装での作業が可能です。※アイマスク、手袋、マスクの着用

簡単スピーディーな表面処理専用工具の先端に取り付けたアクセルバーがブラシの回転を瞬時に受け止めることにより弾みをつけ、いっきに腐食面に衝突し、その直後に表面から離れる事によってブラストされます。

『クリーン』な表面処理。有害物質は使用しておりません。また発生させません。経済性においても、複雑でコスト高のブラスト設備は必要ありません。

従来のグリットブラスト

米国マーケット大学により 　　　　　 最高の表面処理が実証されました米国マーケット大学により 　　　　　 最高の表面処理が実証されました

新開発のブリストルブラスト

G O T O E L E C T R O N I C W O R K S

世界の表面処理に活躍する MBX®Bristle Blaster

処理後

処理前

MBX® SURFACE TECHNOLOGIES

アプローチするブラシの先端（接触前）

アプローチするブラシの先端（接触前）

コマ撮影速度 ： 30,000コマ/秒　ハブ速度 ： 2,500rpm　衝撃時間 ： 0.0003秒

ブラシ先端のリバウンド/退避

（衝突後）

アダプター

ブラシ先端の接触/衝突

アダプター

ブラシ先端の接触/衝突

ブラシ先端部のアプローチ、剥離面への衝突そしてリバウンドの様子を示す高速写真。

グリッド（サンド）ブラストの常識を覆す

●錆、ミルスケール、コート膜の除去　表面をグリッド･ブラストと同程の表面処理が可能。

●表面のキメ／表面処理　粗度40-120ミクロン。溶接シームも同様。●処理表面の完成度アップ　処理面に圧縮残留応力を生じさせ、亀裂成長耐性、疲労強度、および耐食性が向上します。

●発熱は極わずか　温度による損傷や発熱痕はありません。

ブラシの先端が表面に衝突する時の運動エネルギーは、グリッドブラスト媒体と同等で、グリッドブラスト処理に似たきめと清浄性が得られます。

本資料に関してのお問い合せ先：米国マーケット大学Robert J. Stange教授E-mail : robert.stango@mu.edu

MBX－表面処理技術［Surface Technologies］　米国マーケット大学で行われたテストでは、ブリストルブラスト装置の性能がグ

リッドブラスト処理と同水準であることが示されました。腐食し凹んだ鋼表面が

near white または white metal の状態にまで修復され、さらに、石油製品のパイ

プに使われている API 5L スチールで 65um から 83um（Rz）のアンカープロ

ファイルを達成しました。またこのテストでは、腐食面が 1.1m2/hr. の速度でしっ

かりと処理されていることが分かりました。さらに、ブリストルブラスト処理は、処理

面に圧縮残留応力をもたらすため、亀裂耐性、疲労強度、および応力腐食耐性を向

上させることができる画期的な処理技術です。

White Metal

Near White

Sa-3

Sa-2 1/2

SP-5

ISO SSPC

SP-10

（表）塗装前の鋼材表面処理に対する ＩＳＯとＳＳＰＣの相関性

※素地調整の程度、第一種ケレンに相当